Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Transsexuality & Transidentity

Transsexuality & Transidentity

Ratings: (0)|Views: 38|Likes:
Published by Christof Wahner
The rest of the article will be translated soon.
The rest of the article will be translated soon.

More info:

Published by: Christof Wahner on May 31, 2012
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2012

pdf

 
]wnhvviqynec}s / ]wnhvcmih}c}s 
£ Fawcv}ko Pnahiw 7<>7$ Pwc}}ih gs n }wnhv$|iwvkh okw }wnhv$|ik|ei" ko nee fkekwv nhm okw |ik|eipak pnh} }k mine pc}a }acv cvvyi kh nh kgbif}cies mcooiwih}cn}im gnvcv $" cd|kw}nh} hk}i nhm wifkddihmn}ckh kh enh`yn`i yvi2
Paih C v|inj ko }ai '|nw}civ fkhfiwhim' }wnmc}ckhnees fneeim }wnhvviqyne% }wnhv`ihmiw% }wnhv`ihmiw% i}f(
%C vcd|es yvi }ai }iwd '}wnhv$|ik|ei' okw }ai okeekpch` winvkhv2Nevk nhm iv|ifcnees kh }acv cvvyi% }ai
aydnh gich` 
vakyem gi ch }ai okwi`wkyhm(]aiwi nwi viiwne nv|if}v ko }wnhv$nv|if}v ‖ iih y| }k }wnhvfihmihfi% iv|ifcnees vchfi }wnhv$|ik|ei ani wiv|( anm n v|ifcne v|cwc}yne v}n}yv ch vk$fneeim '|wcdc}ci' vandnhcvd$kwcih}imfye}ywiv !i(`(% Diqcfk% ]ancenhm% Chmcn% ]kh`n# nv
}pk$v|cwc}im |ik|ei
(Ochnees% c} cv owi~yih}es yhfeinw okw }wnhv$|ik|ei% owkd pacfa |kch} ko cip n} nee }ais ani }kfkhvcmiw }aicw kph `ihmiw% vk }an} }ai }iwdv
}wnhv$pkdnh
nhm
}wnhv$dnh
nwi fkhoyvch`(Ochnees% }aiwi nwi |ik|ei pak oiie n} akdi nhm fkdokw}ngei ch }ai '}acwm !nhmwk`shkyv# `ihmiw'paih }ais nwi ngei nhm neekpim }k iq|ekwi }ai pakei wnh`i gi}piih dnei nhm oidnei(]ngei ko Fkh}ih}v2
Gnvcv2 ]k|kek`s ko @ihmiw Cmih}c}s nhm \wivih}n}ckhFwc}iwcn okw Wifk`hcrch` kph ]wnhvviqynec}s kw ]wnhvcmih}c}s  Nv|if}v nhm Gnvcf Fkhfi|}v\wkgeidn}cf CvvyivMcn`hkv}cf nhm ]aiwn|iy}cf Hy}v }k fwnfj Fek}ach` nhm N||inwnhfi\wibymcfiv n`nchv} ]wnhv$|ik|eiIdnhfc|n}ckh owkd Viqcv} V}iwik}s|iv\kvvcgei \vsfak}aiwn|iy}cf Einwhch` / Miiek|dih} Kgbif}civ okw ]wnhv$|ik|ei Nv|if}v Fkhfiwhch` Viq ]wnhvokwdn}ckhOyw}aiw Wieinh} Vfwcgm ]iq}vDimcn Id|eksim nhm Wifkddihmim aiwi N||ihmcq2 Vieif}im ]iq}v kh Dnvfyechc}s 
 ‖
owkd2 Wi`yen _ihvji2 ]ai Mcvn||inwnhfi ko Dnh ch }ai Oidnei ]s|ipwc}iw 
 ‖
owkd2 Pkeo`nh` Wn}a2 Jhc`a} ch Owc`a} ‖ ]ai Cdn`i ko Dnh ch }ai Fkh}id|kwnws @iwdnh Hkie
 ‖
owkd2 Nhmwin @svech`2 ]ai Gkyhmeivv Dnh ‖ ]wyi nhm ^yiv}ckhngei Dnhakkm
 ‖
owkd2 Byen Gÿ`i2 Cd !hk}# n Dnh (((
 
Gnvcv2 ]k|kek`s ko @ihmiw Cmih}c}s nhm \wivih}n}ckh
]ai gnvcv ko `ihmiw$wien}im |kvc}ckhch` cv }ai okeekpch` }awii$mcdihvckhne fkkwmchn}i vsv}id]k|kek`s ko @ihmiw$wien}im Cmih}c}s / \wívih}n}ckh(
 
 ‖ \einvi winm }acv }iq} ocwv} giokwi winmch` oyw}aiw fan|}iwv. ‖
Ch `ihiwne ‖ c(i(2 chfeymch` }ai fnvi ko }wnhvviqynec}s + }wnhvcmih}c}s ‖ c} cv cd|kw}nh} }k mcv}ch`ycva pan}giekh`v }k fiw}nch fkh}iq}v% nhm pan} pi ani }k vii nhm }k }win} vi|nwn}ies( K}aiwpcvi% }aiwi cv }ai`win} wcvj }an} nhs |wkgeidv nwi }wnfim gnfj }k n vch`ei dn}}iw !']ais nwi khes ekkjch` n} di vk picwm%gifnyvi Cd }wnhv'#% pacei ch winec}s pi dc`a} gi yvim }k n||inw nv n 'vey`' kw n} pkwv} nv n 'ayvvs' ‖pacei }acv% chfcmih}nees% cv yvynees hk} choeyihfim gs viq }wnhvokwdn}ckh nhm v}secv}cf fanh`i vk dyfa(↗ Gs hk dinhv% onfcne iq|wivvckhv nhm `iv}ywiv dns gi yhmiwiv}cdn}im paih c} cv ngky} cvcgcec}s.Hic}aiw iqn``iwn}ckh hkw yhmiwv}n}idih} cv piee wi`nwmim( ]ai fkhfeymch` vih}ihfi ch }ai }iq} ngky}`ihmiw$wien}im }k|kek`s hiimv }ai okeekpch` vy||eidih} wi`nwmch` }wnhvviqynec}s nhm }wnhvcmih}c}s2Co newinms hkwdne |ik|ei nwi onfim pc}a }ai cvvyi% !># ch pan} nwin }ais |wioiw }k wnh`i !kwcih}n}ckh#%!7# pan} }ais wn}aiw mcvecji }k gi nvvkfcn}im pc}a% ch pan} vihvi }ais vi} }aidvieiv n|nw} !cmih}c}s#%nhm !6# pan} v|if}wyd ko `ihmiw$wien}im okwdv ko n||inwnhfi }ais neekp }k }aidvieiv !|wivih}n}ckh#%}ayv c} n||eciv iih dkwi kh }wnhv$|ik|ei(
Fwc}iwcn okw Wifk`hcrch` kph ]wnhvviqynec}s kw ]wnhvcmih}c}s 
 ‖
Pan} jchm ko |ik|ei mk C iq|iwcihfi nv |iiwv ko }ai vndi viq;
 ‖
Mk C giekh` }k }ai k}aiw viq ch ds pcvaoye }achjch` kw fkhcf}ckh;
 ‖
Mk C iq|iwcihfi }ai kph viq nv choiwckw; Mk C oiie owi~yih}es n} n mcvnmnh}n`i pc}a c};
 ‖
 Nwi }aiwi fkhv|cfykyv }ihmihfciv ch akggciv% ch}iwiv}v nhm }nv}iv; !oekpiwv% akwviv% }ihhcv%vak||ch`% iwk}cfcvd% fkddyhcfn}ckhv% pieehivv v( dk}kwv|kw}% okk}gnee% viq% }ieicvckh#
 ‖
Mk |ik|ei yhmiwv}nhm di nv n 'pkdih pacv|iwiw' wiv|( 'dih pacv|iwiw' khfi nhm n`nch;
 ‖
V|õwi cfa miy}ecfai Nghic`yh`ih `i`ihõgiw jkhih}ckhiee$viqcv}cvfaih @i|oek`ihaic}ih;Mk C oiie v}wkh` niwvckhv n`nchv} iv}ngecvaim viqcv} fyv}kdv;
 ‖
Mk C oiie gkyhm }k }ai vek`nh 'Khi pkwem% khi `ihmiw';
 ‖
Mkiv nee }ai anfjhisim oyvv ko }ai 'oncwiw viq'% 'v}wkh`iw viq' nhm 'pinjiw viq' `k dc`a}cesn`nchv} }ai `wnch okw di;
 ‖
Mk C ecji bkjiv nhm miwk`n}kws vnsch`v ngky} ds kph viq;
 ‖
Mk C |wioiw k||kvc}i viq wkeiv;
 ‖
Mk C ecji pinwch` fek}aiv ko }ai k||kvc}i viq nhm }k cdc}n}i gkms$enh`yn`i ko }ai k||kvc}i viq;Mk C nkcm fek}ach` nhm gkms enh`yn`i ko }ai kph viq;
 ‖
Mk C oiie }ai mivcwi }k |nw}cfc|n}i ch eicvywi nf}cc}civ ko }ai k||kvc}i viq;
 ‖
Mk C ani }ai cd|wivvckh }an} C pnv gkwh ch }ai pwkh` viq;
 ‖
Mk C mine owi~yih}es pc}a di}akmv% akp }k `i} wcm ko ds viqyne fanwnf}iwcv}cfv;
 ‖
Mk C ani }ai }s|cfne oiiech`v nhm |wnf}cfiv ko }ai k||kvc}i viq;
 ‖
Mk C oiie n}}wnf}im gs `ihwiv nhm mcvfc|echiv !ch ec}iwn}ywi% vfcihfi% oced% ochi nw}v% v|kw}v% (((#pacfa nwi wn}aiw }s|cfne okw }ai k||kvc}i viq;
 ‖
Mk 'ih}ch` angc}v' ecji Dnwmc @wnv nhm Vawki ]yivmns kw fiw}nch }ieicvckh viwciv `k }akw$ky`aes n`nchv} }ai `wnch okw di% gifnyvi }ais ayw} ds nf}yne vieo$iv}iid nv n }wnhv$|iwvkh;
 
 Nv|if}v nhm Gnvcf Fkhfi|}v
 ‖
Viqyne Cmih}c}s 
+
@ihmiw Cmih}c}s 
2 fkdgchn}ckh ko wifk`hc}ckh oin}ywiv% n}}c}ymiv nhm gianckwv%
pacfa cv gckek`cfnees mi}iwdchim% }aky`a ch n fkd|eiq dnhhiw van|im gs }ai |wineih} fye}ywi(
]ai fwyfcne |kch} cv% pai}aiw nhm akp onw chmccmynev wifk`hcri% nffi|} nhm 'eci' }aicw `ihmiw nhm
nevk pai}aiw nhm }k pan} iq}ih} }ai vkfci}s !4 }ai fkd|eiq vsv}id ko vkfcne wioiwihfi `wky|v#wifk`hcri nhm nffi|} }aicw `ihmiw !↗ nvfwcgim
`ihmiw wkei
#( Ch n fkhfi|}yne nhm ek`cfne cip%}ai mcooiwih}cn}ckh ko viqyne cmih}c}s nhm `ihmiw cmih}c}s cv mkkdim }k fkhoyvckh% gifnyvi gk}a}iwdv wioiw }k vkfckfye}ywne ch}iw|wi}n}ckhv nhm vy|iwcd|kvc}ckhv ko gckek`cfne fanwnf}iwcv}cfv(Akpiiw% ch }acv fkh}iq}% }ai iwgv '}k wifk`hcri' nhm '}k nffi|}' ani infa n mkygei dinhch`2
Wifk`hc}ckh
dinhv hk} khes |iwficch` gs vihvi kw`nhv% gy} nevk dnjch` yvi ko k||kw}yhc}civnhm gihioc}v }an} nwi echjim pc}a fiw}nch fanwnf}iwcv}cfv(
 Nffi|}nhfi
dinhv hk} khes giecich`% gy} nevk n||wifcn}ch` fiw}nch fanwnf}iwcv}cfv(
 ‖
Viq 
2 cmih}cocim gs |wcdnws viqyne fanwnf}iwcv}cfv% c(i(2 oin}ywiv ko }ai nf}yne wi|wkmyf}ci kw`nhv
!|ihcv% vfwk}yd% fec}kwcv% n`chn% knwciv% pacei }aiwi cv n fkhvcmiwngei nwcn}ckh wnh`i gs hn}ywi:
Akpiiw% ch nhs fnvi% ch}iwviqynec}s dyv} gi v}wcf}es mcv}ch`ycvaim owkd }wnhvviqynec}s.# nv pieenv gs vifkhmnws viqyne fanwnf}iwcv}cfv !gwinv}% pncv}% gy}}kfjv% okk} vcri% vfne| ancw% kcfi#miiek|ch` pc}a |ygiw}s% gich` choeyihfim gs ecoiv}sei angc}v !mci}% iqiwfcvi# }k n fiw}nch iq}ih}%nhm ‖ fkh}wnws }k }ai gieciov ch fkhih}ckhne dimcfchi ‖ gich` hk} n} nee byv} '`ihi}cf'% gy} ko}ihvy|iwcd|kvim ch nh
i|c`ihi}cf 
pns(
 ‖
@ihmiw 
2 vkfckfye}ywnees okwdim gs }iw}cnws viqyne fanwnf}iwcv}cfv2 fek}ach`% ondces$wien}im wkeiv%fnwiiw fakcfiv% eicvywi nf}cc}civ% ociemv ko ch}iwiv}% onkwc}i fkekwv !|chj% geyi% `wns#% |wioiwwimv}seiv !oekwne |n}}iwhv% wkfkfk% oyhf}ckhnecvd#% vkfcne wc`a}v nhm my}civ% |wcnfs nhm fkhocmih}cnec}sch vkfcne wien}ckhv
 ‖
@ihmiw Wkei
2 n wkei gich` ch n fiw}nch fkhih}ckhne dnhhiw kwcih}im }k viqyne fanwnf}iwcv}cfv%vyfa nv akyvipcoi% dk}aiw% fnw difanhcf% dnhn`iw% mcwif}kw% vifwi}nws% i}f(Ch }acv fkh}iq}% sky ani }k mcooiw wkei$}njch` !wn}aiw mi}iwdchim gs k}aiwv# gs acv wkei dnjch`!wn}aiw vieo$mi}iwdchim#( Vk% n '`ihmiw wkei' cv hk} hifivvnwces gnvim kh viqcv} v}iwik}s|iv(Gnvcfnees vcdcenw }k n |ens kh v}n`i% }ai wkeiv ko 'ecoi v}n`i' nwi hk} ch }ai einv} v}coo nhm v}n}cf%gy} }k n ac`a mi`wii }ais hiim }k gi oceeim( Fkhvi~yih}es% }ais mi|ihm kh chmccmyne fwin}cc}s(Akpiiw% }ai vyffivv nevk mi|ihmv kh }ai mi`wii ko aydkw nhm ~ycfj$pc}}imhivv n||ecim }kdnji }ai v|cwc} nhm |yw|kvi ko vieo$fakvih |n}av feinw }k khiv wieinh} 'nymcihfi'(
 ‖
\ens 
!}ain}iw#2 n |vsfak$mshndcf |aihkdihkh }an} cv ko}ih yhmiwiv}cdn}im ch nee c}v ginwch`v(]ai fkhfi|} cd|eciv }pk gnvcf nv|if}v2 |iwficch` !dchmoyehivv# nhm iq|iwcdih}ch` !fwin}cc}s#(Yvynees% }aicw |kvvcgei kgbif}v wivye} owkd }ai okeekpch` gnvcf nv|if}v2
nf}kw 
!chmccmyne |iwvkhnec}s% fanwnf}iw#%
|enfi
!vc}yn}ckh#%
v|if}n}kw 
!'nymcihfi'% cv$ì$cv#%
fkh}ih}
!`ycmch` }aidiv% fkhfi|}v ko ecoi% '|acekvk|as'% iq|iwcihfiv% cminv#(]ai vc`hcocfnhfi ko |ens okw }wnhv$|ik|ei eciv ch }ai iq|ecfc} faneeih`i }k mivc`h nhm }k miiek|khiv kph wkei kh }ai ecoi v}n`i nhm okw }ai ecoi v}n`i% pc}a byv} n oip wky`a }id|en}iv% nhmpc}aky} v~yiirch` khivieo ch}k n vfaidi(
 ‖
Divk}iv
 
!Nwcv}k}ei: 4 wc`a} dinvywi: hk} }k fkhoyvi pc}a 'dimckfwc}s' kw pc}a 'v}nhmnwm'.#
2Iq}widi fanwnf}iwcv}cfv !gkms van|iv% fkekwv% kmkwv% (((# nf} nv n mi}iwwih}% akpiiw%gnenhfim fanwnf}iwcv}cfv ani anwdkhckyv iooif}v nhm }ayv }ais chv|cwi fkhocmihfi:]ai vndi `kiv okw nee `ihmiw$wien}im fanwnf}iwcv}cfv nv ngky} ac| pcm}a% faiv} vcri% nwd eih`}a%gkms vcri% wien}ckhv gi}piih mcooiwih} |nw}v ko }ai gkms(Ch }ai fkh}iq} ko viqynec}s% `ihiwnees v|kjih% infa vcd|ei ']ai dkwi }ai gi}}iw' cv dcveinmch`%gy} }ai okeekpch` cv }wyi2 'Iiws iqfivv ko dnvfyechc}s kw oidchchc}s cv fkyh}iw$|wkmyf}ci'.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->