Professional Documents
Culture Documents
Roj: Id Cendoj: rgano: Sede: Seccin: N de Recurso: N de Resolucin: Procedimiento: Ponente: Tipo de Resolucin: Resumen: Derecho a la libre informacin, derecho a la intimidad personal y familiar y derecho a la imagen. Prevalencia de los derechos a la intimidad e imagen frente a libertad de informacin. Debe apreciarse mediante ponderacin en funcin de las circunstancias concurrentes en cada caso. STS 1799/2011 28079110012011100172 Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Madrid 1 703/2008 179/2011 Casacin JUAN ANTONIO XIOL RIOS Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a dieciocho de Marzo de dos mil once. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los magistrados al margen indicados, el recurso de casacin que con el n. 703/2008 ante la misma pende de resolucin, interpuesto por la representacin procesal de D. Violeta , aqu representada por la procuradora D. Teresa Garca Aparicio, y la entidad Canal Mundo Producciones Audiovisuales, S.A., aqu representada por el procurador D. Javier Zabala Falc, ambos como recurrentes/recurridos, contra la sentencia de fecha 28 de enero de 2008, dictada en grado de apelacin, rollo n. 720/2007, por la Audiencia Provincial de Madrid, Seccin 18 ., dimanante de procedimiento de juicio ordinario n. 1074/2006, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia n. 54 de Madrid .
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- El Juzgado de Primera Instancia n. 54 de Madrid dict sentencia de 23 de abril de 2007 en el juicio ordinario n. 1074/2006 , cuyo fallo dice: Fallo. Estimo parcialmente la demanda presentada por la procuradora Doa Teresa Garca Aparicio en nombre y representacin de Doa Violeta , contra la entidad Mundo TV S.A., que forma parte de la entidad Canal Mundo Producciones Audiovisuales S.A. representada por el procurador Don Javier Zabala Falc, y debo condenar y condeno a la entidad Mundo TV S.A., que forma parte de la entidad Canal Mundo Producciones Audiovisuales S.A., que abone a Doa Violeta , la cantidad de noventa mil euros, ms los intereses legales, desde el da de hoy hasta la firmeza de la sentencia y los intereses previstos en el artculo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , desde el da de la firmeza de la sentencia hasta el completo pago de la cantidad reclamada, todo ello con expresa imposicin de costas a la parte demandada; debindose de publicar en tres peridicos de difusin nacional, el contenido del Fundamento Jurdico Noveno de la presente resolucin. SEGUNDO. - En los fundamentos de Derecho de la sentencia se declara que: Primero.- En la presente se resuelven varias acciones, que se ejercita por Doa Violeta , para que se declare: 1.- Que el reportaje emitido por el programa Corazn Abierto de Gestevisin Telecinco, producido por el Mundo TV vulneran gravemente los derechos a la intimidad y propia imagen de la actora.2.- Que la sentencia que en su da se dicte sea publicada en tres peridicos de difusin nacional y sea difundida en los telediarios de la cadena Gestevisin Telecinco S.A., 3.- Que se condene solidariamente a los codemandados a abonar a Doa Violeta , la cantidad de 120.000 euros.-4.- Se requiera a los
10
11
12
13
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO. - Resumen de antecedentes. 1 . Se ejercit por D . Violeta accin de proteccin del derecho a la intimidad y propia imagen contra la entidad Canal Mundo Producciones Audiovisuales S.A. El Mundo TV . al estimar que el reportaje emitido en el programa de la cadena de televisin Tele 5 Corazn Abierto el 3 de enero de 2003 producido por el Mundo Televisin integrante de la entidad demandada Canal Mundo Producciones Audiovisuales S.A ., entraan una vulneracin de su derecho a la propia imagen y su intimidad. Funda su peticin en que la reproduccin de su imagen y de conversaciones y actos de carcter privado durante el viaje que realiz con su novio D. Juan Pedro , obtenidas mediante el sistema de cmara oculta implican una intromisin en sus derechos fundamentales. Solicit que sean condenadas las demandadas, a abonar a la actora en concepto de indemnizacin por los daos y perjuicios irrogados la cantidad de 120 000 euros, la publicacin de la sentencia que recaiga en tres peridicos de difusin nacional y su difusin en los telediarios de la cadena "Gestevisin Telecinco S.A." y se requiera a los demandados para que se abstengan en lo sucesivo de realizar manifestaciones que atenten o vulneren sus derechos fundamentales. 2. El Juzgado de Primera Instancia estim la demanda interpuesta y declar que se haba producido una intromisin ilegtima en su derecho a la propia imagen y en su derecho a la intimidad, con base en los siguientes argumentos: (a) de la prueba practicada y obrante en autos se extrae que la finalidad de las diversas entrevistas efectuadas a D. Juan Pedro (pareja sentimental de la demandante) tenan por objeto revelar supuestos montajes de personas asiduas en la denominada prensa del corazn al efecto de obtener ingresos econmicos bajo la apariencia de un reportaje sobre las monarquas europeas, para el que prest su consentimiento y percibi los ingresos pactados. En el desarrollo de dichas entrevistas se grab mediante el sistema de cmara oculta la imagen y declaraciones de D. Violeta , que acompaaba a su pareja y que no era objeto de dichas entrevistas. No se acredita que D. Violeta participase ni de la contratacin, ni de la confeccin del programa simulado y por el contrario aparece acreditado que sin conocimiento de la existencia de cmara oculta, se grabaron una serie de conversaciones de carcter estrictamente privado, donde posteriormente no se le indica que van a ser emitidas, y que de su contenido no tena un inters informativo de carcter general; (b) no se acredita que Doa Violeta , se trate de una mujer pblica, no se acredita el hecho de que est incluida su conversacin dentro de una investigacin de ndole penal, y que se haya concedido autorizacin, ni que la conversacin se trate de un inters histrico, cientfico o cultural, por lo que procede declarar que se vulnera el derecho a la intimidad ;(c) La parte actora prueba que se vulnera el derecho a su imagen, ya que se pone de manifiesto imgenes, dentro de un entorno privado, como es la cena o la conversacin en la calle, sin su consentimiento, y sin su autorizacin para su emisin, sin que las mismas tengan trascendencia para ser objeto de inters pblico; (d) procede fijar como indemnizacin a favor de Doa Violeta , la cantidad de 90.000 euros. Sin embargo no existe prueba, ni siquiera indiciaria, que posibilite la vinculacin de la entidad demandada a la entidad "Gestevisin Telecinco, S.A.", por lo que procede denegar la difusin en los telediarios de la indicada cadena pero procede su publicacin entres peridicos de tirada nacional. 3. La Audiencia Provincial estim parcialmente el recurso interpuesto por la parte demandada, pero nicamente a efectos de reducir la cuanta objeto de indemnizacin, y en cuanto interesa declara: (a) que no puede obviarse es el demandante no es el Sr. Juan Pedro , sino una persona que no tena intervencin en el mismo, a la que no se contrat para participar, a la que no se propuso un reportaje sobre las monarquas europeas y que se limit a acompaar al "protagonista" en las comidas, cenas o descansos de la grabacin en las que con cmara oculta se grabaron las palabras e imgenes que se reprodujeron pblicamente y por ello respecto de ella no puede hablarse de informacin veraz porque nada sobre ella se informaba, no puede hablarse de inters pblico porque lo que opine una persona no pblica sobre determinados atributos masculinos de su entonces pareja, no conoca que estaba siendo grabada y sus palabras e imgenes se
14
15
16
17
FALLAMOS
1. Declaramos no haber lugar al recurso de casacin interpuesto por la representacin procesal de Canal mundo producciones S.A. contra la sentencia de 28 de enero de 2008 dictada por la Seccin 18. de la Audiencia Provincial de Madrid, en el rollo de apelacin n. 720/2007 , cuyo fallo dice: Fallamos. Que estimando parcialmente el recurso de apelacin interpuesto por Canal Mundo Producciones
18
19