Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
1Activity

Table Of Contents

GENDER IN TRANSLATION STUDIES
ENGENDERED THEORY
FIDELITY RECONSTRUED
AUTHORITY AND RESPONSIBILITY
CHALLENGING GRAMMATICAL GENDER
THE VIOLENCE OF APPROPRIATION
IDEOLOGICALLY UNFRIENDLY TEXTS
INTERNATIONAL COMMUNITIES
THE HISTORICAL DIMENSION
ETHICS AND THE TRANSLATING SUBJECT
Chapter 2 Creating new lines of transmission
WHAT IS A TRANSLATOR?
ENTER THE TRANSLATRESS
APHRA BEHN: “THE TRANSLATRESS IN HER PERSON SPEAKS”
WOMEN AND ANTI-SLAVERY WRITINGS
CULTURAL MEDIATORS
CONSTANCE GARNETT: THE POWER OF A NAME
TRANSLATING RELATIONSHIPS
WOMEN AT THE BORDERS
IN PARALLEL: DERRIDEANISM IN AMERICA
TRANSLATION BY ACCRETION
KRISTEVA AND IRIGARAY: TRIALS OF PASSAGE
ARRIVAL AT DESTINATION
MISSED CONNECTIONS?
Chapter 4 Corrective measures: the Bible in feminist frame
CONSTITUENCIES OF MEANING
FIRST-WAVE FEMINISM AND THE BIBLE
BEGINNING WITH GENESIS
THE SONG OF SONGS
INCLUSIVE LANGUAGE
PHILOSOPHY OF TRANSLATION
THE “CULTURE” IN THE CULTURAL TURN
GENDER TO CULTURE: GAYATRI SPIVAK
PRODUCING DIFFERENCE
INCOMPLETE TRANSLATION
NEW LOGICS OF EXCHANGE
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Gender in Translation

Gender in Translation

Ratings: (0)|Views: 23 |Likes:
Published by Khadija Zeino

More info:

Published by: Khadija Zeino on Jun 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/22/2013

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview
Pages 9 to 45 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 50 to 101 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 106 to 201 are not shown in this preview.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->