>C+< yeTT

eTT+<Te
T~, $ye TT eyT eTw eT>+ qT+
ysT #d qTD #XsTT. ks+ eT+~ <T nH
#qeyT n $ye TTq +Te (swq
jeT) #d+~. b \VqT\T H
jT ysT.

s#q

neTsy~ dTVD BT\T

M.Tech.

| s | + | s e eTq m< T s T >

HeTq+ #& b TH+. | #dTq eTw
| jTeT <+ > q&T|Tq ~eX
|se n \T&T .
eTTX|+ e\ +<<T eTT&H sC+<T&T
> C + < T & e & T . qyd q H, j T eq
\>s+ n~ <DyT e+~. & @qT>T\
&d <] | *jT b++ d<BsT&
=\qT ~>&T ]sE. d<B] q ne\
(&@qT>\T) yTe TsjTTq n yTTd*
m~]+ >sE \T |T H{ >jT|sT d
{ &k+~.
yTT< m~]+ bs& s~+ bs&H
{q yTTd* H>& @qT>T T.. nq $<e TT>
sqT sqT \VqyT @qT>T bD+ sd++~.
eTTuj
T + n~y T + ~.
3

$y e + T & q qs T & T q \+ #\
|]$TyTq< <eX eTT+<T q X m+<TL
|s< \TdT= jTq XsD
>T &e&T.
m& +{& m+{& *jTq+ eq
H &q+ m+eTs+ n+f H{ (|{msY
kd{)n Tq<. n+<T ys+ u$T
\ |sT|> e+< H{ qeTTs. {.$.
d*j nd$TdTq dsTD, nyT] n<
deTjT+ <sTTdTq dsTD #dH ysT
qeTs.
2

n|
&T.. eqkX+ yTsT| yTsd q
|Psq dT+ # z $Xs! $Xus!
|se ! sy >ey, d+s+ #y BqTD |u ! XsD
T
n+{&T.
y+H qbD d\ <$ L& #| +&,
@ jTT<e T, |]yseT rdTb+& VQ{VQ{
|]>&T HsjTDT&T. yq eq >sT+T
L& |{+ #T<+ f XsD
sT\ qT b&\H jTq
|q nseTeT+~. q #+ yTTd* sdT
K+&+#>H n~ VAVA nH >+<s T & lV] ]+
q b& T . | ]* q > C + < T
y +s b| k&T $we .
|J L& < y w + @$T{? ]
u . me# +#T... nH >C+ < y+ |< +
s \T>T iy&T X 1960 es &+f
@e + nX j < T . s eq
qT>TD esT\ e\ sE |<+ eq
iy&TH&! n Xsbe\dek+~.
4

>C+ <y + jT<<+ > e#q+ y<eT

d+*+ HwyTq |<\T s>H MTe+d
|&qT. bq>] bs m> | =&TTHqT,
|<\T e+ #jTL&< n|++~.
V<jT + seTT&T N={&T . n+<T#H
= |<\T |= +& ]yXqT.
eTVqTue&q bHeT n<T |T ++
eTT+< T H \ + d s T eTT+< T ~${
+{<s TTq|{ n+< s+ +f ~${ qjT+ <!
n| |&qT. |+&T \T HkVk eT+ |<
V<jT + sdd ] eyT d]ks kqT.
mqTq eeTT\qT (|<eTT\) esT#XqT.
<VsD y=+jTT<T <seTT $\+
nH Xs\ e |< \$T<T <seT~
udqT... nH #+|e \ e| < +> esqT.
H+{ |]$T ucCqT\ d+ s+ L&
# X qT. Bs y T q b H e T e# H

d + < s q Tks + ~+#qT.

bs y<j >+ nsTT <q TD.

e]|J\T ydTq |
&T HyTqeeT
y uT eq] dTseTjT >sT |se T|~+#sT.
H ue { | q yTTyT T<{ eejTqT
eTibqT. jTq <e u +f eqe+ MT<H
qeT+. XsD
>u e b eH, +=
C* H+<TqTH jTq eTsD+ H rs
T. y] <eX q< HqT u$+# y]
eyT HqT H n++ e<*#qT, ysT
H J$| d + # |J qysT
>C+ <T e ejyTjT >+T eT
d+u$+... J$+q jTq ~ n++
jTq d<
Z T \T <\ +k qT, |se qT
b]kqT.

bsq
+ l+ *+q
u +T&T, s|T e+&T u |jTTH
@+|jT T\T eTTqT\
>+\ s +&T >TsT&V]jT

+ ], d], <sqT
nsjT +> | \\, ndTs dTTqH
eTsT\Tq >|d\
eseT&T>T s <T e ud V]jT.

#+ qT>= <Tb<eTT\ q < [, $]+

dw#
dqT, V]qq+T&jT #d >+T\
s, XS*jTTH
nqTe> eTT |> n+eTT #jT T#T
qT+&, y>
q! eTsT\ +<] X H=d+>T#T
qTq<y.
(k+< s \V ] j +d + ... nH
s +&eXe TTq \T>T |<qTy<eTT)
7

| { H

HeTeTT \ ysTT, eTqq+TqT #jT T#T

H=fqqTH
eTeTT> |]+ qqT w
= #\<
n+#T q$H
eT<eT+ M& q~ n#T! \T&T
>T+Ey
@$T $yT T{jT T jT+ d]+#>
>TsTs<jTH

B ~$q+ ~$H\T bq
MT #THy ! $TTs!
q<q eTjT d +T MTe
V]b\~ n+T>\<?
8

#+ q\T|> qT+&T y&T, qjTq+T\T eTs

q b
\~, |+#e TTH d>q T # > <*q
y&T, qe\H
*& yVHdT&TqT l~, #\\
eqeTT >=HH=
\T|s eT s! eTq <e&T MT b<\+<T
qH.
d

dTT\T n|
\ysT, #T{\T <=+>\T
d+ksVTe djTT<qT
<q eTT \Teu<T, qTees=+<TqT
| MT<e#& ys VT\T
j T Te o| T +T, H> < T \eTT
++TM jT+ <qT
V]|PqeTT n~ q<Ts
Ts< us& { se <!
9

u <eT>T MT eT T >\T>T
ys T L & <qe yi \
V] u+~] n+<T# q q$T
|< #qT H&q u > =qs!
q\qjT<# qeeTTH, <
\Tq< d>T \Z
<T\T Bsy |<$ T#, >b\T
&\es&T +qqT.

m+<sT H uT $ jT*], >s eTT

m&
b+~], * eT>= bjTH &T,
|sTH?
b+<T> sT & ~ >\ |DT\ <\
]H+#T#TH
$+<TsT ><\ H \ y\T\ e &,
d] H=+<s
10

n++
H&T bsTTq+ +T eTiTH&T
s +&T nqT#TjT+#T >
\#THe&T ne, >T |, djT
qTe XX+u <s D
C]!

11

X uTeq] y+ dTjT eT]jTT s\

>] |T&T, H yTqeeT X uTeq] y+
dTseTjT >] ~ed
+ V] ]es<T&T, d]>T],
V] eT] <T]$T ] qujTeTT Hs|H
V]C] dTse!
V] qsjT TeTT, |se TT >qTeTT V] >]eTH
lV] >C+ < d+s &T, l\ H<T &T
V]yTTd* K+&+, >sE uj
T eTT
#qT.
z dTseTjT>s! MTsT V] n+
eT+~q $Xwe TT# lV] <s q u>yTT+~
y +sy d$> d+| H=+<<s T >!
12

>C+<yeTT
|Ps<
lseTT&T <syT |sTws|eTT <*q
leTHsjTD ~yeseTT. seT#+< |uT e
sTD >C+<yeTT nq&T u>e<
yTsbHeT ~e|k<eTT.
me# +#T... n sp bsq #dT H
HqT eTVqTue& d]
eTs\ jTq d]
> = n*jT q \T>T <q T n+~dTH qT.
deTV] X~ eTTqT\ u>e+
$|+#sT. u>e>< eqe ~>CsT&T q+
* |u eyT n d++~.
< s s+ { < s eT] eTqTeT&
n_eTqTe+{ XSsT esT&, *>s+H
nX e T# V sHeTd + # + | & ,
leTHsjTDT&q w# eTTeTTK+ qT+
13

eT+ >C+<yeTT nH ~e><

y\T>T =+~. lXeTV] |T
nH&T. zsC! H\T>e eTqTe |sT eTdT&T.
jTq eT&e eTqTyq e TT eTT&T. e TT
dTT\T Te, |<T e, qsT&T yTT<q ysT |~eT+~
\sT. u $T |+#T= ysT <s b\q #XsT. y]
e+XeTT V]yT<T &qTeTVsE us V]D. y]
|Ps|D eXeTTq leTHsjTDT&T $wy |T>
ne]+#qT.
$we eTT\ b\qeTT CjTT# <Tw
D, wsD #jTT#T+&qT. |seT <jyq
lV] =\qT yTTd* bD ; qqT
bV bV n y&T =q >C+ <T d+s+ #T
q #jTT<+ yTTd* sdT qT K+&+#&T
n{ s+ #&q >C+ <T&T y+ b+<&T!
n|
&T |
T eTTXw! qT+&T yTTd*
s&e \ ~]>& >C+ <Tq ys y T T ]>qT?
>C+<T u< $wyT rsqT? H<jT#d
15

u
|& |{ |] qb\q <s |uT e|+#Tq
|qVsE *|sTw& |ue+ k+~.
eTTqT\qT <e deT+> ## nqT y [ <V+
e\ |+ , eTT <V+ n& de<q+ s
#q beTTqT jTq yT& yd, |+
y&* bj&T eTT =&T +& neeq+ q<
u $+ | # d q n< e TT& T @& e sEq
beTTT eTsD+ #T >! nX|k &T . $wjT +
*d +&eT+<*+ <s eT]jT q sE d+>
H]++#&T. #T \T \T |{ uy T $T?
nsTTH sE b|e ] eTsDq+s+
d<
Z T \T \>\ u>e+ $qeT u~k&T eTT.
u>e+ #|>\ deTsT&T yd eTV]
|T&q lXeTV] n \ X b]+
n]+#eT+{&T, Hs<T&T. $<+> XeTV]
|Tq u>e+ $|+, Xbq+s+ y+
b|+ | CX&T.
14

$| + # + & . HX e D + ~j T eTT\ q+< +

#Ls+& X<> $+{qT. u>eHeT d+sq\T
|D|<e TT\>< CqT\T $T* eTe $w
<\ T $+{sT nH&T.

>C+<yeTT
n|
&T XeTV] z eTVsC! s k >se TTq
LeTqT >=| |s eTT \<T. < y&\ T |~y\
jqeTT\T (mqT~y\ yT) mTL& n+.
< eT&T Ks\THsTT. n$ +>sT, y+&
qTeTT\y j T THsTT. y{ nH y T q
~eeTDT\THsTT. n$ ~\qT u eXeTT\qT
y*+#TqT+{sTT.
nHeTTq #T, b<T\T r>\T n\Tq
eH\T, y{ +{sTT. >=|< d\jT
bs T T +{sTT. < e \ T | s \| e T
$eH\ $Vs eksT. =+& #]jT\
H s <+|T \T d#> $V]dT+ {sT.
16

 | s e TT\ nH y T q e e TT\T
TTTu<+T d< ed+ TTTeq+<T e
$$< C T \ # + ~q y T T\ \ > T ,
|weTT\, jT\ |+& X_+#T#T+&TqT.
s eTT\T $Xwe TT> >\ sTTdT $TeTT> qTq
sTTdT H\T >\ q<T\rseTT\+<* $+q
|>&|r>\T >\ <qeq+T\+<T $V]+#T,
\T \ e+{ | \T e T < & y T q
eTT|TeTT\ u&T#T # #T =eT d+<T\
qT+& eq |+& qT+& iT sde TT |<X e TT
+&jTT+&qT.
H e TT q eTs =\qT\ eTs
+&qT VseTT> uT+ eT |jTT\
$V]+#& V+d\T eTTq>T |\T XeeTT>
LjTT#T+&>, uqu+seTT\T <<]\T
#T+&TqT. |seTT \+<T d<T\qT <eC
sT>=&T#T+&TqT <e\|+#T d+^eTT
eT<T seTT> qT+&TqT.

n# qT+& T d + V Xs \ eTT\T bs T
jTeT+sT \Hq H&+#>\ e. nTe+{ |s eTTq...
ujT\T, ujT\T, d+VXs\eTT\ e+{
eT>eTT\T L& eddT + {sTT.
nsD+ m\|
& ;>]+#TqT
~>ZeTT\qT L& >\Te>*q \eTTq n&$
@qT>T\ >T+|, |s >TV\ ] ] <|
*, {| qT+& e#T &> *, >eT+ n#
qTq =\qT $V]+#eq XsTT+q ejTqT.
@qT>T\T >TV\ qT+& jT y&\ T
dsT yiq n+< seTT >TV\ <, jT&T
+q | < | $+_ + j T & * qT q ~.
s|seTT sE\T eT XTe\ q eTT
<Ts\T\eT u$+q#, nCeTTq< jTT+&,
eT XTe\\+ qZ +H, $+_+ <+& XT
s\q+ #dT+{sT. nf XTsE ~qsT&T
+>>H >jT<e TT N{e $_+ #\s q~.

17

18

n jTeq>s+ $sM>TTq ]jT<eTT

|s eTT<T s q qT & = <= (dT=) beqT.
d+VeTT <T s q qT m~]+ bs&>\ e. @qT>T\T
|&T >T\T |&q q u<s e . n$ mTe+{ eq>...
d\ eT>+T\qT yi|+#T u <> eTT\T
d+#]+#T pq uT\T\T u<s T #Tqy b<\
q#Tq$. ;s y T q m\T>T+T u<] >TV\
<q$. |+<T\T eTeT \T>T\ <]q$.
+ \ T _ # ~ \+< T b]bsTTq$.
#eTseT>+T\T jT b]be deTjTeT
<s eT, eT \qT m|
T $qjTeTT>
$+CeTs\ $dTsT#Tq$.
@qT>T\T eT~+ jTTq|
&T y >+&+T\
(#) qT+& eT<\eTT d$+#T#T+&TqT
eT<\eTT eTHVsyT q ydq *jTT+&TqT.
eqeTT eT u e TT\ eT< \+u| D + q
TyT<\T iejTdTqT+&T C #\s
sa+seTT\djTT# eT>T#Tq$.
19

q |jTTsq &TyT< d>TZ$& q

m< T H eT< \ e| D + # T p
yTT>T yT< zs dT>+<e TT H|jT Tsq
TyT< HH s TyT<\T y] y]
| j T Ts # T < + f n~ + T>
H|jT Ts* q+<eTT dd < e\|\qT d+|P]>
nqTu$+Tq $+_+#T #Tq$. V! m+
ejd+kseTT. eTy+# CH Je\T
(|seT <deTi) eTdTKeTT eTy]
dTKeTT =s qTeq+ es $ Bs |q C+~
$THsT +> V V &T#THsT.
& T T y T < \ T e T| j T T\T q
eT<<| $ H| D+ $T* q+< |se X
$qTysXs|&T qT, HH$<e TT\T> saT+s
>q+T\ #jT T#Tq$.

20

+ sTDT\ yyVeTT
nsjT VeTVeTT\qT n\]+# dH
|sTw&T <sT\T |#T
]sE eH |+#T &>+&+<TH.
q d\| yyVeTT |sTw&T y]
d+w|T eT+ #&T \TdT+&
d H s Z e TT H=< * > C + < T e c \
b\e#TH&T.
@qT>T >Tq\T, |\ e+ T\qT ]d =qT#T,
>T >TTsT\qT y>eTT> [+#T#T, eT
+ & q n& $ < T q\qT, + \ qT, | \T\qT
u~]+ ><e sTT+#T#T, {>T +\ ~ s+
* Ts<e TjT+#d b&T#d , =+&KseTT\qT
>=_ &T#TqT <+eTT\ b& |\+
<eq $d] yd eT{s |#, m>eTT# jT<# >
~sT>T#T+&q$.
@qT>T\ >T+| eT =+&eTT\ >=T#

C H=sjT T#, +ud \ eTT\ u&T#T#,

|s eTT\qT \+<T\ CjT T#, ~\qT \Vq
|s# T #, eTTy dT\qT uj
T $V\T\qT Cdq $.
(nXj n\+s+ >eT+#eqT.) $<+>
+& d+#]+#T#Tq @qT>T\ >T+|
>C+ <T&T $T* \>]T& q |jT Ts+&sTTq
& @qT>T\ L$T qT+& $&e&, <] | q
<jTqT. & @qT>T\| >\ X < sue
|<q T >V +| <> CdqT.
>C+ <T&T qeTT+<T yqT sT| \ >\
@qT>T\qT >eT+#T#T, <]| @$TjTT # <e
eX+Tq q|jTTs+&sTTq &qT>T\ qT
eTs=<] {u jTqT.
eT<qT& q >C+ <T&T q |jT Ts+&
>& d+#]d y]|>\ n$T yVeTT# y{
| |&jT\ >\ | q=+&eTT
q+~d, >T+&q s eT\qT =+&eTT $]

21

22

|b eTT q|jT Ts+& deT+> n+~d,

eqeT+<T sT>T # &dq q|jTTs+&
#eTqT |<yq #e\ $dsT#, q+\
n+<yTq yT&\qT eTTsT#, y{| q>\
yVeTTH]+#T#, q=+&eTTqT |
yTqT. q #*jTT\ TTT\+ |{ y{
yVyXqT>TD+> q&T#T >sE Hs ]. q
j T Te T \qT V | s # T # n q T y]
$V]+#T# q n\d BsT=qT#T+&qT.
>C+ <T <V kwe eTTqT >u$TqT\
n+<eTT\ b*q ks|yT <T. >C+<T
+ud*jTT >_qeTTqT, ueT eTdq
d + | < d ] b\T= d > T Z | & T qT + & q T.
>+\T eT dqeTT\T |
=qT |
#+>Tq+<T e\q eTq&\ y>+ +Z eT eT
+ud\eTT\T n&Te |+#+&jTT+&TqT
#d =qT#Tq$. y{q& pq => * n+<\T
<*q q< q& b\<qTq~. nsTTqq

eT =+&eTT\ + >C+ <T =+&| +

d]b\ q+<Te\qq, d\ =&\+ $T
eT> T & D eTT < ] +s nqT + & j T
< + e TT\ +d ] b\T e T s T qe
#+<+ |s # T qT+&, <+eTT\+T\T
d] b\T=<qTq$. |BeT+&\eTTqT
nw~ >Z eTT\T yjTT#T+&TqT. y{ us\T n+q
eTTq>T ~>CZ +>q\T >C+ <T $, k+<s eTT
~> Z C +> q \qT d e TT u $ T+| C j T TH y
nqT+&qT.
>C+<T&T q+\ n&$ s
+= &$ <T# #\<seTTbsTT n$TyT q
<VeTT# |&
T &, sT+&T eT&T>T\qT y< #
q |jT Ts+& #\ <seTT bjTqT.
n# n|
& | P q eTTs | P \
L&jT Tq~ jTTqT, |P\| sT>T ue TseTT\#
X_\Tq~jTT, yTTd yTT<\>T \ +Te\
>&q~jTT, |* ~>T <Tk< +uq ~jTT,

23

24

H\T>Ty| <yTq eT], e$T& yTT<\>T

ee TT\ L&q~, V+d, ksd, s+&e yTT<\>T
|\ ydeT>T q~jTTHq =\qT #
>C+ <T&T d+d+ #qT.
jTsDeTTq+<T qd+#seTT q+<Te\
d#y T q sT >\ eTs=\qT # >C+ <T&T
n+<T \e&eqqT sqT $TeTT>
b+<qT.
eTs=\qT eTs|P\ ydq
>&q X
, ksu , e+<eTT\qT eT&T >TDeTT\T
>\ >* M#T#T+&> eT<V eTT\ &* rsT
# q T, =\qT eTs +& q T ,
eTHVseTT> LjTT#Tq sV+d\ seeTT\T eT
MqT\ +| >\T>T#qT, |<eTT\T eT
Hd\ eTydq q+~+#T#qT, {
n\\ T+|s\T H{ sT> n|+#T #qT,
=\qT k+<s eTT eTTe TT\qT nsT<q ~>
<#T# qT m+L $ rs+&T #qT,

eT<|fqT>T\T >T+| eT |+#~jTeTT\

e\dq X, ds, s|, sd, >+< >TDeTT~ +{
=\ jT+< &jT T# =\qT $& be
eTqdTs =\qTqT $&Te +&qT.
@qT> T \ { e T =+& e TT\
;\T=qT#T, | y{ eT eTTKeTTq+<*
#| \T=qT#T, \\T | >> <
\T>TqT #jTT#, &T| +& sT<$qy
jTT+&q <q +s+ Tq...
@qT>T\T =\qT #\s \eTT
&T#T+&qT. >C+<Tq n|]$TyTq
\eTT# =+&eTT +&T> { |\>H
=\qT sT#|\T, m+&jT\T {bT
=+& e TTq < ], ; * , | < q Tqys T e T
Cy] qT\qT XsTT+ sD
u+<T
jT+#TqT +Xes #eTTq+<T (C&jT dH)
>\ MTq, s sdT\qT \#T= b]+#T#
XsTT+#qT. n~# <e\TL& ysbsTT].

25

26

sT>C+ <T&T d+weTT =+&eTTq |P]+q

{ n$Ty>eTTq deTT es H>eTT#T
nXsTT+#T#T+&qT. $<+ T> >C+ <T&T n&T
+& $V]+#T #T+&qT.
\&\ |>$Tq { qT+&
n eTTKeTT| &q T+|s\ mq q\
>sE m{ H&+f....
q\ T =+&j nqTH&T. eT
=+& e TT eTs | P \ s \qT $& B d
>C+ <T| & @qT>T\T yjT T # ysTT qT\Tq
<y+ <T& @$T >&T nqTH&T. eTs|P \
|b& L& #\T# n~ +>sT s+>T
yTsjT T# |d& =+& nsTTq yTsT|s e @$T
nqTqTH&T. \ eTs|P &T\T <V eT+
| >, \ H> T \qT <*q | s y T X s T
eqTH&T. q\ @qT>T| ydq \
27

eTs&T\T. sTyT|TeT+<* $<T\\e

y*bTHsTT. $<+ > y] \& n<T+ >
q~.
$<eTT> dseseTT >C+<T#
\|s#&, eTXg bs+>T&q q $T
>& *+> H ~ # w \ # X s\+s y T \ # < ] q
d]De, $sud=q s eT<Ts sjTT
(|s# T =q, q\ TyT<\ >T+|e+{ y+T\T
\~jTT) $>s d e<q eT\jTT (|\T =bsTTq
eTs|P ee+{ eTTKeTT *q~jTT), kq #*
# s< +>jT T>j
T T (kqu+ X eT+~q #y
|\qT u*q dqjTT>+T >\~jT), \+|{
|T q |*q\jTT (XeTH=+~q, dT H\e+{
|iT<T\T \~jTT) nsTTjTT+&qT.
($Te s DTe\qT (&qT>T\qT) e]+#T
\+s#eT, d @qT>T b\T
|sq e\ d+|<jTeTT. >>eTq\T, +ud *
u*q dq <jT+ nH~ e\ d+|<jT+).
28

=\qT > C + < T & T d s $V s e TT

d\T|#T+&> =\qT ed+#T#Tq
eTs +<T&T yi {| e#& y>e TTq =\qT
uT>uT>, eTH& >=| < T&>\T edT+&>,
yi|*+#T |P s| < #jT T#T, < $T*q
yTTd , m+&\ T u<s T #T+&> q \yTq qT
$dsT # nD# >=|< >*M#>, <e\q
{ dT&T\T @s&>, <e\q >=| n\\T y|+
dsd T &T jT& n#qTq #T L{ y
L*b>, =\ qT+& |e sbTqT
yi|qT u+~, q }|] _jT { >i
=|
#,
>C+ <T #+ C] sVQe dsTD [+#T
{q T >C+ <T * &d fq T.
yTTd* i&T q \T q< >V +q
>C+ <T&T q \yTq =+&eTTH X =\B yTTd*
>{> ={q <jTqT. < eT] #q<e
{ n&T>Tq C]bsTT #Tq u e
> C + < T s +& T qT > { > q H{
|T=HqT.

nT eTs $uT &T qeTT+<T qT s +{

T=qq yiTe +<T&T q <++T\
yTTd* #s +T| T&|\T }&beHy nq+
\eTTq yTTd* M|| >T#qT. eTTq
yTTd* |T $& y>eTT> >eTT yqTusTT
<qT q H{ |{ =] u~+#qT.
d+<T q+H yTTd* @qT>T qT
|T =\qT &<=&+>qT. \X*jTq
@qT>T yTTd* =\qT jT & =
|jT +#T #T+&qT. =\qT yTTd jTT eT
yTTd* >\Te>\< X |&T#T+&>, =\qT
y\T|\qTq>eTT \jT eTH<T &T > \T#TqqT
X qT+&qT.
T @qT>T, yTTd* s +&Tq eTeTT>
u]+|s u<* q|{ reeTT> bsT#
# # T ys \ ; * +# T # , +&=s T \

29

30

$j T \ s e TT> | ] > V +# T
j T +# T # , eTs =\qTqT > \ |T # ,
d+VeTT eTs=d+ VeTT, =+& eT]jTT =+&
& =qT#TqT bs&T#, yqT~sT> uq>T&T#T
sT>T q{ >&e TT y| L y| L
>T=qT#, =TbT H=+< T&T&eTqT
< qT\ T>T T>T nqT $yT q #|
q
qTs>\ T s| +#T#, H{s+ <e TT\ {q {
+<T&T XeTTq y<eTT#, $T*
y&jTq <++T\ eTT\e b&T#T#
yTTd* jTT qq TqbTq meTT\T
\|s|* \| se TT d$+#T#T+&> +&=s\T
& T =qT# T +& ] . y T Td * q | T q T
d&*+#<jTqT. y{ eT<bsT e\q q q
+ T e q u S , m+& j T \, | \,
>+&eTT\ (syTq #|\T) yTT<q y{
bDeTT\T _ \ T # T +& q T eTs | P e\qT
+<se +<s CjT T#, {b jTTjTT q> T \\

jTTjTT iT|\jTTjTT >T+|\qT eT

+&=sT\ <\ eT< q*qq djT
HjTyT XjTeTT nH yTT+&|T<\
s+> e < +={ nqTd]+#T#
#\s s\eTT bs&q$. <Vs+T\qT
eydq $. k{ eT>{$ T (eT>q +) bsT
d*q$.
bsT >C+<T~| #sTT nsTTq+<Tq
eT] sue <Td ujTeT+~q u+
eTs, MTq, seTT\jTT $T\jT+T\qT
#]qy nqTqT+&qT. (nq> eTs, s, MTq
sX\T + \>\T| L$T> C] s
#eTT\ *jTTqT+&q ueeTT. |
d<e TT> HXeTTqTq eTsM Tq, s sX
\ L$T eq +Te\L$T> u$+#&T#Tq~.
~ # +seTT.)
eTseTT +<T e{ e{ {
>T |jT +#T#T+&> zs< >C+ <eTT

31

32

 eT]H&+#T <+ue TT&T# uj

T +se TT>
eCjTT<e TT deqyTq q <+eTT\ eT]
i=eTT N\TqT m>Ts>={ |&d , =+&eTT =T
#T+&qT $<e TT> ] eTse TT\ <+< jTT<e TT
sT>T#Tq|
&T...
+ ]eT] bsTqsjT T#T
nsT>T eT|jT T M& ne\ eH
|]+ |]|* ]
sT DT\T eT|jT T\ M&, s\ T \<
(bq>] eT]&usT... <s+>)
@qT>T, yTTd* |T seTT> bsT p eT
|jT T e<*y be &T @qT>T\
#> >C+ <T <Tsedq T p |]|+ q$.
m&HH eT H<T M& eT <]q eTT
ujT &Ty] #&>\ s?
n+ yTTd* kesyTq+<Tq <
\eTT sqTsqT V# T # T +& q T. V eTT

|sT>T#T+&qT. ] HH{ \eTT D

+ #T#T+&qT
yTTd* us&T HH{ w| #+<Te
D+#T#T+&qT.
n+H yTTd* ] +ud\eTT| H>TsT
d + > + Te < T $T V Q +s e TT > C + < T
b<eTT\qT T= {|* >T#T yT&MT<,
M| MT<>=T# n\ eTT H]sE| m>TsT#
@qT>TqT eTT+#T#T, <qTqT eTTqT>T#T
meTT\qT, <+eTT\qT $sT>>=T#T , +<T {
j T { b | { d s d T > T # T
u~+#T#T+&qT.
eTse TT >C+ <T q& +& <
@qT>T jT e#Tq|&T <&T|&
<\jT qT ET VsT> |*
>T# u~+#> ]sE ;* #\& q&#T #T,
] qT+& =\beq|
&T yTTd* >C+ <T
H=&d |T u~+#T#T+&qT.

33

34

$<eTTq HyTTd* q \+Te\

XseTT|&T qT, n\T Cq C $T+#T
nCq $TseTT\e n++L n~eTeTq
VeTT >\< me +| #|#T+&qT.
eTse TT >& |T _+# <\ q s +&T
b<eTT\T H\+ _jT{ |+#~jTeTT\
>s nD= T~ds+T>\< @qT>TjTT
b< e TT\qT n& T +& { , j | +> e & T
V|<+ d+ <T:K$eTT& de~jT +<T q
j T T# d kd \ qT +~ + j T T+qT
X\eTT> qT+&qT.
>C+ <T <Td p dC_eqeTT
|&+ #> +<T yVqyTq seeTT eTq +<T q
{ <TsX eq< n \&*, +<T ~+y
de TTy| |sT >TrdqT. n~ <e\ de TT
+&qT.

bD n~yTq n$yeTT # d+ks

L|+ & jT s T~ \& +
|&T qT >C+ <T&T eT] |T $&|+ #T=q $T*
~>T\T |&T #T+&qT $<e TT>...
>C+<T&T &* H=+<, eTsH=+<,
$d T > T | y s TTd + e s e TT\ \eTT
ssTT+eSd+<jT HsT+> jT&>
yTTd* bsqT.
n$< + Tq > C + < T & T bs& $T *
n*dbsTT B k{> qTbs&q \
q |Psq|DeTT |]|eT>T# ~eCqeTT
H=+~, ~>T\TqT $&H& $<+ Tq ++| k>qT...

35

36

m$~ B>\q>T me _\TqT &T

HeH
mesT n&e TjT<sT \+TeHT
e+#<H
mesT ~ yTTsjT& $+<TsT H
<eyT
me&= jTT&q qqTjT\T#T <T=q+&
Xs!
(bq>] @s|+Tq B>\T... <s+>)
z Xs! B @$<e TT> > \Te>\qT? H
& jTT+&T me |*#<q T? mesT n&T
|& qqT b&<s T ? yTTd* @ $<e TT>
z&+#>\qT? H ~e*q y<q mesT
$+{s T ? qqT @ < e y T H s +
b*+|s&?.

qqeT+<T eT ] q\ >&T#Ty]
HeT<+
uq \+T\H <&| n<T #+<q e
#jT\H
|sT +& ~y< eT+<Tq
eT+<T~H
HT Bb\& \TZ#T
qT+{ ~\H
(bq>] HHH |j <e TT... <s+>)
n&$ eT~+q &T @qT>T\ *d y
H eT<\ &|, n<TyTq #+<q
ee TT\& VsTT><T]+#T#T +& ,
=\qT ~ H> V #s + =~
<TsedqT b+<qT. dHT <f<H
*jTT<T.

37

38

#+ >eTT\ s+&e&T? dseTT me

qqT+&T
q>T|& +& me n+eTTC+<TqT
eT\sD+
>Tq~ me&T<e eTT n+eTT e~jT T
dsTH
n>Tq d+ue sT&H XsD+T
C#<H.
(bq >] me #+#T>... <s+>)
>eTT$s$+#T s&esT?
dseTT me |{, +&, es qyT
$X+ +# n<XeTeTq~? n{
eT\s D y T q | u T y e & T . ~
eT<+sVT&q dsXsT&e&T? n{
jT+<$s$+#T y& sT&H XsDT
C#<qT.

d\ eTT\qT |sjTeTT q >=

q+| #jTT#, k] y\T|* s|+#T#,
Je{ d +# T # , s +& T u< \ qT q
cqTkseTT s]+#T#, kjT >eT+#T#
n + & , C q s | j T q d s X s T H
eTqdTq+<T <+#<q T.
>eTT\T, >b\\TqT, > #sT\T
#qTH&H T~H |{ <{
<* @ \T He+&T?
|ssT <+T H<T=q> n+&qT+&
(bq>] +T\TX\T... <s+>)
eTT\T, b\\T, eTT\+<T
ed + # T ys T # bsTTq s T y >=|
>&+< seTT <{q |<| seTT
qT+&T y&e& |s+ <eTT <+#<q T.

39

40

H X \j T +< T y w > & T | \ Ty w e TT\T

<\TqT, nf |\Ts|eTT\He&T J$+#TH, mesT
d\ u eTT\ | qT+& q{+#T#TH&, me]
eTVeT eTT+<T\>, <e\ > >#seTT
<,
u> e +T HqT |
&T \#T#THqT.
d + ks d T K+T\qT +q eTTqT\T
VkseTT >sTyssTT dsuVT\T
dT sTw\TH yT+ dN\Tsj
T Tqq, @u> e +T
HsT+> Cs n HqT k+#<qT. n&T
qqTb&T >!.
djTeTT> qeTT, b|eTT, HeT s|eTT\T,
>TDjT \T y&TqT |ssT&TqT, Cs|&TqT,
s|sVT&TqT, dw d\jT\ $TyT HeT
s|j~ >TDeTT\T >* ejTqTqeXeTT
q+<T+#T=qy&TqT, n|]$T \eTT >\y&Tq,
$+ \ > T nd e q # ] e TT\T \ y& T q,

nyvqd>#sT &TqT, kq , d+ks $eTTKT\

eyT | e T>Ty&Tq nsTTq u> e +T
HqT yTT<qT.
X+T&TqT, yq+<eTTqT #> H]q
y&TqT, y~]jTT, dsrT&TqT, nCqT\
u j T | < T & T q, ms T +> k< eTT y& T qT,
> T D & T qT, keTT& T qT, C q s | j T T,
d s e TT\ ,
+~j T ybs e TT\
kuT&TqT, XsT&TqT, dsXs+s$T
jTTqT, <j eqT, eT\sDT&TqT, JesX\
| u T eqT, n+< ] +~j T ybs e TT\qT
q&T|y&TqT, ds <T:U+ &TqT, ejrT&TqT,
ejT&qT q{+#Ty&TqT, >sD
u T & T qT, d j T eTT> s D s V T & T qT,
y e TT& T qT, nsTTq u > e + T
yTT#THqT.

41

42

eT] s\T j> <>eTe>

s yTsT> j>T\T @eTVT
eT+<Hq y*> & eTqdT\+<T
u> M+T s uqCT
(bq>] j><>. .. <s+>)
eT] s\j> <>yTb> nqeTT
HsT > j>T\T @ eTVT # { <qeTT#
y*> & eTqdT\ u>T> M+ #>\ s n
HqT u +TqT.
d \ y < > e TeTT\ ~ j T q y& T qT,
yd s|&TqT, dq d$T&TqT, >TD>
q|{ |* Cq B|eTT# y\T>T #T+&Ty&TqT,
djT+|X ds|&TqT, >TDrT&>T # *+#T
eTqdT\y&TqT, d\ sqTcq |sT \# u+<&T
y&TqT, ~ Hu{ y] yTTs*+ b&T
y& T qT, d s + s $Tj T y \ T> T y& T qT,
d+ks|jT eTTq &qy] n>#sT &TqT, nsTTq
u> e +T qeTd]+#T#THqT. eT]jTT...

<sseTeTT\ jT+<T X |]+q

CqT\T me >=\T# eT | yT q ye TTqT
k~ + # T # T Hs, nT q qT u +qy]
u> e +T&T HXsV eT>T @ye TTq+~+#T #TH&,
eTTeTT e\T ] me# eT |eTT\T u+~
q+<eTTq H\&T#THs, n{ eTVXsT&TqT,
sD
eTT\qT n>#sT &q y&TqT, X\ u #

b+<<q y&TqT, ds +&jTTqy&TqT,
Vds|&TqT, d\ d s|eTT\T>\y&TqT,
+~j\ n>#sT&TqT, |ssT&TqT nsTTq
u> e +T H< <+#T#THqT.
d s T & T qT, nj T TqT |
& T e T
+T\qT jT$seTT#, |
&T eT
& T =qT# T Hs T . nT u > + T & T
leTHsjTDT&T ue~ eTT\qT, V~
<e\qT #s#seTT\>T deTd edTC\eTTqT,
d+, y HeTs|eTT\H=d+, |j
T \eTTq
q C s T =qT# T H& T . me& T eTHT~

43

44

V +seTT\TqT CH+ ~jT s +~jTeTT\TqT

qT>H nsTTjTT+& >TD+T\ s+T\T
#jT T#T+&, |eT q d++<e TT y>H
jTT+&TH, *+>eTT\ Hj
T mesTH&, deTd
<e, eqe, ndTs, +T |X|~ s|eTT
me&TH&, s+T\T >TD+T\T yTT<\>Ty#
\T>T u<eTT\H=+<, dYds|&Tq nd
s|&TqT> jTT+&jTT, |jT+Tq n+{
q CsT =qT |se ds|+&TqT, sTD
Z
]s s+q ds|&TqT, ds ds|&sTTq
u> e +T <\#T#THqT.
\&T j>T\+<T |TqT&q |se
\&T BqT\+<T sT D
\&T ~X\H\ >\&+<Ts >
\& H+& |TqT&T \&=! &=!
(bq >] \&+<TsT BqT\jT&... <s+>)

>=| Xwq j>T\ |se\&T

n+{sT. sTD >=qT# BqT\L&
u> e +T&TH& n+<TsT. n ~\q
H&+{sT. +eT+~ \&T n+THsT >
\&H y&T H&! &!.
qq eTsDeTT\T >H<T&T Hb\
qTqy& &! <Tw D
ws D
#k&+ {s eT]
|ssT&T q yTTd* qT+ s+ #&$ T? H&e TT
m+< T s& T ? + ~j T T q C q T\qT q
&C s T =qT u> + T&T H nedq T qTs p
L& qqT b*+#H&? | u\ T\qT
>eT+, y] H{ |eTT> u>+T&T H
BH|eTT\ H*+|&$T? <+ #dT+f H
d+<V + ek+~. ||+ #eT+ qs|yT nsTTqy&T
dwd \jT\T #d ds \ dsed\ jT+<T y\T>T
#T+&T y&TqT, qqT =*#& u\T y<q
b&eT <+q|
&T dsyT eb&T
|sy T XsT&T HyTTs\qT$q&$T? H nedq T#&&$ T?
nd\T + <Tsed qTq qqT \#T&$T? qqT

45

46

b&T d s+> s&$T?

$X dw s q T, $X uVeTT> qT+&T
y, $Xds|, $XeT+{#
*jT<q y,
$XyT qsTTqy, $XeTT @ d++<eT
y, XXT&q y, |T V+f
Xw, |seT|sTw&q XsT H< d$+#T
#THqT.
| >C+ <T&T H< T H |ss&T qT
u$+#T#T qyTTs\qT HsT> k$T $q
$+#T+TH&T.
#+ \$T <T, <seT~ udqT bDeTT >Z
e\H!
*>qT eTs, sdeTT >yTqT, b+~
H+j XeTH!
*jTqT nqeT >, BqT eTqq CjT T
MTXs!
d\T|eTT sDH es<! k<eTT ~ V
>~u!

(bq >] y=+jT T<T ... <s+>)

V >~u! H + X < T . <s + bsTT
bDeTT\T y{ y{ kqeTT\qT $&|{sTT
eTsedTq~. sdeTT $T+~. m+j
XeTqT b+<TTHqT. nqyTq > HsT>
HqT. Xs! BqT eT+#T. zes<!
qqT s+ |eTT. n~ k< eTT.
z < j k> s ! e | q T\e\qT
$H<ejTT, ueqk<yTq e\ b<TejTT,
XsD
>T \T |*d edTH qT n |\TejTT,
| < | < C |
# T +& > $j T THqT. nsTT
HyTTs+ d|{ $q be+# e s+&T#
e\T e n|dT q ~.
d z eTD! zueT+<s!
y] ueeTT es<! H<!
z$eTTe+<! zdT>TDe T!
$eT\|ue! zy<$qT!

47

48

z \ee ! e T XsD
]
y *|& V|<!
z eTTXw \ \+T\H *
d<
Z q+~+#T d e#q!

eTqdT\ w ydT= * y] d<Z

q+~+# lV! syeTj? z useTD!
H y X s D T. | s e T| s T w ! qqT
\#y+ <T\? b&T \se?

sy, sTD >=qy, ne<s! Vs!

XsDT yH |seT|sTw!
\|y\ qqT <jT p| sy\
e y\qqT eT\Hu!
(bq>] z eTj
es<. .. <s+>)
eT\eTT\e+{qT\T >\ zu \ee!
$TT\T XTe\T nqT u< ue+ |u !
| + & eTTqd$! d T > T DeTT\T
>\ys+<] eTT&! d#yTq |ue+
>\y&! y<eTT\# = j&&Ty&! z
\ee TT e+{ |u ! e TTq XsD
sT\ qT
b& VeTT\ H=d>Ty&, eTTXw\

>C+<T&T #\d| ++ jTH<

s&q |se q H\ s+#& deTT
y | q y eTT~| q =+& e TT H
|se T|sTw qeTd]+#T#T y jTq q
|T s $ T&T#TH&y q q #e\qT ]]+
$qT#T q y<q H]+#T#T+&qT.
> C + < T & T $X y| & q | s e T
y&T #TH&T <! eTq$T eT V~ <e\T
y $jTT $Tq+&]. eTV$we
$Xs|&T, $Xy|&T $X eTjTT&T >T+Cd
dsw& q +<Tq ] s+ #T u< q<q
>C+ <T b& XsTT+qy&jTqT.

49

50

y+s |seTT bk<eT+<Tq

eT\yT \#T#T \<T yT&
< #sT eH eT+<se+ T\
|eq+ u{ jTTq <+<T
neT\eTT\T n\sT =ks|
rs+TH= ~eyTq
#+<+ eTDT\T # > |s
q
\Te|Pe\ bqT \<T n+<T
eT\ $V]+#& |TqT&T X]
XsD
T y&& BqT& ] p
s + <qT b& <\ ]
>eqT++# eTqd+= sT D +&
(bq>] n\y +s| s+T... <s+>)
y+s|seTT, q>]jT+<T eTTKyTq
>=| ue+ q~. <<>Zs, \e+
+~. < <>Zs #{ +~. n&
jT{ neT+ e+{ sT >\ dsdTq~.

< &Tq ~eyTq #+<+eTDT\

qw\T #&q \Te|P\ bqT q~.
n+<T \<$ $V]+#T lV], XsDT
y&T # BqT& sH <+ #dT q >C+ <T yTTs
\+ y b&<\ eTqd+ sT D
+&b> d<e TjTqT.
#|&T lseeTD, # <]+#&T X+KT
#eTT
n|] yseTTH >=q&T nu>H<T |
H\&TH
=|qTE&jT V] eT* q y<
e|#TH
n|&, yT| $&H&jT ]ue
H>H
(bq>] d]+C|
&T.. <s+>)

51

52

 $weT], \<$ H& bTq~

# |
< T , X + K# j T T< e TT\T #
T=q&T, @ |]yseTTq qy+ =b&T,
qy+e#T >sT+T <]+#&T. q
\y+T\T #~]b> y{ # uT&T
q y><+e \ <$ | #+>Tqy&T
n~ q # | T = e< \ +&H
>C+ <T s+ #T d<| & q T.
$<eTT> uqT\ H<T=qTjT B>
>\ leTHsjTDT&T ds bDT\qT XsD
q s+ #Tf
eeTT> >\y&>T#, bD{ V<jTeT\
ydjT>T#, ]sEBH|q \+qy&
\ <$ dsd d+uwDq dd #| >+C+<T
b&T eTqdTq XsTT+#T= >sT+T
d+ +#b{ deTjT+ L& e< #jT
deTTqsqT.
n|
& T X + K# ~ j T T< e TT\
>sT +T, e] l<$ L& @+ #j #

$qTMB lV] nqTd]d ysT L& m>TsT

nqTd]+#sT. <X+ $qTM~ eTTHq& p&
n|s| <X+. lV]y+ \ , yTy+ n+:|s
|]ys+, y]y+ >sT +T&T, ny+ X+K,
#>< , <q dT\T,y{ y+ Hs<e TT, jTqy+
$w qT&, y +s| s+ |b| >>D\T L&
<e nqTd]d e#sTT. |<T H\T>T uT eH\
mes eTTqT| <X+ #&< T .
\<$ eTTKeT\eTT qT+& d$+#T
|P<Hq T >T TyT<\T yeTT| y\> q|
=s> T $& | lV ] eTi| # > T +E
be#T+&> y+&+ be# l<$ T
\+~.
leTHsjTDT&T m& be#TH& #| &T.
~HsT > @ d\ T H< eTeTT s+ #T n|*q
y] e\T $HHy , keT&T e+{ sd T &esH
eTs\ y<|sV sD+ #jT T#TH&y ndTsT\T eTs\
neTse eTT&+ +<TD ] |<M #TT

53

54

>$+sy,<Tsq T\T u \ qT u~+#T#, @&s MT

$w e qT # | + # T n y ~ d T H s y , n
sq us q \\qT d\T|#T... ( \ <$) q us @\
be #TH&? m& be#TH& *jT be#
$eseTT \TdT =qT, kqu+XeTT H=+~q
q |jT <qT L& d]CdT =qT eTiq<jTqT.
M& bsTTq =|
qT d ] ~< < j T qT. e< \ T>
qT+&CsT #Tq yTT\q\TqT _+#T=q<jTqT.
{ # + < + T qT eTTKeTTq H=d { uT
#<] bsTT, | #+>T>T+E bTq bDH<T
\Te]+#
d q
u s + #
e+q
q&TeTT>\<jTT+&qT.
+ e& e& q&#& eT>&
&& d] n&T> }& q & eTT&jTTH
qT&Te&T y&T& eT>&TqT
$&e& e& *& $& dT&>y
(bq>] n&> <q &T e&... <s+>)

y>e TT>ue#Tq | (m& be#TqB)

n&T>T<TH n yT &&qT. l<$
jTT& eTT& }&bsTT+~. n&T q&TdTq
q n&T>T\qT |&T . b H & bTqB
#| &T. dT&>* $&bsTT q us +qT
lV] $&|{&T .
q |jT<qT M& y>eTT> ue#Tq |
qqTd]+#T \ <$, sTyT|T eTT y+& XM~
|sT>T& yTsT|r>e q~. yT jTT
eTT+>TsT\qT p TyT<\T (y{ + ue T|&)
< $ y eTT +& eTq$. mT\Hy
e<*+#T+f, yT |<e\ <=+&|+ & ue T|&
\T\T y{ qT jT+q$. y{ m{
e< * +# T +f , eT+< q~j T +< T +& T
>+&TMTqeTT\T se<$ HeTT\qT #*+#T
#|| \ \ \+ y [+#T jT+q$.
y{ @<$<e TT> ]$Tyd yT XseTTqT \jT
u$ T+ < b{|& T yTiT|\T XeTTq+<T

55

56

esTd\T B]q$. yTiT|\qT > \T#T #yeTT

+ ,<$ #eTT\qT eT e+{ |\ T> u$+
eT |seTeTTqT y{| #| jT+# kq$.
(# u +eT<\+s e TT $X w e TT>
|j +#&q~. ]q d+|T q yT]d <V #jT
>\ \ <$ q\ yT|T d< X XsT&q $we y+&
|sT e{+ ~ n ns+ )

X e s Z +
leTV $w e
|sT > &TTH&T. sd T \bDeTT\qT &
s T y&TqT,
<j k>sT &TqT, j^+<T\V<jT eT+<T ds + >
ed + # T y& T qT, q u \ > & eTV eT\T
>*+#Ty&TqT, q T\ | <eTT\qT eT+#T
y&Tq, ds \eTT\jT+<TqT qq e<T e e
n\+ ] +# T qTy& T qT nsTTq $w e T]
XeseZ TTq ] u#T nsT<+#T#T+&qT.
$< e TT> be# T q $w p
XesZeTTq y\T\+<s eT> >T$T>&

n~> $we e#T#TH&T n~>!\<$ n

y+& e#T#Tq~. n~> b+#qeTT jTT
>+;sy T q < m+ >=|> $q&T#Tq~! n~>!
dT<s q #eTT m+ n<T+ > q&T#Tq~. n~>!
y{ y+ n y>e TT> nsT<+#T#Tq >sT +T&T
n #|
=qT#T >C+ <T b&T be#Tq
#jT q $we q z+ qy HsjTDjT jT
]+#T#THsT.
nT < e \ T ] + # T # T q y s j T T+& >
>sEqT s+#TjT q |jT |sT&T#Tq
$we y\T\ qeTkseTT\qT deTT d]+|
eTHy>e TTq k{jT >T y>e TT >\y& #\ <seTT
bsTT, =+ <eq +Xes #eTTqT <\|+#T
=\qTqT >+#qT.
( =\qT >=| yTTd , m+&jT\T, #|\
+\T \e. +Xes #eTTq >TsT, eTs,
s, MTq, $T<T q sX\Tq$ n ueeTT).

57

58

=\qT usT X>seTTqT \|+|CjTT#Tq~.

<e d# es# | e TT\ u>e+T X>s
u><j
T eTT e |s> Jeq+u jTTq~. ( =\qT
\ u, $seT&q |b&q
q<jTT, usT u+&>seTT es#|eTT\T
nqT|sT>\ <T \
q~). =\qT y +s
|DeTTe qTq~. (y+s|seTTq b+#qeTT
nqT X+KeTT, dT<s qeTH& #eTT, eT\ nq&T
\ <$ HsTT. =\qT X+e\T, #y| \T,
|<eTT\T >\e). |sdseTT y]ueeTT>\ ],
eTse TT\T d+|T sD
sT|#T ] <e bsq eTT q+<T,
y T Td * X T s \H ePV eT+< T (d + ks
| j T eTT) d e T eT> T # T Hs T . eT ]
eqT+&T y] q+#T sT>T $~. {
eTs=\qTqT $we T] \+#qT.
u<C + <T y] we TT\qT p zs <j
yq HsjTDT&T eTseTTqT K+&+| <\+,
y > e TT> ueq~j T T, u eT+& \ eTTq+ j T
~*+# >*q~jTT, dsT +f me +

>*q $TDT>TsT\qT s\Tq~jTT, |<TH\T>T

uTeqeTT\ >\ V+&eTTq+<T n&eTT
y|+#Tq{~ jTT, y\T\ q+<] y] XTe\qT+&
s+#Tq~jTTHq q dT<sq #jTT<eTTqT
+|qT.
dT<s q #eTT eTs =\qT q[
+ >&, *+, \&&T#T jT<#>
|Pu\ | d\T| +q y&y\T>T\
dsT&qT |sTw& nqTq~. dT<s q #eTT
>T_> T _\q T < =\q+jT +beqT
|* |y +, LsyT q eT>yT Td* jTTq #{
usTT eTHy>e TTqT u\T y>e TT >\<. ..

59

60

#+ \Teq eT<e TT\T +&q< qT

>{jTeTTH
d\T|#T se se Te +|qT n]
<TwqeTTH
\>yd #eT <sTD\ dTes
+T\TH
y\dqT, |# V] y\s+>T\ yTT
VdjTTH
(bq >] ;eT+u
\ <T+#... <s+>)
dT<s q #eTT n uj
T +s+ >, +>sT
+T\T |<]d, ;# eTqdT nH
$<e TT\ b]+#T#Tq >C+ <T *|s + #>,
eT<eTT\ +&q< eT+jTeTT
#eTT #jT > se TT\T +<qT. $we
<TssyZ T T+~q yTTd* sdT qT K+&+#qT.
$<e TT> yTq dT<s q #eTT
eT] jTT s# < q eTT>$+#qT.

y+H eTse TT s#eTTqT Cs qT.

(eTss ) eTse TT usT udeTTq<>qT.
eTs\jT+Tq (=\qTjT+<T) d+#]+#T q
eTse TT\T ~LseTT jTT eTsT>Tq C#qT.
nq> $we H XsD
Ty&q q$ ueeTT. (#eTseTT
>eT+q ~ nXj . dsT e<q T, usT
e<qT, LseTT\ e<qT q s, <q, dV#s
s|eTse TT\jT, #{yq n_bjTeTT)
sVQe# $T+>& $&|&q #+<T e,
d+kseTTq jT& $eTT&sTTq $se
>C+ <T&T yTTd* u] qT+ | +#T,
$~*+ ~> Z C + < e TT\ sDT\sTTq X ] D
yTT<\sTTq ysT eT =+&eTT\ $Tq #\
\eTT\j T +< T d< B ] $T * n+< e TT
|+#qT.
n|
&T $we T] s k >se TTq T{q ~jTT,
q >=| < # u e TT\q+{ < * +# T
q~jTTq, \H q q dT +<<T\qT de TT

61

62

uj
T |>* q~jTT, u \ |<\ T u| q{~ jTT,
XTdq\qT~\+<T <]$T>= >\~jTT jT q q
b+#q X+KeTTqT |P]+#qT.
leTV $w e X + KeTT | P ]+# T q|
& T
< e < T +< T +u T \T y > qT. eT+< es T e TT
eTs|P\ ydq $T[yT M#qT. eTTdTsT |{
|wese TT ]dqT. y&T n|sd\ T qeTT\qT
d*|]. ny| jTjT <qeTT\T esT y> qT.
deTT<T&H& |sTw&T q n\\T nH&
#T\ X>+> nH& \\H seTT jTT
eTTKeTTqT eTT<& Hd+#T#TH& nqT deTT<T&T
$TqT eTTT n\\qT | $d] +| CdqT.
(XeTV] TqT#TH&T) z |q VsC!
$we q b&yq # H ]sEqT eT&T>TqT+&
y T \ > j T rd , <eT< \ eTs \ qT
Xu| & T qT T&, M|qyT\> #s < uj
T eTTqT
=\+#qT.

nT $w e > C + < T u j T eTTqT

s*+#>H ]sE <VeTT jTT &*
$&|{ & @qT>T\ C] me eTe X\
MqT\ $+<T> |T +seTT #dqT.
>C+ <T&T $<e TT> lV] <jT #
e#T p & @qT>T\jTT eTVqTs>eTT >\y
< ET= eT =+&eTT\ <=+&eTT\qT
uqy=q$.
z |q VsC! =* <e\ eTV] X|eTT#
yTTd* s|+TH=+~q VAVA n |\e&T
>+<sT&T H&T $w #+T# d+V]+#&
X|$eTT& |Pss|eTT <* HXsVT&>T
HsjTDT n~y T q u
yTT |T<\ $w
u>T> ]+ u> e HeT d+sq eTT CjT T#T q
b| + T\ H \ | q eTT >$+# T = q
>+<ss|eTTqT ] u+<T# >+<seTT

63

64

CsqT. n|
& >C+<T lV] q #
& e # , ] n$< q+ $w s | j T
y\T>=+<T#T+&qT. $<+ > ]yy T +<qT.
z |q VsC! eTse TT usT d*| |\T
T b\sTTq >C+ <T |Psq e+eTTqT
* |< q T $qTeTT. n q T > q+Tq
+<<T eTT&qT sE. >=| $wu & n&=
=+&=q| LsT+& eTqeT+& dsXsT&>T
Hsj T DeT] < qeTT | P j T +< T
eT>T&jTT+&qT.
eTqe T & X \ T & j T Tq
+< < T eTT p > d eTV eTT n
dMT|+Tq =, qqT # e+<q|PseTT>
\Te& | >V+ eTTqT\ n~
dseTT>, eTqq> #jT eT<| fqT>T e
|e]+q e n&$ @qT>Ty \>s eTT nCy
J$+|eTT n X|+ #qT.

dV T~eT+T&q|{, >dT e+{

uVDT nee+q |*+> n&$eT>yTq
]qH=+<qT. zsC! |d Jeq+> J$+#
uVDT\qT @H&T neeTq|s# s <T. nT#d q
|* eTT\T |e<s e TT> qT+&Tq >V +|eTT.
$wu $XweTT# @qT>T\ sC
>=|\e+T &jTqT. s |]ys+L& @qT>T
q\H u+~]. $<e TT> ]qeTTqL& $w
<qeTT eq jTq {eTT # XX
yb|H=+<qT.
H\ $& k eTT #jT T jT+ |e<y
qs T \ e T s e eTT e< * nq< s eTT\
HXsTT+#TjT n+ nbjTsy T . V|se TT\qT
s+{ <\#T#T deTeTT> e]+#eqT. n~jT
u>e+T d+w|TqT. q |<eTTe\
+<<T eTT&+{ e TT&T eT>qeTT Hq q
|se | n y+ d< & q~. qTH

65

66

u > e + T b] + # > * eTT & H & T .

+< < T eTT> k~ + # ~ +< T >
k~+#>* >&T. s |\ + D
+ #eq+f $w u
neXeTT. >s eTT yTT<q #&T >TDeTT\qT
=\+ u dHsZ+ q&T|T+~. q
$q+> H&q $w|jT+ u nH >=|
eey T b&TT+~.
u > e < n\T< T \ @qT> T \T,
>TseTT\T, <q eTT\T, e+{ u>eTT\T q+beqT.
q dr dTT\T #&b & bjT<sT . dT>TDe+Tq
y] | C| q u>eTT\ J$\eTTq \T>TjT
> #& edTyq $w u *, n~yT eTT
H=d+>TqT
n|
&T >HjT&q |syTXsT&T
(leTV $w e ) > C + < T X| $y # H
e+eT+jT T |< eTTjT q \ <$ ]++,
yT Hq T.

z |< eTTF! e Hy+&e#T q|

&T |
L& H # T= e<\+& &T= be#Tq
qqT p @eTqT=+{$? <$!
eTiT y] HqT eTiq qqT ysT
eTiTeuqT qqT eTiTeq
yTTi\T u| T yTTisT+> >=\
|]>D+ qqT |se T >>
(bq >] miT>T<T <iTy... <s+>)
z<M! qqT eTiq y] HqT eTiTqT. qqT
eTiTe y] HqT eTiTeqT. |
eTT qH
|se T>> jT+q y] <T'KeTT\qT =\+
s+#<qT.
nT $we T] |*q |\T\ H\+ eT\
ydjT q \ <$ sTqe jT.
d\ HjT&yq z bDXs! eT]
~eb<s $ +< e TT\qT HeTq+Tq \T| =

67

68

<+#T+f H ys| @eTT+&TqT? eq

nd+*eTT> qqTd]+ > ys $T <T.
k$T! <T:T\ ] BsT y] &
y] yTTs\qT$ y] |<\ qT <=\+ y] b&
y]# ]+ #&<e . | nqT\, BqT\qT
b&T k< eTT <T.
\ <$ eTT+<T #| q e > sTT+qT
mj >T e\T e{& |eT =Dd &T
#|\ | M+ #> yTqT *+ lV],
Hs<, $w q dV eT |]yseTT y+ s> d
> s T + T q~ s V + y +s e TTq > qT.
|s+T >C+ <T e+eTT H]++, +qT
qHqT.

z |q VsC! HqT $|+q lw

eTVeTqT <*|& >C+< yeTT < $qTy]
H e ] \ T>TqT. >C+ < ye TT b|+T\
q+{ b>={ yT\TCjT TqT. <q T $qy]
<Td|eTT\T se. ~>T\T, seTT\T q+#TqT.
|~qeTT y e CeTTq yT |]X< eTqdT
B |]+ q $|\, |+&T \ d X seTT\T
\T>TqT. d\y<T\TqT HeT[+#TqT. d\
kKeTT\T \T>TqT. yT\Tb+<TqT. qTe
#*+q |<| yd ~ < eTT. d q+<eTT\T
\T>TqT, n leTV$we d+w |PseTT>
Hq#qT. >C+<Tu*q Hu\ H\T>T
$<e TTq ye TT\ #<qT.
|q VwX&sTTq lV] >C+<T
ye TT |+q =\qT nq H+ |.

69

70

eTsT\ eTsTTq V, X+sT&T, HqTq

$V]+#<eTT. n#| |i&T >sT+T|
l\ HsjTDT&T y+seTT CsqT, n
XeTV] |q VsE jT
>C+ < ye TTqT X<> |]+ H, $H
V+Tq lV] >, Ts>, s<e TT\T yTT<q
yVq kKeTT \T>T CjTTqT. n+\eTTq
HsjTDT HeTeTT \T XH =d+>TqT.

~ eTV $ y T s b H e T #
s+#&q leTY u>eeTT qeeTd+<eTTq
qTq >C+ <y e TqT bUqeTT qqTd]+ ds
\T>T e#qeTT X n\eTsy~ seTwj
T ,
d T eT >s | T & q d T V DB T \#
leTHsjTDT b u>b|# yjT&q .
eTT\+{ Xue TT\T \T>T>!
``````` ````````

71

72