Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
o evangelho do apóstolo tomé

o evangelho do apóstolo tomé

Ratings: (0)|Views: 67|Likes:
Published by Yan Dago

More info:

Published by: Yan Dago on Dec 29, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

O Ev an ge lho do Ap \u00f3stol o To m\u00e9 (Th om as)
(Ap ostol o D\u00eddi mo Jud as To m\u00e9)
Te xt o Gn \u00f3stico en co nt rad o em Na g Ha mm ad , Eg ito.
Estas s\u00e3 o as pa lav ra s se cr et as qu e Je su s o Vi vo pr of er iu e qu e D\u00eddi mo Ju da s
To m\u00e9 escr ev e:
(1) E el e di sse: "Qu em de scob ri r o si gn ifica do int er ior de st es en si na me nt os
n\u00e3 o pr ov ar \u00e1 a mo rt e."
(2) Je su s di sse: "Aq ue le qu e bu sca co nt inu e bu scan do at \u00e9 en co nt ra r. Qu an do
en co nt ra r, el e se pe rt ur ba r\u00e1 . Ao se pe rt ur ba r, fica r\u00e1 ma ra vi lha do e re ina r\u00e1
so br e o To do ."

(3) Je su s di sse: "Se aq ue les qu e vo s gu iam di sser em , \u2018Ol he m, o re ino est\u00e1 no c\u00e9 u,\u2019 en t\u00e3o , os p\u00e1 ssar os do c\u00e9 u vo s pr eced er \u00e3o , se vo s di sser em qu e est\u00e1 no ma r, en t\u00e3o , os pe ixe s vo s pr eced er \u00e3o . Po is be m, o re ino es t\u00e1 de nt ro de v\u00f3 s, e tam b\u00e9 m est\u00e1 em vo sso ex ter ior . Qu an do co nseg ui rd es co nh ecer a v\u00f3 s

me sm os, en t\u00e3o , se re is co nh ecido s e co mp re en de re is qu e so is filho s do Pa i
vi vo . Ma s, se n\u00e3 o vo s co nh ecer de s, vi ve re is na po br eza e se re is essa
po br ez a. "
(4) Je su s di sse: "O ho me m ido so n\u00e3 o he si tar \u00e1 em perg un tar a um a cr ian ci nh a
de se te di as so br e o lug ar da vi da , e el e vi ve r\u00e1 . Po is mu itos do s pr ime iro s
se r\u00e3 o os \u00fal timo s e se tor na r\u00e3 o um s\u00f3 ."
(5) Je su s di sse: " Re co nh e\u00e7a o qu e est\u00e1 di an te de teu s ol ho s, e o qu e est\u00e1
ocul to a ti se r\u00e1 de sv el ad o. Po is n\u00e3 o h\u00e1 na da ocul to qu e n\u00e3 o ve nh a se r
ma ni fes tad o. "
(6) Se us di sc\u00edpu los o int er ro ga ra m di ze nd o: "Qu er es qu e jej ue mo s? Co mo
de ve mo s or ar ? De ve mo s da r esmo las? Qu e di et a de ve mo s ob se rv ar ?"
Je su s di sse: " N\u00e3 o mi nt ai s e n\u00e3 o fa\u00e7ai s aq ui lo qu e de testai s, po is tod as as
co isa s s\u00e3 o de sv el ad as ao s ol ho s do c\u00e9 u. Po is n\u00e3 o h\u00e1 na da esco nd ido qu e n\u00e3 o
se tor ne ma ni festo, e na da ocul to qu e n\u00e3 o se ja de sv el ad o."
(7) Je su s di sse: "Be m- av en tur ad o o le\u00e3 o qu e se tor na ho me m qu an do
co nsum ido pe lo ho me m; ma ldi to o ho me m qu e o le\u00e3 o co nsom e, e o le\u00e3 o
tor na-se ho mem."

(8) E el e di sse: " O ho me m \u00e9 co mo pe scad or s\u00e1 bi o qu e lan \u00e7a su a re de ao ma r e
a re tira ch ei a de pe ixi nh os. O pe scad or s\u00e1 bi o en co nt ra en tre el es um pe ixe
gr an de e ex ce len te. Jo ga tod os os pe ixi nh os de vo lta ao ma r e es co lhe o pe ixe
gr an de se m di ficu lda de . Qu em tem ou vi do s pa ra ou vi r, ou \u00e7a ."

(9) Je su s di sse: " Ei s qu e o se me ad or sa iu, en ch eu su a m\u00e3 o e se me ou .
Al gu ma s se me nt es ca \u00edra m na estra da ; os p\u00e1 ssar os vi er am e as re co lhe ra m.
Al gu ma s ca \u00edra m so br e ro ch as, n\u00e3 o cr iar am ra \u00edze s no so lo e n\u00e3 o pr od uzira m
espi ga s. Ou tra s ca \u00edra m em me io a um espi nh ei ro , qu e su focou as se me nt es e

os ve rm es as co me ra m. E ou tra s ca \u00edra m em so lo f\u00e9r til e pr od uzira m bo ns
fru tos; re nd er am se ssen ta po r um a e ce nt o e vi nt e po r um a."
(10 ) Je su s di sse: " Eu lan ce i fog o so br e o mu nd o, e ei s qu e estou cu ida nd o
de le at \u00e9 qu e qu ei me ."

(11 ) Je su s di sse: " Este c\u00e9 u pa ssar \u00e1, e aq ue le acima de le pa ssar \u00e1. Os mo rt os n\u00e3 o es t\u00e3o vi vo s e os vi vo s n\u00e3 o mo rr er \u00e3o . No s di as em qu e co nsum ist es o qu e estav a mo rt o, v\u00f3 s o tor na st es vi vo . Qu an do estive rd es mo ra nd o na luz , o qu e far ei s? No di a em qu e \u00e9r ei s um vo s tor na st es do is. Ma s qu an do vo s tor na rd es do is, o qu e far ei s?"

(12 ) Os di sc\u00edpu los di sser am a Je su s: "Sa be mo s qu e tu no s de ixa r\u00e1 s. Qu em
se r\u00e1 no sso l\u00edde r?"
Je su s di sse- lhe s: " N\u00e3 o imp or ta on de estive rd es, de ve re is di ri gi r- vo s a Ti ag o, o
justo, pa ra qu em o c\u00e9 u e a ter ra for am fei tos."
(13 ) Je su s di sse a se us di sc\u00edpu los: " Co mp ar ai -m e co m al gu \u00e9m e di ze i-m e co m
qu em me assemelho ."

Si m\u00e3 o Pe dr o di sse- lhe : "Tu \u00e9s se me lha nt e a um an jo justo."
Ma teu s lhe di sse: " Tu te asse me lha s a um fil\u00f3sof o s\u00e1 bi o."
To m\u00e9 lhe di sse: " Me st re , mi nh a bo ca \u00e9 int ei ra me nt e incap az de di ze r co m

qu em te assemelhas."

Je su s di sse: " N\u00e3 o so u teu Me st re . Po rq ue be be st e na fon te bo rb ul ha nt e qu e fiz br ot ar , tor na st e- te \u00e9b ri o. (12 8) E, pe ga nd o- o, re tiro u- se e di sse- lhe tr\u00ea s co isa s. Qu an do To m\u00e9 re tor no u a se us co mp an he iro s, el es lhe pe rg un tar am : "O qu e te di ss e Je su s?"

To m\u00e9 re sp on de u: " Se eu vo s di sser um a s\u00f3 da s co isa s qu e el e me di sse,
ap an ha re is pe dr as e as at ira re is em mi m, e um fog o br ot ar \u00e1 da s pe dr as e vo s
qu ei ma r\u00e1 ."
(14 ) Je su s di sse- lhe s: " Se jej ua rd es, ge ra re is pe ca do pa ra v\u00f3 s; se or ar de s,
se re is co nd en ad os; se de rd es esmo las, far ei s ma l a vo ssos esp\u00edri tos. Qu an do

en tra rd es em qu al qu er pa \u00eds e ca mi nh ar de s po r qu al qu er lug ar , se for de s
re ce bi do s, co me i o qu e vo s for of er ecido e cu ra i os en fer mo s en tre el es. Po is o
qu e en tra r em vo ssa bo ca n\u00e3 o vo s ma cu lar \u00e1, ma s o qu e sa ir de vo ssa bo ca \u2013 \u00e9

isso qu e vo s ma cu lar \u00e1."
(15 ) Je su s di sse: "Qu an do vi rd es aq ue le qu e n\u00e3 o foi na scido de um a mu lhe r,
pr ostra i-v os co m a face no ch \u00e3o e ad or ai -o : \u00e9 el e o vo sso Pa i."

(16 ) Je su s di sse: " Ta lve z os ho me ns pe nsem qu e vi m lan \u00e7a r a pa z so br e o
mu nd o. N\u00e3 o sa be m qu e \u00e9 a di sc\u00f3r di a qu e vi m espa lha r so br e a Te rr a: fog o,
espa da e di sp ut a. Co m ef ei to, ha ve nd o ci nco nu ma ca sa , tr\u00ea s estar \u00e3o co nt ra
do is e do is co nt ra tr\u00ea s: o pa i co nt ra o filho e o filho co nt ra o pa i. E el es
perm an ecer \u00e3o so lit\u00e1r ios."

(17 ) Je su s di ss e: " Eu vo s da re i o qu e os ol ho s n\u00e3 o vi ra m, o qu e os ou vi do s
n\u00e3 o ou vi ra m, o qu e as m\u00e3 o n\u00e3 o tocar am e o qu e nu nca ocor re u \u00e0 me nt e do
ho me m. "
(18 ) Os di sc\u00edpu los di sser am a Je su s: "Di ze -n os co mo se r\u00e1 o no sso fim."
Je su s di sse: " Ha ve is, en t\u00e3o , di scer ni do o pr inc\u00edpi o, pa ra qu e estej ai s
pr ocur an do o fim? Po is on de estive r o pr inc\u00edpi o al i estar \u00e1 o fim. Fe liz da qu el e
qu e tom ar se u lug ar no pr inc\u00edpi o: el e co nh ecer \u00e1 o fim e n\u00e3 o pr ov ar \u00e1 a mo rt e."
(19 ) Je su s di sse: "Fe liz o qu e j\u00e1 er a an tes de su rg ir. Se vo s tor na rd es me us

di sc\u00edpu los e ou vi rd es mi nh as pa lav ra s, estas pe dr as estar \u00e3o a vo sso se rv i\u00e7o .
Co m ef ei to, h\u00e1 ci nco \u00e1r vo re s pa ra v\u00f3 s no Pa ra \u00edso qu e pe rm an ecem ina lter ad as
inv er no e ve r\u00e3 o, e cu jas fol ha s n\u00e3 o ca em . Aq ue le qu e as co nh ecer n\u00e3 o pr ov ar \u00e1

a mo rt e."
(20 ) Os di sc\u00edpu los di sser am a Je su s: " Di ze -n os a qu e se asse me lha o re ino do
c\u00e9 u."

El e lhe s di sse: " El e se asse me lha a um a se me nt e de mo st ar da , a me no r de tod as as se me nt es. Ma s, qu an do ca i em ter ra cu ltiva da , pr od uz um a gr an de pl an ta e tor na -se um re f\u00fag io pa ra as av es do c\u00e9 u."

(21 ) Ma ri a di sse a Je su s: " A qu em se asse me lha m teu s di sc\u00edpu los?"

El e di sse: " El es se pa re ce m co m cr ian \u00e7a s qu e se instal ar am nu m ca mp o qu e n\u00e3 o lhe s pe rt en ce . Qu an do os do no s do ca mp o vi er em , di r\u00e3 o: \u2018En tre ga i no sso ca mp o.\u2019 El as se de sp ir\u00e3 o di an te de les pa ra qu e el es po ssam re ce be r o ca mp o de vo lta e pa ra en tre g\u00e1 -l o a el es. Po r isso di go : se o do no da ca sa so ub er qu e vi r\u00e1 um lad r\u00e3 o, ve lar \u00e1 an tes qu e el e ch eg ue e n\u00e3 o de ixa r\u00e1 qu e el e pe ne tre na ca sa de se u do m\u00edni o pa ra lev ar se us be ns. V\u00f3 s, po rt an to, pe rm an ecei at en tos co nt ra o mu nd o. Ar ma i-v os co m tod o po de r pa ra qu e os lad r\u00f5 es n\u00e3 o co nsiga m en co nt ra r um ca mi nh o pa ra ch eg ar a v\u00f3 s, po is a di ficu lda de qu e tem ei s

ce rt am en te ocor re r\u00e1 . Qu e po ssa ha ve r en tre v\u00f3 s um ho me m pr ud en te.
Qu an do a sa fra estive r ma du ra , el e vi r\u00e1 ra pi da me nt e co m su a foi ce em m\u00e3 os
pa ra co lhe -l a. Qu em tem ou vi do s pa ra ou vi r, ou \u00e7a ."

(22 ) Je su s vi u cr ian \u00e7a s se nd o am am en tad as. El e di sse a se us di sc\u00edpu los:
" Esse s pe qu en ino s qu e ma ma m s\u00e3 o co mo aq ue les qu e en tra m no Re ino ." El es
lhe di sser am : N\u00f3 s tam b\u00e9 m, co mo cr ian \u00e7a s, en tra re mo s no Re ino ?" Je su s lhe s
di sse: " Qu an do fize rd es do do is um e qu an do fize rd es o int er ior co mo o

ex ter ior , o ex ter ior co mo o int er ior , o acima co mo o em ba ixo e qu an do
fize rd es do ma ch o e da f\u00eam ea um a s\u00f3 co isa , de for ma qu e o ma ch o n\u00e3 o se ja
ma is ma ch o ne m a f\u00eam ea se ja ma is f\u00eam ea , e qu an do for ma rd es ol ho s em

lug ar de um ol ho , um a m\u00e3 o em lug ar de um a m\u00e3 o, um p\u00e9 em lug ar de um p\u00e9 e
um a ima ge m em lug ar de um a ima ge m, en t\u00e3o , en tra re is (no Re ino ).
(23 ) Je su s di sse: Esco lhe re i de nt re v\u00f3 s, um en tre mi l e do is en tre de z mi l, e
el es perm an ecer \u00e3o co mo um s\u00f3 ."
(24 ) Se us di sc\u00edpu los di sser am -l he : " Mo st ra -n os o lug ar on de est\u00e1s, po is
pr ecisamo s pr ocur \u00e1- lo."

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->