High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
دﺮﺑرﺎﻛ
دراﻮﻣ
1-1-
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
يﻮﻗ
ﺶﺗﻻﺎﺼﺗا
ﻪﻜﻧآ
ﺮﮕﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
يﻮﻗ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻤﻧ
هزﺎﺳ
ﻚﻳ
ﺖﻔﮔ
ناﻮﺘﺑ
تاﺮﺟ
ﻪﺑ
ﺪﻳﺎﺷ
.
ياﺰﺟا
ﻪﺑ
قﻼﻃا
ﺪﻳﺎﺷ
نﺎﻴﺑ
ﻦﻳا
ﻪﭼ
ﺮﮔادﻮﺷ
هداد
ﻢﻴﻤﻌﺗ
ﺰﻴﻧ
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﻞﻤﺤﺗ
ار
نآ
ﻪﻛ
ﻲﻛﺎﺧ
و
هزﺎﺳ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ
ﻦﻜﻴﻟ
دﻮﺸﺑ
هزﺎﺳ
ﻚﻳ
هﺪﻨﻫد
ﻞﻴﻜﺸﺗ
.
يﺎﻫﺎﻨﺑ
ﻪﺑ
ﺮﮔا ﻴﺑ
ﻲﻣ
ﻢﻳﺮﮕﻨﺑ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ
و
ﻲﻤﻳﺪﻗﺖﻳﺎﻔﻛ
مﺪﻋ
و
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
يا
هﮋﻳو
ﺖﻴﻤﻫا
زا
ﺎﻫ
هدﻮﻟﺎﺷ
ﻪﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﺑﻮﺨﺑ
نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ
ﻪﻛ
ﻢﻴﻨ دﻮﺷ
ﺎﻫ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻲﺑاﺮﺧ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
.
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
و
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﻤﻈﻋ
ﺶﻴﭘ
زا
ﺶﻴﺑ
ﺖﻴﻤﻫا
ﻦﻳا
هزوﺮﻣا
:
ﻒﻟا
-
،ﻞﻘﻧو
ﻞﻤﺣ
،ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻪﻨﻴﻣز
رد
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
......
ﻧ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد
وﺮﺗ
ﻒﻳﺮﻇ
و
ﺮﺗ
ﻦﻴﮕﻨﺳ
يﺎﻫ
هزﺎﺳ
ﻪﺑ
زﺎﻴ
ب
-
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
و
ﻲﻨﻓ
ﺮﻈﻧ
زا
بﻮﻏﺮﻣ
و
ﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻦﻴﻣز
دﻮﺒﻤﻛ
پ
-
ﺮﺸﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺶﻳاﺰﻓا
ت
-
ﻪﻟﺰﻟز
ﻪﻠﻤﺟ
زا
ﻪﺒﻗﺮﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
ثداﻮﺣ
ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻨﻴﻣز
رد
ﻲﻨﻓ
ﺶﻧاد
دﻮﺟو
و
.......
دﻮﺷ
لوﺬﺒﻣ
يﺮﺗ
صﺎﺧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﻴﻣز
ﻪﺑ
ﺎﻫرﺎﺑ
لﺎﻘﺘﻧا
رد
ﺖﺳا
مزﻻ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
ﻦﻴﻌﻣ
فاﺪﻫا
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
نآ
عﻮﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
،ﻖﻴﻤﻋ
ﻲﭘ
ﻚﻳ
حﺮﻃ
رد
مﺎﮔ
ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
.
،ﻲﻳاﺮﺟا
،ﻲﻨﻓ
،يدﺎﺼﺘﻗا
ﻞﺋﺎﺴﻣ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﻳا
ردﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺮﺛﻮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺶﺨﺑ
رد
هﺪﺷ
ﺮﻛذ
ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻲﻠﻛ
رﻮﻄﺑ
و
ﻲﻄﻴﺤﻣ
.
ﻲﺣاﺮﻃ
ياﺮﺑ
ﻪﻴﻟوا
يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻦﻳا
ردﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺢﻳﺮﺸﺗ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
.
ﻧ
ﻦﻳاتﺎﻋﻼﻃا
و
،نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﺐﻳاﺮﺿ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻔﺴﻠﻓ
،ﻲﺣاﺮﻃ
ﻪﻔﺴﻠﻓ
،ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﺧﺎﻨﺷ
و
ﻒﻳرﺎﻌﺗ
ﻞﻣﺎﺷ
ﺎﻫزﺎﻴ ﺪﻨﺷﺎﺒﻳ
م
ﻲﻜﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ
.
2-1-
نآ
ﺖﻴﻤﻫا
و
ﻲﭘ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
نآ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑ
و
هزﺎﺳ
ﻦﻳا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺤﺗ
ﻪﻛ
نآ
روﺎﺠﻣ
كﺎﺧ
زا
ﻲﺸﺨﺑ
و
ﻦﻳﺮﻳز
هزﺎﺳ
زا
ﺖﺳا
ﺖﺳا
ترﺎﺒﻋ
ﻲﭘ
.
ﻲﭘ
ﻪﻔﻴﻇولﺎﻘﺘﻧاددﺮﮕﻧ
دﺎﺠﻳا
ﻲﻓﺎﺿا
يﺎﻫ
ﺖﺴﺸﻧ
ﺰﻴﻧ
و
ﺪﺣ
زا
ﺶﻴﺑ
يﺎﻬﺸﻨﺗ
ﻪﻛ
يﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
ﻲﭘ
ﺮﻳز
كﺎﺧ
ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ
يﺎﻬﺸﺨﺑ
يﺎﻫرﺎﺑ
.
3-1-
ﻲﭘ
عاﻮﻧا
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
يﺪﻨﺑ
ﻪﻘﺒﻃ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
و
ﻖﻤﻋ
سﺎﺳا
ﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻲﭘ
.
دﺮﻛ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻪﺘﺳد
رﺎﻬﭼ
ﻪﺑ
ار
ﻲﭘ
ناﻮﺗ
ﻲﻣ
ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ
:
ﻒﻟا
-
ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻫ
ﻲﭘ
ب
-
ﻋ
ﻪﻤﻴﻧ
يﺎﻫ
ﻲﭘ ﻖﻴﻤ
پ
-
ﻖﻴﻤﻋ
يﺎﻫ
ﻲﭘ
ت
-
هﮋﻳو
يﺎﻫ
ﻲﭘ
4-1-
ﻊﻤﺷ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺮﺗ
ﻖﻴﻤﻋ
يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ
ﻪﺑ
ﺎﻫرﺎﺑ
لﺎﻘﺘﻧا
ياﺮﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻞﻳﺎﻣ
ﻲﻤﻛ
ﺎﻳ
و
ﻢﺋﺎﻗ
ترﻮﺼﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻧﻮﺘﺳ
و
ﺮﻏﻻ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻣ
راﺮﻗ
.
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
رد
10
>
b/d
ﻪﻛ
ﺖﺳا
D
ﻊﻤﺷ
ﻒﻛ
ﻖﻤﻋ
B
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
ﻊﻤﺷ
ﻖﻤﻋ
ضﺮﻋﺚﺤﺒﻣ
رد
7
ﻲﻠﻣ
تارﺮﻘﻣ
زا
ﺮﺘﻤﻛ
ﻲﭘ
عﺎﻔﺗرا
ﻪﺑ
ضﺮﻋ
ﺖﺒﺴﻧ
هﺎﮔ
ﺮﻫ
،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
6/1
زا
ﺰﻴﻧ
نآ
ﻖﻤﻋ
و
3
ﺖﺳا
هﺪﺷ
يراﺬﮕﻣﺎﻧ
ﻖﻴﻤﻋ
ﻲﭘ
ﺪﻨﻛ
زوﺎﺠﺗﺮﺘﻣ
.
5-1-
ﻊﻤﺷ
ﺮﻤﻋ
نارود
يزﺎﺳﺎﻫر
،ﺐﺼﻧ
ﺮﻤﻋ
هرود
ﻪﺳ
ياراد
ﻊﻤﺷ
ﺮﻫ
)
ﺎﻳ
ﻢﻴﻜﺤﺗ
set up
(
ﺖﺳا
ﻢﺋاد
يراﺬﮔرﺎﺑ
.
6-1-
ﻊﻤﺷ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﺳادﻮﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻗد
ﻪﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﭘ
عاﻮﻧا
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد
ﻊﻤﺷ
زا
هدﺎﻔﺘ
.
ﺎﻳ
لﻮﻃ
ﻪﻛ
ﺖﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻊﻤﺷ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺑ
زﺎﻴﻧ
ترﻮﺻ
رد
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
ﻪﻛ
هدﻮﺑ
ﻲﻠﺻا
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
زا
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
و
راﺮﻘﺘﺳا
شور
،ﺲﻨﺟ
،ﻊﻄﻘﻣ
ﺢﻄﺳ
،كﺎﺧ
رد
ﻊﻤﺷ
يﺮﻴﮔراﺮﻗ
ﻖﻤﻋ ﻴﻴﻌﺗ
هژوﺮﭘ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ
و
ﻂﻳاﺮﺷﺪﻧدﺮﮕﻴﻣ
ﻦ
.
ﻖﻴﻤﻋ
ﻲﭘ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
)
ﻊﻤﺷ
(
ﺪﺷﺎﺑ
راﺮﻗﺮﺑ
ﺮﻳز
ﻂﻳاﺮﺷ
زا
ﻲﻜﻳ
ﻞﻗاﺪﺣ
ﻪﻛ
دﻮﺸﻴﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣز
: 1-
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
قﺎﻤﻋا
رد
كﺎﺧ
ﺮﺘﻣ
وﺎﻘﻣ
يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ
و
هدﻮﺑ
ﻲﻓﺎﻛ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺪﻗﺎﻓ
كﺎﺧ
ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ
.
ﻲﺘﺣ
،ﺮﮕﻳد
ترﺎﺒﻋ
ﻪﺑمزﻻ
يﺮﺑرﺎﺑ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
،دﻮﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
هدﺮﺘﺴﮔ
يﺎﻬﻳ
پ
زا
ﺮﮔاددﺮﮕﻧ
ﻦﻴﻣﺎﺗ
ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻬﻫ
يﻻ
ﻂﺳﻮﺗ
. 2-
ﺪﺷﺎﺑ
سﺎﺴﺣ
رﺎﻴﺴﺑ
نرﺎﻘﺘﻣﺮﻴﻏ
ﺖﺴﺸﻧ
ﻪﺑ
هزﺎﺳ
ﺎﻳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
اﺮﮕﻧاور
ﺎﻳ
و
،
ﻲﺷﺰﻳروﺮﻓ
،اﺰﻣ
رﻮﺗ
،ﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺴﺸﻧ
ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ
ﺎﻳ
ﻪﻳﻻ
.
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
»
ﻲﮕﺘﺴﺷ
بآ
« 3-
ﻫ
ﻪﻳﺎﭘ
ةرﺎﻨﻛ
ﻲﮕﺘﺴﺷ
بآ
ﻞﻜﺸﻣ
،كﺎﺧ
ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻬﻫ
يﻻ
ندﻮﺑ
موﺎﻘﻣ
ﻢﻏر
ﻲﻠﻋﻞﺣﺎﺳ
روﺎﺠﻣ
يﺎﻬﻫزﺎﺳ
و
ﺎﻬﻠﭘ
ﻪﻟﻮﻛ
ﺎﻳ
و
ﻲﻧﺎﻴﻣ
يﺎ
. 4-
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
ﻲﺘﺣ
،ﻲﺤﻄﺳ
يﺎﻫ
ﻲﭘ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﻦﻳا
ﻞﻤﺤﺗ
ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
كﺎﺧ
ﻪﺑ
هزﺎﺳ
زا
ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﮔرﺰﺑ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
يﺎﻫرﺎﺑﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا
،هدﺮﺘﺴﮔ
. 5-
دﻮﺟو
كﺎﺧ
يﺎﻫ
ﻪﻳﻻ
رد
ﻦﻳﺰﺗرآ
رﺎﺸﻓ
ﺎﻳ
و
ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
رد
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز
بآ
ﺢﻄﺳﻖﻤﻌﻣ
ك
ﻲﭘ
ثاﺪﺣا
نﺎﻜﻣا
ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
،ﻪﺘﺷادﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ
دﻮﺟو
. 6-
ﻲﻳﺎﻳرد
يﺎﻫ
هزﺎﺳ
رد
كﺎﺧ
و
هزﺎﺳ
ﻦﻴﺑ
بآ
دﻮﺟو
. 7-
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
لﺮﺘﻨﻛ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و
ﻲﭘ
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﺔﻨﻣاد
لﺮﺘﻨﻛ
ياﺮﺑ
تﻻĤﻧ
ﻲﺷﺎﻣ
ﻲﭘ
ﺮﻳز
كﺎﺧ
ﻲﺘﺨﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا
. 8-
پ
ياﺮﺑ
ﻲﻧﻮﮔژاو
ﺎﻳ
ﻲﺸﺸﻛ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻣوﺎﻘﻣﺪﻨﻠﺑ
يﺎﻫ
هزﺎﺳ
ﻲﻧﻮﮔژاو
زا
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺎﻳ
و
بآ
ﺢﻄﺳ
ﺮﻳز
يﺎﻬﻳ
. 9-
ﻪﻠﻜﺳا
رد
يﺮﻴﮕﻫ
بﺮﺿ
ﺎﻳ
ﻪﻟﺰﻟز
و
ﻲﻘﻓا
يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
رﺎﻬﻣ
دﺎﺠﻳاﺎﻫ
. 10-
ﺎﻬﺒﻴﺷ
يراﺪﻳﺎﭘ
ﺶﻳاﺰﻓا
و
ﻦﻴﻣز
ﺶﻧار
و
شﺰﻐﻟ
لﺮﺘﻨﻛ
. 11-
ﻮﺟﻮﻣ
يﺎﻫﺎﻨﺑ
ﺎﻳ
و
هژوﺮﭘ
تروﺎﺠﻣ
رد
ﺎﻫزﺎﺳ
و
ﺖﺧﺎﺳ
زا
ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﺗآ
ﺐﻗاﻮﻋ
ﺎﺑ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣد
. 12-
ﻲﺘﺨﺳ
و
ﻢﻛاﺮﺗ
،يﺮﺑرﺎﺑ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺐﺟﻮﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺶﻘﻧ
رﺎﺑ
لﺎﻘﺘﻧا
رد
ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻪﻜﻧآ
نوﺪﺑ
ﺎﻬﻋ
ﻢﺷ
،دراﻮﻣ
ﻲﻀﻌﺑ
ردﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
فاﺮﻃا
كﺎﺧ
.
ﻪﺑ
،نﻼﭘ
رد
ﻲﺠﻧﺮﻄﺷ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻚﻳ
يور
ًﻼﺜﻣ
،ﺺﺨﺸﻣ
ﻞﺻاﻮﻓ
ﺎﺑ
ﻊﻤﺷ
يداﺪﻌﺗ
نﺪﻴﺑﻮﻛ
ﻲﻫﺎﮔ
ﺮﮕﻳد
ترﺎﺒﻋ
ﻪﺑكﺎﺧ
ﺖﻳﻮﻘﺗ
و
حﻼﺻا
شور
ﻚﻳ
ناﻮﻨﻋدﻮﺸﻴﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﻜﺑ
ﻞﺷ
و
ﺖﺴﺳ
يﺎﻬﻨﻴﻣز
رد
.
7-1-
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
يﺪﻨﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﺻﻼﺧ
رﻮﻄﺑ
ﻞﻳذ
رد
ﻪﻛ
دﺮﻛ
ﻞﻤﻋ
توﺎﻔﺘﻣ
يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد
زا
ناﻮﺗ
ﻲﻣ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
يﺪﻨﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
ياﺮﺑ
.
1-7-1-
ﺐﺼﻧ
ﺮﻈﻧ
زا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
سﺎﺳا
ﺮﺑ
8004
BS
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻪﻘﺒﻃ
ﻪﺘﺳد
ﻪﺳ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ
:
ﻒﻟا
-»
گرﺰﺑ
نﺎﻜﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
«:
ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ
دﺎﺠﻳا
كﺎﺧ
رد
يدﺎﻳز
نﺎﻜﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻦﻴﻣز
نورد
ﺶﻧار
و
ﺐﺼﻧ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻛ
.
ﻦﻳاﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
هﺪﻧار
كﺎﺧ
نورد
ﻪﺑ
ندز
ﻚﺟ
ﺎﻳ
ﻲﺸﺑﻮﻛ
هﻮﻴﺷ
ﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻲﻣ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﺗ
ﻲﻟﺎﺧﻮﺗ
ﺎﻳ
و
ﺮﭘﻮﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ياراد
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
.
ب
-»
ﻢﻛ
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
«:
ﺢﻄﺳ
ياراد
ﻦﻜﻴﻟ
و
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
ﺐﺼﻧ
ﻦﻴﻣز
نورد
ﻚﺟ
ﺎﺑ
ﺎﻳ
ﻲﺸﺑﻮﻛ
ترﻮﺼﺑ
ﺰﻴﻧ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳاﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻜﭼﻮﻛ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ
ﻊﻄﻘﻣ
.
يدﻻﻮﻓ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
زا
ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
عﻮﻧ
ﻦﻳا
زا
ﻲﻳﺎﻬﻟﺎﺜﻣ
H
ﺎﻳ
I
ﻪﻛ
زﺎﺑ
ﻪﺗ
يدﻻﻮﻓ
يﺎﻫ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
،ﻞﻜﺷ،
ﻞﻜﺷ
ﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻊﻄﻘﻣ
يا
هﺮﻔﺣ
يﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
دراو
كﺎﺧ
،ﺐﺼﻧ
ﻦﻴﺣ
ردد
.
ﻲﻟاﻮﺣ
رد
كﺎﺧ
هدﻮﺗ
،ﻦﻴﻣز
نورد
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﻦﻳا
ﺶﺑﻮﻛ
ﻦﻴﺣ
رد
ﺮﮔا
ﻲﻣ
بﻮﺴﺤﻣ
دﺎﻳز
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
ﺎﺑ
عﻮﻧ
زا
ﻊﻤﺷ
دﻮﺷ
ﻊﻄﻘﻣ
تاﺮﻔﺣ
نورد
ﻪﺑ
كﺎﺧ
نﻮﺘﺳ
ذﻮﻔﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
دﻮﺷ
ﻞﻔﻗ
و
ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻊﻤﺷ
كﻮﻧدﻮﺷ
.
پ
-»
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
«
ﺎﻳ
»
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
نوﺪﺑ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
«:
ﺨﻧ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
عﻮﻧ
ﻦﻳا
ﺐﺼﻧ
ياﺮﺑيرﺎﻔﺤﻳﺎﻬﺷور
ﺎﺑ
ﻊﻤﺷ
ﻞﺤﻣ
هﺮﻔﺣ
ﺖﺴ دﻮﺷ
ﻲﻣ
يﺰﻳر
ﻦﺘﺑ
نآ
نورد
و
هﺪﺷ
يرﺎﻔﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
دﻮﺷ
مﺎﺠﻧا
يﺰﻳر
ﻦﺘﺑ
فﻼﻏ
نوﺪﺑ
ﺎﻳ
و
دﻮﺷ
ﻪﺘﺨﻳر
فﻼﻏ
نورد
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﻦﺘﺑ
.
دﻮﺷ
هﺪﻴﺸﻛ
نوﺮﻴﺑ
يﺰﻳر
ﻦﺘﺑ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
فﻼﻏ
.
يدﻻﻮﻓ
ﺎﻳ
ﻲﻨﺘﺑ
،ﻲﺑﻮﭼ
هدﺎﻣآ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
دراﻮﻣ
ﻲﻀﻌﺑ
رد ﺣ
نورددﻮﺷ
هداد
راﺮﻗ
هﺮﻔ
.
2-7-1-
داﺪﻌﺗ
ﺮﻈﻧ
زا
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻫوﺮﮔ
ﺎﻳ
ﻲﻜﺗ
ترﻮﺼﺑ
ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
.
زا
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
دﻮﺧ
ﺖﻴﻌﺿو
ﻦﻳﺮﺗ
هدﺎﺳ
رد
ﻲﻫوﺮﮔ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
2
ﺎﻳ
3
ﻊﻤﺷﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﮕﻳد
ﻢﻫ
ﻪﺑ
ﻊﻤﺷ
ﻪﺳ
لاد
ﺎﻳ
ﻚﻫﻼﻛ
ﻚﻤﻛ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻴﻜﺸﺗ
.
ﻊﻤﺷ
يﺮﺘﺸﻴﺑ
داﺪﻌﺗ
ياراد
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻪﻛ
هدﻮﺑﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻞﺻو
ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ
ﻪﺑ
ﻚﻫﻼﻛ
ﺎﻳ
ﻂﺑار
يﺎﻫﺮﻴﺗ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ
.
ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﻛ
دراد
ار
هدﺮﺘﺴﮔ
ﻲﭘ
ﺶﻘﻧ
ﻚﻫﻼﻛ
: -
ﺎﻬﻋ
ﻢﺷ
ﻦﻴﺑ
هزﺎﺳور
يوﺮﻴﻧ
ﻊﻳزﻮﺗ
-
ﺪﺣاو
ﻚﻳ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
هوﺮﮔ
ندﺮﻛ
ﻞﻤﻋ
و
ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻋ
ﻢﺷ
ندز
هﺮﮔ
ﮕﻳﺪﻤﻫ
ﻪﺑ
كﺎﺧ
رد
نﻮﻓﺪﻣ
يﺎﻫﺮﻴﺗ
ﻚﻤﻛ
ﻪﺑ
يداﺮﻔﻧا
يﺎﻬﻛ
هﻼﻛ
ﻲﻫﺎﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻟو
هدﻮﺑ
يراﻮﻧ
يﺎﻫ
ﻲﭘ
ﻪﻴﺒﺷ
ﻪﻛ
ﺪﻧﻮﺸﻳ
م
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮ ﺪﻧراد
توﺎﻔﺘﻣ
ًﻼﻣﺎﻛ
.
يﺎﻬﻠﻜﺷ
1-1
ﺎﺗ
1-5
ﺪﻫد
ﻲﻣ
نﺎﺸﻧ
ار
ﻲﻫوﺮﮔ
ﺎﻳ
ﻲﻜﺗ
ترﻮﺼﺑ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
دﺮﺑرﺎﻛ
زا
ﻲﻳﺎﻬﻟﺎﺜﻣ
.
3-7-1-
يراﺬﮔرﺎﺑ
ﺮﻈﻧ
زا
عﻮﻧ
زا
ﺎﻬﻋ
ﻢﺷ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑ
»
ﻲﺸﭽﻴﭘ
ﺮﮕﻨﻟ
«
و
,»
ﻲﺸﻤﺧ
ﺮﮕﻨﻟ
«
،
و
»
ﻲﺒﻧﺎﺟ
«
،
»
يرﻮﺤﻣ
«
عﻮﻧ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ
يرﻮﺤﻣ
رﺎﺑ
ﻪﻛ
هدﻮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ
يرﺎﺸﻓ
ﺎﻳ
و
ﻲﺸﺸﻛ
)
ﻞﻜﺷ
1-6.(
ﺪﻨﺘﺴﻫ
هﺪﻧز
رﺎﺑ
زا
ﻲﺷﺎﻧ
ﺎﻳ
و
هدﺮﻣ
رﺎﺑ
زا
ﻲﺷﺎﻧ
ﺎﻳ
هدراو
يﺎﻫرﺎﺑ
.
،ﻊﻤﺷ
دﻮﺧ
نزو
ﻞﻣﺎﺷ
هدﺮﻣ
رﺎﺑﺖﺳا
ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ
ةزﺎﺳ
ةدﺮﻣ
يﺎﻫرﺎﺑ
نزو
و
ﻚﻫﻼﻛ
نزو
.
،ﻪﻟﺰﻟز
،دﺎﺑ
،داﺮﻓا
و
ءﺎﻴﺷا
،ﻚﻴﻓاﺮﺗ
ﺮﺛا
هﺪﻧز
رﺎﺑو
جاﻮﻣا
…
دﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻞﻣﺎﺷ
ار
.
ترﻮﺻ
ود
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﻊﻤﺷ
ﺮﺑ
دراو
رﺎﺑ
لﺎﻤﻋا
ةﻮﺤﻧ
»
ﻲﻠﻜﻴﺳ
«
و
»
ﻚﻴﻧﻮﺗﻮﻧﻮﻣ
«
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺖﺧﺎﺳزا
ﻲﺷﺎﻧ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﻲﺠﻳرﺪﺗ
ﺶﻳاﺰﻓاﺖﺳا
ﻚﻴﻧﻮﺗﻮﻧﻮﻣ
رﺎﺑ
ﻚﻳ
زا
ﻲﻟﺎﺜﻣ
هزﺎﺳ
.
بوﺎﻨﺘﻣ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
هدراو
يوﺮﻴﻧ
ﺖﻬﺟ
ﺎﻬﻧآ
رد
ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﺑ
ﻲﻠﻜﻴﺳ
يﺎﻫرﺎﺑ ﻨﻛ
ﻲﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗﺪ
.
ﺔﺘﺳد
ود
ﻪﺑ
ﺰﻴﻧ
ﺎﻫرﺎﺑ
ﻦﻳا
»
يراﺮﻜﺗ
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳا
«)
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
(
و
»
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
«)
ﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
(
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
.
تﻻآ
ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﻦﻳا
اﺮﻳز
،هدﻮﺑ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
ﻲﻠﻜﻴﺳ
يﺎﻫرﺎﺑ
زا
يﺎﻫ
نﻮﻤﻧ
ﻲﻧارود
و
يﺎﻫ
بﺮﺿ
،ﻲﻧﻮﺘﺴﻴﭘ
تﻻĤﻧ
ﻲﺷﺎﻣ
ﻲﭘ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑﻲﻳﻻﺎﺑ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ياراد
)10
HZ
>
(
ﺘﺴﻫﺪﻨ
.
ﻲﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﻻﺎﺑ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺎﺑ
ﻲﻠﻜﻴﺳ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺰﻴﻧ
دﺎﺑ
و
ﻪﻟﺰﻟز
ﺮﺛاﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
عﻮﻧ
زا
اﺬﻟ
و
ﺪﻧﻮﺷ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﺸﻤﺧ
ﺮﮕﻨﻟ
و
ﻲﺒﻧﺎﺟ
،يرﻮﺤﻣ
يﺎﻫرﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺷ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑ
،ﺪﺷ
ﺮﻛذ
اﺪﺘﺑا
رد
ﻪﻛ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
.
ﻞﻣﺎﻋ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻲﻟوﺮﻇ
ظﺎﺤﻟ
زا
ﻊﻤﺷ
حﺮﻃ،
يﺮﺑرﺎﺑ
ﺖﻴﻓ
»
يرﻮﺤﻣ
رﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
رد
ﻊﻤﺷ
ﻲﺣاﺮﻃ
«
ﺖﺳا
.
يوﺮﻴﻧ
،يدﺮﺑرﺎﻛدراﻮﻣ
ﺮﺜﻛا
رد
ﺮﮕﻳد
ترﺎﺒﻋ
ﻪﺑ
نآ
درﻮﻣ
رد
ﻞﻴﺼﻔﺗ
ﻪﺑ
يﺪﻌﺑ
يﺎﻬﻠﺼﻓ
رد
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
يﺮﺑرﺎﺑ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
رد
هﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻠﺻا
ﻞﻣﺎﻋ
ﻊﻤﺷ
ﺮﺑ
دراو
يرﻮﺤﻣﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺚﺤﺑ
.
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺰﻴﻧ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
هوﺮﮔ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑﻪﺑ
ﻲﺸﻤﺧ
ﺮﮕﻨﻟ
و
ﻲﺒﻧﺎﺟ
،يرﻮﺤﻣ
يﺎﻫرﺎﺑ
ﻪﻛ
توﺎﻔﺗ
ﻦﻳا
ﺎﺑ
ﺖﺳﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﻚﺗ
ﺮﺑ
دراو
يﺎﻫرﺎﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
ﻦﻴﺑ
ﻊﻤﺷ
و
كﺎﺧ
ﺶﻨﻛرﺪﻧا
ﺰﻴﻧ
و
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷ
و
ﻊﻤﺷ
ﺮﺳ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋو
ﻲﺘﺨﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ
و
هﺪﺷ
دراو
ﻚﻫﻼﻛ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ
.
4-7-1-
ﻊﻃﺎﻘﻣ
و
ﻞﻜﺷ
ﺮﻈﻧ
زا
ﻠﻜﺷ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ
ﻲﻟﻮﻃ
ﻊﻄﻘﻣ
رد
ﺎﻫ
ﻊﻤﺷﻚﻳرﺎﺑ
نﺎﻳداﺮﮔ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
نآ
ﻲﻃوﺮﺨﻣ
عﻮﻧ
ﻪﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻲﻃوﺮﺨﻣ
ﺎﻳ
و
يﺎﻫ
ناﻮﺘﺳا
يﺎﻬ
Add a Comment