Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
13Activity
P. 1
Membaca Soekarno

Membaca Soekarno

Ratings: (0)|Views: 356|Likes:
Published by Peter Kasenda
Dalam tahun 1966, Bernhard Dahm berkunjung ke Indonesia buat pertama kalinya sesudah buku Sukarnos Kampft um Indonesiens Unabhangigkeit – Wedergang und Indeeneines asiaschen Nationalisten diterbitkan pada permulaan tahun 1965. Kesempatan ini dipergunakannya untuk menemui tokoh yang menjadi pusat perhatiannya, yaitu Presiden Soekarno almarhum. Ketika Bernhard Dahm bertemu dengan Presiden Soekarno, Presiden Soekarno telah membaca buku Bernhard Dahm, Buku Bernhard Dahm ini semula diajukan sebagai disertasi untuk memperoleh gelar Doktor dari Universitas Kiel, Jerman Barat, pada tahun 1964. Pada tahun 1965 naskah ini diterbitkan sebagai buku dalam bahasa Jerman, kemudian dalam bahasa Belanda pada tahun 1966, dan bahasa Inggris pada tahun 1969 oleh Cornell University Press.

Menurut Bernhard Dahm, dalam kata pengantarnya buat edisi bahasa Inggris ini, sungguhpun Soekarno mengetahui bahwa orang-orang komunis terlibat dalam Persitiwa 30 September 1965, namun dengan bersikeras kepala dia menolak tuntutan dari semua pihak untuk membubarkan PKI.” Mengapa Anda tidak melarang PKI”, tanya Bernhard Dahm. “Engkau tak dapat menghukum suatu partai secara keseluruhan berdasarkan kesalahan segelintir orang”, jawab Soekarno. Setelah mendengar jawaban yang demikian Bernhard Dahm lantas mengemukakan bahwa Soekarno pernah berbuat begitu terhadap Masyumi dan PSI di tahun 1960. Soekarno lalu menjelaskan bahwa “ Masyumi dan PSI … merusak perjalanan revolusi kami. Sedangkan PKI merupakan tombak (avant-garde) dari kekuatan-kekuatan revolusioner. Kita membutuhkannya untuk melaksanakan keadilan sosial dan kemakmuran masyarakat.:

Kemudian Bernhard Dahm melanjutkan pembicaraan dengan menanyakan apakah dia masih tetap berpegang pada konsep NASAKOM. Masih, jawab Soekarno, ” Aliran-aliran ini merupakan faktor-faktor obyektif dari masyarakat kami. Dan jika Anda ingin mengadakan perubahan-perubahan di dalam masyarakat itu Anda harus mempersatukan mereka.”
Dialog di atas kembali mengingatkan Bernhard Dahm pada Soekarno di permulaan tahun diua puluhan sewaktu dia mulai muncul sebagai salah seorang pemimpin pergerakan nasional Indonesia yang menghendaki persatuan dalam ungkapan dan tuturan kata-kata yang kurang lebih sama. “ Jelas, kata Bernhard Dahm,” caranya menghadapi masyarakatnya yang pluralistis tidak pernah berubah. Demikianlah, pesannya selalu tetap sama; menentang imperialisme sampai titik terakhir di satu pihak, sedangkan di pihak lain membangun sebuah orde baru dengan jalan mengawinkan ideologi-ideologi yang berbeda ke dalam suatu keseluruhannya yang harmonis”, Dengan lain perkataan Bernhard Dahm berpendapat bahwa Soekarno tetap “konsisten”, tidak pernah berubah.
Dalam tahun 1966, Bernhard Dahm berkunjung ke Indonesia buat pertama kalinya sesudah buku Sukarnos Kampft um Indonesiens Unabhangigkeit – Wedergang und Indeeneines asiaschen Nationalisten diterbitkan pada permulaan tahun 1965. Kesempatan ini dipergunakannya untuk menemui tokoh yang menjadi pusat perhatiannya, yaitu Presiden Soekarno almarhum. Ketika Bernhard Dahm bertemu dengan Presiden Soekarno, Presiden Soekarno telah membaca buku Bernhard Dahm, Buku Bernhard Dahm ini semula diajukan sebagai disertasi untuk memperoleh gelar Doktor dari Universitas Kiel, Jerman Barat, pada tahun 1964. Pada tahun 1965 naskah ini diterbitkan sebagai buku dalam bahasa Jerman, kemudian dalam bahasa Belanda pada tahun 1966, dan bahasa Inggris pada tahun 1969 oleh Cornell University Press.

Menurut Bernhard Dahm, dalam kata pengantarnya buat edisi bahasa Inggris ini, sungguhpun Soekarno mengetahui bahwa orang-orang komunis terlibat dalam Persitiwa 30 September 1965, namun dengan bersikeras kepala dia menolak tuntutan dari semua pihak untuk membubarkan PKI.” Mengapa Anda tidak melarang PKI”, tanya Bernhard Dahm. “Engkau tak dapat menghukum suatu partai secara keseluruhan berdasarkan kesalahan segelintir orang”, jawab Soekarno. Setelah mendengar jawaban yang demikian Bernhard Dahm lantas mengemukakan bahwa Soekarno pernah berbuat begitu terhadap Masyumi dan PSI di tahun 1960. Soekarno lalu menjelaskan bahwa “ Masyumi dan PSI … merusak perjalanan revolusi kami. Sedangkan PKI merupakan tombak (avant-garde) dari kekuatan-kekuatan revolusioner. Kita membutuhkannya untuk melaksanakan keadilan sosial dan kemakmuran masyarakat.:

Kemudian Bernhard Dahm melanjutkan pembicaraan dengan menanyakan apakah dia masih tetap berpegang pada konsep NASAKOM. Masih, jawab Soekarno, ” Aliran-aliran ini merupakan faktor-faktor obyektif dari masyarakat kami. Dan jika Anda ingin mengadakan perubahan-perubahan di dalam masyarakat itu Anda harus mempersatukan mereka.”
Dialog di atas kembali mengingatkan Bernhard Dahm pada Soekarno di permulaan tahun diua puluhan sewaktu dia mulai muncul sebagai salah seorang pemimpin pergerakan nasional Indonesia yang menghendaki persatuan dalam ungkapan dan tuturan kata-kata yang kurang lebih sama. “ Jelas, kata Bernhard Dahm,” caranya menghadapi masyarakatnya yang pluralistis tidak pernah berubah. Demikianlah, pesannya selalu tetap sama; menentang imperialisme sampai titik terakhir di satu pihak, sedangkan di pihak lain membangun sebuah orde baru dengan jalan mengawinkan ideologi-ideologi yang berbeda ke dalam suatu keseluruhannya yang harmonis”, Dengan lain perkataan Bernhard Dahm berpendapat bahwa Soekarno tetap “konsisten”, tidak pernah berubah.

More info:

Published by: Peter Kasenda on May 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

03/31/2015

 
Rj|jx Ok}jnlk
Djdkfkdg ]ajokxna Cjyk| \jo}
Lkckd |kfzn ;755# Hjxnfkxl Lkfd hjxozn`zni oj Gnlanj}gk hzk| rjx|kdkokcgnwk }j}zlkf hzoz
]zokxna} Okdre| zd Gnlanj}gjn} Znkhfknigiojg| ” Yjljxikni znl Gnljjnjgnj} k}gk}mfjn Nk|gankcg}|jn
lg|jxhg|okn rklk rjxdzckkn |kfzn ;75:. Oj}jdrk|kn gng lgrjxiznkoknnwk zn|zo djnjdzg|aoaf wkni djn`klg rz}k| rjxfk|gknnwk# wkg|z Rxj}gljn ]ajokxna kcdkxfzd.Oj|gok Hjxnfkxl Lkfd hjx|jdz ljnikn Rxj}gljn ]ajokxna# Rxj}gljn]ajokxna |jckf djdhkmk hzoz Hjxnfkxl Lkfd# Hzoz Hjxnfkxl Lkfd gng}jdzck lgk`zokn }jhkikg lg}jx|k}g zn|zo djdrjxacjf ijckx Lao|ax lkxgZngujx}g|k} Ogjc# @jxdkn Hkxk|# rklk |kfzn ;75<. Rklk |kfzn ;75: nk}okfgng lg|jxhg|okn }jhkikg hzoz lkckd hkfk}k @jxdkn# ojdzlgkn lkckd hkfk}kHjcknlk rklk |kfzn ;755# lkn hkfk}k Gniixg} rklk |kfzn ;757 acjf MaxnjccZngujx}g|w Rxj}}.Djnzxz| Hjxnfkxl Lkfd# lkckd ok|k rjnikn|kxnwk hzk| jlg}g hkfk}k Gniixg}gng# }zniizfrzn ]ajokxna djnij|kfzg hkfyk axkni$axkni oadzng} |jxcghk|lkckd Rjx}g|gyk =2 ]jr|jdhjx ;75:# nkdzn ljnikn hjx}gojxk} ojrkck lgkdjnacko |zn|z|kn lkxg }jdzk rgfko zn|zo djdhzhkxokn ROG.DjnikrkKnlk |glko djckxkni ROG—# |knwk Hjxnfkxl Lkfd. –Jniokz |ko lkrk|djnifzozd }zk|z rkx|kg }jmkxk oj}jczxzfkn hjxlk}kxokn oj}kckfkn}jijcgn|gx axkni—# `kykh ]ajokxna. ]j|jckf djnljnikx `kykhkn wkniljdgogkn Hjxnfkxl Lkfd ckn|k} djnijdzokokn hkfyk ]ajokxna rjxnkf hjxhzk| hjig|z |jxfklkr Dk}wzdg lkn R]G lg |kfzn ;752. ]ajokxna ckczdjn`jck}okn hkfyk – Dk}wzdg lkn R]G ‥ djxz}ko rjx`kcknkn xjuacz}gokdg. ]jlkniokn ROG djxzrkokn |adhko &kukn|$ikxlj' lkxg ojozk|kn$ojozk|kn xjuacz}ganjx. Og|k djdhz|zfoknnwk zn|zo djcko}knkokn ojklgckn}a}gkc lkn ojdkodzxkn dk}wkxkok|.0Ojdzlgkn Hjxnfkxl Lkfd djckn`z|okn rjdhgmkxkkn ljnikn djnknwkoknkrkokf lgk dk}gf |j|kr hjxrjikni rklk oan}jr NK]KOAD. Dk}gf# `kykh]ajokxna# Kcgxkn$kcgxkn gng djxzrkokn eko|ax$eko|ax ahwjo|ge lkxgdk}wkxkok| okdg. Lkn `gok Knlk gnign djniklkokn rjxzhkfkn$rjxzhkfknlg lkckd dk}wkxkok| g|z Knlk fkxz} djdrjx}k|zokn djxjok.—
;
 
Lgkcai lg k|k} ojdhkcg djnignik|okn Hjxnfkxl Lkfd rklk ]ajokxna lg rjxdzckkn |kfzn lgzk rzczfkn }jyko|z lgk dzckg dznmzc }jhkikg }kckf}jaxkni rjdgdrgn rjxijxkokn nk}gankc Gnlanj}gk wkni djnifjnlkog rjx}k|zkn lkckd zniokrkn lkn |z|zxkn ok|k$ok|k wkni ozxkni cjhgf }kdk. @jck}# ok|k Hjxnfkxl Lkfd#— mkxknwk djnifklkrg dk}wkxkok|nwk wkni rczxkcg}|g} |glko rjxnkf hjxzhkf. Ljdgogknckf# rj}knnwk }jckcz |j|kr }kdk?djnjn|kni gdrjxgkcg}dj }kdrkg |g|go |jxkofgx lg }k|z rgfko# }jlkniokn lg rgfko ckgn djdhknizn }jhzkf axlj hkxz ljnikn `kckn djnikygnokngljacaig$gljacaig wkni hjxhjlk oj lkckd }zk|z oj}jczxzfknnwk wknifkxdang}—# Ljnikn ckgn rjxok|kkn Hjxnfkxl Lkfd hjxrjnlkrk| hkfyk]ajokxna |j|kr –oan}g}|jn—# |glko rjxnkf hjxzhkf.Djnzxz| Hjxnfkxl Lkfd# ]ajokxna }zlkf djnijnkc }jdzk kcgxkn racg|go lkckd rjxijxkokn Gnlanj}gk# lkn gk djdgcgog ozkcgegok}g$ozkcgegok}g wknigljkc hkig |zik} djnmgr|kokn rjx}k|zkn# |knrk fkxz} }jijxk hjxfklkrknljnikn rjxckyknkn wkni }jnig| lkxg rgfko wkni dknk rzn. ]jhkh# dk}gni$dk}gni lkxg }jogkn hknwko rkx|kg lkn rjxfgdrznkn gng# fkdrgx |knrk ojmzkcg#lkrk| lg|jcz}zxg }zdhjxnwk ojkrklk }kckf }k|z lkxg oj|gik kcgxkn racg|go wknidjnlk}kxgnwk ” Nk}gankcg}dj# G}ckd# k|kz Dkxvg}dj. ]ajokxna }zlkf |glko k}gni ckig ljnikn }jdzk gljacaig g|z# lkn hjckoknikn gng |jckf djdrjxlkckd rjnij|kfzkn |jaxg|g}gnwk djnijnkg Dkxvg}dj lkn |jn|kni ojhkniog|knojdhkcg G}ckd.Ozkx|kc ojjdrk| ;785 }jog|kx |gik hzckn }j|jckf gk djnzwjcj}kgokn}|zlgnwk ” ]ajokxna djnzcg} lkckd
 Gnlanj}gk Dajlk
# dk`kckf ]|zlgj mczhHknlzni# kx|gojcnwk wkni rjx|kdk lkxg kx|gojc djnijnkg –Nk}gankcg}dj#G}ckd# Dkxvg}dj# lg dknk gk djnwjxzfokn ojx`k}kdk wkni cjhgf jxk| lgkn|kxk oj|gik iacanikn |jx}jhz|.Kokn |j|krg |jxcjhgf lzcz gk djnwkdhz| dk`kckf g|z }jnlgxg }jhkikg –knko Hgdk wkni }j`k|g#— wkni lgckfgxokn lg |jnikf$|jnikf rjx`zknikn# rjx`zkniknK}gk wkni }zlkf hkniog|. Dk}knwk }zlkf ckdrkz lg dk}k xkowk|$xkowk| K}gklkrk| ljnikn rk}ge djnwjxkfokn nk}gh racg|go lkn joanadg djxjok lg|knikn njikxk$njikxk k}gni. Ojrjxmkwkkn djxjok# hkfyk hkni}k$hkni}kwkni djdjxgn|kf djxjok rklk }zk|z yko|z kokn rjxig ljnikn }zokxjck# lkn}jrjx|g }kzlkxk |zk# djdhjxgokn ojdjxljokkn ojrklk hkni}k$hkni}k hkxzwkni |jckf ljyk}k k|kz dk|kni# }zlkf fkdrgx dk|g.Oj|gklkkn ojdkodzxkn lg |knkf kgx djxjok |jckf djnlaxani axkni$axkniJxark zn|zo djnmkxgnwk lg czkx njijxg# lkn zn|zo djdrznwkg `k`kfkn lg
8
 
dknk }k`k djxjok djnjdzoknnwk. Lkn okxjnk g|z# djxjok |glko kokn rjxnkf djcjrk}okn `k`kfkn$`k`kfkn g|z }jmkxk }zokxjck# okxjnk –axkni |ko kokn ikdrkni”ikdrkni djcjrk}okn hkozc nk}gnwk# `gok rjnijcjrk}kn hkozcg|z djnlk|kniokn dk|gnwk‥.—Dkok axkni$axkni rkxk oacangkcg} rzn lghzok ojlaonwk. Ljnikn }k|z ijxko }k`k }j|gkr da|ge wkni dzniogn hkig rjn`k`kfkn }jckgn da|ge joanadg |jckflkrk| lg}gniogxokn. Lk}kyk}k ljdg lk}kykx}k ok|knwk cjhgf ckn`z| $axkni$axkni Jxark &Hkxk|' |jckf djniknioz| ojokwkkn K}gk oj czkx njijxgdjxjok }jnlgxg.Oj}klkxkn djnijnkg |xkijlg rjn`k`kfkn# ok|k ]ajokxna }jckn`z|nwk# |jckfdjngdhzcokn rxa|j} lg }jczxzf K}gk# okxjnk –Xamf K}gk|glko kokndjnikckf ojrlk rjngnlk}kn. Hkfokn lg Gnlanj}gk }zlkf dznmzc }zk|z rjxijxkokn xkowk| ? gk |jckf lgdkngej}|k}gokn lkckd |gik kcgxkn racg|go#ykckzrzn |z`zknnwk }kdk# $ wkong }k|z kcgxkn nk}gankcg}# }k|z kcgxkn G}ckdg}#lkn }k|z kcgxkn Dkxvg}. ]jokxkni djn`klg ojyk`ghkn }jdzk axkni zn|zo  hjxzrkwk djdrjx}k|zokn oj|gik kcgxkn g|z# lkn zn|zo djdhzo|gokn hkfyklg lkjxkf `k`kfkn djxjok ? |glko rjxcz hjxdz}zfkn }k|z }kdk ckgn. Knlkgok|k}k`k djxjok hjx}k|z# djxjok kokn djxzrkokn kgx hkf wkni |ko kokn hg}klg|kfkn. Ljnikn }jdknik| wkni |ko ozn`zni rklkd# lkn |knrk djnijnkc rz|z} k}k# djxjok fkxz} djdgozc |zik} wkni hj}kx lkn hjxk| gng— ]jhkhog|k wkogn oj kxkf |jxokhzcnwk gdrgkn og|k# Gnlanj}gk Djxljok—Ljdgogknckf# dkok zn|zo rjx|kdk okcgnwk ]ajokxna djdhjxgokn xzdz}knwkni `jck} lkn ikdhckni lkxg ikik}kn wkni zn|zo }jckn`z|nwk kokndjnladgnk}g }jdzk |gnlkoknnwk# lkn wkni djxzrkokn oznmg zn|zdjyz`zlokn fkxkrkn$fkxkrknnwk 0 fknwk rjx}k|zkn lg lkckd rjxijxkokn}k`kckf wkni lkrk| djdhjxgokn ojozk|kn wkni mzozr hj}kx ojrklk |gnlkokn$|gnlkoknnwk zn|zo djnmkrkg |z`zkn.Hkfyk}knwk ]ajokxna |glko djxk}k rj}gdg} djnijnkg |zik} djdrjx}k|zoknkcgxkn$kcgxkn g|z# |kdrko lkxg rjxnwk|kknnwk wkni }kdhgc ckcz hkfyk }jdzkkcgxkn g|z |z`zknnwk }kdk. Ljnikn ljdgogkn# dkok rjx|kdk$|kdk djxjokfkxz} djn`kzfg rjxmjmaokn lg kn|kxk }j}kdk djxjok. ]j|jckf njikxkoacangkc lghzok ojlaonwk# da|ge wkni }jhjnkxnwk lkxg rjn`k`kfknlg`jck}okn# lkn }j|jckf klk rjnignljn|gegok}gkn wkni }klkx ljnikn rxa|j}$ rxa|j} lg }jczxzf K}gk# dkok lg|jdzoknckf ckykn djxjok hjx}kdk hkni}k$ hkni}k Jxarkf &Hkxk|'. Djxjok klkckf ckykn okzd nk}gankcg}# okxjnkdjxjok djnizk}kg ygckwkf$ygckwkf K}gk ? djxjok dz}zf iacanikn G}ckdokxjnk okxjnk ojigk|kn$ojigk|kn dg}g Oxg}|jn djxjok ? lkn kofgxnwk# djxjok
=

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ducanecun liked this
ramajaya10 liked this
Ary Airwaves liked this
Jovi Nahak liked this
Imam Muhlis liked this
Irna Wati liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->