Jahresrückblick

• Menschen • Bilder • Ereignisse

Verlagsbeilage vom 31. Dezember 2008

Mittwoch, 31. Dezember 2008 Die Ma n n sch a ft

Die Redaktion Die Geschäftsstelle

Werner Keller (wke) Stefan Forbert (sff) Kathrin Bretzler (kbr)

Tel. 0 55 42/93 16 12 Tel. 0 55 42/93 16 17 Tel. 0 55 42/93 16 14

Stephan Strotkötter (stk) Thomas Kopietz (tko) Eckehard Meyer (eki) Vertraute Gesichter: Eva-Maria Wille, Uschi Markolf, Angelika Burhenne (von links) von der Gechäfts-
Tel. 0 55 42/93 16 13 Tel. 0 55 42/93 16 16 Tel. 0 55 42/93 16 31 stelle der HNA. Foto: Keller

Redaktionsassistenz Der erste Anlaufpunkt

In der Geschäftsstelle gibt es einen personellen Wechsel

Christina Kraft (kra)
Tel. 0 55 42/93 16 10
Silvia Kleps-Specht (sps)
Tel. 0 55 42/93 16 10
Bärbel Meyer (bl)
Tel. 0 55 42/93 16 30
S
ie sind erste Anlaufstelle
für Leser, Anzeigenkun-
den und auch Redakti-
onsbesucher: die Mitarbeite-
rinnen der HNA-Geschäftsstel-
le am Markt in Witzenhausen.
Ihr Job hat Ähnlichkeit mit ei-
nem Bürgerbüro oder einer
Touristinformation. Vielseitig-
keit ist gefragt.
Wurden bis in die 80er Jah-
re hinein in der Geschäftsstel-
le Zeitungen an Selbstabholer
ausgegeben und Familienan-
kauf von Büchern und Arti-
keln aus dem HNA-Leserser-
vice und Eintrittskarten ka-
men hinzu. Wer eine Trauer-
anzeige aufgibt, möchte bera-
ten werden. Eine Arbeit, die
viel Einfühlungsvermögen
und Flexibilität verlangt:
Uschi Markolf, Angelika Bur-
henne und Eva-Maria-Wille,
die den Dienst im Wechsel
versehen, sind das Gesicht der
Zeitung. Vom Empfang des
Kunden am Telefon kann es
Stammpersonal. Angelika Bur-
henne ist seit den 80er Jahren
dabei und war zeitweise in
Kassel tätig. Uschi Markolf ver-
stärkt das Team seit 1990, spä-
ter stieß Eva-Maria Wille hin-
zu.Nach 18 Jahren verabschie-
det sich Frau Markolf von den
Kunden: Es geht ab in den Ru-
hestand. Auch die Kollegen
der anderen Abteilungen wer-
den sie vermissen. (wke)
• Neue Zeiten ab 2. Januar:
Montag bis Donnerstag von 9

Der Vertrieb
zeigen aufgenommen, wurde abhängen, ob man sich bei ei- bis 12.30 Uhr und von 14.30
die Abteilung seitdem zu einer ner Reklamation gütlich ei- Uhr bis 17 Uhr, Freitags von 9
Art Gemischtwarenladen: Ver- nigt. Die HNA setzt auf bis 12.30 Uhr.

I M P R E S S UM
Redaktion Beilage: Ste-
phan Strotkötter (Lei-
tung); Werner Keller, Ka-
thrin Bretzler, Stefan For-
bert, Thomas Kopietz. An-
zeigen: Andrea Schaller-
Oeller. Druck: Druckhaus
Dierichs, Kassel.
Titelbilder: Erntefestum-
zug Bad Sooden-Allendorf,
Nordbahnhof Witzenhau-
sen, Großalmeröder Ton-
tage. Redaktionsschluss:
Bruno Steffen Aneta Szymczyk Irena Lach 22. Dezember 2008
Tel. 0 55 42/93 16 24 Tel. 0 55 42/93 16 23 Tel. 0 55 42/93 16 23
Die Dauerbrenner
im Lokalteil
Unsere Beilage zum Jahreswechsel
Liebe Leserinnen und Leser!
Jedes Jahr hat seine Dauer-
brenner in den Medien. Im zu
Ende gehenden Jahr war das
abermals die Diskussion um
den Weiterbau der Autobahn
44. Das Urteil des Bundesver-
waltungsgerichts in Leipzig
im Februar sorgte für Freuden-
feste an der Losse.
hausen wie in Hessisch Lichte-
nau. Der Kurbetrieb in Bad
Sooden-Allendorf mit der
Therme war immer wieder für
eine Schlagzeile gut.
2008 wurde nicht nur poli-
tisch gerungen, sondern auch
feste gefeiert. Neue Maßstäbe
setzte das Festival Treppen,
Keller, Hinterhöfe in Witzen-

Mit Online immer am Ball

Dauerthema ist aber auch
der Bau für die 380-kV-Leitung
von Wahle nach Mecklar, die
möglicherweise durch unse-
Wie das Internet den Beruf des Redakteurs verändert hat ren Kreis führen wird. Und
häufiger beschäftigt haben
hausen. Und auch das Jubilä-
ums-Erntefest in Bad Sooden-
Allendorf war ein Glanzlicht.
Viel Spaß beim Lesen der
Beilage zum Jahreswechsel
wünscht Ihnen die

M
itte der 80er Jahre
vollzog sich eine Re-
volution in Deutsch-
lands Zeitungshäusern: Ab-
schied vom Bleisatz, Einfüh-
rung der Elektronik bei der re-
daktionellen und technischen
Herstellung der Zeitung. Mit
dem Ganzseitenumbruch am
PC, der ab 1994 eingeführt
wurde, schien die Entwick-
lung vorerst beendet.
Doch dann kam das Inter-
net: Das weltumspannende
Netz mit der Möglichkeit, In-
formationen in Sekunden-
schnelle abzufragen und zu
verbreiten.
Seine Auswirkungen gehen
bis hinein in die Arbeit der Lo-
kalredaktionen. Wurden in
der Anfangszeit nur ausge-
wählte Berichte für die Zei-
tung von Morgen am Vor-
abend online gestellt, wurde
das Angebot für alle Ressorts
um einen aktuellen Informati-
onsdienst erweitert. Jedes Res-
sort und jede Lokalausgabe lie-
Mit der Video-Kamera bei den Huskies: Aus dem Zeitungshaus
kommt nicht nur Gedrucktes.
fert täglich zu, was berichtens-
wert erscheint: Die Erstmel-
dung vom schweren Unfall auf
der Autobahn oder vom Groß-
brand auf dem Bauernhof,
aber auch wichtige politische
Ereignisse.
Aus den Zugriffszahlen
weiss die Redaktion, dass Mel-
Foto: Lothar Koch/Archiv
dungen aus dem Blaulichtbe-
reich, wie wir sagen, beson-
ders gefragt sind. Der Reporter
vor Ort muss also zweierlei im
Kopf haben, die Online-Versi-
on, die bei Bedarf ständig er-
gänzt werden kann, und den
Beitrag für das gedruckte Me-
dium am anderen Tag.
HNA-Online ist für das Auge wir uns auch mit der Zukunft
gefällig und übersichtlich auf- der Hallenbäder, in Witzen- Witzenhäuser Allgemeine
bereitet. Dem Bildschirmtex-
ten der Rundfunksender ist
das Angebot überlegen, weil
es bebildert werden kann.
Es ist keine Prahlerei, wenn
wir sagen: HNA-Online ist zur
Sie halten Kontakt
Zeit das schnellste regionale
Medium. Der Service kann da-
mit sogar das Radio übertref-
zur Geschäftswelt
fen: Rundfunknachrichten Unsere Media-Berater Virnau und Wilhelm
werden stündlich oder allen-
falls halbstündlich ausge-
strahlt. HNA-online ist aber
immer am Ball. 365 Tage im
Jahr. Ergänzend gibt es Fotose-
rien von Volksfesten und an-
deren großen Ereignissen.
Schrittweise werden die Re-
daktionen auch in die Lage
versetzt, Videos herzustellen
Und im Netz haben unsere Le-
serinnen und Leser auch die
Möglichkeit, Berichte schnell
zu kommentieren. (wke)
Ralf Wilhelm Kathrin Virnau
Mehr auf www.hna.de Tel. 0 55 42/93 16 25 Tel. 0 55 42/93 16 22
 Bild er d es J a h res Mittwoch, 31. Dezember 2008

Altes Fest. Neues Fest.

150 Jahre feiern die Ba- Das Kunst- und Kulturfes-
destädter ihr Erntefest. tival lockt tausende Besu-
2000 gingen diesmal cher in die Kirschenstadt.
beim Rekordumzug mit Weither leuchten die
– natürlich auch die Eh- bunten Fahnen am Turm
rendamen. Foto: Kopietz der Liebfrauenkirche.
Foto: Bretzler

Am Tropf.
Nach zweijähriger
Diskussion hat der
Kreistag mit dem
Verkauf der Kran-
kenhäuser Eschwe-
ge und Witzenhau-
sen einen Schluss-
Warm. Wunderbare strich gezogen. Es
mangelte am Mut,
Kalt. Spaß im Osterwin-
Farben gibt es im Mai. Die ter hatten auf dem Meißner
zurückgehende Obstbaum- sie selbst weiter zu viele Familien. Unser Foto
blüte wird bei Eichenberg betreiben. zeigt links Emma (4), Anja, Fri-
vom Raps abgelöst. Foto: Kopietz da (1) und Rüdiger Opitz aus
Blickershausen. Foto: Bretzler

Protest I. Protest II.

Die Bauern machten
Tour de Natur auf ihrem Ärger über die
der Autbahn 44: fallenden Milchprei-
Mitglieder des se mit einer spekta-
BUND riefen zur kulären Aktion Luft:
Protestfahrt auf Auf dem Badestädter
dem Teilstück der Lidl-Parkplatz schüt-
Autobahn auf. teten sie Milch aus
Foto: Kelller
und zertrampelten
alte Würste. Foto: Kopietz

Höher. Mit
einem Kran hob das Weiter.
THW Neu-Eichen- Thomas Brübach aus
berg den neuen Werleshausen wur-
Ponton in den Grü- de Deutscher Meis-
nen See von Hun- ter, Weltmeister
delshausen. Der Ab- und organisierte das
riss des Stegs war Dauer-Kirschstein-
zuvor von heftigem Weltrekord-Spu-
Protest begleitet cken zur Kesperkir-
worden. Foto: Schülbe mes mit. Foto: Kopietz
Mittwoch, 31. Dezember 2008 J a n ua r

3. Januar Die fränkische Automobilzulieferer-Gruppe INA-

Schaeffler hat ihr Tochterunternehmen Rege-Mo-
torenteile mit Sitz in Witzenhausen, Eisenach und Gefährdete Pute Fin d er
Rumänien an die Beteiligungsgesellschaft Equivest aus Witzenhausen d es J a h res
verkauft. Insgesamt sind bei Rege 1290 Mitarbeiter
beschäftigt, davon über 350 in Witzenhausen. Die Die Bronzepute wird am 1. Ja-

E
Folgen für Unternehmen und Angestellte sind nuar zur gefährdeten Nutztier- hrlich währt am
noch unklar. rasse des Jahres 2008 ernannt. längsten, dachten
Natürlich stammt diese Vogel- sich am 2. Januar
6. Januar Der Förderverein der Grundschule am Brunnen vor art nicht aus Witzenhausen, zwei Mädchen aus Son-
dem Tore erhält den Bürgerpreis der Stadt Bad aber da die Gesellschaft zur Er- tra, neun und zehn Jahre
Sooden-Allendorf. haltung alter und gefährdeten alt. Die beiden Freundin-
Haustierrassen (GEH) ihren nen waren im Bereich
7. Januar Der Leiter der Hirschbergschule Sitz in Witzenhausen hat, wird der Schulstraße unter-
Rommerode, Hans Werner Hisge, die Wahl hier groß mitgeteilt. wegs, als sie einen Zehn-
kommt bei einem Autounfall zwi- Seit 1984 ernennt die GEH all- Euro-Schein fanden.
schen Helsa und Friedrichsbrück jährlich ein Tier zur gefährde- Für die beiden Mäd-
ums Leben. ten Rasse, vor allem, um ein chen stand außer Frage,
Echo in der Öffentlichkeit zu was nun mit dem Schein
10. Januar 3867 Euro für die Aktion Advent erzielen, denn nicht immer passiert, sagte ein Spre-
Hans Werner steckten in den Spendendosen, sind es populäre und bekann- cher der Polizeistation
Hisge † die in der Weihnachtszeit in Gast- te Tiere, die vom Aussterben Sontra.
stätten im Werra-Meißner-Kreis bedroht sind. Gleichzeitig will Sie gingen umgehend
aufgestellt waren. Spitzenreiter war erneut das die GEH Züchter für die selten zur Polizeiwache und ga-
Eschweger Hotel-Restaurant Stadthalle. Knapp da- gewordene Rasse gewinnen. ben die Geldnote dort
hinter kam die Krone in Wendershausen. Die Truthühner - auch Puten – ab. „Ein solch vorbildli-
stammen aus Nord- und Mit- ches Verhalten ist heute
11. Januar Das Landgericht Kassel verurteilt einen 46-jähri- telamerika. Die Indianer do- leider nicht mehr unbe-
gen Eschweger zu dreieinhalb Jahren Haft. Er hatte mestizierten die Tiere bereits dingt zu erwarten“,
drei- bis neunjährige Mädchen sexuell miss- 500 v. Chr., 1533 brachten kommentiert die Polizei-
braucht. spanische Seefahrer die auch direktion Werra-Meiß-
„Indische Hühner“ genannten ner den Vorfall.
Der Heimatmaler Hans Wolitzky Puten aus Mittelamerika nach
wird beim Neujahrsempfang der Deutschland, wo sie bald am
Stadt Witzenhausen mit dem Bür- Niederrhein planmäßig ge-

Polizei
gerpreis ausgezeichnet, der zum züchtet wurden. Die Bronze-
ersten Mal vergeben wird. pute ähnelt der Wildform.
Foto: Milerski/GEH

befreit
14. Januar Drei neue Nordic-Walking Parks,
Hans einen davon auf dem Meißner, hat
Wolitzky der Zweckverband Eschwege-

Noch ’ne Tonne Geisel

Meißner-Meinhard-Wanfried aus-
gewiesen. Damit gibt es jetzt im Kreis fünf dieser
Parks für die Stockwanderer.

Z
15. Januar Mit großer Mehrheit wählt die Witzenhäuser u später Stunde dringen
Stadtverordnetenversammlung Margarethe Ko- 2. Januar: Altpapier wird in blauen Behältern gesammelt am 24. Januar vier Män-
schel-Naahs zu ihrer neuen Vorsteherin. Die Sozi- ner und eine Frau in die

A
aldemokratin folgt dem zurückgetretenen Walde- nfang Januar läuft in sollen in allen Städten und Wohnung eines 21-jährigen
mar Rescher (FWG). Nur die Grünen verweigern der Gemeinde Wehretal Gemeinden im Kreis Eschwegers ein und bedrohen
ihr die Zustimmung. das Einsammeln von kommunale Altpa- ihn mit einer Pistole und ei-
Altpapier in blauen Behältern piertonnen verteilt nem Messer. Sie fordern von
17. Januar Im Kreiskrankenhaus Eschwege gibt es 25 Norovi- an. Was als kreisweites Mo- werden. Ende des Jah- ihrem Opfer Bargeld, konkret
rus-Verdachtsfälle. Dafür wird die Station IV iso- dellprojekt vom Abfallzweck- res ist endlich alles 3000 Euro.
liert, die übrigen Patienten dieser Station werden verband Werra-Meißner ge- blau. Dabei verletzten sie ihn mit
auf andere Stationen verteilt. dacht ist, muss schneller als Nur Witzenhausen spielt Schlägen und Tritten im Ge-
gedacht möglichst kreisweit wieder eine Sonderrolle und sicht verletzt. Da der Mann
Die Stadt Bad Sooden-Allendorf ehrt mehr als 100 eingeführt werden. schließt sich dem System nicht zahlen kann, verschlep-
Sportler für ihre Leistungen im Jahr 2007. Unter Grund für die plötzliche nicht an, sondern belässt den pen sie ihn kurzerhand nach
anderem gab es die Sportplakette in Silber für die Eile: Private Unternehmen ha- 31 Vereinen in der Kernstadt Kassel.
Leichtathleten Enrico Flade und Patrick Beschor- ben das Einsammeln von Alt- und auf den Dörfern die Mög- Dort halten die drei
ner. papier als mittlerweile lukrati- lichkeit, ihre Kassen mit dem Deutsch-Russen und zwei
ves Geschäft entdeckt – und Erlös aus dem Altpapierver- Deutsche ihn gefesselt in ei-
18. Januar Kindergartenleiterin Marie-Luise stellen den Haushalten ihrer- kauf aufzubessern. ner Wohnung. Polizeibeam-
Lecke wird vom Carneval-Club seits blaue Tonnen zur Verfü- Nicht jeden Einwohner ten aus Kassel und Eschwege
Fürstenhagen mit dem Schelmen- gung. Nun droht der Erlös freut’s, da die tonnenlose Ab- gelingt es, die Geisel aus ihrer
orden ausgezeichnet. dem Abfallzweckverband ver- holung nicht überall funktio- Lage zu befreien. Dabei wer-
loren zu gehen, immerhin niert und so mancher Papier- den vier der Täter festgenom-
22. Januar Kreishandwerksmeister Klaus eine größere sechsstellige stapel eine Woche lang auf men, ein weiterer wird einen
Funke feiert seinen 60. Geburts- Summe, die bei der Kalkulati- Entsorgung harrt, wenn der derum dem Straßen- Tag später in Kassel ge-
tag. Er betreibt seit 1976 ein Elek- Marie-Luise on der Müllgebühren dann Wind ihn nicht zwischenzeit- bild nicht gerade zur Zier- schnappt.
troinstallationsgeschäft in Hun- Lecke fehlt. Um dies zu verhindern, lich dezimiert hat, was wie- de gereicht. Hintergrund der Geldforde-
delshausen. rungen waren Mietschulden,
aber auch Schulden für Dro-

Warnung vor Rindviechern

25. Januar Ein klares Ja zur Ökumene gibt es bei allen Beteilig- gen.
ten des Gottesdienstes „100 Jahre Gebetswoche Das Quintett, gegen das we-
für die Einheit der Christen“ in der Witzenhäuser gen erpresserischen Men-
Erlöserkirche. 7. Januar: Ausgebrochene Tiere verursachen zwei Verkehrsunfälle schenraubes ermittelt wird,
kommt in Untersuchungshaft.

Ü
27. Januar Der Sozialdemokrat Lothar Quanz erobert bei der ber vier Stunden halten fall. Da die Tiere immer wie- langsamer. Erst am Mittag Aus „ermittlungstaktischen
Landtagswahl das Direktmandat im Wahlkreis vier schwarze Angus- der auf die Bundesstraße zu werden drei der Tiere einge- Gründen“ informierte die Poli-
Eschwege-Witzenhausen zurück. rinder Beamte der Poli- laufen drohen, warnt die Poli- fangen, eines davon per zei die Öffentlichkeit erst im
zeistation Eschwege auf Trab. zei die Autofahrer über Rund- Schuss aus einem Betäubungs- Februar über die Geiselnah-
29. Januar Zum fünften Mal wird der Rhenanusschule Bad Eines der ausgebüchsten Tiere funk. Auch die Züge auf der gewehr. Ein viertes wird am me. Wie sie den Tätern auf die
Sooden-Allendorf das Prädikat Umweltschule ver- verursacht am Morgen auf der parallel verlaufenden Bahn- Abend auf der B 27 von einem Spur gekommen sind, verrie-
liehen. B 27 bei Kleinvach einen Un- strecke fahren dort daraufhin Auto erfasst und verendet. ten die Ermittler nicht.

Landkomfort-
H otel
Zum goldenen S ter n
Großalmerode-Laudenbach, Telefon 0 56 04 / 9 33 70 • Freie Wahl
Schnit z elpar ade und gute Qualität
zum kleinen Preis –
jeden Tag von 11.30–14.00 und 18.00–22.00 Uhr, EGAL WELCHE MARKE
Donnerstag Ruhetag (Gebrauchtwagen und Neuwagen
von Mont ag, den 5. 1., bis Sonnt ag, den 25. 1. 2009 aus EU-Beständen)
Jäger-, Zigeuner- oder Sahneschnitzel, • ab sofort autorisierter Einbaubetrieb
W estern-, Schmand- oder Bolognese-Schnitzel für Gasanlagen
mit Pommes Frites • Reparaturen für alle Fahrzeuge
und gemischtem Salatteller nur € 7 ,9 0 (natürlich weiterhin speziell für Opel und Nissan)
als Menü nur 1 2 ,9 0 € • Fragen Sie uns auch nach den günstigen
mit Vorsuppe und Dessert, Beilagen-Änderung 1,– € Aufpreis,
Räder-/Reifenkombinationen
außer Haus 0,50 € Aufpreis
Wir wünschen allen unseren Gästen,
Bei all unseren Kunden und Freunden bedanken
Freunden und Bekannten einen wir uns für die vielen, vielen Jahre Treue und
Leipziger Straße 304
37235 Hess. Lichtenau-Walburg
guten Rutsch sowie Gesundheit und freuen uns auf eine weitere gemeinsame Zukunft.
Telefon (0 56 02) 55 55 Opel. Frisches Denken
Glück für das neue Jahr 2009! Telefax (0 56 02) 35 17 für bessere Autos.

T ischreservierung erbet en w w w .c a r s - v iv e n d i.d e


St a m m g a st
d es J a h res
E
inen Stammgast
hat die Polizei zu
Karneval auf ihrer
Wache in Eschwege, ei-
nen 48-jährigen Mann
aus der Gemeinde Nen-
tershausen. Dieser wird
am Rosenmontag kurz
vor 5 Uhr hinter der
Waschanlage einer
Tankstelle gegenüber
der Polizeidirektion lie-
gend entdeckt. Er wird
geweckt und verbringt
den Rest der Nacht im
warmen Vorraum der
Wache.
Tags drauf kurz nach
Mitternacht fällt der 48-
Jährige erneut an der
Tankstelle auf. Diesmal
belästigt er in stark alko-
holisiertem Zustand
Kunden. Und da er die
Örtlichkeit nicht verlas-
sen will, holen ihn er-
neut Beamte ab. Diesmal
allerdings erhält er ein
„Zimmer zur Ausnüchte-
rung“, wie ein Polizei-
sprecher formuliert.
Gundlach tritt
nicht mehr an
L
ange hat Ronald Gund-
lach – zumindest in der
Öffentlichkeit – geha-
dert, am 5. Februar lässt er die
Katze endlich
aus dem Sack:
Bei der Bürger-
meisterwahl
in Bad Sooden-
Allendorf im
November will
er nicht für
eine dritte Ronald
Amtszeit kan- Gundlach
didieren. Zu
diesem Schritt haben ihn
hauptsächlich gesundheitli-
che Gründe bewogen.
Hillebrandt
muss gehen
E
ine fünfte Amtszeit ver-
sagen ihm die Waldkap-
peler: Am 10. Februar
unterliegt der
parteilose Bür-
germeister Pe-
ter Hillebrandt
seinem SPD-
Herausforde-
rer Reiner
Adam (SPD) in
der Stichwahl. Reiner
Adam erhält Adam
57,1 Prozent.
Nach 24 Jahren verabschiedet
sich Hillebrandt Ende Juni
nicht nur aus dem Amt, son-
dern auch gen Goslar.
Gemeinsam für die Region — wir sagen Danke!
12.000,— €
Mit Ihrer Unterstützung durch den Kauf von
VR-HERZ-Produkten konnten wir 2008 diese
Summe an soziale Projekte und Vereine in
der Region ausschütten. Ein Gewinn für alle.
Glückliche Sicherung: Die zusätzlich um die Balken gezogenen Eisenbänder verhinderten, dass der
gebrochene Balken – links oben ist der Bruch zu erkennen – in den Saal stürzte.
Loch in der Decke
8. Februar: Saal des Walburger Gemeinschaftshauses gesperrt
M
it der Hiobsbotschaft
des Tages wartet Bür-
germeister Jürgen
Herwig in der Sitzung des Par-
laments von Hessisch Lichte-
nau bis zuletzt: In der Decke
des linken Saalteils im Dorfge-
meinschaftshaus von Walburg
klafft ein Loch. Der Saal muss
gesperrt werden.
Auch bei den Mietern, die
im ersten Stock wohnen, ist
die Aufregung groß. Ihr Ess-
zimmer können sie nicht
Golfen auf
Kunstrasen
7. Februar: Sportanlage
soll Touristen locken
I
m Vitra-Sportzentrum
Werratal in Bad Sooden-Al-
lendorf wird eine Hallen-
Golf-Anlage eröffnet – und die
Prominenz greift gleich zum
Schläger.
Die Anlage bietet vier mit
Netzen gesicherte Abschlag-
Übungsboxen, ein 100 Qua-
dratmeter großes Kunstrasen-
Putting-Green mit acht Lö-
chern zum Trainieren des Ein-
lochens, ein zehn Meter lan-
ges Spielfeld, wo die Annähe-
rung an das Grün geübt wer-
den kann, und einen Golf-Si-
mulator, der exakt berechnet
und auf Großbildleinwand
zeigt, wohin der Ball fliegt.
100 000 Euro hat Geschäfts-
führer Dr. Burghart Eymer da-
für investiert.
Das wird von Erstem Kreis-
beigeordnetem und Touris-
mus-Marketing-Chef Henry
Thiele gelobt: Man brauche
für die Gäste außergewöhnli-
che Angebote.
Feb rua r
mehr nutzen. Und: Ihnen
droht der Zwangsauszug, wo-
gegen sie sich wehren.
Eisenbänder, die die knapp
sechs Meter langen Decken-
balken sicherten, haben
Schlimmeres verhindert. Zwei
Stempel mit je vier Stützen
fangen die Decke vorerst ab.
Zunächst muss ein Statisti-
ker den Schaden anschauen,
doch an einer Reparatur
kommt die Stadt keinesfalls
drumherum. Allerdings: Da-
Knapp vorbei: Tourismus-Chef Henry Thiele testet unter Anlei-
tung von Brigitte Brandt die neue Hallen-Golfanlage. Foto: Kopietz
Mittwoch, 31. Dezember 2008
Witzenhausens Jugendpfleger Kai 1. Februar
Zerweck bekommt einen Kolle-
gen: Norbert Woltmann, der zu-
vor für die Awo-Jugendförderung
in Großalmerode arbeitete, wird
sich in der Kirschenstadt um die
Jugendarbeit auf den Dörfern
kümmern. Norbert
Woltmann
Der Winter gibt ein kurzes Gast- 3. Februar
spiel, und alles strömt auf den Hohen Meißner. „Es
war alles ganz
schön chao-
tisch“, sagt
Gudrun Fahren-
bach vom
Meißnerhaus
der Naturfreun-
de nach dem
Super-Sonntag
mit einem ma-
kellos blauen
Himmel.
Die Orthopädische Klinik Hessisch Lichtenau ge- 6. Februar
hört zu den 25 besten Arbeitgebern im deutschen
Foto: Forbert Gesundheitswesen. Dafür wird sie vom deutschen
„Great Place to Work“- Institut (ein toller Platz zum
Arbeiten) und der Initiative Neue Qualität der Ar-
beit ausgezeichnet.
Gleich 70 km/h zu schnell sind zwei Autofahrer, die 7. Februar
auf der Autobahn 44 bei Walburg geblitzt werden -
Tempo 60 ist an dieser Stelle gerade mal erlaubt.
für hat sie kein Geld, sagt der Die Polizei kontrolliert hier jetzt öfter, weil sich der
Bürgermeister. Vor kurzem Bereich zu einem Unfallschwerpunkt entwickelt
erst hat man vom Dach über hat.
Fenster und Fassade bis zu Ti-
schen und Stühlen vieles er- 2240 Tonnen Kohlendioxid spart der Werra-Meiß- 8. Februar
neuert. ner-Kreis künftig jährlich ein, weil er seine Strom-
Im August das unerwartet
schnelle Happy End: Weil das
versorgung komplett auf Ökostrom umstellt.
Holz nicht gefault war, son-
dern nur ein Balken wegen
Rolf Knobloch aus Großalmerode
wird von der Kasseler Polizei mit
20. Februar
mehrerer Äste an einer Stelle einer Medaille ausgezeichnet. Er
nachgab, reichten 45 000 Euro hatte mit einem Kollegen einen
aus, um die Sicherheit wieder Autoknacker verfolgt und dafür
herzustellen. gesorgt, dass dieser gefasst wur-
de.
Rolf Die Lichtenauer haben sich auf 22. Februar
Knobloch den morgendlichen Streik bei der
Kasseler Verkehrsgesellschaft
eingestellt. Betroffen ist im Werra-Meißner-Kreis
ohnehin nur die Straßenbahn zwischen der Losse-
stadt und Kassel. Die meisten haben sich offenbar
darauf eingestellt, dass sie nicht fährt.
Die Synode des evangelischen Kirchenkreises Wit- 23. Februar
zenhausen wählt Ronald Gundlach zu ihrem Vor-
sitzenden. Der Bürgermeister von Bad Sooden-Al-
lendorf folgt damit dem Witzenhäuser Joachim
Tappe nach.
Ein 19-Jähriger fährt bei Eschwege mit einem un-
beleuchteten und nicht zugelassenen Cross-Mo-
24. Februar
torrad in eine vierköpfige Fußgängergruppe. Eine
30-Jährige wird schwer verletzt, ihr Mann und ihre
Tochter erleiden Prellungen, ihr zweijähriger Sohn
bleibt unverletzt. Der 19-jährige Fahrer kommt ins
Krankenhaus.
Die 62 Beschäftigten der PIN-Group im Werra- 26. Februar
Meißner-Kreis werden zum 1. März entlassen. Ei-
nen Tag später räumen sie die Zweigstelle in
Eschwege und geben Autoschlüssel, Fahrzeugpa-
piere, Tankkarten und Dienst-
handys ab.
Tobias Aschoff, 21-jähriger Stu- 29. Februar
dent aus Hessisch Lichtenau, wird
zum neuen Vorsitzenden des
Kreisjugendrings Witzenhausen
gewählt. Er ist Nachfolger von Jani-
ne Weix, die inzwischen in der Tobias
Schweiz lebt. Aschoff
Als Genossenschaftsbank fühlen wir, die VR-Bank Werra-Meißner eG,
uns unseren Mitgliedern und Kunden sowie den Menschen in der
Region besonders verbunden. Unser soziales Engagement gilt den
Vereinen und Organisationen sowie besonderen Projekten in der
Region.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien einen guten Rutsch und für
das kommende Jahr viel Glück bei allen privaten und beruflichen
Unternehmungen.
Einfach vorbeikommen oder anrufen:
Regionalmarkt Eschwege Tel. 05651 / 3074-0
Regionalmarkt Hessisch Lichtenau Tel. 05602 / 936-0
Regionalmarkt Witzenhausen Tel. 05542 / 957-0
www.vrwm.de Meine Region Meine Bank
Mittwoch, 31. Dezember 2008
1. März
Mä rz
Die Sportjugend Werra-Meißner
wählt Beate Basler aus Velmeden
und Gerd Seidlitz aus Schwebda Fa n s
einstimmig zu Kreisjugendwarten.
Siegfried Finkhäuser, der Vorsitzen-
d es J a h res
de des eine Woche zuvor gegrün-

M
deten Sportkreises Werra-Meißner, it 20 Beamten
Beate betont die zentrale Bedeutung der plus Hund ver-
Basler Jugendarbeit im Sportkreis. hindert die Poli-
zei am 8. März die Eska-
2. März 4000 Besucher werden beim ersten Gesundheits- lation eines Streits auf
Forum Werra-Meißner in Bad Sooden-Allendorf ge- dem Sportplatz in Weh-
zählt. Es gibt viele Angebote zu Bewegung und Er- retal-Oetmannshausen.
nährung sowie Vorbeugung und Nachsorge. Auf dem Platz an der
Bundesstraße 7 waren
5. März Von einem Lkw erfasst und getötet wird um 4 Uhr in gegen 17 Uhr plötzlich
der Frühe eine 52-Jährige Frau aus Eschwege. Sie war zehn Anhänger des FC
allein zu Fuß am rechten Fahrbahnrand der Bundes- Carl Zeiss Jena beim
straße 27 zwischen Bad Sooden-Allendorf und Spiel der SG Wehretal
Eschwege unterwegs, als der Sattelzug sie erfasste. gegen Sandershausen
aufgetaucht. Sie waren
6. März Michael Ludwig, der im Kurpark- auf der Heimfahrt vom
Hotel in Bad Sooden-Allendorf Spiel des KSV Hessen
lernt, belegt im Koch-Wettbewerb Kassel gegen den FSV
um den Frau-Holle-Pokal den zwei- Frankfurt. Es kam zu
ten Platz hinter Petra-Susanne lautstarkem Streit zwi-
Hempel aus Eschwege. schen den Jenaern und
Emma tobt sich aus einheimischen Fans so-
7. März Michael Jan Liebmann vom Squash-Club wie Spielern der SG
Ludwig Witzenhausen ist mit zwölf Jahren Kyrill war schlimmer, aber gen Bäume um, schmeißt Zie- gang zu einem Biergarten Wehretal.
der Jüngste, der beim Sportkreiseh- Emma auch nicht ohne: Am 1. gel von Dächern und überflu- (Foto). Die Freiwilligen Feuer- Den beendete die Poli-
rentag Werra-Meißner die Ehrenplakette bekommt. März zieht das Sturmtief tet Straßen und Plätze. Auch wehren sind im Dauereinsatz, zei aber bald: Zum einen
Er war 2007 Hessenmeister geworden. Emma mit Donner und Blitz, im Kurpark von Bad Sooden- auch noch am nächsten Tag. waren Beamte aus dem
Hagel und Sturm über den Allendorf geht einiges zu Da treten in der Folge etliche Werra-Meißner-Kreis,
9. März Die Werra-Meißner-FDP wählt den 51-jährigen Er- Kreis. Es wirft schon am Mor- Bruch, beispielsweise der Ein- Bäche über die Ufer. Foto: Forbert die beim Spiel in Kassel
hard Niklass aus Wanfried zu ihrem Vorsitzenden. im Einsatz und von dort
Harald Becker aus Wehretal war nicht mehr ange- auf der Rückfahrt waren,

Prost Autobahn
treten. schnell zur Stelle, zum
anderen wurden die
11. März Das Landgericht Kassel schickt eine 35-Jährige in ein Streifen aller Polizeista-
psychisches Krankenhaus. Sie hatte 2007 eine tionen im Werra-Meiß-
Scheune in Retterode angezündet. Das Gericht hielt ner-Kreis nach Oet-
die stationäre Unterbringung für erforderlich, weil 12. März: Mit Freibier wird der Weiterbau der A 44 gefeiert mannshausen beordert.
es ähnliche Vorfälle wieder geben könnte.

L
ange erwartet, brechen
13. März Die Kreistagsmehrheit aus SPD und FDP rückt von am 12. März fast die Däm-
den Plänen ab, ein Hotel im Landgrafenschloss in
Eschwege einzurichten. Das Gebäude soll dauerhaft
me in Hessisch Lichte-
nau. Das Bundesverwaltungs- Gartenschau
Sitz der Kreisverwaltung bleiben. gericht in Leipzig hat endlich
über die Zukunft des Auto- nicht an Werra
D
15./16. März Fast 10 000 Menschen besuchten die große Schau bahn-Abschnitts im Norden ie Landesgartenschau
Marktplatz Auto mit ihrem bunten Rahmenpro- der Kernstadt entschieden 2014 findet in Gießen
gramm, die letztmals im Obergeschoss des Herku- und dafür grünes Licht gege- statt. Das wird am 25.
les-Baumarkts in Witzenhausen stattfand. 2009 soll ben. März bekannt. In Bad Sooden-
es das Ereignis an anderer Stelle geben. So wird mit dem für alle Fäl- Allendorf, das sich auch be-
le vom Bürgermeister Jürgen worben hat, wird bedauert,
18. März Gerhard Klapp, erfolgreicher Hes- Herwig versprochenen Frei- dass man diese Entscheidung
sisch Lichtenauer Unternehmer, bier am Abend im Bürgerhaus aus dem Radio erfahren hat
spendiert 10 000 Euro für die Ju- angestoßen – 400 sind zur Par- und nicht direkt informiert
gendarbeit in der Lossestadt. Er ty gekommen, nicht nur aus wurde.
hatte anlässlich seines Geburtstags der Lossestadt. Unter dem
darum gebeten, auf Geschenke zu Motto „jetzt geht’s richtig los“
verzichten und stattdessen zu
spenden. Gerhard
klopfen sich die Feiernden, da-
runter viel Prominenz aus Po- Freude über Urteil: Mit Freibier stießen Bürgermeister Jürgen Her-
Stadtbus
20. März Die Orthopädische Klinik Hessisch
Klapp litik und Wirtschaft „nach er-
folgreichem Kampf“ auf die
wig und viele Lichtenauer, hier Mitglieder vom Schäferhundever-
ein, auf die Gerichtsentscheidung von Leipzig an. Foto: Sippel
brennt aus
A
Lichtenau teilt mit, dass sie ihren Fünf-Prozent-An- Schultern. Am Ende sind 700 uf der Grabenstraße in
teil an den Schwalm-Eder-Kliniken zurückgegeben Liter Freibier und ein wenig den Arbeiten kann so richtig Bundesverwaltungsgericht Witzenhausen brennt
hat. Die vertrauensvolle Zusammenarbeit, die man Wasser und Limonade die erst nach der Vegetationspha- stoppt den Plan, den Bau des am 31. März ein Stadt-
vereinbart hatte, habe es nicht gegeben. Man sei Kehlen hinunter gelaufen. se im Herbst begonnen wer- A-44-Stücks von Walburg bis bus aus. Passagiere sind zur
nicht in Überlegungen zur Weiterentwicklung der Und schon vier Wochen den. Jetzt laufen sie auf Hoch- Hasselbach schnell in Angriff frühen Morgenstunde noch
Kliniken eingeschaltet worden. später wird der erste Spaten- touren. zu nehmen. Das hat die Um- nicht an Bord. Das Feuer be-
stich mit großem Prominen- Ende Oktober folgt die weltschutzorganisation BUND schädigt auch Fenster und Rol-
21. März Zum Frühlingsanfang meldet sich der Winter zu- ten-Auflauf vollzogen, ein rei- nächste Ernüchterung für die durchgesetzt. Nun heißt es läden von Häusern an der Stra-
rück. Auf dem Hohen Meißner tummeln sich über ner Schautermin, denn mit Autobahn-Befürworter: Das dort: Warten auf Leipzig. ße. Schaden: 200 000 Euro.
die Osterfeiertage die Skifahrer, die fast die gesamte
kalte Jahreszeit auf Schnee hatten verzichten müs-
sen.

26. März Ein 46-Jähriger aus Hessisch Lichtenau wird bei ei- Wir danken unseren Kunden
nem Unfall auf der Bundesstraße 7 bei Helsa schwer
verletzt. Er war auf Schneeglätte mit seinem Wagen f ür das ent gegengebracht e
auf die Gegenfahrbahn geschleudert und mit dem
Auto einer 18-jährigen Lichtenauerin zusammenge- Vert rauen in 2008.
stoßen.

29. März Günter Leis wird bei der gemeinsa-

men Jahreshauptversammlung der Im nächst en Jahr w erden w ir
Badestädter Feuerwehren mit dem
Deutschen Feuerwehrehrenkreuz
in Silber ausgezeichnet.
f ür Sie unser Sort iment um
30. März 32 Gruppen sind beim großen Um-
eine Vielzahl at t rakt iver
Günter
Leis
zug zum Abschluss der Märchen-
woche in Bad Sooden-Allendorf da-
Angebot e erw eit ern.
bei.

Wir wünschen
Der Fachhandel in Witzenhausen unseren Kunden
und Bekannten
alles Gute für 2009
Besuchen Sie un-
sere Ausstellung!
Ritzmühlenweg 12 • 37213 Witzenhausen • Tel. 05542/910816
Alles Gute für 2009 !
Ihre St rickerei Put z
37235 Hess. Lichtenau-Hirschhagen, in den alten Gebäuden der Firma Schaumlöffel
Gutenbergstraße 38–42 · Telefon 0 56 02 / 93 36 30
 Ap ril Mittwoch, 31. Dezember 2008

Pfarrer Gert Merkel feiert mit ei- 1. April

Fluch t nem Gottesdienst sein 25-Jähri-
d es J a h res ges als Seelsorger der evangeli-
schen Kirchengemeinde des Los-
sedorfs Fürstenhagen.

M
it einem Zusam-
menstoß mit ei-
nem Streifenwa-
gen und der späteren
Einweisung in die Psy-
chiatrie endet am 8.
April die Flucht eines
Zechprellers. Der 39-Jäh-
rige hatte ín einer Gast-
stätte in Velmeden Bier
und Schnitzel nicht be-
zahlt und war mit dem
Auto davongefahren.
Eine Streife verfolgte ihn
auf der Bundesstraße 7.
Dort fuhr er auf ein
Tankstellengelände, als
er dieses wieder verließ,
stieß sein Auto mit dem
Polizeiwagen zusam-
men.
Jetzt redet die
Heinz Wettig aus Hermannrode 2. April
wird auf der Bundeskaninchen-
schau in Bremen Deutscher Meis- Gert
ter mit seiner Rasse Helle Großsil- Merkel
ber. Er ist Mitglied des Kaninchen-
zuchtvereins K114 Witzenhausen.
Mindestens 9000 Euro soll die Reparatur eines Kir- 5. April
chenfensters in Hundelshausen kosten, das Unbe-
kannte in der Nacht erheblich beschädigten.
6. April
Schwer verletzt werden ein 22-jähriger Traktorfah-
rer und sein Beifahrer bei einem Unfall auf einem
Feldweg bei Sontra. Auf einer Probefahrt war der
Traktor in einer Kurve von der Fahrbahn abgekom-
men und in den Graben gefahren, wo er sich über-
schlug.
Mandolinenspielerin Sarah Schäfer aus Epterode 7. April
gewinnt beim sächsischen Roland-Zimmer-Ju-
gendwettbewerb und erhält das Prädikat „hervor-
ragend“ mit der Goldmedaille.
Faire Preise für ihre Produkte: Das forden Bauern bei einer Demonstration in der Badestadt. Foto: Kopietz
Von 461 Teilnehmern einer HNA-Aktion zum Alt- 8. April

Jugend mit
Die Würste flogen
papier in Witzenhausen sprechen sich nur acht für
die blaue Tonne aus. Die überwältigende Mehrheit

S
ie wollen mitreden: Vom ist dafür, dass weiterhin die Vereine das Papier ein-
Fußballfeld im Freibad sammeln.
über überdachte Fahr-
radständer am Bahnhof bis 9. April
24. April: Landwirte protestieren gegen Absturz des Milchpreises Ein Bus mit 25 Kindern kommt bei Sontra von der
hin zu einem Band-Übungs- Straße ab und bleibt in einem Weizenfeld stecken.

raum reicht die Themenliste
der Projektgruppen, die sich
beim Jugendforum im Capitol-
Kino bilden.
Ein achtköpfiger Jugendrat
wird gewählt, der die Interes-
sen der Jugendlichen gegen-
über der Kommunalpolitik
und in der Öffentlichkeit ver-
treten soll. Für die Umsetzung
des Projekts steht ein eigener
Haushaltsposten von 8000
Euro zur Verfügung. Der Ju-
gendrat tagt viermal pro Jahr.
P
rotest! Mit einer Aufse-
hen erregenden, vom
Hessischen Bauernver-
band unterstützten Aktion
protestieren 250 Landwirte
auf dem Parkplatz des Lidl-
Marktes in Bad Sooden-Allen-
dorf gegen existenzbedrohen-
de Preissenkungen für Milch.
Sie werfen unter anderem
Eier auf das Pflaster und zer-
trampeln alte, verdorbene
Würste, um ihrer Forderung
nach fairen Preisen für ihre
Produkte Ausdruck zu verlei-
hen. Ein Bild mit enormer
Symbolkraft, das viele schockt
und verstört zuschauen lässt.
35 Cent bekommen die
Landwirte für einen Liter
Milch, 43 Cent betragen die
Produktionskosten. Von den in
ihren Augen allmächtigen Dis-
countern fordern die Bauern
eine Umkehr der Preispolitik
bei Milchprodukten, also faire
Preise für hochwertige Lebens-
mittel. Sie drohen, die Milch
ansonsten wegzuschütten und
so den Milchmarkt lahm zu le-
gen. Denn wenn sich nichts än-
dert, stehe die Existenz vieler
Betriebe auf dem Spiel.
Nach dem Protest heben ei-
nige Discounter die Preise für
Milchprodukte an, mittlerwei-
le bröckeln sie aber wieder.
Die Apelle der Bauern an den
Lebensmitteleinzelhandel, al-
len voran die Discounter als
Trendsetter, diese ruinöse Ent-
wicklung nicht mitzumachen.
Verletzt wird niemand.
300 Gäste feiern mit den Offiziellen den Spaten- 10. April
stich für den Weiterbau der Autobahn 44 bei Hes-
sisch Lichtenau. Richtig los geht es aber erst gegen
Jahresende.
Mit einem Empfang im Wappensaal beginnt in Bad 11. April
Sooden-Allendorf der Hessische Schützentag.
Die Delegierten des SPD-Unterbezirks Werra-
Meißner wählen überraschend den Lichtenauer
Dirk Oetzel zum neuen Vorsitzenden.
Die Troki-Manufaktur (Witzenhausen), Seeger En- 16. April
gineering (Hessisch Lichtenau) und Anodi Tec

Sie ist die Streit um den Geldautomaten

(Sontra) werden mit dem Innovationspreis Werra-
Meißner ausgezeichnet.

fleißigste 14. April: Gertenbacher protestieren mit Erfolg gegen Abbau der Servicestelle Für sein außerordentliches Engagement fürs Hand-
werk ernennt die Kreishandwerkerschaft Héinrich
17. April

Biene N
ochmal Pro- Brüßler zum Ehrenkreishandwerksmeister.
test! Die Ger-
tenbacher Das Hessisch Lichtenauer Unternehmen Frölich- 19. April

B
ärbel Scherp aus Duden- sind sauer auf die VR- Reisen feiert sein 125-jähriges Bestehen. 90 mo-
rode erhält am 20. April Bank Werra-Meiß- derne Busse legen sieben Millionen Kilometer im
die höchste Auszeich- ner, weil sie den geld- Jahr zurück. Filialen gibt es in Eschwege, Melsun-
nung des hessischen Landfrau- automaten in der gen und Espenau.
enverbandes: Während des Ortsmitte stilllegen
Bauernfrühstücks auf Burg will. Aus betriebs- Mit einem Gottesdienst in der Weißenbacher Kir- 20. April
Ludwigstein überreicht ihr die wirtschaftlichen che feiert die Gemeinde das 50-jährige Organis-
Präsidentin Evelyn Mosche- Gründen, wie das tenjubiläum von Georg Seitz.
rosch eine Ur- Kreditinstitut seinen
kunde und die Kunden schriftlich Willi Sußebach wird mit dem silbernen Brand-
„Hessische Bie- mitteilt. Die Selbstbe- schutzehrenzeichen als Steckkreuz für seine lang- 26. April
ne“. Scherp be- dienungsstelle werde jährige Tätigkeit im Kreisfeuerwehrverband ausge-
kommt die Eh- bedauerlicherweise zeichnet.
rung als Aner- immer weniger ge-
kennung ihrer nutzt. Bis heute noch da: Diese Automaten, hier gezeigt von den Grundschülerin- Schwer verletzt wird eine Motorradfahrerin auf
27. April
35-jährigen Tä- Bärbel Das wollen die nen Chantal und Lisa-Marie, wollte die VR-Bank im Mai abbauen, lässt sie der Bundesstraße 27 zwischen Ellershausen und
tigkeit für die Scherp Gertenbacher nicht aber bis heute am Netz. Foto: Forbert dem Schürzebergtunnel. Ein Autofahrer hatte ver-
Landfrauen, hinnehmen und or- mutlich beim Linksabbiegen das entgegenkom-
für die sich die 61-Jährige auf ganisieren eine Initiativgrup- Vorstand der VR-Bank nicht Verbindung mit einem neuen mende Motorrad übersehen.
allen Ebenen einsetzt. pe, die Info-Blätter verteilt einlenken, tut dies später aber Dorfladen ein maßgeschnei-
Seit 1990 ist Bärbel Scherp und so die Bevölkerung mobi- doch. Obwohl der Vertrag dertes Angebot machen und 450 Schüler und Lehrer gehen beim zweiten Spon- 30. April
Vorsitzende des Bezirksland- lisiert. Der Abbau des Automa- zum Ende des Monats Mai ge- ihnen infrastrukturell unter sorenlauf der Valantin-Traudt-Schule in Großal-
frauenvereins Witzenhausen, ten sei ein Verlust, der das Le- kündigt war, ist der Automat die Arme greifen zu können“, merode auf den 500 Meter langen Rundkurs. Auch
seit 2004 zweite stellvertreten- ben im Dorf immer unattrak- bis heute am Netz. „Wir hof- heißt es von Seiten des Bank- Schulleiter Hartmut Diegel läuft 21 Runden für
de Landesvorsitzende. tiver mache. Zunächst will der fen, den Gertenbachern in vorstandes. den guten Zweck.

» WENN DAS JAHR ERFOLGREICH WAR Vielen Dank

Ihr Augenoptik-Fachgeschäft in
MENSCH FREUE DICH AUF’S NEUE
für das Vertrauen,
UND WAR ES SCHLECHT
das Sie uns Uwe
JA DANN ERST RECHT! « Heitzenröder
Augenoptikermeister

KARL-HEINZ SÖHLER, LYRIKER & PUBLIZIST

geschenkt haben.
Sabrina
Kuhnert
Augenoptikerin

Wir w ün
Ihnen fü schen
r
stets gu 2009
Durchbliten
ck.

Martina Christina Brand

Vorfreude auf das Neue Jahr: Der neue Kia SOUL – ab Frühjahr 2009 bei uns! Derer
Augenoptikerin
Auszubildende im
Optikerhandwerk
effekt-wäscherei

37213 Witzenhausen
Unter den Weinbergen 2 Ihr Augenoptikfachgeschäft in Sooden
Tel. 0 55 42 - 50 71 80 37242 Bad Sooden-A llendorf
info@Autogottschalk.de Telefon 0 56 52 / 91 85 55 · Fax 91 85 57
www.augenoptik-heitzenroeder.de
www.Autogottschalk . de Ihre Zufriedenheit ist unsere Begeisterung.
Mittwoch, 31. Dezember 2008 Ma i

Süße Früchtchen
2. Mai Weil er seine Frau im Affekt mit einer Spaltaxt
schwer verletzt hatte, wird ein 51-Jähriger vom
Landgericht Kassel zu zwei Jahren Gefängnis auf
Sch lä fer
Bewährung verurteilt. d es J a h res
3. Mai Mit einem Festakt feiern Bad Sooden-Allendorf 1. Mai: Kirschenerlebnispfad mit 17 Stationen wird eröffnet

V
und das französische Landivisiau im Kultur- und on Müdigkeit

W
Kongresszentrum ihre 35-jährige Freundschaft. enn Sie übermannt wird
wis- ein Einbrecher,
4. Mai Ursula Porada gewinnt mit ihrem Bild „Erdrutsch“ sen, der in ein Einfamilien-
den Ernst-Koch-Kunstpreis, der bei der Witzen- dass es weltweit haus in Witzenhausen
häuser Woche zum ersten Mal verliehen wird. Bei 4000 Kirschsor- eingebrochen war. Er
dem Wettbewerb gab es 29 Teilnehmer. ten gibt und dass hatte mit einem Stein
die süßen ein Fenster im Erdge-
6. Mai Früchtchen sich schoss eingeworfen und
Kespern nennen, war in das Haus einge-
dann haben Sie stiegen. Dann durch-
die Chance, die suchte er die Möbel und
in unserem Bild ungeöffnete Post nach
gezeigte Schatz- Geld. Dabei sprach er eif-
kiste im Witzen- rig alkoholischen Ge-
häuser Stadtpark tränken zu, was schließ-
zu öffnen. Das lich dazu führte, dass er
interaktive Spiel auf einem Sofa ein-
steht an einer schlief. Nachbarn sahen
der 17 Stationen das kaputte Fenster und
des neuen Kir- verständigten die Poli-
schenerlebnis- zei, die den 45-Jährigen
pfades, der am festnahm.
21 Schafe sterben, als sie bei Unterrieden von ei- Maifeiertag er-
ner Weide auf die Bahnstrecke laufen und von öffnet wird.

Himmlische
einem Güterzug erfasst werden. Wegen der Ber- Die Einwei-
gungsarbeiten wird die Strecke fast drei Stun- hung ist der ers-
den lang gesperrt. Beim Einsammeln der toten te Höhepunkt
Tiere tragen die Feuerwehrleute weiße Schutz-
anzüge.
der 15. (grünen)
Witzenhäuser Entdeckung
Woche. Interak- 11. Mai: Kirchendecke
9. Mai Ein Lastwagen kippt auf der engen Zufahrt zur A 44 tive Spiele ste-
aus Richtung Hessisch Lichtenau um. Er hatte eine hen beim Kir- ist fertig renoviert

S
27 Tonnen schwere Rolle Stahlblech geladen, die schenerlebnis- chimmelbefall an den
wohl nicht genug gesichert war. Der 37-jährige pfad im Mittel- Spannung und Überraschungen an allen Stationen: Der neue Kirschenerlebnis- Wänden brachte sie 2004
Fahrer wird leicht verletzt. punkt. pfad setzt auf interaktive Spiele. Unser Bild zeigt die Schatzkiste. Foto: Schindler zum Vorschein: Als der
In der Hoch- Deckenansstrich in der Wen-
Im Capitol-Kino in Witzenhausen hat der Film zu zeit der Kirschenblüte können te und eine 4,5 Kilometer lan- Bilderbüchern. Jede Station dershäuser Kirche entfernt
Guntram Paulis Rock Requiem seine Welturauf- sich Naturfreunde, Schulklas- ge Landschaftsroute. Das Kon- birgt eine Überraschung und wurde, kamen neubarocke Ge-
führung, der auch auf DVD zu haben ist. sen, Kindergartengruppen zept geht über einen Lehrpfad ist individuell gestaltet. Das mälde zum Vorschein, die ih-
www.rock-requiem.de und Vereine auf zwei Routen hinaus: Nur Info-Tafeln wäre Projekt Kirschenerlebnispfad resgleichen suchen. Jetzt ist
ein Bild vom Anbau der süßen zu simpel gewesen. So gibt es wurde zuvor in vierjähriger die Renovierung des Engel-
In der ehemaligen Wartebergklinik in Witzenhau- Früchte machen. Es gibt eine an allen Standorten Termi- Arbeit entwickelt und kostete fries, das sich um den gesam-
sen eröffnen die Werraland-Werkstätten ein 1,8 Kilometer lange Stadtrou- nals, etwa mit aufklappbaren 60 000 Euro. ten Raum zieht, abgeschlos-
Wohnprojekt für Menschen mit Handicap. sen. Kosten: 150 000 Euro.
Drei Restauratoren waren seit

Macht Spaß und neugierig

12. Mai Abschiedsstimmung beim Brunnenfest in Bad Januar damit beschäftigt, die
Sooden-Allendorf: Bürgermeister Ronald Gund- alten Malereien hervorzuho-
lach ist zum letzten Mal als Stadtoberhaupt beim len und wiederherzustellen.
Festakt dabei und nutzt die Gelegenheit, eine Bi- 14. Mai: Nach elf Jahren Entwicklung eröffnet Glas- und Keramikmuseum Am Pfingstsonntag wird das
lanz seiner beiden Amtsperioden zu ziehen. gelungene Werk den Gemein-

Z
ugänglich ist es schon demitgliedern bei einem Fest-
13. Mai Sarina Raabe vom Herleshäuser Hotel Hohenhaus lange, doch nun ist es gottesdienst präsentiert.
gewinnt beim sechsten Wettbewerb der auszubil- komplett und auch eröff-
denden Hotel- und Restaurant-Fachleute des Wer- net: Das Großalmeröder Glas-
ra-Meißner-Kreises den Service-Pokal. Zweiter und Keramikmuseum. Schritt
wird Patrick Jost von der Gemeindeschänke Alten- für Schritt und Abteilung für
burschla vor Teresa Reismann vom Landidyll-Hotel Abteilung wurde es in den ver-
Ahrenberg. gangenen Jahren erweitert.
Jetzt zieht man einen Schluss-
16. Mai Mit einem Tag der offenen Tür feiert die Firma Hof- strich und erntet das wohlver-
sommer in Großalmerode ihr 75-jähriges Beste- diente Lob.
hen. In Sachen Heizung, Sanitär und Elektro bietet Vor vielen Gästen aus Poli-
das Unternehmen seinen Kunden maßgeschnei- tik und Wirtschaft würdigen
derte, zukunftssichere Technik. die Redner das Geschaffene
und den Geschichtsverein, der
Hundelshausen trauert um Helga Otto: Sie stirbt für den Inhalt der Einrichtung
nach kurzer, schwerer Krankheit im französischen verantwortlich zeichnet. Be-
St. Vallier. Über 30 Jahre hatte sie sich für die Part- gonnen hat alles im Jahr 1978
nerschaft engagiert. Außerdem war sie eine be- mit der Idee, das kulturelle
geisterte Verfechterin der Mundart. Erbe der alten Ton- und Berg-
baustadt zu bewahren und zu
17. Mai Die Kolpingsfamilie Hessisch Lichtenau feiert ihr präsentieren. Und zwar so,
40-jähriges Bestehen. Sie war es, die den erfolgrei- dass es Spaß macht und Neu-
chen Karneval in der Lossestadt begründete. gier weckt.
Ganz abgeschlossen ist die
18. Mai Mehr als 1000 Besucher nehmen am Tag des offe- Entwicklung übrigens noch Kostbare Deckengemälde res-
nen Museums auf dem Sickenberg teil. Unter an- nicht. Erweiterungen, zum tauriert: Pfarrerin Kerstin Ort-
derem gibt es im Grenzmuseum eine Vorführung Blick in alte Zeiten: Unser Bild zeigt den Raum zum Thema Handel Beispiel zum Thema Alaun, mann-Schönfuß zeigt den
des Sonderkommandos der Polizei Thüringen. und Transport. Foto: Strotkötter sind denkbar. Schatz in der Kirche. Foto: Keller

19. Mai Friedhelm Kerl (SPD) bleibt Bür-

germeister von Weißenborn. Er
wird mit 81,6 Prozent wiederge-
Meine Küche mein Geschmack!
wählt, Gegenkandidaten gibt es Küchen à la carte
keinen. Shop
26. Mai Heinz Heyner, Ehrenobermeister Wir wünschen
Friedhelm der Fleischerinnung, stirbt im Al-
Kerl ter von 70 Jahren. Er war unter an- Ihnen viel Glück ,
derem auch stellvertretender Kreishandwerks-
meister und leitete fast 20 Jahre den Haus- und Gesundheit und
Grundbesitzerverein Hessisch Lichtenau.
einen erfolgreichen
Start in das
Jahr 2009! Kalender
„Die ew ige Rose“
Aus unserem aktuellen Angebot

Für die Königin unt er den

Blumen gibt es einen im-
merw ährenden Kalender.
Dieser ist geschmückt mit
über 60 w underschönen
Rosenport rait s und jede
M enge Plat z f ür Ihre
© Werbeagentur Rechl

Donnershag 4
36205 Sontra Eint räge. 4,95 €
0 56 53/85 49
Peter Persch In allen HNA-Geschäftsstellen
M ündener Straße 4 5 · Witzenhausen · 0 5 5 4 2 / 9 3 3 3 - 0 www.persch-die-kueche.de ... die Küche! oder unter www.HNA.de
 J un i Mittwoch, 31. Dezember 2008

Der zehntägige Milchlieferungsboykott der Bauern 6. Juni

geht zu Ende. Auch im Werra-Meißner-Kreis wirkte
Aut ofa h rer er sich aus: In manchen Lebensmittelmärkten gibt
d es J a h res es zeitweise keine Milch mehr.

Mit einem ideenreichen Umzug und vielem mehr 7. Juni

E
in 73-Jähriger aus feiern die Eichenberger ihr Dorfjubiläum. Immer-
Witzenhausen ver- hin 750 Jahre ist der Ort schon alt.
schlägt es mit dem
Auto auf den Kasseler Die Hundelshäuser weihen den neuen Wander- 8. Juni
Königsplatz, berichtet weg zum und die Grillhütte am Alten Gericht ein.
die Polizei. Ohne Erfolg An den Arbeiten hatten sich auch viele freiwillige
versucht er, wieder he- Helfer beteiligt.
runterzufahren. Und als
ihn durch das Fenster Der Gemischte Chor Harmonie Berge 1907 wird
der Strahl eines Wasser- auf dem Hessentag in Homberg mit der Zelterpla-
speiers trifft, verliert er kette ausgezeichnet. Die höchste Auszeichnung in
die Kontrolle über sein Hessen für Laienchöre wird verliehen, wenn ein
Auto und fährt gegen ei- Chor 100 Jahre alt ist.
nen Wasserspeier. Als
die Polizei den Mann Wegen Fahrens eines Kleinbusses mit sieben 11. Juni
fragt, warum er auf den Schulkindern unter erheblichem Alkoholeinfluss
Königsplatz gefahren ist, Ein Bronze-Otto für Trubenhausen (fast drei Promille) und nur elf Tage später eines
antwortet er, dass man Privatautos, wieder alkoholisiert und dieses Mal
dort noch Autofahren Party! Trubenhausen zieht am 37 Becher mit roter Bowle füll- ze. Die Auszeichnung über- ohne Fahrerlaubnis, steht ein 59-Jähriger aus Wei-
durfte, als er das letzte 2. Juni in die Endrunde des ten, vier mehr als die Gegner reicht Ministerpräsident Ro- ßenborn vor der Strafrichterin am Eschweger
Mal dort war – das aller- Wettbewerbs Dolles Dorf des aus Michelbach im Hochtau- land Koch auf dem Hessentag Amtsgericht. Das Urteil: Zehn Monate Freiheits-
dings ist schon 35 Jahre Hessenfernsehens ein. Den nuskreis. Im Finale am 6. Juni ist in Homberg an Ortsvorsteher strafe auf drei Jahre Bewährung, zwei Jahre Führer-
her. Sieg sichern dabei Daniel Sta- auch der dritte Platz ein Grund Frank Klötzl (rechts im Bild). 49 scheinentzug, 1000 Euro Geldbuße an eine ge-
che und Christoph Jünemann, zum Feiern. Die Trubenhäuser Gemeinden waren um den meinnützige Einrichtung, Fortführung der Thera-
die als A-Team in zwei Minuten holen den Onkel Otto in Bron- Preis ins Rennen gegangen. pie und ein Bewährungshelfer.

Nach einem Viertaljahrhundert als Leiter der 13. Juni

Bastian ist der
Autofreie Gaudi
Grundschule Am Brunnen vor dem Tore wird Peter
Ebel verabschiedet. Der 62-Jährige wurde weithin
erste Tonkönig bekannt durch den Einsatz seiner Schulgemeinde
für den gemeinsamen Unterricht von Behinderten

D
ie Wahl des Tonkönigs und Nichtbehinderten.
ist am 8. Juni Höhe- 15. Juni: Auch weniger Besucher hatten bei Rad total ihren Spaß
punkt der ersten Gro- Die Freiherr-vom-Stein-Schule 19. Juni

R
ßalmeroder Tontage: Bastian ad total im Werratal Fans wie Eddie Hessisch Lichtenau und Eckhard
Helwig (Foto auf der Titelseite) lockt weniger Teilneh- Zinner aus Velme- Holtzmann von der Ortsgruppe
macht das Rennen und wird mer an als in den Vorjah- den mit seinem Roßbach des Naturschutzbunds
die Stadt fortan mit einer mar- ren – es gibt an diesem Wo- Speedy-Handbike, werden mit dem Umweltpreis des
kanten Tracht bei vielerlei An- chenende publikumsträchtige der die Pedalen Werra-Meißner-Kreises ausge-
lässen vertreten. Damit hat Konkurrenzveranstaltungen mit den Händen zeichnet.
die Riege der Symbolfiguren wie das Johannisfest in dreht. Steffen Fa- Eckhard
im Werra-Meißner-Kreis Zu- Eschwege. Deshalb soll es 2009 ber aus der Bade- Ein bunter Festzug ist einer der Holtzmann 22. Juni
wachs erhalten. Das Spektrum Ende Juli stattfinden. Trotz- stadt lässt sich mit Höhepunkte der 1175-Jahr-Feier
reicht von Frau Holle aus Bad dem sind zwischen Witzen- seinem gebroche- von Ermschwerd.
Sooden-Allendorf über die Kir- hausen und Bad Sooden-Allen- nen Bein von sei-
schenkönigin aus Witzenhau- dorf wieder tausende Radler ner Mutter Marti- Ein 79-Jähriger aus Witzenhausen und seine
sen bis zum Karpfenfänger aus unterwegs, neun Stunden ist na durch den gleichaltrige Ehefrau kommen bei einem Unfall auf
Hessisch Lichtenau, um nur ei- die B 27 für Autos gesperrt. Mit Schürzebergtun- Handbike: Eddi Zinner aus Velmeden ist gern der Bundesstraße 27 ums Leben. Ihr Wagen war
nige Beispiele zu nennen. dabei sind auch wieder echte nel schieben. bei rad total dabei. Foto: Kopietz auf die Gegenfahrbahn geraten und gegen einen
Kleinbus geprallt.

Monsignore
Schutzengel auf der Piste
Zu fünf Jahren Haft verurteilt das Kasseler Landge- 23. Juni
richt einen 64-jährigen Witzenhäuser. Er hatte in
verlässt die 17. Juni: 1400 Schüler starten bei Sponsorenläufen für benachteiligte Kinder
den 90er Jahren seinen Sohn, seine Tochter, seinen
Stiefsohn und später auch einen anderen Jungen
Gemeinde sexuell missbraucht.

R
ennen für die gute Sa-

D
ie katholische Kirchen- che: In Hessisch Lichte- Die Hessisch Lichtenauer Firma Richter feiert in 25. Juni
gemeinde Witzenhau- nau sind 700 Schüler auf Hann. Münden die Eröffnung der Weserum-
sen verabschiedet am den Beinen, um beim Sponso- schlagstelle mit einem Hafenfest. Da Schwertrans-
15. Juni Pfarrer Christof Stei- renlauf der Freiherr-vom- porte immer schwieriger auf der Straße zu organi-
nert. Der Mon- Stein-Schule möglichst viel sieren sind, nutzt das Unternehmen jetzt den
signore ver- Geld für Kinder mit der Krank- Schiffstransport auf der Weser.
lässt nach 14- heit Mukoviszidose zusam-
jähriger Tätig- menzubekommen. Einen Tag Im Witzenhäuser Stadtteil Bischhausen gibt es ein 27. Juni
keit als Ka- später starten in Witzenhau- gastronomisches Angebot. Aus der einstigen
plan, Pfarrer sen 700 Schüler der Johannis- Werkskantine der ehemaligen Firma Tonmöbel
und Dechant bergschule zu ihrem ersten Jaeger machte Aufwind, der Verein für seelische
Christof die Kirschen- Sponsorenlauf durch die Stra- Gesundheit, eine Kombination aus Kantine, Bistro
Steinert stadt, um beim ßen der Innenstadt. Ein Teil und Café. Der Name: „Gastwerk“.
Bistum in Ful- des Erlöses ist für das Projekt
da in den Bereichen Personal- Laufen für die gute Sache: Unser Foto zeigt von links Thorsten Czir- Schule unter freiem Himmel Jubiläum auf dem Hohen Meißner: Die Kirchen- 29. Juni
entwicklung und Aus-/Fortbil- nich, Jens Rudolph, Anke Gunkel, Michael Schmidt und Elke Sieper am Stadtrand von San Salva- kreise Witzenhausen und Eschwege feiern seit 25
dung der Priester zu arbeiten. von der Lichtenauer Freiherr-vom-Stein-Schule. Foto: Merkel dor vorgesehen. Jahren hier Gottesdienste im Grünen.

Stefan Hildmann
Parkettlegermeister
Leipziger Str. 105
37235 Hess. Lichtenau
ᔒ 0 56 02 / 32 52 Gute Fahrt 2009

Fachbet rieb f ür
Fußbodent echnik ehr unter
Demnächst m-bloss.com
www.autohaus
ᔢ Parkett ᔢ Schleifarbeiten
ᔢ Bodenbeläge ᔢ Trockenunterböden
ᔢ Sonnenschutz ᔢ M arkisen
Wir danken unseren Gästen für ihre Treue
und das uns entgegengebrachte
u s e i ne r Hand! Vertrauen im vergangenen Jahr.
... alles a Auch in 2009 sind wir gerne für Sie da.
Direkt an der B7 – gegenüber der Essot ankst elle

KONZERTKARTEN ... die Geschenkidee !

Tickets zu allen regionalen und überregionalen Veranstaltungen. Inh. Herbert Langer
Te le fo n 0 5 6 1 / 2 0 3 2 0 4 o d e r u n te r w w w .h n a - k a r te n s e r vic e .d e Marktplatz 11 · 37247 Großalmerode · ᔒ 0 56 04 / 67 02
Mittwoch, 31. Dezember 2008 J uli

2. Juli Unbekannte schlagen in der Unterführung zwi-

schen Landgrafen- und Bergstraße in Hessisch
Lichtenau einen 21-Jährigen zusammen.
St a p ler
Die VR-Bank-Werra-Meißner legt zu: Der Vorstand
d es J a h res
4. Juli
mit Stefan Fross und Uwe Linnenkohl legt das bes-

G
te Geschäftsergebnis seit der Fusion im Jahr 2000 efangen im Heu –
vor. Die Kundeneinlagen klettern von 558,6 auf das kann ja so
573,5 Millionen Euro im Jahr 2007. schlimm nicht
5. Juli sein, oder? Für einen 50
Weil vier Pferde in der Magdeburger Straße in Hes- Jahre alten Mann aus der
sisch Lichtenau frei herumlaufen, ruft die Polizei Gemeinde Ringgau aber
die Feuerwehr zu Hilfe. Mit Feuerwehrleinen wer- war das eine unangeneh-
den die Tiere zunächst eingekreist und zu einer me Angelegenheit: Der
Koppel gedrängt, in der bereits zwei Pferde wei- Mann hatte am Ortsaus-
den. Schließlich gelingt es, die vier Ausreißer auch gang von Renda 400 Kilo-
auf die Weide zu bekommen. gramm schwere Quader-
7. Juli heuballen gestapelt. Als
Die neue Gebührensatzung für Außenbestuhlung er eine Palette unterle-
sorgt für Wirbel in der Badestadt: Bürgermeister gen wollte, stürzte ein
Gundlach verteidigt die drastische Erhöhung und Stapel um und klemmte
fordert modernere Sitzmöbel von den Wirten in den Mann ein. Bis er von
Sooden. Die begehren in Presse und TV auf. Helfern der Feuerwehr
8. Juli befreit werden konnte,
Eine irische Teerkolonne findet ein neues Opfer in Wer küsst hier wen? Klar, der Weltmeister im Kirschkernweitspucken, Thomas Brübach, bekommt vergingen 90 Minuten.
Hundelshausen. Die Männer bieten Teerarbeiten den Siegerkuss von der Kirschenkönigin Nadine I. Foto: Kopietz Zum Glück hatte eine
an, die sie dann nur unzureichend, aber für zu viel Nachbarin die Retter

1034 Weltrekordler
Geld ausführen. Da es aber weder Rechnung noch alarmiert, sonst hätte
Firmensitz gibt, ist eine Reklamation nicht mög- der 50-Jährige womög-
lich. Die Polizei warnt daher, solche Angebote an- lich noch länger im Heu
zunehmen. aushalten müssen.
Anna Jüttner wird nach einem Sturz, bei dem sie 12. Juli: Nadine Schindewolf heißt die Kirschenkönigin
sich eine schwere Halswirbelfraktur zuzog, in der
Schröter
T
Orthopädischen Klinik Hessisch Lichtenau ope- ränen sind Programm serin den Wettstreit am Frei- cken (DKSWS). Die Veranstal-
riert. Kurz nach der Operation kann sie schon wie- wenn die scheidende tagabend und repräsentiert ter nehmen den Stein auf, leis-
der laufen. Das Besondere: Die Patientin ist 98 Jah-
re alt.
Kirschenkönigin – dies-
mal Julia II. – der Nachfolgerin
nun die Stadt. Bei der Kesper-
kirmes ist sie voll gefordert
ten Enormes, um den Weltre-
kord zu knacken. Sie schaffen neuer
10. Juli
Regine Henke zieht sich aus der
Stadtverordnetenversammlung
– nun Nadine I. – die Insignien
der Macht übergibt. Nadine
und Julia halten sich an die
und besteht auch die Prüfung
als Kirschsteinspuckerin. Der
Wettbewerb ist diesmal eine
es und mit ihnen 1034 Teil-
nehmer von der Bürgermeiste-
rin über HNA-Reporter bis zur
Deula-Chef
D
von Bad Sooden-Allendorf zurück Tradition, sie vergießen Trä- große Nummer, denn Welt- dreijährigen Senta. Addiert er- en vollständigen Na-
und übergibt die Führung der nen des Glücks und der Rüh- meister Thomas Brübach aus gab die Weite 29 431 Meter. men kennen wenige,
Grünen-Fraktion an Irene Zielens- rung. Und die Zuschauer auf Werleshausen, der auch dies- „Unglaublich!“, schwärmte die Deula aber ist be-
ki. dem Markplatz schauen faszi- mal die größte Weite schafft, Brübach. Ach ja: Ende des Mo- kannt: Ende Juli tritt dort Dr.
13. Juli niert zu. Mit Nadine Schinde- hatte die Idee zum 24-Stun- nats wird Brübach in Düren Klaus Schröter in der Deut-
Regine Stundenlang wartet ein 21-Jähri- wolf gewinnt eine Witzenhäu- den-Dauerkirschsteinweitspu- auch Weltmeister. schen Lehranstalt für ange-
Henke ger aus dem Raum Großalmerode wandte Tech-
nach einem Unfall auf Rettung. nik seinen Job

Heiße Zeiten in der Therme

Sein Wagen war von der Straße abgekommen und als Geschäfts-
in einen Graben gerutscht. Der war aber so tief, führer an.
dass das Auto von der Straße nicht mehr zu sehen Der 50-Jähri-
war. Erst ein Mähdrescherfahrer entdeckt das Auto ge kam vom
mit dem schwerverletzten jungen Mann. 1. Juli: Bürgermeister Gundlach ist Chef, Stadt kauft Eymer-Anteile Fachverlag

D
ie Werratal- DLG aus Frank-
Kontrollaktion der Polizei an zehn Stellen im Wer- Therme sollte furt nach Dr. Klaus
16. Juli
ra-Meißner-Kreis: Erwischt wird zum Beispiel ein die Badestadt Nordhessen. Schröter
Motorradfahrer, der mit 2,8 Promille unterwegs finanziell entlasten. An der Deu-
ist, am Ende der A 44 bei Walburg sind innerhalb Daraus wird auch la in Witzenhausen lernen pro
von zwei Stunden zwölf Autofahrer so schnell, dass 2008 nichts. Die Stadt Jahr 2500 Kursteilnehmer. Es
sie mit einem Fahrverbot rechnen müssen, bei übernimmt wieder gibt Lehrgänge für Schweißer,
Lkw-Kontrollen fällt immer wieder schlecht gesi- die Regie in der Kur- Logistiker oder Gabelstapler-
cherte Ladung auf. betriebs-GmbH, über- fahrer. Angeschlossen ist auch
17. Juli nimmt nach heftigen ein Seminarhotel mit 86 Bet-
Die Polizei nimmt einen 36-Jährigen aus einem Diskussionen die An- ten.
Witzenhäuser Stadtteil fest. Ihm wird vorgewor- teile von Ekkehart Ey-
fen, zwei Jungen im Alter von zwölf und 14 Jahren mer und steht auch
sexuell missbraucht zu haben.
19. Juli
für die Zahlungsrück-
stände der Gesell- Spaß war in,
Mit einer Festveranstaltung im Bürgerhaus von
Witzenhausen feiert der Werratalverein sein 125-
schaft an die Stadt-
werke gerade. Aus pöbeln out
E
jähriges Bestehen. dem Musterbeispiel s gab 72 Aktionen, 200
einer Privaten-Öffent- Teilnehmer, 39 Teamer
Einen Leichtverletzten und 140 000 Euro Schaden lichen-Partnerschaft – das ist die nüchterne,
gibt es bei einem Unfall im Höllental: Ein 59-Jähri- ist ein öffentlicher Be- aber beeindruckende Bilanz
ger war mit seinem Sattelzug in einer Kurve von trieb geworden, die der Lichtenauer Ferienspiele
der Fahrbahn abgekommen, in den Graben ge- Stadt hängt im Stru- 2008. Die Helfer um Jugend-
rutscht und umgekippt. del der Energiekos- pfleger Torsten Felstehausen
23. Juli ten. Die Vorkommnis- leisteten wieder ganze Arbeit
Ein 25-jähriger Motorradfahrer wird auf der Ab- se zeigen Wirkung – und sind im Kreis unerreicht,
fahrtsschleife der Autobahn 44 bei Hessisch Lich- auch die Besucher- was Aufwand, Programm und
tenau schwer verletzt. Er war mit seiner Maschine zahlen sinken, das Ni- Vielfalt der Ferienspiele an-
auf die Gegenfahrbahn geraten und mit einem ent- veau, bleibt aber hoch geht. Leider sorgten jugendli-
gegenkommenden Lastwagen zusammengesto- wie Geschäftsführer che Randalierer für Ärger.
ßen. Ronald Gundlach Puh!: Ins Schwitzen kam nicht nur Saunameisterin Nicole August, sondern Also wurde ein Sicherheits-
27. Juli sagt. auch die Therme-und Stadt-Verantwortlichen. Archiv-Foto dienst engagiert.
Der Auftakt zur Europäischen Jugendwoche findet
nicht in Witzenhausen, sondern in Reichensach-
sen statt. Grund: In Witzenhausen hätte der Ar-
beitskreis auch 300 Euro Marktgebühr zahlen müs-

29. Juli
sen.

Ärger am Grünen See: Die Stadt Witzenhausen

China Restaurant
lässt den Steg wegen Baufälligkeit abreißen, die
Hundelshäuser sind sauer, weil sie nicht vorher in- Besuchen Sie unsere
LIEFERSERVICE
formiert wurden. Am Ende regelt sich aber alles: Ausstellungsräume!
Dass der Abriss notwendig war, wird allgemein
anerkannt, als Ersatz gibt es zunächst ein Ponton-
floß, und schon zur Saison 2009 soll ein neuer Steg
gebaut sein.
P ARTY- & C ATERINGSERVICE
ASIA-BUFFET
Chinesisch-Thailändisch-Mongolisch-Sushi
w w w .seniorenw ohnsitz- meissner.de
Fachkundige und liebevolle Pflege in familiärer Atmosphäre All unseren Kunden danken wir für das S o v ie l m a n e s s e n k a n n !
Alten- und Pflegeheim
Seniorenwohnsitz Naturpark Meißner GmbH
entgegengebrachte Vertrauen im
vergangenen Jahr und wünschen
pro Person 11,– €
Montag: Ruhetag
Zum Spielberg 12 alles Gute für 2009. Di., Mi., Do. von 11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.30 Uhr
37235 Hessisch Lichtenau, OT Hausen Fr., Sa., So. von 11.30 bis 22.30 Uhr
Portas Fachbetrieb
Tel. 0 56 02 / 20 01 · Fax 0 56 02 / 79 06 Auf den Teichhöfen 6 Kirchstraße 48 • 37242 Bad Sooden-Allendorf
37242 Bad Sooden-Allendorf
Urlaubs- und Verhinderungspflege! Telefon 0 56 52 / 9 59 50 Tel. 0 56 52 / 91 88 04 • Mobil: 01 51 / 20 02 33 44
 Aug ust Mittwoch, 31. Dezember 2008

Günter Stephan übernimmt die Leitung der 1. August

Grundschule in Bad Sooden-Allendorf. Der 53-Jäh-
Ret t er rige aus Germerode löste Peter Ebel ab, der in den
d es J a h res Vorruhestand geht.

Für kurze Zeit gehört die Autobahn 44 bei Hessisch 2. August

M
it der Schaufel Lichtenau den Radlern: Im Zuge der Tour de Natur
seines Traktors dürfen die 150 Teilnehmer auf der Schnellstraße
transportiert am ihre Forderung nach einem Umdenken in der Ver-
4. August nach einem kehrspolitik deutlich machen.
Unfall ein 26-Jähriger ei-
nen 17-Jährigen zu ei- 400 Besucher finden sich auf dem Marktplatz von 3. August
nem Rettungswagen. Bad Sooden-Allendorf ein, der ein Etappenziel der
Der junge Mann hatte Tour de Salz ist. Die radelnden Teilnehmer protes-
sich das Bein gebrochen. tieren mit der Aktion, die Hann. Münden als Ziel
Wie die Polizei berichte- hat, gegen die Salzeinleitung in die Werra.
te, war der Traktorfahrer
auf dem Verbindungs- 150 Autobahn-Gegner radeln auch auf der A 44 für 4. August
weg zwischen Hundels- ein Umdenken in der Verkehrspolitik. Befürworter
hausen und Trubenhau- wie Bürgermeister Jürgen Herwig werben für die
sen unterwegs, als er 500 Autobahn.
Meter von Hundelshau-
sen entfernt in einer un- Feiern in historischen Gewändern: Der Umzug zum 150. Badestädter Erntefest war ein Rekordereig- Zu eineinhalb Jahren Freiheitsstrafe auf Bewäh- 6. August
übersichtlichen Links- nis, 200 Gruppen mit mehr als 2000 Teilnehmern waren dabei – auch diese drei Herren. Foto: Kopietz rung verurteilt das Landgericht Kassel einen 52-
kurve ein entgegenkom- Jährigen aus Eschwege, der zwei Mädchen miss-

Brutaler Überfall
mendes leichtes Motor- braucht hat. Es ordnet zudem seine Einweisung in
rad sah. Während er den ein psychiatrisches Krankenhaus an und setzt die-
Traktor stoppen konnte, se auf vier Jahre zur Bewährung an.
schaffte der 17-jährige
Motorradfahrer das mit Neun Minuten, nachdem Alarm ausgelöst worden 11. August
seinem Fahrzeug nicht war, schnappt die Polizei einen 43-Jährigen aus
15. bis 19. August: Schläger schocken Besucher – Rekordumzug Hessisch Lichtenau, der die Sparkasse in Waldkap-
mehr, fuhr gegen die La-

E
deschaufel und stürzte. s sollte das Fest der aus- mit dem Schläger- pel überfallen hat. Sie endeckt sein Fahrzeug zwi-
Der Traktorfahrer legte gelassenen Freude mit überfall in Verbin- schen Germerode und Vockerode. Die Schusswaf-
den jungen Mann in die dem längsten Festzug dung gebracht fe, die der Mann dabei hat, ist ein Feuerzeug, die
Ladeschaufel und fuhr werden, den die Badestadt je wird. „Das ist sehr Beute sind magere 1250 Euro.
ihn nach Hundelshau- gesehen hat. Zwar machen schade“, bedauert
sen, wo der Rettungswa- mehr als 2000 Teilnehmer den Lauer, der vor Michael Stöneberg gewinnt beim 35. Brunnenfest
gen wartete. Zug zum Ereignis. Doch in der dem Feststart in Hermannrode den Titel des „Hermann“. Auch
Nacht fallen vier Schläger über den Ablauf Bruder Martin machte mit, wurde Zweiter – vor
über Besucher her, verletzen noch gesagt hatte: Detlev Kothe.

Durchsuchung 15 Menschen, drei davon

schwer. Besucher und Macher
„Es läuft fast zu
glatt.“ Abgesehen
Trotz mäßigen Wetters kommen 550 Besucher
zum ersten Open-Air-Konzert auf dem Großalme-
16. August

in der Badestadt sind geschockt.

Am nächsten Morgen zum
vom Überfall war
es ein wunderba-
röder Festplatz, wo die ReBeatles aufspielen.

A
m 27. August durchsu- Erntefestfrühstück wandelt res Fest wie im- 18. August
Ein 26-Jähriger aus Großalmerode und sein drei-
chen Beamte das Rat- sich der Schock, die Wut in mer. Die Einwoh-
jähriger Sohn werden bei einem Unfall schwer ver-
haus, die Stadtwerke, eine Trotzreaktion: „Das Fest ner hatten Allen-
letzt. Ihr Auto war aus ungeklärter Ursache auf der
die Büros der Kurbe- muss weitergehen“, verkün- dorf noch prächti-
Fahrt von Wickenrode nach Großalmerode von
triebsGmbH und Privatwoh- dete Vorsitzender Stefan Lau- ger geschmückt
der Straße abgekommen.
nungen in Bad Sooden-Allen- er. Das Fest ging weiter und als ohnehin
dorf, außerdem Wohnungen die Badestädter ließen sich ihr schon, die Kapelle
Das Uni-Klinikum Göttingen sitzt im Boot des Ge-
in Witzenhausen und Lübeck. 150. Erntefest nicht kaputtma- spielte viele hun- Schwer verletzt: Frank Brendel aus Berlin lag
sundheitszentrums Balzerborn. Dort soll 2009 un-
Es wurden Unterlagen sicher- chen, das über die Region hi- dert Mal Triolett nach den Attacken im Krankenhaus. Foto: sff
ter Regie der Familie Eymer ein multidisziplinäres
gestellt. Die Staatsanwalt- naus als wirklich in der Bevöl- und die Polonäse
Haus entstehen. Mehr als 100 Arbeitsplätze könn-
schaft ermittelt aufgrund ei- kerung verankertes, mit viel vom Fest- zum Marktplatz und Kleiner Trost: Die Schläger
ten entstehen.
ner anonymen Anzeige und Liebe und Einsatz gefeiertes zurück wollte nicht enden. wurden gefasst. Die Polizei
des Verdachts der Konkursver- Fest bekannt ist. Nun bleibt Wer wollte, konnte alles von kam ihnen auf die Spur, weil Die Planungsgruppe Nord stellt im Witzenhäuser 19. August
schleppung in der Therme. der Makel, dass ausgerechnet oben beobachten, der Festaus- das Auto auf der Flucht ge- Stadtentwicklungsausschuss zwei Varianten für
Der Image-Schaden ist groß. das Jubiläumsfest bundesweit schuss bot Heli-Flüge an. blitzt wurde. (tko) eine zusätzliche Fuß-/Radwegbrücke über die
Werra vor. Allerdings gibt es sofort wieder kriti-
sche Stimmen.

Kein Platz mehr Im für 1,15 Millionen Euro umgebauten früheren

Werkhaus der Valentin-Traudt-Schule Großalme-
23. August

frei am Werdchen rode werden die neue Mensa und die Spieliothek
eröffnet, wichtige Bausteine für die Ganztagsbe-
treuung.
8. bis 10. August: 42 000 beim Open-Flair
Über 4500 Stunden ehrenamtliche Arbeit haben 25. August

D
ie Fantastischen Vier,
Die Schröders, Fettes
Brot und Die Ärzte: Das
Programm des Open-Flair zog
schon vor dem Start: Der Ti-
cket-Vorverkauf boomte. Er-
gebnis: Es war von der Zu-
schauermenge das Flair aller
Flairs. 42 000 Besucher ka-
men, 14 000 allein am Sams-
tag. Für Festival-Chef Alexan-
der Feiertag ist damit das Li-
mit erreicht: „Mehr geht
Gleißendes Licht und ein Hauch Malle: Der König der Insel zu Gast nicht.“
im Erntefestzelt von Witzenhausen – Jürgen Drews gab Gas und In all der Begeisterung gab
viele machten mit. Foto: Futh/nh es aber auch kritische Stim-
men. Der einstige Schwer-
punkt, die Kleinkunst, gerät
mehr und mehr an den Rand.
Und auch „Die Ärzte“ sorgten
für Unmut im Publikum.
Denn Besucher mussten gar
Gürtel und Halsbänder abge-
ben, bei Tetra-Packs mussten
die Schraubverschlüsse drau-
ßen bleiben. Schikane war das
Urteil vieler Betroffener, die
hinterher ihre Gürtel nicht
wiederfanden. Dennoch: das
25. Open-Flair wird von vielen
schon sehnlichst erwartet.
(tko)
Helfer in den Umbau des Feuerwehrgerätehauses
Oberrieden investiert. Ihnen dankt Wehrführer
David Hinske bei der Einweihung ganz besonders.
Wolfgang Ruske, der Gründer des Arbeitskreises 26. August
Grenzinformation, wird mit dem Thüringer Ver-
dienstorden ausgezeichnet.
Schüler aus Witzenhausen und der englischen 29. August
Partnerstadt Filton führen im Bürgerhaus Am San-
de das Musical „Me and my Girl“ auf.
Amtsinhaber Friedel Lenze (SPD), 31. August
einziger Kandidat bei der Bürger-
meisterwahl in Berkatal, erhält
81,5 Prozent der Stimmen.

Hans-Jürgen Wenner wird als

Pfarrer der katholischen Kirchen-
Küchenmaisterey Ratskeller gemeinden Witzenhausen und Hans-Jürgen
Familie Pelikan
37242 Allendorf in den Sooden
Hebenshausen eingeführt. Wenner
Marktplatz 8

M i tte la lte r li c h e T a fe le y & h i s to r i s c h e s S c h m a u s th e a te r

m i t E r le b n i s g a r a n ti e fü r Je d e r m a n n
o b N i e d e r g e b o r e n o d e r E d e lm a n n CAR WASH CENTER
Bischhäuser Aue 5
Januar bis M ärz 2 0 0 9 37213 Witzenhausen
Tel.: 0 55 42 - 500 180
Freitags + samstags geöffnet Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-18.00 Uhr
Zusätzlich SB-Waschplatz 6.00-22.00 Uhr
sowie Tafeleyen nach Vereinbarung: Weberstraße 78 Moritz-Werner-Str. 16 Die Christ Waschstraße.
Hexenknochen 37242 Bad Sooden-Allendorf 37269 Eschwege
0 56 52 / 36 24 oder 20 57 Tel.: 0 56 52 / 48 50 Tel.: 0 56 51 / 61 89
www.hotel-werratal.de Fax: 0 56 52 / 48 08 Fax: 0 56 51 / 7 16 06

Hotel Werratal
Restaurant Pelikan
Kirchstraße 62 · 37242 Bad Sooden Allendorf ... durc
h g eh en
da
d für Sie c hm ank erl n
ir o ler S
Wir danken unseren Kunden für das TEDDYTEX: Bärenstark gegen Schmutz –
Kuschelweich zum Lack!

Tel. 0 56 52 / 20 57 · Fax 0 56 52 / 47 98 • ab J ä
n n er m
it T
entgegengebrachte Vertrauen Allen Kunden, Freunden und Bekannten
www.hotel-werratal.de wünschen wir einen guten Start ins neue Jahr.
in 2008 und wünschen alles
lle n G ä s te n
W ir b eda n ken u n s b ei a h es 2 0 0 9
Komplettprogramm 1: Hochdruck Handvorwäsche + Schaumwäsche + Hochdruck-Rad-
Gute für das neue Jahr. und Seitenwäsche + Unterbodenwäsche + Kristallwachspolitur mit
r eic
u n d w ü n s c h e n e i n e r fo lg Nanoperleffekt + Textile Trocken u. Polierstation
statt € 14,50 nur € 9,50
Mittwoch, 31. Dezember 2008 Sep t em b er

Kunst ist überall

2. September Die 225 Schüler der Gelstertalschule in Hundels-
hausen und ihre Lehrer probieren die Schule unter
freiem Himmel aus – nach dem Vorbild ihrer salva-
Gip felst ürm er
dorianischen Partnerschule. Mit dabei ist Pater
Gerhard „Jerry“ Pöter aus dem mittelamerikani-
d es J a h res
schen Land. 16 bis 21. September: Festival „Keller, Treppen, Hinterhöfe“

Z
war nicht bis auf

V
5. September Eingetragene Lebenspartnerschaften von Män- iele Besucher sind über- den Gipfel des
nern gibt es zwar schon ein paar Jahre, für die klei- rascht, als sie in der Zeit Großglockner,
ne Gemeinde Neu-Eichenberg ist es aber eine Neu- vom 16. bis 21. Septem- aber immerhin auf eine
heit: Klaus Spangemacher und Martin Betz geben ber durch Witzenhausen Höhe von 2400 Meter
sich, beurkundet vom Bürgermeister und Standes- schlendern und Kunst an Or- zieht es die Werleshäu-
beamten Wolfgang Fischer, das Ja-Wort. ten vorfinden, wo sie sie nie ser, die am 5. September
erwarten hätten. Möglich gen Österreich starten.
6. September Eigentümer Ekkehart Eymer bestätigt, dass am 7. macht es das „Festival für alle Ihr Ziel: die siebte Welt-
Januar 2009 das Gesundheitszentrum Balzerborn Sinne – Treppen, Keller, Hin- meisterschaft für Oldti-
in Bad Sooden-Allendorf den Betrieb aufnimmt. terhöfe“, organisiert von der mer-Traktoren, die vom
Clou bei der Sache: Balzerborn arbeitet mit dem Kulturgemeinschaft. 12. bis 14. stattfindet.
Universitäts-Klinikum Göttingen zusammen, dem So locken riesige, sonst teil- Die Werleshäuser Wolf-
größten Krankenhaus der Region Südniedersach- weise leer stehende Altstadt- gang Brethauer, Jörg
sen/Nordhessen. Häuser wie die Krone, Hinter- Rode, Dieter Gersten-
höfe, der Eulenturm oder Kel- berg und René Brethauer
7. September Friedhelm Junghans bleibt Bür- lergewölbe als Veranstaltungs- sind mit den Oldtimer-
germeister der Gemeinde Meiß- orte. Die Kunst ist vielschich- Traktoren Porsche Super
ner. Die Wähler bestätigen den tig, reicht von Musik diverser Diesel und einem Fendt
Sozialdemokraten mit 91,2 Pro- Stilrichtungen über Malerei Fix 1 sowie einem VW
zent der Stimmen. Gegenkandi- und Installationen bis zu Le- Bus als Servicewagen un-
daten gibt es keinen. sungen oder dem Poetry-Slam- terwegs. Bei der WM
Wettbewerb. Ein Mix der an- steigt dann noch Kai
9. September Die Rübezahl-Apotheke ist Ge- Friedhelm kommt und der viele neugie- Rode ein, der mit Hart-
winner des Kundenstar-Wettbe- Junghans rig macht. mut Heckmann, Harald
werbs der HNA vor Apel-Reisen Gut 1000 Besucher kauften Herwig und Tim Bret-
und dem Farbenhaus Pflüger. Abgestimmt hatten die Buttons, die zum Eintritt hauer die Rückfahrt
die HNA-Leser. Und den Hauptgewinn, der unter in alle Veranstaltungen be- übernimmt.
ihnen ausgelost wurde, geht an Inge Ehnert aus rechtigten. Aber weitaus mehr
Fürstenhagen: Sie darf sich auf eine Schiffsreise mit Leute kommen, um einfach
der Aida freuen. vorbei zu schauen. So steht

Die
am Ende die Erkenntnis der
10. September Trotz Rollstuhl auf der Fulda schippern? Der Hes- umtriebigen Macher wie Uwe
sisch Lichtenauer Verein Lebensqualität macht es Arends und Jens Erhardt: Et-

Rebellen
möglich. Mit Unterstützung der Matthias-Kauf- was anders machen lohnt
mann-Stiftung hat er die Lequa 1 angeschafft und sich! Witzenhausen hat sich
entsprechend umgebaut, so dass auch Behinderte vier Tage als offene, kreative
zum Beispiel den Bootsführerschein damit ma- Stadt präsentiert.
chen können. Zudem machen viele Frei- Junger Kunst-Freund: Die beleuchtete Skulptur hat es dem jungen
25. September: Der
willige als Helfer mit und be- Mann angetan. Das Festival „Treppen, Keller, Hinterhöfe“ führte Streit ums Abwasser
12. September Zwei Stunden braucht die Feuerwehr von Sontra, kommen viel zurück. Sie se- die Besucher an Orte, wo Kunst nie gezeigt wurde. Foto: Bretzler geht vor Gericht
um eine trächtige Kuh aus einem Flutgraben zu be- hen ihre Stadt mit ganz ande-

D
freien. Das Tier war mit drei Artgenossen aus einer ren Augen, und werden auch den Punkt: „Es ist eine wun- schon eine Idee für eine etwas ie Abwasser-Rebellen
Weide ausgebrochen und auf die Straße gelaufen. von den Gästen anders be- dervolle Atmosphäre hier, die andere Neuauflage im Kopf machen mobil: Nach ei-
Als ein Auto einen streifte, rannten sie weg, wobei trachtet. Helga Mischur sagt Leute sind toll und die Ausstel- herum. In zwei Jahren soll es ner Ruhephase kommt
die trächtige Kuh in den zwei Meter tiefen Flutgra- gar: „Wir haben unseren lungen bemerkenswert.“ Dem wieder ein Festival für alle Sin- wieder Bewegung in die hefti-
ben sprang und steckenblieb. schlechten Ruf verloren!“ Der ist nichts hinzuzufügen. ne geben. Nur eben ein biss- ge Debatte um die Abwasser-
Besucher Hansgünther Hen- Jens Erhardt und Uwe chen anders. Denn das kommt Satzungen der Lossestadt. Im
15. September Schwer verletzt wird eine 33-Jährige, die auf der nigs aus Rosdorf bringt es auf Arends jedenfalls schwirrt ja an. aufmüpfigen Dorf Reichen-
Bundesstraße 7 zwischen Walburg und Hollstein bach, angeführt von ihrer
mit ihrem Auto von der Fahrbahn abkommt und Chefin Birgit Osigus-Koch kla-

Drehen für das Glück

frontal gegen einen Baum prallt. gen 43 Einwohner gegen die
Satzung. Dass es dazu kommt,
20.September Beim Freiwilligentag im Kreis werden in Witzen- daran trägt auch Bürgermeis-
hausen 40 Helfer aktiv: Sie packen auf dem Spiel- ter Jürgen Herwig seinen Teil
platz im Stadtpark an, der zu einem Spielplatz für 13./ 14. September: Gewerbeschau lockt tausende Besucher an bei: Er schickt die Widersprü-
alle Generationen ausgebaut wird. che der Rebellen zurück. Fol-

M
ehr als 60 Aussteller
22. Spetember Neuer Spielplatz, Hochseilgarten, Mountainbikes beschicken die dritte
und mehr: 95 000 Euro gibt der Kreis aus, um das Gewerbeschau in Hes-
Haus der Jugend in Reichenbach attraktiver zu ma- sisch Lichtenau und freuen
chen. sich über mehrere Tausend
Besucher. Die Präsentation
23. September Der Bund der Steuerzahler hat die Finanzkraft der der heimischen Betriebe er-
Städte und Gemeinden bewertet. Im Werra-Meiß- freut sich am 13. und 14. Sep-
ner-Kreis erreicht nur Neu-Eichenberg mit einer tember großer Beliebtheit. Es
2,8 eine gute Bewertung. gibt Kulinarisches, Sportliches
ge: Es geht vor Gericht, das
Klageverfahren wird ange-
nommen.
Das Gericht will nun in
zwei Musterverfahren eine
Entscheidung fällen, die dann
auch für die anderen Kläger
gelten wird.

25. September Wegen eines Computerfehlers wird der Schürze-

bergtunnel bei Oberrieden für einige Tage ge-
und die Beratung durch Exper-
ten, wie zum Thema Solar-
technik. Gefragt sind natür-
Kool und
sperrt, der Verkehr wird durchs Dorf geleitet. Bei
einem Unfall ließe sich der Tunnel nicht mehr so-
lich auch die Gewinnspiele.
Angelika Hinkel, die Vorsit- volles Haus
S
fort sperren, deshalb wird er sicherheitshalber zende des Lichtenauer Gewer- ensationell: Die Mega-
ganz dicht gemacht. bevereins ist denn auch am Gruppe der 80er-Jahre
Ende sehr zufrieden. Sie denkt Kool & The Gang rocken
27. September Mit einem Schulfest in der Grundschule wird in aber trotzdem über Neuerun- am 27. das Kongress-Zentrum:
Bad Sooden-Allendorf gefeiert, dass es seit 20 Jah- gen nach und wünscht sich 1500 Besucher sind begeistert
ren Integrationsklassen gibt. Die Grundschule mit- Attraktion: Am HNA-Stand hatten die jungen Messebesucher für das nächste Jahr eine vom Gesang, Sound und der
samt Lehrern und Eltern hatten diese gegen Wi- Spaß am Glücksrad. Außerdem warben die Mitarbeiter für die Ak- Handwerks- und Gewerbemes- Lichtshow. Es herrscht kollek-
derstände durchgesetzt. tion BOB. se. tive Verzückung.

ENERGIESPAREN MIT DURCHBLICK Fenster und Haustüren –

Jet zt Fenst er t auschen:
Förderung der energetischen Gebäudesanierung eröffnet neue Perspektiven
Wechsel ohne Dreck
Alle stöhnen über die hohen Energiepreise. Schlaue Hausbesitzer ledigt. Der Fenstertausch wird überdies im Wohnraummodernisie-
jedoch lassen gerade jetzt zuerst die Fenster überprüfen. Denn rungs-Programm der KfW seit 1. 2. 2006 als energetische Einzel-
schlecht gedämmte oder veraltete Fenster gelten als die Energie ver- maßnahme gefördert. Ihren vollen Nutzen bringen neue Fenster
schwendende Schwachstelle der Fassade. Und der Tausch neuer allerdings nur, wenn sie auf dem neuesten Stand der Technik sind
gegen alter Fenster lohnt sich mehr denn je – schließlich fördert die und fachmännisch eingebaut werden – so wie bei perfecta.
Bundesregierung die energetische Gebäudesanierung. (Weitere Informationen:
Mit dem Fensterwechsel ohne Dreck von perfecta ist der Austausch Informations-Center Kassel, Leipziger Straße 50–54, 34123 Kassel
heutzutage ohnehin einfach und bequem innerhalb kürzester Zeit er- Telefon 05 61/ 9 53 17 34 oder www.perfecta-fenster.de)

So funktioniert's: nster und Hau

Ihre neuen Fenster werden von perfecta maßgefertigt.
Damit sie später millimetergenau passen, werden Ihre
alten Fenster zunächst präzise abgemessen. Zum
Beginn der eigentlichen Montage sägen unsere erfah-
renen Mitarbeiter mit einer Spezialsäge die alten Fens-
terrahmen auf rund ein Drittel ihrer alten Maße zurück.
Das Mauerwerk bleibt unberührt. Und dank der beson-
deren Absaugtechnik verläuft die Montage absolut
schmutzfrei.
Energiespar- Fe e Ansprüche
s-
st
Nach dem Sägen wird der neue Rahmen von perfecta türen für höch
eingesetzt und mit speziellen Ankerschrauben im Mau-
erwerk fest verschraubt. Daraufhin wird in einem Unsere Öffnungszeiten:
weiteren Schritt der an den Gehrungsecken homogen
verschweißte Außenwinkel in den patentierten Regen- Mo.– Do. 10 –16.30 Uhr,
und Schmutzabweiser eingesetzt. So ist der Eintritt von Fr. 10 –18 Uhr
Sa. 10 –13 Uhr
Feuchtigkeit unmöglich. Abschließend müssen nur
noch die Flügel eingehängt und justiert werden. Fertig Tel. 0561- 9531734
ist der Fenster-Wechsel ohne Dreck! Leipziger Str. 50 –54, 34123 Kassel, www.perfecta- fenster.de

Un fa ll
d es J a h res
D
amit rechnet
wohl kein Auto-
fahrer: ein 21-Jäh-
riger ist am 18. auf der
Straße Huhngraben in
Bad Sooden-Allendorf
mit seinem Auto unter-
wegs, als er in einer
Rechtskurve gegen eine
Parkbank stößt – nicht,
weil er von der Fahrbahn
abgekommen ist, son-
dern weil Bösewichte sie
auf die Fahrbahn gestellt
haben.
Kurmittelhaus
macht zu
W
irte und Vermieter
in Bad Sooden-Allen-
dorf schlagen Alarm,
weil das Kurmittelhaus ge-
schlossen wurde. Bürgermei-
setr Ronald Gundlach kündigt
eine vierwöchige Übergangs-
zeit an und spricht von einer
Neukonzeption und Umbau-
ten. Kurzfristig springen dann
aber die Werratal-Therme und
eine Physiotherapiepraxis für
die Behandlungen ein, sodass
keine lange Lücke entsteht.
Die Werratal-Therme bietet
zum Beispiel auch Sole-Inhala-
tion an. Außerdem laufen Ver-
handlungen über eine neue
Praxis an anderer Stelle als im
Kurmittelhaus.
Bewährung für
Bankkaufmann
Z
u einer Freiheitsstrafe
von einem Jahr und
zehn Monaten auf Be-
währung verurteilt das Schöf-
fengericht Eschwege am 21.
Oktober einen 53 Jahre alten
Bankkaufmann. Als damaliger
Privatkundenberater der VR-
Bank in Hessisch Lichtenau
hatte er bis Ende 2006 binnen
vier Jahren 400 000 Euro von
Kunden veruntreut und damit
über Jahre hinweg Lotto ge-
spielt – mit Einsätzen von bis
zu 5000 Euro pro Woche.
Klinik geht
Kooperation ein
D
ie Orthopädische Kli-
nik Hessisch Lichtenau,
das Diakonissenhaus
Kassel und die Frankfurter
Agaplesion gehen eine Koope-
ration ein. Unter anderem
wird es eine einheitliche kauf-
männische Geschäftsführung
und ein gemeinsames Service-
zentrum geben, teilt die Lich-
tenauer Klinik mit.
F Die Bau- und Möbelschreinerei Ebel in Gertenbach
E I ST ER AU
DER M
SC H N
E E
SNOW POWER
E in echtes A rbeitspferd für schwierigere A ufgaben
mit D ifferentialsperre für besten Vortrieb.
• Motor: 305 cm 3 Briggs & Stratton, 4-Takt O H V
• A rbeitsbreite: 74 cm
• D ifferential für einfachere Steuerung
• 16'' MaxiG rip R eifen
Biker-Hochzeit mit 1600 Gästen
1600 Gäste bei einer Hoch-
zeit? Die gibt es am 10. Okto-
ber, als sich Wolf-Hubertus
und Sabine Künemund das Ja-
Platz für Pendler
24. Oktober: Der umgestaltete Bahnhof wird eingeweiht
W
as lange währt: Das
könnte man zur Fer-
tigstellung des Nord-
bahnhofs mit Park + Ride-An-
lage in Witzenhausen sagen.
Denn vom ersten Spatenstich
Bahnhofsfest: Bürgermeisterin Fischer, Hostess K. Scharf, Minister
Rhiel, Bahnhofsmanager Krusche, Hostess S. Thiele.
Preis für den Pausenclown
18. Oktober: dritter Platz bei einem Schülerzeitungswettbewerb
D
er Onlineauftritt der
Schülerzeitung Pausen-
clown der Valentin-
Traudt-Schule gewinnt beim
Schülerzeitungswettbewerb
den dritten Platz und wird auf
der Buchmesse in Frankfurt
ausgezeichnet. Stefanie Fi-
lipczyks Artikel über Aids
wird mit dem sechsten Platz
All
unseren
Kunden
wünschen
wir ein
gesundes
und
erfolgreiches
neues Jahr
2009
Ok t ob er
Wort gaben. Sie tun das näm-
lich beim Saison-Abschluss-
Gottesdienst der Motorrad-
fahrer auf dem Hohen Meiß-
im November 2005 bis zur
Übergabe am 24. Oktober
2008 dauerte es fast drei Jahre.
Dafür kann die Universitäts-
stadt ein Angebot vorweisen,
das sich sehen lassen kann:
Foto: Keller
belohnt. Sie ist als Gründungs-
mitglied des Pausenclown in
Frankfurt dabei, Die Sechst-
klässlerin Svetlana Usakov
vertritt die Redaktion, beglei-
tet werden sie von Lehrerin
Anne Muster.
Die Schülerzeitung „Pau-
senclown“ gibt es seit 2005. In
der Arbeitsgruppe, die die Zei-
Wir danken
all
all unseren
unseren Kunden,
Kunden,
Freunden
Freunden und
und Bekannten
Bekannten
für
für das
das uns
uns entgegengebrachte
entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen alles Gute für 2009.
Autohaus Horn GmbH & Co. KG
Mühlweg 25 · 37235 Hessisch Lichtenau
Tel. (0 56 02) 91 62-0 · Fax (0 56 02) 91 62-28
www.autohaus-horn.com
SERVICE SERVICE
LOKAL
Ihre Tageszeitung berichtet auch aus Ihrem Ort.
ner, und der lockt eine Re-
kordzahl Biker nicht nur aus
dem Werra-Meißner-Kreis an.
Archivfoto: Fortbert
barrierefreier Zugang zu den
Gleisen, Aufzüge, angehobene
Bahnsteige und rund 80 Plätze
für die Fahrzeuge von Pend-
lern. Und auch an die Radfah-
rer wurde gedacht, für die
Drahtesel gibt es eigene, mo-
derne Unterstände.
Über drei Millionen Euro
kostete der Ausbau des Bahn-
hofs. Eine Investition, die sich
gelohnt hat. Denn hier gibt es
täglich tausend Aus- und Ein-
stiege. Für Berufstätige, die
ihre Arbeitsplätze in den
Oberzentren haben, aber auch
für Schüler und Studenten ist
die gute Anbindung Witzen-
hausen auf der Schiene wich-
tig.
Auf halbem Weg bleibt man
nicht stehen, sagt Hessens
Verkehrsminister Alois Rhiel
als Ehrengast bei der Einwei-
hung.: Am Empfangsgebäude
müsse bald etwas gemacht
werden.
tung erstellt, kam man schnell
auf die Idee auch eine digitale
Form anzubieten.
Heute arbeiten etwa acht
bis zehn Schüler an der Zei-
tung mit, die meisten davon
aus den Klassen fünf und
sechs. Zusätzlich gibt es noch
freie Mitarbeiter. Themen
wählen die Schüler selbst aus.
NUTZFAHRZEUGE
SERVICE RENT- A- CAR
Mittwoch, 31. Dezember 2008
Am Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit 3. Oktober
im Grenzmuseum Schifflersgrund nehmen 1000
Besucher teil.
Nach dreijähriger 5. Oktober
Bauzeit wird die
Roßbacher Kirche
wieder eingeweiht.
Die Sanierung koste-
te 575 000 Euro. Der
Haupteingang liegt
jetzt nicht mehr an
der Straße, sondern
auf der Rückseite,
sodass die Besucher
nach dem Gottes-
dienst stehen blei-
ben und sich unter-
halten können.
Beim HNA-Lesertreff zur Bürgermeisterwahl in Bad 6. Oktober
Sooden-Allendorf stellen sich die Kandidaten Tho-
mas Giese (SPD) und Frank Hix (CDU) den Fragen
der HNA-Redakteure Stefan Forbert und Thomas
Kopietz und natürlich denen des Publikums.
Schwerpunkt ist die Werrataltherme.
Mit einem Dvorak-Programm begeistert die Phil- 7. Oktober
harmonie der Nationen unter Justus Frantz die Zu-
hörer im Kultur- und Kongresszentrum in Bad Soo-
den-Allendorf.
Angesichts der weltweiten Finanzkrise versichern 10. Oktober
die Vorstände der Sparkasse Werra-Meißner und
der VR-Bank, dass alle Einlagen bei ihren Instituten
sicher seien. Allein bei der Sparkasse meldeten
sich 600 Kunden, nachdem Kanzlerin Angela Mer-
kel verkündet hatte, dass der Staat für die Sparein-
lagen der Deutschen einstehen werde.
Hohe Auszeichnung: Bei der Feier zum 50-jähri-
gen Bestehen des Schützenvereins Waldeslust
Berge werden die Gründungsmitglieder von
links Walter Simon, Horst Fischer, Albert Göser
und Rudolf Gottschalk zu Ehrenmitgliedern er-
nannt.
Mit einem bunten Programm feiert das Autohaus
11. Oktober
Stöber in Witzenhausen sein zehnjähriges Beste-
hen.
Positiver Semesterstart an der Uni in Witzenhau-
13. Oktober
sen: Waren es im Jahr zuvor 75 Studenten, die an-
fingen, sind es jetzt 110 Erstsemester.
Neun Monate Haft auf drei Jahre Bewährung und
15. Oktober
150 Stunden gemeinnützige Arbeit sind die Strafe
für einen 28-Jährigen aus Sontra, der seine Ehefrau
geprügelt und gewürgt und sein dreijähriges Kind
geschlagen hat. Der Mann war geständig und
drückte auch sein Bedauern über seine Taten aus.
HNA und Werra-Rundschau starten die Aktion 17. Oktober
„WMK“. Unter dem Motto „Will(ste) mitkom-
men?“ will sie Menschen im Kreis zusammenbrin-
gen, die denselben Weg haben.
Das Capitol-Kino in Witzenhausen wird für sein an-
spruchsvolles Programm mit dem Hessischen Ki-
nokulturpreis ausgezeichnet.
Der Verein Freunde der Modelleisenbahn Groß- 24. Oktober
almerode feiert sein 50-jähriges Bestehen. In der
ehemaligen Lokführerunterkunft am einstigen
Großalmeröder Westbahnhof entsteht eine Mo-
dellbahnanlage mit 300 Metern Gleis.
25. Oktober
feiert ihr 175-jähriges Bestehen.
27/28.
In den Feuerwehrgerätehäusern von Groß-
almerode und Laudenbach finden die ersten Tref-
Oktober
fen der Kinderfeuerwehren statt. Damit wollen die
Feuerwehren zusätzliche Nachwuchs gewinnen.
Die Kurzzeit- und Tagespflege unter dem Dach des 29. Oktober
Kreis- und Stadtkrankenhauses Witzenhausen
wird zum Jahresende eingestellt. Das gibt die
Reha-GmbH PRN bekannt. Grund: Die 25 Plätze
sind nicht ausreichend ausgelastet.
Weil sie bei einer Nachtwanderung das Geländer
für einen Gartenzaun hielt und hinüberstieg, stürzt
eine 21-Jährige in Witzenhausen von einer Brücke
über die ehemalige Gelstertal-
bahn vier Meter in die Tiefe. Sie
kommt schwer verletzt ins Kran-
kenhaus.
Prof. Dr. Jürgen Heß übergibt nach
drei Jahren den Stab des Dekans
des Fachbereichs Ökologische
Agrarwissenschaften an Prof. Dr. Michael
Michael Wachendorf. Wachendorf
Mittwoch, 31. Dezember 2008 Novem b er
2. November Dirk Rehbein wird als neuer Pfarrer für Walburg,
Hausen und Velmeden eingeführt.
Ra uft a g e
2. bis 9.
Novmber
Die Ausstellung Kartoffelwelt in Witzenhausen
stößt mit ihrem vielfältigen Rahmenprogramm auf
d es J a h res
großes Besucherinteresse.

D
ass das Ausgehen
7. November Im Rathaussaal in Witzenhausen wird der Städte- am Wochenende
partnerschaftsverein gegründet. manchmal in
handfeste Auseinander-
8. November Witzenhausen gedenkt der Zerstörung der Syna- setzungen mündet,
goge vor 70 Jahren mit Veranstaltungen am Ge- kommt schon mal vor.
denkstein in der Steinstraße und im Rathaussaal. Extrem ist es allerdings
am 16./17.November.
Die CDU nominiert wieder Helmut Heiderich als Von diesem Wochenen-
Kandidaten für den Bundestagswahlkreis Hersfeld- de meldet die Polizei
Rotenburg-Werra-Meißner. gleich fünf Schlägereien
in vier Orten. Gleich
Die Schützengesellschaft Bad Sooden-Allendorf zweimal gab es in
feiert ihr 100-jähriges Bestehen. Eschwege Zoff, aber
auch in Frankershausen,
Bei der 40-Jahr-Feier des Schützenvereins Klein- Großalmerode und
almerode werden Gottfried Franz und Wilfried Waldkappel wurde sich
Hahn zu Ehrenmitgliedern ernannt. geprügelt.

9. November Mit einer Kranzniedelegung wird am 19. Jahrestag

der Grenzöffnung im Grenzmuseum Schifflers-
grund der Maueröffnung gedacht. Fünf Preise
Gratulation: Thomas Giese (rechts) beglückwünscht Wahlgewinner Frank Hix. Foto: Kopietz
für leckere
Hix triumphiert
13. November Die Stadt Witzenhausen sucht einen Investor fürs
Hallenbad/Bürgerhaus. Kaufpreis wäre ein Euro.
Sie will sehen, ob es dafür überhaupt Interessen- Spezialitäten
B
ten gibt. eim Nordhessischen
Spezialitätenfestival
Viktor Lapuchin wird mit dem Ehrenbrief des Lan- werden am 4. November
des Hessen ausgezeichnet. Er ist seit 34 Jahren
2. November: Mit 76,8 Prozent schlägt er Giese klar auch Betriebe aus dem Alt-

Ortsvorsteher in Ermschwerd.
Die Fördergemeinschaft Handel und Gewerbe in
Bad Sooden-Allendorf macht weiter. Zwar steht
auf der Tagesordnung der Jahreshauptversamm-
lung der Punkt Auflösung, doch die Mitglieder ent-
scheiden sich anders und wählen Christian Zum-
winkel zum Vorsitzenden.
15. November
V
iele haben mit einem
knappen Ergebnis ge-
rechnet, doch es kommt
ganz anders: Mit sensationel-
len 76.8 Prozent der Stimmen
setzt sich bei der Bürgermeis-
terwahl in Bad Sooden-Allen-
dorf Frank Hix (CDU) gegen
Thomas Giese (SPD) durch.
Wahlsieger und -verlierer
zeigen sich von dem Ergebnis
völlig überrascht. Klar ist, dass
die chaotische Situation in der
SPD-Landespolitik sich auch
in Bad Sooden-Allendorf nega-
tiv für den sozialdemokrati-
schen Kandidaten ausgewirkt
hat. Der aber sagt selbst, dass
er die Schuld an seiner Nieder-
lage nicht einfach auf andere
abschieben kann. Das wäre zu
einfach.
Die Gründe für den Kanter-
sieg von Frank Hix sind vielfäl-
tig. Ihm kam sicher zugute,
dass der als Vorsitzender der
Bürgerinitiative Rettet die
Werra bei einem Thema sehr
aktiv ist, das vielen auf den
Nägeln brennt: die Werraver-
salzung. Und dann lenkte K+S
auch noch kurz vor der Bür-
germeisterwahl in der Bade-
stadt ein.
Die Verhältnisse in der Lan-
des-SPD, aber auch bei den So-
zialdemokraten im Ort dürf-
ten Hix ebenso genutzt haben
wie die Entwicklung in der Ba-
destadt: Zum einen das Dauer-
thema Werratal-Therme, zum
anderen die Schließung des
Kurmittelhauses.
Mit Hix gibt es den dritten
CDU-Bürgermeister im tradi-
tionell sozialdemokratisch
orientierten Werra-Meißner-
Kreis. Vor ihm hatten es Ange-
la Fischer in Witzenhausen
und Wilhelm Gebhardt in
Wanfried geschafft.
kreis Witzenhausen ausge-
zeichnet.
„Das Beste aus Nordhessen
2008“ bieten die Bäckerei Gut
Fahrenbach aus Witzenhau-
sen (Henners Vollkornbrot),
Schinkels Brauhaus aus Wit-
zenhausen (Schinkels Öko-
Pils), Walburger Allerley
(Grappa-trifft-Birne-Likör), die
Troki-Manufaktur Witzenhau-
sen (Witzenhäuser Trocken-
kirschen) und das Café im
Brauhaus in Hessisch Lichte-
nau (Dominosteine). An der
Abstimmung hatten sich 2000
Besucher beteiligt.

Gedenkfeier: Auf der Kriegsgräberstätte am Lud-

Das Bad ist wieder offen Trend zum
späteren Abitur
Reparatur weniger aufwändig als befürchtet – Sanierung folgt

D
wigstein findet die zentrale Volkstrauertags- ie Valentin-Traudt-

Veranstaltung des Volksbunds Deutsche Kriegs-
gräberfürsorge für Hessen statt.
17. November In Fürstenhagen beginnt der Abriss der katholi-
schen Kapelle. Eine Sanierung des Gebäudes wäre
viel zu aufwändig gewesen.
19. November Pastor Michael Putzke von der Evangelisch-metho-
distischen Kirche in Kassel und Großalmerode
wird in Bonn mit dem ökumenischen Predigtpreis
des Verlags für die Deutsche Wirtschaft ausge-
zeichnet. Die Predigt hatte er im September 2007
in der Kasseler Pauluskirche über das von der
Künstlerin Sanja Ivekovic gestaltete Mohnfeld auf
der documenta 12 gehalten.
Harry Träger aus Frankershausen
wird im Festsaal des Alten Rathau-
ses in Leipzig mit dem Deutschen
Denkmalschutzpreis ausgezeich-
net. Er bemüht sich seit mehr als
20 Jahren um die Rettung und
den Erhalt gefährdeter bergbauli-
Harry cher Relikte rund um den Hohen
Träger Meißner.
20. November Ein Auto steht im Mittelpunkt eines Abends im Kul-
tur- und Kongresszentrum in Bad Sooden-Allen-
dorf: Vier Opel-Händler präsentieren den neuen
Zafira und locken damit 500 Menschen an.
Endlich wieder im Wasser: Diese Jugendlichen freuen sich übers
wieder geöffnete Lichtenauer Hallenbad.
V
iele Schwimmer hatten
schon das Schlimmste
befürchtet: Als die fau-
len Holzbalken im Lichtenau-
er Hallenbad entdeckt wur-
den, sahen sie die endgültige
Schließung vor sich. Doch die
Politiker hielten Wort: Sie ver-
sprachen, dass das Bad so
schnell wie möglich wieder
öffnen soll. Zwei Monate nach
der Sommerpause ist es dann
so weit: Weil die Sicherung
der Balken zügig ging, kann
schon am 1. November wieder
geschwommen werden. Und
mit 8000 Euro ist die Repara-
tur auch nicht teuer.
Allerdings wird die Stadt
Hessisch Lichtenau in den Fol-
gejahren noch ein Vielfaches
dieser Summe investieren
müssen, um das Bad auf Vor-
dermann zu bringen. Gearbei-
tet werden soll dann in der
Archivfoto: zlr/nh Sommerpause.
Schule in Großalmero-
de beschließt in diesem
Monat, ab dem Sommer 2009
wieder ausschließlich den
neunjährigen Bildungsgang
zum Abitur statt des verkürz-
ten G8 anzubieten. In einer
Befragung hatten sich die ant-
wortenden Eltern mit großer
Mehrheit für G9 ausgespro-
chen. Nur zehn von 135 waren
für G8.
Zudem wird in der Schule
ein neues Konzept mit einem
naturwissenschaftlich-techni-
schen Schwerpunkt erarbei-
tet. Das soll mit Beginn des
nächsten Schuljahres umge-
setzt werden
In Bad Sooden-Allendorf
gibt es im November eine Um-
frage unter den Eltern der
Viertklässler: Drei Viertel von
ihnen sprechen sich für eine
13-jährige Schulzeit bis zum
Abitur aus.

22. November Peter Aschenbrenner, seit 1977

Ortsvorsteher von Retterode,
wird mit dem Bundesverdienst-
kreuz am Bande ausgezeichnet.

Der neunjährige Jonas Matt aus

Großalmerode und die zwölfjähri- Kathrin Virnau
P. Aschen- ge Jenny Hill aus Wickenrode ge- Tel. 0 55 42 / 93 16 25
Fax 0 55 42 / 93 16 32
brenner winnen in ihrer jeweilihgen Al- Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das kathrin_virnau@hna.de
tersklassen bei einem bundesweit entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
ausgeschriebenen Mandolinenwettbewerb in Of-
fenbach.
ein frohes Weihnachtsfest Wir danken ...
29. November 41 000 Euro Sachschaden und zwei Leichtverletzte
gibt es, als am Ortseingang von Witzenhausen auf
der B 80 ein Überholmanöver missglückt und zwei
& alles Gute für 2009. ... unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Autos zusammenstoßen. Seien Sie gespannt auf unsere Neuigkeiten im kommenden Jahr.

Die Großalmeröder Jungsozialisten wählen den

19-jährigen Daniel Stache aus Trubenhausen zu ih-
Ab sofort Ihr Objekt noch professioneller mit Videosequenzen.
Kennen Sie schon unseren Deko-Service? Fragen Sie nach! Wir wünschen ... Ralf Wilhelm
Tel. 0 55 42 / 93 16 26
rem neuen Vorsitzenden.
... unseren Kunden für das kommende Fax 0 55 42 / 93 16 32
Ihr Oeste-Immobilien-Team Jahr Gesundheit, Erfolg und
ralf_wilhelm@hna.de

30. November Der FuldaerBischof Heinz Josef Algermissen zele- persönliches Glück
Landgrafenstr. 32, Hess. Lichtenau, Tel: 05602 / 91 39 31
briert ein Pontifikalamt zum 50. Weihefest der ka- Brühl 15, Eschwege, Tel: 05651 / 754 926 und freuen uns auf eine weiterhin
tholischen Bonifatiuskirche in Bad Sooden-Allen- Mobil: 0172 / 943 9303, www.oeste-immobilien.de gute Zusammenarbeit in 2009.
dorf.
 Dezem b er Mittwoch, 31. Dezember 2008

Je 13 mal 20 Meter groß sind die drei Mini-Fußball- 2. Dezember

felder, die der Kreis an der Johannisbergschule in
Ma n a g er Witzenhausen, der Freiherr-vom-Stein-Schule in
d es J a h res Hessisch Lichtenau und der Anne-Frank-Schule in
Eschwege eingerichtet hat. Die Plätze gehören
zum Programm 1000 Mini-Spielfelder des Deut-

E
schweges Stadtma- schen Fußballbundes.
nager Wolf-Die-
trich von Verschu- Der Herkules-Markt bietet an seinem Standort an 3. Dezember
er hat im Frühjahr die der Mündener Straße in Witzenhausen zusätzlich
Ideen des Jahres: Er setzt zum Baumarkt jetzt auch Lebensmittel und Elek-
der Großveranstaltung tronik-Artikel an. Der Lebensmittelmarkt am Bor-
„Rad total im Werratal“ nemannweg soll noch mindestens fünf Jahre be-
zwischen Witzenhausen stehen bleiben.
und Bad Sooden-Allen-
dorf noch einen drauf Die Hessisch Lichtenauer Firma Junghans wird als
und verkündet die Verla- einer von 62 Betrieben bundesweit als „Unterneh-
gerung von „Rad total“ men mit Weitblick“ für die Beschäftigung von Mit-
eine Woche später von arbeitern über 50 Jahre ausgezeichnet.
der Badestadt und bis
nach Eschwege.
Kurz vor dem angege- Verkauft: das Kreis- und Stadtkrankenhaus in Witzenhausen, links der Neubau aus den 80er Jahren, Mundartstar: 4. Dezember
benen Termin erst rechts der Altbau aus den 50er Jahren. Foto: Keller Bei diesem
kommt sein Rückzieher: Wettbewerb

Ab nach Kassel
„Eschwege ist von Bun- der HNA belegt
desstraßen umzingelt“, Karl Koch, der
so lautet die für von Ver- vielen besser
schuer offenbar neue Er- als Uhlenfänger
kenntnis, weshalb die aus Waldkap-
Organisation sehr auf- pel bekannt ist,
5. Dezember: Krankenhäuser werden verkauft den zweiten
wändig und teuer würde.
Platz. Foto: Forbert

A
Wäre dem Eschweger ls historischer Tag wird
Stadtmanager diese Er- der 5. Dezember 2008 in
kenntnis bloß früher ge- die Kreisgeschichte ein-
kommen. Dann hätte er gehen: Nach zweijährigem
sich nicht den Ärger de- Diskussionsprozess beschließt
rer verdient, die „Rad to- der Kreistag in Bad Sooden-Al-
tal“ seit 2002 veranstal- lendorf den Verkauf des Kreis-
ten. Deren Macher hatte krankenhauses Eschwege und
er gar nicht eingeweiht des Kreis- und Stadtkranken-
und ihre Marke auch hauses in Witzenhausen.
noch ungefragt überneh- Der Preis von 2,2 Millionen
men wollen. Euro mutet wie ein Witz an.
Doch die Gesundheitsholding
Nordhessen hat sich an beiden
Standorten zu Investitionen
im Umfang von 30 Millionen
Euro verpflichtet. Eine Sum-
me, die der Kreis allein nicht
hätte stemmen können.
Bis kurz vor Toresschluss
war offen, ob die Reise nach
Kassel oder zu den konkurrie-
renden Rhön-Kliniken gehen
würde. Beide waren im Bieter-
verfahren als aussichtsreiche
Aspiranten übrig geblieben.
Überraschend hatte sich der
Betriebsrat für Rhön ausge-
sprochen. Dies stieß jedoch
auf den Widerstand in der Be-
legschaft, aber auch in der
Witzenhäuser Ärzteschaft.
Es grassierte die Befürch-
tung, dass Witzenhausen auf
den Status einer Aufnahmekli-
nik reduziert werden würde.
Diese Sorge ist nun ausge-
räumt, die Betten bleiben
auch hier erhalten.
Der zweigeschossige Anbau ans Oekumenische 8. Dezember
Kinderhaus St. Jakob in Witzenhausen wird einge-
weiht. Damit stehen 112 Quadratmeter mehr zur
Verfügung, unter anderem für einen Mehrzweck-
raum für die Krabbelgruppe.
Martin Schülbe stellt vor 500 Be- 9. Dezember
suchern im Kultur- und Kongress-
zentrum Bad Sooden-Allendorf
seine DVD „150 Jahre Erntedank-
und Heimatfest“ vor.
Martin 10. Dezember
Marlene Schra- Schülbe
der von „Ein Herz
für Witzenhausen“ wird mit dem
Sozialpreis des Werra-Meißner-
Kreises ausgezeichnet.

Drei Männer schlagen und treten 15, Dezember

Marlene an der Tramhaltestelle Orthopä-
Schrader dische Klinik in Hessisch Lichte-
nau einen 22-Jährigen und seine
Freundin. Die Auseinandersetzung hatte damit be-
gonnen, dass der 22-Jährige in der Straßenbahn
das Trio aufgefordert hatte, ruhiger zu sein.

Die über 400-jährige Geschichte

des Braunkohlebergbaus am
Hirschberg hat Dr. Günter Hinze
in einem 328 Seiten starken Buch
zusammengefasst. Der Autor war
viele Jahre Direktor der Zeche
Liebe Gä ste, Kunden und Besucher! Hirschberg.
Für Ihre Treue bedanken wir uns und wünschen Ihnen einen stimmungsvollen Jahreswechsel. Vor allem Glück und Dr. Günter
Die Stadtwerke Witzenhausen Hinze 16. Dezember
Gesundheit mögen Sie auch im kommenden Jahr begleiten. Alles Gute für 2009 wünscht Ihnen Ihre AHGW
wollen Strom künftig nicht nur in
Da ss W itzenha usen im Lichtergla nz erstra hlt, verda nk en Sie nur den folgenden Betrieben! ihrem bisherigen Versorgungsbetrieb (Kernstadt,
Der Vorstand der AHGW bedankt sich ausdrücklich bei diesen Firmen, die hiermit auch Gemeinschaftssinn in Hundelshausen, Unterrieden, Ermschwerd) ver-
Witzenhausen beweisen! kaufen. Die Stadtverordneten beschließen, dass
dafür eine Vetriebstochter, die Werra Strom
Ackermann Generali Versicherung Zentes Süßes Kaufhaus GmbH, gegründet wird.
Akzente Gold & Silber Exclusiv Strumpfladen
Allianz Versicherung Wiebers Hassenpflug, Buchhandlung Syrtaki, Griechische Spezialitäten Die Stadt Witzenhausen stellt in Wendershausen, 17. Dezember
André Mode & Wäsche Heidenreich, Autohaus Tee, Wein & Antiquitäten, N. Jeratsch Hundelshausen sowie zwischen der Kernstadt und
Anja´s Geschenkeparadies Heinemann, Raumgestaltung Tinas Sparstrümpfchen Unterrieden Starenkästen auf, um die Autofahrer
Apel, Friseursalon HNA Tourist Info zur Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzun-
Apel Reisen Homburg Gravuren Vergißmeinnicht Blumen gen zu bewegen.
Architekturbüro Brückner Hugo Haase Vodafone Shop
Der enge Zeitplan für die Landtagswahl am 18. Ja- 22. Dezember
Asia Shop Jaeger Möbel Wein & Geist
nuar führt zu einer Panne: Eigentlich soll die Brief-
Autohaus Stöber Jan, Pizzeria & Imbiss Werrataler Konzepthaus wahl ab dem Morgen möglich sein, die Stimmzet-
A. F. Backhausen Jatho, Elektrohandel X-Bay Store tel sind aber erst mittags in den Rathäusern.
Bartels, Fleischerei Joachim u. Hildegard Lechner Zahnarztpraxis Flechsig
Bäckerei Kamps Jungheim, Nähstübchen Zahnarztpraxis Freese-Claas
Böhmer, Lederwaren KLE Elektronik Zingrebe, Frisuersalon
Blumenhaus Füllgraf Kulle, Blumenhaus Zum Kump
Bretthauer, Bäckerei Lenzbach
Brille + Linse Löwenapotheke
Capitol Kino Mr. Copy Wir bedanken uns auch beim Team vom
Charly´s Modetreff Nagelstudio Heigel Bauhof, dem Elektrobetrieb „ Gustl“
China Restaurant Naturbaustoffe Erfurth Fischer, bei den Standbetreibern des
Copymaker Naturheilpraxis Eva Nassiri Weihnachtsmarktes, dem Team vom
Dorothees Café NBW Innenausbau „ Witzenhüsser“ für das Programmheft
Ebel, Energietechnik Oesterheld, Lotto + Oddset und der effekt-wäscherei für die Kinder-
effekt-wäscherei werbeagentur Optiker Wetzel Kino-Gutscheine.
Eiscafé Venezia Orthopädie Horn
Des Weiteren geht unser Dank an
Elektro Velmeden Praxis Koch-Büttner
Michael Brill für die Bühnentechnik
Erner, Bäckerei Queitsch, Bäckerei
und die Beschallung während des
Findling Reisebüro Schmauch
Weihnachtsmarktes.
fun collection Rübezahl-Apotheke
Sabines Kinderladen Sie alle tragen dazu bei, dass Witzen-
Sanitätshaus Mielke hausen im festlichen Glanz erstrahlt!
Schmidt, Handarbeiten
Ferner bedanken wir uns bei dem
Schneider Jan
Schön & Gesund, Walger
Arbeitsausschuss „ Weihnachtsmarkt“
der Aktionsgemeinschaft:
Ein Zentrum
Simone´s Haarstudio
Sonjas Schmuckladen
Ulrike Haase-Walger, Kerstin Walger-
Wenisch, der Pro Witzenhausen GmbH
fürs ganze Dorf
Sparkasse Werra-Meißner Das 1,1 Millionen Euro teure bracht, die Vereine und die
und allen sonstigen fleißigen Helfern.
Sparstrumpf, Second Hand Dorfzentrum Ellershausen Jugendlichen des Dorfes ha-
Stadt-Apotheke am Markt Vielen Dank wird am 13. Dezember einge- ben hier ihr Domizil, und es
weiht. In ihm ist der Feuer- gibt einen großen Saal samt
Aktionsgemeinschaft Handel & Gewerbe in W itzenhausen e. V. wehrstützpunkt unterge- Küche. Foto: Kopietz
Mittwoch, 31. Dezember 2008 Ausb lick

Au ch 2009 w ir d fes t e g efeier t

2009 wird ein CJ-Möbelhaus wird zur Showbühne

Super-Wahljahr HNA ruft mit vielen Partnern für die Aktion Advent zu einer Benefizveranstaltung

D
as neue Jahr ist erst ei-
nen Monat alt - und
Schon am 18. Januar geht es an die Urnen schon gibt es einen

M
achen Sie sich auf was
gefasst - das gilt für
die Wählerinnen und
Wähler wie auch für die Jour-
nalisten, die sie auf die diver-
sen Urnengänge einstimmen
sollen. Denn 2009 ist ein Su-
per-Wahl-Jahr.
Die weihnachtliche Ver-
schnaufpause fällt für die Lan-
despolitiker
und ihre Hel-
fer aus: Schon
am 18. Januar
hat das Wahl-
volk die Chan-
ce, die Zusam-
mensetzung
Jürgen des Landtages
Zick in Wiesbaden
neu zu bestim-
men. Folge des Wahlergebnis-
ses vom 28. Januar. Es kam zu
keiner Regierungsbildung.
Überwiegend sind es ver-
traute Gesichter, die wieder
antreten - denn in der Kürze
der Zeit können sich keine
neuen Bewerber bekannt ma-
chen. So wird es abermals ein
Duell von Lothar Quanz (SPD)
und Dirk Landau (CDU) geben.
Quanz holte vor einem Jahr
das Direktmandat zurück,
Landau büßte es ein und hat
eine zweite Chance.
Vom 5. bis 7. Juni ist Europa
dran: Wahl zum Europäischen
Parlament. Und am 27. Sep-
tember folgt die Bundestags-
wahl. Diese Mischung ver-
spricht politisch einen heißen
Sommer. Es gibt im Werra-
Meißner-Kreis aber auch eine
wichtige Direktwahl: Jürgen
Zick (57/SPD), dienstältester
Bürgermeister des Werra-
Meißner-Kreises, tritt nicht
noch einmal an. Für die SPD
soll Frank Herbert, Hannove-
raner Jurist mit familiären
Wurzeln in Eschwege, antre-
ten. Die CDU schickt den An-
walt Alexander Heppe ins Ren-
nen. Für die FWG nimmt es
der Kaufmann Andreas Hölzel
gegen die Vertreter der gro-
ßen Parteien auf.
Bereits gewählt ist der neue
Bürgermeister von Bad Soo-
den-Allendorf, Frank Hix
(CDU). Er löst im Frühjahr den
langjährigen Verwaltungschef
Ronald Gundlach ab. (wke)
Paukenschlag: Die HNA bittet
zu einer Benefiz-Veranstal-
tung für die Aktion Advent.
Bereits seit Oktober sind die
Vorbereitungen dafür im Gan-
ge. Die Redaktionsmitglieder
Kathrin Bretzler und Stefan
Forbert hatten die Idee, unse-
re Hilfsaktion mit einer
Variante zu beleben.
Der Termin wurde weit in
den Januar gelegt - denn am
Samstag, 31. Januar, haben
alle Beteiligten, Köche, Künst-
ler und Besucher, mehr Zeit
als in der stressigen Vorweih-
nachtszeit. Das Show-Pro-
gramm mit orientalischem
Tanz, Kabarett mit Annchen
und der Gruppe Jazzica ver-
spricht ein Ereignis der Extra-
Klasse zu werden. Karten für
die Veranstaltung werden seit
Anfang Dezember online ver-
steigert:
www.hna.de/benefiz.html
• Das Möbelhaus kocht, Bene-
fiz-Gala mit Fünf-Gänge-Menu
und Show-Programm am 31.
Januar um 19 Uhr im CJ-Mö- Band Jazzica aus Eschwege: Sie ist nur eines der Glanzlichter im Programm der Benefiz-Veranstaltung
belzentrum Jaeger. für die Aktion Advent. Foto: privat/nh

Die Grenze
fiel über Nacht
Das Jahr der Sänger
Die Witzenhäuser Woche im Frühjahr 2009 wirft schon lange Schatten voraus
Der 20. Jahrestag steht schon bevor

E
in Fest um Kirsche und

E
rinnern Sie sich noch an
den 12. November 1989?
Das war der Tag, an dem
erstmals die Trabi-Kolonnen
über das Alte Holz von Hohen-
gandern in Richtung Werratal
rollten: Die Grenze hatte über
Nacht ein Loch bekommen.
Fortan herrschte im eichs-
feldisch-hessischen Grenzge-
biet für viele Wochen der Aus-
nahmezustand, war täglich
Trubel in den Städten. Eine
Woche später öffnete sich
auch die Grenze bei Wahlhau-
sen, im Januar 1990 zog man
am Hanstein nach. Anzuneh-
men, dass die Gedenkfeiern
im Grenzmuseum Schifflers-
grund am 9. November dies-
mal besonders üppig ausfallen
werden. Erste Überlegungen
sind im Gange.
Zuvor wird am 3. Oktober
der 19. Tag der deutschen Ein-
heit begangen.
An diesem Tag soll der zwei-
te Werra-Meißner-Tag auf
Burg Ludwigstein stattfinden:
hier eine Premiere.
Musik soll die Witzen-
häuser Woche 2009 wer-
den, die vom 26. April bis 3.
Mai begangen wird. Bereits
seit dem Herbst sind die Vor-
bereitungen bei der Pro Wit-
zenhausen GmbH im Gange.
Anlass ist die Kirschblüte, im
Mittelpunkt steht die Arbeit
der heimischen Chöre. Denn
von ihnen haben gleich meh-
rere Jubiläum.
• Die Liedertafel Witzenhau-
sen wird 175 Jahre alt.
• Der Männergesangverein
Kleinalmerode kann auf stolze

Zwei Orte feiern

125 Jahre zurückblicken.
• Mit 25 Jahren ist der Frauen-
chor Witzenhausen das Kü-

runden Geburtstag
ken.
Daraus bastelte Organisator Jubiläumschor: Die Liedertafel Witzenhausen ist eines der Geburtstagskinder. Sie wird im neuen Jahr
Matthias Roeper ein üppiges 175 Jahre alt. Foto: Röß
Programm. Die Hauptaktions-
Und auch sonst geht ganz schön was ab tage sind vom 1. bis 3. Mai mit platz ausgesucht. Erwartet auf dem Festgelände, und es schenanbau. Im Jahr davor

R
ommerode rüstet für die
900 Jahr-Feier: Sie wird
vom 11. bis 15. Juni be-
gangen.
12. bis 19. April: 15. Märchen-
woche in Bad Sooden-Allen-
dorf.
30. Mai bis 1. Juni: Brunnenfest
in Bad Sooden-Allendorf.
19. bis 21. Juni: Weinfest in
Hessisch Lichtenau.
21. Juni: Bilstein-Marathon
Großalmerode.
10. bis 12. Juli: Kesperkirmes
in Witzenhausen.
26. Juli: Rad total im Werratal.
14. bis 18. August: Erntefest
Bad Sooden-Allendorf.
19. bis 24. August: Erntefest in
Witzenhausen.
4. bis 9. September: Ortsjubilä-
um 800 Jahre Retterode.
dem Werra-Meißner-Chor-Fes-
tival. Auf Plätzen, Höfen, Trep-
pen und in der Liebfrauenkir-
che soll es klingen.
Eingebettet ist in den Ab-
lauf eine lange Nacht der Chö-
re am 2. Mai: „Sing mit in der
Stadt“ heißt das Motto am 3.
Mai. Für ihre Jubiläumsveran-
staltung hat sich die Liederta-
fel den Stadtpark als Schau-
werden bis zu 5000 Sänger in
der Werrastadt - denn die Chö-
re haben viele befreundete Ge-
sangvereine in der ganzen Re-
gion bis hinein ins Eichsfeld.
Die Liedertafel als ältester
Chor will an den Erfolg ihres
150-Jährigen anknüpfen. Da-
mals kamen rund 2000 Sänge-
rinnen und Sänger in die
Stadt. Gefeiert wurde im Zelt
gab auch einen großen Um-
zug. Eingebunden in das Pro-
gramm der Witzenhäuser Wo-
che ist die Absatzgenossen-
schaft Witzenhäuser Kirschen
in Unterrieden: Denn sie wird
50 Jahre alt.
Die letzte Witzenhäuser
Woche war eine grüne - mit
Beiträgen rund um den Land-
bau, Forstwirtschaft und Kir-
fand das dritte deutsche Köni-
ginnentreffen in Witzenhau-
sen statt.
Um Ideen ist Hauptorgani-
sator Matthias Roeper nie ver-
legen. Die WiWo 2009 ver-
spricht mit ihrem themati-
schen Schwerpunkt ein Publi-
kumsmagnet zu werden.
Denn gesungen wird auf dem
Lande allerorten. (wke)

Unterm
Farbe und
Schlot
Fachwerk Der Schlot von VGT
In Retterode im südli- überragt den größten
chen Altkreis trifft der Stadtteil von Großal-
Gast auf ein gepfleg- merode, Rommerode.
tes Ortsbild. Dreh- Die Eichwegsiedlung
und Angelpunkt ist (vorn) wurde in den
der Bereich um die vergangenen Jahren
Esse. Bunte Blumenra- musterhaft saniert.
batten bilden einen Als Ort wird Romme-
schönen Kontrast rode 2009 900 Jahre
zum Fachwerk. Das Ju- alt. Gefeiert wird des
biläum wird im Sep- Jubiläum mit einer
tember gefeiert. Festwoche im Juni.
Foto: Röß Foto: Strotkötter