Ensenada, Provincia de Buenos Aires - DISTRIBUCIN GRATUITA - Ao 2 - Nmero 50 -semana del 26-05-2012 al 02-06-2012

Un da antes del da de la Virgen, el prximo 7 de diciembre, el Ceo del Grupo Clarn deber tener definida la estrategia para adecuarse a los lmites a la concentracin dispuestos por la Ley de Servicios Audiovisuales. Las pistas acerca de lo que har.
altan seis meses y 11 das para el viernes 7 de diciembre. Entonces vencer el plazo establecido por la Corte Suprema de Justicia para que el Grupo Clarn adecue sus inversiones a lo establecido por la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. El sbado 8 se celebra el da de la Inmaculada Concepcin, y si Hctor Magnetto no tiene un plan para salir de su encrucijada, deber encomendarse a Dios. Eso, en caso de que le tema a Dios, ya que por encima del fallo de la Corte no hay instancia humana que pueda resolver cmo hace un grupo empresarial que tiene ms de 200 licencias para quedarse con el mximo de 24 que fija la ley para lograr que, nunca ms en la Argentina, haya posiciones monoplicas. Magnetto, el hombre que gustaba que lo llamaran Dios, sinti como nunca que la democracia puede llegar hasta los confines de las corporaciones econmicas. Alrededor de la fecha del 7 de diciembre se dijeron muchas cosas. El Grupo Clarn confiaba en que la Corte se tomara ms tiempo para establecer un fallo respecto de la cautelar tomada por el entonces juez federal Edmundo Carbone que, a medida de Magnetto, fren la aplicacin del artculo 161 de la Ley que es precisamente el que habla del tema clave: la adecuacin de las inversiones que el monopolio

Magnetto slo le pide a Dios

Ley de genero pag 6

Sexo urbano
pag 5

sexualidad femenina

llam caprichosamente desinversin. El grupo de Magnetto esperaba que la medida se tomara sobre el fin de ao y poder usar 2013, ao electoral, para montar una campaa en contra del avasallamiento de la libertad de prensa. Pero la Corte tuvo la precaucin de evitar las dos cosas. En primer lugar, porque aclar en los fundamentos de su decisin que el tema en cuestin es econmico y que no est en juego la libertad de expresin, que est suficientemente custodiada por la democracia. En segundo lugar, porque les da el tiempo suficiente para hacer un plan de adecuacin y

presentarlo, tal como establece la norma, a la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (Afsca) y as poder seguir operando las licencias que le queden pero ya sin posiciones monoplicas. Y eso debern hacerlo el mismo viernes 7 de diciembre, con el margen de hacerlo el lunes 10, cuando se cumpla un nuevo aniversario del da internacional de los Derechos Humanos, una fecha que debe producir escozor en los directivos de Clarn, cuya trama de negocios con la ltima dictadura qued en evidencia. Varios especialistas tratan de interpretar cules son los res-

quicios que quedan para estirar la fecha efectiva de desprendimiento de licencias. La Ley establece que tienen un mes por delante. Es decir, que antes del 7 de diciembre Clarn no tiene ninguna obligacin de presentar un plan, pero que ese viernes es la fecha lmite y que, entre ese 7 de diciembre y el 7 de enero, si Clarn presenta un plan, los directivos del Afsca debern estudiarlo a los ojos de la Ley y aprobarlo total o parcialmente. Los planes de Magnetto. La gran pregunta que por estas horas recorre los pasillos de las empresas del Grupo es qu har el directorio. Dieron algunas pistas

Garca Marquez
Todos sus cuentos
pag 7

28de mayo dia de los jardines

pag 4

Entrevista a Marcelo San

pag 3

Para enterarte de lo que pasa en el pas y en la regin entra a: http://www.ensemana.com.ar

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 2

meses que faltan hasta el 7 de diciembre y en contra de la doctrina adoptada por la Corte respecto de que la Ley no viola la libertad de expresin? La respuesta es obvia. Entonces, lo que cabe saber es si Magnetto se rendir ante las instituciones humanas y presentar una honrosa y democrtica adecuacin. Hasta ahora, todo indica que tampoco. En cambio estn haciendo dos cosas. La primera es complejizar cada vez ms la trama societaria para ver si con una veintena de sociedades fantasmas pueden enmascarar el monopolio. Una de las grandes habilidades de Magnetto (y Lucio Pagliaro y Jos Aranda, todos contadores) es tener infinidad de sociedades para eludir impuestos o cambiar activos de manos. Un ejemplo de cmo burlar los controles: tienen no menos del 50% del mercado del cable y, sin embargo, pagan el precio de lista de bajada de satlite y de seal cuando otros operadores logran descuentos y tienen una porcin de mercado mucho menor. Es llamativo que no peleen el precio. Pero los proveedores externos parece que no son tan externos a la trama de sociedades de Magnetto. Es decir, pagan en dlares que salen de la Argentina un servicio que podra costarles menos. Si el Afsca en colaboracin con la Comisin Nacional de Valores y la Afip afila su escaneo sobre los negocios de Clarn (y de otros grupos) como tienen planeado hacerlo Santiago Aragn e Ignacio Saavedra (presidente y vice del Afsca), muchas de estas maniobras pueden salir a luz. Sobre todo, pueden crear una barrera a los intentos de buscar testaferros. Pero, ms all de sus habilidades como contador, Magnetto es conocido como un empresario que prefiere dar pelea frontal. Todo indica que el Plan A del CEO que se haca llamar Dios es desconocer frontalmente la resolucin de la Corte. En ese sentido, un escenario realista es que si hasta el 7 de diciembre las autoridades del Afsca no reciben un plan, las licencias caducan y en consecuencia la autoridad pblica puede hacerse cargo y hasta volver a licitarlas pueden poner autoridades transitorias para operarlas. Esto permitira a Clarn victimizarse y confirmar su profeca autocumplida del avasallamiento K. Pero no tendran ningn resquicio legal para sostenerla. Y para un grupo que tiene que elegir cuidadosamente qu negocio conserva y qu negocio resigna no parece una buena estrategia la de confrontar para victimizarse. Por caso, Cablevisin, que opera con infinidad de vicios legales, factura 8.000 millones de pesos anuales (declarados) mientras que la facturacin de Canal 13 es de 200 millones y la de Radio Mitre es de 90 millones. Es decir, si dejan que todo se preste al descontrol y confan en que llueva una solucin divina, corren el riesgo de que sus negocios entren en cada libre. El desafo pblico. Esta historia tiene foco en el Grupo Clarn no slo porque inici el conflicto con la cautelar, sino porque es la verdadera oposicin. Y no oposicin al Gobierno, solamente, sino oposicin a una etapa del pas que quiere adelantar en la historia. Clarn quiere atrasar, quiere volver a la dictadura y al neoliberalismo que fueron los momentos de crecer empresarialmente. El Afsca todava tiene una estructura heredada del viejo Comit Federal de Radiodifusin (Comfer). Las nuevas autoridades son conscientes de que necesitan mejorar la plantilla de cuadros para el seguimiento y control de los grandes grupos, sobre todo en lo que resta del ao para estar a la altura de no ser pasados por encima por empresarios que estuvieron acostumbrados a poner hasta la gente de planta del viejo Comfer. El Afsca est en pleno funcionamiento legal. Le falta robustecerse con cuadros y recursos. Una vez que se pase esta etapa, que no ser sencilla, el desafo es poner todo el nfasis en el espritu y la letra de la ley 26.522. Esto es, promover la pluralidad de voces y lograr que la mutiplicidad de licencias que habilita la Ley sea para los postergados de la Tierra. En cambio de un hombre que se cree Dios, muchos hombres y muchas mujeres que dignifiquen la condicin humana.

pblicas y otras las manejan en ambientes reservados. Lo primero que sorprendi es que el mismo Grupo Clarn tom como cierto el 7 de diciembre como la fecha de desinversin. Lo hicieron en comunicados pblicos y eludieron la idea de chicanas jurdicas que les permitieran especular con que sa es una fecha de inicio a partir de la cual corre un plazo estirable como un chicle. Si sirve como indicador de confusin, a los trabajadores de TN y Canal 13 no los juntaron para bajarles lnea como en otras oportunidades; sin embargo, algunos gerentes transmitan que el plazo poda estirarse hasta el 7 de diciembre de 2013 y que la empresa estaba confiada en que saldran del

apuro como siempre. Lo segundo es que en su defensa dijeron esperar una sentencia de fondo que justifique el avasallamiento que denuncian. Y aqu hay un asunto curioso. El juez Edmundo Carbone, quien el 7 de diciembre de 2009 dio lugar a la cautelar, se jubil en diciembre pasado. Y no por presiones ya que, incluso, muchos argumentaban que evitaba la jubilacin para custodiar la cautelar sobre el artculo 161. Ahora ese juzgado federal est subrogado, o sea sin un magistrado designado, sino a cargo de uno transitorio. Alguien en el directorio de Clarn piensa que un juez subrogante va a fallar a favor de Clarn en los pocos

Los dueos de Taringa irn a juicio oral

n un hecho sin precedentes, los dueos del sitio web Taringa! irn a juicio oral por permitir la descarga de obras sin permiso de sus autores, en lo que significa el primer proceso penal de estas caractersticas en el pas. Se trata de los hermanos Matas y Hernn Botbol y Alberto Nakayama, que podrn recibir hasta seis aos de prisin por violar la Ley de Propiedad Intelectual, cuyo contenido comenz a debatirse ayer mismo en el anexo de la Cmara de Diputados . El pedido de juicio oral y pblico fue elevado al juez Eduardo Daffis Niklison por la fiscal de instruccin Felisa Krasucki, al considerar concluida la investigacin sobre dos de las tres causas en las que estn imputados los dueos de Taringa! (uno de los sitios de descarga ms famosos del pas con unos 70 millones de usuarios de todo el mundo), por la descarga ilegal de 29 obras jurdicas y 12 libros de computacin. La Cmara del Crimen esgrime que los procesados a travs de su sitio permitan que se publiciten obras que finalmente eran reproducidas sin consentimiento de sus titulares, y que eso se hizo sin que la maniobra fuera evitada por la administracin. Los acusados sostuvieron que

La Argentina tiene que pensar en pesos

l senador del Frente para la Victoria, Anbal Fernndez, asegur que la Argentina tiene que empezar a pensar en pesos en relacin al nuevo sistema que se implement para evitar la fuga de dlares. Ni sueen ni piensen que la lnea de flotacin de las divisas va a provocar dao a la economa, agreg Fernndez y descart cualquier inestabilidad respecto de las nuevas medidas que giran en torno a la moneda estadounidense. Uno tiene que pensar en la realidad de la totalidad de los argentinos. Solamente el 11 por ciento de los argentinos atesora en dlares, el resto no tiene nada que ver con este tema. Hay que tomar polticas que nos comprendan a todos y nos den soluciones pareci-

esta instancia era algo esperable, aunque alegaron que slo ponen a disposicin un sitio web y que los intercambios de archivos los realizan los usuarios de forma particular, lo que fue rechazado por la Cmara porque si bien los autores del hecho finalmente seran aquellos que subieron la obra al website y los que la bajan, lo cierto es que el encuentro de ambos obedece a la utilizacin de la pgina, siendo sus responsables al menos partcipes necesarios de la maniobra y adems claros conocedores de su ilicitud. A lo cual el tribunal agreg el hecho de que los acusados obtienen ganancias por la venta de publicidad, que crece a medida que ingresan ms usuarios a descargar obras. La defensa tambin especific que no se les puede aplicar la ley

argentina ya que los archivos estn almacenados en un sitio de descargas ubicado en el extranjero, pero este argumento tambin fue desestimado por la Cmara porque los imputados registran domicilio en la Repblica Argentina. Fernando Tomeo, abogado especialista en Propiedad Intelectual, explic que ser el primer precedente en el pas. La ley requiere ser ajustada a la nueva realidad, porque la mayora descarga contenidos sin autorizacin del titular. Es un tema a debatir, pero no creo que tengan que ir presos por esto, de ninguna manera.

das, sostuvo el ex jefe de Gabinete en radio Continental. Por ltimo, explic que el dlar se emite en los Estados Unidos, no se emite en la Argentina y afirm que nadie le quiere perjudicar la vida a nadie.

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 3

ENTREVISTA

Entrevista a marcelo san, diputado provincial por nuevo encuentro

El debate por las policas municipales

PoR MANuEL VILLALbA / MARTN CRuDELE

ules son las principales diferencias que tiene este proyecto con el del gobernador Daniel Scioli y a qu apunta en materia de prevencin funcional de la polica? La principal diferencia est dada en el hecho de que lo que el Gobernador pretende es que los intendentes asuman la responsabilidad de la seguridad en cada uno de sus distritos que adhieran al proyecto de ley en cuestin, pero slo van a tener la prerrogativa de establecer las policas en materia de seguridad, van a tener que emitir junto con las estrategias al jefe de distrito del lugar que es un jefe policial puesto por el Ministro de Seguridad. Y tendr que supervisar el cumplimiento de esa suerte de directivas, pero no tiene control directo sobre las policas. Vale decir que si el jefe de distrito no cumple con las directivas del intendente lo nico que le resta al ste es comunicar al ministro qu jefe de distrito no ha cumplido con las mismas. Esto supone una suerte de traspaso mentiroso ya que no se traspasa nada, simplemente socializa la responsabilidad de los problemas de seguridad pblica y de la polica de la Provincia de Buenos Aires en el mbito de estos distritos. Eso es lo que ha hecho que hasta ahora no hayamos visto a ningn intendente del Frente Para la Victoria que pblicamente se haya mostrado partidario de apoyar el proyecto del gobernador Scioli. Nuestro proyecto plantea un traspaso integral de los servicios policiales a lo que es el mbito de las grandes intendencias. Hablamos de 100 mil habitantes para arriba, porque en las experiencias exitosas a nivel mundial esto ha funcionado bien, solamente en aquellos gobiernos locales que piden una cierta solidez administrativa, financiera y poltica, y eso ocurre en las grandes intendencias. Institucionalmente es un proceso mucho ms largo y ms complejoel que nosotros proponemos, pero en ese proyecto de ley especificamos todos los mecanismos y las instancias para poder llevarlo a cabo. Tambin proponemos el traspaso de las partidas presupuestarias correspondientes y la creacin de un fondo especial para financiar esas policas, porque el deber del cuidado de los ciudadanos, de proteccin de la vida y de las propiedades que esta en la provincia, cuando son traspasados

a los intendentes que adhieren a esa ley, evidentemente tienen que hacerlo con el respaldo financiero necesario para eso. Ese sera el marco de diferencia ms grande. Muchos intendentes de la provincia no entienden el tema, no se han preocupado por conocer un proyecto o el otro. Aquellos que s estn interesados en conducir sus propias policas se han manifestado pblicamentealgunos, otros ms reservadamente adhieren al proyecto y un al fuerte repudio y rechazo al proyecto de Scioli. Me parece que ahora va a empezar un debate interesante que tiene que ver con cual es el rol de los municipios y de los gobiernos locales en la gestin de la seguridad pblica en la provincia. Cuando se habla de seguridad se habla tambin de conocimiento de la realidad, por eso mencionamos esta cuestin de que nadie sabe ms que el intendente cmo funciona una sociedad y cmo funciona lo relacionado a la materia preventiva. Se podra decir que son muchos los intendentes que se encuentran en contra de esta delegacin que hace el ministro de Seguridad Justicia, Ricardo Casal, hacia los municipios? Lo que seals es absolutamente cierto. Siempre los conflictos y problemas en todos los mbitos de la vida pblica son locales y tienen manifestacin lo-

cal, aun tratndose de cuestiones globales o generales. En la problemtica criminal y en los problemas de la inseguridad tambin siempre tienen manifestacin local. Esto ha hecho en Buenos Aires que las preocupaciones sobre la inseguridad recaigan fuertemente sobre los intendentes porque la sociedad les reclama de manera directa a ellos que son la autoridad inmediata que la gente tiene para atender la cuestin. Aquellos buenos intendentes, suele coincidir con intendentes generacionalmente ms jvenes, con una visin mas moderna de la poltica, de distintos partidos polticos, que ven a la polica de la provincia como un problema y no la solucin del tema. Entonces dicen quiero manejar la seguridad pblica en mi distrito porque cuanto mas se complejice, ms problemas vamos a tener y ms inmanejable va a ser la situacin. No son muchos los intendentes que estn en esta posicin, son algunos pocos. Nuestro proyecto contempla el hecho de que aquellos intendentes que no se vean manejando la polica no tienen por qu adherir a la ley, ni por qu suponer que en sus distritos se va a traspasar la polica de la provincia, seguir esa gobernando los destinos de la seguridad en sus distritos como lo ha hecho hasta ahora. Pero aquellos intendentes que si tienen inter-

eses en gestionar la seguridad publica a nivel local, deben tener la posibilidad de contar con los recursos para ello. Tuviste reuniones en la provincia? Por lo menos en la regin metropolitana norte, donde los cuatro responsables de proteccin ciudadana se pusieron a favor de tu proyecto y no del de Scioli No, tuve conversaciones por otras razones pero s sali el tema con Sergio Massa, en un espacio de la memoria en Astarsa (NdR: el astillero donde secuestraron y desaparecieron a trabajadores durante la dictadura de 1976). Ah intercambiamos opinin, desde hace un largo tiempo, sobre la necesidad de crear una polica municipal. l es partidario frreo de esa alternativa, cree que la polica tal como est es un problema ms que una solucin y tiene una capacidad de gestin que brega porque haya un traspaso integral. En lo personal, no est de acuerdo con el proyecto de Scioli porque sabe que le socializa los problemas pero no les da ningn instrumento de gestin, y ve con buenos ojos nuestro proyecto. No tuve contactos con el resto de los intendentesy s lo que se sabe pblicamente al respecto, pero estoy abierto a charlar pblicamente o en forma reservada sobre ello, porque me interesara abordar estos temas por fuera de la coyuntura, estoy seguro de que vamos a coincidir plenamente en la mayora de los aspectos acerca de como llevar a cabo esto. Despus podemos evaluar si es el momento o no, pero lo cierto es que hay coincidencias con muchos intendentes jvenes. La polica es un gran aparato de gestin poltica local, es una fuente de informacin clandestina, de financiamiento clandestino. Ah tal vez hay algunas diferencias, por eso te iba a preguntar en torno a otro tipo de intendentes, como en el caso de Gustavo Posse, de San Isidro, quien propuso hace tres aos poner el muro delante de Villa Jardn No conozco su opinin puntualmente sobre este punto. El possismo ha hecho una denuncia contra jefes policiales en San Isidro porque liberaban zonas y permitan asaltos violentsimos a comerciantes de Martnez. Y esa investigacin que se inici con una denuncia del municipio termin con la detencin del comisario Papa, jefe de distrito. Las cosas han hecho cambiar de opinin o por lo menos matizar las opiniones ms tradicionales. Creo que Gustavo tiene una

mirada muy conservadora, mucho ms conservadora que su padre, que se ha derechizado en el ltimo tiempo de una manera estrepitosa, sobreacta esa posicin de los sectores altos sanisidrenses. Me importa mucho ms construir consensos en la materia que medirnos la temperatura ideolgica, porque si no nos sentamos a conversar con aquellos que son diferentes, slo podemos conversarlo con los que piensan como nosotros, o ser cuatro en la cabina telefnica. Este es el problema de la centroizquierda en Argentina. Yo quiero construir instituciones pblicas democrticas. Si hay sectores democrticos de la derecha, como Gustavo Posse, que est de acuerdo en coincidir en ciertos basamentos institucionales, yo no tengo problema democrticamente en sentarme con ellos. Porque si no esto no se resuelve ms. Yo no tengo la mirada del progresismo de centroizquierda. Es una mirada mediocre sa. Por ltimo, en torno al lanzamiento de la Juan Domingo, que tiene como principal postura defender al sciolismo y sobre todo la poltica de Casal qu opinin te merece? Me parece muy bien que se legitimen polticamente, que se manifiesten y digan las cosas como son. No te olvides que la poltica de seguridad de Scioli es uno de los ejes de la propuesta presidencial como candidato a presidente de la nacin. Es vocero y partidario de la poltica de mano dura, de una respuesta punitiva abierta, de la autonoma de la polica, aun teniendo claramente en evidencia que esa polica es corrupta, torturadora, como lo estamos viendo por ejemplo en el caso Candela, y que maneja los negocios criminales mas rentables de la provincia. Pero tiene consenso democrtico, sabs? Gran parte de la sociedad bonaerense respalda este tipo de cuestiones, o no le da importancia a estos temas. Entonces me parece muy bien que articulen polticamente estas cosas y vamos a la cancha, gana el que gana. Est muy bien que expliciten estos temas, porque veo que estn dentro del FPV y conviven con sectores del mismo partido que tienen una mirada completamente contraria. Scioli es un hombre de la derecha y desentona y se contrapone claramente con la mirada que tiene la presidenta Cristina Fernndez. Entonces blanquear esos conflictos y esas contradicciones en el partido del gobierno es algo positivo.

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 4

28 de mayo Da nacional de los jardines de infantes y de las maestras jardineras

PuNTALARA

Se conmemora en esta fecha por la muerte de Rosario Vera Pealoza la primera maestra en fundar un jardn de infantes. El jardn N 905 de Punta Lara es uno de los ms representativos de la ciudad. En junio cumple 43 aos de su fundacin.

PoR VANINA bARTRA ARVALo

lgunos dicen que la infancia es la etapa ms linda, para otros no es tanto as. Es discutible. Sin embargo, hay algo que es cierto: los aos de la infancia quedan grabados en nuestra memoria. Muchos de estos recuerdos son flashes, breves momentos donde slo percibimos una imagen, otros en cambio, perduran ms: nos acordamos de personas, lugares y situaciones. Estos instantes quedan para siempre en el bal de los recuerdos. Son como fotografas que nunca van a desgastarse. Ahora bien, si tuvisemos que vincular la palabra nio con otros trminos nombraramos: infancia, risas, juegos, llantos, jardn de infantes, seorita. S, en esos recuerdos infantiles encontraramos a nuestro jardincito, o quin no recuerda a una maestra del jardn? O algn juego colectivo? Incentivando la memoria se acuerdan cuando las seoritas ponan una cajita musical para hacernos dormir y a pesar de la energa propia de los tres, cuatro o cinco aos, el sueo llegaba? O el animalito que cada fin de semana se iba a un hogar diferente? El jardn de infantes nos marca, nos deja un algo que se manifiesta cuando por ejemplo, volvemos a verlo aunque sea por la vereda de enfrente. En las llamadas salitas, representadas por una gama de colores, es donde comenzamos a recorrer nuestra vida educativa. Esos espacios que huelen a niez, donde escuchamos risas, llantos, gritos que entremezclados componen un nuevo ruido: el del jardn. Lugar que necesita de sus actores protagonistas para cobrar vida y sentido: los nios y las maestras jardineras. De stas ltimas conocemos muy poco, el sentido comn dice que al terminar su jornada laboral la seorita cuelga el pintor y hasta el prximo da deja de ser la seo. Error. El sentido comn muchas veces falla. La esfera privada declara que la docente en su casa, sigue siendo la maestra jardinera de todos los das. El trabajo sin pedir permiso entra y se acomoda en su hogar. As, debe planificar las clases siguientes, armar los materiales (antes quizs tenga que ir a comprarlos), disear informes, preparar la reunin de padres, la fiestita del 25 de mayo, sumado a las requerimientos de los directivos, que por cierto no son pocos. A contrarreloj muchas de ellas madrugan. El desafo constante est en lograr que esos pequeos que recin dan sus primeros pasos en la educacin formal puedan adquirir los conocimientos porque no olvidemos que no tienen el mismo nivel de concentracin que un adulto. As, cada da entre juegos, canciones y dibujos los chicos van aprendiendo por ejemplo: los animales del zoolgico, el cuerpo humano, el sistema solar, a escribir su nombre. Entonces, la regla bsica del jardn es que all se aprende jugando, se aprende siendo nio.

El jardn N 905 El jardn N 905 de Punta Lara fue fundado en 1969 y le decan el ranchito, trmino que nos permite imaginar cmo era en aquel entonces. Ahora, la estructura edilicia es otra cuando se abri el jardn muchos aos atrs, no haba caminos ni telfonos, y las primeras maestras que vinieron le haban puesto el nombre de ranchito porque realmente era un ranchito de chapa. De a poco la comunidad se fue acercando y el jardn fue creciendo hasta llegar al ao 2012 siendo el ms grande del distrito de Ensenada, relata la directora de la institucin, Mara Isabel Acua Segretin. La historia personal de Mara Isabel es muy particular, y como ella misma afirma su corazn le pertenece al jardn por varios motivos. Dejando de lado el hecho de que estuvo diecisis aos como docente y desde hace tres aos que es directora del establecimiento, lo que suma diecinueve aos de pertenencia, sta son slo razones profesionales, existen otros motivos ms profundos que la ligan al lugar. Adems de que fue alumna de la institucin, su madre tambin fue la directora y su padre fue el que hizo el camino para llegar al jardn cuando el contexto era otro, tambin puso el mstil. Esta influencia materna fue la que aliment su vocacin de la docencia. Segn sus palabras, la misin de la maestra jardinera es dar nuestro granito de arena para que esa formacin del nio se vaya gestando y que despus crezca el mejor rbol. Ponemos nuestra semillita para que sea el rbol con las flores ms lindas. Por eso, a esta especie de siembra y cosecha se le debe el nombre de maestra jardinera. El 28 de mayo ha quedado como el Da Nacional de los Jardines de Infantes y por tal, de la maestra jardinera en honor al fallecimiento de una de las mujeres ms emblemticas de nuestro pas: Rosario Vera Pealoza quien dedic la mayor parte de

su vida a la educacin. En 1900 con tan solo diecisiete aos fund el primer jardn de infantes en su lugar de origen, La Rioja. Al morir, dej un legado educacional que mereca homenajearla: fue maestra, directora, inspectora. En 1931 cre el Museo en el Instituto Flix F. Bernasconi, recorri el pas impulsando la educacin popular y hasta se dio el tiempo suficiente para escribir la adaptacin infantil de la vida del General San Martn por lo cual fue condecorada pstumamente por el Instituto Sanmartiniano. Muri el 28 de mayo de 1950 a sus 77 aos. Actualmente, al jardn N 905 asisten 389 alumnos divididos en catorce salitas, siete a la maana y siete a la tarde. Asimismo, desde el ao pasado en ste ltimo turno funciona la sala maternal para bebs de 45 das a dos aos de

edad cuyos padres estn terminando sus estudios secundarios. Este proyecto realizado junto a la Escuela Media N 2 tiene como finalidad que las jvenes madres y padres tengan la oportunidad de concluir sus estudios secundarios. Otro dato de inters es que los hijos del actual intendente Mario Secco fueron a este jardn, y su hermana Mara Beatriz fue docente del lugar. A su vez, desde el ao 1993 Claudia Bardin es maestra de la institucin pero en febrero de este ao asumi el cargo de vicedirectora. Para ella, la profesin la eligi y no a la inversa yo siempre trabaj con chicos, siempre tuve a cargo grupos en diferentes actividades como en las exploradoras de Ensenada. Creo que tena 6 aos cuando ingres y en seguida tuvo un grupo a cargo, entonces yo creo

que ya era parte de mi vida el tener grupo de nios a cargo, manifiesta. Durante muchos aos a Claudia le toc trabajar con nios de tres aos y cuando los ve egresar con su diploma en mano siente orgullo porque todo el esfuerzo de la docencia en ese instante, cobra vida. El 16 de junio prximo la institucin festeja sus 43 aos y las autoridades estn abocadas a la tarea de reunir a los alumnos que egresaron hace veinticinco aos con el propsito de que sean homenajeados por aquellas que fueron sus maestras como por los actuales nios. Esta informacin ser el cierre de la charla con En- Semana. Posteriormente, Mara Isabel nos invita a recorrer el establecimiento mientras pasa por las salas avisndoles a las docentes que se preparen para una fotografa grupal. No hay oposicin alguna: al plantel del turno tarde les gusta las fotos, ser que estn acostumbradas a esos gajes del oficio. Todas son coquetas, se preocupan por el pelo, por los zapatos, por la ropa. Sonren. Tras ellas hay un cuadro donde se aprecia el jardn de 1969 y el actual, la diferencia es rotunda aunque parece tener una esencia que se mantiene. Tomada la foto cada una corre a su salita. Los nios las esperan. Por ltimo, lo nico que queda por decirles antes del adis ser: feliz da.

Staff
Propiedad: Mara Argentina Marzoratti Director General: Mara Argentina Marzoratti Jefe de Redaccin: Roberto Macci Editor Pagina web: Daro Medina Columnista: Martn Crudele Colaboradores: Juan Carlos Kusnetzoff, Manuel Villalba, Vanina Bartra Arvalo, Juan Manuel Strassburger, Mara Daniela Yaccar Fotografia: Loreley Purisaca
Se prohbe su reproduccin total o parcial sin autorizacin de los producciones enSEMANA . Registro de la propiedad intelectual: 917549 Tirada de esta edicin 4.000 ejemplares. Oficina comercial: calle 118 nro.195 de la Ciudad de La Plata (1900) Telfono 0221 4660410 celular 0221 15 6183698. La Plata-Buenos Aires-Argentina Impreso en BALBI. Av Crislogo Larralde 5820 Wilde E-mail: en.semana2010@yahoo.com.ar

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 5

INfoRME

PoR JuAN CARLoS KuSNETzoff

Sexo urbano: El miedo del hombre a la sexualidad femenina

M
uchos hombres -por lo menos en su fantasadesean hacer el amor al por mayor. Pareceran tener un deseo sexual irrefrenable. Algunos incluso suelen incrementar sus fantasas con imgenes pornogrficas. Para estos hombres, las mujeres se les ofrecen siempre. Y ellos sienten que no pueden, ni deben, negarse. Curiosamente, cuando es la mujer la que reclama, la que insiste en hacer el amor con frecuencia, el inters masculino decae. Y parecera que huye. Y no pocas veces, cuando accede al pedido insistente, presenta dificultades sexuales de toda ndole. Si la mujer desea tener una vida sexual intensa, excepcional, y se comporta ms o menos como en la pornografa, y lo incita, lo provoca, lo estimula activamente, el hombre tiende a sentirse acosado y el resultado suele ser el encerrarse. El miedo lo domina. Este hombre (con los ms jvenes las cosas cambian) se ha habituado a pedir, a tomar la iniciativa, se ve perdido cuando los roles se invierten. El cuerpo, las funciones sexuales, suelen hablar nada ms que ertico- de la mujer, lo asusta y lo obliga a huir. Del mismo modo que la anorgasmia femenina aparece cuando falta la seduccin y el tiempo necesario para la excitacin sexual, igualmente, la falta de ereccin masculina aparece como sntoma de la falta de seduccin por parte de la mujer. El hombre piensa en sexo. La mujer no. He aqu, una muy frecuente motivacin de consulta sexolgica. Desconocer esta premisa. El hecho de que la mujer no piense en sexo, no quiere decir

que sea insensible a los estmulos sexuales. Es exactamente all, en el incremento de los estmulos sexuales por parte del compaero, como se activa fuertemente la maquinaria biolgica femenina. Para ella, la excitacin sexual, es equiparable a sentirse buscada, sentirse viva, deseable. Es exactamente all, en las mujeres que han superado los cuarenta aos, cuando la iniciativa masculina -por supuesto aceptada por parte de la mujeres necesaria, imperiosa diramos, y que suele solucionar habituales problemas de estas edades.

en esos momentos y se niegan a responder a los estmulos. Los problemas sexuales erctiles o eyaculatorios suelen ser los sntomas que los lleva a consultar. Este problema es muy conocido por muchas mujeres, que suelen decir: El hombre tiene miedo frente a la sexualidad femenina. El hombre cree que la sexualidad masculina es ereccin, pen-

etracin, orgasmo. No entiende una sexualidad difusa, nada precisa, que carezca de esos atributos y que slo pretenda el simple erotismo del abrazo, la caricia elemental y tierna. Lo vive como que ha descendido al infierno de la femineidad. Carecer de penetracin y orgasmo, lo vive como una horrorosa repeticin, una conducta obligada. El requerimiento ertico -y

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 6

INfoRME

Ley de identidad de genero

hora que ya est hecha la ley, hay que saber usarla. Los trmites son fciles y no tiene por qu haber complicaciones. Justamente, conociendo la situacin de precariedad en la que vive la gran mayora de las personas trans, lxs mismxs activistas que intervinieron en la formulacin de la ley se cuidaron muy bien de allanar el camino y hacer las cosas sencillas para todos y todas. En qu consiste el trmite para mi nuevo documento? Primero se debe hacer la rectificacin del nombre y sexo en la partida de nacimiento y luego la consiguiente obtencin de un nuevo documento nacional de identidad. La persona deber dirigirse al registro civil donde tiene su domicilio o, en su caso, donde se encuentre asentada la partida de su nacimiento y mediante una solicitud, donde expresa encontrarse amparada/o por la ley de identidad, requiere la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento nacional de identidad correspondiente, conservndose el nmero original. Hay que esperar hasta los 18 aos? Los padres de un nio o una nia trans, tienen la potestad de cambiarle el nombre que le pusieron al nacer? S. La ley en este punto es precisa en sostener que para el acceso a los derechos reconocidos, nios, nias y adolescentes trans podrn hacerlo con el consentimiento propio junto al aval de sus representantes legales. En caso de que por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el consentimiento de alguno/a de los/as representantes legales del menor de edad, se podr recurrir a la va sumarsima para que los/ as jueces/zas correspondientes resuelvan, teniendo en cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a. Y en todo momento se garantiza el derecho del nio, nia y adolescente a tener a su propio representante legal, es decir, el/la abogado/a del nio/a. Qu requisitos me van a pedir para rectificar la partida de nacimiento? Tener 18 aos. Manifestar el nombre autopercibido al momento de completar la solicitud que mencion anteriormente. En ningn caso se exigir acreditar intervencin quirrgica por reasignacin genital total o parcial, ni tampoco acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico. Si mi imagen no concuerda con lo que el comn llamara un hombre o una mujer, digamos que tengo un aspecto bastante andrgino, igual van a aceptar hacerme el cambio de documento? Es decir, mi imagen tiene que coincidir con lo que la gente espera de un hombre/mujer? No. Justamente la ley viene a desestigmatizar los contornos de lo socialmente entendido como femenino o masculino. La ley garantiza, protege y hace respetar la identidad de gnero de cada persona. Ubica al reconocimiento legal de dicha idenla vida o no hay lmites para decidir el cambio? Excepcionalmente puede una persona volver a cambiar sus datos una sola vez, promoviendo juicio a tales fines. Cules son los beneficios en materia de salud que contempla la ley? Incluye obras sociales? La ley es indita en este aspecto porque contempla junto al derecho al cambio de nombre, el derecho al acceso a la salud integral, de modo complementario y concordante, aunque no obligatorio ni supeditado uno del otro. Esto implica que la persona, a partir de los 18 aos de edad, puede solicitar a su obra social, prepaga o al hospital pblico de su jurisdiccin o al que correspondiere cobertura para las hormonas que precise, clnicamente supervisadas, como tambin cobertura para realizarse una intervencin de reasignacin genital, total o parcial, haciendo observar el consentimiento informado en su carcter de paciente. Esto implica que el Estado, mediante su sistema de salud, compuesto por los subsistemas de obras sociales, medicina privada y subsector pblico, asume el compromiso de garantizar este derecho, al disponer que el tratamiento de hormonas y las intervenciones quirrgicas de reasignacin genital total o parciales se incorporen al Programa Mdico Obligatorio. Qu impacto concreto tiene esta ley en la vida cotidiana de las personas? Las instituciones escolares y las familias tienen alguna obligacin respecto del trato digno a darles a las personas trans? Claramente. La ley estipula el trato digno. Esto es hacer respetar la identidad de gnero para todo lo que sea la citacin, registro o llamado del nombre. Involucra a todas las instituciones, sean stas pblicas o privadas de todas las provincias y municipios. Se requiere que la persona lo manifieste expresamente para que luego las autoridades de tales establecimientos hagan cumplir la requisitoria. Jurdica y polticamente, cul es el aporte de esta ley? Con esta ley, la Argentina ha logrado una vez ms ampliar el universo de derechos. Y aunque esto sea un punto de partida, ha reconocido al sujeto de la diversidad trans como un sujeto poltico y ubica a la identidad de gnero como una posibilidad real. Para este informe ha sido consultado el abogado Emiliano Litardo.

La mariposa
incorpor de su reposera, camin despacio hacia ella y la atrap por sus delicadas alas con sus dedos ndice y pulgar de su mano derecha y en un santiamn la liber de aquella amplia y gastada sombrilla carcelaria que le truncaba seguir labrando su corta historia. Estuvo confinada en ese hemiciclo infernal por mas de dos horas, un largo suspiro en la vida de un ser humano menos tiempo relativo todava en la vida de un elefante o una tortuga gigante que viven por mas de doscientos aos pero, tantos minutos en la vida de una mariposa es un porcentaje elevadsimo de su vida La contempl absorto como se alejaba aleteando presurosa sus amarillas alas por el amplio jardn de esa casa quinta, hasta que se elev por sobre unos arbustos y se disip en el azul del cielo. Intent retomar mi lectura pero me result difcil concentrarme en las pginas, porque en mi mente seguan remontando aquellas diminutas aletas ambarinas. Sin percatarlo ni comprenderlo, ese gusano coronado haba desfilado buena parte de su existencia apresado en un espacio de no ms de un metro veinte Posiblemente en su desesperacin haya conjeturado que su mundo se reduca solo a esa esfera De no aparecer aquella mano salvadora estara aceptando la realidad contenida en esa baldosa imaginaria como nica. Si fue su instinto quien la mantuvo a salvo, inducindola a buscar una salida o un nuevo horizonte ms amplio que ese que le rodeaba no lo puedo, como dbil humano, ni siquiera imaginar, pero me fue imposible no envidiarle a aquella mariposa su fuerza de voluntad Que tesn! Inevitablemente mi conciencia crtica, estimul mi razn entumecida hasta hacer sonrojar mi alma, comparando aquel instante de eterna perplejidad con mi incierto contenido prolijamente controlado en este cotidiano irresuelto y ftil que pretende mi todo calificar como vida. En aquel sordo silencio que me asediaba fue forzoso examinarme: Que aguardo de mi futuro? Mi conformismo intento ganar por ese instante mi razn pero supongo que mi espritu se revel a esperar que los largos dedos del destino se apiaden alguna vez de m, e inherentemente, como la mariposa, me levant de aquella cmoda reposera y empec a buscar la puerta de salida.

tidad como un derecho humano sin distincin de ningn tipo. En su artculo 2, la ley nos seala que la identidad de gnero es la vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente..., lo que incluye otras expresiones de gnero, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales. De modo que no hay condicionamientos ni exigencias identitarias de terceros para lo que representa el gnero propio. En algn lugar del nuevo documento se sigue consignando el nombre anterior? No. De suceder, se estara vulnerando el artculo 1 inc. C de la ley, que indica que cada persona debe ser tratada de acuerdo con su identidad de gnero y, en particular, a ser identificada de ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad respecto de el/los nombre/s de pila. De mantenerse el nombre inscripto al nacer junto al nombre autopercibido, ser una flagrante violacin al principio de no discriminacin. Es justamente rememorar aquello que ordenaba la Justicia civil en casos de rectificaciones, donde impona las notas marginales. Esto es reforzar la estigmatizacin en un documento registral. Mis antecedentes legales y policiales se mantienen? Antigedad laboral, crditos, un casamiento, etc., siguen teniendo valor? S. La ley es clara. Tales cuestiones se mantienen. Los estados de familia tambin. Esta ley mantiene inclume el nmero de documento nacional de identidad. Slo se permite la rectificacin del nombre, sexo e imagen registral en las actas de nacimiento y expedicin de documento nacional de identidad. El nmero de ste no se altera. Por ende, la titularidad de derechos y obligaciones se mantiene vigente para quien rectifique sus datos, porque su documento nacional de identidad es el mismo. Puedo cambiar mi identidad de gnero slo una vez en

upongo que toda su humanidad irrumpi bajo esa extraa sensacin sin su incumbencia y su sentido de orientacin nunca sospecho siquiera en donde se encontraba. Y era natural que as profesase su anmico porque nada o casi nada se haba alterado a su alrededor. Todo su entorno pareca el mismo de apenas unos segundos antes: luz de sol abundante, rfagas de aire fresco y limpio cruzando el cielo, un csped verde que invitaba a aterrizar a cualquiera que por all transitara. Pero su instinto le marcaba que algo andaba mal porque de buenas a primera, ese horizonte que se vislumbraba tan amplio como lejano se haba esfumado de sus mltiples ojos. Se esforzaba intilmente por ganar altura con sus alas amarillas pero un escudo firme y rstico se lo impeda. Giro por ac y por all, cerca y lejos de esa muralla extraa buscando una salida; descans trepada en posiciones incomodas, a veces cabeza abajo, otras con su cuerpo casi perpendicular a la pared fornea. En ocasiones se dormitaba para recobrar fuerzas, o se suspenda para reflexionar como y porque haba llegado hasta esa esfera. Luego respiraba profundo y continuaba con su husmeo metdicamente, idas y vueltas infructuosas, la trampa se extenda por todo el firmamento. Desfil mucho tiempo explorando siempre los mismos lugares hasta que ellos se hicieron comunes a su panorama: el mismo sinople debajo, los rayos de sol cayndole muy de vez en cuando sobre sus antenas un blsamo dulce en la parte norte de cada bocamanga, un eco de aguas agitadas por el lado sur En un momento se me ocurri pensar que su humanidad estaba hastiada, entregada tal vez como si su perseverancia desistiese en emigrar de esa montona acuarela, Se estara habituando a ella a soportarla y hasta a estimarla tal vez? Quien lo sabe Ser este ir y venir sin sentido la vida? Tal vez se estuvo preguntando en una de sus infinitas vueltas esa tarde. La escena se tornaba latosa e invariable hasta que un joven que se hallaba a unos metros de m, se

Roberto Macci Punta Lara, febrero de 2010

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 7

ARTE

TEATRo

Extraas topografas
U
na muestra colectiva que se inaugur en la galera Dacil, aborda la imagen y los espacios atravesados por las tecnologas buscando la sorpresa sobre lugares conocidos, pero no reconocibles, que se tornan ajenos y mgicos. En el marco de Fresco, un nuevo programa de difusin para el arte de los nuevos medios, y de la mano del curador Rodrigo Alonso, esta exhibicin logra reunir a siete artistas que trabajan con la imagen, la reproduccin tecnolgica y los espacios urbanos. La muestra rene artistas argentinos cuyo denominador comn es su trabajo con la imagen, pero con lenguajes diferentes, desde la fotografa, el videoarte y artes electrnicas e informticas. Sin embargo, y pese a que cada uno maneje materiales y lenguajes distintos, se encuentran en un tpico comn, la especialidad, la arquitectura, la ciudad como soporte y a la vez, material de trabajo. Adems, coinciden en la intencionalidad de sorprender,

La colmenita argentina
Imaginacin infantil al poder

de convertir los espacios conocidos en lugares que alojaron una magia fugaz, convertirlos en extraos, pero no ajenos. Los artistas, cada uno a su manera, trabajan con lo paradjico de la capacidad inherente de la tecnologa y su posibilidad de reproductibilidad tcnica y seriada, frente a la fugacidad del momento documentado, fugacidad que se sobre significa con las intervenciones que se alojan en las imgenes. El curador Rodrigo Alonso

se refiri al efecto de las primeras apariciones de la fotografa, cuando en 1839, algunos pensaron que estaban asistiendo a una demostracin de magia. Es esa sensacin de extraeza y singularidad la que estos artistas intentan recuperar en una poca en que tanto la fotografa, como la tecnologa forman parte del ecosistema natural. En ese trabajo de recuperacin del extraamiento y artificio, los artistas hacen comulgar elementos y tcnicas conocidas, pero que, juntas, logran el efecto y as tambin recuperan el poder inventivo de los medios de registro tecnolgico. Las obras reunidas en esta exposicin exaltan ese poder recreador de la fotografa, el video y las nuevas tecnologas, lugares comunes extraados, realidades convertidas en ficcin e intervenciones especficas sobre el entorno urbano, agreg. Extraas topografas puede visitarse de lunes a viernes de 13 a 19 en la galera Dacil (Soria 5125).

MuSICA

El rock es un poco de locura y cintura

P
PoR JuAN MANuEL STRASSbuRGER
ato Domnguez es un personaje popular en el submundo del rock. Organiza junto a Gori (de Fantasmagoria) populares fiestas que recuperaron el costado glam del rock, Sympathy For the Party, y durante bastante tiempo comparte tambin con Gori una banda de culto o clase B llamada Sacachispas, algo as como argentinizar los Rolling Stones sin perder las brillantina y las plumas de su poca ms alocada. Sin embargo, su gran apuesta, la razn por la cual fue poniendo en segundo plano casi todo lo dems, es Los Tnicos, un cuarteto de rock clsico y moderno a la vez, que remite tanto a The Cult como a AC/ DC. O sea: hard rock de los aos ochenta y riffs bien tocados. Es la msica que nos gusta. La que siempre quisimos hacer. Y la que trabajamos mucho para lograrala, dice un entusiasta y resuelto Pato, a horas de presentar Nueva frmula, su primer disco oficial, en El Zagun, en el marco de Rock & Union, una fiesta itinerante que combina bandas en vivo, feria de discos y transmisin online de los shows, un poco en el espritu de aquel RocknRoll Circus de los Stones a fines de los sesenta. No creemos en lo de la familia del rock porque ser rockero no te hermana necesariamente. Pero s creemos en la unin, en compartir una manera de hacer las cosas con las bandas que nos gustan o tenemos buena onda. Qu es el rock para vos? Lo pienso todo el tiempo. Es mi vida. No solamente la msica que tocas. Un abuelo puede ser ms rockero que muchas que la juegan de eso. Creo que es tener los valores claros. Un poco de locura, tambin. Y cintura. So-

bre todo para manejarte ante las situaciones difciles. Para cumplir con tu tarea en este mundo tenes que tener fuerza, ser valiente, no ser un flojo. Y no es fcil, eh. Porque a veces las cosas no salen. Y entonces ves a grupos con ms banca que les va mejor. Y ah decs, qu hago? Sigo?. Y s. Aunque termine tocando la guitarra slo en un bar y con Alzheimer (risas). Es lo que me gusta y lo que s hacer. No hay otra.

as abejas trabajan organizadamente y en equipo. Tambin los nios de La Colmenita Argentina, una compaa de teatro infantil nica en su tipo, rplica de una reconocida experiencia cubana. La particularidad es que los chicos no son espectadores de una historia que los grandes les cuentan, sino los encargados de hacer la ficcin. Son una gran fuente de imaginacin y de espontaneidad. Crean un mundo mgico que se transmite a partir del momento en que se abre el teln, define Marianela Sonenblum, coordinadora general de la propuesta. Esta ser una buena oportunidad para conocer el trabajo de estos pequeos actores, que pondrn en escena el musical La cucarachita Martina, con dramaturgia de Julia Gonzlez. Nacida en octubre del ao pasado, La Colmenita Argentina no es una escuela porque no persigue formar actores profesionales. Se trata de un espacio de contencin para nios de entre 5 y 14 aos que asisten a talleres en los que se trabaja un mtodo no tradicional sobre el montaje de un guin. Consiste en un abordaje a la manera de juego teatral de obras con contenidos profundos, detalla Sonenblum. Con elementos del teatro, la danza y la msica, y de la mano de los maestros cubanos Malu Tarrau Broche, Armando Alpizar y Oscar Vidal Labarrere, los nios ensayan una puesta en escena que luego representan peridicamente. Otro punto fuerte de la iniciativa, que habla de su carcter social y solidario, es que est orientada al bien comn. Ello significa que los alumnos no pagan por asistir

PoR MARA DANIELA YACCAR

a los talleres, pero adems que la compaa suele ofrecer funciones a beneficio, en hospitales y escuelas. Escucha propuestas de personas e instituciones. Sonenblum sintetiza los objetivos de la compaa: Contener a nios y adolescentes, contribuir a la formacin de valores humanos, integrar a chicos con necesidades diferentes y aportar al crecimiento personal a partir del trabajo comunitario en diversos espacios. Ello se completa con el propsito de transmitir un mensaje de solidaridad, alegra, energa y paz en quienes se acerquen, concluye la coordinadora, para quien el surgimiento de este espacio en la Argentina fue un sueo cumplido. La Colmenita de Cuba que surgi en 1990 y hace funciones por todo el mundo es uno de los proyectos culturales ms relevantes de la isla, y son muchos los pases que imitaron su modo particular de trabajo. La cucarachita Martina es uno de los espectculos ms importantes en la historia de la agrupacin cubana. Segn Sonenblum, es una obra que no slo los nios disfrutarn. A travs de ella, los adultos pueden comprender el mundo infantil, remarca. Es una historia de amor con idas y vueltas, como todas, que se desarrolla al son del rock, el rap y la msica tradicional cubana. Martina es una cucarachita que quiere casarse y recibir la declaracin de varios pretendientes que rechaza porque la asustan. Hasta que llega el amor de su vida, cuenta la coordinadora. El despliegue es prometedor: 33 chicos con toda su energa en escena, que aprendieron a tocar instrumentos y a cantar sin ningn conocimiento previo, slo a fuerza de juegos y dedicacin.

LECTuRA RECoMENDADA

Todos los cuentos de Garca Mrquez, en un solo volmen

dos bajo el ttulo Ojos de perro azul, donde se incluye Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo, clebre texto que puso los cimientos del gigantesco edificio, tan imaginario como real, de lo que acabara siendo el espacio literario ms emblemtico de la literatura latinoamericana: Macondo. Con este territorio imaginario se inauguraron los aos del realismo mgico y de los personajes inmersos en el mundo denso y frutal del Caribe americano. De esta etapa, plena madurez del autor, son sus siguientes libros de cuentos: Los funerales de la Mam Grande, donde se narran las fastuosas exequias de la autntica soberana de Macondo, y La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su abuela desalmada, segn informa Europa Press. Los relatos ms recientes, los de Doce cuentos peregrinos, trasladan el escenario a la vieja Europa para hablar de la suerte de los latinoamericanos emigrados, de su melancola y su tenacidad.

n total de 41 relatos del Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez acaban de ser reunidos por el sello Random House Mondadori en un nico volumen que por primera vez recorre la trayectoria cuentstica del autor de Cien aos de soledad. El lector encontrar los relatos tempranos del escritor recogi-

enSEMANA Semanario de Ensenada. semana del 26-05-2012 al 02-06-2012. PAG. 8