You are on page 1of 3

Tandori Dezs, Tolnai Ott, Oravecz Imre, Parti Nagy Lajos, Tth Krisztina

Szakmai nletrajz

Tth Krisztina 1967-ben szlettett Budapesten. 1986-ban rettsgizett a Kpzmvszeti Szakkzpiskola szobrsz szakn. 1993-ban szerezett tanri diplomt az ELTE Blcsszkarn.

Tth Krisztina els ktete, amelyet Radnti Mikls emlkremmel jutalmaztak, 1989-ban jelent meg szi kabtlobogs cmmel. 1990-92-ben sztndjasknt kt vet tlttt Prizsban, ezalatt fleg kortrs francia kltszetet fordtott. 1992-ben megkapta a Soros Alaptvny egy vre szl irodalmi sztndjt. 1994-ben jelent megA beszlgets fonala cm ktete, majd 1996-ban az ltala vlogatott s szerkesztett Ltogats cm kortrs francia kltszeti antolgia. 1996-ban Graves-djat s Dry Tibor jutalmat, valamint mfordtsairt Zoltn Attila-djat kapott, 2000-ben pedig Jzsef Attila-djat. 1997-es Az rnykember cm ktett kveten 2001-ben Porh cmmel a Magvet Knyvkiad jelentette meg j s vlogatott verseit, amelyet ugyanebben az vben Vas Istvn-djjal ismertek el. 2002-ben megkapta a Palldium-djat, s megjelent vlogatott ktetnek msodik kiadsa. 2003-ban a Csimota knyvkiad gondozsban jelent meg kisgyereknek szl versesktete Londoni mackk cmmel, ez gyerekknyv kategriban elnyerte az v Knyve elismerst. 2004-ben a Magvet Knyvkiad adta ki Sr ponyva cm ktett. Szintn 2004-ben jelent meg az EBP Media Kft. gondozsban Csortos Szab Sndor fotssal ksztett kzs ktete, a Fny, viszony. 2005-ben a Sr ponyva cm ktet a Szprk Djt kapta, aztn ugyanebben az vben Gemini-djat. 2006-ban a Magvet Knyvkiadnl novellsktete jelent meg Vonalkd cmmel: erre 2007-ben Mrai-djat kapott. 2008-ban A vilg minden orszga cm verst Salvatore Quasimodo-djjal jutalmaztk. 2009-ben eddigi klti, ri s mfordti munkssgt a Magyar Kztrsasg Babrkoszorjval ismertk el. 2009-ben s 2010-ben a Mozg Vilg przari nvdjt s Nizzai kavics djat, valamint Artisjus-djat kapott. 2010-ben Brka-djjal jutalmaztk a Brka folyiratban megjelent rsait.

e-mail: krisztatoth (@) t-email (pont) hu

A vilg minden orszga (A vers elnyerte a 2008. vi Salvatore Quasimodo nemzetkzi kltverseny djt) Forgott a nyrfavatta, nem volt kitblzva az get, aztn feltnt a mt vgn a csavart kmny plhtet, s tudtam, hogy az az, valaki mobilozott az udvaron, a kapu trva-nyitva llt, kszntem, gondoltam, gy hagyom, meglltott egy frfi, krdeztem, hogy jutok az irodba, szval maga jtt egyre, akkor a maga nagymamja, ppen idben, mondta, mr be van kezelve a nni, nem mertem rkrdezni, hogy ezt pontosan hogy is rti, de mg igazolnom kellett, hogy a magyar llam polgra, s az elhunyt ily mdon jogosult a hamvasztsra. A paprokat az asztalra tettem, egy n meg a gpen babrlt: az tlevl a fzsnl, pont kzpen kinylt a levegtlen szobban, mint egy ablak, pecsttel tanstva, hogy birtokosa a vilg minden orszgba utazhat. A vilg minden orszgnak csarnokban egy szrke, zg monitor eltt lltam, s figyeltem a nagyanym tra fellttt arct, ahogy a snen lehunyt szemmel haladt t, s mg hasonltott magra, csak hegyesebb volt az orra, e mr jobban hasonltott az sszes fldi halottra, mjfoltos, srga tokk vltozott, puszta testt, ez hamis vilg timnce bell ment, amikor becssztattk, hirtelen elnztem mshov, s odutta vala neki paradicsumut hazo, s szket toltak alm, ljn le, ha kivrja,

de menni kellett a gyerekrt az iskolba, nyomogattk a gombokat, zgni kezdett az ram, egy ra negyvenhat volt. Nem hiszek az rvnyl test feltmadsban. Nyr turbinja, szraz est hadart az gbolt, hunyorogtam, odakint meleg szl volt, karcos felht kavart, vitte, besodorta kzpre, nem t sirattam, nem beszltnk mr vagy t ve, nem azt az arcot, kezet, nem a spadt gyerekkort, hanem a testet, a testet, a testet, hogy csak ez volt, hogy ennyi az egsz, levl br, lila krmk, hogy ennyi, hogy res test vagyok s hogy nem brlak nem szeretni, hogy a vilg minden orszga egyetlen test maga, hogy mgsincs otthona, hogy msban sohase r a test haza, autk dudltak s jtt egy biciklis, kikerlt, a por a brn t lassan a szikkadt szvre lt, kt ra mlhatott, mikor tudtam, mg mindig gett Mentem valahol az Auchan mgtt, hogy megtalljam a HV-e

Porh Harminckett hogy telhetett? Hogy mltak el napok, hetek? Letelt, s hitelt nemigen ad mr a jelen. Nem voltam benne mg jelen, gy mlt a mlt, annyi id, hogy szinte sok. De rt mr ms is, mint e sokk: hold is, nap is plylta hl letem, s amit nem tettem, tervezem e lt felt lelve: rzm arcomat, s eleddig nem zuhant sokat csecsem becse,

st, egy bocsom is van (de szp!), beszlni is kezd majd ez v teln taln, de hogy mi trtnt, mire volt j harminckt ven t e porh, havam, hevem hov gomolygott nyomtalan, s ugyan hol, ha nyoma van, szivek, szavak mlyn mi lepszik, mi lesz, gy fog eltelni, lni ez? Vagy tl a tl bonyolult lten, tl ezen egyszercsak majd megrkezem s ittltemet tltom ott ?!

You might also like