Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
12Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Jean Paul Sartre- El Idiota de La Familia- Cap 3

Jean Paul Sartre- El Idiota de La Familia- Cap 3

Ratings: (0)|Views: 774|Likes:

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/19/2013

pdf

text

original

 
Caroline Flaubert, hija del doctor Fleuriot
y
de Anne-OharlotteJustine Cambremer de Croixmare tuvouna infancia tristisima.Sus padres se casaron el 27 de noviembre del 92. Dicese quefue novelesco: hasta se habla de rapto. En todo caso, se ama-ban apasionadamente. El 7 de setiembre del 93, la joven mue-re al dar a luz a Caroline. La nifia debe ser amamantada pOl'una nodriza. A veces, los viudos guardan rencor al hijo que.les ha matado a su mujer; p~ro sobre todo, el retono criminalinternaliza muy pronto su culpa. No afirmaremos que estohaya ocurrido con la pobre Caroline, pera, en todo caso, elmedico no la quiso
10
bastante como para desear sobrevivir: .en eI cuerpo sufri6 su desgracia -como debe ser~, enferm6y muri6 en
1803.
Su hija tenia diez afios. Al parecer, pas6 Iamayor parte de
esos
afios en una casa solitaria de Pont-Aude-mer, en compania de un padre inconsolable, siniestro comotodos los viudos. Doble frustraci6n: sin madre, ador6 a su pa-dre; este, distrafdo, pasivo quiza, pOl'10menos estaba aIli,vivfacerca de ella..Pera cuando esta llama vacilante ~e apag6, lapequefia qued6 sola. Perdfa el amor del doctor Fleuriot, queno fue muy pr6digo pOl'cierto en este sentido, y perdfa, sobre-todo, la dicha de amar.Los huerfanos sienten oscuramente el duelo como desautori-zaci6n: Iospadres, asqueados, reniegan de elIos,los abimdonan.dHabra visto Caroline -ya convencida de su culpa- enaquellu precipitada partida una condena? Lo ignoramos. Encambio sabemos que sus futuras exigencias se marcaron des-de entonccs en su coraz6n: s610se casada cobsu padre. Dosdamas de Saint-Cyt'tenian un internado en Ronfleur yprome-tieron cnldar de eIla hasta que fuesemayor de edad, pero a su
 
vez tambien murieron. A su primo, un notario de apellidoThouret, se Ie ocurri6 enviar a la indeseable a la casa deldoctor Laumonier, cirujano jefe del hospicio de Ill,Humanite;su esposa se apellidaba Thouret. Caroline tenia dieciseis
0
diecisiete afios. Una reflexion de C. Commanville nos ilustrasobre s'ucaracter: parece que Ill,vida en casa de los Laumo-nier era divertida, que las costumbres no eran rigidas. La"indole eminentemente seria" de Ill,pequefia <1apreserv6 delos peligros de un medio como aquel". Esta nifia no pertenecea nadie; pasa demano en mano. Hay quienes prefieren morirantes que cuidar de ella. Predomina la culpabilidad. Y Ill,desconfianza. Un.a afectividad bastante rica, capaz de Hegara Ill,violencia, pero retenida. Una distancia insalvable Ill,se-paraba de 10sotros, indiferentes 0 mercenarios, tan dispuestosa morirse. Ningun porvenir fuera del matrimonio; y ahora,no tiene hogar. En cuanto al pasado, no tiene rakes. Flotaba;de ahi provenia su reserva, su extremada timidez. De ahi, tam-.bien. sn frialdad. Caroline Fleuriot. descentrada desde su na-cimiento. nada tiene que ver con 10quCommanville llama"costumbres ]ivianas".Livialla, 10escon exceso: si
Sl:)
Ill,aligera-
fa
un poco mis echarfa a volar. Lo que ella pide en cambio esIastre: intenta poner h~rmiuo a
su·
indefinido ·deslizamiento,para
10
cual toma sobre sf carga mas pesada, la virtud. seraponderada v a veces rigida. A faha de ancIa que arrojar,procuranl encontrar un eia: este sera la vertical absoluta. Laioven no sabe gran cosa.Las damas de Saint-Cyr no Ie ense-fiarODnaila. Apenas si sienl:e.Sus alios de hielo han terminadopor helarla. Pronto habra de amar, totalmente, pero por ahorasu cora'l6n calla. No es que este muerto, al contrario; las pri-
:n:
erasfrustraciones
10
han condicionado tanto, y sus exigen-ClassOntan rigurosas, que no se daran a conocer antes de queanare'lca el.hombre capaz de satisfacerlas. En Ill,espera. laVirtud:
1 :'1 .s
nnlctic:'lSsanas vIas costumbres s:'ll!radas·sirvende hitos. Yel On!ullo. Esto nace entre ]os culpables, entre losonrimidos v ]os humi1lados: v husmea en derredor tratandode compensar Ill,abyecci6n dela que sale con triunfos ret6ricos.Caroline no era :'Ibvecta a sus propios oios, sino que estabavada. El orgullo fue simple: se·trataba no tanto de valorizaruna singula.ridad individual como de detener a cualquier pre-cia el deslizamiento de una existencia vaga, entre el cielo yla tierra. Habia que hallar una amarra. Caroline se imagin6noble par sut'.madrey "chuana" par Supadre. Adecir verdad,su padre habiamuerto antes de poder tomar parte en las in-surreciones del Oeste,
y
10sCambremer de Croixmare, togados'
 
 y
sacerdotes, nunoa habian llevado espada. No importa;. Caro-line Commanville escribe: "POl'~umadre, mi madre se haIlabavinculada alas familias mas rancias de Normandia". Y Gus-tave suele referirse en su correspondencia a sus origenes no-bles. TrntMmso de uno de los principales mitos Flaubert.dQui6n pudo habElrlointroducido en la familia? dQuien 10nlimento tiempo despues, al devanar sus recuerdos ante sunieta,
8 1
no la propia Caroline Fleuriot? Como noble tenia, afaltn de rakes, una cualidad: participa:ba de lejos, porIa san-gre, en eI orden estable y cierto de una Casa. En una palabra,muy pronto se alieno a la abstraccion que Ie proporcionabauna ilusoria seguridad: la muchacha culpable, seca y vacia,que dispersaba
0 '1
sentimiento de su faIta original en un su-perficial hormigueo de escrupulos, solo encontraba para si unEgo entre Ios otros, en su oondicion de otra. Alla-,entre losDanyeau, entre los Fouet du Manoir, su vacio interior recu-peraba
8U
verdadero ser, se convertia en una determinacionpasajera de hi plenitud colectiva. Timida, amedrentada, orgu-110say severa, virtuosa pOI'neoesidad, alienada a ese ser meta-Hsico-Ia nobleza de toga- y, pese al juego de las compen-saciones,perdida: en sf y en
0 '1
mundo. Asr era esta nifia dediedseis
mos
cuando encontro en el salon de los Laumoniera un joven preboste de anatomra: Achille-Clt~ophasFlaub~rt.Diminuta, delgada y fragH, dos afios atras habra sufrido dehemoptisis; durante toda su vida siguio siendo nerviosa, im-presionable, y siempre oculto su permanente angustia tras deinquietudes casi manracas. -Se pusieron de novios apenas se conocieron. Carolirie habratenido su flechazo. Aquel medico brillante, enviado de Paris
pOI' 
0 '1
gran Dupuytren, autoritario, virtuoso
y
trabajador, ,.cranueveafios mayor que ella; era, sobre -todo, un adulto -almenos a sus ojos-,..,un hombre fuerte que pesaba mucho: elpadre resucitado. Gracias a el, los vagos y sombrros afios delinternado, del exilio, se desvanecieron en el olvido, y eIlareanudaria. el hilo TOtoporIa muerte inoportuna del doctorFleuriot; volveria a encontrarse a solas con su padre en unacasa vacia. En resumen, volvfa hacia atras
y
recomenzaba suvida a lacedad de diez afios. El media de los Laumonier lahabra extraviado, no tanto porIa libertad de costumbres, cosaque no la tentaba, sino porIa reciprocidad visible de las re-Incionos. Nadie mandaba; eHahabria encontrado su sitio den-tro de una jerarquia rigurosa. La igualdad Ie pareda
0 '1
colmodel desorden. $u infortunio provenfa del miserable fracasode una pareja. Una familia conyugal se habra constituido, la

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->