Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Introdução ao hangeul

Introdução ao hangeul

Ratings: (0)|Views: 46 |Likes:
Published by Hideki Anagusko
O que você precisa saber antes de começar a estudar coreano
O que você precisa saber antes de começar a estudar coreano

More info:

Published by: Hideki Anagusko on May 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/26/2012

pdf

text

original

 
 
O que você precisa saber antes de começar a estudar coreano
Somente algumas idéias gerais a respeito da língua coreana antes de introduzir o alfabeto de fato:
1
.
 
O alfabeto é composto por 14 consoantes e 10 vogais.
 
É, você deve estar se perguntando “Como assim 10 vogais? Como é possível?”. Calma, parece algo
impossível foneticamente, mas neste caso tratam-se de variações das nossas 5 famosas vogais,
a e i o u 
. Na verdade existem mais que somente 10, pois são vogais variantes das variantes. Calma, calma,elas serão apresentadas nas próximas lições.
2.
 
Os formatos de algumas consoantes básicas foram gerados a partir da representação gráfica dos órgãos utilizados no momento da fala.
 Tais consoantes são:
(k),
(n),
(s),
(m) e
(ng).A partir dessas cinco consoantes foram criadas as demais, de acordo com a correspondência fonética.Veja a tabela a seguir e tente reproduzir os sons. Repare que realmente, de certa forma, faz sentido odesenhinho!
Consoante
 
Explicação
 
Consoantes derivadas
 
 
(k)
 
Parte de trás da língua tampando a epiglote
 
 
(kk)
 
 
(n)
 
Ponta da língua tocando o palato (céu daboca)
 
 
(t),
 
(th),
 
(r/l)
 
 
(s)
 
Formato do dente
 
 
(j),
 
(ch)
 
 
(m)
 
Formato da boca
 
 
(p),
 
(ph)
 
 
(ng)
 
Formato da garganta
 
 
(h)
 
3.
Os três formatos básicos das vogais foram baseados em três elementos do Neo- Confucionismo: Homem, Terra e Céu.
 
Formato básico
 
Representação
 
|
 
linha vertical
 
 Homem
 
 
linha horizontal
 
Terra
 
.
 
 ponto, atualmente representado por um risquinho
 
Céu
 
 
 
4.
A língua coreana é escrita em blocos formados pela junção das letras.
 Tais blocos são chamados de jamo, que podem ser formados por:
- uma só vogal 
 
- consoante + vogal 
 
- consoante + vogal + consoante 
 
- consoante + vogal + consoante + vogal 
 
- consoante + vogal + vogal 
 
- consoante + vogal + vogal + consoante 
 
- consoante + vogal + vogal + consoante + consoante 
 Veja o quadro:Isso será melhor explicado mais pra frente, não se preocupe!
5.
Espaços podem ser colocados entre palavras, as quais podem ser compostas de uma oumais sílabas.
 Portanto, diferentemente do japonês, que pode ser escrito sem utilizar espaçamento
 –
já que opróprio estilo de escrita permite uma separação gráfica que facilita na separação gramatical
 –
, ocoreano precisa dos espaços.
6.
 
O coreano possui uma classificação de consoantes chamada BATCHIM, extremamenteimportante para compreender o alfabeto hangul.
 Trata-se de consoantes que vêm no final de cada bloquinho de letras. Elas são aglutinadoras devogais, ou seja, como são consoantes "sozinhas", acabam se juntando à vogal seguinte oumodulando a consoante seguinte.Por exemplo:
/ton/ O "n" é um batchim, pois está sozinho no bloquinho. Se houver uma vogal logo em seguida, essebatchim se junta à vogal:
돈이
/to.ni/ Entendeu? :)
7.
 
O coreano pode ser escrito em colunas verticais de cima para baixo, no sentido da direitapara a esquerda, ou então em linhas horizontais, no sentido da esquerda para a direita.
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->