Professional Documents
Culture Documents
giugno2012
www.cremavvenimenti.it
6
4 Da non perdere 9 Calendario Eventi 28 Crema utile
giugno2012
Editore: - Ombriano (Crema) Direttore Responsabile: Novella Milanesi Marketing: Grafin snc - T. 0373 219016 Collaboratori: Diego Freri, Annamaria Piantelli Redazione: via Grazia Deledda, 12/14 Ombriano (Crema) F. 0373.199.2013 - T. 0373.219016 E-mail: redazione@cremavvenimenti.it Progetto grafico e stampa: Grafin snc - Ombriano (Crema) www.grafin.it immagini gentilmente concesse da: Angela Gargano immagine di copertina: Arianna Pagani Clown CARILLON realizzata presso il festival del circo di Latina Edizione 2011 immagine di pag. 9: Arianna Pagani Nonem & Hazard United Dangerous Animals Project - 2011
sOMMArIO
AuT. TrIbuNALE DI CrEMA N.157 DEL 15/06/10 DIsTrIbuzIONE GrATuITA n.6 - anno 3 - giugno 2012
www.cremavvenimenti.it
La Direzione non si assume alcuna responsabilit per marchi, foto, immagini, slogan usati dagli inserzionisti; eventuali variazioni alla programmazione di date, orari e luoghi di eventi. In uscita dal 1 al 7 del mese corrente. Questo numero stato chiuso il 18/05/2012
odissea 2012 p. 5
nonsoloturisti p. 6
NEws
francesco renga p. 8
D U EM I L A D O D I CI
creMablues p. 7
oDissEa 2012
tRa tRagEDia E CabaREt, PassanDo PER lE MostRE DaRtE
Prende il via il 21 giugno la dodicesima edizione di odissea, festival della valle delloglio, che fino al 29 luglio spazier tra spettacoli, concerti, conferenze e mostre darte. Ad inaugurare le iniziative gioved 21 luglio sar lormai tradizionale passeggiata notturna condotta da Enzo Cecchi per 70 camminanti attorno al fiume Oglio tra riti ancestrali e voglia di gioco. La compagnia italo francese Madame Rebin sar protagonista di un duplice appuntamento: il 22 giugno a Torre Pallavicina accompagner con il suo Cabar Manzoniano linaugurazione della mostra dedicata allartista Pietro Manzoni nelle terre di Piero; il 23 giugno a romanengo Cabar Madame Rebine trasformer i tre personaggi maschili in una moltitudine di personaggi.
oDissEa 2012
info: www.odissea.piccoloparallelo.net info@piccoloparallelo.net Tel. 0373 729263 cell. 339 8181799 (attivo solo le sere di spettacolo)
5
nonsoloturisti
Xii ediZione 2012
prendo la bici e Vado in australia. da brescia a Melbourne alla ricerca della felicit
Nonsoloturisti 2012 si conclude mercoled 6 giugno con Francesco Gusmeri, amico di Giorgio Bettinelli al quale dedicata questa rassegna. Dal 5 maggio 2007 al 22 agosto 2008, Gusmeri ha compiuto uno straordinario viaggio attraverso tre continenti, lottando contro intemperie, temperature estreme, noie meccaniche e truffatori. 476 giorni, 29450 chilometri, una tenda, nessun aiuto esterno da Brescia a Melbourne, quasi internamente via terra. Nel suo libro, Gusmeri racconta la ribellione contro lappiattimento e lomologazione sociale e culturale del nostro Paese. Dopo aver lavorato e risparmiato per cinque anni, lautore di questo viaggio ha dato seguito a uno di quei sogni che quasi sempre restano tali. A completamento della serata dedicata al viaggio in bicicletta sar allestita una esposizione di biciclette storiche a cura di Superbici Market.
Cittadella della Cultura-sala Pietro da Cemmo e Chiostri Piazzetta Winifred terni deGreGory
CREMa bluEs
on thE RoaD again
VENErDI 25 MAGGIO - OrE 22:30 BABALULA ViA DiAz, 2/6 - CremA Cava bluEs banD info: 342 6285459 DOMENICA 3 GIuGNO - OrE 19:00 Vero Amore CAf ViA rACChetti, 10 - CremA MaX PRanDi Cha tu King info: 331 6369266 sAbATO 9 GIuGNO - OrE 22:30 John KeAtinG iriSh PUB ViA DeSti, 4 - CremA fabio MaRZa banD info: 328 4507123 DOMENICA 17 GIuGNO - OrE 19:00 the BeAt CAf ViA GrAmSCi, 1 - CremA aCoustiC RailRaoD info: 328 8246107 GIOVED 21 GIuGNO - OrE 21:00 ENOTECA FuOrIPOrTA ViA mAtteotti, 13/15 - CremA fRanCEsCo gaRolfi info: 0373 83747 VENErDI 22 GIuGNO - OrE 19:00 CAFF DEL MusEO Centro CULtUrALe SAntAGoStino PiAzzettA WinifreD terni De GreGorJ, 5 - CremA - info: 345 4575617 baton RougE DOMENICA 24 GIuGNO - OrE 19:30 Pub LAsINO DOrO Via Gandini, 3 - Crema aCustiC tRiP info: info: 349 2934266 OrientaGiovani via Civerchi, 9 - Crema Tel. 0373/893324 www.orientagiovanicrema.it www.orientagiovanicrema.comune.crema.cr.it
7
Johnny Shines (1977) foto by Fabio Treves
DU E M IL A DO DICI
CREMa bLuEs
fRanCEsCo REnga
bigliEtti EuRo 35-30-25-20 + PREvEnDita biglietteria teatro: dal luned al venerd 11-12 marted e gioved 11-12 e 18-19 Filiali della bANCA CrEMAsCA CrEDITO COOPErATIVO sMOKE 13 Prenota online: www.greenticket.it
info: tel. 0373-85418
info@teatrosandomenico.it www.teatrosandomenico.it
8
CALENDArIOEvEnti
Venerdi 1 giugno
dal 1-6 al 17-6
creMa arte
Inaugurazione ore 18.00 - da marted a sabato ore 16.00-19.00 - domenica ore 10.00-12.00 e 16.00-19.00 Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6
creMa cultura
festiVal lisola cHe non c conferenZa-racconto con ester bertoZZi San Cristoforo e Tarantasio:uno sguardo alternativo alle leggende del Gerundo
Ore 21.15 - Cittadella della Cultura-Chiostri - piazzetta Winifred Terni deGregory - www.terredelgerundo.it
creMa sport
creMa Musica
sabato 2 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. scuola dinaMica corporale u.s.acli Attimi di danza
Ore 16.30 e 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
10
creMa sport
soncino Musica
doMenica 3 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. scuola danZa u.s.cHieVe Seven
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
creMa Musica
festiVal lisola cHe non c Yalla! Apparizioni e sipari inaspettati immersi nella natura
lunedi 4 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa.folK atelier reggio eMilia Passi nella memoria
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
11
lunedi 4 giugno
creMa sVago
inauguraZione nuoVo parco giocHi
Martedi 5 giugno
creMa cultura
faVole a Montecarlo. laboratorio artistico per tutti i baMbini Pollicino
Ore 16.30-18.00 - Montecarlo - via Stazione 8 - Prenotazione obbligatoria gratuita.tel 0373 80688
creMa spettacolo
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
Vailate arte
dal 5-6 al 24-6 Mostra di roberta caValleri The oniric side of photo editing
Inaugurazione ore 21.00 - da marted a venerd 8.0015.30 e 19.3002.00 - sabato e festivi 8.0012.30 e 16.3002.00 - Calisto Caf - via Alessandro Manzoni 2
Mercoledi 6 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. asd MoVing club creMa Expression
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
creMa cultura
gioVedi 7 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. accadeMia di danZa creMa Caro diario
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
castelleone cultura
la Voce dei luogHi - reading, perforMance e Videopoesia con cHristian sinicco Citt esplosa.Apocalisse di luoghi possibili
Ore 21.30 - Alice nella citt - via Cappi 26 - Ingresso con tessera annuale di 8,00
soncino incontro
Venerdi 8 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. u.s.acli san carlo creMaTempo di danza 2012
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
creMa Musica
creMa sport
sergnano sport
13
sabato 9 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. scuola danZa san luigi gonZaga oMbriano La piccola matita di Dio - Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
creMa Musica
creMa sVago
agnadello spettacolo
Ore 16.00 - piazze e vie del paese
castelleone Musica
Ore 22.00 - Alice nella citt - via Cappi 26 - Ingresso con tessera annuale di 8,00
circo patern - Ore 21.00 - Santuario del Marzale - Ingresso ad offerta trofeo internaZionale di calcio cat.priMaVera 36 trofeo angelo dossena - Stella Rossa-Chievo Verona
Ore 18.00 - Campo sportivo comunale - Ingresso a pagamento
14
soncino sVago
trigolo Musica
doMenica 10 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. il Mosaico dance arts scHool sergnano 900
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
caMMinata lungo loglio Quattro passi sentiti Ore 9.00 - Ostello Molino di basso - www.soncino.org
festiVal lisola cHe non c La caduta delle stelle. Uno spettacolo di narrazione e oggetti - Ore 15.30 - Piazza della chiesa - www.terredelgerundo.it
Merenda di presentaZione del nuoVo caMpo del gelso Ore 15-19 - Via Brede
lunedi 11 giugno
offanengo sport
trofeo internaZionale di calcio cat.priMaVera - 36 trofeo angelo dossena Milan-Chievo Verona Ore 21.00 - Campo sportivo comunale - via Tirone - Ingresso a pagamento
Martedi 12 giugno
creMa cultura
caff a teatro - presentaZione libro di gordon blooM De Nimbo. Il codice delle nuvole - Ore 20.45 - Teatro San Domenico-Cortile interno - Piazza Trento e Trieste faVole a Montecarlo.laboratorio artistico per tutti i baMbini Loca doro
Ore 16.30-18.00 - Montecarlo - via Stazione 8 - Prenotazione obbligatoria gratuita.tel 0373 80688
creMainscena danZa. punto arte e MoViMento asd creMa Alice nello spazio
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
Mercoledi 13 giugno
creMa Musica creMa sport
saggio di fine anno degli allieVi del ciVico istituto Musicale l. folcioni
Ore 21.00 - Teatro San Domenico
gioVedi 14 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. u.s.acli creMa Giselle
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
16
gioVedi 14 giugno
castelleone cultura
reading,perforMance e Videopoesia con italo testa la Voce dei luogHi - La divisione della gioia
Ore 21.30 - Alice nella citt - via Cappi 26 - Ingresso con tessera annuale di 8,00
pianengo Musica
Venerdi 15 giugno
creMa spettacolo
creMainscena danZa. scuola Modern-JaZZ u.s.acli trescore creMasco Unaltra luce - Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6 - Ingresso a pagamento
creMa sport
creMa sVago
castelleone sport
Ore 20.00
castelleone spettacolo
festiVal lisola cHe non c La maschera, la voce, la fisarmonica ele altre meraviglie
pianengo Musica
Musical. coMpagnia teatrale cHicercatroVa Don Bosco - Ore 21.00 - Cascina Hermada - via Cavour
sabato 16 giugno
creMa cultura
incontro con flaVio MarcHetto Risorgimento: le bandiere degli Stati pre-unitari
Ore 16.30 - Cittadella della Cultura-Sezione storica del museo - piazzetta Winifred Terni deGregory
creMa sVago
creMa spettacolo
pianengo Musica
concerto di good Vibe styla Ore 22.00 - Festa democratica-Padiglione woodbeer - via Roma
XVi rassegna della coMedia dialettale. coMpagnia la Voce di paullo Quanta fatica per fare un figlio
Ore 21.15 - Centro Socio-Culturale la Chiocciola - via S.Renzi 5 - Ingresso a pagamento
19
soncino arte
feriali ore 10.00-12.30 - sabato e festivi ore 10.00-12.30 e 15.00-19.00 - Rocca Sforzesca - www.soncino.org
soncino Musica
doMenica 17 giugno
creMa cultura
Virtus loci-le stagioni del creMasco Di sponda in sponda
Ore 16.30 - Cittadella della Cultura-Museo Civico - piazzetta Winifred Terni deGregory
creMa Musica
pianengo Musica
rassegna JaZZ adda Martesana. concerto di claudio cHiara e luigi tessarollo Quartet Tributo a Charlie Parker
Ore 21.00 - Centro Socio-Culturale la Chiocciola - via S.Renzi 5 - Ingresso a pagamento
soresina sport
20
lunedi 18 giugno
pianengo Musica
concerto di Mr.broWston Tributo a GunsNRoses
Ore 22.00 - Festa democratica-Padiglione woodbeer - via Roma
Martedi 19 giugno
creMa cultura
faVole a Montecarlo. laboratorio artistico per tutti i baMbini La pulce e il professore
Ore 16.30-18.00 - Montecarlo - via Stazione 8-Prenotazione obbligatoria gratuita.tel 0373 80688
Mercoledi 20 giugno
riVolta dadda Musica
ildeliriuM Music festiVal Concerto di Quasiviri+Great Saunites
Ore 22.00 - Area Verde - Viale Ponte Vecchio
Uno sullaltro, piccole dolci prelibatezze e grandi sinceri sorrisi sono diventati la materia prima della nostra accogliente bottega che accompagna da oltre 30 anni la vita della nostra citt
21
gioVedi 21 giugno
creMa Musica
creMablues.on tHe road again Francesco Garolfi
Ore 21.00 - Enoteca Fuoriporta - via Matteotti 13/15
castelleone cultura
la Voce dei luogHi. reading, perforMance e Videopoesia con alberto Mori Procedure. Viaggio nei Non Luoghi della poesia
Ore 21.30 - Alice nella citt - via Cappi 26 - Ingresso con tessera annuale di 8,00
Ore 19.00-23.30 - piazza Vittorio Emanuele II, piazza Cavour, via Cereda, via Cesare Battisti
ildeliriuM Music festiVal concerto di Crancy Crocks+Socs(+Diego Dadman poltron) - Ore 22.00 - Area Verde - Viale Ponte Vecchio
Venerdi 22 giugno
creMa Musica
data Zero tour di francesco renga
Ore 21.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste - Ingresso a pagamento
Ore 19.00 - Cittadella della Cultura- Caff del Museo - piazzetta Winifred Terni deGregory
creMa arte
Mostra artisti diVini Inaugurazione ore 18.00 - da marted a sabato ore 16.00-19.00 - domenica ore
10.00-12.00 e 16.00-19.00 - Teatro San Domenico - Piazza Trento e Trieste 6
creMa sVago
22
podisMo 7a marcia serale a Monte Cremasco Ore 20.00 ildeliriuM Music festiVal - concerto di babaMan+snoKsMaKe (+billy torello)
sabato 23 giugno
creMa sVago
aperitiVo adolescenti cittadino+spaZio Writers
Ore 19.00 - Centro Giovanile S.Luigi - via Bottesini 4
cHieVe Musica
festiVal lisola cHe non c Feste a palazzo: musica, teatro, costumi, profumi e sapori del Settecento Ore 20.30 - Villa Stanga - Via Acquanegra 11 - www.terredelgerundo.it
Madignano cultura
XVi rassegna della coMedia dialettale. coMpagnia la filodraMMatica di riVolta dadda A la suocera diga semper da si
Ore 21.30 - Centro Socio-Culturale la Chiocciola - via S.Renzi 5 - Ingresso a pagamento
ildeliriuM Music festiVal - concerto di X-Mary (+spaccalapunto)+consulta giovani indelirium - Ore 22.00 - Area Verde - Viale Ponte Vecchio
23
sabato 23 giugno
roManengo spettacolo soncino Musica soresina sVago
odissea 2012 Cabar di Madame Rebin Ore 21.30 - Piazza Unit dItalia concerto in onore di elena fornari Ore 21.00 - Ex Filanda-Anfiteatro - www.soncino.org 25preMio sport e cultura - Ore 21.00 - Piazza Garibaldi
doMenica 24 giugno
creMa Musica
creMablues. on tHe road again Acustic trip
Ore 21.00 - Pub lAsino doro - via Gandini 3
Madignano sport
piZZigHettone Musica
festiVal lisola cHe non c - concerto con tHe bridge 4tet Swing on water
Ore 21.30 - Porto sullAdda - www.terredelgerundo.it
piZZigHettone sVago
Ore 23.00 - centro storico
doMenica 24 giugno
torre pallaVicina sVago
caMMinata guidata gratuita alla scoperta del fiuMe oglio
Ore 9.00 - Ostello Molino di basso - www.soncino.org
lunedi 25 giugno
riVolta dadda sVago
cineMa sotto le stelle Ore 21.30 - Centro Socio-Culturale la Chiocciola - via S.Renzi 5 - Ingresso a pagamento
Martedi 26 giugno
creMa cultura
faVole a Montecarlo. laboratorio artistico per tutti i baMbini Mignolia
Ore 16.30-18.00 - Montecarlo - via Stazione 8 - Prenotazione obbligatoria gratuita.tel 0373 80688
Mercoledi 27 giugno
creMa incontro
KreMa 3.0 - incontro con Vittorio Zitun Estate, tempo di viaggiarein vespa
Ore 18.00 - 30 e Lode - via dellIndustria 21
gioVedi 28 giugno
riVolta dadda sVago
gioVedi destate. Mercatini a KM 0
Ore 19.00-23.30 - piazza Vittorio Emanuele II, piazza Cavour, via Cereda, via Cesare Battisti
Venerdi 29 giugno
creMa Musica
concerto di serena abraMi
Ore 21.00 - Centro Giovanile S.Luigi - via Bottesini 4
25
Venerdi 29 giugno
forMigara-fraZione cornaleto sVago
Ore 21.15 - via Diaz - www.terredelgerundo.it
odissea 2012 - incontro con giuliana albini e claudio palVarini Paesaggi Culturali - Ore 21.30 - Castello
roManengo cultura
sabato 30 giugno
creMa cultura
incontro con Marisa uberti e bernardo Zanini - Crema arcana e simbolica
Ore 16.30 - Cittadella della Cultura-Sala ex Biblioteca conventuale - piazzetta Winifred Terni deGregory
creMa Musica
capralba spettacolo
XVi rassegna della coMedia dialettale. coMpagnia la carabela di spino dadda Se lErminia la sa spusa
Ore 21.30 - Centro Socio-Culturale la Chiocciola - via S.Renzi 5 - Ingresso a pagamento
scannabue Musica
26
giugno CrEMAutilE
farMacie di turno
dal 25-5 al 1-6
caMpagnola cr.
san pancraZio conte paolo
creMa
creMa
iZano
sergnano
piaZZalunga gianpiero
Vailate
creMa
roManengo
ZaMbiasi paolo
creMosano
creMa
creMa
geniVolta
granata carlo
Monte creMasco
straccHi adriano
pieranica
coMunale pieranica
benZinai di turno
2 sabato
taMoil piazzale Rimembranze Q8 s.s.Serenissima
28
ip via Indipendenza
3 doMenica
total erg Tangenziale Lato Nord
10 doMenica
taMoil viale De Gasperi Metano/gpl via Treviglio
17 doMenica
sHell viale Europa total erg via Milano
24 doMenica
agip viale Europa Q8 via Libero Comune
giugno CrEMAutilE
CrEMAutilE
Mercati di caMpagna aMica
2 sabato
castelleone Ore 8.00-12.00 - via Garibaldi
17 doMenica
creMa Ore 8.00-12.30 - via Terni
3 doMenica
creMa Ore 8.00-12.30 - via Terni
18 lunedi
soresina Ore 8.00-12.30 - piazza Marconi
4 lunedi
soresina Ore 8.00-13.00 - piazza Marconi
23 sabato
castelleone Ore 8.00-12.00 - via Garibaldi
9 sabato
castelleone Ore 8.00-12.00 - via Garibaldi
24 doMenica
creMa festa del Melone Ore 8.00-12.30 via Terni
10 doMenica
bagnolo creMasco Ore 8.30-12.30 - piazza Roma
25 luned
pandino siaMo alla frutta Ore 8.00-12.30 - via Umberto I soresina Ore 8.00-13.00 piazza Marconi
11 lunedi
pandino Ore 8.00-12.30 - via Umberto I soresina Ore 8.00-12.30 - piazza Marconi
16 sabato
castelleone Ore 8.00-12.00 - via Garibaldi
29
giugno CrEMAutilE
DAL 29-6 AL 2-7 FESTA DELLORATORIO DAL 1-6 AL 5-6 - FESTA DEMOCARTICA MERCATO PUBBLICO DAL2-6 AL 3-6 - 1a FESTA DEI CASONCELLI DI LONGHENA FESTA ANALCOLICA - ORE 12.00-24.00
1 Venerdi
roManengo
2 sabato
creMa
Via Verdi
piZZigHettone
cercHia Muraria cascina carlotta
spino dadda
8 Venerdi
creMa
eX stalloni - Via Verdi 16
10 doMenica
castelleone
centro storico
MERCATINO DEL PICCOLO ANTIQUARIATO MERCATINO DI ANTIQUARIATO E ARTIGIANATO COSE DALTRI TEMPI - CASTELLO VISCONTEO MERCATINO DI ANTIQUARIATO E ARTIGIANATO DAL 14-6 AL 18-6 - FESTA DEMOCARTICA
14 gioVedi
pianengo
17 doMenica
piZZigHettone
30 30
aprile CrEMAutilE
31
Rivolta DaDDa vailatE agnaDEllo CaPRalba toRlino PiERaniCa PanDino quintano CasalEtto vaPRio CaMPagnola CREMasCa CREMosano DovERa MontE CR.vaiano CR. bagnolo CR. sERgnano
CastEl gabbiano
CaMisano
sPino DaDDa
PalaZZo Pignano
tREsCoRE CREMasCo
PianEngo
RiCEngo
offanEngo RoManEngo
CREMa
iZano salviRola
tiCEngo
ChiEvE
gEnivolta tRigolo
MosCaZZano
CastEllEonE
MontoDinE
goMbito
foRMigaRa