Selyem Zsuzsa 9 kil trtnet a 119.

zsoltrra

Selyem Zsuzsa

9 kil
trtnet a 119. zsoltrra

nekl Borz Kolozsvr 2006

ALEF (az utols kv) Szia. Szia. Te vagy az? Megvltoztam, ugye? Megvltoztl.
Selyem Zsuzsa, 2006 Koinnia, 2006

Szedtem magamra kilenc kilt. Ltom. Na s mi van veled, mit csinlsz? Jl vagyok. zletvezet egy pizzriban. Itt lek. Egy haverommal tervezzk megnyitni a magunkt. s anyd? is jl van. tjtt is, megvagyunk. s apd? Meghalt. Mg a tavaly. Szvroham. llandan ivott. Nem volt mit tenni. Mg a hzat is elitta. Nmi fld maradt volna utna, de a temetsen a rokonai gy nztek rm, mintha ki akarnm ket fosztani. El tudom kpzelni. S te? Feladtad? Mit? Hagyd mr ezt, nzd, ha gondolod, fizetek neked egy kvt, nekem mindenkppen be kell dobnom egyet, alszom el a lbamon, egsz jjel fent voltam.

A knyv megjelenst az Illys Kzalaptvny tmogatta.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei SELYEM ZSUZSA, 9 kil: trtnet a 119. zsoltrra / Selyem Zsuzsa. Cluj-Napoca: Koinnia, 2006 ISBN (10) 973-7605-21-7; ISBN (13) 973-7605-21-4 821.511.141(498)-31

Persze, csak nyugodtan. Biztos, hogy nem krsz? Nem, ksznm. Elmondok neked egy trtnetet. Volt egy ember, aki elment

ALEF

messze fldre, ahol trzsekben ltek az emberek. Sokig ott lt kztk, s elkezdte ket mindenflre tantani Krlek, ne folytasd. J, akkor mondom. Nem volt igazad. Nem gy mennek a dolgok. Verseny van. S ha te ezt nem veszed figyelembe, egyszeren kifosztanak. De engem mr nem. Sajt pizzrink lesz egy haverommal. Igen, mondtad mr. Azt hiszem, most mennem kell. Este nem jssz el a pizzriba? Ksz, de nem. Nem tudok. Tnyleg mennem kell, szia. Szia.

(sehol) Sivr tudott lenni a vros is. Eszembe jut az egyik jelenet, amikor gy hajnal fel, de mg bven sttben ugyanez a kt ember megy valahov az volna termszetes, hogy a szllshelykre menjenek, ha nem is ppen haza, de knnyen meglehet, hogy nem volt szllshelyk, s csak prbltk eltni az idt, mg az els kvzk kinyitnak. Hunyd be a szemed, s bzd rm magad, mondta Dani Anjnak, s gy is trtnt, gy, gy, aztn Anja hirtelen nagyon megijedt, mert gy rezte, snek kztt lpked, kinyitotta a szemt, de nem voltak snek, aszfalt volt, szemben pedig felljrk autknak, de sehol egyetlen aut, a nap a htuk mgtt ppen felkelben na, ez volt a seholsem. Anja azt hitte, Dani szndkosan olyan helyre vezette, amelyet nem ismer, de nem, Dani nevetett, ht nzd, ott van szemben, kicsit jobbra, a Nyugati, s tnyleg ott volt, csakhogy k egy pillanattal korbban mg a vrosnak azon a pontjn voltak, amely nincsen. Br tudom, ti gy mondantok el ezt a dolgot, hogy persze, csak k reztk magukat egy ilyen nem-ltez ponton, valjban mindannyian tudjuk, nem ltez pontok nincsenek, na j, a fekete lyukak, de azok nem itt, a fldn vannak. Ennek a kt embernek egyszeren nem volt hova mennie, magyarzntok tovbb, hideg volt s hajnalodott, az utckon senki, ht teljesen termszetes, hogy olyan volt, mintha mindenen kvl kerltek volna, s mg hozztenntek: persze, a pszichikai realits is realits, de ht a vak is ltja, hogy ott voltak a Bajcsi-Zsilinszkyn, igen, abszolt logikus, n viszont lltom, hogy rvid ideig, nem lehetett tbb, mint egy perc, onnan, hogy Anja gy rzi, snek kztt megy, pedig aszfalton, egszen Dani nevetsig, azok ott ketten egszen konkrtan nem voltak sehol.

ALEF

ALEF

(a buszon) Amikor ezt rom, Anja ppen egy buszon utazik. A msik sor lsen, vele egy irnyban ids n l, szvetkosztmben, festett, de olyan bbis pihs lebeg hajjal, amilyent ids nk szoktak viselni. Anja maga el kpzeli a nt, amint kedvtelve nzegeti a tkrben hajnak szkesgt. Egy farkaskutyval hrom frfi szll fel. Egyiknek flbeval van a flben, msiknak a tetk ltszik ki rvid plja all, a harmadiknak, a harmadiknak pedig lgyszaklla van. Ketten az Anja melletti szabad helyekre lnek, a harmadik a nvel szemben, a kutya a sorok kztt. A n, Anja latolgatja a lehetsgeket, azrt-e, hogy a kutytl elhzdjon, vagy azrt, mert itt van hrom frfi, radsul, ha jobban megnzzk ket, nagyjbl az korosztlybl, csak ht ltszik, hogy hatkonyabban gondozzk magukat, mindenesetre a n keresztbeveti lbt. Fegyelmezett, reges cip, de fennebb vitathatatlan ni comb. s a szj, vezredek idomtotta mosolyval, trsalgst kezdemnyez a kutyrl a hrmjuk kzl legkzlkenyebb frfival, kisvrtatva mg t is l szembe vele, Anja mell, a kutys pedig az helyre. gy mr a kutyt be lehet szuszakolni az egyik sor szkei kz, a trsalgs meg folyik, mg a kzlkeny ember az egyik megllnl nem int valakinek, hogy jjjn csak, van itt lhely. S mr ll is fel, l is t trsai mell. Elegnsan rzta le a nyanyt, gondolja Anja, de mgsem lett elegns, mert az utas tallt kzelebb helyet, a nvel szembeni szk meg ott ttong resen. A n kitartan mosolyog, a kzlkeny frfi a msik sorbl mg egyszer-ktszer visszamosolyog r, aztn a kvetkez megllnl jn a flments, egy vak frfi kpben, akit mr ellenkezst nem tr hangon irnyt volt helyhez a kzlkeny r.

A vak ember magas, sz haj, ers, ids frfi, egyik szeme lehunyva, msik nyitva, tiszta fehren. Nem rzi, hova is kell neki lelnie. Anja megfogja a kezt, a ksrje a karjt, s leltetik Anjval szemben. Szemveges, alacsony fiatalember a ksr, ahogy Anja elnzi, nagyon ztt lehet. Nemsokra megrti, mi van: mg tartozik hozz valaki, egy kzpkor, kvr, rtelmi fogyatkos n, piros edzruhban, aki durcsan prseli magt a ksr melletti kapaszkodrdhoz. A ksr felajnlja, hogy ljn le az helyre, de a n elfordul. A pihehaj n is megszlal, hogy az elttk lv soron van mg egy hely, de a n nem reagl: gy utaznak egy darabig. Olykor sg valamit a ksr a vak ember flbe, az kedvesen elmosolyodik, alulrl felfel, pedig jval magasabb. Szp fogsora van, gondolja Anja. Most jabb megll kvetkezik, a pihehaj leszll, a piros trninges n meg vgre lel Anja mell. A ksr velem egyids lehet. Vajon milyen az lete? Hogy tallt r erre a kt emberre? Hogy brja? Nehezen, ez jl ltszik elgytrt arcn, gyrtt ruhzatn. Prblja jkedvvel csinlni, de egyre jobban vrja az estt, amikor gyba zuhanhat, mst nem is vr, s olykor, ha ez eszbe jut, szgyenkezik, s mg tallkonyabb a szolglatban. Sok ez egy embernek, sok ez Anja lehajtott fejjel l, ltterben a fiatalember szttaposott edzcipje , s rla senki nem gondoskodik, a fenbe is!

ALEF

ALEF

(az elcsarnokban) , megjttetek! Szevasztok, szevasztok, rlk. Az ton minden rendben volt? Naht, rlk. Mg vrunk itt egy kicsit, ugye nem baj, el kell rohannom kinyomtatni mg valamit, addig igyatok egy kvt, krtek kvt?, szlok Icnak, hogy hozzon ide nektek, vagy tudjtok mit?, flmehettek az irodmba, igen, az lesz a legjobb, ott nyugodtabb a lgkr, he-he, s megmondom Icnak, hogy vigyen oda nektek ezt-azt, biztos meg is heztetek, , nekem ne mondja senki, hogy az ton nem hezett meg, lesz vacsora is majd, addig meg rjtek be nmi rgcslnivalval, Ica visz nektek, nem is tudom, mit kezdenk az n Icm nlkl, he-he, de most rohanok, hogy minden rendben legyen, ja igen, ha a mosdt keresitek, ott van a ruhatr mgtt, az els ajt a frfimosd, a kvetkez a ni, s ha sszekeveritek, az se nagy baj ebben az res pletben, csak este, az elads sznetben ne keverjtek ssze, he-he, br Anja, ahogy ismerlek, na de ez egy kisvros, tekintettel kell lennnk az emberek rzkenysgre, provoklgatjuk, provoklgatjuk, hiszen tudjtok, n magam is, de ht azt a bizonyos hatrt nem lpi t az ember, ugye?, na de mit beszlek ennyit, itt sem vagyok, szval kloty szemben, iroda az emeleten, Gbor megmutatja a szllsotokat, este! J, hogy el tudtatok jnni, br az utols pillanatban szlt nekem is Beck Gyuri, hogy itt van ez az vek ta megrendezett Szatmr-napok, a magyar kormny behunyt szemmel utalja ki a zsozst, s br mindenki itt van a vrosbl, alig trtnik valami, s hogy szljak fiatal embereknek, gy mondta: mvszeknek, hogy kicsit megmozgassk ezt az lmos trsasgot. -, szval mozgatni jttnk, nem dicsrni.

s ki szokott ilyenkor eljnni? Az egsz vros. Nem mondod komolyan. Flltznek szpen, s itt van nagymama, anyuka, apuka s n is itt vagyok. Szval a plebsz Ne izguljatok, gysem rt senki semmit. Kint sincs senki, bent sincs senki, koccintsunk csak! Ami engem illet, elindulok a kijellt tvonalon, egy: kloty. s ne feledd: most mg brmelyik, most mg!

10

ALEF

11

ALEF

(innen el) Nincsen vcpapr. Ez nem rossz jel, a mosdban sosincs papr, az embernl van paprzsebkend, s ksz. De mi trtnt idkzben kis trsasgomban? Valaki mg rkezett. Olll! Le kellene mr hastanom rla a tekintetem, ilyet nem csinl az ember, mit az ember!, nem, ilyet senki, a rgi filmekben is mr rg tncolnak ilyenkor, mert ki brn azt a hossz feszltsget, vagy nem tncolnak, de akkor nincsen nzs sem, mert minek, s ezt most itt aligha tudom mskpp feloldani, mint hogy odamegyek hozz, s bemutatkozom neki, knny keze van, n biztosan tl ersen megszortottam, a neve Dani, j nv, csavarg Dani, menj az uszodba, brd ronda, ni, menjl mosdani, igaz, mosdani nekem kellene, j hideg vzzel, Gborhoz lpek, hol az a szlls, nzd, az van, hogy a fiknak kln, s neked kln, mert ht az utols pillanatban mr csak az interntusban tudtunk nhny helyet elkaparni, nem szmt, mondom, rd le ide a cmet, s taxiba lk, csak innen el, innen el, ezt mr a taxiban mondogatom, innen el, innen el, s egyre inkbb azt jelenti, istenem, istenem, ezt nem n akarom, ltod, hogy nem n akarom, ugye ltod, n ppen elfel megyek, ez vilgos, a kapus rtetlenl nz, mondom, hogy Beck Gyrgy r meghvottja volnk, ja, a Gyuri, hogy mit ki nem tall az az ember, na mindegy, kisasszony, ha mr itt van, nem fog az llomson aludni, Margitka drga, itt van ez az asszonyka Kolozsvrrl, Beck Gyuri szervezte ide neknk, be tudnd tenni valamelyik hlba?, j estt kvnok, j estt, na, jjjn velem, kicsit zsfoltak vagyunk, nem mindig, de ht ezek a Szatmr-napok mr csak ilyenek, a bentlak lnyoknak itt van egsz pereputtyuk, a tzesben taln van mg egy szabad gy, ott elalhat, na, itt is vagyunk, lnyok, vendget hoztam, ne fljetek, csak

egy jszaka, sajnos, kettt kell maradnom, kett jszaka, belefr, ugye lnyok, aztn rendesen viselkedjetek, mert a hlgy Kolozsvrrl jtt, csak ez hinyzott, azt hiszem, ezt krusban gondolom a lnyokkal, sziasztok, leteszem a dolgaimat, s itt sem vagyok, melyik az a szabad gy?, ksz, mentem is, most mi legyen?, vissza a sznhzhoz? vissza a sznhzhoz? mi lelte ezt a vrost? mikor valaha rgen itt vakciztam, szp, nagy hzak voltak, bent, az udvaron, nem a kerts mellett, fehr kavicsos svny vezetett a hzig, szles lpcsk, hatalmas ablakok, milyen j is lenne itt lni, unokafivreim hordoztak ide-oda, a sznhz sem gy nzett ki, br ugyanez kellett, hogy legyen, persze, ugyanez volt minden, csak tizent vvel ezeltt ugyanez a vakolat, ugyanez a bord sznyeg, ugyanezek a bord fggnyk, s persze, az elcsarnokban a tkrk, nem, nem csak porosak lettek, br ktsgtelenl azok is, de valahogy elhomlyosodtak, van olyan, hogy a tkr egy id utn elhomlyosul? mindenesetre akkoriban hjljf volt, gy mondtk unokabtyim, gyere, Anja, elvisznk tged a hjljfba, hj l hjljf, gy mondtk, mert az anyjuk romn, s ezt is lveztem, ezt a kevert nyelvet, amit akkoriban beszltnk, tnyleg volt benne valami mondn, azon a nyelven mondtuk, amelyiken jobban hangzott, s ott lttam elszr Beckettet, a Godot-t, kt bohc jtszotta, mgse nevettnk, utna elvittek szguldozni, ezutn, mondtk a fik, szguldozni kell, s szguldoztunk is, akkoriban kapta meg Andrei a jogostvnyt, mg soha nem voltam akkora sebessgben, s nzd, Anja, Ladis a vllamra tette egyik kezt, a msikkal meg krbemutatott: itt minden lapos, nem mint nlatok, itt sehol egy domb, akrmeddig elnzhetsz, nzst mondtam, baba, nem bmulst, s azzal jl htba vgott.

12

ALEF

13

ALEF

(meztelen) Kpzeld magad el azt a stt szemprt, amint tged nz, s hiba vlasztottad ki oly gondosan a legjelentktelenebb, leghtkznapibb ruhadarabokat, mondjuk barna kordbrsony nadrg, barna flcip, fekete pulver, vagy mondjuk: zld, teljesen mindegy, mert abban a tekintetben meztelen vagy.

(mieltt) Minden rendben? Kibrod azt a kt jszakt a lnyoknl? , hogyne. Mindig ezt csinlja ez a Beck, aztn n gek. Tavaly sikerlt valahogy meggyznm Nagy Elizt, hogy eljjjn, lesz rendes szlls satbbi, krdezem Gyurit, ne izgulj, mindent elintzek, na, ott lltam Elizval, hogy nincs semmi elintzve, illetve hogy van a lenyszll, na tudod mit, gondoltam magamban, ezt azrt mgsem teheti az ember rtelek, Judit, teljesen igazad van, de szeretnlek valami msrl megkrdezni, mieltt elkezddne a msor: nemrg itt volt egy fi, ha jl emlkszem, Daninak hvtk, nem ismered vletlenl? Dani, Dani, vrj csak egy kicsit hogy nzett ki? Hossz, fekete haj , persze, Danika! Hogyne ismernm, mi az hogy! Folyton jr hozzm knyvekrt Kpzeld, a mltkor este tizenegy krl bellt hozzm azzal, hogy nem klcsnznk-e neki egy hlzskot, mert ki akarja prblni, hogy jszaka az erdben aludjon. s ez szinte jflkor jut eszbe persze, adtam neki hlzskot. De mirt krded? Nem tudom. Biztos, nemsokra jra megjelenik, ilyenkor mindenki itt van. Fantasztikus szervezk vagytok Ht igen, dolgozunk is, mint az llatok. Aprop, mrcius krl tervezek egy

14

ALEF

15

ALEF

BT (Judit) Mennyire utlom mr, hogy mindent Beckre kenek. Igazn flhvhattam volna a szllodt, hogy mi van a foglalsunkkal, hiszen nem elszr trtnik meg, hogy az utols pillanatban valaki megkeni ket, s kiadjk a lefoglalt szobkat. Persze, Gyuri vllalta a dolgot, de ht senki nem tiltotta meg, hogy utnanzzek. De gy legalbb Gyurirl beszlhetek. Istenem, de gyva alak vagyok! Legalbb tltok magamon, ez is valami. Br, ha gy folytatom, teljesen rm szrad a szerep, ez a nyomorult, magam krelta szolglati szerep, hogy jt teszek, naht, s szervezek mindenfle fontos dolgot, oda kell rohanni, kzben gy szar az letem, ahogy van. Br, ha arra gondolok, szegny anym milyen volt, szavam se lehet. Nem elszr trtnik meg velem, hogy flzaklat egy tallkozs. Elmlik, tudom, hogy elmlik. Itt ez a sok ember, akinek mr semmi dolga, lement az este, vgl is olyan lett, amilyen lehetett, most mr csak a zene, a tnc, kaja, pia, fst, rintsek n persze talpig a magamra rtt szerepemben, na j, sr meg cigi, s persze duma, duma, duma, de tncolni, tncolni?, nevetsges volnk, minden mozdulatomat elfelejtettem. (a t) Anja kt pohr srrel trt vissza a brpulttl, megllt a tncparkett szln lldogl Dani eltt, s felje nyjtotta az egyik poharat. Egyszer mozdulat volt. Dani elbb a pohrra, majd Anjra nzett, ksznm, de nem, ma este nem ihatok, mosolygott, de tudod mit?, tedd le ezeket a poharakat ide, erre az asztalra, s megmutatok neked egy helyet, a kedvencemet a vrosbl, elmondhatatlanul szp, mg ilyenkor, jszaka is, igen, ilyenkor a legszebb, gyere csak s azzal megfogta Anja kezt, s hzta maga utn, fl a lpcsn, ki az utcra. s gy mentek az utckon is, kzen fogva s gyorsan, kzben Dani folyamatosan beszlt, mesket mondott, amelyekbl Anja egy szt se rtett, de hallgatta azt a hangot, mg ilyen hangot soha nem hallott, gy rezte, mintha a hasbl hallan, a sajt hasbl, mly hang volt s vidm, de persze lerhatatlan, igen, tudom, szerintetek, ha mr belefogtam, igazn megprblhatnm lerni, hogy milyen is volt az a hang, ha mr azt nem mondom el, milyen mesket mondott vgedesvgig az ton, gy, hogy Anja nem rtett semmit, mgsem krdezett vissza, hanem csak hallgatta, mint egy kr, ht igen, hallgatta, mint egy kr, s reszketett, na tessk, mg ez is, igen, hozztartozik ahhoz az jszakhoz ez is, hogy reszketett, m legyen, nemcsak a hang miatt, hanem mert ahogy kifutottak abbl a kocsmbl, nem vette magra a kabtjt, s december volt, de ht n itt nem egy kzelg influenzt kvnok flvezetni, a legkevsb sem, Anja nem fzott meg azon az jszakn, br azt taln mondhatjuk, hogy beteg lett, na de mr ott vannak a parkban, egszen kzel Dani helyhez, megllnak, Dani elengedi Anja kezt, szinte semmit nem ltni, aztn mgis, megcsillan valami a sttben, egy t, bred r Anja, s Dani akkor htulrl tkarol-

16

ALEF

17

BT

ja, igen, igen, egy t, suttogja Anja flbe, ezt rti legalbb, meg ht ltta is, s megfordul, hogy vgre tlelje Danit, s hogy a nyakt simogassa, s hogy rezze az zt, des, des, desem, mondja Anja, s Dani szorosan vonja maghoz, mindent rezni akarja, az illatot, a mellet, a cspcsontot, ott ez a kt ember, az gvilgon semmit nem tudnak, legfkppen egymsrl nem tudnak semmit, de egybknt is alig tudnak valamit, mi lesz ebbl? Egyelre semmi nem lesz, csak van.

(mese) Volt egyszer egy isten. Elg kicsi isten volt. ptett egy vrat. A vr is elg kicsi volt. Vrt egy kicsit az isten, s aztn elindult. De hiba indult, mert a vilgon senki sem volt. Lelt s jra vrt. Majd jra elindult. Elfradt, lelt, vrt, s megint elindult. Megbotlott, leesett, megttte a trdt, nzte a vrt amint folyt. Srt a kicsi isten, srtrtt, mg nem csak kicsi vra, de kicsi tengere is volt. s lett pillanata is. A pillanat: hogy vra, s tengere is volt, de a pillanat persze elszllt, s vele a vr maradt a tenger, l a partjn a kicsi nincsen, s, s?, s tovbb nincsen.

18

BT

19

BT

(ez az egsz) S mikor utazol? , csak a jv hten. De addig mg rengeteg elintznivalm van. Ha kell, nekem van egy kzjegyz ismersm Tnyleg? Az a helyzet, hogy mr elre frszom van a sortl, de ha tudnl szlni neki, s mondana egy rt Hogyne, ha htfn beszlek vele, te be tudnl menni? * S mikorra tervezed? Mrcius kzepre-vgre, attl is fgg, hogy mit vlaszolnak az emberek. A mrcius kzepe ltalban foglalt szokott lenni, legalbbis ez az n tapasztalatom. Igen, szerintem is, de lehetne valamikor huszadika utn. J, akkor n ezt gy fljegyzem, s krlek, mikor mr biztosan lehet tudni, szlj. Persze, csak mg Gyurival is kell egyeztetnem, mikor szabad a tancskozterem Na s Sndor mr tud rla? Eljn? Igen, igen, naponta vltunk e-mailt * Encikm, lgy olyan j, s hozzl mg kt mg ngy srt ide neknk szval, mondom akkor Pternek, hogy jobb ma egy verb, mint holnap, de nem rtett a szp szbl. Hogy most ezt vagy vgigviszi cakompakk, vagy kiszll az egszbl, de tele van a tke ezzel az alkudozssal. Ht itt tartunk most, gyerekek, Pter mr min-

denrl beszmolt az jsgnak, htfn lesz a nagy nap. Aprop, hogy van Funr? Mit mondhatnk? A padok Naht, ekkora rhejt nem ltott mg a vilg: egy csik patrita nemzetisznre festesse a padokat s a kukkat, ahova az ember a seggt meg a mocskt rakja * Szpnek tetszik lenni ma este. Igen-igen szpnek. Ksz, Feri. s elruln esetleg, hlgyem, hogy minek ksznhet? Ne marhulj, olyan vagyok, mint mskor. Nem, nem, valami ms: a szeme csillogsa volna?, vagy ez a pompzatos sl tenn prbra rzkeimet? Ha megenged egy tncot, rmmel vrok mg a vlasszal Ja, persze, ha errl van sz, nekem is kedvem van tncolni egyet, na, gyere, mire vrsz

20

BT

21

BT

(pohr) Azt a gnyos nzst, amikor Anja a srkkel odallt hozzm. Mit akar, most mi a francot akar? tallta ki hirtelen, hogy legyen vge. Most is valakivel van. A pasas a vlln tartja a kezt, meg engem kvet a tekintetvel. Nem brom, el innen. A thoz, az legalbb tisztn rthetetlen. A stt utck tele lthatatlan lnyekkel. Csendesek vagyunk, nem zavarjuk ket. k csillognak a stt tavon. Anja mg csendesebb, nem is tudom, van-e hangja egyltaln. Taln fzik. Itt ll a tavam partjn, egy szl ingben, hogyne fzna. Ne fzz, te lny. Taln tl hideg ez a t tehozzd. Nem tudom, ki vagy, de ha mr elhvtalak, s te eljttl velem, s ltod ket, csillog fekete lnyeimet a tavon, megmelegtelek. Maradt mg annyi melegem, hogy neked is jusson belle. Ne, ne beszlj, szavaidat gysem rtenm. Csak a szdat rtem. A nyakad. A brd. Aranyos vagy a kabtomban. Most meg visszamegynk, az emberek kz. k is csillognak, csak msknt. Nem lesz j, de itt tovbb nem maradhatunk. va persze nem fogja kihagyni, hogy jelezze, rti ezt a kabt-gyet. Nem, nem rt semmit. Ht igen, ez van, ahogy belpnk a kocsmba, mi ms volna az els, mint va vigyora. De ez neki nem elg, nem, kzps ujjt finoman a szja eltt mozgatja. Hogy tud ennyire brutlis lenni egy ilyen szp n? Anja odamegy a trsasghoz, s kr valakitl egy cigit. Hozok srt, mondom neki, s elindulok va fel. Csak egy perc, gyere, s beviszem a mosdba, nekidlk az ajtnak. Tudom, mit csinlok. Most, va, te fogsz leszopni, nem Anja, rted?, s megragadom a hajtl, s letrdeltetem. Kicsit megijed, ilyenkor mindig ezt jtszsza, hogy vdtelen, s mindent megtesz, jl csinlja, mg vissza is tartom, hogy ne menjek el olyan hamar. a kagyl fel hajol, n

mg htraszlok neki, Anjrl megtiltom, hogy beszlj, s azzal ki, viszek kt pohr srt Anjhoz. Csodlkozva krdi, mgis iszol? Elmlt jfl, mondom, mr lehet, s gy adom oda a pohart, hogy sszerjen a keznk.

22

BT

23

BT

(mi legyen a kezekkel?) Dani Gborral kezd el beszlgetni, Anja cigarettzik, idnknt a mellette l Danira nz, rtetlenl, aztn odamegy a tncolk kz, Dani nzi az asztaltl, az a n egyszerre gyetlen s szenvedlyes, ezt ltja, is odamegy, de lljunk csak meg, ha te ide llsz, akkor n hova llok, s ha te oda, akkor n ide, de akkor hova, Anja meg veszi a sajt kabtjt, s megy flfel, Dani az utcn ri utol, mit csinlsz?, hazamegyek, de mirt?, nem tudom, elg volt; Dani ll s nzi, Anja nem mozdul, ht akkor menjnk, elksrlek, mondja Dani, s jra kzen fogja, de mirt ilyen hideg a kezed?, drzslni kezdi, az keze is ppolyan hideg, mondja is Anja, de hiszen a te kezed is hideg, na tessk, most mit tudjak kitallni ezzel a kt pr hideg kzzel

(ha nem nzek) De ht mit tehetnk n, aki csak addig vagyok, mg ezt a trtnetet rom? Kezem, ha nem is hideg, de meg van ktve. Hogy ne oldhassam meg a helyzeteket. Csak nzem, ahogy mennek a kihalt utckon. S ha nzni nem brom, szrnyammal eltakarhatom szemem. Mert ezt szabad nekem: szrnyakat kitallni, hogy szemem eltakarjam. Ha nem nzek, msok beszlnek bennem. Dani mondja: hogy kpzelted?, hiszen egyedl el sem talltl volna ide. Lehet, vlaszolja Anja, br gyerekkoromban voltam mr itt. Igaz, azta minden megvltozott. s ott llnak az interntus kapujban, Anja keze a kilincsen. Szia, s ksz a tavat. Te tnyleg fl akarsz menni? Igen. Flksrhetlek? Nem lehet, mg ht lny van a szobban, a kapusrl nem is beszlve. Akkor te se menj, Anja, mondja Dani, s kt keze kz fogja az arcot, s Anja is Dani arcra teszi kezt, mert ez egy ilyen helyzet volt, nztem is rendesen, egy pillanatig teljesen problmtlan helyzet, a csk akr ezt a cmet is adhatnm ennek a kis rsznek. De nem adom, mert hlyn hangzik. S az, hogy leszopni, az taln nem hangzik hlyn? Ht az, hogy piackpes?, krdezhetitek mltn, s n mondom is azonnal, hogy dehogynem, egyik hlybben hangzik, mint a msik, mindenesetre ennek a rsznek egy pillanatig sem lesz csk a cme, mert tulajdonkppen nem is jellemzi ezt a rszt, hiba, hogy ott, a kapuban elg sokig cskoltk egymst, mgnem elindultak jra, s aztn elg sokat kanyarogtak is, mg Gbork hzhoz rtek, Dani zrgetett Gbor szobja ablakn, lmos volt szegny Gbor, fl rja fekdt le, nem krdezett semmit, csak bevezette ket egy szobba, s valamirt Anja nem akart szeretkezni, most, itt, valamirt, nem, nem, nem.

24

BT

25

BT

(a tea) Megltod, Anja, ez a tea helyrehoz, csengf, kakukkf, bazsalikom, borsmenta, n szedtem ket, hajnalban, az elrs szerint. Azt az erdei irtst, ahol lnek, azt ltni kell. Gbornak fantasztikusak a tei, mr rgta akartalak krni, ha legkzelebb, ha gyjteni indulsz, szlj nekem is, veled mennk. desanya, jjjn egy pillanatra, bemutatom Anjt Igen, ht maga az? rvendek, nagyon rvendek. Kezicskolom. Elszr van Szatmron? Szinte elszr, gyermekkoromban voltam nagybtymknl, de ht az Ht persze, hogy eddig nem jttem r, hogy az gysz r, naht, kicsi a vilg, most Bukarestben lakik, nem? Igen, 89 utn oda kltztek. S maga, kedves Anja, meddig marad? Holnap reggel megynk vissza. rezze jl magt, rlk, hogy megismerhettem. Ksz

(veszteni) tettem valamit azzal, hogy azt mondtam: te s te? ha nem ejtem ki a szmon, hogy ti, akkor nincsenek egytt? amit lt az ember, rjuk ver. mrmint a szavakra, s persze rm. mert tny, hogy hajnali ngykor Dani bekopogott, s br alig lttam valamit a sttben, mgiscsak Anja, Anja volt vele. amit akkor egyszeren nem vettem tudomsul. pedig lttam, de alig lltam a lbamon. annyi bor utn nem csoda. aztn reggel minden vilgos lett. mg ha nem is brtam felfogni, hogy tudott ez a kt ember sszeakadni. Dani tulajdonkppen mg gyerek. hiba hszves, egy indulatos kamasz. mindig tele van ngyekkel. mondtam ugyan mr j nhnyszor neki: ha akar valamit ebben az letben, elszr is nmagnak kell tudnia parancsolni. igazat adott nekem, de hrom htnl tovbb soha. risi elhatrozsok. hogy megtanul szanszkritul. vagy negyven napig nem eszik. aztn elvisz tlem hat kil knyvet. s fl v utn sem olvasott bellk egy sort sem. nem tudom, taln kinvi. de Anjnak csak vesztenivalja van. taln ppen ezt akar: veszteni. nem gy kell veszteni. tl olcs, mg ha veszlyes is. Daninak a lehet legzavarosabb a csaldja is. nem mintha ez engem befolysolna. de ht gyerekkora ta azt ltta, hogy apja a knye-kedve szerint l. nk, pia, az anyja meg mindent eltr. a verst is, a kiablst is. mi az, hogy eltri, imdja. s minden gy j neki, ahogy van. persze ennik sokszor nem volt mit. Dani meg nem rtette, mirt ilyen az anyja. sokszor beszltnk errl. hogy vannak nk, akik gy rzik jl magukat, ha idnknt megtapossk ket. ha az ember anyja ilyen, akkor azt nehz elfogadni. rmes lmok knoztk gyerekkorban. s persze legalbb egyszer vente iskolt vltott. vente egyszer minden tanrt elkprztatott intelligencijval. de hamar runt er-

26

BT

27

BT

GMEL re, s a hinyzsok miatt kicsaptk. az anyja ehhez sem szlt semmit. imdja a fit. az a n mindent az rzkisg fell fog fel. mert mr az anyja is. s annak az anyja is. vszzadok ta gy megy ez. valahol megri nekik. mskpp csak nem trnk. (a kalap) A sznhzban, te j g!, most jvk r, milyen nehz egy affle vidki szimblumsznhzba j dlutni programot kitallni, ilyenek jutnak az eszembe, mint hogy szavalatok, felolvassok, kamarazene, balett, radsul ott a zenekari rok, amit ugyan t lehet padlzni, de a tr mindenkppen kett van osztva, nem elklntett, hanem kettosztott, gyhogy nem is fogom kitallni, mit produkltak vasrnap este hattl azok a kolozsvriak, tkletesen mindegy, tlem lehet zene, felolvass, vita, nem rdekel, mg ott az az (akr rejtett) rok. ptstek t a sznhzat, s akkor majd beszlnk. Addig viszont annyit mondok csupn, hogy Anja ottfelejtette a kalapjt. Na j, legyen, mg valami: nem az esernyjt, nem a tskjt, nem a cigarettjt, nem az ngyjtjt, nem a stabotjt: a kalapjt.

28

BT

29

GMEL

(megrkezs) , megjttl. Mirt nem telefonltl? Szia. Mirt kellett volna telefonlnom? Mirt? Taln azrt, hogy tudjam, letben vagy-e mg. Na de hagyjuk ezt, majd beszlnk, most itt vannak Igen?, sziasztok, csak kezet mosok, egy pillanat Siess, krlek, utna meg ksztsd el a szendvicseket, itt van az asztalon minden, ami kell. n? Egyedl? Mirt, hogy kpzelted? Nem ltod, hogy vendgeim vannak? Mi az, hogy vendgeid? Majd megtudod, most nincs erre idm.

(magn) Nem tudott meg semmit. Elmentek a vendgek, Tams azonnal bevonult egy knyvvel a hlszobba. Anja utna. Krlek, hagyjl, most tl fradt vagyok ehhez az egszhez, mondta Tams. Anja visszament a konyhba, elmosogatott, tlttt magnak egy pohr bort, rgyjtott egy cigarettra, s fogalma sem volt, mit csinljon. Legjobb lenne elmondani, mi trtnt. Tams reakcija ugyan kiszmthatatlan, lehet, egyltaln nem rdekli, s lehet, hogy vltzni kezd. De az is lehet, hogy fj mr most, pedig ksz, ennyi volt, Dani visszamegy Pestre dolgozni, tiszta gy, n meg itt vagyok, nincs mit ezen sokat tpeldni. Anja elnyomta a cigarettt, s bement Tamshoz. Mr stt volt a szoba. Ht akkor ksz, ma mr nem mondhatok semmit. Csendesen levetkztt, s bebjt az gyba. Tams kezt rezte a vlln, aztn a msik kezt a nyakn, aztn az egsz embert magn, ne, krlek, most ne, de Tams mintha nem hallotta volna, mr benne is volt, nhny mozdulat, s visszagrdlt a helyre, kifel fordult, s Anja hiba szltgatta, nem vlaszolt. Azt hiszem, srt.

30

GMEL

31

GMEL

(nem hittem volna) Igen, kpes volt megtenni. Soha nem hittem volna rla. Pedig mondta anym, hogy megltod, mg fog tged elhagyni. De n bizonygattam, hogy nem, Anja moccanni sem tud nlklem. s ezt nem n mondom, hanem , Anja mondja. Legalbbis mondta. Mit tudhat az a msik, amit n nem? Nem, nem vagyok kvncsi erre az egsz histrira. De ht hogy kpzeli? Mi lesz velnk, hogy fogunk ezentl lni, mit fog mondani az embereknek? Hogy Tams nem volt elg? Nem, nem rdekel, mit mondana, n ezt egyszeren kptelen volnk vgighallgatni. Hogy milyen finom volt azzal a msikkal, vagy hogy nem is volt olyan j, mint velem. Nem, ettl azrt kmljen meg. Ha megtrtnt, tudomsul veszem, de ennyi legyen elg. Tlem mehet is, maradhat is, de ha marad, akkor ne kvnjon mg rk hosszat lelkizni is a dologrl, mert ehhez sem idm nincsen, sem idegzetem. Ehhez n mr reg vagyok.

(a prducmints falevelek) Amikor ezt rja, sz van, de mg ersen st a nap, erre mondjk az emberek, hogy arany oktber: a nap best a knyvtrszoba nyitott ablakn. Anja olvas, nemsokra bejn Andreea, a bukaresti lny, mesli, volt a nagy oktberi vsron, s vett Anjnak egy pulvert, ezt, nem tudja, eltallta-e a mretet, mert a szmozsokon soha nem tudott kiigazodni, de prblja csak fel Anjnak szinte elakad a llegzete, jformn nem is ismeri ezt a lnyt, hogy fogadhatna el tle csak gy egy pulvert. Elhrtani sem nagyon lehet, ez van, tfut az agyn, amit a kzelsgtvolsg rzkelsnek kulturlis kdjairl olvasott valamikor rgen, ksznm, mondja gyorsan, ez aztn a meglepets, igazn kedves. Gondoltam, folytatja Andreea, elbb-utbb bell a hideg, s akkor majd jl fog, Anja meg nzi a szban forg pulvert, a rappliklt hrom prducmints bundafalevelet. Fel fogom prblni, mondja, s odateszek egy kvt, ugye, meghvhatlak egy kvra? Hogyne, ksznm, s a pulver mretre teljesen rendben volt, s a nap is sttt, ez a vilg a ltez vilgok legjobbika, gondolja Anja, s elmesli, milyen az uszodban a szervezett renden kvli spontn rend: gy kpzeld el, hogy a jegy egy kk manyag rme, azt bedobod a bejratnl, kinylik a kapu, visszakapod az rmd, bemsz az ltzbe, a ruhidat beteszed a szekrnybe: bedobod az rmt, megkapod a szekrnyed kulcst, felteszed a csukldra, visszafel ugyangy, csak fordtott sorrendben, inkluzve az, hogy ahhoz, hogy kimenj a kapun, jra be kell dobnod az rmt, amely mr marad, neked meg kigyl a kis zld lmpa; szval tkletes, de most jn a spontn rend: egy sv fnn van tartva a sportolknak, a medence tbbi rsze meg nincs felosztva, de ahogy szom oda-vissza, oda-

32

GMEL

33

GMEL

vissza, kerlgetve az embereket, egy n egyszer csak megszlt, hogy nem jl csinlom, mert odafel jobboldalt, visszafel baloldalt kell jnni, aha, oda jobb, vissza bal, de honnan szmtva?, megkrdezni persze nem merem, mert abszolt nyilvnval, hogy ez az, amit rezni kell.

(frfihang) Anja, gyere, tged keresnek. Igen? Ki az? Egy frfihang, nem mutatkozott be. Vajon ki lehet? Megyek Igen? Szia. Te vagy az? Hogy vagy, kicsim? Nem tudom. Baj, hogy felhvtalak? Igen. Igen. Vgyom rd. n is vgyom rd. Le kell tennem. Szia. volt? Dani volt, tudod, az a fi Szatmrrl, illetve most Budapestrl. s mit akart? Semmit. n mondtam neki, hogy felhvhat. Tallkoztok? Hogyan? tszz kilomterre van. Ht vgl is eljhet ide. Mirt jnne? Ne jtszd itt nekem a hlyt. Mirt jnne. Ht azrt. Milyen azrt, milyen azrt? Azt hiszed, olyan egyszer ez az egsz? Akkor mirt nem hagyod a francba? Mert nem lehet. Hogy-hogy nem lehet? Nem te dntd ezt el? Nem, nem n dntm el.

34

GMEL

35

GMEL

 Ht ki a j g, ki? Na hagyjuk, ebbl elg, magas nekem ez az egsz. Csak arra krlek, rtests, ha teljesen fl akarod forgatni az letnket.

(rzsa egyfell) Msnap jra felhvta, de mr nem Budapestrl, hanem Kolozsvrrl. Anja alig rtett valamit abbl, amit Dani a telefonba mondott, hogy valami lny van ott mellette?, s meghal, ha Anja nem megy oda hamar? de hova? az ortodox katedrlishoz? egy koldus haldoklik? mit tehetek n? vigyek magammal valamit? csak siessek? mi lehet ez az egsz? Mennem kell, de sietek haza, mondta Anja Tamsnak, vlaszt nem vrt, belt az autba, a Tams autjba, s hajtott az ortodox katedrlishoz. Hossz szvetkabtjban ott lldoglt Dani egymaga. Az a lny, aki miatt gy sietett Anja, egy rzsa volt, Dani kezben. Elmentek egy tterembe, Anja rendelt egy palack bort, mintha beszlgettek volna. A vgn megkrdezte Danitl, van-e hol aludnia. Volt. Anja hazament. A rzst a kocsi hts lsn felejtette.

36

GMEL

37

GMEL

DLET (rzsa msfell) telefonon szltl itt van s siessek ha hvnl tudom jra megremegnk mert ha ksek elpusztul egy szt sem rtettem ki pusztul el akkoriban brmit mondhattl volna ma mr ez nincsen gy volt veled az a rzsa n tehetetlen voltam vitathatatlan (egy almt) Azt kell valahogy kitallni, hogy ha az embereknek legtbb t perck van, s az alatt sem eldnttt, ppen mire figyelnek, mit lehet tenni, hogy ne menjenek el res kzzel. Anjnak mg problmt jelent az tpercnyi jelenlt eslyknt val elfogadsa, pontosabban: elfogadtatsa, mert ott, ahol l, nem annyira fldrajzi rtelemben, inkbb a kzege olyan, a hlzat olyan, szval ott az tlet a jellemz. Valami szztven vvel ezeltt elromlott, s ksz. Valamikor j volt, mert az emberek tartottk magukat bizonyos rtkekhez, de ez ma mr nincsen gy. Anja nem azt lltja errl a gondolatmenetrl, hogy nem rvnyes, csupn azt, hogy bnt. Flment sajt korunk megrtsnek ignye all, mondja az igazgatnak. Csend. Anja azonnal rzi, jra tlbeszlte a helyzetet, hlyesgekkel, na j, lehet ezt pontosabban is: amit mondott, rszint naivits, rszint meg sajt korunk megrtsnek ignyhez hozztartozik az is, hogy a posztkommunista trsadalmak hagyomnyos rtkek utni svrgst megrtsk. Hsz vvel ezeltti kzhelyekben beszlek, uramisten! Enfin, a te idd a tied, azt csinlsz vele, amit akarsz. Amit brsz. Ha rvid az id, nem kell mindent akarni, lehet enni ebdre egy almt, s majd estre fzni finom vacsort.

38

GMEL

39

DLET

(a kser imdsg) Nem mindegy, mikor mondjuk el az imdsgot, mindegyik imt meghatrozott idben kell elmondani a kser imdsg viszont brmikor elmondhat.

(a vonaton) Hazudni, hazudni nem szabad, Anna is s Emma is gy veszett el, hogy hazudott. Elbb egy kis, jelentktelen, alig szrevehet hazugsg, aztn mr nem tudtak lellni. Tamsnak mindent elmondok, amit tudok, s amit hajland meghallgatni. De ha nem akar meghallgatni, akkor beleknyszerlk a hazugsgba, mert az elhallgats is hazugsg. Kmlet? Ugyan. Ki van abban a helyzetben, hogy kmlettel lehessen? Igen, mindig kmlettel kell lenni, nincs az a szerencstlensg, amely flmentene a kmlet gyakorlsa all. Nincs joga Jbnak, hogy ordtson? De, Isten elismerte jogt, hogy ordtson. J, de azok ms idk ms trtnetei. zlstelen volna, hogy az ember minden kibaszott szvgyvel Jbnak kpzelje magt. Vagy Istennek. Ami van: utazom Pestre, a vonat mocskos, alig ltni ki az ablakon, hideg van, h nincsen, rszint flvi vizsgk vannak az egyetemen, rszint Danival fogok tallkozni, ez van. S az, hogy errl az utbbirl sz sem volt Tams s kztem. Tudni ugyan tudja, s tudja azt is, hogy tudom, hogy tudja, s ha jzanul nzzk a dolgot, mindketten vrjuk, hogy mljon el, hogy lohadjon le, mintha daganat lenne, nhny nap, s ksz, egy kis rzsaszn folt marad a helyn, aztn az is elmlik. De ki mondja meg nekem, mi lehet bennem ez az ujjongs, s nem csak bennem, az ajkam folyamatosan g, alig megy le falat a torkomon, ami j, mert lesovnyodtam, kint vannak a bordim, s gy szeretem a testem, ha kint vannak a bordk, folyton r gondolok, s nem hiszem el, hogy igaz lehet, de igaz! de igaz! de igaz! legszvesebben mindenkivel rla beszlnk, s nem rdekel, hogy vge lesz, hogy fiatalabb nlam, s el fog hagyni, na s, ha el fog hagyni?, na s, ha vge lesz? nem lesz vge s ksz, hiszen nem n akartam, semmit nem tettem rte,

40

DLET

41

DLET

nem is gondoltam arra, hogy azutn a kt nap utn egyltaln mg flhv, s azt a dbbenetet, hogy msnap autstoppal eljtt Kolozsvrra, mirt?, krdeztem, ht azrt, mert azt mondtad, vgydsz utnam, egyszer, nem?, igen, vgl is igen, aztn mgis valamirt nem volt j, hogy eljtt, persze errl nem beszltnk, csak olyan erltetett volt az a dolog a rzsval, s az tteremben a pincrn, miutn kihozta a bort, sokatmondan rm nzett, s gyertyt gyjtott az asztalon, ha lett volna egy kis hatrozottsg bennem, el kellett volna fjnom azt a gyertyt, de mit trdtem n avval, vagy a pincrn ktrtelm mosolyval, vagy az egsz helyzet visszssgval, hogy ott lk s borozgatok, mikzben otthon Tams ki tudja miket l t, vagy akr most miket l t, nem, nem kne mindkettnk feladatainak megoldsra trekednem, br lehet, hogy ez neki nem feladata, ehhez nekem nincs jogom, de nem tudom, mit tegyek, ha meglm magamban ezt az ujjongst, Tamsnak sem lesz sok haszna bellem, egy plusz hztartsi gp, extra fogyasztssal, de mirt nem tlti el ujjongssal a szvemet?, mirt, mirt?, s mirt nem n az vt?, ht ez a krds, s nem tudok erre semmit, csak jelenetek ksrtenek folyton, pldul amikor azt mondja nagy trsasgban, hogy Anja tulajdonkppen nem n, s ezen mindenki nevet, n is, csak azta folyton belm hast, hogy nem viccbl mondta, de akkor mi vagyok, ha nem n?, s mi vagyok neki?, de errl sem lehet vele beszlni, megprbltam ugyan, de annyira unta, hogy mg csak el se nyomta stsait, beleborzongok, ha elgondolom, hogy ennyi az let, ht ez van, most meg hirtelen minden bizonytalann vlt, este htkor vr Dani a Gellrt tren, hacsak meg nem gondolta magt, vgl is teljesen rthet volna, azok utn, hogyan bntam vele, miutn egy szavam miatt eljtt Kolozsvrra.

(csaldi szlak) A fi vrta a Gellrt tren. vatosan rnek egymshoz, taln testvrek? Fivr s nvr? Rg nem lthattk egymst, alig tudjk, mit krdezzenek. Aztn legyintenek, hogy majd, s elindulnak a Moszkva tr fel, a fi tud egy olcs helyet, ahol enni lehet, meg srt inni, ltszik, otthonosan mozog Pesten, nvre meg teljesen rbzza magt, valamelyik vidki vrosbl jhetett, az is lehet, hogy Erdlybl, ott ilyen ersek a csaldi szlak. Persze, jl sejtettem, mert a kocsma utn metrval s autbusszal a Mrton ron Kollgiumba mennek, a vilg vgre, a Kunigunda utcba. Hogy fogok innen reggel eltallni az egyetemhez?, krdi a lny. Szval akkor itt tanul, s nha fljr vizsgzni. Igazn egyszer, nzd, a flljrnl van a buszmegll, a 62-es bevisz az rs vezrre, onnan mr tudod, mondja neki a fi. A kapusnak kifizetik az 500 forintot, ami jr neki, ha valakinek vendge van, s flmennek a harmadikra. Itt laknak Csillk, rendes lnyok, nluk fogsz aludni, mondja a fi. s jn is a Csilla papucsban. llj le egy percre, mutassam be Anjt, tudod, mondtam mr, igen-igen, szia, s rohan is tovbb az a Csilla valahov, de mg odasgja a finak, naht, hogy te mindig hres nket szedsz fel. Ezt nem rtem, mirt mondja. A lnyon is, akit Anjaknt mutatott be az ccse, tfut valami remegsszer. Anja, ez valami szlv nv, akkor inkbb felvidkiek lehetnek. Br egy idben a nmeteknl is divatnv volt az Anja, de az ki van zrva, hogy nmetek ebbe a kollgiumba kerljenek, egy percig nem brnk ki ezt az that szagot, papucsok, cigarettafst, paszulykonzerv s ki tudja mg minek az llott szaga, s a festk a falakon, s a szobk, ahol ngy-tsvel laknak egyetemre jr emberek, s a mlladoz zuhanyozsor, kzs kt emeletnek, mert a ni s a frfi zuhanyozk

42

DLET

43

DLET

emeletenknt vltjk egymst, nem tudom, mit gondolhat magban az az Anja, vagy hogy volt-e mr itt valaha, nem gy mozgott, mint aki volt. Mindenesetre n nem tudom elkpzelni, hogyan lhetnek itt emberek, ngy-t ven t, amg az egyetemre jrnak, nem lehet igaz, ez tulajdonkppen egy barakk, a privtszfra az alvhelyre, az alomra szkl, s hogy lehet gy tanulni? gondolkodni? ms emberi dolgokrl nem is beszlve Na de hadd lm, mit csinlnak az n embereim, ajaj, hova tntek? klns, a msodik emeleti zuhanyozban egytt tusolnak, pontosabban csak llnak egymssal szemben, s engedik a vizet magukra folyni. Ha testvrek, mirt egytt? Ha nem testvrek, mirt csak a vz folyik? Fura szoksok vannak, soha nem fogok kiigazodni kzttk. Most meg a lny egy emeletes gy fldszinti rekeszben alszik, ccse meg simogatja a hajt. Nha az arct is, de leginkbb a hajt. Mg mindig. Nem igaz, virrad, s mg mindig.

(a legjobb) Valahogy nem gy kpzeltem el. Vagy mgis? Nagyon szeretheti ezt a Danit, hogy eljtt ide. Nem lehet knny. De mirt kne knnynek lennie? Az ember legyen kvetkezetes szenvedlyeihez. Hol tallhattak egymsra? Dani fiatalabb nla. S mi van akkor, ha fiatalabb? Ugyanez fordtva a legkisebb megtkzst sem vltan ki senkibl. Jl teszi Anja, hogy belemegy, elnyom konvenciknak nincs mirt alvetnem magam. Az nem rv, hogy nagyanyink is alvetettk magukat. Mert van, akinek a nagyanyja alvetette magt, s van, aki nem. Isten rizzen attl, hogy egyformk legynk. Fknt ilyen dolgokban: nem adhatok krdvet a frfinak, legyen oly kedves, tltse ki, mieltt tekintettl megremegnk. Br a szerelmi hzassg intzmnye viszonylag j kelet, korbban tnyleg nagyjbl gy ment a dolog. Persze megremegni nem kellett, a hzastrs tekintettl legalbbis, esetleg a forgand szeret szemeprjtl. De az ilyen informlis viszonyok nem voltak szksgszerek. A szerelem is egy viszonylag j konvenci, rgen nagyon jl megvoltak nlkle. , marhasg, tl sokat olvastam. Habr itt nem lehet eleget olvasni, az olvass rvn legalbb valamelyest ms keretbe kerlnek az alig elviselhet krlmnyek. Az alul hugyos-onds matrac, egybknt rozsds fmkeretben. Ha a fels gyon fekszel, az als nygst hallgatod. Ha az alsn, a fels szagt rzed. Eltted ablak, hz. Mgtted ajt, zr nlkl. Minden zuhanyozsnl ruba bocstja magt az ember a zsrszveteivel, a szrzetvel s a melle alatti anyajeggyel egytt. A vcn megtanulod nyilvnosan vgezni a szksgleteidet. Gondolhatsz brmit, mindenki tudja, hogy milyen ers sugrban vizelsz, s hogyan emsztesz. Az egyetemre

44

DLET

45

DLET

jrs alibi. Napi sikertelen ksrlet a szksre. Igazn nem akarok odanzni, de mgiscsak ltom, hogy Dani semmi mst nem tesz, csak Anja arct simogatja. A legjobb, amit csak ez a kt ember tehet itt.

(forgatknyv) Ht, sziasztok, kstetek, rendeljetek magatoknak, nekem mris hozzk a temat. Sziaszia, bocsss meg, krlek, Anjnak doktori vizsgja volt, csak most szabadult. Szia, Imre. Mit krsz, Eszter?, meghvlak. Ksz, Anja, akkor majd legkzelebb n, j? Imre, te mit iszol? Egyszer citromos angol tet, meg vagyok fzva kiss. Akkor n is citromos tet krek. S mondd, Imre, jl vagy? Hagyjuk az ilyen krdseket Eszter, nem ezrt vagyunk itt. Milyen igazad van! Megnztem a forgatknyvedet, amit tkldtl nekem, ht abban is olyan izgalmasan beszlsz arrl, minek van ttje, minek nincs. Tudod, Anja is ppen most vizsgzott etikbl Igen? Kinl? , ne fradj, krlek, engem teljesen hidegen hagy, amit itt az egyetemen csinlnak. Te hol is tanultl, Imre? New York, Prizs, Tel Aviv Ht igen, nincs mirl beszlni. Prizsban n is tltttem ngy szemesztert, egyszeren fantasztikus volt. Csakhogy, kedves Eszter, mint ahogy elre mondtam is neked, alig van valami idm, ezrt most megkrlek Anja, mondd el, mirt kellett neknk tallkozni Ht a forgatknyved Mi van vele? Mint tudod, benne voltam a kuratriumban, s n rszavaztam, szintn sajnlom, hogy ez lett az eredmny. s nekem rossz rzst okoz, hogy mg csak indoklst sem kaptl, Esztertl tudom,

46

DLET

47

DLET

hogy neked, teljes joggal, ez rosszul esett. Ennyivel mindenkppen tartozott volna a zsri. Sajnos, csak a magam nevben beszlhetek. A dnts utn jra elolvastam a munkdat, prbltam megrteni, mi lehetett a gond. Ha tged rdekel, elhoztam kinyomtatva a forgatknyved, a lapszlen megtallod a jegyzeteimet. Igen? Ennyi? Ht, mit is mondhatnk, ksznm. Ti mg maradtok? Mert nekem mennem kell. Ezt akkor elviszem. Eszter, hvjl fel valamikor. Ne haragudj, Imre, mg szeretnk krni tled valamit. Igen? Mit? Rajzold le krlek, ide, ebbe a fzetbe, az eget. Rajzolni nem lehet. Csak rni. J, akkor rjad. Tessk: ez itt a vz, ez a tz, s gy van az g sz szerint: tzvz.

(dikmel) Tiszteletem, fnk! , te vagy az, Dani. Mi jratban? Mel kne, mi? Ahogy szokott. S az igazolvnyod rendben? Na, mutasd Ht, csi, ez fl ve le van jrva. S megmondtam, ugye, megmondtam a legutbb, mikor jra ezzel a szarral jttl, hogy most mg elnzem neked, mert ismerlek, de legkzelebb vagy lesz rajta rendes pcst, vagy kitrlheted vele a valagodat, mert ntlem mel nem lesz, megmondtam, ugye megmondtam. Igen, mondta, de az trtnt S most jn a handabanda, mi? Hogy haza kellett menned beteg anydhoz, vagy beteg nagyanydhoz, most ki a beteg, hadd hallom? Anym, de Ht ebbl elg, csks. Most szpen elmsz a fiskolra, vagy tudom is n hova, mert ma gysincsen semmi ajnlat, megkred azt az des titkrnt, hogy legyen olyan kedves odabaszni a knyvedbe egy pecstet, s holnap, ha erre jrsz, jra benzel, mert htvgre jeleztk, hogy a Szimknl jjeli mszakot keresnek, kt jszaka kt rongy, s nem is kell megszakadni, csak dobozolsrl van sz. Ksznm szpen, holnap akkor bejvk. Ne ksznj te semmit, hanem pecsteltesd le mihamarabb azt a paprt, mert nem fogom a vgtelensgig tartani a htam rted.

48

DLET

49

DLET

H (mg) Kt dolog azon a napon mg mindenkppen trtnt: valaki kk festkszrval telerta azzal a szval, hogy FEVER a Mrton ron Kollgium falait, s a 92-esen lt egy brdzsekis fiatalember baseballsapkban, s htul a sapkn az llt: NO FEAR. (a karitszok) Hideg volt az jszaka, mnusz tz fok krl. Az utcai lmpk vilgtottak, a kirakatok vilgtottak, az elsuhan autk vilgtottak. Fnyt bocstottak ki magukbl, lehetne gy is mondani. Ragyogtak? Azt ppen nem, a csillagok ragyognnak, de azok ezen az jszakn nem ragyogtak, vagy inkbb nem ltszottak. Nagyvrosokban ritkn ltni ket. Mindjrt jnnek a karitszok, gondolta a taxis. Soha nem fogom megrteni, mi kszteti arra ket, hogy hideg tli jszakkon hajnali ngy rakor kijjjenek a trre a targoncjukkal, s forr tet osztogassanak azoknak a szerencstleneknek. Persze, ha ket krdeznk, szvesebben innnak valami erset. Minl nagyobb mennyisgben. Mgis mindig, ki tudja honnan, elg sokan elbjnak. Hol lehettek eddig? Mint valami trgyak, gy mozognak. Azrt egsz rendes kis sort csinlnak a testargonca eltt. De mit keres ott az a procska? Bellnak k is a homelessek kz. Vajon adnak nekik tet? Igen, kaptak k is. Nagyot nzhetett a karitsz. A tbbiek nem, azok nem lttak semmit: kinyjtottk kezket, megkaptk a tet, arrbb dcgtek vele, megittk, eltntek. Eltntek a vros rseiben. A karitszok vgigjrtk a tereket, tven-hatvan ember, ha ntudatlanul is, de szmtott rjuk. A fagyhall, azt mondjk, kellemes: szrevtlenl jrja t az emberek testt, s van egy pillanat, amikor nevethetnkjk tmad aztn szp lassan ez is elmlik. A karitszok kedvrt azon az jszakn sem fagyott meg nhny ember.

50

DLET

51

(chrir) Anja, szia, drgicm, lttl valami jt szv szerinti fvrosunkban? Rka, te vagy az! Szia. Persze, hogy lttam, na mit is, mondjuk egy Pasolini-filmet, br ha azt krded, milyen, a j utoljra jutna rla eszembe. De ha elgg kitartan krdezel, a vgn persze azt mondanm, neked, de csak neked: j. Csak nem a Salt nzted meg? Ok, feladom. Muszj neked mindig hat krrel elttem lenni?! Na mondjad, veled mi van? A szoksos: futbolondi mestersgemet zm, ha lehet ezt mondani Tkletes Szval az van, hogy pntekre valaki visszamondta a fellpst, s ugyan betehetnk egy filmet, de a mlt hten program szerint is film volt, gy nem szvesen, csak ha vgkpp nincs ms. De mit szlsz ahhoz, van-e arra esly, hogy ha felhvom Gbort ma, pntekre eljn? Az tikltsgt termszetesen trtennk. Meg lehet prblni, nincs mit vesztsl. Megvan a telefonszm? Neked megvan? Igen, vrj, egy pillanat 061-417311. Ksz. S mg valami: el tudnd vllalni a hzigazda szerept? Semmi klns, csak te jobban ismered, bemutatod pr szban, n is ott leszek persze, a zsros kenyeret mr n mondom. Akkor igen. Mrci, ma chrie, tu es un ange! Je sais, ma folle.

(tvisbokrok) A Fellegvr svnyein ezen a dlutnon ugyanolyan hideg volt, mint hajnali ngykor Pesten, a Dek-tren. A lpcsk, tbb-kevesebb sikerrel, hibernl teknskknt sllyedtek be a fldbe. Egy kevs h, az volt a tvises bokrokon, mert a Fellegvr oldaln mindenfle gaz n, igen, a tvises bokrokon azon a dlutnon volt nmi fehrsg. Anja egy bell bunds mbr dzsekit viselt, vette volt, tulajdonkppen Tamsnak, de Tams nem szerette, szerinte a ftri pnzvltk hordanak efflt. Anja jl rezte magt benne, ersnek, s meleg kabt volt. Azon a dlutnon is meleg volt. Miutn Dani kicsit vdtt, milyen flelmetes Anja ebben a brkabtban, bedugta a kezt a zsebbe, az Anj mell. Senki nem stlt arra rajtuk kvl. Ha nyr lenne! De ebben a veszett hidegben! sz sem lehetett egyeslsrl. Anja mgis valamit egyrtelmv akarhatott tenni, mert egyszer csak, minden bevezets nlkl, azt mondta, hogy ha brmikor Dani szeretn ltni t, akkor ez legyen az a hely, ahova mindketten eljnnek. Naht, mint a srkny a mesben: ha szksged van rm, gyjtsd meg ezt a szrszlat, s menten ott termek. De hol? Az a domboldal se nem kicsi, se nem tlthat, ezek ketten kpesek lesznek egyazon pillanatban ott lenni, kt teljesen klnbz tvisbokor mellett.

52

53

(a kk szfa) Nincs-e kedve velk tartani Frankfurtba, a knyvvsrba, kocsival mennek, kt ra, s kr kihagyni, s gyorsan, gyorsan, mert kt perc mlva indulnak. Karolyn vezet, lvezettel, pedig, mint mondja, mskor kinyitja a tetablakot, hogy kimenjen a fst, mert cigarettzva szeret vezetni, s kzben ordt a zene, s is vele, tlen sapkt tesz a fejre, s gy. Egyszer a legszls svrl vgott be elm hirtelen egy sportkocsi, kezdi meslni, amikor ppen egy ilyen helyzetet old meg, teljesen le kellett fkeznem, de teljesen, hallra voltam rmlve, ha lett volna mgttem is valaki, ht az biztos, hogy belm jn, na, mikor beintettem neki, mg kldtt el az anymba, tudjtok, az a sportkocsis tpus: 50 krli pasas, cspnadrgban, kldkig r felsben, festett, zselzett haj, egy living clich, ht, brsgi gyet csinltam a dologbl, nem volt tanm, gy hoszsz ideig tartott, de olyan meggyz voltam, hogy vgl kteleztk a pasast, hogy 300 eurt fizessen be az UNICEF-nek, s tudom, hogy ez semmi, s egy csom idm meg energim rment, de megrte, rtitek, megrte, ppen 140-nel mentek, hogyne rtettk volna, s mondta is nmetl a kzmondst, ami valahogy gy van, hogy ha nem harcolod ki magadnak a dolgokat, lttek neked. Nmetl persze rmelt is. A knyvvsr kprzat, hatalmas, egymssal kzleked csarnokok, mozg lpcskkel, mozg jrdkkal, Anja ltja egy plakton, nemsokra Ingo Schultze lesz A kk szfa nevezet sznpadnl. Egyelre viszont egy amerikai bestseller-rval folyik a beszlgets, mikor Anja odal, ppen arra a krdsre vlaszol, hogy mirt r, s mirt nem inkbb rockzensz, vagy mirt nem inkbb golfozik. gy ltszik, megri neki, mert engedelmesen vlaszol: ha 18 ves lenne, taln mg lehetne rockzensz, mert estn-

knt szvesen gitrozik, de mr ez aligha lesz szmra a jv zenje (the music of the future?, nem, ezt nem mondhatta, csak future volt magban), aztn a beszlgets vgn mg ott marad a kk szfn, kezben j knyvvel, fltartja, jobbra nz, balra nz, mindentt vakuk kattannak, csinlja ezt olyan kt percig, rmesen hossz id: egy sz haj frfi az arca mell emelt knyvvel kt percen t pzol a fotsoknak, kznsg eltt lehetne akr j is?, mrmint gy, hogy ne szksgszeren rezze azt az ember, hogy itt valaki a szeme lttra csinl hlyt magbl? Flrnknt vltjk egymst a kk szfn az attrakcik, vgl is 20 perc alatt megvltoztathatja az ember a sorst, s sok ember van, s sok 20 perc is van, most pldul egy nt lel t valaki s tesz fl a szfra, Anja nem tudja megllaptani, a n trpenvs, vagy levgtk vgtagjait, a programra nz, miszerint az Egy optimista (n) letrajza cm knyv szerzje.

54

55

(gy kint) Elg sokan flllnak, s elmennek, azok ott viszont egyenesen ide tartanak. Megint sszehzdott az ingem, ahogy felltetett ide, most bevg itt, a karomnl, megigaztotta, ksznm, br mr nem szoktam mondani neki, gyis tudja, minden fl percben meg csak nem mondhatom, hogy ksznm. Most mire vrunk?, nem szeretek gy kint lni, az embereknek mg sokat kell maturizldniuk, hogy elviselhet legyen a tekintetk, ha egyltaln eljn az az id. Mindig van valaki, ha nem ms, akkor egy gyerek, aki gy bmul, mint egy majmot, mindent meg lehet szokni, de ezt nem. Remlem, csak a szoksos krdsek lesznek, nem szeretek improvizlni, vagy szeretek?, az ostoba krdseket nem szeretem, s akr a tllihegett tapintat, akr a kzvetlenkeds, gyenge krdseket eredmnyez, na de kezddik, az els, hogy mirt ppen az rst vlasztottam, rendben, ez szokott lenni, erre van legalbb tz vlaszom, persze csak egyiket mondom, gy egyszerbb, tbbre meg gysincsen id

(pntek este) Pntek este tele volt a klub, olyanok is, akik mg soha, ez az, gondolta Rka, csupa j arc, s Gbor is annyira rendben van, tkletesen kvethet tiszta gondolatsor, de ki lehet az a hossz haj fi?, majd megkrdem, mert gy lttam, Anja vele rkezett. Anja ma este megint hadart, nem tudom, mirt akar egy mondatban hrmat egyszerre, persze, kihagy szavakat, j esetben egyharmadt lehet rteni annak, amit mond, mintha attl tartana, hogy brmelyik pillanatban egyszer s mindenkorra megtiltja valaki neki, hogy azontl valaha is megszlaljon. A klub utn nhnyan a Pubban folytattk az estt. Pincnek szp lehetett, magas, boltves tglafalak, szles tjrkkal; szrakozhelynek viszont bartsgtalan volt: a fst bent rekedt, hideg, a padok ktoldalt hossz sorban, olyan lilimarleenesen lehetett volna ott szrakozni, ha lett volna erre igny. Nem volt, gy csak ldgltek az emberek italuk mellett, nha vitatkoztak, az agresszivits ilyenkor kis sznt vitt az arcokra. Az egyik padon egy lny s egy fi lt szorosan egyms mellett, krlttk senki. Jaj, istenem, ltod, Dani, ltod? Mit lssak, Anja. Azt ott. Mit? Azt a prt. Igen, ltom, mi van velk? Flek. Anja arcn tnyleg ott lt a rmlet. Pkhlszer szlakat ltott sokszor, nagyon srn a pr krl tekeredni, finoman, puhn, szrevehetetlenl. Ezek a szlak nem fojtottk volna meg soha azt a kt embert, nem, csak sszeragasztottk ket, ezt ltta Anja, hogy a szlak csak megbntottk ket. Dani trtnetesen ismerte a lnyt, gondolta, ha odakszn neki, Anja megnyugszik. A lny flemelte fejt, mosolyogva ksznt Daninak, mg intett is. De Anja nem nyugodott meg, hanem inkbb felpattant az asztaltl, s bellt a tncolk kz. Dani is odament, Anja

56

57

gy rlt meg neki, mintha hossz id utn ppen most tallkoznnak, a nyakba csimpaszkodott, simogatta az arct, inge al dugta a kezt, mindent prblta megrinteni. Dani nevetett. Sokat ivott azon az jszakn Anja, aztn autba lt, hazavitte Danit, mrmint bartaihoz, majd is hazament, Tamshoz, a kocsiban vgig bmbltette a zent, s vele is, hogy hit the road, Jack, and dont you come back no more no more no more no more, s ahogy vget rt a szm, jra: hit the road, Jack

(mit akarsz) s va? Mi lenne vele? A htvgn tallkoztunk, azt mondta, nem rti, mi lelt tged. Elgg ki van borulva. ? Ezt nem rtem. akarta, hogy legyen vge. Ismered t, Dani, nem azrt mondta Nem csak mondta. Aggdik rted. Ne tegye. n is aggdom. Mirt? Nem azrt mondom, ide brmikor jhetsz, de lassan csak el kell dntened, mit akarsz. Dolgoznom kell kint, anymrt is. s ? Beteg, tudod, baj van a szvvel, nem dolgozhat. s apd? Feltnik gy havonta egyszer, anym odaadja neki az sszes pnzt, amit el tud kaparni, apm azzal el. S neked mindig Anja fizet? Nem, nem tudom, hagyjl, krlek, inkbb meslj valamit magadrl. Mit mesljek?

58

59

VAU (kivgzs) Olvastam, nem tudom, igaz-e. Hajdann Szimban volt egy olyan kivgzsi md, hogy az eltltnek ngy napon t egyfolytban simogattk az arct. A msodik napon megrlt, a negyediken meghalt. (a trtneti mzeum) ppen nyitva volt, Anja vett kt jegyet, s bementek. Nem jrt arra rajtuk kvl ltogat. Teremr is egyetlenegy volt, aki hsgesen kvette ket a furcsa, egymsbl nyl termek inkbb csak szobk sorn t. Vajon milyen rendeltetse lehetett korbban ennek a hznak? A teremr nem tudta, igaz, Anjk meg sem krdeztk. Lassan haladtak, minden feliratnl meglltak, j hossz szvegek voltak, sokig lehetett elttk lldoglni, anlkl, hogy a teremr khcselni kezdene. Dani valamirl meslt, szavai sszefolytak, s nagyon halkan is mondta, Anja semmit nem rtett. Bele-beleolvasott a killtott trgyak mell rt szvegekbe, hol romnul, hol angolul. Azokat rtette, de nyugtalantotta, mi a francrt nem rjk ki magyarul is, ha mr, Bethlen Gbornak milyen szerepe volt ebben a sztoriban. Mondta volna Daninak is, de nem akarta flbeszaktani. Meg mit is vlaszolhatna erre. Azrt j volna beszlgetni, gondolta, igaz, gy is j, hogy hallom t, meg rzem a szagt, a formjt, a hmrsklett. Mindig, mindent rteni akarok, ez a baj. Ht most nem. tlni tettl talpig az irracionalitst, az rthetetlensg sznltig telt kelyht egy hajtsra kiinni az adott helyzetben ez lett Anja ambcija. s tadta magt a ltezsnek: a Kezdettl, melyet a killtson egy ktdimenzis, falra ragasztott, porlepte trkizbunda-dinoszaurusz volt hivatott jelkpezni, egszen a killts utols esemnyig, 1918. december 1-ig, a boldog beteljesedsig. A puszta ontolgia, hogy itt vagyunk, s egytt vagyunk. Az osszriumba mr nem mentek le, Anja hls volt mr azrt is, hogy ennyi ideig itt lehetett, most rohant, mert ktelessge, gon-

60

61

VAU

dolta, otthon nagy vacsora vrta, utna meg filmet nztek, jfl krl vgignzett a szobn, Tamson, magn, s azon kezdett tprengeni, vajon mg mit csikarhatna ki ebbl a napbl.

(mindenki) Nem emberi tants ltal, hanem kijelents ltal jutunk el az igazsghoz. Az igazsg nem tan, nem egy mondat, hanem egy szemly. Jzus azt mondta, ha eggyel is jt cselekedtetek e kicsinyek kzl, velem tetttek. Ez azt jelenti, hogy brki lehet Jzus? Brki, aki nem n. Az igazsg tren s idn kvlrl tr be a tudatba, mint valami totl ms. Nem rtem, mi az, hogy kvl a teren, s kvl az idn? Mi van kvl? Nem kell mindent rteni. Gyakorolni kell. Ha nem rtem, hogyan gyakorolom? Egszben senki sem rtheti. Csak azt mondhatom, azt a gyarlsgot, amit n teszek: olvasom az rst, s betlt semmissgem tudata. Igen, de a msik embert nem gondolhatom semminek. Pedig is semmi. Testvrem. Lehet, hogy az igazsg. Mindig az igazsg. s mindenki . Nan, s neked is igazad van.

62

VAU

63

VAU

(a hd) A foly felett vzbl van a hd.

(filozfia) Nem nagyon lehetett rteni, mit magyarzott az a szakllas fiatalember, hogyan is hvjk?, igen, Balzs, valamifle szellemi vezettk?, aha, persze, emlkeztet a beszdstlusa a pesti buddhista kr mesterre, nem, nem, nyilvn, br azrt szerintem vannak rintkezsi pontok, az nmagad, hogy is mondta?, na igen: kirestse hasonlt ahhoz, amit k a semmi megtapasztalsa tjnak neveznek. Igen, van egy buddhista fiskola, a Tan Kapuja, fl ve iratkoztam be, mg nem igazn tudok rla beszlni, nagyon az elejn vagyunk, szanszkritot tanulunk, meg vallstrtnetet, de hol a tanrok nem jnnek, hol n nem tudok rra menni, mert kzben melzok is, nem, nem llandan, tbbnyire htvgn vagy jszaka, ki lehet brni, a szllsrt nem fizetek, igen, a Mrton ronban, persze sokat vagyok itthon, Szatmron anymnl, meg mostanban itt is, be akarok iratkozni a filozfira. Igen? n oda jrok. s milyen? Vgl is egszen trhet. Attl fgg, ki mit vr tle. Knyveket kell szereznem a felvtelihez, nem tudod, melyiket krik? A filozfit s a logikt. Nekem mg megvannak tavalyrl, ha gondolod, oda tudom adni neked. Valban? Ht az pomps, mikor ? El tudnl jnni rtk mondjuk holnap este 6 utn valamikor? Brmikor. De hova? Na vrj csak, hogy is magyarzzam Most sietsz valahova? Nem.

64

VAU

65

VAU

 Akkor az lenne a legegyszerbb, ha velem jnnl, nem lakom messze, s odaadom most. Ezer rmmel, fantasztikus vagy!

(irgalom) A titkot, amit a kirly krdez, blcsek, varzslk, jsok s jvendmondk nem tudjk megmondani a kirlynak; de van Isten az gben, aki fel tudja trni a titkokat, s tudtodra adta azt, Nebukadnezr kirly A blcsek nem tudjk megfejteni a kirly lmt, ha nem tudjk az lmot. A kirly viszont semmikppen nem mondja el. Titok. (Egybknt nem is tudn elmondani, hiszen itt ll, hogy annyira megrmlt a kirly az lmtl, hogy azonnal elfelejtette.) Dniel azzal tud tbbet a blcseknl, hogy mg a blcsek tudjk, hogy az lom nlkl a megfejtst sem tudjk, Dniel ezt nem tudja. csak azt tudja, hogy van irgalom. s ez elg; elg ahhoz is, hogy a kirly lmt meglmodja, elg ahhoz is, hogy megfejtse az lom jelentst, elg ahhoz, hogy a blcseket ne vgezzk ki, s ahhoz, hogy t magt s trsait ne vgezzk ki, s hogy a kirly megtegye Dnielt Babilon valamennyi tartomnynak fejedelmv, s elg ahhoz is, hogy Dniel ezt a megtiszteltetst elhrtsa magtl Van irgalmas titok, s van irgalmatlan titok. Mindennek megvan a kpija. Az irgalmas titok: van Isten az gben az irgalmatlan: hogy nincsen, vagy hogy n volnk az. Az a titok, hogy n vagyok az Isten, megl engem. Ha viszont azt tudom, hogy van irgalom, akkor ez thatja egsz letemet, akkor szabadsgomban ll, mg a kirly szolgjaknt is, nem inni bort s nem enni hst, szabadsgomban ll nem imdni a kirly szobrt, szabadabb vagyok a kirlynl, akinek csak hatalma van. Hatalma van arra is, hogy megljn engem, de szabadnak nem szabad. ldott legyen Az, ki szabadsgunkat kinyilvntotta!

66

VAU

67

VAU

(ne fzz) El kellett mennik tncolni. Igazbl nem lehetett tudni, mekkora is a terem. Stt volt s tmtt. Sztroboszkptl villogtak a fehr ruhadarabok. Arcokat nem lehetett ltni. Tncoltak k is, mint mindenki. Csorgott rluk a vertk. Anja hirtelen gy rezte: nincsen ott Dani. Nzeldtt, de csupa idegen ember. Elindult, hogy megkeresse a sok mozg test kztt. Idegesen engedtek utat neki, vicsorogtak, valaki egyszer csak hasba vgta. Klns, mert semmit nem rzett. Nem tudta, merre jr, mintha a hely minden pontja ugyanaz a pont lett volna. Valaki htulrl belrgott. Ezt is inkbb csak tudta, de nem rezte. s ment tovbb. Egyszerre tbb fell kezdtk tni, rgni. Krlbell tzen lehetnek, gondolta. Nem fjt. A terem kirlt. ris nagy terem. Anja nehezen ismerte fel, hogy az az alak, aki fltte ll, Dani. Na gyere, hallotta, de mintha mgsem Dani lett volna. Az utckon nem jrt senki. Anja prblta minl szorosabban szszehzni magn a kabtot. Vacogtak a fogai. Ne fzz!, hallotta Dani hangjt valahonnan messzirl.

(kommunikci) Ki itt a provoktor?, de hagyjuk ezt, laboratriumi krlmnyek kztt, hiperbiztonsgos killtsi trben a szubverzi konvencionlis. Stt szn matrac egyik sarkban fallikus szrnyek ldglnek, vrakoznak. A kpernyn lasstott felvtelen a vgs fegyveres leszmols jelenete ismtldik jra meg jra. Egy msik kpernyn semmi nem trtnik ez is tudna m htborzongat lenni, ha valahogy meg volna oldva, hogy ne csak unalmas legyen. Vagy nzzk csak a falra vettett utct, amint megy rajta az a sok sznes ember, lasstva, olyannyira lasstva, hogy jl sszemosdjanak, kzben meg hallhat kiss flhangostva a moraj, amit kibocst egy ilyen forgalmas utca. Ott tk mindegy, hogy ki kicsoda, s mi jr a fejben. Az igazi Anja egy oszlop mellett ll: verset olvas: Sybill elvesztette a testt: kapott helyette hangot: a versre Su-Mi s Hans betncolja a teret. Goran Marlennak magyarzza, hogy ezzel a szteloszkppal zenetet lehet kldeni egy tetszlegesen kivlasztott csillagra, ott, a falon vannak a csillagok, bolygk, minden, ami kell, vlassza csak ki, hov szeretn, majd gpelje be ebbe a szmtgpbe az zenetet, s attl fggen, mennyire van messze a kivlasztott csillag, megmondja, mikorra vrhat a vlasz. A gp gy mkdik, hogy a betket fnyjelekk alaktja, s amikor tiszta az g, elindtja ezeket a fnyjeleket. Megvan, hova akarod kldeni? Igen, ide, mutatja a lny a trkpen. J, rd be az zenetet. Mivel addig a csillagig 15 ven t megy az zeneted, s 15 v a visszat is, s 15 meg 15 az 30, sszesen harminc v mlva ezen a website-on meg fogod tallni a vlaszt. Mert az egsz a kommunikcirl szl, teszi hozz. Anja azt

68

VAU

69

VAU

rja a gpbe: mikor vlaszolsz?, arra szmtva, hogy Goran majd neki is elmondja, hogy az csillaga az A szektorbl hny vre van, s akkor kicselezte az egsz vrakozsi idt. Egy rva szt se szlt neki az idrl Goran, pedig nem rthette a magyarul rt krdst. Odanyjtott kt IAT jelvnyt Anjnak, Institut fr Allgemeine Theorie, ez az csoportjuk neve, s azt mondta: aki kldtt zenetet, kap egy jelvnyt. Anja, kezben a kt jelvnnyel, visszakrdez: akkor mirt kaptam kettt? Goran hirtelen mozdulattal elkapja az egyiket, s jra mondja: aki kld zenetet, kap egy jelvnyt. Anja sszezrja a tenyert, ok, most mr rtem. Pedig nem rtette. Ha rtette volna, mondjuk gyorsan zsebre vgja az egyet, s az res kezt tartja oda. Most mr rjtt, de ksett.

(bjt) J napot, foglaljon helyet. Ksznm. Mondja el, minl rszletesebben, miben kvnja, hogy segtsgre legyek? Az apmrl van sz. Krem, beszljen kicsit hangosabban, nem rtem. Az apmrl van sz. Tnkreteszi az anymat. Az anym beteg, a szvvel van baj, de ez t nem rdekli. Sokat iszik az apja? llandan iszik. s nem is lakik velnk, csak nha jn, olyankor pnzt kell adni neki. Mita van ez gy? Mindig gy volt. Mita? Mindig gy volt. Hny ves n? Hsz. Testvre van? Nincsen. Tessk? Nincs testvrem. S mg lakik magukkal valaki? Igen, nagyanym, meg anym nvrei s nekik a lnyai rtem. s agresszv is az apja, amikor iszik? Nha igen. Elveszti az nkontrolljt, teljesen kiszmthatatlann vlik. s az n desanyja?

70

VAU

71

VAU

ZAJIN Nem, nem iszik soha. Nem erre gondoltam, hanem hogy mit tesz ilyenkor? Semmit. Szereti az apmat. rtem. s az apja? Nem szereti t. Ezt maga honnan tudja? Senkit sem szeret. Nem tud. Nem rdekli semmi. nmagn kvl. Ki keres a csaldban? Anym nem dolgozhat, beteg, n vllalok alkalmi munkkat klfldn. Maga milyen viszonyban van az apjval? Rossz. Krem, mondja el kicsit bvebben. Soha nem trdtt velem. Mikor kicsi voltam, fltem tle. A hangjtl. Attl, hogy megver. Sokszor megvert. Csak mert rszeg volt, s mondott valamit, amit n nem rtettem, n nem tudtam, mit kell csinlni, s kiablni kezdett, s tni. Olyan hrom vvel ezeltt egyszer visszatttem. Azta, ahogy megrkezik hozznk, n eltnk. Kt napnl tovbb soha nem marad, addig valahogy kihzom itt-ott, bartoknl. Nem is magam miatt jttem el, hogy tancst krjem, hanem anym miatt. Nehz eset. Figyeljen ide: tizenhrom egyms utni szombaton tartson szigor bjtt. Pntek napnyugttl szombat napnyugtig ne egyen s ne igyon semmit, vzen kvl. s prbljon meg egy-kt embert rvenni, hogy bjtljn magval egytt. De vigyzzon, azokon kvl, akik bjtlnek, senki nem tudhat a dologrl. Ksznm. Megprblom. Mivel tartozom. Menjen csak, kint a nvrnl kell fizetni. (akinek nincs) s mindjrt itt a kvetkez. Egyre messzebbrl jnnek el hozzm, Isten alzatos szolgjhoz, mert ms nincsen ki segtsen szegnyeken. , milyen nyomorsgos letek vannak s nekem mindezt ltnom kell! Szegny fi, milyen fiatal mg, milyen halk szav. Mirt is mondtam tizenhrom szombati bjtt neki? Rossz szm ez a tizenhrmas, a Gonosz , most mr mindegy. Az apjnak, annak az iszkos llatnak kellene bjtlnie, nem a rzss br gyereknek. Akibl elbb-utbb ugyanolyan iszkos llat lesz, mint az apja. Jobban tenn, ha beiratkozna hozznk a szeminriumba, legalbb megmeneklne, mert ezek a csaldok teljesen remnytelenek. Tbb ezren jttek ugyanilyen krssel hozzm mit tehetnk? Irimie atya is bjtt rt el ilyen esetekben. Mikor azt krdeztem tle, mirt, azt felelte, hogy Isten tjai kiszmthatatlanok, az ember nem tehet semmit, csak vrakozik, azoknak a szerencstlen embereknek viszont szksgk van arra, hogy rezzk: k is csinlnak valamit. Bjtlni az is tud, akinek nincs mit ennie. Fizetnik meg azrt kell, hogy rezzk az ldozat slyt. Sok ember kereste fel Irimie atyt, de lm, hozzm mg tbben jnnek. ldglnek pakkjaikkal, remlem, valamelyikk hozott libt, vrjk, hogy Mrioara beengedje ket hozzm.

72

VAU

73

ZAJIN

(a ppa) Falusi gyerek volt Ionu, sokan voltak testvrek, ahogy ez mr lenni szokott, s volt a legkisebb. Az apja mr vnembernek szmtott a faluban, amikor valahogy mgis megfogant, btyjai, nvre mind tizent v fltt voltak, a hrom legidsebbnek mr csaldja volt. Ivott is az apja, hogyne ivott volna szegny, abban a nyomorult vilgban, kilenc gyerekkel a nyakn, meg is halt nem sokkal az utn, hogy Ionu megszletett. Szegny anyja, nem volt mit tennie, mikor htves lett a fi, elvitte a kzeli kolostorba, Irimie atyhoz. Szp szl embernek szmtott Irimie atya, s azt is tudta, hogyan kell viselkednie, ha ezekben a nehz idkben a kolostort fnn akarja tartani, netn mg azt is szeretn, hogy virgozzk az r dicssgre. Az elvtrsaknak bsges lakomkat rendezett, csak tudja, honnan teremtette el a hozzvalkat, amikor az egsz orszg jformn hezett. A lelkiismerete is nyugodt volt, hiszen az ellgyult elvtrsak nem gyztk ldani Szepltelen Szzanycsknkat. s gy, br szigoran tiltott volt gyerekeket a kolostorhoz venni, senki nem emelt szt Irimie ellen. Takartottak, vizet hordtak, krumplit hmoztak, megszolgltk a kis bitangok, hogy eltartja ket az risten szent temploma. Ionu is itt ntt fel, anyja s testvrei nagy nnepekkor ugyan eljttek istentiszteletre, olyankor neki is hoztak egy kis batyuban otthoni pogcst, de az v tbbi napjn nem ltta ket. Nem hinyoztak, Irimie atyra gy tekintett, mintha az apja lenne, flte s tisztelte. Szerette volna, ha szreveszi t, de erre vrnia kellett, mg tizenharmadik vt betlti. Jesz gyerek volt, knnyen tanult. is szeminarista akart lenni. Ltta, ez csak kevs gyereknek jut osztlyrszl, azoknak, akiket erre Irimie atya kitntet. Ionu leste Irimie atya minden

mozdulatt. Irimie tudta, hogy ezekben a nehz idkben az risten sem vrja tle, hogy mindenrl lemondjon: szerette a fiatal fikat, Ionunak sem volt ht nehz megkedveltetnie magt. gy lett Ionubl ppa. Azta Irimit az r maghoz szltotta, bks regsgben, lettel betelten tvozott, s mg megadatott ltnia a civilizci minden vvmnyval flszerelt kolostorkomplexumot, amiv kis kolostora 89 utn fejldtt, a Soros Alaptvny tmogatsnak hla.

74

ZAJIN

75

ZAJIN

(az utcn) Szia, Anja, merre? Szia, Balzs. Hadd mutassam be neked Danit. Hogyne, rlk. Szia, Balzs. A mlt szerdn ott voltam, amikor arrl beszltl, hogy mindig a msik ember arca az igazsg lehet, nem mondom pontosan Igen? Nem kell engem olyan komolyan venni Persze, ha van kedved, nzz be hozzm valamikor, elbeszlgethetnk. Az j lenne. Anja majd megmondja, hol talllak, ugye? Persze. Most rohanok, mris elkstem. rltem a tallkozsnak!

(vilgos) A modern ptszet legyen btor, hadd ne vdekezzen hegyes tetkkel az ggel szemben. A huszadik szzad elejn nhny huszonves ptsz Stuttgart egyik kls kerletbe j lakhzakat tervezett. A Weissenhofsiedlungot, mert ez a laktelep neve, a msodik vilghborban lebombztk. Persze az gbl akkor is rhulltak volna a bombk, ha hegyes tetk meredeztek volna flfel. A legtbb hzat ksbb jraptettk, Le Corbusier kt csald szmra tervezett plett most alaktjk t mzeumm. Mg mieltt ez megtrtnne, az rdekldk szmra bizonyos napok bizonyos riban kinyitjk a hzat, s ingyenes, viszont ktelez trlatvezetvel krlnzhetnek benne. Aki ppen a francia trehnysgot kommentlja, ugyanis az eredeti tervek szerint valban nem lehetett kinyitni az egyik ajtt, mivel az ifj ptsz kt centivel szlesebbre tervezte a prknyt. Megint a francik, megint a francik, szl oda Carla a trlatvezetnek, de azt bezzeg irigyli tlk, hogy a Nap nluk hmnem. A hlszoba nappalra eltnt tolajt vlasztotta el jszakra a nappalitl, amit reggel elhztak, a duplagyat betoltk egy fikba, s ott volt nekik egy viszonylag nagy, vilgos tr. A hz oszlopokon ll, Le Corbusier csnak-koncepcijnak megfelelen. Az ablakok nem kisebb vagy nagyobb lyukak a hzon, hanem az plet rszei: mondhatni, a hz egy svja ablakbl van. A tetrl az ember rszint messzire ellt, rszint bizalommal ldgl, rlvn az letnek. gy volt elkpzelve. Most mzeum lesz: tbb mr nem fognak benne emberek lakni. Amikor terveztk, valahogy minden vilgos volt. Legalbbis megvilgthat. Ez a pillanat, gondolta Anja, most mr alighanem rkre hinyzik Kelet-Eurpa trtnetbl.

76

ZAJIN

77

ZAJIN

(vissza) Gondoltam, az lenne a legjobb, ha meghvnnk valamelyik este vacsorra. Te tudod, rszemrl semmi akadlya. Szeretnm, ha megismernd. Termszetesen, llok rendelkezsedre. , Tams, nem gy gondoltam. Szeretnk tisztban lenni a helyzettel, taln ha eljnne hozznk, megismerkedntek, segtene. Mg semmi olyan nem trtnt, ahonnan ne lehetne visszafordulni. Azt, hogy mikor visszafordthat valami, nem te dntd el. Tudom, hogy nem n dntm el. Mindig sokan vagyunk. Szerinted. Szerintem nem az kellene hogy legyen a krds, hnyan vagyunk. Nem is gy rtettem. Most szndkosan viszed flre a beszlgetst. Vgl is jjjn el hozznk, vagy ne jjjn el? Jjjn.

(vacsora) Tams sttte a halat (pisztrngot), Anja gombolyagkrumplit fztt hozz, volt gynevezett muzsdj: fokhagyms-boros szsz, s szraz fehrbor. Tams arrl faggatta Danit, hogy mik a tervei. Majd ttrtek a szlfajtkra, Tams az vjratokat is szbahozta, Dani hmmgtt, aztn jtt el a helyes tpllkozs terijval, amit Tams elbb ktkedve, majd egyre elgedettebben hallgatott. Hogy evs utn az embernek meditlnia kell. A tpllknak egyenletesen kell eljutnia a test klnbz pontjaira. Az ltet anyag pontosan kell hogy elvlasztdjon a salaktl. Beszlgetni evs utn, olvasni, aludni vagy valamin gondolkodni nagy hiba volna. Mivel a vacsora vgre jrtak, poharaikkal tmentek a nappaliba. Dani egy j nagy fotelt vlasztott, Tams lelt a msikba, Anja velk szemben a dvnyra. Egyikk sem szlt egy szt sem. Jobb is gy. Kis id elteltvel Dani fell egyenletes szuszogs hallatszott. Egyrtelm volt. Tams blazrt pofval elvette az jsgjt, Anja kiment mosogatni. Amikor vgzett, bekapcsolta a rdit, lelt az egyik konyhaszkre, s rgyjtott egy cigarettra. Egyszeriben valami halk beszdre lett figyelmes. Flelni kezdett, de a rdit mgsem zrhatta el. Odalopzott, lbujjhegyen, a konyhaajthoz. Semmit nem tudott kivenni abbl, amit bent azok ketten beszltek. Amikor Dani megjelent az ajtban, kis hjn beletkztt Anjba. Ht te itt?, krdezte, s vlaszra nem vrva folytatta: most mr mennem kell, ksznm a finom vacsort, s kezet cskolt.

78

ZAJIN

79

ZAJIN

(szombat) Ne sznts, ne vess, ne arass, ne kss kvt, ne cspelj, ne tilolj, ne vlogass, ne gyrj, ne kavarj, ne fzz, ne sss, ne fehrts, ne fslj, ne porolj, ne ztass, ne kss, ne szj, ne csinlj kt hurkot, ne fonj ssze kt szlat, ne vlassz kln kt szlat, ne kss be, ne kss ki, ne varrj, ne tpj, ne taposs, ne vgj le, ne vgj fel, ne szz be, ne kszts ki brt, ne nyzz, ne darabolj fel brt, ne rj kt bett, ne trlj ki kt bett, ne pts, ne onts, ne olts tzet, ne gyjts tzet, ne ss kalapccsal, ne vigyl trgyat ki a szemlyesbl a nyilvnosba, s ne szlltsl trgyat nyilvnos helyen.

(rcs) Most elmeslem a sznhz hts felt. A kolozsvrit, mert a trtnet most ppen Kolozsvron van, ott tartunk, hogy Anja mr mindenkppen szeretne valakivel beszlni Danirl, s akkor eszbe jut, nem nagy gy, mert gyakran jut eszbe, de hirtelen eldnti, hogy igen, Lilinek megprblom elmondani. Klnben is, egyszer mr szinte elmondta. Anja arct frkszve krdezgette: valami trtnt, valami fontos, valami izgalmas, valami sznes, valami, amirt rdemes? Amire nyugodtan vlaszolhatta volna akr azt is: Dani. Mgsem vlaszolta ezt, rszint mert csppet sem volt nyugodt, rszint mert arrl a Danirl sem tudott jformn semmit. Vgl elsznta magt, hogy flhvja Lilit egyenesen azzal, hogy szeretn, ha megismerne valakit, s mikor lehetne. Innen mr nem lehetett visszavonulni. Ott ldgltek ht a sznhz bfjben. Sem elads nem volt, sem sznet. Mirt nem mutatod meg nekik a sznhzi raktrt? krdeztem Lilitl, s persze ez volt a megolds. Na, gyertek velem, lttatok mr sznhzi raktrt?, krdezte, s mr vezette is ket egy vasajt fel. Itt volnnk, mondta Lili, de tbbet nem is szlt, engedte, hogy nzzk a hatalmas hombrt, tele flismerhet s fl nem ismerhet trgyakkal: vsznak, sznyegek, emelszerkezetek, btorok, cipk, polisztirnek, szobrok, bilincsek, ajtk, falak ablakokkal, fggnyk, vasak. Rend volt a raktrban, csak a rend srsgnek volt valami klns hatsa, mg Lilire is, pedig neki gyakran kellett ide jnnie. Szval ez az g gondolta Anja egy kkes vszon eltt , gy, kzelrl nzve elg hanyag munka. Dani az Aphrodit szobron tprengett: alig van arca, csak egy durvn megformlt ni test, messzirl

80

ZAJIN

81

ZAJIN

HT taln gynyr. Szlnom kell a krpitosnak, csinljon valamit, mert ez a hasads mr a replbl nzve is ltszik gondolta Lili egy szk mellett. Aztn mgis mondott nekik valamit: figyeljtek meg ezt a rcsot: eladsokon iszonyatos drrenssel csukdik r a szenved hsre, na, az a hangost fik munkja, mert maga a rcs, lpjetek csak kzelebb, ott, ahol a fekete festk lepattogzott, ltjtok, mibl van? Ht igen, vkony falemezkkbl. A sznsznek azt kellett begyakorolnia, hogy mikor kt kezvel rzza a rcsot, a vgs elkesereds indulatval, szt ne roppintsa valahogy szegnykt, vagy ha mgis szttrik, akkor tartsa a trsen a kezt a jelenet vgig. (a trsen) Tartsam a trsen a kezem a jelenet vgig?

82

ZAJIN

83

HT

(Judit) Anja vezetett, Lili mellette lt, s Juditrl meslt. Valamikor llegzetelllt szpsg volt. Sznszn szeretett volna lenni. Meg sem prblta a szniakadmit, mrnki szakra iratkozott be. Lili nem tudta, mirt, taln mert sznsznek lenni Szatmron mg mindig kicsit olyan, mint jsgrnak Kassn szz vvel ezeltt. Egyetemi vei alatt jtszott az amatr dikszntrsulatban, felfigyeltek r, kiderlt, nagy tehetsg. Hvtk a profi sznhzak, Judit meg fegyelmezetten vizsgzgatott technolgibl. Ht igen, az is ide tartozik, hogy anyja egyedl nevelte fel, s azt akarta, hogy lnynak biztos munkja legyen, ne szoruljon msokra. Olyan tz ve vette szre magn Judit a betegsg tneteit, azta megllthatatlan a folyamat. Az zletei, mondta Lili, nhny v mlva nem fog tudni jrni. Anja az utols pillanatban fkezett le a stoplmpnl. Egy koldul gyerek nzett be a kocsi ablakn, nyjtotta a tenyert. Anja leengedte az ablakot, s nmi aprpnzt adott neki. Lili annyit mondott: csak akkor adj, ha a szvedet is adod. Zldre vltott a lmpa, Anja indtott, majd megkrdezte, s hogy van az, hogy most Judit a sznhznl dolgozik. A gyrbl betegnyugdjaztk, Beck Gyuri pedig, aki hajdann majd megrlt rte, persze hiba, amikor kiderlt az egsz betegsg meg nyugdj, flajnlott Juditnak egy titkri llst.

(elmegy) Dani felhvta Anjt, flttlenl tallkozniuk kell, s hogy fel tudna-e menni hozz, mrmint a bartai laksra, akiket Anja ugyan nem ismer, de majd megismeri ket. Sokig keringett az autval, mg megtallta a tmbhzat. Egy lny nyitott ajtt, szia, gyere, mondta Anjnak. Krtek tet?, krdezte Danitl, mire , hogy az nagyon j lesz, s beterelte Anjt az egyik szobba. Valami baj van?, krdezte Anja Dani tekintett keresve. Vedd le elbb a kabtod, add csak ide, kiviszem a fogasra. Anja ott llt egy idegen szobcska kzepn, nem tudni, mirt. Nzd, itt is van a tea, mondta Dani, lj csak le, ahova akarsz. Az van, hogy haza kell mennem anymhoz. Nem, egyelre nem tudom, mennyi idre. Valami ilyesmire gondolt Anja is, amikor errefel jvet bolyongott az egyforma utck s tmbhzak kztt. Hogy azt fogja mondani: elmegy. Elmegy, elmegy, s n nem fogok tudni semmit, vletlen volt-e az egsz, vletlen, amilyen naponta tbb billird is megesik minden emberrel, hol gy, hogy szre sem veszi, hol gy, hogy egy leten t rmt vagy knt okoz neki, vgeredmnyben meg teljesen mindegy, akr ebbe a tmbhzba is bemehetnk, s becsngethetnk akr ezen az ajtn is, se szm nincs rajta, se nvtbla, aki kinyitja, ahhoz jttem, s ksz. Az a lny nyitotta ki, aki nemsokra a tet fzte, amellyel ppen most gette meg Anja a nyelvt. Nyelt, majd megkrdezte: mi trtnt, hogy elmsz? Semmi, hazamegyek, otthon tanulni fogok a felvtelire, meg anym mellett leszek, mondta Dani, kzben kivette Anja kezbl a tescsszt, letette az rasztal szlre, kt keze kz fogta Anja kezt, s szjhoz vonta volna, ha Anja szre nem veszi szndkt, s gyorsan el nem kapja a kezt: mit csinlsz? suttogva krdezte, de mintha kiablna. Mondd el, mi van. Dani el-

84

HT

85

HT

mondta: az apja megint belltott az anyjhoz, rszeg volt, pnzt krt, volt valamennyi, de az anyja nem akarta odaadni, az apja erre rjtt, megverte az anyjt, most alig tud lbra llni, ht ezrt kell hazamennie. Nem lehet brni, folytatta Dani, elmentem az ortodox paphoz, mondtk, mr tbb ilyen esetben tudott segteni. Ht erre aztn nem szmtott Anja, ortodox paphoz?, de mirt, de mirt, mondta magban, Danitl nem krdett semmit, csak nzte ezt az idegen fit, s arra gondolt, az legalbb egy tiszta gy, hogy ne egyen az ember, mert Dani ott tartott, hogy a ppa bjtt rt el, tizenhrom htig minden szombaton bjtljek, mondta Dani, s hogy j lenne, ha mg valaki velem egytt bjtlne, s az egsznek teljes titokban kell maradnia. Anja kikrdezte mg, hogy ez pontosan mit is jelent, hogy pntek napnyugttl szombat napnyugtig, s vzen kvl semmit, de okt semminek sem krdezte, csak azt, hogy mit tegyen.

(a konyhban) Tnyleg az? Igen, s mi van akkor? Semmi, nem azrt mondom, de ht Krsz te is tet? Igen, ksz. Szerinted ez ok? Mi ok? Jaj, hogy Dani meg Anja Nekem mindenesetre fura. Mi volna fura? , hagyjuk ezt, az dolguk, van ez gy, aztn gyis vge. Ht igen, szerintem sem tarthat sokig. Mi? Jaj, n nem rjuk gondoltam, hanem gy ltalban. Azrt ez mgiscsak ms. Krlek, ne beszljnk errl, utlok ms hta mgtt Ht persze, n is, meg ht mi kzm hozz, nem is rdekel, csak ppen csodlkozom Danin Nem mondom, mert n is prbltam vele beszlni, miutn va elmondta, mennyire ki van borulva s mit mondott? , semmit. Lgy j, Nri, mondd el, kettnk kzt marad Nem errl van sz, tnyleg nem mondott semmit. Most mr valban kvncsiv tettl Aki kvncsi, hamar megregszik. Jaj ne, ez fjt! Szval az van, hogy va sszejtt valakivel, persze nem volt komoly, na s akkor volt ppen Anja valamirt Szatmron, s ezt mr

86

HT

87

HT

vtl tudom, hogy felvitte Danit a szllodba, s msnap Dani mr ment is vhoz knyrgni, de va, azok utn Aha. S elkezddtt az agnia. Ismers Na, ksz a tet, gy ltszik, mg tart odabent a dolog, nekem viszont mennem kell, dvzletem a fiataloknak

(a hiszkenysgi lland) Persze a csszt is n mossam el Mirt nem tudtam befogni a szmat. Most nyilvn mindenkinek elmondja. Mg hogy a nk pletyksak De ha nem is mondan el, akkor is Mert az a szllods dolog lehet, hogy egyltaln nem igaz, vgl is va csak anynyit mondott, hogy elmentek egytt, s csak most jtt ki ez a szmon, hogy beszlni kezdtem a dologrl. Anjbl tulajdonkppen ki se nzem, istenem, ha jobban belegondolok, totl lehetetlen, s ahogy Szatmrt ismerem, mg inkbb lehetetlen, persze Krisztin rt hozz, hogy azt is kiszedje bellem, amit nem tudok, s hiba fogadtam meg magamban ezerszer, hogy tbb egy szt se neki, mert ht nem elg, hogy tovbbmondja, hanem jl ki is sznezi, ja igen, mert t tudomnyosan rdekli, hogyan reaglnak az emberek klnfle hrekre, amelyek ismerseikkel estek meg, s szndkosan vegyti a valszert a tiszta fantzival, s azt figyeli, mikor kezdenek el ktelkedni, mert az az hipotzise, hogy van egy hiszkenysgi lland, s ha ugyanabban a regiszterben mondja el a legnagyobb kptelensgeket, akkor a hallgatk kilencven szzalka nem akad fenn, de a legkznsgesebb sztoriban is ktelkedni kezdenek, ha az ember hirtelen betesz egy oda nem ill szt. Ht, most n nyomtam neki a szveget, sajnos a szlloda teljesen beleillett, gy aligha fordul meg a fejben, hogy igaz-e vagy nem. Habr mikor trdtt avval, hogy ha hall valakirl valamit, igaz-e vagy sem? Csak egy dolog rdekli, hogy alkalmas-e a sztori a tesztjeihez

88

HT

89

HT

(fekete pulver) Valban megtennd?, krdezte Dani Anjtl. Tudnod kell: nem knny. Tudom, hogy nem knny, vgott szavba Anja, s flllt, hogy induljon, mieltt meggondoln magt. Tessk, ezt neked adom, mondta Dani. Egy vastag, fekete, magas nyak pulver volt. desanyd kttte?, krdezte Anja. Igen. s te tudod nlklzni? Persze, ha egyszer neked adom. Nagyon rlk neki, csak Anja zavarban volt, arra gondolt, hogy j, m legyen az enym, de akkor ez most mit jelent? Ott lltak az ajtban, ks volt mr errl beszlni. Anja elindult: megksznni a tet a lnynak, s megkeresni az autt, ki tudja, hova parkolta. Viszonylag hamar megtallta, belt, ledobta magrl a kabtjt, s flvette a pulvert. Dani szagt rezte magn. Legszvesebben kiugrott volna a kocsibl, s gy, ahogy van, pulverestl-szagostul visszarohant volna hozz.

(az autban) Most ez mi volt?, most meg mi van?, s most mi lesz?, elmegy, ki tudja, visszajn-e mg, itt hagyja nekem ezt a j meleg pulvert, hogy vesszek meg a hinytl, s radsul itt ez a bjt. Persze, mert n kptelen vagyok rendesen elvlni az emberektl. Ha el kell mennie, elmegy, ha bjt, bjt, ha pulver, pulver, s a rikt ellentmondsoknak magamban prblok helyet keresni. Minl tbbet tudok meg rla, annl idegenebb, s egyre jobban hinyzik. Kvlrl is kellene ltni a dolgot. Inkbb hagyd, fiam, elkrhozni. Ok, de engem nem a vgeredmny rdekel. s lehet ugyan, hogy valamirt mondhatja ezt, de ilyen mondat, hogy hagyom inkbb elkrhozni, ilyen mondat szerintem nincsen. Olyan van, hogy menj a fenbe, de az ms, azt csak annak mondanm, aki nagyon kzel ll hozzm, s alkalmasint vele mennk. Na s a msik verzi, a testi? Ahhoz ismerni kellene az emberi beszdet. Az emberi beszdet s az emberi hallgatst.

90

HT

91

HT

TT (oktber) Eddig azt hitte, hogy az egsz oktber egy nagy hazugsg, mert a falevelek olyan srgsak-vrsesek, mintha llandan napfnyben ragyognnak, pedig csak esik az es, s kd van, ez a nagy szrke valsg, amit a levelek kiszneznek. s most tessk, itt van, kiderlt, hogy mgis lehet ilyen sznes. A tban szik hrom vadkacsa, kt barns s egy sznes toll, a parton nyugdjasok stkreznek, az svnyen kt fiatal frfi megy kzen fogva, most megllnak, lelkeznek mg csak azt kellene valahogy megtudnia, hogy ma jjel az rt elre vittk, vagy htra. (17 nap) Lili mr tz napja egyltaln nem aludt. Valameddig azrt nem, mert dolgozott jjel-nappal, egy id utn viszont hiba prblt elaludni, nem sikerlt. Hajnali hrom s ngy kztt kibrhatatlan volt. Fokozhatatlan negativits vett ert rajta, s gy tnt, ebbl nem lehet kimszni. Azon gondolkodott, hogyan halhatna meg. Minden megolds tl nagy fjdalmat, rmletet vagy iszonyatot okozott volna azoknak az embereknek, akiket Lili szeretett. Hogy beszlhetett volna ezekkel az emberekkel? Taln igen, de attl tartott, ha elmondja, milyen gondolatok knozzk, tl nagy fjdalmat, rmletet vagy iszonyatot okoz, ppen azoknak, akiket szeret. Fejben kpek vltottk egymst: fnke, amint teljes nyugalommal tveszi a djat azrt a munkrt, amit Lilitl lopott el; a valamikor csodaszp Judit tolkocsiban vrja a sznhz eltt, hogy valaki a lpcsn flvigye; reg szlei s reg kutyjuk, akik fagynak meg tlen, mert a nyugdjuk nem elg, hogy kifizessk a fts kltsgeit; fnknek ktrtelm ajnlata, meg meneklne, de fldbe gykerezik a lba; egy n, amint virgot hoz neki, s azokkal a szavakkal adja t: a kurvnak kldtk; Anja valamifle vigyorral obszcn jeleket mutat neki, s hvja, jjjn is; a dikok, akik rin rdekldssel figyeltek s szintn ragaszkodtak hozz, most valamifle lebujban becsmrlik t; ltja sajt magt, amint macskkat etet egy elmeotthon udvarn, pr szl sz hajt zillja a szl mindekzben radsul Stinget hallgat, ht tnyleg meg kell bolondulni. A tizenegyedik napon viszont betoppan hozz Edit, az egyik dikja, azonnal ltja, nagy baj van, segt Lilinek tltzni, s elviszi az egyetemi orvoshoz, gyors vizsglat, vrnyoms, szemfenk, s mr rja is a beutalt az ideggygyszatra. Perfziban ntik bele a

92

HT

93

TT

nyugtatkat meg a glukzt, hrom-ngy nap bks tudatveszts utn mr kimehet a krhz udvarra. desanyja Szatmrrl eljn hozz, kitakartja Lili lakst, virgokat vesz, stemnyeket, gymlcst, elintzi, hogy kt nap mlva hazaengedjk Lilit a krhzbl, s otthonrl jrjon be hetente ktszer kezelsre. A romn orvos hiba olyan trelmes, Lili romnul nem tud pontosan vlaszolni a krdsekre, gy rzi, brmit mond, hamis, s nem szabadna bevennie ezt a sok ers nyugtatt, amit vgl mindig flr neki.

(hzagok) A valsznsg helyei hzagok.

94

TT

95

TT

(a bfben) Nem tudod, mi van Lilivel? Pesten dolgozik. De mirt? Mirt ment el ilyen hirtelen? Valami ideggyengesget llaptottak meg nla, s bent akartk tartani a klinikn. Az anyja valahogy elintzte, hogy kiengedjk. Mirt csodlkozol? Itt mindenki elbb-utbb megpattan. Volt egy vfolyamtrsam, fl vet brt itt vgigszenvedni, aztn tiratkozott Pcsre, s mintha kicserltk volna. J, j, mondani lehet ilyeneket, de ha megnzzk, itt is lnek emberek lnek, lnek, de hogyan? Mirt, te hogy lsz? Csak azok maradnak itthon, akik nem piackpesek a nemzetkzi porondon. S nhny lhetetlen alak. Marhasgokat beszltek, nhny ven bell itt Hagyd ezt a dumt a politikusokra, szivi, ket legalbb fizetik ezrt. De nem rtem, olyan rossz, hogy elment Mi? Ki? Ja, ht igen, ha egyszer nem volt trelme kivrni.

(az els szombat) Nem is tudom, hol hallottam mg ilyesmirl, hogy valami clbl bjtlni, nlunk nem, az biztos, mg nagymamknl sem, pedig k nagy katolikusok voltak, s pntekenknt soha nem ettnk hst, de ez letforma volt, nem cselekvs, s pnteken azta sem esik jl, ha hst eszem, de ht ezt mr anymk sem tartottk be, igaz, anymk az egyik legvesztesebb generci, semmijk sem volt, amihez tarthattk volna magukat, na de a pntek az legalbb kthet a keresztrefesztshez, de a szombat, nem tudom, mirt mondhatott szombatot az a ppa, szombat a teremts hetedik napja, a pihens, az nnep, egsz hten azt vrja az ember, s amikor ott van: minl inkbb marasztalni szeretn, mr ha megint a rgi trtneteket nzzk, ahol ezeknek a szavaknak van jelentsk, mert egybknt mi van?, az, hogy vasrnap lett a pihens napja, csak azrt, hogy ne szombat legyen, Nagy Konstantin tlete volt, vagy valamelyik nagyokos tancsadj, hogy ha mr a zsid Jzusbl istent csinltak is, az nnepet ne akkor tartsk, amikor a zsidk, naht, a vasrnapok ilyenek is, gyszosak, az zletek be vannak zrva, csak megy az ember a puszta utckon, tkletesen alkalmatlanok egy vros utci a csendre, rosszul vannak csendben, akkor mr sokkal inkbb a vsrlk killhatatlan nyzsgse. s ott voltak mg a boszorknyszombatok, ht azok tvolrl sem bjtt jelentenek, nem tudom elkpzelni, mirt mondta Daninak, hogy ppen szombaton Ez azrt j, hogy egy pohr vztl jllakottnak rzi magt az ember Persze, ki kell tallnom dlig, mit mondok Tamsnak, mirt nem eszem Hazugsg lesz, ez elkerlhetetlen hacsak meg nem tudom kerlni a krdst igaz, azt is mondhatom neki, hogy nem mondhatom el, amilyen riembernek neveltk,

96

TT

97

TT

vagy amilyen flegma, nem fogja firtatni csak az a baj, hogy annyira vrom a naplementt pont fordtva, mint amikor nnepel az ember, akkor tartztatn, most meg azt kvnom, hadd mljk el minl hamarabb ez az id mintha nem akarnk lni ha sokan nem akarunk lni egyszerre, akkor valakinek az lete rendbe jn?, logikus, a felletes gondolkods ambicizus logikja Mirt, mirt. Ht azrt, mert megkrt r.

(p v q) Persze, honnan is tudta volna az n cmemet? Gbor semmit nem mondott, amikor ideadta Anja levelt. Milyen gyerekes rsa van. Minden bett rendesen kir, mint a tant nni. Csupa rzelem ez a levl. Ht igen, a nk gy szoktk. Na, mindegy, vissza a logikhoz. J kis csaj. Persze, Anjnak vlaszolnom kell. Nem rtem, mirt pont rm nt ennyi rzelmet. S azt mg kevsb rtem, mire j ez a p v q. Kijelentsek. Hamis, igaz, 0, 1. Formlis logika. S mg csak ezutn jn a modlis. Ht, ez mg szarabb. Elalszom tle, jobb, ha jrok egyet. Ezt a rohadt kaput se kinyitni nem lehet rendesen, se bezrni. Persze nincs meg a postalda, az reg lergta. Anja azt mondan, ne gylljem. Hogyan? Mikor mindent sztbaszott. Mikor n is pont olyan vagyok, mint .

98

TT

99

TT

(Dani levele, fehr lap) Mikor kergetnek a kpek s rzem, hogy nem j mert durva s knyrtelen, akkor most: leveleid vre hajlok. Nem rdemlem meg kzelltedet, mert mindig benned mosom meg arcomat friss teszel s tisztv, mint a viznek termszete beszv a fld, majd az gen ltlak jra. szeretnm mondani, hogy a llegzetedet szeretem csak de tulsgosan ktdm a fldhz. Te kiemeltl magadbl engem s magamba zrtl [a zrtl thzva] emeltl Tged De nincs szm s kezem a kenyrhez orom s flem a k [?] nincs ltsom, a holbli arc tekintete. Mert nem bvlet mely lel [?] zlel [?] s teste Testt kinja eledell. Ahogy fogy ugy n hord. arca. Mit ltsz a szivtelen gyilkosba ki n vagyok Pengje plcja tekintetnek s hangjban tlnan. Vagyok. Ne halgas a szra mely nmagt vaktja fordulata rvny s nmagt emszti benned. Huszonegy ve gyilkol, hogy nem addta ldozatnak jelt ldozata lessz nmagnak. Fuss a gyilkos erdtl. Ltod, e dlutn a mozdulat bet

korcba kapnak a szavak. Ltod az igazrt szavak hajba kapnak szavak ha mr bolondos a levl rajz kicsi hogyan mesl zik-e fzik-e mamja neki szin add

100

TT

101

TT

(selni j) Tams s Anja elmentek selni. Elbb azt gondolta, mr csak ppen ez hinyzott, selni, a Ttrba, Pterrel s titkos j bartnjvel, valami Katival. De ht Anja nagyon szeretett selni, a Ttrba meg profi plyk vannak, s egybknt is, az egsz egy hosszabb htvge, mirt ne mennnek. gy gondolta. Anja is, s Tams is. s ezek a dolgok nagyon jk tudnak lenni, fltve, hogy az ember megengedheti magnak. Anja szve szerint nem engedte volna meg magnak, selni valban j, de a sturizmus rossz rzst okozott neki, pldul a sorban lls a liftnl, kzben meg msok slceit meg ancugjait nzi, s azok is az vt, s a sapkk s napszemvegek felhozatala, minden rmiszten drga, s ez itt valahogy ktrtelmen szmt; gy szmt, hogy nem szmt. Tams a sdivattal a legkevsb sem trdtt, kimondottan lvezte, hogy hsz ve ugyanabban a szerelsben jr. s amikor lefel jn, gondolta Anja, rezni, ahogy a liftbl firoljk az embert. Tamsnak egyszeren rmt okozott, hogy nzik az tkletes s mersz technikjt. De az egsz pvskodst elfeledtette nhny pillanatra a lesikls gynyre, a h, a meleg ruha, az esti tterem, a knnyed trsalgs, a j italok. gy is lehet lni. La jouissance. Anja ugyan kiss unalmasnak tallta az estket, de inkbb msnap, aznap t is magba szippantotta a beszlgets, fleg az a kellemes zsibbads az egsz napi mozgs utn. Plusz az alkohol. Mennyire nem illett ebbe a kzegbe a bjtje, ugye? Pedig megcsinlta rendesen. A szombati nap nem tnt fel, mert mindenki csak ppen bekapott valamit reggelire, egsz nap seltek, s amikor a tbbiek betrtek egy capuccinra vagy egy srre, egyszeren vizet ivott; selskor mindig este van a nagy vacsora. Akkor neked tnyleg ne rendeljnk semmit?, kr-

dezte Tams pntek este, s Anja vlaszra csak megvonta a vllt. Kati viszont rtetlenkedett, elszr valami j fogykrt sejtvn a dologban, elkezdte krdezgetni: s hetente egyszer tnyleg csak vizet iszol?, s mirt pont szombaton?, az nem j, szombaton nem j, mondta, de indokolni nem indokolta, mirt ne volna j. Egy pillanatra egszen furcsa volt a tekintete. De hamar kedveskedve-aggdva hozztette: vz helyett n inkbb cukormentes gymlcslevet innk.

102

TT

103

TT

JD (a hermelin) Dani leveleit nem tudta elolvasni. Rszint mert Dani el se kldte ket, hanem az egszet egybe adta oda, abban a bortkban, amelyben Anja kldtt neki levelet, a Gbor cmre. Rszint meg azrt, mert Dani szinte olvashatatlanul rt. s Anja nem sznt elg idt arra, hogy azokbl a vonalszer brkbl szavak rajzoldjanak ki. A bortkon a kolozsvri postablyegz dtuma 31.12.97.09, a szatmri 03.01.98.12. A szatmri pecst kr Dani napsugarakat rajzolt, s a bortknak ezt a felt (a htt) telerajzolta kusza szavaival: n te vagyok s benned lek; aztn: A bj vgs ideje 41 nap, de akkor elbukik; aztn: a szekrnybl veszem el mkmat, May mert kacatjaim dobom. Mindenem Szakasztom; itt jn egy nyl s utna: (kzbe) gyelek a szlekre. A kolozsvri postablyegz kt egyforma blyegre van pecstelve, a blyegeken rajz: barna-fehr hermelin szrke egren tapos. Mustela erminea. A hermelin 40 cm krli hosszsg kisragadoz, fldalatti jratokban lakik, kedveli a vizek kzelsgt. Jl szik. Fleg apr emlsllatokkal, kisebb madarakkal, madrfikkkal s tojsokkal tpllkozik. Ha beszabadul a tykudvarba, tharapja a tykok torkt, jval tbbt, mint ahnyat elfogyaszt. jszaka, hajnalban s alkonyattjt vadszik. Tli bundja fehr, csak a farka vge fekete. lettartama 10 v krl van. A heraldikban kedvelt motvum. Prmjbl ksztettk a kirlyi palstokat. Nagyon sok llat kellett egy palsthoz, tekintettel a hermelin kis mretre. Vdett llat. Az egr neve nincs feltntetve a blyegen. Az egr nem vdett llat. (ahogy az apja) Haza kell hvnom valahogy, ltnom kell, itt kell lennie mellettem, res a hz nlkle. Persze, ha itthon van, akkor is folyton elmegy, de legalbb tudom, hogy ha ksn is, ha hajnaltjt is, de megrkezik, s brmilyen ks van, n flkelek, hogy enni adjak neki. A frfiak a sok italtl mindig nagyon hesek, de ha esznek, megnyugszanak, Dani is azonnal elalszik, csak n fekszem nyitott szemmel, hogy mirt is ilyen ez az let. Mg nem vagyok reg, szeretnm, ha egy ers frfi ahogy az apja most mr nem, teljesen sztitta magt, mr csak tni van ereje csak Dani valahogy ne kvetn pldjt, br az ilyesmi, azt mondjk, rkldik de ht olyan finom gyerek, igaz, hszvesen az apja is finom volt az a n ott Kolozsvron nem tesz jt neki, de ha csak egy szt szlok errl, mr be is vgta maga mgtt az ajtt, inkbb hallgatok, de most mr eleget hallgattam, most mr jjjn haza

104

TT

105

JD

(Dani levele, kocks lap) Ha aszt a boldog csupaszsgot tudnm adni akkor hivatkoznk a fehr lapra. Most szkre esetten vagyok boldog magamban ez is az a csupaszsg de ragaszkodsban tbb Tbb a hyhoz kozzival Most hvtalak Most a nohszofa szlt Elkpzelhetetlenl fontos a llegzeted. Kedvesem. lmod legyen kimondhatatlanul hozzm kapcsolt. (nzs / de Most rkk fogom a kezed)

(szcna) Csak annyit mondjl legalbb, hogy mit tud az a n, hogy gy az ujja kr tekert. Hagyjl mr ezzel, krlek, nem ltod, hogy tanulok? Egsz nap tanulhatsz, most kt percet krek, hogy meghallgass engem is. J, tessk, hallgatlak. Neked most magadra kell gondolnod, hogy mit fogsz csinlni, egyltaln nem hinyzott egy ilyen zavaros kapcsolat. Tudom, hogy idegest, ha mondom, de ht szembe kell nzni a tnyekkel, fiam, az a n idsebb, mint te, gy tncoltat, ahogy akar Hnyszor mondjam, hogy nem olyan. Az elejn mindig azt hisszk, ez most nem olyan, aztn mgis mindig olyan. Hagyjuk ezeket a blcsessgeket. Persze, mert n mr nem mondhatok neked semmit, az n letem nem elg rdekes, ugye?, n nem vagyok fontos, mert n csak egy egyszer n vagyok, egy senki, aki csak az lett ldozta a firt, de mi az, ugye?, egy ilyen let, jhet is, mehet is, senkinek nem fog hinyozni, ha nem leszek tbb Anya, anya, nyugodj mr meg, nyugodj meg, nincs semmi baj, hiszen te vagy nekem a legfontosabb, hiszen tudod, ugye tudod?, nincsen semmi baj, megltod, minden j lesz, megltod, ha megismered Anjt, te is meg fogod szeretni Nem, nem, nem akarom ltni se Dehogynem, majd megltod, hogy j lesz, majd rendeznk egy nagy mulatsgot szletsnapodon, j?, s mindenkit meghvunk,

106

JD

107

JD

s finomabbnl finomabbakat fznk, te meg n, mi ketten, s eljn mindenki, s Anja is el fog jnni, s akkor megltod, hogy nincs mirt aggdnod, kicsi anym, kicsi anym

(anym fekete szeme) Dani jl ismerte anyja kitrseit, s mr tudta kezelni, egyebet sem tudott, mint ezeket a kitrseket kezelni. De nem rzett semmit. Mondta, amit mondania kellett. Tulajdonkppen szinte mindegy is volt, mit mond ilyenkor, csak t kellett lelnie az asszonyt. Az elejn kicsit tiltakozott, kicsit szabadkozott, vgl megadan hppgtt Dani vlln, Dani meg simogatta a htt, s duruzsolt a flbe. Amikor elszr lttam gy ket, azt hittem, ennl jobbak egymshoz emberek nem is lehetnek. Ksbb tudtam meg, hogy jaj, nem, itt egy hatrt nem ismer nzs s egy vdekezsben kiszradt llek tehetetlen egymsra utaltsgt ltom. Mikor kisfi voltam, sokig ugyanez ment anym s apm kztt, kt tma volt: a nk s az ital, apm tlelte anymat, simogatta, cskolgatta, s mondta, hogy semmi nem szmt neki, csak az anym fekete szeme, de anym nem enyhlt meg, csak mondta, mondta, aztn hisztrikusan tni kezdte apmat, persze apm hamar lefogta, az asztalnak vagy a falnak lkte, vagy az gyra vetette, s belment, ott rngatzott, utna nhny napig bke volt, aztn jra kezddtt. J lett volna nem ltni ket, de lttam. s Dani egyre inkbb gyllte apjt, s nem rtette anyjt, s egyre inkbb gyllte anyjt, s sajnlta apjt, s amikor mr csak ritkn jtt haza az apa, s mr nem volt kpes a jeleneteket gy megoldani, mert szegny mr csak tni volt kpes, akkor az anyja Danival kezdte el, s Dani rettegett, hogy is egyszer belmegy. Minden erejvel azon volt, hogy ilyenkor ne legyen, mintha meghalt volna, csak a teste van ott, meg a szja beszl. Aztn hallott a pprl, ht elment hozz, de nem sok rtelme volt, a sket reget semmi nem rdekelte, csak a pnz, na igen, a bjt, ha kibrja egyltaln.

108

JD

109

JD

(ahogy a botot) Mindig te lelsz pont ugy ahogy a botot tartja az a Vak n.

(Dani levele, spirlfzetbl kitpett hrom lap) Drga gyermek Tegnap sokat tncoltam Gbor fektetett le, a Nap bresztett Te leltl. Mindig te lelsz pont ugy ahogy a botot tartja az a Vak n. Valami ellenkezik bennem hogy milyen az hogy engem meg kell vdeni. Tudom hogy ez a vdelem ms. Ugy vdesz mint a partott a tenger. Kimondhatatlan sikolyban Hullmok hullmaival ahogy Nekem csapdsz Ahogy morzsoldom rzed gy nyerj j partokat tartalak. Nagyon szeretnlek tartani Kedvesem, oly j megcskolni nyolcszor a szd a betkig csupasztani rs kzbe veled botladozni betk kzt. Minden sejtedet meg szeretnm rinteni. Mind trhetetlen szvem akr a pillanat. A legfontosabb szavaimat rom le de nem akarom hogy ez a levl olyan legyen mint egy blterem. Pontosabban, a szavakat sodrsba helyez harcmentes zenje zene te vagy A tehetetlensg: a dh s ktsg meleggya elrulva rzi magt ha adod. Mert ugy adod hogy mr.

110

JD

111

JD

A testvri szeretet a legtisztbban vrja, mg ha nem teljesen gy is adta. A tehetetlensge arra knyszerti, hogy elrulva rezze magt csak gy tud megmaradni a rszleges pontosabban hullmokban fellp emberi szeretett. Dhnek az alapja a ktsgbeess s Hejtelensg. s ha megbntja letnek legfontosabb embert. elrulja magt s tehetetlen Ha egy pontt zsugorodsz, hogy ksbb kitgulhas az rt kveti a pontott. Megrtettem hogy mindent megmutathatok neked. Nem pitek fel vrat egy vilgot belezuhannl. Inkbb megprblok benned lni. Megprblok hozzd imdkozni a beszd legszemlyesebb s legcsupaszabb foka. De csak gy krhetek hogy ha benned lek Neked krek. Szeretettel [s Dani alrsa]

(krus) Mirt nem mondod meg neki? Igen, igen, mirt nem mondod meg neki? Megmondtam mr, nem is egyszer, de mindhiba, nem is egyszer. Ha nem vigyzol, olyan lesz, mint az apja. Pont, mint az apja. Mint az apja. n is flek, mit tehetnk, n is flek. Segthetnk, ha gondolod, segthetnk. Ha gondolod, segthetnk, ha gondolod. Hogyan? Jaj, nem, nem, mgsem, ne t, t ne, hadd njn fel, legyen ers, igazi frfi, ers, igazi frfi legyen . Ers, igazi frfi legyen , de veled mi lesz? Ers, igazi frfi legyen , de veled, veled mi lesz? Veletek vagyok. Velnk vagy. Velnk vagy. Dntened kell, telik az id! Telik az id, dntened kell. Csak az apja. Igen, az apja. Az apja, igen. Titokban marad. Titokban marad. Titokban marad. Csak ne bjtljn senki rte. Ki bjtlne rte, ki is bjtlhetne rte.

112

JD

113

JD

 Velnk vagy. Veletek vagyok. IRNI, IRNI, IRNI.

(ki a cmzett) Dani leveleit nem tudta elolvasni. Rszint mert Dani szinte olvashatatlanul rt. s Anja nem sznt elg idt arra, hogy azokbl a vonalszer brkbl szavak rajzoldjanak ki. Rszint meg azrt, mert Dani el se kldte ket, hanem az egszet egybe adta oda, abban a bortkban, amelyben Anja kldtt neki levelet, a Gbor cmre. Most, ebben a novemberben bredt r, honnan is lett volna Daninak bortkja? S ha mgis lett volna, van-e olyan posts, aki el tudja olvasni a cmzst? S ha el is olvassa, megtudja-e abbl valaki, hogy ki a cmzett?

114

JD

115

JD

KF (hova) t ra vonatozs, reggel kilencre rkezik Szatmrra, mr ha nem ksik. Azt mondta, vrni fog az llomson, vrni, hrom hete nem lttam, iszony hossz id, s nem vlaszolt leveleimre, illetve azt mondta a telefonban, hogy vlaszolt, csak nem kldte el. Mi az, hogy csak nem kldte el?, biztos gondolatban rt nekem. Azokat a leveleket megkaptam, mondtam neki, de megszakadt a vonal, s n nem tudtam visszahvni, ltezik, hogy valakinek ne legyen telefonja?, mindenesetre abban megegyeztnk, hogy ma jvk, s kilenckor vr. Ha nem vr, mert valamit rosszul rtettem, akkor nem fogom megkeresni, az els vonattal jnnk is vissza nagy k esne le a szvemrl, leesne a k, utna meg szpen megszakadna, nem, a k trik, a szvek szoktak megszakadni, meg a trtnetek, de ht most hova is utazom?, sok ismeretlen ember kz, jaj, az egsz rokonsga ott lesz, hozz tartoznak, gy valamilyen formban hozzm is, vagy ha nem, akkor nem, mindig rosszul viseltem az nnepi ebdeket, radsul ma szombat, egyltaln nem rtem, mirt ppen szombaton rendezi meg az anyja szletsnapjt, mikor lehetne vasrnap is, vagy mr nem tartan a bjtt?, ht majd megtudom, mg hrom ra, megfagyok addig, nem, ksznm nem krek, pedig milyen jlesne a termoszbl a forr tea, kedves regasszony, persze n kptelen vagyok bartsgos lenni, pedig szeretnk, Dani mr rg beszlgetne vele, ht akkor rajta, mi sem egyszerbb: Hova tetszik utazni? (egy mter, msfl mter) A n krlnzett a peronon. Mintha flismerne valakit, de mgsem? Igen, mert egyms fel indulnak: a n s egy frfi, mellette meg egy idsebb n. Ht megjttl? krdezi a frfi mosolyogva. Hadd mutassalak be az anymnak. A n is mosolyog, gy nyjtja az idsebb n fel a kezt. Kezicskom, mondja. Az idsebb n rezzenstelen arccal vgigmri. Szervusz, de nyugodtan tegezzl. A n megkszni, ht akkor menjnk, mondja a frfi, s elindulnak: kzpen a frfi, jobbjn az anyja, baljn a n. A tvolsg kzttk egy-, msfl mter, ebben a sorrendben. Az anya valamit mond a frfinak, az elg durvn rszl, de nem hallottam, mit is, a n lemarad nhny lpssel, a frfi megll, gyere csak, nincsen semmi baj. Feltn, hogy kzvetlen szavai ellenre nem tesz egyetlen gesztust sem (pldul nem nyjtja a n fel a kezt). Buszra vrnak, az anya most a n fel fordul: Krlek, ne nzd a rendetlensget nlunk, abban a rgi hzban nem gyzk egyedl takartani. A frfi kzbeszl: Egyltaln nincs rendetlensg, klnben is, kt hete egytt takartunk, minden vackot kidobtunk. A n hallgatja anya s fia beszdt. Minden szbl tlagban tz ellenttes msik sz kvetkezik. A buszon mindhrman llnak, htul, a frfi s anyja tovbb beszlnek, a n mosolyogva feljk fordul. Mintha ott se lenne. Vgl csak nz ki az ablakon: hossz, egyenes t, ktoldalt alacsony hzak, bennebb sznts, temrdek varj szemelget benne, nha flrebbennek, nagy fekete felh, majd jra visszaszllnak a fehr-fekete fldre. Leszllunk, h, leszllunk, kiabl nevetve a nre a frfi a busz lpcsjrl. Az anyja mr lent ll. A n is leszll. Ltod, az ott a hzunk, mutatja neki a frfi. s mondd, jl utaztl?, krdezi az anya a nt, nem volt hideg a vona-

116

KF

117

KF

ton? Dehogynem, vlaszolja a n, s folytatn, de mr ott llnak a kapuban. A frfi flemeli a kaput, hogy be tudjanak menni. Gyere, gyere, mondja az anya, s a n kveti. A frfi is belp, majd helyre lki a kaput.

(sicut uter in fumo) Nem rtem Danit, mirt is kellett neki mindenron ekkora felhajtst rendezni. Most is elrohant valamit mg vsrolni. Az j rzs lehet, ltni egy anynak, hogy a fia mindent megtesz rte. , persze, Dani mindig ilyen ragaszkod gyerek volt. Ltod, ezt a ruht is tle kaptam, pedig mondtam neki eleget, hogy ne az reg anyjra kltse a pnzt, igazn van mire kltenie egy hszves fiatalembernek, nem igaz?, de csak bolondozott, hogy hol ltok n reget, mert csak egy szpsges anyt lt, na hallod?, akin pompsan fest ez a ruha szerinted mg jrhat ilyenben egy korombeli n? Hogyne, nagyon jl ll neked. Ksznm. Most is kt hete takartjuk a hzat, akarta, nekem mr igazn mindegy, s ha lttad volna, milyen alaposan dolgozott! Mg a falat is t akarta meszelni, ht, a sarkokban tnyleg ott azok a foltok, ltod?, de ht nem lehet mindent egyszerre Na de beszlek, beszlek, s azt se krdem, mit ennl, mit innl, hozom mris a kvt Ksznm, de nem krek. Semmit nem krsz? Ksznm, de a vonaton ettem, voltak szendvicseim, meg kvztam is. Jl van, te tudod. s mondjad, Kolozsvron is olyan nehz az let? Ht, attl fgg, persze mindenhol nehz. Igen, most nehz munkt kapni, mondta Dani, hogy neked milyen jl megy, ht meg is harcoltl biztos rte, szegny Daninak viszont mg tanulnia is kell, meg dolgozni is, n betegnyugdjban va-

118

KF

119

KF

gyok, de ht mi az a nyugdj?, mg a villanyra sem elg, vllalok itthon varrst, nzd, ilyen kis mtyrket ksztek egy keftnek, aranyosak, nem?, nem fizetnek sokat, de legalbb itthon dolgozhatom vele, a nvreim is ezt csinljk, persze amikor van megrendels, van gy, hogy egy hnapon t semmi, ht ezrt muszj Daninak is dolgoznia, pedig az volt az lmom, hogy az iskola utn tovbb tanuljon, nagyon j feje van, s olvasni is szeret, csak ht mg fiatal, ugye, ilyenkor a vre is hajtja, van kitl rklnie, habr azrt egszen ms mint az apja, nem tudom, meslt-e neked az apjrl Nem, nem meslt, csak annyit emltett, hogy nem lakik veletek. Mr tz ve. s azta egyedl knldom Danival. Most mr knny, egy szavam se lehet, de mg kicsi volt Igen, el tudom kpzelni, nehz lehetett. Nehz Biztos nem krsz kvt? Biztos de, ne haragudj, a vct hol tallom? Ja, persze: kint van az udvaron, kimsz s megltod, elg rossz llapotban van, ne ijedj meg

(nem volt ajtaja) Anja a szobbl a konyhn t jutott ki az udvarra. A konyhban hrom lny volt, az egyik a rgi sparhertnl kavart valamit, a msik kett az asztalnak tmaszkodva cigarettzott. Hossz, sznes, virgos szoknya volt rajtuk, ktnnyel, az is sznes, virgos, csak msfle, mint a szoknya, fell sznes blz s mellny is. Nagyon szp lnyok voltak, csak kidllesztettk a hasukat. Anja ksznt nekik: sziasztok. A lnyok jl megnztk, s nem vlaszoltak. Kilpett az udvarra, s csak llt, merre menjen. Hta mgl az egyik lny utnakiltott: menjen csak elre, nhny lps, s megltja. Ht igen, itt van. Anja egszen tancstalan volt: a fabudinak nem volt ajtaja. Vgl elsznta magt, odament, s lehzta a nadrgjt. Hiba, nem ment, gy rezte, valaki nzi. Ugyan, ki nzne, gondolta, s egyre jobban koncentrlt, valahogy legyen tl rajta. Mintha ezer szempr lesn. Amint valahogy elkezdett csrgedezni, egy frfi bukkant el vigyorogva a hz melll. Nhny lpsre Anjtl megllt, sztvetett lbakkal. Prblta Anja lelltani a pisilst, de most mr ez nem sikerlt. A frfi hamarabb hagyta abba a vigyorgst. Egszen komoly lett az arca. A tekintett persze nem vette le az lke fltt szerencstlenked nrl. Azt mondta: nadara dill, majd nyugodtan bestlt a hzba.

120

KF

121

KF

(nadara dill) Tudod, a nadara dill nagyjbl azt jelenti: ne flj, butus.

(a piacon) A konyhban a hrom lnyon kvl ott volt az a frfi is, aki megnzte t. Httal llt, de volt. Meslt valamit a lnyoknak. Anjnak muszj volt elmennie mellettk, de k zavartalanul nevetgltek, mintha szre sem vettk volna. A szobban megltta Danit. Vgre itt vagy, mondta Anjnak, arra gondoltam, menjnk ki mind a hrman a piacra, nincs messze, mert ebben a boltban nem kaptam ananszkonzervet. Anja megrlt, hogy vgre Dani mellett lehet. Mr amennyire: egy mter, msfl mter. A piacon zldsget s gymlcst jformn nem is rultak, leginkbb knai ruk voltak: lakatok, elemek, zsebkendk, trlkzk, msutt cigarettk, neszkvk, csokoldk, megint msutt pufajkk, sapkk, kesztyk. Dani hamar megtallta, amit keresett. Gyere, lelkem, nzeldjnk egy kicsit, mi nk, mondta Dani anyja, s termszetes mozdulattal belekarolt Anjba. Keringtek egy ideig a standok krl, Dani anyja ezt-azt megfogott, megkrdezte az rt, s mire Anja szbekapott volna, mr egy kk-lila mints szintetikus nyakkendt nyjtott felje: Tamsnak kldm, ugye, milyen jl nz ki? Borzalmas volt. Tams soha letben nem viselt nyakkendt. Egyltaln, honnan tud Tamsrl? Mg mit mondhatott neki Dani? Kzben meg hadarta a szoksost, hogy igazn nem kellett volna, de azrt ksznm szpen, s engedelmesen betette a nyakkendt a tskjba. Krlnztek, nem jn-e mr Dani? Ugyanott llt, ahol eddig, a konzervek ugyan mr megvoltak, de egszen belemerlt az eladlnnyal a beszlgetsbe. Ltod?, ilyen az n fiam, mondta Anjnak leplezetlen bszkesggel, s arrafel irnytotta lpteit. Most mr mennem kell, mondta a lnynak Dani, mikor az anyjk odar-

122

KF

123

KF

tek, de majd megkereslek, j?, s a lny nevetett, s mondta, ok, Dani, vrlak. Amikor hazartek, Dani hvta az egyik unokahgt, hogy fnykpezze le ket, hrmukat. Kzpen llt Dani anyja, t leltk ktfell Dani s Anja.

(mg egy) Most pedig itt az ideje, hogy koccintsunk: likrt vagy vodkt iszol? Ksznm, egyiket sem. Mirt nem? Nem szabad, megtiltotta az , attl egy kortyot igazn Nem, ksznm, tnyleg ne tltsl nekem, na j, egy egszen keveset Ht akkor szia! Isten ltessen! Huhh, ez jlesett. Na mg egyet biztos, hogy nem krsz? Ez a Dani, megltod, hnyfle tel lesz, volt, amit csinlt, volt amit a hgom lnyai, jl fz a fiam, nem tudom, jl neveltem-e fel, annyit hnydott egyik iskolbl a msikba, de ht nem csoda, akinek ilyen apja van Ne tltsek mgis? Nagyon sszeszoktunk a fiammal miutn az apja itthagyott minket, mg mindig egy gyban alszunk persze azrt sokat van Pesten, nem rlk ennek, de ht ott tanul is, meg pnzt is keres szerinted van rtelme, hogy Kolozsvrra jrjon egyetemre?, mert szerintem nincsen, nem rtek hozz, de Budapest mgiscsak Budapest na, mg egy utolst, aztn gyere, tertsk az asztalt, segtesz nekem, ugye?

124

KF

125

KF

LMED (vge lesz egyszer) Amikor mr mindenki megrkezett, s kezdtek a vendgek az asztalhoz lni, Dani odament az anyjhoz: neknk sajnos most mennnk kell, egy ra mlva indul a vonatunk, de ne izgulj, mert Marikk mindenbl pakoltak neknk, gyhogy mi is veletek vacsorzunk, csak nem itt meglls nlkl beszlt, hogy az anyjnak ne legyen alkalma kzbevgni , muszj Anjnak mg ma hazarnie, s most nekem is kt htig Kolozsvron kell lennem, ugye j lesz?, s vigyzol magadra, s mulassatok jl, s tncolj is, flttlenl tncolj azzal anyja vllra tette kezt, s jobbra-balra fordtgatta, ddolt, az anyja meg kipirult arccal nevetett, hagyjl mr, jl van, jl van. Megrendezni egy szletsnapi bulit, mindent beszerezni, s eltnni, ki rti ezt? A nk sszesgtak, a frfiak vllat vontak, volt mit enni-inni, nem hagyjk elrontani az estt egy ilyen klyktl, mindig volt benne valami furcsa, ht menjenek azzal az idegen nvel, jobb is, legalbb magunk kzt lesznk, kr, hogy nincs itt Pista, aztn tud mulatni, br tle kitelik, hogy jflkor belltson, eszem a szvedet, Marika, tltesz nekem is egy pohrkval tvgyhoznak? Mindenkinek van pohara? Ht akkor Isten ltesse a drga nnepeltet, egszsgedre, Ilona! A hslevest nem gyztk dicsrni, utna jttek a sltek, volt szrnyashs is, meg karajszeletek, krumplipr s klnfle mrtsok, kzben bor, sr, ki mit krt, aztn a lnyok behoztk a tortt, taps, aztn felhangzott magnrl a zene, hogy kinek ntja nincsen, annak szve sincs, ha nem hiszel a ntban, szvembe tekints, s hogy minden rosszban az a j, minden jban az a rossz, hogy vge lesz egyszer, ezt sose felejtsd el ckk-ckk ckk ckk-ckk ckk, s volt, igen, volt tnc is, hajnalig. (a nagy evs) Mihelyt kilptnk a kapun, megfogtuk egyms kezt, s hallgattunk az llomsig. A vonat nem volt zsfolt, talltunk res kupt, s akkor, akkor tleltk egymst. Mr tbb mint negyven perce lement a nap, vgre ehettnk: fehr kis abroszt tertettnk az lsre, rpakoltuk a gondosan csomagolt travalt. Lassan kezdtk, kis falatokat trtnk, s egyms szjba adogattuk. Nem, beszlni egyltaln nem beszltnk. Magyar ember, tele szjjal? Mg meleg volt a hzikenyr, a ropogsra slt csirkecomb. Az uborkbl le-, a paradicsombl kiharaptunk egy-egy darabot, de mindig csak kapott falatot rgtunk meg s nyeltnk le. Csillogtunk a zsrtl. Lenyaltuk egyms ujjait, akkor mskppen csillogott. s jtt az jabb kenyrdarab, az jabb hsfalat fonyalekvrba mrtva, reztk egyms hsgt, az zeket egyms nyn. Akkor gyorsabban adtuk s rgtuk a falatokat. s reztk egyms szomjsgt, s bort adtunk egymsnak inni. s jra falatok. s jra kortyok. s jra ujjak, nyelvek, fogak, torkok, nyelcsvek, gyomrok. Eddig. Eddig mentnk el. Eddig mg soha letnkben ilyen komolyan nem ettnk.

126

KF

127

LMED

(a Grand Hotel) Kpzeljetek el egy szllodt, a nevt nem kell elkpzelni, gy hvjk: Grand Hotel, David Hilbert adta ezt a nevet, s igazn jl vlasztott, szval csak egy szllodt kell elkpzelni, melynek vgtelen szm szobja van. Megvan? Azt is el kell mg kpzelni, hogy mindegyik szoba foglalt. Ennyi, a tbbi logika. Mert abbl, hogy Grandnak vgtelen szm foglalt szobja van, az kvetkezik, hogy mindig van egy szabad szoba. Hogyan? Ht egyszer, csak egy szuperfeladatot kell vgrehajtani (a szuperfeladat per def. vgtelen szm lps elvgzse vges id alatt): az 1-es szoba vendgt t kell kltztetni a 2-esbe, a 2-est a 3-asba, a 3-ast a 4-esbe satbbi satbbi, mivel vgtelen szm szoba van, mindig lesz hova kltztetni a sor vgn lev embert, gy az 1-es szoba szabadd vlik. Mi tbb, nem csak egy szabad szobt lehet gy ltrehozni, hanem, kicsit vltoztatva a szuperfeladaton, vgtelen szm (jllehet megszmllhat vgtelen szm) szabad szobt. gy: az 1-esbl megy a vendg a 2-esbe, a 2-eske hurcolkodik a 4-esbe, a 3-as lakja kltzik t a 6-osba, satbbi, satbbi, minden pratlan szm szoba ezzel kirl, csak tessk, csak tessk! (A pratlan pozitv egsz szmok halmaza megszmllhatan vges.) S mg ennl is vgtelenl tbb szabad szobt lehet ltrehozni, most nem meslem el, hogyan, a lnyeg: a Grand szllban, ahol minden szoba foglalt volt, vgtelen szm res szoba van. s lt David Hilbert, hogy ez j. Aztn 1940-ben megkrdezte tle a birodalmi oktatsgyi miniszter, Bernhard Rust, hogy milyennek tallja a gttingai egyetemen a matematikai letet, mita a zsid befolystl megszabadtottk, amire David Hilbert azt vlaszolta, hogy semmilyennek, azta nincsen matematikai let. Vgtelen, nincsen, , maguk matematiku-

sok javthatatlanok, vonta meg kedlyesen a vllt Rust, s a saltstl fel nylt. Senki nem zhet ki bennnket a Cantor teremtette paradicsombl, mormogta maga el Hilbert, Rust valamit hallott belle, s vlaszolt is: jawohl, Herr Hilbert, a paradicsomot mi is szeressk.

128

LMED

129

LMED

(szmok) Kezdetben (t=0), vagyis 13, 7 billi vvel ezeltt (pluszmnusz 200 milli v) a vilgegyetem gravitcis szingularitsknt ltezett. A srsge (a nyomsa s a hmrsklete) vgtelen volt, a trid grblete is vgtelen volt vagyis semmi rtelme nem volt mrni a tvolsgot s az idt. A t=0-ban felrobbant ez a vgtelenl sr s forr tzgmb. Sztment. Az id mlsval (t>0) a hidrognatommagok elektronokat fogtak be, ltrehozva az els atomokat. R 600 milli vre mris meglettek a csillagok s a galaxisok. A tr tgult, s a csillagszati objektumok egyre tvolabb kerltek egymstl. A Nap 5 millird ve keletkezett, a Fld 4,5 millird ve. A Fldn az els egysejtek 3,5 millird ve jelentek meg. Nagyjbl 500 milli ve indult fejldsnek a tbbsejt let. Az els homo sapiensek 2,5-2 milli ve jelentek meg. 12-10 ezer vre tehet, hogy kialakult a mezgazdasg s az emberi civilizci. 1961-ben elszr hagyja el az ember a Fldet, rhajval. Egyre tbbet tud. Sok, tbb, mg tbb ez a vgtelen irnya. Kevs, kevesebb, mg kevesebb ez a mnusz vgtelen irnya. A Big Bangben rszecskk s antirszecskk egyszerre keletkeztek, de ez utbbiak eltntek, mert az anyag tzmilliomodnyi rsszel tbb lett, mint az antianyag. Nem biztos, hogy kthet ehhez a gondolatmenethez, de azrt ez is egy szm: a vilgegyetem 95%-a stt energia s stt anyag. s amit most mondok, mg csak nem is szm, pusztn egy szm keresse: hogy a rszecskknek vajon mennyi volna is a tmegk, ez volt a krds, s kiderlt, hogy minden rszecsknek van egy rnykrszecskje, s az is kiderlt, hogy van szuperszimmetria, ami szimmetria egy extra dimenzi bevonsval: ha xy=yx-szel jellnk egy kznsges szimmetrit, akkor a szuperszimmetria: xy=-yx.

J, rtem. De nem definiltad a Grand Hoteles pldzatbl azt, hogy zsid. Zsid az, akinek az anyja zsid. Vagy? Nincs semmi vagy. Ne hallgasd el. Ht j, de ez pusztn teoretikus lehetsg: ha valakinek az anyja nem zsid, de betr a zsidsgba, vagyis prozelita lesz. Ez hoszszadalmas folyamat, s a rabbi mindent megtesz azrt, hogy a jelltet lebeszlje, hiszen a zsidk szerint az r, ldassk az szent neve, nem csak a zsidkat rszesti az eljvend boldogsgban akkor meg minek venne valaki magra mg 613 trvnyt, amit ha egyszer betrt, szmon is fog krni rajta az r, ldassk.

130

LMED

131

LMED

(zongora) Csigalpcs legfels fokn l, a fehr falon vkony fekete kovcsoltvas-korlt. Majd lehajtja a fejt, s csak hallgatja ezt az jflkor felhangz zongort. Hogyan mondhatnm el, milyen? Elkpzelem, ahogy az egyik kz mly hangok kztt fel-le mozog, ugyanabban a sem tl gyors, sem tl lass tempban, a msik meg a fels hangok kztt ide-oda ugrl, hol egy nagyot t az egyik magas hangra, s utna egy ideig mozdulatlan, hol gyorsan, sok hangot alig megrintve jtszik. Ugye, hogy semmi. Olykor Anja azt rezte itt, hogy kelet-eurpainak lenni, az egy msik llatfaj. A berlini lny tz napot tlttt Chiinun, s azta is muldozik, ott l ismersei milyen termszetesnek veszik, hogy a lpcshzban teljes sttsg van, mert ha becsavarnnak is egy villanygt, msnapra valaki ellopn, gy csak elveszik mobiltelefonjukat, s azzal vilgtanak. Ha valaki stt lpcshzban l, gondolja Anja, nem tud ezen naponta felhborodni. Vagy nem fog magval gyertyt hordani, hogy a high-tech mobilja ne okozzon disszonancit. Nargestl meg azt krdeztk, hogy nluk otthon, Irnban tevn kzlekednek? Na igen, ez megint egy ms llatfaj. Valaki Anjnak azt kezdte el magyarzni nagyon az elejrl, pont gy, mintha gyerekkel beszlne, mi az, hogy Auschwitz. Nem, gondolta, nem tevehton kzlekednk. Hagen nhny bartjval vett L. A.-ben egy reg Chevrolet-t, beautztk vele szak-Amerikt, de eladni mr nem lehetett, ingyen sem kellett senkinek. Valakit megkrtek, jjjn velk autval, hogy legyen mivel majd visszamenni, s az reg Chevit otthagytk a sivatagban. Ha valaki arra jr, knnyen flismeri: vrs lngok vannak rfestve.

(az ontolgiai bizonytk) Isten ltt 1970-ben a modlis logika s t axima segtsgvel igazolta Kurt Gdel. Hogy ltezik minden valsgos s minden lehetsges vilgban egy s csakis egy Isten. Nhny bartjnak megmutatta a bizonytst, de nem publiklta, mint mondta: nem akarja, hogy az emberek e ktsgbevonhatatlan gondolatmenet miatt higgyenek Isten ltezsben. 1987-ben, halla utn jelent meg munkja. Startbl tudni rla, a Gdel-ttel alapjn, hogy az aximkbl s defincikbl flptett rendszere vagy ellentmondsos, vagy nem teljes. Ha elolvasod, azt ltod, hogy teoretikusan megalapozott precizits s pontatlan emberi vgyak elkpeszt keverke: az egsz az gynevezett pozitv tulajdonsgok ltn mlik, de pozitvnak valamifle morlis-eszttikai rtelemben vett pozitivitst nevez. Mg az igazsgok, modlis logikja alapjn, lehetnek szksgszer, lehetsges s kontingens igazsgok, aszerint, hogy minden vilgban, valamelyik vilgban (de nem a mienkben) illetve a mi vilgunkban rvnyesek, Gdel itt a pozitivitst llandnak tekinti. Azt, hogy mi a j. rted? hogy Gdel szerint van olyan j (pozitv tulajdonsg), amely mindenki szmra, minden valsgos s lehetsges vilgban: j (pozitv tulajdonsg). Ez az els aximja. Ltod, ugye, mit csinl? mintha Isten ltnek bizonytshoz kiindulpontknt elfogadn, hogy ltezik Isten. Nonszensz, hacsak titokban nem reductio ad absurdummal dolgozik. Az els idegsszeroppansa 1936. jnius 22-n, dlutn kettkor kvetkezett be, amikor egy nemzetiszocialista dik a bcsi egyetem lpcsjn leltte Moritz Schlicket, a Bcsi Kr megalaptjt, Gdel munkatrst, kitn embert, tanrt s filozfust.

132

LMED

133

LMED

s tdik aximjban azt lltja Gdel mely llts annak idejn Szent Anzelm kulcs-rve volt Isten ltnek bizonytshoz , hogy a szksgszer ltezs pozitv tulajdonsg. Milyen tulajdonsg? Pozitv. J s szp. maga viszont, Kurt Gdel, flelmben, hogy megmrgezik, attl fogva, hogy felesge beteg lett, tbb egyltaln nem evett, s hen halt.

(a kozmolgiai konstans) Volt Ernst Machnak egy princpiuma, miszerint minden rendszer tehetetlensge az adott rendszer s az univerzum tbbi rsznek az interakcijbl szrmazik. Vagyis az univerzum minden rszecskje hat az univerzum minden ms rszecskjre. Egy egyedlll bolyg egy res univerzumban nem tartalmazna tehetetlensgi erket a tehetetlensgi ert a tbbi kozmikus test okozza, a forgs is csak ezekhez kpest rtelmezhet. Einstein rszint felhasznlta, rszint brlta Mach princpiumt. A nagy paradigmavltst az okozta, hogy a gravitcit nem ernek tulajdontotta, hanem a trid grbletnek ami a klasszikus mechanikban a tmegvonzssal volt lerva, az ltalnos relativits elmletben a grblt trid tehetetlensgi mozgsa. Ebbl egyenesen kvetkezik az univerzum tgulsa, ebbl pedig az let megsznse. Einstein ezt elfogadhatatlannak tartotta, ezrt egyenletbe belepasszrozott egy kozmolgiai konstanst. 1929-ben Edwin Hubble megcfolhatatlanul bebizonytotta, hogy az univerzum tgul, mire Einstein visszavonta a konstanst, azt mondvn rla, ez volt tudmnyos karrierje legnagyobb baklvse. Az 1990-es vekben az univerzum tgulsa felgyorsult, utna viszont lassult. A szupernvk megfigyelsvel foglalkoz intzet (SNLS Supernova Legacy Survey) 2005. november 21-n kzlte egy 2008-ban vget r kutats els eredmnyeit: a 2-8 billi ve flrobbant, de egyenletes fnykibocsts hetvenegy szupernva megfigyelsbl arra kvetkezettek, lehetsges, hogy mgiscsak Einstein kozmolgiai konstansa rvnyes. Bertrand Russell azt lltotta, hogy a vallsok kt dologra ptenek: a flelemre s az emberek biztonsgvgyra. Hogy legyen ne-

134

LMED

135

LMED

kik egy nagyobb testvrk, azt szeretnk. Amikor kicsi voltam, egy szombatista szomszdgyerek elmagyarzta, hogy nemsokra itt a vilgvge. Tbben hallgattuk t, mindannyiunkat lenygztt tudsval. Mikor, de mikor? krdeztk tle, a vlaszt srgetve. Azon a napon lesz a vilgvge knyrlt meg rajtunk nagy nehezen , amikor senki nem gondolja. Elalvs eltti imdsgomhoz attl a naptl fogva a vigyzz desanymra s desapmra utn hozztettem: s add, hogy boldogan ljem meg a holnapot. Ami azt hivatott jelenteni, hogy ht akkor tessk, van itt valaki, aki gondol arra, hogy holnap lehetne vilgvge.

(mter) Saul Kripke szerint Russell tvedett, amikor a neveket lersok helyettestjeknt gondolta el: pldul az a sz, hogy Arisztotelsz, akkor is azt az embert jelln, akit jell, ha Arisztotelsz ktves korban meghalt volna. Kripke a neveket merev jellknek nevezi, amin azt kell rtennk, hogy minden lehetsges vilgban, ahol a dolog ltezik, egy adott nv ugyanarra a dologra vonatkozik. S azzal, hogy a neveknek ezt a klnleges sttuszt adta, a korbbi logikt felszabadtotta egy szksgszer kvetkezmnytl. Az a priori igazsg mindenkppen szksgszer igazsg kellett hogy legyen, az a posteriori pedig kontingens igazsg. Hervaszt, nem? Kripke kimutatta, hogy van a posteriori igazsg, mely szksgszer igazsg egyszersmind. Pldul a Phosphorus (a Vacsoracsillag) ugyanaz, mint Hesperus (a Hajnalcsillag) llts. Mivel ksbb fedeztk fel, hogy mindkett a Vnusz bolyg, a posteriori igazsg. Ergo, a korbbi logika szerint, kontingens igazsg. Pedig nem: ha Kripke merev jellk-defincijt alkalmazzuk a nevekre, akkor szksgszer igazsg, fggetlenl attl, hogy csak ksbb bizonytottk. A standard mter pedig fordtva: a priori s kontingens igazsg. 1790-ben hatroztk meg, gy, mint az Egyenlt s az szaki Sark kztti tvolsg egy-tzmilliomodnyi rszt. Megmrtk a tvolsgot Dunkerque-tl Barcelonig (Prizson keresztl). Ellenben: (i) a Fld kerlete 1790 ta vltozhatott; (ii) kicsit elszmoltk a tvolsgot a szatelit felvtelek alapjn Dunkerque nem tzmilli mterre van Barcelontl, hanem tzmilliktezerktszzkilencven mterre; (iii) mskppen is lehet rtelmezni a standard mtert, pldul gy, ahogyan 1983 ta rtelmezik: az a tvolsg, amit a fny vkuumban haladva megtesz 1/299.792.458 msodperc alatt.

136

LMED

137

LMED

MM (a vrs ris) 5-6 millird v mlva a Nap kimerti a magjban lv hidrognkszletet, s nem lvn ms, elkezdi getni a magot krlvev rtegben lv hidrognt. Mivel az energiaforrs gy kzelebb kerl a felsznhez, tgulni kezd. A sugara ersebben nvekszik majd, mint a fnyessge. gy van ez a most is ltez vrs risokkal: csillagok, melyek felsznkn getik a hidrognt; nvekednek, egyre hidegebbekk s vrsebbekk vlnak. A Nap felfvdsa kzben majd el fogja nyelni a Naprendszer bolygit (kztk a Fldet is). (utna) A vonat hosszan spolt. Kolozsvr kvetkezett. Ks jszaka volt, mr nem jrtak autbuszok. Az lloms eltt vrakoz taxik egyikbe beleltek, Dani bartainak cmt mondtk elbb, utna az Anjkt. Dani valahogy bedugta kezt Anja kabtja al, ott volt mg a pulver, meg az ing, azok al is, s Anja pocakjt simogatta. Anja leutnozta. s most mi lesz?, gondolta megint, krdezni viszont nem krdezett semmit. Minek is krdezett volna most, ha Szatmron kibrta. Ahogy kzeledtek Dani szllshoz, megpaskoltk egyms hast, visszasimtottk a ruhartegeket, Dani megcskolta Anja homlokt, s azzal a taxi tovbbhajtott, most mr csak Anjval a hts lsen. A konyhaasztalon egy cetlin zenet vrta, hogy ha hes, tall a htben tlttt tojst. Anja termszetesen nem volt hes, csak szomjas s konfz. Amit ltott Daniknl, felfoghatatlan volt. s Dani teljesen magra hagyta. Megmutatta magt gy, hogy maga nem volt ott. Az anyja, az unokahgai, a rozzant kapu, az alig bebtorozott hz, a piac. Tnj innt, mg szpen beszlnk, mind ezt jeleztk. Ki tudja, taln Daninak is. Kpek cikztak fejben. Ki lehetett az a bajuszos frfi a budinl? Tams aludt, Dani aludt, hajnal fel valahogy Anja is elaludt.

138

LMED

139

MM

(a Nap hasa) Ki fogja megvakarni a Nap hast, miutn az benyelte sszes bolygjt.

(filioque) Ha az ember megtr, akkor mr nem az anyagi vilg dolgaival foglalkozik, hanem betlti t az isteni szeretet, mely az Atytl s a Fitl szrmazik. Az ember nem kpes annyira megtrni, hogy rtelme befogadja Istent. Isten felfoghatatlan, csak annyit tudunk rla, amennyit kinyilatkoztat magrl. A Szenthromsg hrom szemlye ugyanazt a lnyeget fejezi ki, melynek tkre az emberi rtelem hrmas kpessge, az emlkezet, a megrts s az akarat. A megtisztult emberi rtelemben tkrzdik a Szenthromsg lnyege: benne az Atya, a Fi s a Szentllek emlkezik, rt s szeret. A hrom szemly azonos, csak egymshoz val szeretetteli viszonyuk klnbzteti meg ket egymstl. Ember nem tudhat errl az azonossgrl. Ha megtr, ha rtelmben megtisztul, akkor igen. Ezzel az elvvel az Istent is, az embert is leegyszerstjk: az Istent az emberi rtelemmel megragadhatra, az embert meg a sajt rtelmre. Nem, ellenkezleg: az emberi rtelem emelkedik fel Istenhez. s mi lesz a testtel? Jzus azt mondta: templomok vagytok. s hogy a falak leromlanak. Az emberi test romland anyag, aki Istent keresi, minden testi dologrl le kell mondania. Jzus azt mondta: templomok vagytok. s igen, igaz, mshol, azt is mondta, hogy a falak leromlanak. De testben jelent meg, a liturgiban a testnk fogadja be az testt s vrt. A test nem tud megszabadulni a bntl, csak az emberi rtelem tud megtisztulni azltal, hogy lemond a testrl.

140

MM

141

MM

 Az emberi rtelem ppolyan gyarl, mint az emberi test. Istent felfogni kptelen, csak elfogadni kpes, aszerint, ahogy neki fltrja magt. A Llek az edny mrtke szerint csordul. Mind tkletlen ednyek vagyunk, senki nem foghatja fl a Szenthromsg titkt. Itt, ebben a fldi letben valban nem ismerhetjk meg teljessg szerint, csak tkr ltal, homlyosan, de az dvzltek majd megismerik az isteni lnyeget, az igazsgot. Az isteni lnyeg annyira flfoghatatlan, hogy az dvzltek sem ismerhetik meg. Ha ezt lltod, akkor kirested az dvzls fogalmt. Ha az dvzltek megismerhetnk, akkor nincs mirt isteni misztriumrl beszlni, akkor az Isten nem vgtelen volna, hanem csak egy nagyon nagy szm. Flrertesz: nem azt lltom, hogy Isten nem vgtelen, hanem azt, hogy a megtrt emberi rtelem a vgtelent felfoghatja. Vagyis az embert, nem, nem az embert, csak az rtelmt isteni rangra emeled. Tudtommal ti is beszltek efflrl, csak ti ezt megistenlsnek mondjtok. Mert az egyltaln nem az emberi kpessgeken mlik, arra nem lehet trekedni, Isten az leereszkedsben az embert testestl-lelkestl thatja. Nem tudhatod Nem tudhatom

(a katakomba) Mindketten ott voltak a katakombban, a ktg templomhoz tartoz pincehelyisgek egyikben. A lpcs egy ideig egyenesen vezetett lefel, utna balra kellett fordulni. A szkek koncentrikus krkben, a faltl egyre bennebb, szinte a terem kzepig. Igaz, volt, hol teljesen elvkonyodtak a krk, mondhatnm gy is, hogy egybecsszott kt krv, vagy hrom krv, aztn jra vissza.

142

MM

143

MM

(les banlieues) Mit r az jsg a prizsi gyekrl? krdezi Carla Anjtl. Kt arab fi meghalt, hrman fociztak az egyik prizsi klkerletben, a rendrk igazoltatni akartk ket, nem voltak rendben a paprjaik, elfutottak, egy trafhzba menekltek, ahol Ziad Benn (17) s Banou Traor (15) meghalt, a harmadik is slyos gsi sebekkel kerlt a krhzba. A francia belgyminiszter, Nicholas Sarkozy azt nyilatkozta, hogy a fik loptak. Bebizonyosodott, hogy nem. A jobboldali lapok rendbontsrl beszlnek, s arrl, hogy mg tbb, jl felfegyverzett rendrt kell a banlieu-kbe irnytani, a baloldaliak arrl, hogy a francia kormny megvonta a szocilis juttatsokat ezektl az rzkenyeknek nevezett klvrosi negyedektl, a feszltsget a szegnysg s a munkanlklisg okozza. Carla kvncsi arra, milyen szerepet jtszanak ma a baloldali prtok Romniban. Anja szerint nagyon nehz dolga van a baloldali politiknak a volt szocialista orszgokban, mert a baloldali eszmk tvkpzetek formjban lteznek: az 1944-89 kztti idszakban az egyetlen hivatalos (ami azt is jelentette: nem ldztt) ideolgia nvleg ugyan kommunista volt, a gyakorlatban viszont az llam hatalmt erstette minden eszkzzel. Ez a mig nagyrszt tisztzatlan trtnelmi tapasztalat kivlan alkalmas a tjkozatlansg konzervlsra. Elg, ha esznkbe jut, hogy a kommunista prtnak kiterjedt besghlzata volt, hogy az embereket lehallgassa; azokat a meggyzdses baloldali gondolkodkat, akik az illegalitsban szerveztk a kommunista prtot, a fels vezets rendre likvidlta; radsul Romniban a nacionalizmussal is trsult a dolog, ami tnyleg nonszensz, mgis, a Nyugat nnepelte ezrt Ceauescut, mondvn: orszgnak autonmit biztost a Szovjetunival

szemben. A nacionalizmus viszont korntsem volt rtatlan. A Romniban l nemzetisgektl megvontk a jogot a sajt nyelvhez, kultrhoz, intzmnyekhez. s ez akkoriban nem pnzkrds volt, hiszen az, hogy elrendeltk, a knyvekben szerepl magyar vagy nmet helysgneveket t kell javtani a romn megfeleljkre, semmivel sem volt takarkosabb megolds. Pldul a Fuccsregny, lart pour lart, csak gy jelenhetett meg, ha benne Szatmr helyett Satu Mare szerepel. Carla ezt nem rtette, kt idegen nv, ht nem mindegy? Carla ptsz, lssuk gy: azt kpzeld el, hogy az gynevezett kommunistk az erdlyi vrosok kzpontjba hirtelen ortodox templomokat hztak fel. Carlnak ez tetszett: a baloldalisg s a keresztnysg vgl is ugyanazt akarja, nem?, krdezte kedvesen, hogy megsznjn a trsadalmi egyenltlensg. Vgl is, ht, gondolta Anja, de hol is lehetne ezt elkezdeni, vgl is, igen, taln ott lehetne elkezdeni, hogy vgl is igen, az skeresztnyek, az illegalitsban valami hasonlt akartak, de ht annyira msrt akartak hasonlt, s mindkettjket annyifle ms clra hasznltk fel, s az ortodox egyhz Romniban , nem lehet mindenrl egyszerre beszlni, gondolta Anja, s inkbb rhagyta. Vgl is kit rdekel ma, amikor ortodox istentiszteletre megy, hogy mirt is plt oda ez a templom? S ki mondja ma mr meg, milyen krlmnyek kztt plt cirka tszz vvel ezeltt a kzelben lv katolikus templom? Ha valaki elg messzirl nzi, a bukaresti Npek Hzt, a Pentagon utn a vilg msodik legnagyobb plett, a gigantomnia monstrumt is bjosnak tallhatja. Hogy megplhessen, a dikttor 30 000 lakhzat bontatott le. 89 utn egy ideig ott llt befejezetlenl a szrnyeteg, krltte ntt a gaz s a bnzsi statisztika. 91-ben adtk t, azta benne mkdik a

144

MM

145

MM

Parlament. Tizent vre r kortrs mvszeti kzpontot is tettek bele. Bejrata mg ugyan alig van, de lassan az is megolddik, hogy ne htulrl, a volt Szekuritt jelenlegi szervezetvel kzs ajtn kelljen bemenni, ahogy bizonyra eljn az az id is, amikor mr minderre nem krdez r senki. A mvszet szp, olvasta egy reklmcduln Anja, csak kemnyen meg kell rte dolgozni.

(chat) Csak egy percre gondoljatok bele, hogy ti alltok rettegve az ablakban, es tehetetlenul vegignezitek, ahogy tizeneves fiatalok gyujtjak fel az autotokat, amiert keservesen megdolgoztatok, szetverik az ovodat, ahova a gyerekeitek jartak, es mellesleg a ti adotokbol is epult. Es ezt olyan emberek teszik, akik kaptak nemi eselyt egy normalisabb eletre, mert sajat orszagukban talan csak fenykepeken lathatnanak autokat vagy ovodat. Persze az allampolgarsaghoz nem jar azonnal egy Mercedes alanyi jogon. Egy kicsit dolgozni is kell. Europa csak maganak koszonheti a joletet. Es ezt meg kell vedeni, mar nem csak a kulso, de ugy latszik, a belso ellensegeitol is. Es ne legyunk alszentek. Ha bizonyos nepeknek egy fikarcnyi eselyuk is lett volna a civilizalt nepek ellen a vilagtortenelem soran, Europa mar reg a fold szinen se lenne. Sajnos a forradalom nem gyermekmatine. Ellenben olyan megerto vagy az amerikai hadsereggel, nem? Az iraki iskolak, gyerekek, csaladok le vannak szarva, mi? Jo, most latom, kar veled vitatkozni, mert ekkora faszsagokat irsz: Europa csak maganak koszonheti a joletet. Es ezt meg kell vedeni Igazan keves dolgot tanitanak az iskolaban, de te egesz taneveket hagyhattal ki, ha nem hallottl a gyarmatositasrol, es altalaban nincs elkepzelesed, hol tartana Europa a vilag tobbi resze nelkul. Ez az alszent megkozelites az, ami miatt itt tartunk. Senki nem mert meg odaallni gyulolet nelkul, es azt mondani, hogy ha itt akarsz elni, akkor dolgozz, felelj meg ennek a tarsadalomnak, de ha nem, akkor menj! Szuk politikai retegek gazdasagi erdekeirol van szo a betelepites kapcsan. Azonban Europa azert joleti allamok

146

MM

147

MM

klubja, mert az emberek megdolgoznak erte. Ertekeket hoztak letre, es vigyaztak ra. Szenvedtek is erte sokat, es megtanultak ertekelni. A bekes nappalidbol csak azt latod, hogy a szegeny muzulmanokat elnyomja a vilag. Vered a nyaladat a vandalizmus meg a barbarizmus ellen, de azt nem nezed meg, hogy a bevandorlok pusztitasa hogyan viszonyul az olyan civilizalt cegek rombolasahoz kepest, mint az Elf, a Renault vagy a Total. Csorikam, nezd mar meg a civilizalt francia atomlobbit, hogy milyen pusztitast vegez nap mint nap az ivovizben, a levegoben Ha nem tudnak normalisan Europaban elni, szepen haza kell deportalni az arabokat a sivatagba. Valami szellemi leepult irta nehannyal visszabb, hogy a nyarspolgaroknak nem tetszenek a zavargasok, hat remelem, egyszer valaki felgyujtja az otthonodat vagy a kocsidat, akkor nem lesz ekkora pofad. Annyit ertesz az egeszbol, mint hangya a Keleti palyaudvarbol. Maradj otthon, vigyazz a kis morzsaidra. Szerencsetlen. Europa es Eszak-Amerika olyan, amilyen, de itt a legjobb elni. Aki nagyon akar, az be tud illeszkedni, aki nem, az menjen haza. Vagy vigyek. Ezt a problemat nem lehet mar tul sokaig szentbeszedekkel es meg tobb segellyel elodazni. Kemeny intezkedesekre van szukseg, kulonben ezek megesznek minket a sajat hazunkban. Neveletlen kamaszok. Ezzel a ket szoval rengeteg eleme megragadhato a nagy parizsi autopukkantasi laznak. Ahol a szulok semmilyen vagy minimalis es inkabb a befogado orszag ellenes pedagogiai szerepet vallalnak, ott a tanar eleve vesztes poziciobol probalja folytatni a kisember mint szocialis leny kondicionalasat a jo oreg foldreszunkon felepult tarsadalmi rendbe.

Kurva arabok. Meghalt az elso ember, agyonvertek, amikor tuzet akart oltani. Akkor tenyleg ideje kozejuk loni. Par tucatot lelonek kozuluk, a tobbi visszahuzna a retkes anyjaba.

148

MM

149

MM

(zakat) Anymnak mg fontosak ezek a dolgok, hogy bjt a ramadnban, apmat mr rg nem rdekli, fogalmam sincs, mi rdekli, mitl volna boldog, anym boldog volna, ha a csald egytt lenne, legalbb ilyenkor, de ht ez totl kptelensg, nem tudom, hogy lehet ilyen naiv valaki, szerintem kpes vgigbjtlni a ramadnt a bjt harmadik fokn, nem csak nem eszik, nem iszik napkelttl napnyugtig, hanem mg csak nem is idegeskedik, nem vg vissza, ha megsrtik, nem pletykl, s nem kvn meg senkitl semmit. Nem tudom, nekem van-e eslyem gy lni, mint ahogy l, mondjuk t gyereket tuti, hogy nem fogok szlni, maximum kettt, s nem tudom azt sem, hogy van-e rtelme gy lni. Anymnak legalbb van tartsa, hallgat egsz letben, de minden mozdulata tiszta s nzetlen. Azt mondja, a ramadn segt, s hogy a bjt nem csak nfegyelemre s trelemre tant meg, hanem arra is, hogy egytt rezznk a nlklzkkel. Mert e nlkl nincs zakat. A zakat azt jelenti, hogy ktelez jtkonysg. Ha ezt valakinek elmondom, kirhg. Igaz, anym sem mondja soha, csak amikor egyszer rkrdeztem, akkor is gy kellett kihzni belle, nem beszl semmit, pusztn csinlja. Nem knny, de ha arra gondolok, hogy is bjtl, kibrom. Aztn napnyugta utn a kzs vacsork igazn j bulik, mindenki ott van, ha bjtlt, ha nem, s sokat nevetnk.

(nagy boldogsg) A katakomba kijratnl tallkoztak. Merre? krdezte Dani, s Anja visszakrdezett: voltl mr a Hzsongrdi temetben? Dani azt mondta, nem, de legfbb ideje. Akkor siessnk, mondta Anja, mert este nyolckor bezrjk, nyitva marad ugyan a fenti kapu, de az innen messze van. Ott ment ez a kt ember, vgig a Dek Ferenc utcn, a bbsznhznl t a Kirly utcba, onnan a Farkas utcba, majd a Petfire. A kapus rjuk ksznt, Bun seara!, kszntek k is, s meggrtk, hogy nem maradnak sokig. A srkert kt nagy stnya mentn gett az a nhny lmpa, egybknt mindentt egyenletes alkonyati szrkesg. Az egyik padra leltek, mintha vrnnak. Anja egy id utn kicsit kzelebb lt Danihoz, aki megint valamit meslt. Hiba hzdott kzelebb, semmit nem rtett Dani szavaibl. Az g szrkesge minden pillanatban vltozott: kkesszrke, bleumarin-szrke, egrszrke, sttkkszrke, sttszrke rnyalatok. Olykor egy-egy repl fnyei ltszottak. Na s valamivel lennebb, a srok. Kzvetlenl velk szemben a Varga csald. Az gnek vrses rnyalata lett, szrksvrs, szrksnarancs, narancsvrs, s klns morajls szremlett be Dani rthetetlen szavai mell. Aztn a moraj ersdtt, mintha tenger volna, de ht hogy lenne itt, a Petfi utcban tenger, gondolta Anja. Szlni nem szlt semmit. Dani gy ltszik, nem hallotta, mert meslt zavartalanul. Taln csak hallucinltam?, gondolta Anja, de amit ltott, az g szne, az is tisztra elkpeszt volt. ltek. A leveg megtelt klns alakokkal, emberek, llatok, nvnyek, fk, egyszerre voltak kicsik meg nagyok, egyszerre volt tolongs, meg tgas hely, ott lebegtek mind a tengermorajlsban. Dani is lellt: szrevette ket. Mi lehet? Anja egyszer csak tz ve halott nagymamjt ltta,

150

MM

151

MM

amint szokott nagyvilgi mozdulatval tveti egymson lbait, elrehajol egy fotelben, s nevet. Anja kzelebb akar menni hozz, de ahogy a padrl felllna, elveszti teste megszokott rzkelst. Kicsit olyan, mint mikor selek, gondolja, csak annl sokkal knynyebb vagyok. Odaszlalomozik a nagymamjhoz, aki ppen arra kr egy jkp fiatalembert, hogy fjja r a cigarettafstt, s mikor az a legtermszetesebb mozdulattal teljesti kvnsgt, a nagymama lehunyt szemmel lvezi a dohnyillatot. Mami, kilt neki Anja, Mami!, de nagyanyja nem hall semmit, csak szuszog mlyeket. Anja egszen kzel megy hozz, s mihelyt kigondolja, ott is van a kezben egy csomag arany-Kent. Ezt mr igenis szreveszi a nagymamja. Elbb a cigarettra nz, aztn Anjra: aranyom, de j, hogy ltlak!, mondja, s Anja megleln, de ahogy kitrja karjt, mintha a nagymamjba suppanna. Gyorsan visszbb hzdik kicsit, s azt mondja: De Mami, most mr te magad is rgyjthatsz, parancsolj. Mami a homlokra csap, szmozsejm!, kivesz egy szl Kentet, ajkhoz illeszti, s a cigaretta magtl szelden flparzslik. Anja kedvtelve nzi, m egyszer csak valamit rez, de nem tudn megmondani, mit is, egszen klns rzs. Mintha valahova nznie kellene. Hopp, megvan: Dani szeme. Anja nzi, s mi sem egyszerbb belemegy. Belebjik Daniba a szemn t. s ezzel fix egy idben fordtva is megtrtnik: Dani belebjik Anjba a szemn t. Tudjtok, az ember teste a pupillnl a legnyitottabb, szinte semmi sem fedi, ezrt is hzdik ssze fny hatsra. Egybknt meg gy lehet elkpzelni, mint csatornt, beleugrasz, s ksz. Az egsz csak mret krdse, s tmeg, persze, de itt nem volt sem mrete semminek, sem tmege. s ha kt ember gy, vagy mskpp, thatotta egymst, attl mg teljesen fggetlenek is maradtak egy-

mstl. Nagy boldogsg, az volt. Anja krlnzett, s ujjongott: mindenki itt van! s ? Te lttad mr, krdezte Balzstl? Balzs azt mondta csillog komorsggal, hogy igen, ltta. s milyen? De mr nem Balzs, hanem Bence Jnos volt az, aki vlaszolt: olyan, Anja, amilyennek neked mutatja magt. Aha, ezek szerint volt az s n megint csak utna tudom, ksn, hogy volt, kezdett Anja elszomorodni. De Bence Jnos htba vgta, amivel bent is volt Anjban, s onnan bentrl mondta: nehogy mr srva fakadj, itt mr nincs olyan, hogy utna, vagy ks. s kapnak a mrtrok 70 hurit?, krdezte mg tle Anja. Persze, szvem, mindenki kap, aki kr.

152

MM

153

MM

NN (a kafeteriban) Egyre tbb szolgltatst az A. I.-kkal vgeztetnek el Amerikban. Mi az az A. I.? Artificial Intelligence. Krdezek mailen valamit, s totl ltalnos vlasz rkezik, jra krdezek, megint ilyenkor gyant fog az ember: rok prbakppen valami rtelmetlensget. Ha nem zkken ki, tiszta, hogy gppel leveleztem. De ennl is rosszabb, amikor emberek beszlnek gy, mint a gpek. Mert megtantottk ket, ne legyenek rzelmeik. Ilyenkor elkldm ket az anyjukba, htha, de erre k bevetik az antipnik stratgit: nagyon nyugodtan, nagyon lassan krdezik, mi a problma. Akkor nekem ott volna a helyem: amikor nagyon felhzdom, i-lyen las-san kez-dek be-szl-ni-hogy-mi-a-baj-mert-ha-nem-oldjuk-meg-ak-kor Anym nhny ve antidepressznsokat szed, nem is hinntek, mennyire megvltoztatjk azok a kmiai anyagok az ember szemlyisgt. Krtem tle, ha mr ez a helyzet, mutassa be nekem azt a pszichitert, aki felrta neki a gygyszereket, hogy mondja el, mivel segthetek, kiderlt, anymnak csupn egy videokazettja van, amin egy pofa szles mozdulatokkal sajt testn mutogatja, hogy ez a szer erre milyen fantasztikus, s az meg azzal milyen csodkat tesz Ismerem ezeket, anym nvre pszichoanalitikus, szokott meslni a pcienseirl. A gygyszerek igazn kemny helyzetekben segtenek. Pldul vannak, akiknek tbbszrs identitsuk van. Ezzel is egytt lehet lni, ha belltjk a megfelel gygyszereket. A legnehezebb, mondja nagynnm, a klnfle identitsok beazonostsa. Ne hlyskedj, csak nem hiszed ezt el a pszichoanalitikus kitall nhny szp trtnetet, a beteg pedig tkletes alattvalja. Igen, igen, ezek valjban nem betegek, mert sokkal intelligensebbek. J is lehet a tbbszrs identits, amg nem rt senkinek. Mr hogyne rtana? Megbeszlnk valamit, s mire tallkoznnk, valaki ms vagyok. Ht igen, de a mindennapokban is Persze, szerepeket jtszunk

154

NN

155

NN

(az eszpressz) Elg sokat kellett vrniuk Bence Jnosra, de valahogy loholva megrkezett vgre. Szevasztok, mondta, gyertek, igyunk meg valahol egy tet, van egy kis idtk?, s akkor Bence Jnos svungjval keresni kezdtek egy helyet, ahol tet lehet inni, de nem volt olyan hely, mondogatta is Bence Jnos: nem rtem, rgebb ez az utca tele volt eszpresszkkal. Most viszont nem volt a legkevsb sem tele: vagy gyorstkeztetket talltak, ahol lbon kell llni, vagy jtkautomats stt zugokat. Dani azon tndtt, vajon mikor is lehettek itt eszpresszk? A hatvanas vekben? Amikor Bence Jnos mg jrt egyltaln emberek kz? Mert most vagy knyvtrban van, vagy templomban. Jobb lenne hagyni az egsz tezst a francba, de ezt sem lehet. Vgl bementek egy tterembe. A szocrel stlus azta mr bizonyra eltnt maradvnya volt: lakkozott asztalok, szkek zsrtl fnyl huzattal, mszlas abrosz, rajta egy tovbbi nylon, amit csupn nedves ronggyal trlnek le kt vendg kztt. Vendg alig volt, viszont zenekar igen: szintetiztor, elektromos gitr, ragacsos nek, na s a rzsaszn f-h-h-hnyek. Anja leginkbb Bence Jnost sajnlta, neki tnyleg nincs mit itt keresnie. Amikor megrendelte a hrom tet, a pincr nagyot nzett, igenis, azonnal hozom, mondta. Igaz, hogy Origensz kasztrlta magt?, krdezte Dani Bence Jnostl; kzben az nekes kitartan rezegtette a hangjt: fekete szemed megigzett a szintetiztor itt egy futammal belpett; igaz, vlaszolt Bence Jnos; fekete szemed mehegihigzett; s te hogy gondolod, Jnos, ilyen fok nmegtartztats lehetsges?; a szvemet adom szintetiztor; bonyolult krds, vlaszolt Bence Jnos, Origensz ksi rsaiban azt talljuk, hogy megbnta fiatal-

kornak ezt a visszavonhatatlan tettt, klns, ppen , aki a hermeneutiknak egyik megalapozja, egy Szentrsbeli rszletet sz szerint vett; ne hidd, hogy nem vrlak, karomba zrlak Hsz percig tartott.

156

NN

157

NN

(vgtelen jelents) Hova tnhettek azok a j eszpresszk? Minden lpsre volt egy, s mindig volt egy-egy j ismers is, vagy j ismeretlen Azt a tnyt, hogy a Szentrst az egyhzatyk elrsai szerint liturgikus hasznlatra minden tovbbi segdlet nlkl, csak mssalhangzs szveggel szabad lerni s ennek sorn bizonyos mssalhangzkat a hagyomny ltal rgztett kecskkkel kell elltni , Origensz, sszhangban kora hittudsaival, a vgtelen jelentsrtegre vonatkoztatja, amelyek ebben a mssalhangz-llomnyban potencilisan benne rejlenek, s amelyek jelentsbeli gazdagsgt a magnhangzkkal kiegsztett rsmd korltozn. Ahogyan a lngnak nincs egyrtelm alakja s szne, gy a Szentrs mondatai sem egyrtelmek. Az angyalok mskppen fejtik meg, a szerfok megint mskppen, nem beszlve a fld klnfle embereirl. Egyik hagyomny szerint, mikor Mzes flment a hegyre, hogy tvegye a Trvnyt, minden egyes ttelhez mutattak neki 49 tilt s 49 megenged okot. Mzes megkrdezte Istent, hogy akkor most mr mi legyen, mire az volt a vlasz: minden nemzedkben a blcsek dolga eldnteni, hogy egy adott cselekedet trvny szerint val-e vagy nem. Trvny, trvny, trik, trl, eltrtek a ktblk, zsidtrvnyek, 1938, a trvnyek eltrlse A Tra nem is fnv, hanem ige: a kinyjtott kz egy gesztust jelenti, olyasmi, mint a dobni, tadni, megmutatni. Annyira szent, hogy a haszidoknl a nk ki se mondhattk, hogy Tra, helyette jiddisl mondtk Reinigkeit, tisztasg. A fnvi forma adomnyt jelent. Ajndk? Eltrtt ajndk. A holnaprl is mond valamit, hogy ne sodorjon el az id. Hogy holnap is gy ljen az ember, ahogyan ma lt. A trvnnyel mindent meg lehet csinlni, de megvltoztatni nem lehet.

Olyan nincs, hogy lni fogsz. De van, 1933-tl a nincs van, ez a heideggerinus homly trtnelmi tapasztalat. Eltrlni az idt, a mltat, a hagyomnyt. Ahhoz, hogy konzisztens legyen, a legvadabb jtsokrl is be kell bizonytani, hogy ezt mr Mzes is gy kapta a Szinjon. Isten szava jelentsben vgtelenl gazdag, mde nincs rgztett jelentse. maga jelents nlkli, mgis az rtelmezhetsg maga.

158

NN

159

NN

(Merlin) A Merlint vek ta renovltk. De nem csak az llvnyok miatt nem ltszott ki az plet. A Gerlczy utcrl egy stt kapualjon keresztl lehetett bejutni, aztn jobbra trni, mg menni egy kicsit festett plaktok, sznpadkpek mellett. A Krt tls oldalrl, ha a hzak fl nzett az ember, lthatta a Merlin grbe htt. Anja, aki kptelen volt utcaneveket s helyket megjegyezni, arrl a pprl dertette ki, hova is hvta Danit. A Merlin kvzjban az idegen nyugodtan ldglhetett, olvashatott, nem szlt a zene. Az asztalok sem voltak sszezsfolva. Nem mintha a pincrek bartsgosak lettek volna. Semmilyenek sem voltak, flvettk s kihoztk a rendelst, sz nlkl. Most ez van, ezt kell rendesen tlni. Mennyire furcsn hat Dani ebben a kvzban. Soha nem hvn ide a bartait. Prblta Anja elkpzelni azt a helyet, ahol Dani fehr ingben s hossz kabtjban otthon van. Mert az a szatmri hz nem tnt olyan helynek, ahol Dani minden mozdulata termszetes volna. Az anyjval mintha llandan hadakoznnak a kedveskeds leple alatt. Nyjas hadakozs. Ledr lepel. Ismers. Dani idegen lehet a kemny bulizs helyeken is, pedig azt hiszem, mindent megtesz azrt, hogy elfogadjk. Persze senki nem rti egyenletesen halk beszdt. Ha netn egy-egy sz mgis kiformldik az radatbl, az valami divat kifejezs, mindent jelenthet, meg semmit. A bulizs helyeken az ilyesminek nincs sok eslye. Br elg sok elszllt alakkal sszehozza ott az embert a sors, s gy tnhet, a legnagyobb egyetrtsben beszlnek mr rk ta, de ht kt kln szveg megy, csupn a sznetek vannak tekintettel egymsra. Mg Anjnak efflk jrtak a fejben, Dani vele szemben lt, s beszlt hozz. Egyszer csak a pincr megszltotta ket, rendkvl

udvariasan, hogy kiss hzdjanak htrbb, mert az Anna Dalai produkci kvetkezik, nem, nem, maradjanak, csupn kiss arrbb teszi az asztalt. s a kis emelvnyre valaki szket hozott, msvalaki a mikrofont lltotta be, kzben egyre tbben lettek a kvzban, nyilvn, az Anna Dalaira jttek. Megvrjuk?, krdezte Anja. Persze, mosolygott Dani, s megvrtk. Anna Dalai egy kzepes hang n volt gitrral, pszeudointellektulis szvegekkel s olyan gesztusokkal, amilyeneket a popsztrok lejtenek tbb ezres tmeg eltt. A Merlin fojtogat kezdett lenni, Anja gy rezte, tl kzel vannak a ktelessgtudan szemkontaktussal prblkoz performrhz. Radsul ragaszkodott ahhoz, hogy a legtbb harminc emberbl ll kznsg vele nekelje a refrnszer rszeket. Pr bartja, ismerse meg is tette, annl knosabb volt az egsz. risten, Daninak ez tetszik?, nzett r Anja, s azonnal elszgyellte magt finnyssgrt, hogy neki megint semmi nem j, itt van ez a kedves n, egszen jl pengeti a gitrt, s nekel is, s msokat is nekeltet, most megint mi a gond? Dani is ttog, ahogy kell, n mirt kpzelem klnbnek magam? Ht, tessk csak nekelni, gyhogy a koncert vgn mg autogramot is krtek az Anna Dalaitl, nem lvn ms Dani zsebben, egy buszjegyre rta a n, hogy szeretlek benneteket, A.D.

160

NN

161

NN

(gy megy le) Elg sokan eljttek. Br ahhoz kpest, hny embernek ment meghv a szoksos. is itt van, csak nem azzal , szia-szia mirt mindig ugyanazok az arcok lthatk mindentt, nyilvn, nekik nincsen ms dolguk. Akkor elkezdem J estt mindenkinek!, szevasztok! rlk, hogy eljttetek. Ma este nhny olyan dalt nekelek nektek, amely klnsen kzel ll a szvemhez. Az els szmot kedves bartom emlknek ajnlom, cme: A tvolsg Ht ez most elkezddtt, mg egy kicsit dolgozom a gitrral, aztn jn a hang, ajjaj, nem rtott volna bemelegtenem most mr gy megy le ez a szm ksznm, ksznm. Na gy mr sokkal jobb igen, ez az, ez az igazi Anna Dalai rzem, hogy rzik k is egytt vagyunk, nem szmt, hogy nem ezrek hallgatnak, engem nem is rdekel az olyan zene, engem a szemlyes kapcsolat rdekel a kznsggel, hogy rezzem ket s k is engem, nem szmt, hogy nem engem hvnak a tvs fllpsekre, legfnnebb matinba, az n zenm nem a tmegnek szl, persze, tudom, kiket hvnak fmsoridre, s hogy az mibe kerl Ksznm, szeretlek benneteket, ksznm, ksznm, viszlt

(Turul) Valamikor a mlt szzad elejn egy altruista rszvnytrsasg lghajt hozatott Pestre. A lghajt Turulnak kereszteltk el.

162

NN

163

NN

(mikor fordul t) Andrs s Samuka gyerekkori j bartok voltak. Andrs kvrks gyerek volt, serdlknt ugyan megnylt, de azrt csak nem lett belle az a fi, akinek mozdulnia sem kell a lnyokrt. Annyira meg nem rdekelte t az ilyenkor duruzsol szexualits, hogy erfesztseket tegyen rte. Olvasott, zent hallgatott, filmeket nzett, mindenben komoly tekintlynek kezdett szmtani az osztlyukban. Samukra viszont ragadtak a lnyok: szpsge egyszerre volt frfias s kisfisan bjos. t viszont valahogy tasztotta ez a hajsza, elg sokig nem rtette, mirt, gondolta, majd lesz egy lny, aki annyira ms, mint a krltte levk, hogy az mindent megmagyarz. Persze, lett is, csakhogy egy frfi volt. A kilencvenes vek Budapestjn ez mg mindig nem volt egyszer krds, tbbnyire lethosszig tart feladatot jelentett, hiszen mindazok, akiket szeretett az ember, a csaldja, a bartai a legjobb indulattal sem szntek meg gyanakodni, hogy mikor fordul t a trtnet drmba. Samuknak, aki imdta anyjt (apja rgta nem lt velk), folyamatosan kellett nyugtatnia t, hogy semmi baj nincsen, gy is lehet az ember boldog, nha, taln tbbszr, mint ha vgigalakoskodn lett, s ami ennl is tbb, adhat boldogsgot msnak. Andrssal kzben szrevtlenl megtrtntek a dolgok: meghzasodott, szletett kt gyerekk. Kalandjait tovbbra is a mvszetekben lte, zenekritiki a legfontosabb lapokban jelentek meg, s olvastk is az emberek, mert kitnen rt. Samuka meg zensz lett, gy tallkozsaik rendszeressgrt nem kellett klnsebben megdolgozniuk. Egyszer azonban bettt Andrsnl a krach, gy mondta Samuknak, hogy beleszeretett egy lnyba, s fogalma sincs, mit tegyen. Elgg el volt veszve. Samuka sokig hallgatott. Majd any-

nyit mondott, hogy mindig irigyelte Andrst, hogy estnknt nyugodtan vacsorzhat, utna megihat nhny srt, pocakot ereszthet kedvre, viszont, Samuka, alig eszik, naponta tz kilomtert szalad, minden este hasizomgyakorlatokat vgez, s gy is rzi, egyre kevesebb az eslye a testek piacn. s gyorsan tmt vltott.

164

NN

165

NN

SZMEK (macska) Egy macska jtt velk szemben a koncertflesg utn a Merlin udvarn. Dani vette szre elbb, leguggolt, s ugyanazzal a hangslylyal, ahogy Anjt szokta ksznteni, mondta: ht, szia. (kilenc seb) A Bhagavad Gita az emberi testet kilenc nylt sebnek nevezi.

166

NN

167

SZMEK

(manyk) A metr nem lehet tl kellemes, az igaz, de sokan olvasssal tik el az idt. Mg tbben jtszanak a telefonjukon. Akik nagyon fradtak, azok bbiskolnak. Vannak olyanok is, kevesen, akik nzeldnek; szrevetttek, hogy a fld felett utazk nem hajtjk le a fejket? Na s aztn a lift! Akr flfel, akr lefel megy, az emberek azt se tudjk, hov rejtsk tekintetket. A metr viszont hasznos: nhny perc alatt rkat lehet nyerni vele. Mondjuk abban a nhny percben totl out vannak, az letid behorpad, tmegy mnuszba, nem tudom, ezt el tudjtok-e kpzelni, innen mindenesetre tisztn ltszik a horpadt id. Csak nehogy ti is elintzztek a dolgot azzal, amit ilyenkor szoktak mondani az emberek: valamit valamirt. A Moszkva trtl kisbusz visz fel a vrig, macskakves meredek utckon, s ott fent mr van tr, kilts Dunval, Parlamenttel, a Szchenyi knyvtr meg tiszta rm. Nagy termek szabad polcokkal, a polcokrl vek ta keresett knyvet vehet csak gy le az ember, s lel egy asztalhoz, felkapcsolja a kis asztali lmpt, krltte szintn olvasnak, mi lehet jobb ennl? Meleg van, vilgossg, knyvek s emberek. Anja nem rtette Esztert, mirt rmlt meg egyszeriben ettl az letformtl, annyira, hogy egy cghez szerzdtt, szbontan nagy fizetsrt. Pedig igazn rthette volna, mert beszlt egy kicsit a dologrl, csak Anja nem jtt r az sszefggsre: hogy van egy csoporttrsa, aki minden napjt itt tlti a knyvtrban, senkije nincsen, gy ha egyszerre mennek ki sznetre, lecsap az emberre, kikrdezi, s hatatlanul elmondja, hogy nla mennyivel tbbet rt mr el, mosolyog, s kzben rad belle a savany magny. Anja tudta, kirl van sz, s meneklt is tle ugyan-

gy, mint mindenki. Most is ott volt a lny a knyvtrban. Anja egy msik olvasteremben keresett helyet magnak. A bfben egy kolozsvri lnnyal tallkozott, Ildikval, aki mr egy ve Budapesten tanul. Anja a katakombbl ismerte, megrlt, vgre valaki, akinek elmondhatja, mennyire nem rti ezt a vrost, vagy mit is. Ildik azt nem rtette, mirl beszl Anja, annyi j hely van itt, pnteken pldul pizzzni megynk, na s ez a knyvtr Ht persze, a knyvtrt rtem, vlaszolt Anja, s azon tndtt, Ildik vajon tnyleg nem fogja fel, hogy most szeretne kicsit beszlgetni vele, vagy ha mr ezt nem lehet, mert el kell mennie valahov, akkor mirt nem hvja el t is abba a drgaltos pizzzba pntek este, mg ha akkor nem is ehet. s az elcsarnokban azok a nagy brfotelek, ecsetelte tovbb Budapest szpsgeit Ildik, olyan j bennk! Mi manyknak nevezzk ket, tette hozz, s mr bcszott is: szia-szia. Anja flment a szles lpcskn, s az els emeleti elcsarnokban vatosan belelt az egyik manyba. Kemny volt s hideg. Inkbb visszament a knyvhez s a lmpjhoz. Az emberek kpesek a knyvekben is embereket keresni.

168

SZMEK

169

SZMEK

(Moszkva tr, aluljr) Sziasztok, van egy fl percetek? Ht Taln rdekelne titeket, nzztek, a Bhagavad Gita, teljes szveg, s ilyen olcsn sehol nem kapjtok meg, szksgem van pnzre Mennyirt adod? Egy rongy az egsz. Dani, szerinted ez rendben van, mrmint a fordts elfogadhat? Azt hiszem, igen. Akkor megveszem. Biztos, hogy meg akarod venni? Persze, kettnknek, j? S ti egybknt is foglalkoztok vele a fiskoln, nem? Ht Tessk, s ksznm. Ksz, szevasztok!

(Szkandha mester) Besttedett, mire kijtt a knyvtrbl. A Moszkva tren tallkoztak. Dani buddhista estre hvta el Anjt, a hres Szkandha mester lesz ott. jra metr, vgig, az rs vezrig, persze lnyegesen elviselhetbb ketten utazni, mint egyedl. Majd autbuszra vrni, aztn egy laktelepen megtallni egy cmet, flmenni a lpcskn a kivilgtatlan lpcshzban, bekopogni egy ajtn, amin egy mandala-rajz van, ms semmi Nem nyitott ajtt senki. Dani lenyomta a kilincset, nyitva volt. A kicsi elszobban nhny cip, meg kabtok, ht igen, itt a cipt termszetesen le kell hzni, gondolta Anja. Levetette ht cipjt, mell tette a tskjt, s bementek a szobba. A tbbiek mr elhelyezkedtek a fldn, igaz, csak egy ember lt ltuszban, mindenki ms sima trklsben. A szoba semmivel sem utalt buddhista szertartsra, a btorzat otromba szekrnysorbl llt, az ablaknl televzi, a fldn mperzsa. Szkandha mester mr megjtt, ott llt a tvtl srgen balra, mellette is llt valaki, aki rejtlyes mdon tangharmonikt tartott a kezben. Dani s Anja leltek a fldre. Szkandha mester szemmel lthatan helybli volt. Jrt Tibetben, sgta Dani Anja flbe. Nehezen lehetett elkpzelni rla: kk frottr zokniban, gyrtt sttszn szvetnadrgban, rombuszmints pulverben, pocakosan lldoglt, vrvn a ltuszban l hzigazda jelre, hogy elkezdheti, pr szl, hosszra nvesztett zsros haja keresztlfslve kopasz feje bbjn, arcn az rtelem, szellem legkisebb sugara nlkl. Anja krlnzett. Vagy a mesterre szegeztk vrakoz tekintetket a tbbiek, vagy maguk el nztek, egymsra senki. Ezek az emberek itt nem is ismerik egymst, gondolta. Aztn a tangharmoniks rzendtett. Mikor elhallgatott, a

170

SZMEK

171

SZMEK

mester kezdett felolvasni egy knyvbl. jra a tangharmonika. Anja fszkeldni kezdett. Dani rnzett, s mondta, gyere, menjnk. Prbltak nesztelenl flllni, kilpkedni. Kint, az elszobban ppen akkor rkezhetett egy n s egy ht v krli kislny, a n a fogasnl pakolt valamit, bizonyra a hzigazda felesge. Anjk kszntttk ket, a n alig szreveheten blintott. Nem tudtam, hogy ilyen lesz, mr jrtam itt egyszer, s akkor Szkandha mester olyan igazi volt, ami tlelkest, mondta Dani, mihelyt kint voltak az utcn. Most mintha nem is lett volna. Biztosan nem volt, vlaszolt Anja.

(mindent n) Persze, itt vannak megint vagy ezren, senki nem krdezi, ez mibe kerl neknk, Sanyi, amita belehabarodott ebbe a buddhistskodsba, mr nem is keres munkt, mindent n csinljak, ez vajon benne van az vallsos magasrendsgkben?, a gyereket is n viszem-hozom, meg csak l a ltuszban, mennyire elegem van az egszbl, s holnap az utols nap, hogy a gzszmlt kifizethetem, csak tudnm, mibl, semmit nem veszek a legszksgesebbeken kvl, ht let ez? Msok meg itt nyugodtan lnek a nirvnban, lm, egy egszen j brtska, mert van, akinek telik ilyesmire, s egsz szp sszeg van benne, gzszmla ok, plusz cip a gyereknek, mr rg ki kellett volna cserlni. Ezek meg minek jnnek ki?, mg mosolyog is a kis n, mint egy fakutya, radsul az v a tska, ht csak menjenek, senki nem tudja rm bizonytani, hogy n voltam, na nyoms, Patrcia, vacsora s lefekvs.

172

SZMEK

173

SZMEK

(siker) Anja most kortrs szimfonikus zent hallgat a rdin. Ez bezzeg tetszik neki, pedig dunsztja sincs hozz. Aztn beszlgets kvetkezik, egy zeneszerzt meg egy zongoramvszt interjvol egy riporter. A Korai siker cm msor megy, ahogy ez az els krdsbl kiderl. Az interjalanyok a hszas veik vgn jrnak, de mr vilgszerte ismertek, ez is az els krdsben van benne. Milyen rzs a gratulcikat hallgatni koncert utn?, krdezi behzelg hangon a riporter. Ht, attl fgg, mondanak-e valamit a gdzseeb, gdzseeb-tl kirz a hideg, vlaszol egyikk, vgigjtszott az ember egy Sztravinszkijt, s akkor jnnek, hogy gdzseeb, gdzseeb, gdzseeb. Az (ezek szerint) zongorista nagy lvezettel ejti ki afroamerikaiasan a good job-ot; a zeneszerz azt mondja, neki ezt mg nem mondtk. Biztosan nem adtl el Amerikban, gdzseeb, gdzseeb, szl kzbe jra a zongorista. Velem megtrtnt, veszi vissza a szt a zeneszerz, hogy senki, az gvilgon senki nem jtt oda a koncert utn gratullni. s az milyen rzs volt?, gy a riporter. letem mlypontja, mondja a fiatalember, de anlkl, hogy tl nagy sznetet hagyna, folytatja: senki, de senki, egyik nyolcvanves regasszony sem jtt oda, ahogy mskor szoktak, hogy elmondjk, mire emlkezteti ket szerzemnyem. Nevets hallatszik, majd jn a kvetkez krds: foglalkoznak-e k sajt promjukkal. A zongorista hangja: muszj, nem is keveset. Ha pldul vente nem fotztatja jra magt a legmenbb fotssal, 2000 eur/ra, akkor kikerl a jtkbl. A website-ja is elgg crazy, kitn web-dizjnerrel dolgozik, aki totl belelkesedett egy tlettl, s most nem szmt, hogy nem funkcionlis, de gynyr: ugyan a hangokat reklmozza, de csak lt-

vnnyal, az emberek totl paffok lesznek, mert a kp hihetetlenl trkks, de a hangot mr meg kell rendelni, szval a kottbl indul az egsz, nhny vonal, de talakul egy fv, nv, vross Anja mr rgta nem figyel a rdira, az regasszonyokon gondolkodik: hogy kerlnek oda egy ilyen koncertre?, kik lehetnek?, s t tulajdonkppen rdekeln, mire emlkezteti szerzemnye az avantgrd regasszonyokat.

174

SZMEK

175

SZMEK

(dnteni) Mondd, Lili, mi trtnt? El kellett jnnm Kolozsvrrl, Anja, ennyi az egsz. De hogy kerltl krhzba? Kimerls, kt htig egyltaln nem tudtam aludni, tldolgoztam magam, s azon kvl is Azon kvl? Ahogy szokott lenni: rszint alkati krds, rszint minden szszejtt. Nem gondoltam volna. Mirt nem hvtl fel Most mr ok. Csak el kellett jnnm. s anym abszolt mellm llt. Szerencsm is volt, viszonylag olcsn kibrelhettem ezt a lakst, nem is gondolod, mennyit szmt, hogy itt vagyok, a Pannnia utcban, s nem mondjuk a XXIII. kerletben, nem kell szzszor meggondolnom, este kimenjek-e valahov. Nagyon szeretem: figyelted, hogy egyetlen fala sem merleges a msikra? s vgre olyan emberekkel dolgozom, akik nem akarnak tverni, kemny a munka, de megfizetik. Ki tudom szmtani magam. Otthon szinte ingyen dolgoztam, lelkesedsbl, s ezt most se bnom, de mg gy is lland volt a feszltsg Persze, ez csak rm vonatkozik Alig van ember, aki p br maradni ilyen zavaros, merev, de szeszlyes kzegben Nem szeretnlek befolysolni, de nem gondoltl arra, hogy te is tjjj? Megfordult a fejemben, kinek nem. El kell dnteni, ennyi. Persze, nekem egyrtelm volt: vagy eljvk, vagy sszecsapnak flttem a hullmok. Igen, rtem

(Dani szaga) Csak mr lennk otthon. Nem rzem, mi van Danival, mi van velnk, egyltaln nem rzem, kiltanom kellene, hogy eljjjn a buszmegllba elbcszni legalbb, nyolc ra utazs, kzben meg nyilvn szlni fog a Danubius Rdi, nem krhetem meg, hogy kikapcsoljk, mert a tbbi utas meglincsel, gh, ezt a hangtalan hangot itt bennem taln meghallja, egyszeren nem volt kedvem megkrni, jjjn el reggel elbcszni, olyan messze is lakik, de mg csak azt se emltettem, mikor indul a buszom, mg j, hogy megvan az oda-vissza jegyem, mert a kthavi sztndjam eltnt a tskbl, csak ott tettem le, azon a buddhista szenszon, most mr mindegy, jogos, mit kerestem n ott, nem kellett volna odamenni, de ha ez ilyen tiszta, akkor mi van Danival, legalbb ltnm mg mieltt hazamegyek, legalbb elmondhatnm neki ltezik?, az. Eljtt, ott vr az oszlopnak tmaszkodva. Meghallottad a hangom?, ht persze, vlaszol mosolyogva, s nem tudom, most knnyebb, vagy nehezebb, kpzeld, az este vettem szre, miutn nagynnmhez megrkeztem, hogy eltnt minden pnzem, nem tudom, mirt mondom el neki, de igen, tudom: gyengesgbl. Krdi, sok pnz volt-e, ht elgg, kthavi sztndj lltsd mr le magad, gondolom magamban, ennyire gyengnek nem szabad lenni. Valahogy sikerl is, s mondom, nem nagy vsz, megoldom. s meg is fogom oldani, az mr j kiindulpont, hogy nem Tams pnze volt. Most mr menj, Dani meglel, vigyzz magadra, kicsim, mondja, n meg belk a kisbuszba, vrom, hogy menjnk mr. Mg vr egy utasra a busz, naht, csak nem Kriszta az?, de igen, rgta nem lttam, ide rohan, j lesz vele utazni Kolozsvrig, teszi be a htizskjt a csomagtartba, s Danival beszlget nem is tudtam, hogy ismerik

176

SZMEK

177

SZMEK

AJIN egymst. Szia, de j, hogy te is ezzel jssz, kszn Kriszta, s kiss elrehajol, hogy levegye brdzsekijt. Nem lehet igaz, ez Dani szaga. Mindenflrl csevegtek, mg Kriszta bocsnatot nem krt, de muszj aludnia, zrs jszakja volt. Anja Kriszta egyenletes llegzst hallgatta, s a Danubius Rdit. (ks) Valami plusz mormogst hallani. Mikor kezddtt? Mieltt megkrdezted volna. Mikor volt vge? Mieltt megkrdezted volna. Mirt nem vettem szre? Mert lefoglaltad magad a szavak jelentsvel. S most mi legyen? Taln prbld meg jra.

178

SZMEK

179

AJIN

(gynyr fi volt) Amikor megismerkedtnk anyddal, n ppen egy szakts utn voltam, s is. Nagyon gyorsan ment az egsz, hrom htig sem udvaroltam, s sszehzasodtunk. s te mirt szaktottl? Ht a szlei, hogy gy meg gy, mg fiatal a lny, tizennyolc ves volt, hogy vrjunk mg, de n mr 28 voltam, hova vrjak, csaldot szerettem volna. Apa, lehet, hogy az a lny mg mindig tged szeret? Ht lehet. s aztn? Tudod, anydnak volt jszakai mszakja is. Mr felntt vagy, elmondhatom, ha nem hasonltanl ennyire hozzm, egyltaln nem volna biztos, hogy az n lnyom vagy. De ht akkor mirt nem vltatok el hamarabb? Mg mieltt megszlettem volna? Ms idk voltak azok. Akr a munkahelyrl is kirghattak volna ezrt. Aztn meglettl te, s miattad maradtunk egytt, vgl is egsz sokig. Jobb lett volna, ha nem. Nem tudod, mit beszlsz. Vagy ha mr mgis egytt vagytok, megprbltok egy kicsit jobbak lenni egymshoz. Ne hidd, hogy nem prbltam. De anyddal nem lehetett. Mindig fogadkozott, aztn tovbb csinlta. De te tudtad, milyen nehz lete volt, hogy szinte utcagyerekknt ntt fel

Kinek nem volt nehz abban az idben. Akkoriban a gyerekkel nem gy bntak, mint ahogyan mi veled. Azrt anynak mgiscsak ms volt: szlk nlkl Tudom, tudom, ezrt is bocstottam meg, de ht mindig jrakezdte. Egyszer nagyon spadtan jtt haza, jformn beesett az ajtn. Ht akkor is n voltam a megrt. Pedig elre sejtettem, mifle baja lehet. Lesegtettem a kabtjt, leltettem. Alig tudott megszlalni. Vgl csak annyit mondott: csnya volt, nehz volt, gynyr fi volt. Ltod, akkor is n voltam az, aki prblta megnyugtatni, ms frfi ilyen helyzetben nem krdezget, mg lassan-lassan elmondja a felesge, hogy thnapos magzatt kapartatta ki. A testvremet. , nem tlem volt, mg j hogy gy intzte a dolgot. Mr csak az hinyzott volna, ms pasas gyerekt nevelni. A testvrem. A testvred, a testvred, mit kell gy tlreaglni a dolgot Azt hittem, lehet veled beszlni felnttknt. Egy magzat volt, ksz, ennyi, hol a poharad, tltk mg egy kis bort.

180

AJIN

181

AJIN

(egyre ritkbban) A mai fiataloknak fogalmuk sincs arrl, milyen volt rgebb az let. Hol volt a gyerek helye. Elszr is, nem tegeztk sem anynkat, sem apnkat. Alig mertk megszltani ket. Hamar megtanultuk, hogy csak akkor beszlj, fiam, ha krdeznek. Az embert a sajt lnya sem rti meg. desanymnak, mert csak gy szltottuk mind: desanym, nem anya, vagy anyuka, vagy mutter, mint ma. desanymnak nem sok ideje volt a gyerekekre, nem is lehetett, annyi gyerekkel, egsz nap mosott, vasalt, fztt, takartott. Mi, testvrek, egymst kellett hogy neveljk. desapnkat jobb volt nem felbosszantani. Ritkn trtnt meg, de olyankor a nadrgszjval vert meg minket. Mindenben elsk kellett hogy legynk: tanulsban, sportban. Ha valamelyiknk rossz jegyet kapott az iskolban, szgyent hozott a csaldra. Ma persze meg kell rteni a gyereket, n igazn meg is rtem, de nincs mirt tlrzkenykedni a dolgokat, az let kemny, s ha ezt otthon nem tanulja meg, ksbb sem fogja. Azrt sem akartam tbb gyereket, hogy egynek legalbb mindent megadhassak. s igazn nem panaszkodhat, mert mindig volt az els helyen. Ahol sok gyerek van, ott nem jut. Persze nem a majomszeretetre gondolok, az anyja csak azt tudta, knyeztetni. Engem akkor cskolt meg desanym, ha bcsztunk vagy valami versenyrl hazamentem. Persze, mindenkit meg kell rteni, meg kell rteni. Azt is, hogy flrebaszik, mert szegnynek nehz gyerekkora volt. Kinek nem volt nehz a gyerekkora. Pokoll teszi az letem, de semmi baj, mg t kell sajnlni. Kptelen volt valamirl is lemondani. Persze mert neki nem voltam elg. Egy bg frfihang, s mr el volt olvadva. s mg csak nem is vlogatott, mg a szomszddal is kikezdett. Soha nem volt neki elg. Ha elgon-

dolom, hogy Anja akr rklhette volna a termszett de nem, komoly lny, szeret olvasni, most mr snen van, nha ugyan hisztrikus, de egyre ritkbban tr ki. Mit is vrjon az ember valakitl, akinek olyan anyja van. Tiszta szerencse, hogy hozzm hasonlt.

182

AJIN

183

AJIN

(Tarzan) Tiszta szerencse, hogy szombat estre hvta meg vacsorra az apjt, s nem pntekre. Amilyen makacs, kpes lett volna nem enni. Nem tudom, mirt csinlja, de most mr elg rgta. Nem rdekel, ha nem eszik, az baja. Legalbb tartja az alakjt. Soha nem adja oda magt teljesen. Nem j ez az egsz. Nem kell vele foglalkozni, annyit azrt nem r meg. Hat vagy htves lehettem, amikor elkezdtek viccelni azon, hogy Tarzan a szeretm. Tarzan egy nyomork cignylenyka volt. Fogalmam sincs, mirt hvtk Tarzannak, lehet azrt, mert fel tudta hzni karbl magt a fkra. Mankkkal jrt. Anymk is vele idegestettek. Ha meglttam, elfutottam. Lehet, hogy egyszer szba lltam vele, s ezrt szlltak rm. Amikor nagyobb lettem, mondjuk tz-tizenkt ves, s lttam, ezt az egsz szgyenteljes s frivol gyet nem lehet megszni, azt talltam ki, csak a legszebb lnyok fognak rdekelni. Az osztly legszebb lnya, az iskola legszebb lnya, a vros legszebb lnya. Plusz apm lnyeges szempontja: a mellmret. Bori ilyen volt: magas (nlam, egy ideig, magasabb), szke, iszonyan j mellekkel. Folyton r gondoltam. is rm, azt mondta, de ha Alain Delon jnne rte, akkor menne. Jesszus Mria, Alain Delon. Ezek ilyenek? Szval nem rdemes komolyan venni ket, ezt viszonylag hamar megtanultam. Ez az alaindelonos vekre r is vissza-visszatrt hozzm, nem mondom, mert j volt az gyban, de aztn kapott magnak egy gazdag svjci hlyt, s felesgl ment hozz. Anja nem az a szexbomba, de nem is nz ki rosszul, s gondoltam, legalbb lesz egy kis nyugalmam. Naht, ennek lttek. Br amilyen spadt s sztlan mostanban Biztos vge a lvsztorinak. Nem rtem, hogy kezdhette el egyltaln. Tudhatta volna.

(legalbb volna) Honnan tudhattam volna, hogy pont ezzel a busszal megy vissza. Eltnt a pnztrcja. Biztos, megfordult az agyban, hogy n vettem el. Nem, azrt ez nem, egyltaln nem nzett kutakodva, s nem is vrt semmi vlaszt tlem. De akkor minek a fennek hozta szba egyltaln. Csak ez hinyzott. Miutn olyan hlyn viselkedett a buddhista esten. Nehogy valaki ne vegye szre, mennyire fltte ll az egsznek, s mennyire megveti azokat az embereket. Velem igyekezett udvarias lenni, de ez az, amitl a leginkbb falramszok. Nem tudom, mit lt bennem. Ennyi vagyok, hiba erlkdnk. Nincs mirt megjtszanom magam. Valami hangrl beszlt, hogy meghallottam, s azrt jttem ki az llomsra. Hogy lehet valaki ennyire elszllt? Mg hogy meghallottam volna a vros tls felben az nyszrgst. Vagy megreztem. Ilyet is csak egy n kpes mondani. Kijttem, hogy megcskoljam a nt, aki adott vgre egy rendes jszakt. Egsz jszaka, dbbenetes, mennyit szmt, ha tapasztalt nvel van az ember. va is sokat tud, de Kriszta bmulatos. s fradhatatlan. Anja ezt gysem rten. Egy jszaka, ennyi. Nem fog szlni semmit, de attl tudja, lehetetlen, hogy ne ltta volna, hogy Kriszta megcskolt, mieltt flszllt a buszra. Mindegy. Sikerlt elrnie, hogy mocskosnak rezzem magam. Persze, nem akarta, nem csinlt semmit, tiszta vletlen, hogy ugyanazzal a busszal utazik, amelyikkel Kriszta. Mit csinljak, most mit tudjak csinlni. Megtrtnt, kvntam, is kvnt engem, kellett, j volt, ennyi volt, mirt kell ebbl gyet csinlni. Nem mondana semmit. Jobb lenne, ha mondana. Ha kiablna, ha megtne. Mint anym. Apmat. Akkor legalbb volna valamifle homlyos feloldozs.

184

AJIN

185

AJIN

(a szemlyisg rejtett struktrja) Homlyos gy. Kati. Nagyon fiatal mg. Olykor mg idegest is, de ht leginkbb flzaklat. Mintha mindenkit tl akarna licitlni rtelmessgvel s flkszltsgvel, ami, finoman szlva, contradictio in adiecto. Mindenrl van vlemnye, s ezt haladktalanul tudomsra is hozza minden jelenlvnek. Tulajdonkppen, magamnak bevallhatom, knos nekem, ha kittja szjt trsasgban. De ht senki nem tudja, hogy valamikppen sszetartozunk. Nem is viszem sehov magammal, csak Tamskhoz. Tamsnak nem kell magyarzkodnom. De eddig, s nem tovbb. Kati el van varzsolva, llandan rajtam csngne. Persze, llandan: kt hnapig, aztn hallgathatnm az egyre kurtbb vlaszait. Mirt?, csak, ezt nagyon brjk mondani, csak, csakhogy nekem ehhez mr nincs kedvem. Most mg nem ez van, de nincs mirt ltassa magt az ember. Van nmi esly taln, hogy ne gy trtnjen, hogy ne a holtbiztos kvetkezzen be, van Kati szemlyisgben valami azon tl is, mint amit le tudok vezetni a mostanig hatatlanul flgylt emberismeretembl, valami megmagyarzhatatlan a szemben, amikor ntudatlanul elmereng. Vagy amikor alszik. Nagyon sokflekppen alszanak az emberek, ilyenkor a szemlyisgk rejtett struktrjbl ltni meg valamit. Na ez az, a szemlyisg rejtett struktrja, amivel a legtbb ember nincsen tisztban, ezrt el is rulja azt: sajt magt. s engem, aki t szeretem, t, nem a szerepjtkait. Hogy Kati valban kvn engem, ez, br nem magtl rtd, mgsem megjtszs, tudom, a testnek nehezebb hazudni. S hogy n mennyire kvnom t, uramisten, olyan j mg csupn csak rgondolni is az illatra, a hajra, a hajlataira, meleg, nedves hajlataira. Nem akarom elveszteni. Nem akarom elveszteni, de

ht ez elkerlhetetlen, mg akkor is elkerlhetetlen volna, ha flbontanm a hzassgom, s elvennm t, akkor legfnnebb egytt vesztennk el azt a dert, btorsgot, amit annyira szeretek benne. A brrl, melle llagrl, pinja illatrl nem is beszlve. Selni pedig j.

186

AJIN

187

AJIN

(Beck Gyuri) J, hogy megtelt a sznhz, remlem Lacika fotzik, s nem cigizik valahol a takartcsajokkal, kell az anyag a plyzati beszmolhoz, risten, mennyire unom azokat a beszmolkat, Judit persze megcsinlja a nagyjt, de egy csom paprt nekem kell elbogarsznom no nzd csak mibl lesz a cserebogr szavalni ugyan nem tud, de mr j kis alakja van s jl vlasztotta a verset, Wass Albert, ettl itt mindenki sszepisili magt, ht szp is, meg menynyire igaza van, kurvra nehz az let gy, hogy vszzadokon t csak elnyomtak minket, s mg hazafel vsroljak is be, egy ilyen nap utn, mert Manyi egsz nap ki sem mozdulhatott, a kicsinek magas lza van, persze, ne is mozduljon, csak ht n esem ssze, ilyenkor mirt nem tudja hvni az anyjt, hogy segtsen, mskor persze ott rohad nlunk egsz nap, nzik az idita sorozataikat, de ilyenkor, mikor szksgnk volna r, se kp, se hang de mit rhgnek ezek itt a htam mgtt, na persze, ki ms volna, attl, amirt kicsivel mveltebb a nagy tlagnl, mg nem kne ilyen fenn hordja az orrt, ezek a gyerekek mindent megtesznek, hogy szpen elmondjk a verseket, na j, rgi versek, nem olyan divatos rthetetlen szarok, amilyet naponta szzat tudnk rni, rgebb az embereknek mg voltak rzseik, nem mint ma, mire hazar az ember, mr csak beesik a fotelbe, benyomja a tvt, s rl, hogy lyuk van a fenekn, remlem, hazarek, mieltt elkezddne az jszakai akcifilm, ilyenkor mr semmi mshoz nincs agyam, persze, nem sokat vesztek, ha leksem az els tz percet, csak mr lennk otthon a srmmel, br persze szpek ezek a szavalatok is, csak ht nem brok odafigyelni, tele van az agyam flsleges informcikkal, mindenre nekem kell odafigyelni, radsul a htam mgtt

sugdosnak, j, hogy legalbb nem rhincslnek, mita gy rjuk nztem, ez is valami a mai vilgban, persze utna mg a fogads, valahogy szba kell hoznom annak a hlye Veresnek az unokacsmet, persze most mg nekem kell udvarolni, amita gy felvitte isten a dolgt, hogy szentor lett, de a gyerek tnyleg jl felkszlt, jogot vgzett, beszl idegen nyelveket, csak ht itt semmire nem msz ismeretsg nlkl

188

AJIN

189

AJIN

(Origensz) Istenem, te Megismerhetetlen, te Egyetlen, te Vgtelen, te Megtesteslt Lthatatlan Gondolat, milyen nehzz tetted az ember ltt a fldn, egyetlen remnysget hagyvn nki arra, hogy mltv vljk az annyira htott, de soha el nem rt kzelsgedre: a mrtriumot! ldott legyen Szent neved, hogy Apmat arra mltattad, hogy vrtanhallval a Te szentsgedet megtapasztalja, s ldott legyl, hogy n, tizenht ves fiatalemberknt btorthattam tettben, nehogy az utols pillanatokban az elbuksra mindig ksz test, a szolgasgba visszafordulni minduntalan hajlamos emberi llek eltntortsa t. Te ltod, Uram, ki egyedl vagy, ki mindent a legkisebb rszletekig ismersz, s jobban ismered lelkemet, mint azt n fradsgos kzdelemmel valaha is ismerni fogom, te ltod ht Uram, milyen megprbltatsoknak vagyok kitve testem tnkeny vgyai miatt. s nincsen mellettem mesterem, az n drga Apm, hogy tmaszom legyen. bizonyra egyetlen szavval elcsittan bennem a tiszttalan gondolatokat, melyek rm tmadnak, valahnyszor ifj tantvnyomat megltom, vagy rgondolok. Milyen knny volna, ha csak a nk ltsval szemben kellene vdekeznie a lleknek: hiszen azok alig valamiben is klnbznek az llati lnyektl. letket szolgasgban tltik, nincs fogalmuk a szabadsgrl, gy a gerjedelem is knnyen lekzdhet. De Plutarkhosz stt, rtelmes tekintete, okos figyelme, rzkenysge a vgtelen szabadsgot idzi bennem. Nem csak a teste vonz, nem csak a teste, ugye Uram?, hanem a lelke!, azt szeretem vghetetlen szerelemmel. Tudom, Uram, Egyetlen r, hogy vtkesek a gondolataim, hiszen eltted nem titkolhatom, az ifj Plutarkhosz ltsakor testem az, amin nem tudok rr lenni. , brcsak jra gyerek volnk,

ki a szeretetet tisztn adja s kapja! Apm minden este, miutn elaludtam, csndesen gyamhoz lpett, felhajtotta takarmat, s megcskolta a mellem, mint a Szentllek lakhelyt. , brcsak ugyangy trtnhetne most is, vagy brcsak ugyanezt tehetnm n Plutarkhosz gya mellett, anlkl, hogy a legkisebb folt is eshetne szeretetnk tisztasgn. Brcsak jra gyermek lehetnk! Hagyjtok a kisgyerekeket, ne akadlyozztok ket, hogy hozzm jjjenek, mert ilyenek a mennyek orszga. Ezt mondtad, Uram, s kzvetlen eltte pedig, hogy Vannak eunuchok, akik anyjuk mhbl gy szlettek; aztn vannak eunuchok, akiket az emberek tettek ilyenn, s vannak olyan eunuchok is, akik nmagukat frfiatlantottk a mennyek orszgrt. (Mt 19,12) Aki meg tudja rteni, rtse meg teszed hozz. A Szentrs hrmas rtelmt csak az elrehaladottak rthetik, az egyszer hvk belehalnnak a jelentsbe de itt Te magad mondod el az eunuch sz hrmas rtelmt, Uram. Az els a szletsbl fakad, a termszetes llapot; a msodik a kls, fizikai hatsbl ered; a harmadik pedig a bels indttatsbl fakad, nnn testi vgyaimmal val gykeres leszmols a mennyek orszgrt. A Te Blcsessged olykor azt rendeli el spiritulis jelentsnek, amely egybeesik a bet szerintivel. Nagyon fj.

190

AJIN

191

AJIN

P (h!) Unom mr ezt az apokalipszist! (rongyos) Mondanom sem kell, mialatt ti a hmmonolgokat olvasttok, sok minden trtnt a nagyvilgban. Semmisgek, sorsfordt esemnyek, nem is tudom hirtelenjben, mit mesljek. Persze: maradjunk trtnetnknl, ennl a rongyos trtnetnl. Egybknt nehogy azt higgytek, hogy trtnetnk valamifle szimbolikus rtelemben rongyos. Konkrtan kell rteni, ahogy az ifj Origensz rtette az eunuch szt a Mt 19,12-ben. (Ksbb megbnta, ez is igaz. Mit nem adnk, ha tudhatnm, miknt terjedt el az egsz korabeli keresztny egyhzban, hogy kasztrlta magt, mikor ezt megprblta titokban tartani!) Szval a trtnetnk. A trtnetnk, az konkrtan rongyos, hiszen tudjtok: az egyik szerepltl a msikhoz vndorl rongyok kabt, pnzvlt dzseki, pulver, ruha, nyakkend , nagyjbl ennyi, de hamarosan lesz mg valami zokni is. Plusz az egy rongyrt vett Bhagavad Gita. Amiben sz van a kilenc sebrl. Na ugye, hogy konkrt. Dani mindenesetre nem nagyon tudta hova tenni magban azt a vratlan leleplezdst a busznl. Hiba, hogy Anja tudni nem tudott semmit, csak annyit ltott, hogy Kriszta beteszi a cucct a csomagtartba, s beszl valamit Danival, de nem bmszkodott htrafel addig, hogy lssa azt is, amint egyms nyakba borulnak Dani ezt nem tudta. Viszont, emlkeztek, Anja rezte Dani szagt Krisztn (Dani persze ezt sem tudta), de ez rzs volt, s Anja nem engedte t a jobb agyfltekjbe vagy hova. Eltelt kt ht, s gy lt, hogy letiltotta magnak, hogy tudja a kzenfekvt. Ha rtmadt a gondolat, elhessegette, milyen kznsges vagy, mondta magnak, hogy ilyen gondolatokkal jssz, valami nvsabbal prblj ktsgbe ejteni, mondta mg mindig magnak.

192

193

A ktsgbeess csak akkor brta levenni a lbrl, amikor apja elmondta neki azt az thnapos gynyrcsnya fit. Na de akkor ksz volt. Slyos sszefggsek kezdtek ttongani a fejben, melyeknek, halvnyan taln sejtette maga is, semmi, de semmi alapjuk nem volt. Nappal sejtette, jjel nem sejtette. Ennyit Anjrl, mert ha tovbb rom, elfogy, pedig mg a zokni minimum htravan. Daninak szerencsje volt, br, hogy mi szerencse, s mi nem, nehz krds, maradjunk annyiban, hogy ezalatt a kt ht alatt vgig volt munkja valamelyik gyrban, 24 ra munka, utna 12 ra sznet, s jra, persze, embertelen, de romniai viszonylatokban jl megfizettk (helyi viszonylatokban gbekiltan keveset adtak). A kt ht utn az els dolga az volt, hogy Kolozsvrra utazzon. Mirt? Mirt, mirt, Anja, Kriszta, felvteli, mit tudom n. Az emberek mindent akarnak, ez csak normlis. Azt a csinos filozfus lnyt hvta fel, akivel a katakombban beszlt, s aki odaadta neki a logika meg a filozfia knyvt. Nem akart jra Nrikhoz menni, s a filozofina elintzte neki, hogy a katakombban aludjon, hiszen ezt mskor is megengedtk embereknek, akiknek nem volt ms szllsuk Kolozsvron. s itt most tadom a szt, mert ha nem, mg a vgn mindent szp sorba teszek s megmagyarzok, minden semmi kicsi sorsfordt esemnyt, amit ugyangy nem vettem szre, mint ti.

(Dani levele, csupaszon a postaldban) Sajt kapuja eltt a lts. A fny s a stt egy azon re. Az elmulsnak csupasznak kel Amit gy mint egy villanyoszlop Nappal s lyszobor. Nem tudom mi tbb lni vagy Mumifikldni. Igen, felesleges a jttem. A sttben egyms rnykban lnk. felesleges. Megmagyarzhatatlanul felesleges. Ezrt szp. Azt hiszem, semmit sem hagy meg a jv a csupaszon kvl. Asztn azrt, mert szksge van a menedkre Most megkereslek.

194

195

(egy perce sincsen) Sejthetitek, mennyire hinyzott Anjnak egy effle levl. Radsul alig tudott belle egy-egy szt kivenni. Nem erlkdtt, nem volt mibl, zsebre vgta a paprt, s rohant valami megbeszlsre. A szerkesztsg eltt, a jrdn, a kapuban Dani vrta. Most elszr nem mosolygott. Anja kerlte, hogy szembenzzen vele, lehajtott fejjel ksznt neki, s mondta, egy perce sincsen, gy is elksett, de brmikor, szvesen, jjjn el hozzjuk, hadarta fradtan. Dani viszszarntotta a karjtl, msik kezvel az llt fogta meg, flemelte a lehajtott fejet, s prblt a szembe nzni. Anjnak nem volt tekintete. Na j, erre azt szoktk mondani, hogy res, res tekintet, ez mr ismers, nan, de nem res volt, hanem kifel nem volt semmi. Befel nagyon is tele volt, be volt sllyedve az egsz tekintet. Igaz, ez kvlrl gy nz ki, hogy res. Azt hiszem, Dani akkor nagyon megijedt. Ott, helyben semmit nem volt mit tenni, Anja radsul mr ki is rntotta karjt a szortsbl, de legalbb nem futott be azonnal, volt id azt mondani neki, hogy most , Dani, elindul a thoz, a tkzi mestersges thoz, lel egy padra, vagy llni fog, nem szmt, s addig onnan el nem mozdul, ameddig Anja oda nem megy. Most nyugodtan rohanjon csak fel a szerkesztsgbe, de mikor vgzett, jusson eszbe, hogy Dani ott ll a tparton.

(zokni) Most megint n kell mondjam, mi trtnik, pedig mr a mltkor sem rtettem semmit, amikor a Mrton ron Kollgiumba ment az a lny meg az ccse. Na mindegy, essnk tl rajta. Ott ll a hossz haj fi a t partjn, elg nagy szemt van, a szemetes kukk sztrugdosva vajon ez az n specialitsom, a kelet-eurpai nyomor? A t is szemetes, s hideg van, mrciusi hideg szl fj. A hideg szelet azrt nem kenem Kelet-Eurpra. Br azt is el tudnm kpzelni, hogy egy forr argentin sztorit meslek. Hajaj, de mg mennyire hogy el tudnm kpzelni! Ott is van nyomor, persze, de ott szenvedlyek is vannak!, letek!, hallok!, srn! Na de nzzk, mibl lnk. Megint ugyanaz az bra: jn a csaj, a nvr, egyenesen a hossz haj fihoz. Na, most mg tartzkodbbak, mint a mltkor. Habr, ha arra a tusolsra gondolok, amit persze ksn vettem szre, de ht el tudom kpzelni, hajaj De hagyjuk a kalandozst, megint kiesek az esemnyekbl, s akkor minek is vllalkoztam egyltaln. Br a fene akarta ezt, tudjk, az argentin mese, az volna az n esetem Radsul ezek nem szlnak semmit, csak llnak mint a kukk, ja, a kukk itt nem llnak, hiszen most mondtam, hogy fl vannak bortva. Na mindegy, ez csak amolyan monds, hogy llnak mint a kukk, azt jelenti, hogy nem szlnak egy szt se. A lny mg csak fl se nz. Nagyon izgalmas, mit mondjak. Most mltztatott megmoccanni. Lehajol. Kt ujjval (hvelyk s mutat) vatosan flemeli az ccse nadrgja szrt naht, az a fi meztlbra hzta fl a vszon tornacipjt. Ez azrt tlzs, ebben a hidegben! Ennyire azrt nem lehetnek szegnyek. A lny, megvan, eszembe jutott a neve, Anja, nekitmaszkodik annak a betonprknynak, s, mit csinl?, igen: kibogozza a bakancst, leveszi, lehzza a zoknijt,

196

197

odaadja a finak, meg visszaveszi meztlbra a bakancsot. A szoros csaldi szlak, hiba, a szoros csaldi szlak. Argentnban is gy megy ez. Igaz, ott nem kell gyapjzoknikat adni egymsnak, de biztos van valami ms helyette. A fi meg felhzta a zoknit, ennyi trtnt, gy ltszik, a szp dolgokat csak hlyk szjbl brjk elviselni, nem baj, bcszom, hasta la vista!

(gyjts) Szia, Anja. Nem tudom, megismersz-e, Krisztin vagyok. Szia. Igen, igen, hol is tallkoztunk? Ht tbbnyire itt, a katakombban. Ja, persze. Szeretnlek megkrni arra, hogy mondd el nekem a megtrsed trtnett. A megtrsem trtnett? Hogy rted ezt? Mondjam el neked? Ht az bonyolult krds nem is tudom , nem kell olyan komolyan venni, tudod, n nprajzos vagyok, s egy dolgozatomhoz gyjtk anyagot. Azt talltam ki, s a tanromnak is nagyon tetszik az tlet, hogy megtrs-trtneteket gyjtk, s ezt vizsglom a populris kultra kontextusban, tudod, narratolgia, populris ismeretelmlet, hiedelemvilgok, ilyenek. Csak egyszeren elmondod, hogy trtl meg, nekem enynyi bven elg. rtem, Krisztin. Nem, nem mondom el. Mr nagyon sokan innen megtettk Igazn, Anja, t perc az egsz. Sajnlom, Krisztin, nekem ez nem megy. Ht j. Ha gy gondolod

198

199

(kt lps) Most Anja Janna Wagenbach-hal beszlget. Sznszn, tizent ves korban (most cirka huszonkett) egy amerikai mvsziskolban tanult, tncolt, nekelt, de valahogy nem rezte, hogy teljesen benne volna. Aztn orvosi egyetemre kezdett jrni, abban meg mskppen nem volt benne egszen. Amg csak tncoltam, az agyam nem volt ott elgg, amikor tanultam, a testem, mondja Anjnak. Kt v utn az orvosit otthagyta, s, br a szlk nem gy kpzeltk el az lett, a szniakadmira felvtelizett. Igen, most egytt van az egsz Janna. Egy szveget prblnak megrteni Anjval, a szvegben egy helyzetet, amikor a szereplnek jformn semmifle mozgstere nincsen, semmifle lehetsge, be van zrva, nem konkrtan, hanem a nevels szubtilis eszkzeivel. A figura az anyjnak a foglya, de az anyja is foglya valaminek, itt konkrtan egy diktatrikus rendszer hazugsgon alapul mkdsnek. Senki nem hibs, s mindenki hibs. Na de ezt hogy adja el egy sznsz? Mert a szvegbli lny nem haragszik, nem akar bosszt llni, semmi. s nem azrt nem akar bosszt llni, mert tdtt kiss, s nincs tisztban helyzetvel. Tudja, hogy rab, mgsem haragszik fogvatartjra. Mi tbb, az egyik jelenetben szabad. Nem, ezt nem rtem, mondja Janna, hogyan lehetne szabad valaki, aki ennyire korltozva van. Anjnak eszbe jut egy trtnet, Feri bcsi meslte: amikor sttzrkban volt, solitary confinement, with no light at all, can you imagine?, krdi Jannt, hideg, stt, szk, egyedl, nem tudni, mikor van jszaka s mikor van nappal, illetve lehet tudni: mindig jszaka van. Ez is egy knzsi eszkz. Sokan megrltek a sttzrkban. Feri bcsi fel-al jrklt. Nem hrom lps oda, hrom vissza, amennyi

kifrt volna, hanem csak kett oda, kett vissza. gy meslt errl vekkel ksbb, mint a szabadsg megtapasztalsrl. Ha lelt volna a sttzrkban, prblja Anja megrteni most a helyzetet, s azon gondolkodott volna, milyen igazsgtalan ez az egsz, s milyen llatok a fogvatarti, s vajon mi lehet a csaldjval, s ha a bossz formin tprengett volna, akkor nem biztos, hogy tlli, vagy p sszel li tl. Vagy p llekkel, hiszen nagyon sok ember a knzsok hatsra a lelkt veszti el. Ami nem ugyanaz, mint az sz, vagy az egsz ember. l, jzanul gondolkodik, csak ppen nem tud mr bzni senkiben. Vagyis nem enged meg tbb senkinek semmit. Kibrta, de bezrult. Nem a brtnbe, hanem sajt magba. Kt lps igazn semmisg, de e nlkl elveszhetett volna. A kt lps a jzansghoz kell. Hrom lps ugyanakkora semmisg. Viszont a harmadik lps mint puszta lehetsg nem csak a tllsre volt elg, hanem a szabadsgra is. Valami olyasmit tett, ami kiszmthatatlan. Helyet hagyott. Helyet hagyott akkor, amikor ppen azt az igazsgtalan bntetst tlttte, hogy ne legyen helye. Valahogy gy van itt is: a figurnak ebben a szvegben az az eslye, semmi kicsi esly, persze, hogy totl zrt helyzetben ne azt tegye, amit elvrnak tle, s ne is annak az ellenkezjt (ami szintn be van kalkullva), hanem fordtsa valsgg a dolgot. Erre az egyre van lehetsg az ezerfle behatroltsg kztt. Konkrtan: ha arra idomtjk, hogy mmelje a vonzdst, akkor tegyen kt lpst az idomtson bell, kettt s nem tbbet. Ltod, milyen ott az a beszlgets? Nem clratr, a legkevsb sem clratr. Ha egyik is tllpi magt, vge. De ott, akkor mindketten gy lpnek, hogy a msiknak legyen helye. Hogy legyen szabad.

200

201

CD (serpeny) Szia, Tams. Szia, megjttl? Itt jrt Dani. Igen? Azrt jtt, hogy elkrje az egyik serpenyt, mert vendgeket vrnak, s vacsort akar stni. Ezt mondta. S adtl neki serpenyt? Persze. Mirt, nem kellett volna? Dehogynem. De mirt jtt el rte idig? Azt is mondta, hogy jabban elgg kzel lakik, valami dikokkal. gy tudtam, hogy a katakombban lakik. Lakott. Nem hallottad? Megkrtk, hogy keressen magnak ms szllst, mert nket vitt oda. Igen? Nem hallottam errl. Most vgre beltod? Mit, Tams? Mit, mit? Hogy teljesen megbzhatatlan vagy, hogy nincs tlkpessged, nagyjbl ilyesmit lenne idszer vgre beltnod. Hogy abszolt nem ismered az embereket. Hogy mindig fllelkesedsz, s mindent flgetnl magad mgtt. Folytasd, csak folytasd, biztos eszedbe jut mg nhny cska kzhely. Persze, ilyenkor mg te llsz az erd fell. Melyik erd, Tams, melyik erd? Ne lgy cinikus. Bocsnat, mris feszlten hallgatom a tanulsgokat. Na j, bazmeg, ebbl tnyleg elg. (sokig, tvol) Ki gondolta volna, hogy Anja ezek utn megkri Tamst, hadd lakhasson Dani nluk, mg elutazik Dlnokra. Mrmint hogy Tams meg Dani lakjon egytt, mg Anja nem lesz otthon. Mert Anja lhallban megszerkesztette elre az anyagait, leadta ket, s megkrte fnkt, egy-kt htre tekintsen el jelenlttl, ha brmi van, telefonon elrhet, vissza is jn, de most hadd mehessen el. Daninak pedig jra nem volt hol laknia. Na de hogyan szerzett tudomst errl Anja? Trs simplement, abban a bizonyos katakombban tallkozott vele is, tbbek kztt. rdekldsre, hogy vagy?, a fiatalember elmondta, azt a lakst, amelyet tbbedmagval brelt, a tulajdonos eladja, gy mindannyiuknak hirtelen el kell kltznik. Taln jhetsz hozznk, mg tallsz valamit, mondta Anja, megkrdem Tamstl. s Tamsnak ez ellen nem volt kifogsa, ahogy parancsolod, mondta, mirt ne, vgtre is van elg hely a hzban. A n meg gyorsan sszepakolt nhny knyvet, s elment. Szerette volna, ha sokig tvol lehet, hogyne, ez csak termszetes. Kiss sszezavarni a dolgokat, s eltnni, j is ez. Csakhogy azok az idk rg lejrtak, amikor az rink hnapokig Abbziban krltathattk idegeiket.

202

203

CD

(idegek) Dlnokrl nem meslhetek. Pedig volna mit. Pldul azt a fura pletszer dolgot, amely hozz van ragasztva a kocsmhoz, de mshonnan kell bemenni, ha egyltaln be lehet menni, s legalbb hszmternyi hossz, de flmternyi keskeny, s alig msfl mternyi magas, hztetvel fedett folyos. Errl igazn lehetne meslni. (Egy kgy lakik benne, de csitt! Tudtok titkot tartani? Akkor megsgom: ott rzik a bzl blnt. Ha megesksztk, hogy kztnk marad, elrulom: az a vilg legrejtettebb kugliplyja, de azt mr vgkpp ne krdezztek, kik jrnak oda kuglizni, s melyik kriptbl.) Vagy meslhetnk a dlnoki borvirg orr paprl, akit egyszer meghallgatott az Isten a kilencszzhatvanas vekben volt, diktatra, a falu fele knyszermunkn, de ott valahogy mgis templomrenovrozs van, s amint ott kaparsszk a falat, a mr akkor bimbz orr felshajt: az volna isteni, ha szkely rovsrst tallnnk a falon, s mit ad isten, tnyleg ott volt a rovsrs ; vagy kitallhatnnk, ugye, egy hajdani parasztvezr gyerekkort, vagy belevethetnnk magunkat a gazdag termszetbe, vagy a krikban foly letbe, drid!, vagy a szegnyekbe a krumplifldeken, mert ott is nagy m a klnbsg, mert ugyan lehet, hogy a nagysgosasszony hnapokra Abbziba utazott idegei kezeltetse vgett, de a falu asszonyai arrl sem tudtak, hogy egyltaln volnnak nekik idegeik; s aztn az is meslnival volna, ahogy fordul a kocka, s az asszonyok ugyan behurcoljk a nagysgosasszony btorait, sznyegeit, idegeit a sajt hzukba, s elgttelt is reznek, de kicsit tl gyakran mondjk magukban, hogy gy van rendjn, igen, s azt is el lehetne mondani, hogy negyvenvalahny v mlva, mikor jra mltztatik fordulni a kocka, de hogy merre, s hogy

kocka-e, vagy valami amorf trgy egy grbe trben, nem tudni, szval az is rdekes volna, hogy akkor, a kilncszzkilencvenes vek elejn a hajdani nagysgosasszony mr ids unokja milyen rzssel ismeri fel ezeket a trgyakat a faluban, holott mg csak tves kislny volt, amikor kilakoltattk ket. Ahhoz az tves kislnyhoz utazott Anja. Igaz, akkoriban mr tvent krl lehetett. A valamikori krijuk egyik cseldszobjban lt, rthetetlen, mirt, hiszen ott voltak a vilgos, tgas szobk, berendezve, melegen, s senki nem lakott bennk. Na igen, most, rvid ideig, Anja. Odahzott egy asztalt az egyik ablak el, elvette knyveit, s olvasott. Mint a knyvtrban, csak itt mg anyja is volt. Ideges anyja. Csapkodott, leginkbb ajtkat, aztn a mosogatssal is lehet csrmplni, s akkor ott van mg a rdi, azt is lehet bgetni. Nem brta elviselni a csendet. Taln flt? llandan flt valamitl, mint egy tves. Mint egy olyan tves, akit jjel katonk bresztenek, s elvisznek egy ismeretlen helyre. Persze nem volt tves, tvent volt, hiszen mondtam, lte vilgt, mint aki nem fl semmitl, mindent kimondott, ami tfutott az agyn, pldul, hogy minek a francnak kell annyit olvasni, mire j az a sok knyv, semmire se j, nzzen magra, mit r a sok okossggal, persze hogy semmit, hova jut a nagy eszvel, persze hogy sehova. Anja rtette, hogy csak morgssal, dohogssal, ktekedssel tudja elzni anyja a flelmt, de azt is tudta, hogy amg ott az a bzl blna, hiba prblkozik egyedl, a morg flelem tmegy bel.

204

CD

205

CD

(komponlt zajok) Kicsi koromtl tudtam, a zongora olyan, mint egy llat: nzztek, ott a kittott szja, benne a fogak, lent a lbai. Ht innen indultam, mondja Francesco Filidei, majd odal hozz, s jtszani kezd. A billentyket nem nyomja le, hanem finoman, anlkl hogy hangot adnnak ki, paskolja ket, gyorsan hzogatja tenyert, hogy csikorogjon a flhajtott fedl, megint finoman tgeti a billentyket, ugyanazokkal a mozdulatokkal, mint ha rendesen zongorzna, csak ppen nincs dormifsatbbi, csak annak a hangja, amint a kz rintkezik a billentykkel, gyorsul a ritmus, a zongora oldalt is paskolja, a pedlokbl is kidobog valami csendes dbrgst. Elmondja, mi a koncepci: ha kiveszed a hangot, marad a zaj, ahogy a testrl levlasztva a hst maradnak a csontok. A test viszont ugyanaz: Francesco nem sszevissza jtszik a zongorn, hanem rendesen eljtszik egy bonyolult zongoramvet, anlkl, hogy a hangokat megszlaltatn. Majd egy halltnc-kompozcijt teszi fl cd-n, zenekar jtssza, vgig a kotta szerint, de a hangszerekbl a zenszek nem hangokat, hanem zajokat hvnak el, olyasformn, ahogy az elbb mutatta. Ngy irnyzatot rvnyest a zenjben, mondja: futurismo, scapigliatura, melodramma, arte povera. A harmadik zenem, szintn cdrl, mert zenekar jtssza, az I funerali dellanarchico Serantini, Franco Serantini anarchista emlkre, akit 1972-ben egy tntetsen a rendrk elfogtak, s, ltszlag teljesen trvnyesen, az llamhatalmat szolglva, hallra vertek. Ugyanaz a technika az elejn, mint a halltncnl: hangszerekbl zajok. Az utols ttelben a zenszek leteszik a hangszereket, s a testkkel jtszanak. (Ezt balett-jelekkel komponlta meg.) Nyelvkkel kattingatnak, ke-

zkkel pattintanak, a combjukon tik a ritmust, taps, lbdobogs. Aztn mind flllnak, dobognak, feltartott kzzel, vge. Melodramma, mutat Francesco a tblra rt ngy sz egyikre mosolyogva.

206

CD

207

CD

(a szllodban) Hogy valami van, azt tudom. Nem jttl volna ide olyan hirtelen. sszevesztetek Tamssal? Nem, nem klnsebben. De akkor mi trtnt? Mondd el, nekem nyugodtan elmondhatod. Szerelmes lettl valaki msba? Te sokkal tbbet tudsz ezekrl a dolgokrl. Mit jelent az, hogy szerelmesnek lenni? Nem, nem vagyok arrogns, tnyleg szeretnm tudni. Ez a baj veled, hogy tudni akarod. Ha tnyleg tudni akarod, akkor felejtsd el a tudst. A szerelem a legjobb dolog az letben. Amikor a harminc ves osztlytallkoznk volt, krdeztk, hogy van az, hogy n nem regedtem meg. Ht gy, hogy mindig szerelmes voltam. Persze apd ezt nem rtette. J, de honnan tudod, hogy szerelmes vagy, s hogy kibe vagy szerelmes? Azt rzi az ember. Hogy rzi? Gyorsabban ver a szve, izgatott, folyton rgondol. De kire? Lehetsz egyszerre akr tbb emberbe szerelmes? Na, azrt nem kell tlzsba esni. Ltod, most te is hasznlod az eszed. Persze hogy hasznlom, hogyne hasznlnm. Akkor mirt mondtad, hogy ne Vannak hatrok. Mindig betartottam ket, ezrt volt j. Ki mondja meg, hol a hatr? Ht az a hatr, hogy ne legyen botrny.

Akkor az milyen szerelem, amit kvlrl rngatnak a konvencik Nagyon ajnlom, hogy a konvencikat vedd komolyan. Azon bell is sok mindent megcsinlhat az ember, nagyon is sokmindent. Mr felntt vagy, elmondhatom, hogy sok frfival volt dolgom, s erre igenis bszke vagyok, mert legalbb ltem, de arra mindig vigyztam, hogy ne hagyjak nyomokat. S hogy rendes krlmnyek kzt legynk: szllodkba mentnk. S ki foglalta le a szllodt? n. Az ilyesmit nem bztam a frfiakra. Tisztn, rendesen, nyomtalanul. S ami a szllodban trtnik, az a szerelem? Megint csfondros vagy, tudtam, hogy veled nem lehet beszlni. Nem, komolyan krdem. Van ugyanis egy vgtelen szlloda, David Hilbert tallta ki Milyen Dvid? Hilbert, a matematikus. , hagyd ezt, az ilyesmi magas nekem. Soha nem tallom a helyem, a helyet Mindig eltvedek. n soha nem tvedek el. Tudom, hogy mit akarok, s elrem.

208

CD

209

CD

(A titkos szeretk) rtelmet adnak az letnek. Adnak s vesznek.

(olvasni, illzi) a pusztasg szerepe az, hogy puszttson, nem tautologikus rtelemben, hanem nmagtl val de-realizciknt. Egyfell a pusztasg tartalmban a vilg csupn rknt, dlibbknt lehetsges, vagyis illziknt, mely nyilvnvalan kptelen arra, hogy megtltse a (nem-)lt tert. Az illzi megkettzi (teht de-realizlja) mg nnn evidencijt is. Msfell pedig azt mondhatjuk, hogy a pusztts lnyege szerint az eredend tvolsg eltrlse (azaz: a klnbsg mint temporalizci, a jelen-nem-lt mint a jelen jelentse, a hallra utals mint az l jelen konkrt struktrja). Ennek ksznhetjk a ltszat rosszindulata szrevtlen eltntetsnek alantas jtkt, a dialektikt, mely gy mkdik, hogy a ltszatot beveszi az igazsg formlis keletkezsnek diskurzusba. Ugyangy az eredend tvolsg eltrlsnek ksznhet a metafora, melynek apotropaikus funkcijt az r homlokszjain a grg filozfia a fny nap-istensgnek, a tisztasg s a tudatos szubjektivits istennek, Apollnak megidzse al helyeztk Paul Valry szerint a flvilgost kgy a nap szerept fecsegte ki hogy a mindensg csak hiba a Nemlt fnyl tisztasgn.

210

CD

211

CD

(bartn) Tams hvta telefonon. Jl vagy?, jl vagyok, aztn, mintegy mellkesen megjegyzi, hogy Dani mr elment, ugyanis egyik este, mikor Tams hazart, Anja bartnjt, Szilvit tallta ott Danival, s persze az , Tams borai, azok mr nem voltak sehol, s , Tams most nem megy bele a rszletekbe, Danival megbeszlte a dolgot, s mindketten arra a dntsre jutottak, jobb, ha Dani elmegy, viszont Szilvi, ezt Tams megmondta neki, tartozik annyival, hogy Anjnak elmondja, mi is trtnt tulajdonkppen.

(szoknya) Gyere, cicuskm, prbld fel ezt a szoknyt. Hagyjl most, krlek, nagyon izgalmas rsznl vagyok. Csak egy perc, aztn visszalhetsz. Gyere, na, kvncsi vagyok, most vettem a papk trkljban, nzd, milyen jl nz ki, s szinte ingyen van. Ez az? Persze! Vedd csak fel. Ht Nem mszlas, tudom, hogy azt nem szereted, megtanultam mr. Itt el van szakadva Na s? Egy perc alatt meg lehet varrni. Ht j Ltod? Egsz j itt mg bevesznk taln kicsit rvid, de az nem szmt Rmesen nzek ki benne, te is ltod. Egyszerre kicsi is, s nagy is. Nem igaz, egyltaln nem igaz na j, magamnak ezt vettem, ha jobban tetszik, legyen a tid. De ht ez tiszta mszl. Mondom, hogy magamnak vettem. Prbld fel na ltod, ez mr igen! Tetszik? Biztos nem kred? Nem, nem, dehogyis. Nzd meg te is magad a tkrben, hogy milyen jl nzel ki. Az ablakon. Ott is, anyuskm, mindenesetre, au revoir!, srgs olvasnivalm van. J, na, megyek.

212

CD

213

CD

QF (olvasni, knyrlet) A muzulmnok a smita eredet rahemet vittk a nyelv s az vszzadok vonulsn t. Rahmah a knyrlet. A Fatihahban ez ll: Bismi Llahi Rahmani Rahim (Isten, a Tr, a Knyrl nevben). Mit jelent a rahem? Mhet, a fogamzs, terhessg s szls helyt. A Biblia - s jtestamentumnak hber, armi s szr szvegben a knyrletre has jelents szavakat tallunk Isten matrixi, mhi aspektusrl van sz. A knyrlet ketts, klcsns kpessge annak, hogy befogadtassunk, amikor t magunkba fogadjuk. Lnyegt tekintve a knyrlet az istensg kpessge tged mhbe fogadni. (apokatasztzis) A mtysmadr kiltsa, miutn egy fszket kifoszt.

214

QF

215

QF

(Lux) A kutyt Luxnak hvtk. Ehhez kpest tiszta fekete volt, egy fekete fny, gondolntok gy, ennyi olvass utn. Pedig mg nincs is vge. De nem, nem a fnyrl volt elnevezve, hanem megszoksbl, egy negyven vre felfggesztett, aztn valami hallatlan rtatlansggal jra elkerlt csaldi hagyomny miatt lett az a fekete kutya Lux. Anja s Lux stlni mentek, a Bolgrba, a gymlcssbe. Addig, s, ltod, addig, meg addig mind a mink. Anja ezt nem rtette. A szilvafkat medvk gymbsztk meg. A medvket rtette. A szilvafkat is. A szilva a mink, mondan az anyja. A kutya is a mink. S a medve? A medve maradt a kollektvban? Mit lehet kezdeni a visszakapott tulajdonnal, ha mg meg sem szletett, amikor elvettk tle? Nagyapja lete van benne. Abban is, hogy a tulajdon szpen jvedelmez, s abban is, hogy az egszet negyven vre elrekvirltk. Anja alig mert lpni. Ennyire idegennek sehol sem rezte mg magt. Mg a kutya neve is idegestette. Lux bezzeg, vltoz szocilis krlmnyek ide vagy oda, lg nyelvvel (boldogan) rohanglt.

(hallgass meg) Larcio Redondo Listen to me installcija. Megkrte nhny ismerst, bartjt, hogy lefilmezhesse ket, mikzben lehunyt szemmel kedvenc zenjket hallgatjk. Az els killts Stockholmban volt: szimultn lehetett az arcokat nzni a tvkpernykn, a zent hallgatni az odaksztett fejhallgatkon. Nem ltni ms mozgst, csak a zenehallgats nkntelen mozdulatait. A nznek, ahhoz, hogy a zent hallja, elbb vlasztania kell az arcok kzl. Hogy kinek a kedvenc szmt hallgatja meg. Termszetesen, ha van r id, mindenkit meghallgathatja. Egyszerre semmikppen nem tud annyi id lenni. Nem tud olyan lenni az id. Az els vlaszts a vletlen. Nincsenek vletlenek. Mindenkivel az a vletlen, amit megrdemel. Ha vletlen is volt, talld ki, mirt volt szksgszer szmodra. Hadd legyen nmi mltsga ltezsednek. Ha azt hiszed, hogy vlasztottl, lelsz a kperny el, s flteszed a fejhallgatt. Hallgatsz, nzel. Ne gondold, hogy az ppen hallgatott zent nem elzte meg habozs, shaj, vlaszts, ne gondold, hogy nem kveti ktely. Taln mgis inkbb azt kellett volna vlasztanom Csak a lehunyt szem jelen egyrtelm. Ha mindegyik fejhallgat szabad, kihallatszik kiss bellk a zene. Larcio tbb vrosba elvitte az installcit, mindentt j arcokat s kedvenc zenket szerzett. Mr szzkilencvenkilencen vannak. Larcio szereti a fejhallgatkbl kiss kihallatsz kedvencekbl sszeszrd halk morajlst.

216

QF

217

QF

(smink) Nekitmasztja a biciklit a falnak, egy szoba falnak. Bejn egy idegen. Tancstalanul a kt fira nz: mi legyen? Taln le kellene lakatolni a biciklit. Mieltt lelakatoln, egy pillantst vet az udvarra: kt kis bl van odakint, agyagos parttal, trdig r vzzel. Szoknyban van, meztlb, belp a vzbe. Szemben agyagos domboldal, tele sznes kockkkal. Taln egy elhagyott gyr, gondolja. A kt fi is kijn, felugranak egy emelvnyre. Ott fent kis tkrk vannak, s kicsi tgelyekben rzs meg szemfestk maradkok. Elolvassa az egyiken a feliratot: farmec. Fltekint, mr egy dombon ll, krltte emberek napoznak. St a nap? Mire visszanz, csak a domb van.

(1 arc) Ok, akkor ezt vlasztom, ezt a tizenhat krli arcot, kreolszn bre olajosan fnylik. A fejhallgatn latinamerikai tnczene, millik kzl az egyik, szmra valamirt sszetveszthetetlen. Vajon hny ember tudja, mirt? vezredek tretlen tapasztalatval adja t magt a ritmusnak. Meg fogja tapasztalni, olyan, a fenbe, nincs, hogy ne tapasztaln meg ez a bjos gyerek a trst. Megtapasztalja a trst, s jra megtapasztalja, s jra, s mindig lesznek ilyen pillanatai, amikor btran tadja magt, hiszen a ni idrzkels nem folyamatos, nincs abban az lland hajszban, hogy ok-okozati sorba rendezze az esemnyeket, gy brmikor kpes teljesen jrakezdeni, s ha pldul az a frfi, aki ppen erre a szmra hvta tncba, s mondott, amit mondott, s rintett, amit rintett, vek mltn, hrom gyerekkel, lland anyagi gondokkal, ezerfle megalztatsok elviselst alkohollal tomptani prblva, a hzassgot, ahogy mondani szoktk, pokoll tve, egyszer mgis tncra perdten az akkorra mr bizony nem lnykt, az kpes lenne ugyangy tadni magt a mozgsnak, zennek, mint most. Egy fi lete ms, a frfiak idrzkelse nem, ilyet aligha lehet mondani, a nyelv szerint a frfi idrzkels maga az idrzkels. Az esemnyek ok-okozati lncra felfztt id. s ami eltr ettl, a ni, az nyilvn aberrns, klns, specifikus. Ha frfi nem veszi figyelembe az ok-okozati lncot, az leginkbb szgyen. A trsadalom megbnteti rte, vagy maga bnteti meg magt. Innen nzve a ninek mondott idrzkels nem ms, mint amnzia, emlkezetkihagys. vek mltn, ha meghallja zenjt egy fi, tudni fogja, hogy valamikor ez volt a kedvence, tudni fogja, hogy milyen volt akkoriban , s tudni fogja, milyen most.

218

QF

219

QF

(olvasni, id) A vilgban lenni azt jelenti: az id zskmnynak, az id tpllknak lenni. In die Welt (und Zeit) geworfen sein, szntelenl megesz az id. Az indiai tradci, kozmolgiai szempontbl artikulltabb lvn, taln vilgosabban, kpszerbben fejezi ki ezt: Kali, a pusztts istennje az idnek (kala) a ni megtestestje. Ennem kell, hogy ellenllhassak az engem felfal idnek, esznk, mert esznek minket. A konkrt, vilgba dobott s az id ltal hordozott ember hromflekppen szerezheti be ennivaljt: elszr is, belgzs s kilgzs ltal; msodszor, vz s folyadk ltal; harmadszor, szilrd tel ltal, melynek emblmja szmunkra a kenyr. Ha nem fogyasztom ezt a hrmat, egyszeren elpusztulok, elhasznldom, felszvdom, felolddom az idben; a sejt, a biolgiai szubsztancia fogy el, sorvad el. A tartam, amelyben s amely ltal lek amely a ltezsbe helyez el is emszt, romland anyagknt el is hasznl. Tartamban vagyok, teht hallban vagyok. (Meg kell itt jegyeznnk a bjt hatst: elssorban nem aszkzisknt teljesedik be, hanem mint ami kivon az idbelisg elemszt rendjbl.)

(1 arc) Vajon mit hallgat ez az sz haj frfi? Persze, gondolhattam volna, valami klasszikus zene, taln Mozart, majd megkrdem valakitl, nem vagyok egy sz klasszikus zenben. A felvtel teljesen statikus, a httr semleges, a figurbl csak annyit ltni, mint egy szemlyazonossgi igazolvny-fotn. Miniml-mozdulatok: szemldkt kiss sszerncolja, a szjt is, mintha nem akarn engedni rzkszerveit ezerfel sztszrdni. Nem engedi htra a fejt, ellenkezleg, inkbb leszegett llal blogat enyhn. A klipek totl ellentte: ott minden mozog, villog, gyors snittek, itt egyetlen fej ugyanabbl a kamerallsbl, ugyanabban a fnyben. Meddig tarthat? Nyilvn nem hrom perc, a klasszikus gyek hosszabbak szoktak lenni. Egsz kvncsi lettem, megprblom vgiglni. A zene is elgg miniml, nem sok effekttel dolgozott az a Mozart vagy akrki. Redondo meg nem tesz semmit, hogy odaszgezze a nzjt a szkhez. Ez j, nem trtnik semmi, s n maradok. De az elbb mg nem volt ott az lln az a csepp. Hogy kerlhetett oda? Izzadsg? Knny? Most mr elkezdtek csorogni. Egyre tbb csepp csordogl az arcon. Nem csak a lehunyt szempillk mgl, de onnan is. s a homlokrl is. Engedi. Hallgatja ezt a heroikus zent, s kzben csorognak a knnyek s az izzadtsgcseppek. Soha nem fogom megtudni, mi jrhatott a fejben. Aztn magtl flszrad az arc, van id arra, hogy magtl flszradjon, mert mg mindig tart a zene hozz. Amikor kinyitja a szemt, mintha ezt mondan: ht ez van. Jogos.

220

QF

221

QF

RS (mirt pont n) Rettenetesen knos volt az a jelenet, gyorsan el kne felejteni, nemhogy mg dumlni rla. Sajnos, elkerlhetetlen. Tams ragaszkodik hozz, hogy n mondjam el Anjnak. Mirt pont n? Mirt nem ? Vagy Dani? s egyltaln vgl is nekem nem sok kzm van az egszhez, brhol, brmikor, brkivel megtrtnhetett volna. Flhv egy src, hogy nincs-e egy percem, ksztett valami finomat, s rm gondolt, ht most mirt kellett volna erre nemet mondani. s tnyleg nagyon finomat fztt, s kzben az ember borozgat, ht ebben sincs semmi, s aztn zent hallgat, s tovbb borozgat, s akkor Dani megsimogatta a mellem, s akkor mi van?, felnttek vagyunk, csak nem kellett volna rcsapnom a kezre? Nem az n esetem a fi, de ht jl reztk magunkat, s vgl is mirt ne, jl esett, s igazn nem az jrt a fejemben, hogy most Anjk laksn vagyunk, tudtam, hogy Anja elutazott, gondoltam, Tams is. Istenem, ht tvedtem. Mert egyszer csak hallottuk a kulcs recsegst a zrban. Knos volt, de Tams igazn riemberknt viselkedett. n eljttem, s hogy mit beszltek Danival, nem tudom, s nem is rdekel. Csak azt nem brom felfogni, mirt kell nekem Anjnak beszmolni errl? Nem az anyukm, hogy engedlyt kellene krnem tle, mieltt lefekszem valakivel. Na mindegy, Tams kedvrt tlljk ezt is. (eddig tartott) Akkor te most ebdelsz vagy nem? Igen, ebdelek. Mi trtnt? Szombat van. Tudom. s? Mi vltozott? Semmi. Eddig tartott. Ht j S hogy van anyd? Jl, ksz. Veszekedtetek? Keveset. S mi van az erdkkel? Nem tudom, tle krdezd. Itthon mi jsg? Semmi klns, azon kvl, amit emltettem a telefonban. Nem sokat mondtl. Danival megbeszltk a dolgot, kiss kemny voltam, de csak amennyire a helyzet megkvetelte. Szilvi meg fel fog hvni tged a napokban. Igazn flsleges. Egyltaln nem flsleges. Szilvinek bizonyra szksge van r, hogy neked elmondja. Ja, az ms. Neki sem lehet knny. s neked, Tams? , n ezt mind elre tudtam. Akkor neked j. Ezt most gy veszem, hogy nem mondtad. Mondtam. Akkor is hagyjuk.
222 RS 223 RS

(1 arc) Kedves lny azzal a fekete tsihajval, belehallgatok a zenjbe. Na aztn, mi ez? Ht, n ilyen zent egy percig sem hallgatnk, s ez itt mg mosolyog is hozz, a kis rtatlanka, blogat, s mg mellnekli is, hogy secret, sadistic war, mr ha jl rtem ebbl a rekedt ordtsbl, mert hogy ez nem nekls, az egyszer biztos. Na persze, mi mst is lehetne gy vlteni, mint a szadista hbort ebbl nekem elg is, mg egyet kiprblok, aztn ha az is ilyen, akkor lehet, hogy ez egy fontos koncepci meg minden, s hogy ilyen a kortrs mvszet, de engem egyltaln nem rdekel, hogy nmely eszement ember mire rjngi ki magt.

(az idjrsrl) Hol hajdann a nap fel tartott arccal, knyvvel a kezben ldglt, ma h ropog az id csizmja alatt. Valamire emlkeztette t ez a hely. Mintha jrt volna mr itt. Csak akkor ms volt, sttt a nap, meg Proustot olvasott most viszont tl van, meg res kzzel lpked a hban. Msfl hnapja mg itt lt, a fvn. Most nem lehet: h van. De mirt kne ebbe beletrdni? A tl, krem, az tulajdonkppen egy msodik nyr.

224

RS

225

RS

(a pnzvlt-dzseki) Tams vezetett, Anja mellette lt. Az a pnzvlt-dzseki, amit valamikor rgen, krlbell egy vvel korbban, Anja Tamsnak vsrolt, s amit Tams soha fl nem vett magra, s amit, rszint revolcibl, rszint a kabt irnti szinte szimptibl, Anja viselt, valamirt most ott fekdt a kocsi hts lsn. Tams leparkolt egy ruhz eltt, kiszllt, kinyitotta a hts ajtt, kivette a dzsekit, Anjhoz fordult: odaadhatom neki?, s a fldn l koldus fel intett. Hogyne, vlaszolta gondolkods nlkl Anja. Tams rtertette a kabtot a koldus htra, de nem vrta meg, mg az flocsdik, gyorsan visszalt az autba, s elhajtott.

(krlnzhet) Azt lmodta, abban a kivltsgban rszesl, hogy krlnzhet a fldn, mieltt megszletne. Csupn megfigyel, tl s memorizl, s majd, ha valban elkezddik az lete, akkor majd tudni fogja, mit tegyen. Nem ltott rendesen, hiba koncentrlt. A dolgok hol szszefolytak, hol nagyon sztvltak. Ki olvasta meg az egri csillagokat? pldul egy ilyen mondatot hallott, erre tisztn emlkszik, de kp hozz nem volt, vagy ha igen, nem ltta. Nem volt kellemetlen lom, inkbb semleges. Csak ne lett volna olyan gyans az alak, aki a kivltsgot adta neki. Mintha az a kalap himblzott volna a fejn, amelyet Anja elvesztett.

226

RS

227

RS

(esetem) Szia, Szilvi, mivel knlhatlak? Tea? Kv? Szia, Anja, igazn ne zavartasd magad. Semmi zavartats, n is krek tet? Kvt? Akkor legyen tea. Tea, igen, egy perc, s hozom Parancsolj Ksznm. s hogy telt neked hol is voltl? Dlnokon. Nagyon jl, egyszer neked is el kell jnnd, megltod, micsoda hely Ht igen Tams emltette neked Valamit mondott telefonon. Mi trtnt, Szilvi? Szerintem semmi br, ki tudja Tams mindenkppen azt akarta, hogy mondjam el neked. Ht annyi, hogy Dani thvott ide hozztok, s boroztunk, s Csak akkor mondd el, ha el akarod mondani, nekem igazn nem Nem tudom, milyen jelentsge van a dolognak n sem tudom. Nlam semmi Semmi? Dani nem az n esetem. De ht akkor mirt? Csak nem knyszertett? , dehogy. n is akartam akkor. Egy kis lvezet, semmi tbb. Jelentett neked valamit az a src? Nem muszj vlaszolnod. Mindenesetre, n mst nem mondhatok. Sajnlom. Nem volt fontos.

(srni j) Anjra rtrt a nevets. Prblta visszafojtani, de nem nagyon ment neki. Remnykedett, htha srsnak hangzik, azt az emberek mindig knnyebben megmagyarzzk. Szerencsre a knnyei is kiszktek, s Szilvi magban kinevezhette a jelensget furcsa srsnak, s ahhoz mrten nyjtott papr zsebkendt, simogatta Anja htt, duruzsolt vigasztal szavakat. Anjnak mr fjt a rekeszizma, de nem brt lellni. Alig kapott levegt. Berohant a frdbe, s hideg vizet frcsklt az arcba, ettl elmlt. Szilvi aggd arckifejezssel fogadta, jl vagy?, minden rendben?, krdezte, Anja meg vlaszolt szpen: igen, most mr minden rendben. Te jl vagy?, fordtotta vissza a krdst, mire Szilvi mondta is: ht persze.

228

RS

229

RS

SIN () Gondolatai egyre mocskosabbak, hogy rthetek legyenek. (hogy milyen az ember) Anja nem akart gondolni semmit. Akkor sem, amikor Dani flhvta, s mondta, szeretne beszlni vele. Hvta, jjjn el Dani hozzjuk. De nem tud, azta nem tudna belpni a laksukba. Anja nem krdezte, milyen azta, hiszen tudta. Taln annyit gondolt, brt ezt sem gy, ilyen konkrtan, hogy hadd ne romoljon el jobban a trtnetk annl, mint amennyire elromlott. Szval nem akarta, hogy Daninak knos legyen, szegny Szilvivel is milyen siralmas volt az a helyzet. Anja nem akart semmifle gynst hallani, el akarta engedni azt az embert. Az laksa ne legyen olyan hely Daninak, ahova tbb ne tudjon belpni. Dani lete ne legyen olyan, hogy van egy hely a vilgon, ahova tbb nem mehet. gy ht elgg vidman mondta, ok, ha nem tudsz eljnni hozzm, akkor segtek, kimegyek a buszmegllba eld, s egytt valahogy csak sikerlni fog. Dani arra szmtott, hogy Anja sztlan lesz, s szenved hangon beleegyezik, hogy valahol tallkozzanak, meg el fogja neki mondani, hogy ncsals az, amiben Anja l, s msokat is r akar venni arra, hogy ne trdjenek vgyaikkal, de ilyen nincs, mert az embernek nem csak fenenagy lelke van, hanem hsa, bre, csontja, gyomra, orra, szja, nemi szerve, s hagyjuk az res beszdet, szerette Anjt, igen, s kvnta, de egy id utn Anja egyre tvolabb volt tle, igen, Dani ezt gy gondolta: egyre tvolabb volt, s lassan mr nem tudta, ki is Anja, s neki mi kze hozz, s ha vge, akkor legyen vge, s errl Anjnak is tudomst kell vennie, s ha mskppen nem ment, ht akkor az laksukba hvott fel egy nt, hogy Anja vgre fogja fel, hogy milyen az ember, s ne knyszertse t kpmutatsra.

230

SIN

231

SIN

Amikor leszllt a buszrl, Anjt ltta a fben ldglni, knyvvel a kezben. Odalpett hozz, Anja flnzett, sszecsukta a knyvt, flllt, tett egy lpst, majd azt mondta, na gyere, s kzen fogta.

(trgyak) Stuttgart ftern van egy kocka. A legkls rtege veg. Brhol be lehet nzni, brhol ki lehet nzni. De benne van egy msik kocka, az mr kbl van. Abba mr csak az vegajtkon t lehet benzni, fltve, hogy az vegen bell van az ember, a bels kocka s a kls kocka kztti jonnan nyert nyilvnos trben. Jegyet annak kell vltania, aki a bels kockba akar menni: ott bent van a tulajdonkppeni mzeum. Az plete nagyobb, mint maga. Ngy emelet flfel, mintha az utcn lenne az ember, az utca fltt. Ha nem is mindent, de j sokat lehet ltni. A vrost, mint killtsi trgyat, ingyen. Ha ezt nzzk, az plet kisebb, mint a mzeum. A bels kockban, ppen, Max Bill munki vannak, kpek, szobrok, pletmakettek (ha nem is kocka, de tglalapformj makettek), plaktok, s persze a klnfle, aranyozott Mbius-szalag fmszobrai. Csak meg kell csavarni a dolgot, s vgtelen lesz. Az plet fld alatti rsze sokkal nagyobbnak hat. Mert nagyobb is. Itt lent nincs utca.

232

SIN

233

SIN

(szavak) Sznts, vess, arass, kss kvt, cspelj, tilolj, vlogass, gyrj, kavarj, fzz, sss, fehrts, fslj, porolj, ztass, kss, szj, csinlj kt hurkot, fonj ssze kt szlat, vlassz kln kt szlat, kss be, kss ki, varrj, tpj, taposs, vgj le, vgj fel, szz be, kszts ki brt, nyzz, darabolj fel brt, rj kt bett, trlj ki kt bett, pts, onts, olts tzet, gyjts tzet, ss kalapccsal, vigyl trgyat ki a szemlyesbl a nyilvnosba, s szlltsl trgyat nyilvnos helyen.

(lpsek) Na gyere. Ne hlyskedj, Anja, ezt ne tedd. Mit, Dani? Ht ezt a bohckodst. Milyen bohckodst? Hogy megfogod a kezem, s gy vezetsz. Ha egyszer mskpp nem akarsz jnni. Rgebb akartam. s mi vltozott? Minden, te is tudod. Valamikor folyton arra vgytam, hogy gy megfogd a kezem. n is. Mgsem Mit mgsem A bjt a mlt hten jrt le. Csak nem tartottad meg? Hiszen meggrtem. Ht itt volnnk, gyere, tedd t a lbad a kszbn, gy, ltod, nem is olyan nagy dolog.

234

SIN

235

SIN

(rintsek) Danit arra is krlelni kellett, hogy leljn, aztn hogy elfogadjon egy cssze tet, de ht mi ez az egsz?, krdezte Anja, mire Dani hosszan meslni kezdett, Anja megint nem rtette, mit mond, de mintha az a sz is elhangzott volna, hogy megszentsgtelentettem. Nem lehetett eldnteni, miflekppen is rti Dani. Megkposztstalantotttok. Ez nem igaz, gondolta Anja, gy nem lehet beszlni. Megnemengesztelhetetlensgeskedseitekrt. Anja annyira szerette volna rteni, amit Dani mondott, hogy megkrte, rja bele a fzetbe. A frfi forgatta egy kicsit a kezben a kemnyfedeles, sima lap fzetet, belelapozott, rengeteg jegyzet, az ismers tant nnis betk. Az utols lapra rta: mikor az ember elveszti az rintseket, a dolgok kttt lett kezdi nem-lni, elkezd gondolatban szeretkezni nmagval, felsznre kerlnek elfojtott s be nem mozdulatai, semmi kapcsolat nincs dobban lnyvel. S minl inkbb kiszolgltatja befejezetlensgt a perverzinak, annl srthetetlenebb dologi ltben, s ha be is lp, a lps lehetsge nmagtl erjedni kezd. Ide mit rtl?, s ide?, s ide? krdezgette Danit Anja, mg vgl valahogy elolvasta. De ht nem is ezt mondtad, volt valami a meg-szent-sg-telen-t-s-rl. Dehogyis volt, azt mondtam, hogy ha az ember gy akar lni, hogy lemond az rintsekrl, akkor rteni sem fogja t senki, s akkor neki, hogy rthetbb legyen, gondolatai egyre mocskosabbakk vlnak. rtem, Dani, de mirt nem ezt rtad le? Ezt rtam, de ha gondolod, mg hozzrom: annl inkbb tlthat. Nem, ez gy nem elg nekem, mondta Anja, s maga rta be a fzete vgre: megengesztelhetetlensgeskedseitekrt.

(paprok) Dani beiratkozott felvteli vizsgra a kolozsvri filozfia szakra. De mikor ott volt abban a nagy hideg pletben, meghallgatta, amint ltnys frfiak elmondjk a felvteli vizsga szablyait s megszegsk kvetkezmnyeit, majd kiosztottk a tteleket, csak nzte a paprokat, s semmi nem jutott eszbe. Fleg az nem jutott eszbe, hogy mirt is csinlja ezt. Flllt, beadta az res lapokat, s elment.

236

SIN

237

SIN

TAU (napok) Az a lny a Szchenyi knyvtrbl, aki ell Anja is meneklt, emlkeztek, az a lny meghalt. Eszter meslte jval ksbb Anjnak, hiszen csoporttrsa volt, gy muszj volt tudnia rla, br, emlkeztek, annyira flt attl, hogy olyann vlik, mint , hogy elvllalt inkbb egy cges llst. Ott volt a temetsen. Kevesen voltak, nhny tanra, kollgk. ngyilkos lett, karcsony tjn akasztotta fel magt, s napokkal ksbb talltk meg, mivel egyedl lt. Az egsz annyira ijeszt, mondta Eszter Anjnak, s most olyan rossz rzs, hogy annyira ki nem llhattam, de ht mit tehettem volna, vgig beszlt, nem volt hogyan megszltanom. (3 mondat Larcinak) Az emberek Isten nemi szervei. Amikkel szeret. Amikkel baszik rnk.

238

SIN

239

TAU

(1 arc) gy nz ki, mint egy uf azokkal a szgletes vllakkal, fehr bre szinte kk. Egy msikat keresek, na, ez meg valami balkn npzent hallgat, is biztos balkn, ers pofacsontok, ers ll, sr, gndr, mr sz haj. Nem lehet tbb, mint negyven. szre se vevdik, hogy nincsen nyitva a szeme. Legalbb tudja, mit akar. Van identitsa. Nekem persze tk monotonnak tnik ez a zene, de ht ott ilyen az let. Na, hadd lssam, ebben mi megy

(1 arc) Klns egy lehunyt szem frfi. gy megjelenteni kicsit olyan, mint amikor Bruegel elkezdett tpllkoz embereket brzolni. Addig a festmnyek lakomin csak ltek a gazdagon megtertett asztalnl a flistenek. A lehunyt szem azt fejezi ki, hogy tadod magad. Nem nzel, nem akarsz hatni senkire, engeded, hogy a krnyezet hasson rd. Ezrt is olyan nehz elaludni idegen helyen. Ez a frfi, mg ha zrtan is, mg ha mozdulatlanul is, de tadja magt, ha csak azltal is, hogy nem nz. Cohent hallgat, gy mg feltnbb zrtsga, ellenllsa ennek a zsongt szentimentalitsnak, nsajnlatnak, ami csak gy rad a melodikus, grdlkeny zenbl. Szerintem kk szeme lesz. Most viszont, br arckifejezse mit sem vltozott, sr. Folynak a knnyek, de Odsszeuszknt ki van ktve az nfegyelem hajoszlophoz. n nem srok, csak nzem szraz szemmel. Ez az ember nagyon messze van nmagtl. Nehz lehet annak, aki t szereti. Igen, a szeme barna.

240

TAU

241

TAU

(1 arc) Jl sejtettem, ez a n valami exkluzvabbat szeret, finom, vltoz ritmusok szaxofon valaki mondta, hogy ez a hangszer hasonlt a leginkbb az emberi hanghoz s emberi hang nincs is ms ebben a zenben, csak a szaxi. Sok ember kztt lehet egyedl, ismers. Hossz, stt szempillk, sttbarna haj, szja egyszerre rzki s tartzkod. Az emberi test kilenc sebbl ht az arcon van. Ha tud rluk, nem knny flfedni ket. Bizalom van ezen az arcon. s kszenlt. Brmikor vget rhetne a zene, nem jnne zavarba.

(1 arc) Clayderman megy a fejhallgatban. Hatalmas sszegeket szokott krni a fellpseirt. Vajon azrt, hogy itt lejtsszk, fizettek? Aligha. Teljes felforduls van, mindenki onnan msol, ahonnan csak br, trendi neveket aggat r, s aztn megprblja eladni, mint sajt mvt. Tbbnyire sikerl is. Minden eladhat. Csakhogy van jog is a vilgon, s a szellemi tulajdon is tulajdon. A trvny tisztn kimondja, hogy a nyilvnossg eltti reproduklsrt ki kell fizetni a copyrightot.

242

TAU

243

TAU

(1 arc) J n, nem lehet tbb, mint 25. Persze tudja is magrl, hogy szp, kicsit tl is mozogja, hadd libbenjenek azok a cseles flbevalk, hadd lobogjon az a hossz, szabadon engedett haj. Lehunyt szemt mozgssal ellenslyozza, nem, ez a n egy percig sem passzv, megdolgozik az lvezetrt.

(1 arc) Kt cskot tetovltatott a nyakra. Termszetesen valami kommersz zent hallgat. Nem a legolcsbb, beltom. Viszont meglehetsen melankolikus. So we can do just one more thing ht, kicsit gy rzem magam, mint egy voyeur, nzem, amint valaki alveti magt a zene hatalmnak. Teljesen passzv, s lvezi ezt a passzivitst. tadja magt egy folyamatnak, amelyben neki semmifle szerepe nincsen, a folyamat nlkle is ugyangy menne. Az nfelads lvezete. A szemlytelen fogyaszts lvezete. Forma nlkli eksztzis, puszta affektivits, a kilps illzija. A szabadsg hamis grete. Nem tudom, ltezik-e valsgos kilps, valsgos fggetlensg. Vagy pusztn klnfle sznvonal illzik fogyaszti vagyunk, brhogyan

244

TAU

245

TAU

(prbeszd) Akkor ht az igazsg semmi, hiszen sem vges, sem vgtelen tereken nem terjed szt? Vagyok, aki vagyok.

246

TAU

TARTALOM

(a prducmints falevelek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 (frfihang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 (rzsa egyfell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ALEF (az utols kv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 (sehol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (a buszon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 (az elcsarnokban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 (innen el) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 (meztelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 (mieltt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 (Judit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 BT (a t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 (mese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 (ez az egsz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 (pohr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 (mi legyen a kezekkel?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 (ha nem nzek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 (a tea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 (veszteni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 GMEL (a kalap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 (megrkezs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 (magn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 (nem hittem volna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

(rzsa msfell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 DLET (egy almt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 (a kser imdsg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 (a vonaton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 (csaldi szlak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 (a legjobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 (forgatknyv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 (dikmel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 H (a karitszok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 (chrir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 (tvisbokrok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 (a kk szfa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 (gy kint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 (pntek este) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 (mit akarsz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 (kivgzs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 VAU (a trtneti mzeum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 (mindenki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 (a hd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

(filozfia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 (irgalom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 (ne fzz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 (kommunikci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 (bjt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 ZAJIN (akinek nincs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 (a ppa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 (vilgos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 (vissza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 (vacsora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 (szombat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 (rcs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 HT (a trsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 (Judit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 (elmegy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 (a konyhban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 (a hiszkenysgi lland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 (fekete pulver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 (az autban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 (oktber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 TT (17 nap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 (hzagok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

(a bfben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 (az els szombat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 (p v q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 (Dani levele, fehr lap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 (selni j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 (a hermelin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 JD (ahogy az apja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 (Dani levele, kocks lap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 (szcna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 (anym fekete szeme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 (ahogy a botot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 (Dani levele, spirlfzetbl kitpett hrom lap) . . . . . . . . . . . .111 (krus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 (ki a cmzett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 KF (hova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 (egy mter, msfl mter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 (sicut uter in fumo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 (nem volt ajtaja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 (nadara dill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 (a piacon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 (mg egy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 (vge lesz egyszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

LMED (a nagy evs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 (a Grand Hotel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 (szmok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 (zongora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 (az ontolgiai bizonytk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 (a kozmolgiai konstans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 (mter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 (a vrs ris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 MM (utna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 (a Nap hasa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 (filioque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 (a katakomba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 (les banlieues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 (chat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 (zakat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 (nagy boldogsg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 NN (a kafeteriban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 (az eszpressz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 (vgtelen jelents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 (Merlin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 (gy megy le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 (Turul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 (mikor fordul t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

(macska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 SZMEK (kilenc seb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 (manyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 (Moszkva tr, aluljr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 (Szkandha mester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 (mindent n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 (siker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 (dnteni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 (Dani szaga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 AJIN (ks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 (gynyr fi volt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 (egyre ritkbban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 (Tarzan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 (legalbb volna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 (a szemlyisg rejtett struktrja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 (Beck Gyuri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 (Origensz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 P (h!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 (rongyos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 (egy perce sincsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 (zokni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 (gyjts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

(kt lps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 (serpeny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 CD (sokig, tvol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 (idegek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 (komponlt zajok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 (a szllodban) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 (A titkos szeretk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 (olvasni, illzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 (bartn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 (szoknya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213 QF (olvasni, knyrlet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 (apokatasztzis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 (hallgass meg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 (smink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 (olvasni, id) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221 RS (mirt pont n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 (eddig tartott) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 (az idjrsrl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

(a pnzvlt-dzseki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 (krlnzhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 (esetem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 (srni j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 SIN () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 (hogy milyen az ember) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 (trgyak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 (szavak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 (lpsek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 (rintsek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 (paprok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 (napok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 TAU (3 mondat Larcinak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244 (1 arc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 (prbeszd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

A szerz a knyv rsa idejn a stuttgarti Akademie Schloss Solitude s a budapesti Jzsef Attila Kr csereprogramjnak sztndjasa volt. Felels kiad VISKY ANDRS A ktet szerkesztje LNG ZSOLT Bortterv s tipogrfia TIMOTEI NDAN Mszaki vezet SUCI VA CE Koinnia Kiad Kolozsvr Levl- s rendelsi cm: RO-400161 Cluj, Str. Paris 15. Tel/Fax: 00-40-264-450119 E-mail: office@koinonia.ro www.koinonia.ro Magyarorszgi elrhetsg: Cardselect-Koinnia Kft. 2230 Gymr, lli t 11. Tel: 00-36-30-3976825 E-mail: koinonia-hungary@koinonia.ro Nyomdai munklatok: IDEA s Gloria RO-400117 Cluj, Str. Dorobanilor Nr. 12. Felels vezet Nagy Pter ISBN 973-7605-21-7