pmrsufESm 2

( 2012ckESpf ZGefv 7&uf )

7-6-2012

r[mousoD[bk&m;(34)Budrfajrmuf r[my|mef;odrf;atmifyGJusif;y
a0,sm0pvli,farmifr,frsm;? tvSL&Sirsm;? &yfr&yfzrsm; wuf f d a&mufMunfnKd MuNy;D q&mawmf b'Ey'krmbd0oxHrig;yg;oDv H S cH,lMuonf/ quf v uf q&mawmf ? oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m; awmfudk &GwfzwfcsD;jrifhMuNyD; rpd;k &drausmif;wduf tm*r e,l f k ya'oausmif;em,uq&mawmf b'Ea mbd0Hou tEkarm ,s 'emw&m;cs;D jrium tvSL&Sirsm; hf f u ouFef;ESifh vSLzG,fypnf; qufuyfvSL'gef;Muonf/ (0Jy) kH xdUk aemufem,uq&mawmf b'Ey'krmbd0Hou a&pufcs w&m;csD;jrifhNyD; a*gyutzGJUrS OD;rSwfu ewfjA[mtaygif;wdkU tm; jyefvnfyUkd aqmifum tcrf; tem;udk kyor;f cJaMumif; od& f d h onf/ vlruna&;tpDtpOfoUkd tvSL I l D aiGusyf 20000ay;tyfvSL'gef; &m oufqi&mtzGUJ tpnf;rsm;rS kd f wm0ef&orsm;u vufc&,lNy;D dS l H (atmufy) *kPfjyKrSwfwrf;vTm kH rsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

t,f'DwmUtmabmf

use;f rma&;qdi&m ukvor*axmifpEp&nfre;f csuyef;wdirsm;atmifjrifa&; kf kSf S f kf

jynfolwpf&yfvHk; wufnDvufnDaqmif&Guf
urmhusef;rma&;tzGJU\ nDvmcHwpf&yfudk qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU&Sd ukvor*Hk; tpnf;ta0;cef;rusif;ycJh&m jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwufa&mufcJhonf/ tqdkygnDvmcH urmhusef;rma&;tzGJU0ifEdkifiHrsm;\udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif rsm;u usef;rma&;qkdif&m ukvor*axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG; ajymMum;cJhMuonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh usef;rma&;qdkif&m ukvor*axmifpkESpf &nfrSef;csufjzpfaom qif;&JrIavsmhenf;ap&ef vlOD;a&\ 70&mcdkifEIef;cefY aexdkifvsuf&Sdonfh aus;vufae jynforsm;twGuf aus;vufEie,fpyfa'ozGUH NzKd ;wd;k wufap&ef xda'orsm;wGif vrf;yef; l S hf k qufoG,fa&;? aomufoHk;a&ESifh pdkufysKd;a&&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;wdkYudk pDrHudef;rsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ use;f rma&;qdi&m ukvor*axmifpEpf &nfre;f csuyef;wdi(8)jzpfonfh aq;0g;rsm; k f k S S f k f vHavmufpm&&Sa&;onf zGUH NzKd ;qJEiiwi;f twGuf &nfre;f csutwdi;f taumiftxnf k G d dk f H kd S f k azmfEkdif&ef toufwrQta&;BuD;onf/ aq;0g;aps;EIe;f rsm; usqif;a&;twGuf urmuse;f rma&;tzGUJ Bu;D u OD;aqmif EkiiH h d f wum aq;0g;xkwfvkyfonfh ukrPDBuD;rsm;? urmhukefoG,fa&;tzGJUBuD;rsm;ESifh zGHUNzdK;qJ EkdifiHrsm;onf twlwuGyl;aygif;ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ odkUjzpf&m jrefrmEkdifiHonfvnf; usef;rma&;qkdif&m ukvor*axmifpkESpf &nfrSef; csufyef;wdkifrsm; atmifjrifapa&;twGuf tbufbufrS tpGrf;ukefBudK;yrf;taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; EkdifiHh0efxrf;rsm;ESifh wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;u vnf; wufnvufny;l aygif;aqmif&uMf u&rnfjzpfygaMumif; wduwe;f a&;om;vdu& D D G k f G k f ayonf/
109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321

rEav; ZGef 6 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f atmifeef;&dyfomtaemuf&yf&Sd ordkif;0ifwefcdk;BuD; r[mous oD[jrwfpGmbk&m;\ (34)Budrf ajrmuf toHrpJr[my|mef;&Gwf zwfylaZmfyGJatmifyGJudk 1374 ckESpf e,kefvjynfhn 7em&Du tqdygbk&m;*Eu#wuawmf k k d kd f

usi;f yonf/ tcrf;tem;odUk rpd;k &drausmif; f wdkufo're,lya'oausmif; em,u t*r[my@dw t* r[m*E0gpuy@dwq&mawmf b'Ey'krmbd0HotrSL;jyKaom em,u q&mawmfBuD;rsm;ESifh y|mef;bmPuoHCmawmf52yg; <ua&mufNyD; a*gyutzGJUrsm;?

a&S;a&pufvlrIa&;tzGJY tvSLaiGay;tyfvSL'gef;
rEav; ZGef 6 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f ajrmufjyifxm;0,f&yf&Sd a&S;a&pufvlrIa&;tzGJUrS tvSL aiGrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk ZGef 2&ufeeufyi;f u 17vrf;? 86H kd 87vrf;Mum;&Sd tm&Stvif;a&mif azmifa';&Si;f ukovjf zpfaq;cef; kd usif;yonf/ tcrf;tem;odUk yifv,fausmif; wdkuf bkef;awmfBuD;oiftv,f wef;ausmif; y"meem,u q&m awmf<ua&mufawmfrNl y;D pme,f Zif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf zdwMf um;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/ xdUk aemufa&S;a&pufvra&; l I tzGJUu yifv,fausmif;wdkuf bkef;awmfBuD;oiftv,fwef; ausmif;odUk tvSLaiGusyEpoe;f ? f S f d tm&Stvif;a&mifazmifa';&Sif; ukovjf zpfaq;cef;odUk tvSLaiG kd usyf 226000? rEav;pmay

tr&yl&NrKd Ue,frcifEiuav; d S fh apmifa&Smufa&;toif;rSopfo;D h azsmf&nfESifh ,dkpHkoifwef;udk ar 29&uf eHeuf 8em&Du usi;f y&m NrKd Ue,frcifEiuav; d S hf apmifa&Smufa&;toif;0ifrsm; h u vufawGjY yorIrsm;aqmif &GufpOf/
109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321 109876543210987654321

{&m0wDjrpfab;wGif 0g; vufum; a&mif;0,faumif;

rEav; ZGef 6 rEav;NrdKU 0g;trsKd;rsKd;ESifh arsmwkdifvufum;ta&mif;qdkif rsm;tm; urf;em;vrf; 22vrf;rS 10vrf;txd awGU&onf/ wcsKUd 0g;vufum;ta&mif;qkirsm;onf df urf;em;vrf;wmd;k ab;&Sd acsmif; ozG,jf zwfaeaom {&m0wDjrpf vufwufab;wGif azmifzGJU a&mif ; 0,f a zmuf u m;vsuf & S d onf/ (atmuf0y) J kH 0g;rsm;rSm ucsifjynfe,f? a&TvD? a&Tul? rJom? Aef;armf? qif;cef;? a&vJ? rd;k vd;k t&yfa'o rsm;rSxGuf&Sdaom 0g;rsm;udk azmifzUJG um {&m0wDjrpfaMumif;rS armfawmf? pufavSrsm;ESifhpkefqGJ NyD; rEav;NrdKU {&m0wDjrpfurf; ab;odkU qkdufa&mufMuonf/ 0g;tvH;k a& ESpaomif;rS oH;k f aomif;tpnf;a&udk a'otac: wpfx;kd [kac:qdonf/0g;rsm;wGif k wif;0g;? rQif0g;? 0g;jzL? odkuf0g; [l 0g;trsK;d rsK;d &S&m wif;0g;rSm d x&HESifhrdk;uyfrsm;&ufvkyfonf/ rQi0g;rSm wJtrrsm; tqiftcH f d f h tjzpfo;kH Muonf/ 0g;jzLrSm uyf Murf;&ufjcif;? jirf;qifjcif;oH;k odu0g;rSmtarT;wdi?f a&cJacsmif; k f k wkwEix;D d;k tjzpftoH;k jyKvsuf f S hf &Sonf/ d ucsijf ynfe,frxu&aom S G f dS 0g;rsm;udk rEav;ta&mufwGif 0g;tvHk;a&wpf&mvQif aiGusyf oHk;aomif;cGJrS av;aomif;EIef; txd aps;&Sonf/ 0g;rsm;vufvD d vufum;a&mif;onfhtjyif rdk; uyfrsm;? x&Hrsm;jyefvnf &uf vkyMf uojzifh a'ocHrsm;0g;&uf vkyjf cif;vkyief;rsm;jzifh touf f arG;0rf;aMumif;jyKvsuf&Sdonf/ 0g;ESi0g;xGuypn;f rsm;wGif hf f oH;k vTmx&Hwpfayywfvnfwif G aiGusyf 90EIe;f ? ESpvmx&H wpf f T ayywfvnfwiaiGusy180EIe;f ? G f f wpfvmx&H(15_16)aywpfcsyf T vQif aiGusyf 9000EIef;? rdk;uyf wpf&mvQif aiGusyf 20000? 15ay t&Snfarsmwdkifwpfwkdif vQif aiGusyf 1500EIe;f jzifa&mif; h 0,fvsuf&SdaMumif; od&onf/ (041)

wkdif;a'oBuD;ESifU cdkiftwGif;&Sd NrdKY e,frsm; or0g,rvkyfief;ndEdIif;pnf;a0;

rEav; ZGef 6 rEav;wdkif;a'oBuD; or 0g,rOD;pD;XmeESifh rEav;cdkif twGif;&Sd NrdKUe,for0g,rOD;pD; t&m&Sdrsm;? NrdKUe,for0g,r toif;pkOu|rsm;\ vkyief;nd f EdIif;tpnf;ta0;udk ZGef 4&uf eHeuf 10em&Du wkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;r usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif wki;f a'o d BuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd, TefMum;a&;rSL; OD;pdkif;ausmfrif; u trSmpum;ajymMum;Ny;D vuf axmufTefMum;a&;rSL;rsm;ESifh OD;pD;t&m&S(XmecGrLS ;)rsm;u Xme d J cGtvduf vkyief;qdi&mrsm;wifjy J k f kf aqG;aEG;Muonf/ xdUk aemuf rEav;cditwGi;f kf &Sd atmifajrompH?r[matmifajr? csrf;jrompnf? csrf;at;ompH? ykorBf u;D ESihf tr&yl&NrKd Ue,fwUkd rS d NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Srsm;ESihf NrKd Ue,for0g,r d toif;pkOu|rsm;u rdrdwdkUNrdKU e,ftvdkuf or0g,rvkyfief; rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;taumif txnfazmfaqmif&uEirtajc G f dk f I taersm;udk aqG;aEG;wifjyMu aMumif; od&onf/ (102)

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU/

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumf jimXme zke;f 02-66651/

7-6-2012

pmrsufESm 3
qufqHa&;wkd;wufap&efaqG; aEG;rIrsm;jyKvyconf[k atyD k f hJ owif; azmfjyonf/ (0J y k H ) oHk;&ufwm tvnftywf c&D;pOfa&muf&Sdvmonfhorw ylwifu wkwEiiwif usi;f y f dk f H G rnfh &Se[i;f aumfya&;&Si;f tzGUJ f dk kd \ tpnf;ta0;odvnf; wuf Yk a&mufrnfjzpfonf/ vGefcJhonfh vykdif;u ylwif onf orwtjzpfa&G;cs,fcHcJh& wkwfEdkifiH ayusif;NrdKYodkh Gi tBudr k&Sm;orw ylwif tvnftywfa&muf&Sd NyD;aemufwwf fEyxrqHk;tvnff tjzpf wk kdifiHodkY NrdKUodkY tvnftywfa&muf&SdcJh tywfc&D;vma&mufjcif;jzpfonf ayusif; ZGef 6 k&Sm;EdkifiHorw Avm'Drm NyD; wkwfEdkifiHorw [lusif [k od&onf/ K.W.N k hJ f kd f ylwifu wkwfEkdifiH ayusif; axmif;ESihf awGUqHcum ESpEiiH

tpa&;u *smreDtm; EsLa&ikyfoabFm a&mif;csay;onfUtwGuf aus;Zl;wifaMumif;qkd

a*skqvrf ZGef 6 EsLuvD;,m; pGrf;tifoHk; a&ikyoabFma&mif;csay;cJonfh f h twGuf tpa&;0efBu;D csKyf bef *smrifaewef&m[lvfu *smreD EdkifiHtm; aus;Zl;wifaMumif; xkwazmfajymMum;cJonf[k atyD f h owif; azmfjyonf/ *smreDEdkifiH0efBuD;csKyf tef *,fvmrmu,ftm; aus;Zl;wif aMumif; xkwazmfajymMum;cJjh cif; f jzpfNy;D tpa&;onf *smreDEiiH dk f rS EsLuvD;,m;pGrtifo;kH a&ikyf f oabFmrsm;pGmudk xyfrHrSm,l xm;aMumif; od&onf/ K.W.N tmumo,mOfrLS ;rsm; vduf k ygvsufjzifh urmajrodkY tqdkyg tmumo,mOfu jyefvnfqif; ouf&efpDpOfxm;NyD; a&jyifodkY qif;ouf&mwGif tmumo,mOf udk a&vHcap&efvnf; prf;oyfrI k H rsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ emqmu 2025ckESpfwGif vnf; tmumo,mOfrSL;rsm; tm; N*Kd [orEihf N*Kd [rm;rsm;odYk f d f S f T tvm;wl tmumo,mOfrsm;jzifh ykaqmifay;rnfjzpfaMumif; od& Yd onf/ K.W.N

emqmu 2014wGif tmumo,mOfopfjzifU tmumo,mOfrSL;rsm;tm; apvTwfrnf

0g&Sifwef ZGef 6 emqm tmumopcef;u 2014ckESpfwGif tmumo,mOf opfjzifh N*dK[fodrfESifh N*dK[frTm; rsm;? vESihf t*FgN*Kd [rsm;odYk tm f umo,mOfrSL;rsm; apvTwfrnhf c&D;pOfudk pwifrnfjzpfaMumif; attufzfyDowif; azmfjy onf/ avmhcf[wfrmwif aumfydk a&;&Sif;u xkwfvkyfrnfh tdkif&D ,Gef[ktrnfay;xm;aom tm umo,mOfopftm; ',fwm-2 (odkUr[kwf) tm&def;-5 'Hk;usnf jzifh tmumowGif;odkY apvTwf rnf[k emqmtzGUJ rS ajyma&;qdk cGi&ol *Reb&mvDu ajymMum; hf dS f onf/

tpa&;u tkdif,Gef'Hk;cGif;'Hk;pepftm; enf;ynmjrifUwifEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sd

a*skqvrf ZGef 6 tpa&;EdkifiHu tkdif,Gef'kH; cGi;f 'H;k pepfopftm; enf;ynmjrifh wifEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf [k atyDowif; azmfjyonf/ tdkif,Gef'Hk;cGif;'kH;pepfonf wmwdkypf'Hk;usnfrsm;udk ckcHEkdif &eftwGuwxixm;aom pepf f D G f jzpfaMumif; tpa&;umuG,a&; f 0efBu;D Xmeu xkwazmfajymMum; f onf/ tki,e';kH cGi;f 'H;k pepfopfwif d f G f G a&'gpepfudkvnf; enf;ynm jrifhwifxm;NyD; &mz,f'Hk;usnf umuG,fa&;pepfrS enf;ynm qifym;xm;jcif;jzpfonf/ h G vufbEGeEihf ygvufpwki;f f S d

wkdY\ *gZmurf;ajrmifa'owkdYrS wmwkypf';kH usnrsm;jzifh tpa&; d f EkdifiHtwGif;odkY rMumcPypf cwfwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;ae aomaMumifh ,if;wducurrsm; k f kd f I udk umuG,fEkdif&ef tpa&;u 'Hk;cGif;'Hk;pepf enf;ynmjrifhjcif; jzpfonf/ tpa&;EkiiH avwyfu tdif d f k ,Ge';kH cGi;f 'k;H pepfrsm;tm; pDruif f H kd wG,xe;f csKyvsu&aMumif; od f d f f dS &onf/ K.W.N

a'ocHrsm;u awmifudk&D;,m;ESifU tar&duefwdkh\ tcGefvGwfukefoG,fa&; oabmwlnDrIudk qefhusif

qdk;vf ZGef 6 vnf; jyefvnfoHk;oyfrIrsm; jyK awmifu&;D ,m;Ekiiom; &m vkyfae awmifudk&D;,m;vTwf kd d f H aygif;rsm;pGmu tar&duefESifh awmfu twnfjyKrr&Sao;ay/ I d awmifu&;D ,m;wk\ tcGevwf kd Yd f G awmifu&;D ,m; a'ocHrsm; kd ukeo,a&;oabmwlncsutm; u tcGefvGwfukefoG,fa&;tpD f G f D f qefusiqEjycJMh uaMumif; atyD tpOfaMumifh jynfyrS aps;EIe;f csKd Y f owif; azmfjyonf/ omonfueypn;f rsm; 0ifa&muf h kf ygupwefwyfzJGYu EsLvufeufwyfqifEdkifaom 2007ckEpuwnf;u tcGef um jynfwGif;aps;uGuf ysufpD; S f 'Hk;usnfftm; prf;oyfypfcwf vGwfukefoG,fa&;tm; tar&d rnfudk pdk;&drfvsuf&Sdjcif;aMumifh S kd Yk tpvmrmbwf ZGef 6 jcif;jzpfNyD; tqkdyg'Hk;usnfonf uefEihf awmifu&;D ,m;wdonf jzpfonf[k od&onf/ K.W.N S f h ygupwefEiiu ae&mazmf 700 uDvdkrDwmtuGma0;txd oabmwlvufrwa&;xd;k cJaomf kd f H jyjcif;r&Sdaom ae&mwpfckrS EsL ypfcwfEiaom 'H;k usnjf zpfonf dk f tmz&du&Sd trnf;a&mifBuHY rsm;tm; uvD;,m;vufeufwyfqifypf [k ygupwefppfbuftmPmykif d rsKd;okOf;EdkifonfUpm&if;wGif xnfUoGif; cwfEdkifaom 'Hk;usnftm; prf; rsm;u xkwazmfajymMum;cJonf/ f h oyfypfcwfEkdifcJhonf[k atyD ygupwefonf ,ckvydkif; arQmfvifhxm;aMumif; obm0 y&Dwdk;&D;,m; ZGef 6 owif; azmfjyonf/(tay:ykH) twGif; 'Hk;usnfaygif;rsm;pGmudk obm0t&if;tjrpfxe;f odr;f t&if;tjrpfxdef;odrf;a&; EkdifiH d Hatf VII trnf&Sd 'Hk;usnf prf;oyfypfcwfrI vkyfaqmifcJh a&; EkdifiHwumor*tzGJUu wumor*tzGUJ rS ajyma&;qdcihf k G tm; ZGef 5&ufwGif vTwfwifcJh aMumif; od&onf/ K.W.N tmz&du taemufyi;f &Sd trnf; &Sol pDrepawmf&wfu xkwazmf d G f f dk a&mifBuHUrsm;tm; rsKd;okOf;Edkif ajymMum;onf/ obm0t&if;tjrpfxe;f odr;f d onfh wd&pmefrsK;d EG,pm&if;wGif f xnhfoGif;vdkufaMumif; atyD a&;tzGJUrsm;u EdkifiHwumwGif vIy&m;vsu&aomfvnf; urm f S f dS owif; azmfjyonf/ wGif Edwuow0g 25&mcdiEe;f Yk kd f k f I rsK;d okO;f Edionfh wd&pmefrsK;d k f EG,pm&if;wGif xnfoi;f jcif;jzifh onf rsKd;okOf;Edkifonfh ow0g f h G f dS w&m;r0ifa&mif;0,fonfh trnf; pm&if;wGif yg0ifvsu&aeaMumif; K.W.N a&mifBuHUESifh tjzLa&mifBuHUrsm; od&onf/ a&mif;csrI avsmhusEdkifrnf[k ajymMum;cJhjcif;r&SdouJhodkY ao qH;k olwyfzUJG 0ifrsm;onf rnfonfh EkdifiHom;jzpfonfrl aewdk; tmPmykirsm;u twnfjyKjcif; d f r&Scay/ d hJ ubl;vf ZGef 6 0ifESpfOD;aoqkH;cJhonf[k atyD ,ckEpwif tmz*efepwef S f G tmz*efepwefEdkifiH ta&SU owif; azmfjyonf/ Edii aoqH;k ol EkiijH cm;wyfzUJG k f H d f ykdif;wGif aewdk;wyfzJGU &[wf tqkyg&[wf,mOfysuusrI 0if 186OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif; d f ,mOfwpfpif;ysuusc&m wyfzUJG jzpfpOfudk tao;pdwfxkwfazmf od&onf/ (tay:0JykH) K.W.N f hJ

AD;eyfpfN*dK[fonf aersufESmjyifteD; jzwfausmfoGm;rItm; vlaygif;rsm;pGm apmifUMunfU

vef'ef ZGef 6 AD;eyfpNf *Kd [onf aersuEm f f S jyiftwGif; jzwfausmfoGm;onfh jzpfpOftm; urmtEStjym;wGif YH vlaygif;rsm;pGmu apmifhMunhfcJh MuaMumif; atyDowif; azmf jyonf/ 2012ckESpf ZGef 5&ufwGif aersuEmjyifteD;rS AD;eyfpNf *Kd [f f S onf jzwfausmfoGm;cJhNyD; 2017 ckESpfwGif ,if;odkYjzpfpOfrsKd;udk xyfrBH uKH awGUEdirnfjzpfonf/ k f tD&efEdkifiH euwfaA' avhvma&;ynm&Sirsm;uvnf; f tqdkyg AD;eyfpfN*dK[f aersufESm jyifteD;rS jzwfausmfrnhfjzpfpOf onf yg&Seyifv,fauGU t&Si;f f vif;qH;k jrif&rnf[k cefre;f cJMh u Y S onf/ aewGif AD;eyfpNf *Kd [\trnf; f a&miftpuftajymuftm; omref rsufpdjzifh awGUjrifEdkifrnfjzpf aomfvnf; rsupxcuapjcif; f d d kd f r&Sap&eftumtuG,jf zifh Munhf d IcJhMuaMumif;od&onf/ (tay:ykH) K.W.N

tmz*efepwefwGif &[wf,mOfysufus wyfzGJY0ifESpfOD;aoqkH;

iSufzsm;a&m*gydk;rsm;tm; umuG,f&eftwGuf umuG,faq;topftm; rMumrDxkwfvkyfrnf

owif; azmfjyonf/ NAweEiiH qef*gwuovrS d d f dk f kd f okawoeynm&Sirsm;\ avhvm f awGU&Scsut& aoG;eDOrsm;xJoYkd d f 0ifa&mufEkdifonhf vrf;aMumif; tm;ydwqEionfh umuG,aq; f Ydk dk f f xkwvyrnfjzpfonf/ f k f iSufzsm;a&m*gonf jcifrS wpfqifh ysUH ESUH jzpfym;onfh a&m*g G jzpfum ESpfpOfvlaygif; &Spfodef; cefYonf iSufzsm;a&m*gaMumifh toufq;kH I;H vsu&aMumif; od& f dS onf/ (tay:ykH) K.W.N

vef'ef ZGef 6 odyynm&Sirsm;u iSuzsm; H f f a&m*gyd;k rsm;onf vlUcEmud,\ k f aoG;eDOtwGi;f odYk 0ifa&mufyudk kH tao;pdwfavhvmod&SdNyD;jzpf rMumrDumuG,aq;topf xkwf f vkyfEkdifrnfjzpfaMumif; qif[Gm

pmrsufESm 4

7-6-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jzLpifaom pdwfcGeftm;wdkU\&v'f

armifaomif;(pmwdu)jrpfi,f k f

vlom;wdUk \aeUpOfvyuiaqmif&urrsm;wGif rdrwUkd vkyuif k f kd f G f I d f kd aomtvkyay: owdxm;rI&aomtcg tvkytay:wGif pdwyg f dS f f 0ifpm;rI&vmrnfjzpfonf/ dS tvkyf pdwfyg0ifpm;rI&Sdaomtcg rdrdvkyfudkifaom tvkyf tay:ESifh rdrdudk,fudk,HkMunfrI&Sdvmrnf/ ,HkMunfrI&Sdaompdwf cGetm;rsm;yg xdcetm;wdUk u rdr\pdwukd wefc;kd wufaponf/ f k G f d f wefc;kd &SaompdwaMumifh atmifjrifru&&SrnfjzpfNy;D xdatmif d f I kd d k jrifrIaMumifh rdrd\tvkyftay:aysmfydkufESpfNcdKufrIESifh rdrdudk,fudk ,HkMunfrI&Sdvmrnfjzpfonf/ ,HkMunfrItjynfh&SdaompdwfESifh aexdkifol wpfpHkwpfckaom tcuftcJtusytwnf;onf xdotm; aESmif,u[efUwm;Edif f k l h S f k jcif;ESifh ydwfyifwm;qD;xm;rIudk tcsdefumvrsm;pGmMumatmif rodr;f yduEiacs/ k f kd f Ak'j rwfpma[mMum;aomw&m;awmf ]]pdw0awmuemrurH G eoZsw}d }[l &S\/ qdvonfrm jyif;jyaompdwqE&o tb,f d k kd S f dS l rnfaom trIup[orQonf rNy;D pD;ratmifjrifb&ygtHenf;? rkcs d l J dS h {ueftrSeNf y;D pD;atmifjrif&rnf[jzpfonf/ l pdwfqEjyif;jy tvkyftudkif&csifaeaom oli,fcsif;wpf a,muftm; awGUzl;ygonf/ 1998ckESpfavmufu uRefawmfXme wGi;f vkyoufEpEpcefUujzpfonf/ f S f S f uReawmfEiawGUwdi;f olrtvkytudi&&SEirnftcGitvrf; f S hf k f k f d kd f h hf rsm;udk ar;jref;&SmazGaewwfonf/ odyrMumvduyg olrXmewpf f k f ckwif tvkytudi&&Sonf/ bGUJ &Ny;D ud,ajcaxmufay:ud,&yf G f k f d k hf k f um BudK;pm;csifoljzpf rdrd&&Sdaomtvkyftay:pdwfyg0ifpm;pGm vkyuionf/ f kd f

pdwyg0ifpm;pGmvkyuiaomaMumifh tvkyay:wGif aysmyuf f f kd f f f kd ESpNf cKd uvmonf/ XmewGi;f oif,wwfajrmuf&efvtyfaomynm f l kd rsm;udvnf; BuKd ;pm;oif,onf/ avhvmrSwom;&ef&onfrsm;udk k l f dS vnf; rjywfavhvmonf/ XmeodUk pwif0ifa&mufcseu k;H tuljzifh 0ifa&mufcaomfvnf; d f hJ ESpumvMumvmonfEitrQ olr\BuKd ;pm;tm;xkwrwUkd aMumifh f S hf f I ,ckqdkvQif tBuD;wef;pma&;wpfa,mufyifjzpfaeNyDjzpfonf/ onfrSm jyif;jyaompdwfqEESifhtcsdefudk vufawGUusus toH;k cscjhJ cif;aMumifh atmifjrifru&&Sjd cif;yifjzpfonf/ xdoUkd r[kwf I kd k bJ ]]jyif;jyjcif;}}tpm;]]ysi;f ysjcif;}}om&ScrnfqvQif olr\b0onf d hJ kd ysif;&djcif;aMumifh av;vHxdkif;rIdif;aom pdwfESifhtwl olr\b0 rIefysysomjzpfaevdrfhrnfjzpfonf/ vlom;wdkUonf uHaumif;jcif;vufaqmifudk tvdk&SdMuaomf vnf; uHqdk;rdk;arSmifusjcif;udk tvdkr&SdMuay/ uHqdkonfrSm tvkyfjzpf uHqdk;jcif;onf rdrdjyKvkyfaom tvkyf raumif;jcif;aMumifh &&Svmaom&v'fjzpfNy;D uHaumif;jcif; d onfvnf; rdrdjyKvkyfaomtvkyf\aumif;aom&v'frsm;yifjzpf onf/ xdUk aMumifh aumif;aom&v'faumif;rsm;udk cH,voonf awG l kd l a0rde;f armraebJ? rdrvyaqmif&rnfaumif;aomtvkyrsm;ay: d k f h f wGif pdwfTwfvsufrjywfvkyfaqmifaewwfzdkUvdktyfonf/ atmifjrifrI&v'faumif;onf vufawGUususvkyfaqmifrI tajrmfjrifwwfaompdwEifh vkyuiwwfaomolw\xHwif tNrJ f S f dk f Ykd G wnf&aewwfonf/ dS tajymom&S tvkyrygaomolrsm;ESihf tvkyvyaomfvnf; d f f k f

tajctaetcsetcgwdukd csicseawG;awmwwfaomajrmfjrif pdwf d f Yk hf d f rygbJ vkyuiaeolwUkd xH atmifjrifronf Mum&Snpmjzpfay:rae f kd f I fG wwfay/ us;HI jcif;ESihf &ifqi&aomtcg pdwrNirroufjzpf xdo\ kd f f d f k l pdwonf awmifue;f xdywif xD;xD;aygufaeaom opfyift&Guf f k f G rsm; avta0SUwGif zswzswv;l vIycgaeouJoUkd vIycgaernfjzpf f f f h f onf/vIycgaeaompdw owtm;enf; odri,faewwfNy;D rdrd f f d f BuKH awGUae&aomb0\tajctaetrSeukd jrifatmifrMunfEiay/ f h I kd f tajctaerSeujkd rifatmif rMunfEijf cif;aMumifh rdrEitwl f h I kd d S hf ,SO vkyuiaeolwUkd \ atmifjrifrtay:remvd0efwrwUkd jzpf f f kd f I k kd I ay:vmrnfjzpfonf/ rdrEi,ONf yKd ivyuiowUkd \atmifjrifrukd rk'wmyGm; rdr\ d S hf S f k f kd f l I d d cRwf,Gif;csufudk &SmazGjyKjyif&rnfhtpm;rjyKjyifaomaMumifh rem vd0efwrI pdwwUkd \vTr;f rd;k jcif;cH&um xm0&tI;H ESiom &ifqif k kd f hf kd &rnfjzpfonf/ mrp&d,pdwfBuD;pdk;aeaomol trSefjrif&efcufcJonf jzpf xdkol\tawG;? tBuHESifh tvkyftudkifwdkUonf trSm;buf odkUom OD;wnfaeonfjzpf&m qufcgqufcgusIH;&rnfjzpfonf/ xdUk aMumifh b0wGif atmifjrifaomol\tjzpfukd ydiqivygu k f dk f kd tawG;? tBuwUkd udk aumif;pGmawG;? BucGetm;&Saom pdwwefc;kd H H f d f wdUk rdr tpOfue;f atmif;aeatmif avhusiarG;jrL&rnfjzpfonf/ d d hf odUk jzpf uREywUkd onf cGetm;&Saom pdwwefc;kd ud&&Syiqi kf f f d f k d kd f kd f b0wGif atmifjrifap&eftwGuf aumif;pGmawG;? Bu?H jyKr?l aexdi& k f rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

uav;usef;rm jynfom,m ausmif;usef;rma&;tav;ay;

uav;rsm;use;f rmNy;D tm[m&jynf0ap&efuav;rsm; aeUpOf h pm;oHk;onfh tpm;tpmrsm;wGif tom;? ig;? aumufyJoD;ESH? opf Oopfzrsm;? tqDponfwUkd yg0ifonftpm;tpmrsm;udk vHavmuf k h k rQwpGm pm;oH;k ap&efvnf;vdtyfygonf/ uav;rsm; rdrcEmud,f k d k twGuf vHkavmufaomtm[m&udk&&Sdap&ef tpmtkyfpkoHk;pkyg tpm;tpmrsm;udk rQwpGmpm;oHk;&ygrnf/ tpmtkyfpkoHk;pkrSm1/ cEmudk,ftwGuf tiftm;jzpfapaom tpmrsm;tkyfpkwGif (xrif;? acgufqGJ? aygifrkefU?*sKH? ajymif;zl;? ajryJqD? ESrf;qD? aumuf nif;xkyf? tmvl;? uefpGef;O? oMum;? oMum;vHk;? axmywf? 'defcJ? bDpupf? BuHoumtp&SdonfwdkYyg0ifonf/ 2/ cEmudk,fBuD;xGm;zGHUNzdK;wdk;wufapaom tpmrsm;tkyfpkwGif (tom;trsK;d rsK;d ? ig;trsK;d rsK;d ? bJO? MuufO? iH;k O? yJrsK;d pH?k EGm;EdUk ? EdUk qD? EdUk rIeUf ? ykpe?f ykpeajcmuf? ig;yd? wdUk [l;? yJjym;tp&SonfwUkd yg0ifonf/ G G f d 3/ a&m*gumuG,apaomtpmrsm;tkypwif (tpdr;f &ifa&mif[if; f f k G h oD;[if;&Gursm;? teDa&mif? t0ga&mif[if;oD;[if;&Gursm;? opfO f f opfzrsm;ponfwyg0ifonf/) k Ykd tpmtkypwpfcprS tenf;qH;k wpfrsK;d pDyg0ifatmif pm;oH;k &ay f k k D rnf/ ud,cEmu vdtyfomtm[m&udk &&SEi&ef vHavmufrQw k f k d kd f k pGm pm;oH;k &ayrnf tom;ig;rcsuEionfaeUwGif yJwpfrsK;d rsK;d f kd f h yg0ifatmif pDpOfoifygonf/ uav;rsm;\ xrif;bl;rsm;wGitm[m& h f tkyfpkoHk;pkrSwpfpkpDyg0ifrI &Sd? r&Sdudk q&m? q&mrrsm;u tvsOf; oifovdMk unfoifygonf/ h h I h xkUd jyifuav;rsm;\tdrwif [if;csujf yKw&mwGif tdit'if;qm; f G f k f kd toH;k jyK&ef TeMf um;ay;&ygrnf/ tdit'if;"mwfvavmufrr&Syg k f kd kH I d u atmufazmfjyygqdk;usKd;rsm;jzpfapEdkifaMumif; uav;rsm;tm; &Sif;jy&ygrnf/ tdkiftkd'if;"mwfcsKdUwJhvQif1/ Pf&nfrrDjcif;? pmoif vHk;0r&jcif; 2/ ynmoif,l&ef cufcJjcif;? (twef;xJwGif pmrvdkufEdkifjcif;) 3/ Pf&nfzUHG NzKd ;rIaES;auG;&yfwefUjcif;(toufBu;D oGm;aomfvnf; todPfonf uav;tqifhrSmom usef&pfaejcif;) 4/ trsm;enf;wloGufvufvIyf&Sm; ckefupm;rIrjyKEdkifjcif; 5/ vnfyifBuD;a&m*gjzpfjcif; 6/ ud,0efaqmifrcifwif tdit'if;"mwfrvHavmufyguarG;vm k f d G k f kd k onfhuav;onf qGHU? t? em;rMum;jzpfjcif;? ajcvufroefrpGrf; jzpfjcif;ESihf Pf&nfrrDjcif;ponfh qd;k usK;d rsm;jzpfay:apygonf/ tdit'if;"mwfukd tdro;kH tdit'if;qm;? yifv,frxuaom k f kd f k f kd S G f

cifcif0if;(ynma&;)

tajccHynmausmif;rsm;zGivpcsewif pmayynmudk uav; hf S f d f G rsm; wwfatmifoifMum;ay;&ovdk uav;rsm;\ usef;rma&; twGuf ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfaqmifay;& ayonf/ usef;rma&;qdkonfrSm cEmudk,fusef;rmrI? pdwfydkif;qdkif &muse;f rmrIwUkd tjyif use;f rmoefU&Si;f aomywf0ef;usiukd zefw;D f rI? tjcm;olrsm;udk ulnDapmifha&SmufrIponfhtcsufrsm;vnf;yg 0ifygonf/ ynmoifMum;&mwGif uav;rsm;use;f use;f rmrmaysmf aysmf&Tif&Tifjzifh oifMum;EdkifrSomvQif oif,lrIatmifjrifrnfjzpf ojzifh ausmif;use;f rma&;vkyief;udk txl;tav;ay;aqmif&u& f G f ayrnf/ 1959ckESpfu xkwfjyefcJhaom ukvor*uav;rsm;tcGifh ta&;aMunmpmwrf;wGif ]]uav;rsm;tm; taumif;qHk;aqmif &Gufay;Mu&ef vlom;wdkif;wGif wm0ef&Sdonf}}[kazmfjyxm;yg onf/ ukvor*\arwm&yfccsuaMumifh urmEiitoD;oD;wGif H f h kd f H uav;rsm;\ bufpHkzGHUNzdK;a&;udk,fpdwfESpfjzm&Tifvef;usef;rma&; twGuf tav;xm;aqmif&GufcJhMuygonf/ uav;oli,frsm; ausmif;om;? vli,frsm;usef;rmvQif wdkif;jynfvnf;om,mrnf jzpfygonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;usef;rma&;tzGJUrsm; zGJU pnf;xm;&SdNyD; ausmif;usef;rma&;ynmudkvnf; wGJzufoifMum; ay;vsuf&Sdygonf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif om,mjyefYjyL; aomupm;uGif;? vHkavmufaomtvif;a&mifESifh t&dyftm0go &Sonfh ausmif;pmoifcef;? pepfusaomtrIuor;f ? trIupeUf pepf? d d f d d f G pepfus oefU&Sif;aom tdrfomoHk;pGJrI? oefU&Sif;aomaomufa& &&SdrIponfh oefU&Sif;aomausmif;ywf0ef;usifudk zefwD;ay;&efvdk tyfygonf/ xdUk jyif ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ wpfu,a&oefU&Si;f a&; kd f udk aeUpOftywfpOfppfaq; trSwfay;pepfusifhoHk;NyD; ESpfukef vQif trSwftrsm;qHk;&oludk oefY&Sif;armif? oefU&Sif;r,fqkrsm; ay;&efvdktyfygonf/ wpfudk,fa&oefU&Sif;a&;qdk&mwGif t0wf tpm;oefU&Si;f jcif;?ud,cEmtpdwtydi;f rsm;oefU&Si;f jcif;? ajc?vuf? k f f k rsuEm? qHyifwUkd udk pepfwusoefU&Si;f jcif;? qHyifukd tke;f qDvr;f jcif;? f S d rsuEmudk oefU&Si;f apNy;D rde;f uav;rsm;oeyfcg;vdr;f apjcif;? pepf f S wusoGm;wdkufjcif;? em;? ESmacgif;wdkUudk pepfwusoefU&Sif;jcif;? aeUpOf?a&csK;d jcif;?ausmif;0wfpukd oefU&Si;f oyf&yfpm0wfqifjcif;wdUk kH G vnf; yg0ifonf/

tpm;tpmrsm;? ig;? ykpGef? rQifig;ydwdkUwGif tdkiftdk'if;"mwf&&SdEdkif aMumif; q&m? q&mrrsm;rSwpfqifh uav;rsm;udoap uav; k d rsm;uwpfqifh rdbrsm;udk jyefajymapjcif;wdUk jyKvy&ygrnf/ tpm; k f taomufutcserepm; aMunufatmif0g;pm;&ayrnf/trSnhf kd d f S f vGetoD;rsm;?&ufvetpm;tpmrsm;?,ifem;pmrsm;?aq;qd;k xm;onfh f Gf tpm;tpmrsm;rpm;oifyg/ xdUk jyif uav;rsm;udk ud,vufvy&m; h k f I f S rI? ckefupm;rIrsm;vnf; oD;oefYtcsdefwpfcsdefjyKvkyfay;&ygrnf/ uav;rsm;wGif jzpfavhjzpfx&Sdaom? tjzpfrsm;aom aoG;vGef wkyauG;a&m*g? iSuzsm;a&m*g? 0rf;a&m*g? oefaumifa&m*g? oGm; f f ydk;pm;a&m*g? yoda&mifa&m*g? tm[m&csKdUwJha&m*g? 0Ja&m*g? ta&jym;a&m*grsm;rjzpfym;ap&ef wpfu,a&oef&i;f a&;udk txl; G kd f Y S tav;ay;aqmif&GufNyD; usef;rma&;Xme\tultnDjzifhvnf; uav;rsm;udk ppfaq;ay;&ygrnf/ rl;,pfaq;0g;ESifh attdkif 'Dtuf(pf) tE&m,fonf ,aeUacwfvi,frsm;\use;f rmzGUH NzKd ;a&; l udk Ncdrf;ajcmufaeojzifh BudKwifumuG,fEdkifa&;ausmif;rsm;u vkyfaqmifvsuf&Sdygonf/ ausmif;rsm;wGif ]]aq;vdyfuif;pif ausmif;}} ]]rl;,pfuif;pifausmif;}} ]]trIdufuif;pifausmif;}} qdkif; bkwfrsm;csdwfqGJvnf; uav;rsm;udk owday;vsuf&Sdygonf/ ausmif;rkeaps;wef;wGif oefU&Si;f Ny;D tm[m&jynf0aponftpm; Yf h h tpmrsm;a&mif;csapoifhygonf/ use;f rmrS rdrvyvonfvyief;rsm;vkyaqmifEijf cif;? ynm d k f kd h k f f kd oif,&mwGif &Tivef;wuf<upGmoif,Eirnfjzpfojzifh uav;rsm; l f l kd f a&m*guif;NyD; yHkrSefzGHUNzdK;rI &Sd? r&Sdudk q&m? q&mrrsm;u MunfhI ppfaq; vkdtyfygu rdbrsm;ESifh aqG;aEG;ndEIdif;oifhygonf/ uav;rsm;ud,wivnf; wpfO;D csi;f ? pdwuse;f rmrI? ud,use;f rm k f kd f f k f rI&SdNyD; usef;rma&;todynmrsm;&&Sd udk,fwdkifusef;rma&;trl tusi?hf tavhtusiaumif;rsm;pGNJ raezdUk vdygonf/uav;rsm;onf hf J k ausmif;ESifh &yf&GmtzGJUtpnf;Mum;wGif todynmrQa0ay;olrsm; vnf;jzpf&ygrnf/ tem*wfacgif;aqmifaumif;rsm;jzpfonfh ausmif;om;?ausmif; olrsm;onf ausmif;use;f rma&;ynmudk em;vnfoabmayguf&ef vdkovdk q&m? q&mrrsm;uvnf; ausmif;usef;rma&;twGuf a[majymjcif;?todynmay;jcif;? vufawGUaqmif&ujf cif;wdUk jyKvyf G k ygvQif uav;rsm; usef;rmrIESifhjynfh0NyD; wdkif;jynfvnf;om,m rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

7-6-2012
rEav; opa0'*l rd;k ukw0y fd emr*i"r&yomq&mawmfEih f f df S r*Fvm&mra&Tbwuf &wem kd kd odCausmif; q&mawmfwUkd \ F BuD;MuyfrIjzifh tcrJhynma&; ausmif;wGif ynmoifMum;vsuf &Saom wki;&if;olrsm;tm; ZGef d d f 3&uf eHeuf11em&Du a':trm tm; trSL;xm; tvSL&Sif OD;armifoef;? OD;armifaX;(aeZGef 0rf;pwm;wm,ma&mif;0,fa&;) rdom;pkwUkd u eHeufpmauR;arG; vSL'gef;pOf/

pmrsufESm 5

rd;k yGifUtqifU(3)pDrHcsuft& EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyf

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudk EkdifESifhtuGufrSL;rsm;? &yfuGuf jynforsm; wufa&mufMuonf/ l xdkUaemuf cdkifOD;pD;XmerSL;? NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;wdUk u touf (10)ESpjf ynf?h touf(18)ESpjf ynfh EkdifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol 319OD;wdUk tm; Ekiiom;pdppfa&; d f H uwfjym;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (atmufy) kH

atmufBuHK;ausmufpdrf;0dkif; aps;onf? aps;0,f? aps;vnfMunfUolrsm;jzifU pnfum;

rEav; ZGef 6 rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD r[matmifajr ausmufrsu&wema&mif;0,fa&; f pcef;teD;&Sd atmufBuKH ;ausmuf pdr;f 0di;f wGif ZGef 3&uf eHeuf 8em k &Du aps;onf?aps;0,f?aps;vnf Munforsm;jzifh BuwBf uww;kd pnf h l d d f um;vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) atmufBuKH ;0di;f [kac:qd&jcif; k k rSm ,cifu vufaumuf? vTm csy?f tyGirsm;xkw,Nl y;D usef hf f jzwfpjzwfeausmufrsm;udk pGeypf Yf cJ&m,cktcgtqdygpGeypfypn;f h k Yf ausmufpr;f rsm;udk ajrBu;D atmuf d rS BuKH ;,l&jcif; xdUk jyif rEav; NrdKU av;jyifav;&yf&Sd ausmuf pdr;f vufaumufazmufc?k H ausmuf

6-6-2012

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 709000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 707000 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 636000 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 pm;qD yJqD (wpfydm) usyf 3500^ 4200 ESrf;qD (wpfydm) usyf 2850 ^ 2900 pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1840 ^ 1850 yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 56000 yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 42000^42500 yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 45000^63000 pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4200 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4200^ 4100 (005)
1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321 1098765432121098765432109876543210987654321

rEav; ZGef 6 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; rSwywifa&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL; f kH rdk;yGifhtqifh(3)pDrHcsuft& jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yf uGuftwGif;&Sd EkdifiHom;t&nf tcsif;jynfhrDol jynfolrsm;tm; Ekiiom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay; d f H tyfyukd ZGef 4&ufnae 4em&Du JG tqkdyg&yfuGuf&Sd urmausmf "rmH usi;f yaqmif&uonf/ k G f tcrf;tem;odkU rEav;cdkif vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; rSwywifa&;OD;pD;Xme cdiO;D pD; f kH k f XmerSL; OD;xGe;f OD;? csr;f at;ompH jzwfcHk?ausmufpdrf;yef;ykESifhvTm NrKd Ue,f tkycsKya&;rSL; OD;atmif f f csyctoD;oD;u pGeypfp&m atmuf vGi?f NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;OD;&Jatmif? f kH Yf BuKH;rSeorQppnf;0,f,Nly;D atmuf f k BuHK;ausmufpdrf;0dkif; wnfcif; a&mif;csjcif;rsm;aMumifh atmuf rEav; ZGef 6 BuHK;0dkif;[kvnf; ac:qdkMujcif; rEav; jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f G jzpfonf/ rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; wpfcgwpf&H jzwfom;0dkif;vHk; toif;rSBu;D rSL;zGivponfh q,f hf S f cGifu ausmufpdrf;vufaumuf tdrprLS ;t&nftaoG;jrifrm;a&; f k h ESiyef;ykjyKvyNf y;D arSmeef;ausmuf oif w ef ; ud k ZG e f 3&uf e H e uf hf k f pdr;f t&nfuse&vQif xdatmuf 9em&Du NrKd Ue,ftoif;H;k usi;f y f dS k BuKH ;0,f,owcsKUd aiGoe;f q,fcs?D onf/ l l d a&S;OD;pGm NrdKUe,frdcifESifh &mcs&oGm;MuaMumif;? ig;rsupd D f uav;apmifha&Smufa&;toif; ac:ausmufpr;f ykw;D xkwvyMf u d f k aom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;u Ou| a':cdkifcdkif&Sdefu tzGifh &Gm 15&GmcefU&Sd ausmufpr;f yGpm; trSmpum;ESifh oifwef;zGifhvSpf d J G f f rsm;u atmufBuKH ;0di;f udk tm;ud;k &jcif;\ &nf&,csursm;udk ajym k Mum;onf/ tm;xm; trSDjyKaeMuonf/ xdUk aemuf use;f rma&;q&mr atmufBuHK;ausmufpdrf;0dkif; a':cifoef;xGm;u aoG;vGef wGif rlvu178qdirQom&Saomf wkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,f k f d vnf; ,cktcg ysusaps;onfrsm; a&;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? H wk;d vmojzifh vrf;ab;0J? ,m aps;onf500ausmtxd wd;k wuf f rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ rEav; ZGef 6 (025) rEav; csrf;jrompnfNrdKU

q,ftdrfpkrSL; t&nftaoG;jrifUrm;a&;oifwef;zGifUvSpf
usef;rma&;q&mra':pkpkaru tqdygoifwef;odUk &yfuuf k G wDbDa&m*gBudKwifumuG,fa&; toD;oD;rS toif;0ifoifwef; qkdif&m aqmif&ef? a&Smif&efrsm; om;? oifwef;ol 30OD; wuf udkvnf;aumif; todynmay; a&mufMuaMumif; od&onf/ ajymMum;onf/ (atmufyHk) (044)

csrf;jrarwmy&[dwaoG;vSLtoif; (12)Budrajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef; f

awmif&yfuGuf usif;yonf/ aoG;vSL'gef;yGJwGif aoG;vSL toif;Ou| OD;pd;k 0if; OD;aqmif aom apwemaoG;vSL&Sitoif; f om;? toif;olrsm;tm; vdktyf aom ppfaq;rIrsm;udk rEav; taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD; use;f rma&;0efxrf;rsm;u aqmif &GufMuNyD; pepfwusaoG;rsm; azmuf,Ml u&m aoG;rsK;d pH36tdwf k &&Sonf/ d tqdygaoG;tdwrsm;udaoG;vSL k f k toif;Ou|u rEav;taxGaxG a&m*gukaq;HkBuD; trsKd;om; aoG;vSLbPfwm0efcH a&m*gaA' q&m0efBu;D a'gufwma':cifpef d 0if;xHay;tyfvLS 'gef;&m vSL'gef;rI ESifhywfouf q&m0efBuD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKvTm jyefvnfay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (042)

Oya'abmiftwGif; aexdijf cif; k ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om\

e,f anmifuefwuf jynfv;kH Ekif dk d ausmif;q&mawmfO;D eaEmbmo OD;pD;aom jzLpify&[dwaoG;vSL &Sifrsm;toif; tzGJUcGJ(6)csrf;jr arwmy&[dwaoG;vSLtoif; qif;&JEGrf;yg;aq;ukoa&;tzGJU uH&m rEav;\(12)Burajrmuf G d f pkaygif;aoG;vSL'gef;yGukd ZGe4&uf J f rGef;vGJ 2em&Du tuGuf(867)? uH&m bmoma&;ausmif; csr;f ^ G

rI cif; o wif;
ppfudkif;NrdKYe,fwGif trsKd;om;wpfOD;"mwfvdkufaoqHk;
ppfudkif; ZGef 6 ppfui;f NrKd Ue,f udi;f jyifaus; kd k &GmteD; ar 27&ufnae 3em&D cGu trsK;d om;wpfO;D "mwfvuf J kd aoqH;k rIjzpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrSm udkif;jyifaus;&Gm teD; axmfvm*sD,mOftm; ,mOfarmif; armifp;kd rif;Bu;D aus; &Gm? ppfudkif;NrdKUe,farmif;ESifNyD; wpf&mwnf;ae ,mOfaemufvuf G kd cifarmifxuf(b)OD;pHa&Tjrifonf h aumufdk;xHk;rsm;ay:rS vdkufyg vmpOf vQyppfr;D oG,wef;xm; f f onfh oGyfeef;BudK;jzifh xdrdNyD; "mwfvuaoqH;k cJojzifh ppfui;f kd f h kd NrKd U trSw(1)&Jpcef;rS aorIao f cif;trSwfpOf (12^2012)jzifh trIzGifhta&;,lvsuf&SdaMumif; owif;&&Sonf/ d (409)

uav;NrdKe,fwif avmif;upm;olrsm;tm; zrf;qD;ta&;,l Y G

uav; ZGef 6 uav;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS 'kw,&Jtyp;kd aemifEitzGUJ onf d k f S hf ar 27&ufeeuf 9em&D 5rdepfu H owif;t& uav;NrdKUe,f uH ykv(taemuf)aus;&Gm&Sd aetdrf J wpftrtm; 0ifa&muf&mazG&m d f S ESpfvHk;xD? csJxDavmif;upm;&m wGif toH;k jyKonfqufpyfypn;f h rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrm uHyv(taemuf) S k J aus;&Gmaea':tJaiG(b)OD;ausmf pdef\aetdrftm; 0ifa&muf&Sm azG&m aetdrfatmufxyf wkdif ajc&if;rS ESpfvHk;xD? csJxDavmif; upm;&mwGif toH;k jyKonfh pm&Guf pmwrf;qufpyfypn;f rsm;ESitwl hf avmif;aMu;aiGusyf 4200tm; odr;f qnf;&&Srcojzifh uav;NrKd U d d hJ &Jpcef;rS a':tJaiGtm; (y)196 ^2012avmif;upm;Oya'yk'r f 15^u? 16^ut& trIzita&; G hf ,lxm;aMumif; owif;&&Sonf/ d (409)

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;
1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd

FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd

835^844 835^844 650^660 1046^1063

pmrsufESm 6

7-6-2012
0efBu;D OD;zke;f aZmf[efEihf jrefrmEkiiH S df pmMunfwuazmifa';&Si;f tvkyf h dk f trIaqmifwonf jyifO;D vGiNf rKd U Ydk e,f&dS teD;pcef;pmMunfwu?f h dk aps;uke;f aus;&Gm jrwf*P&nf k f pmMunfwu?f atmifcsr;f om h dk aus;&Gm pk;d pHjynfoUl pmMunfwu?f h dk ok;H awmif&m pmyef;tdrpmMunfh G f wku?f jyifpmaus;&Gm a&Tjrifom d pmMunfwuwoYdk 0ifa&muf h dk f Ydk Munfppfaq;Ny;D pmMunfwuf h I h dk aumfrwD0ifrsm;? pmMunfwurLS ; h dk f rsm;ESiawGUqkum pmzwfow;dk hf H l yGm;a&;? pmtkypmapmifw;dk yGm; f a&;? pmtkyrsm; pepfwusxe;f f d pOfhul; ZGef 6 odr;f a&;ESihf &efyaiG&&Sa&;wkudk Hk d Yd pOfu;l NrKd U trSw(1)oDv&yf h f aqG;aEG;rSmMum;cJaMumif; od& uGuf omoemh&udwausmif; h onf/ (500) wdu]f ]&wemrmefatmifyov k D ESpfxyfausmif;aqmif}}ausmif; aqmifopf a&pufcsvLS 'gef;yGukd J ar30&uf eHeuf9em&Du tqdyg k ausmif;aqmifopf usif;y&m (tay:yHk)EdkifiHawmfA[dk oHCmh 0efaqmifq&mawmf t*r[m o'raZmwdu"Z b'E0vmo d trSL;jyKaomNrKd Ue,foCem,u H tzGUJ 0if q&mawmfrsm;?omoemh &udwausmif;wdkuf\ y"me em,u q&mawmf b'Eom"de ESifh yifhoHCmawmftyg; 100 ausmfwdkU <ua&mufawmfrlMuNyD; k f f um ausmif;om;?ausmif;olav; NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;OD;vS0if;ESihf k f rsm;u *DwpGrf;&nfjzifh azsmfajz Xmeqdi&mrsm;?a*gyutzGUJ Ou|

yg&mpDwarmtm; vdktyfonfxufykdaomufygu tonf;xdcdkufrIjzpfapEkdif[k okawoDrsm;qkd

NAweEiiwif t&G,a&muf d d f kd f H G f NyD;aom vli,ftrsm;pkwGif tzsm;aysmufa&m*g aq;0g;jzpf onfh yg&mpDwarmaomufo;kH rI jrifrm;vsu&NdS y;D tqdygaq;0g; h f k tm; vdtyfonfxufyraomuf k kd kd oHk;ygu tonf;xdcdkufapEdkif onf[k od&onf/ csDum*dk taemufajrmuf ydi;f wuovrS okawoDrsm;u k kd f tqdkygaq;0g; aomufoHk;rI\ ab;xGuq;dk usK;d rsm;tm; avhvm f cJNh y;D aemuf awGU&ScjhJ cif;jzpfonf/ d aomufo;kH olrsm;onf aq; tnTe;f tm; aocsmpGmzwfrr&Sd I I jcif;ESiuse;f rma&;qdi&mavhvm hf k f rI tm;enf;aomaMumifh ,if;odYk jzpfym;jcif;jzpfonf/ G tcsKUd oufBu;D &G,trsm;onf f kd vnf; aq;tm; aomufrdonf udk arhavsmumxyfraomufwwf h H MuaomaMumifhjzpfaMumif; od& onf/ --

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

jyifOD;vGifNrdKY e,f (21) rdkifaus;&Gm tjrifopfpmMunfUwkduf taqmufttkHopfzGifUyGJusif;y

tcrf;tem;wGif jrefrmEkiiH d f pmMunfwuazmifa';&Si;f tvkyf h dk f trIaqmif? wki;f a'oBu;D OD;pD;rSL; d ESihf aus;&GmtkycsKya&;rSL;wku f f Yd taqmufttkHopftm; zJBudK; jzwfzivpay;Ny;D b@ma&;ESihf G hf S f tcGe0efBu;D ? azmif a';&Si;f tvkyf f trIaqmifEihf apwem&Si?f tvSL S &Sirsm;u pmtky?f pmapmifrsm; f tygt0if29vufrkyjf rifoMH um; zrf;pufwudk vSL'gef;Mu&m wm0ef Ydk &Sorsm;u vufc&,lMuonf/ d l H xkaemuf jrefrmEkiipmMunfh Yd d f H wkdufazmifa';&Sif; tvkyftrI

ausmif;aqmifopfa&pufcsvSL'gef;yGJ usif;y

jyifO;vGif ZGef 6 D rEav;wki;f a'oBu;D jyifO;D vGif d NrKd Ue,f (21)rkiaus;&Gm tjrifopf df pmMunfwutaqmufttkopf h dk f H zGiyudk ZGef 5&uf rGe;f vGJ 1em&Du hf JG tqkygpmMunfwu usi;f y&m d h dk f rEav;wki;f a'oBu;D b@ma&; d ESihf tcGe0efBu;D OD;zke;f aZmf[ef? f jrefrmEdiiH pmMunfwuazmifa'; kf h dk f &Si;f tvkyf trIaqmif a'gufwm cspfpH(cspfpH0if;)? wkdif;a'oBuD; jyef^qufO;D pD;rSL;OD;ausmoef;xGe;f f ESihf cki?f NrKd Ue,fjyef^quf0efxrf; d rsm;wufa&mufMuonf/

aqmifu aus;&GmpmMunhwuf f kd rsm; &SioefzUHG NzKd ;a&;vkyief;rsm; f f ESipyfvsO;f aqG;aEG;a[majym hf onf/ tqkygpmMunfwuukd wki;f d h dk f d a'oBu;D 0efBu;D csKyu rwnfaiG f usyf 10ode;f ? wki;f a'oBu;D jyef^ d qufO;D pD;rSL;u aiGusyEpoe;f ? f S f d aus;&Gmjynforsm;u xnf0if l h aiGusyf 27ode;f pkpaygif;aiGusyf k 39ode;f jzifh tvsm; 45ay _ teH 14aywpfxyf eHuyftrsK;d tpm; jzpfonf/ tvm;wl ZGef 4&uf eHeufwif G

tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifopfzGifyGJusif;y U
anmifOD; ZGef 6 rEav;wdi;f a'oBu;D anmif k OD;cdkif anmifOD;NrdKUe,f anmif yifomaus;&GmwGif tajccHynm rlvwef;ausmif;aqmifopfzGifh yGJudk ZGef 3&uf eHeuf 9em&Du usi;f yonf/ a&S;OD;pGm anmifyifomaus; &Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopfudk cdkiftkyf csKya&;rSL;OD;xGe;f xGe;f 0if;? tvSL f &Sif a':jrifviwUkd u zJBuKd ;jzwf h dI f zGivpay;onf/ (tay:,myH) hf S f k xdUk aemuf cditycsKya&;rSL; k f k f f

u trSmpum;ajymMum;Ny;D ausmif; aqmifopftvSL&Sif &efukefNrdKU awmifOuvmyNrKd Ue,f trSw(4) f &yfuuf pm*(21)vrf;? NctrSwf G H (616)ae OD;0if;OD;(c)OD;0if;xuf u tajccHynmrlvwef;ausmif; taqmufttHopftm; ynma&; k XmeodUk vTajymif;ay;tyfum J ausmif;taqmufttHkvSL'gef; &jcif;\&nf&,csuukd ajymMum; G f f onf/ f xdkUaemuf anmifyifomaus; oD? anmifyifomaus;&GmtkycsKyf &GmtajccHynmrlvwef;ausmif; a&;rSL;OD;0if;pd;k ESihf OD;oef;0if;wdUk ausmif;tkyq&mBu;D a':pef;pef; u aus;Zl;wifpum;ajymMum; wifqufMuaMumif; od&onf/ f olemjyKwyfzrsm;rS t&m&Srsm;ESihf YGJ d wyfzJGU0ifrsm;vdkufygvsuf ZGef hf S f jrpfBuD;em; ZGef 6 oltcsKd Uonf jrpfBu;D em;?0di;f armf? q,fa&;pcef;rsm; zGivpapmihf 3&uf nae 3em&Du 0dkif;armf k a&Smufay;cJhNyD; EdkifiHwumtzJGU NrdKUe,f? aemifwmavmaus;&Gm ucsijf ynfe,ftwGi;f jzpfym; Aef;armf? a&TuponfNrKd Ue,frsm; G l G l I aeaom e,fajrtajctaersm; wGif&Sdaom bmoma&;ausmif; tpnf;rsm;ESihf jynfwi;f rSvra&; uufovpfc&pf,meftoif;awmf tzJGUtpnf;rsm;rS 0dkif;0ef;ulnD odkYoGm;a&muf rdom;pk0ifvl aMumihf a'ocHwi;f &if;om;jynf rsm;wGif jynfe,ftpdk;&rS u,f dk yHy;kd vsu&onf/ h f dS i,fv&,rsm;ESitwlyg0ifupm; lG f hf tqdygu,fq,fa&;pcef;rsm; jcif;? vli,fv&,rsm;ESiuav; k l G f fh teuf0i;f armfNrKd Ue,f u,fq,f i,frsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D tm;ay; kd a&;pcef;15ck?tdraxmifpk 1055 pum;ajymMum;jcif;ESifh ucsijf ynf f pk? vlOD;a& 4302OD;wdkY\ tm; e,f MuufajceDolemjyKwyfzJGUrS i,fpwrsm;ajyaysmufapNy;D pdwf 0dkif;armfNrdKUe,f? rdkif;em;uufo d f "mwfrsm;ydrBkd uciap&efEihf aysmf vpftoif;awmf u,fq,fa&; k hH kd f S &Tirrsm;&apNy;D pdw&ivef;csr;f pcef;&Sd vli,fvl&G,frsm; pdwf f I f T f ajrap&eftwGuf ucsijf ynfe,f "mwfjrifrm;a&;twGuf &if;&if; h h MuufajceDoemjyKwyfzUGJ rS OD;pD;rSL; ESD;ESD;awGUqHkcJhMuaMumif; od& l (yxrwef;)OD;*Jeuf(pf)ESijh ynfe,f? onf/ f ckdif? NrdKUe,ftqifh MuufajceD (0JyHk) (403)

ESihf tzGUJ 0ifrsm;? tvSL&Sirom;pk f d rsm;? aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; wufa&muf MunfndKMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwoH;k Bur&wqkd bk&m; d f G f uefawmhzivpNf y;D {nfy&dwowf G hf S h f taygif;wdUk u ausmufajrmif;NrKd U okcorwr*FvmwyfO;D ausmif; d wdkuf q&mawmfb'Eok'e t&SifjrwfxHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u arwokwf y&dww&m;awmfrsm; &Gwzwfcs;D f f jrifhMuonf/ xdkUaemuf b'Eok'e t&SifjrwfxHrS tEkarm'em w&m;em,lMuNy;D vSL'gef;rItpkpk wdUk twGuf trQay;a0cJaMumif; h od&onf/ (136)

uav;rsm;\pdwyi;f qdi&mjriwifa&;vkyief;rsm;uGi;f qif;aqmif&uf f kd k f fh f G

jrefrmUqufoG,fa&;aps;uGufodkY jynfyqufoG,fa&;ukrPDrsm; 0ifa&mufrnf

&efuef ZGef 6 k qD'ifEiitajcpduf qufo,f G dk f H k G a&;ukrPDjzpfaom Ericsson ESiz&efutar&duef qufo,a&; hf kd G f ukrPD Al-eatel-Lucentwdu Yk 2012ckEpwi;f jrefrmhqufo,f S f G G a&;aps;uGuoYkd 0ifa&mufvm f awmhrnfjzpfonf/ jrefrmhquf oG,a&;vkyief;zGUH NzKd ;wk;d wufvm f f jcif;ESitwl jrefrmhqufo,a&; hf G f aps;uGuwif ae&mwpfae&m& f G &Sa&;twGuf &efueNf rKd UwGif ,ckv d k twGi;f Ericsson ukrPu H;k D cef;vma&muf zGifhvSpfrnfjzpf onf/ tvm;wl Nokia? wkwf Ekiitajcpduf Huawei TechnodfH k logies ESihf ZTE ukrPwvnf; D Ydk jrefrmhqufoG,fa&; aps;uGuf twGi;f ydr0ifa&mufvmrnfjzpf k kd Ny;D Al-eatel- Lucent ukrP\ D tm&S-ypdzwa'oqki&m pD;yGm; d f d f a&;tBu;D tuJu rkbi;f vfze;f d dk k odyonf;qenf;yg;onfEiirsm; f h dk f H wGif aps;uGu&&ef tvm;tvm f aumif;onf[k oH;k oyfajymMum; cJaMumif; od&onf/ h (255)

usef;rmokw

ykvJoG,frsKd;pyg; odyHenf;uspdkufysKd;jcif;jzifU wpf{utxGufEIef;wdk;wufjrifrm; U

rdwDvm ZGef 6 rdwvmNrKd Ue,f anmifui;f aus; D kd &Gmtkypk uGi;f trSw(856)awmif f f ol OD;oef;atmif\ykvo,puf J G f kd {u 2'or 42{uwGif wpf{u pyg;wif;txGuEe;f 160'or f I 79wif; xGuf&SdcJhaom pHuGuf &dwor;f jcif;udk ZGef 5&uf eHeuf f d 9em&Du aqmif&uc&m rdwvm G f hJ D cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyf? cdipuysK;d a&;nEi;f tzGUJ 0ifrsm;? k f kd f d dI NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf aqGEihf NrKd Ue,fpuysK;d a&;ndEi;f S kd f Id tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHawmiforsm; l wufa&mufMuonf/ xdUk aemuf cditycsKya&;rSL; k f k f f u ykvo,rsK;d pyg;ESioyenf;us J G f hf d H pduysK;d enf;pepf tcsuf 14csuf k f udk a'ocHawmiforsm;tm; &Si;f l jyNyD; NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;rSL; OD;ode;f xGe;f aZmfEihf NrKd Ue,fpuysK;d S kd f a&;OD;pD;rSL; OD;pef;vGiwUkd u pduf f k ysKd;ajr wpffqufwpfpyfwnf; {u50rS 100txd pduysK;d Edi&ef k f k f rsK;d pyg;ESihf vdtyfcsursm;udk Xme k f qdi&mrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&uf k f G ay;Edia&;twGuf &Si;f vif;aqG; k f aEG;cJhaMumif; od&onf/

jyif;xefaom tm;upm;avUusifUrIrsm; tvGeftuRHjyKvkyfvQif ESvHk;tm; xdcdkufapEdkifaMumif; avUvmawGY &Sd

aq;ynm&SioawoDrsm;\ f k avhvmawGU&Scsut& rm&oGef d f ajy;jcif;uJoYkd jyif;xefaom tm; h upm;avhusifhrIrsm;udk tvGef tuRjH yKvyygu ESv;kH xdcuap k f kd f EkiaMumif; xkwazmfajymMum;cJh d f f onf owday;cJhonf/ avhusicef;rsm;udk wpfaeYvQif hf wpfem&Dxufausmfum tjyif; txefjyKvyygu tusK;d r&SEif k f d kd onftjyif use;f rma&;xdcuap h kd f EkdifaMumif; awGU&Sd&onf/

uefqufNrKd U pdevuaq;HrS Yf l D k tar&duefoawoDrsm;utqdyg k k avhvmrItm; jyKvycNhJ y;D aemuf k f wGif awGU&ScjhJ cif;jzpfaMumif;od& d onf/ (tifwmeuf)

7-6-2012
toif;(vlxkusef;rma&;zGHUNzdK;rI pDrcsunEi;f a&;rSL;) OD;cdixe;f ? H f d dI k f G &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf zdwf hf Mum;xm;olrsm;? HIV yd;k ESitwl ,SOfwGJaexdkifMuolrsm;? &yfrd &yfzrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmcditycsKya&;rSL; k f k f f ESihf rEav;wdkif;a'oBuD; ckcH us^umvom;a&m*gwdkufzsuf a&; txl;ukq&m0efBuD;wkdYu tzGitrSmpum;ajymMum;MuNy;D fh rif;0H&wemausmif;q&mawmf b'EvuP? c&pf,mefbmom a&;q&mawmf OD;umvufuDif;? rGwpvifbmoma&;q&mOD;cif f armifaqGwu rdrwu;kd uG,&m Ykd d Ydk f bmomtvdkuf HIV, AIDS a&m*gjzihf uG,fvGefolrsm;tm; qkawmif;arwmrsm; ydoMuNy;D Yk wufa&mufvmolrsm;u qD;rD; za,mif;wdirsm;udxe;f nyaZmf k f k G d l MuaMumif;od&onf/ (tay:0JyHk) (128) umuG,aq;xd;k ESjH cif;udk a'oE& f usef;rma&;tzGJUrS usef;rma&; q&mra':aemft,f0g;OD;aqmif onfh bufpkHom;zGm;q&mr ESpf OD;ESihf olemjyKom;zGm;oifwef;ol q&mr ajcmufO;D wdu aqmif&uf Yk G cJ&m(atmufy) &yfuutycsKyf h kH G f k f a&;rSL;ESivra&;toif;tzGUJ 0ifrsm; hf l I u yl;aygif;yg0ifunaqmif&uf l D G ay;cJaMumif; od&onf/ (409) h

pmrsufESm 7

ukefpnfjyyGJESifU aps;a&mif;yGJawmfzGifUyGJusif;y
a&Tbdk ZGef 6 ppfui;f wdi;f a'oBu;D a&Tbkd kd k cdif a&TbNkd rKd U &efBu;D atmif tm; k upm;uGi;f wGif a&TjcaoFurPD h k u OD;pD;usi;f yaom ukepnfjyyGJ f ESifh aps;a&mif;yGJawmfudk ar 27 &uf eHeuf 8em&DcGJuusif;y&m tcrf;tem;odUk cditycsKya&; k f k f f rSL; OD;vSO;D ? cdi&wyfzUJG rSL; 'kw, k f J d &JrLS ;Bu;D at;oef;?NrKd Ue,ftycsKyf k f a&;rSL; OD;oufvixe;f ESifh cdi?f G f G k NrKd Ue,ftqihXmeqdi&m tBu;D f k f tuJrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? zdwMf um; xm;olrsm;? ukepnfjyyGwif zGifh f J G vSpa&mif;csaom qdicef;ydi&if f k f k f S rsm;? 0efxrf;rsm;wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif ukefpnf jyyGJESihf aps;a&mif;yGJawmftm; cditycsKya&;rSL;? cdi&wyfzUJG k f k f f k f J rSL;ESifh cditm;upm;ESifh um, k f ynmOD;pD;XmerSL;wdUk u zJBuKd ;jzwf zGivpay;Muonf/(atmufy) fh S f kH xdUk aemuf cditycsKya&; k f k f f rSL;ESiwm0ef&orsm;onf yGawmf fh dS l J twGi;f zGivpa&mif;csxm;aom fh S f ta&mif;jycef;rsm;tm; vSnhf vnfMunhtm;ay;cJaMumif; od f I h &onf/ (409)

tjynfjynfqkdif&m HIV/AIDS qkawmif;arwmydoyGusif;y hk J

ppfudkif; ZGef 6 tjynfjynfqdkif&m HIV, AIDS qkawmif;arwmykdYoyGJ tcrf;tem;udk ar 31&uf n 7em&Du ppfui;f NrKd U a&Trif;0H&yf kd uGuf ay:awmfrb&m;twGi;f &Sd l k rif;0H&wemausmif; usif;y onf/ tcrf;tem;odYk ppfui;f cdif kd k tkycsKya&;rSL; OD;jriha0? rEav; f f f wki;f a'oBu;D ckcus^umvom; d H a&m*gwkuzsua&;txl;uk q&m d f f 0efBu;D a'gufwmausmp;kd ? cdif f k omoema&;rSL; OD;pdk;rdk;ausmf? NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; 'kw,&JrLS ;wif J d atmifcsK?d jrefrmEdiiH MuufajceD k f

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
yJcl; ZGef 6 yJcl;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;rSL; OD;cifarmifp;kd ESifh 0efxrf; rsm;onf ZGef 3&uf eHeufyi;f u kd yJcl;NrdKU NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf tkyf csKyfa&;rSL; OD;MunfjrihfESihftwl &yfuGuftwGif;rS EdkifiHom;pdppf a&;uwfjym;jyKvyxm;ol 67OD; k f wdkYtm; wpfOD;csif;pDvuf0,fodkY ta&mufay;tyfconf/ hJ xkaemufeef;awmf&m&yfuuf Yd G odom;a&muf &yfuutycsKyf Yk G G f k f a&;rSL; OD;rdk;jrihfndKESihftwl eef; awmf&m&yfuGuftwGif;rS EdkifiH om;pdppfa&;uwfjym;jyKvyxm; k f

udk,f0efaqmifrdcifESifU uav;i,frsm;\ usef;rma&;apmifUa&SmufrIuGif;qif;aqmif&Guf

jrpfBuD;em; ZGef 6 jrpfBuD;em;NrdKUe,f usef;rm a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh NrKd Uay:&yfuursm;&Sd uk,0ef G f d f aqmifrcifEihf uav;i,frsm;\ d S use;f rma&;apmifa&Smufrvyief; h I k f rsm;udk pOfqufrjywfui;f qif; G aqmif&uvsu&&m ZGef 4 &uf G f f dS eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&D xd jrpfBu;D em;NrKd U oDwm&yfuuf G tkyfcsKyfa&;rSL;kH;pk&yf aqmif &GufMuonf/ xdoaqmif&u&mwGif oDwm k Ykd G f &yfuutwGi;f &Sd tdraxmifp0if G f f k rsm;rS touf ig;ESpfatmuf uav;i,f 53OD;tm; a&m*g ajcmufrsKd ;jzpfonfh tonf;a&mif tom;0g?Muufnm?qkqUkd ?ar;cdi?f H k ydv,Eihf tqkwa&m*gumuG,f k D dk S f aq;rsm; xdk;ESHwdkufauR;jcif;? cEmud,zUHG NzKd ;rIEihf use;f rma&; k f S ppfaq;jcif;vkyief;rsm;ESitwl f hf udk,f0efaqmifrdcif ig;OD;tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;? ar;cdkif

EGm;xdk;BuD;NrddKY e,frS tifMuif;ausmuf aiGusyfoe;f &mausmf? axmifausmfxaps;uGuaumif; d d f

EGm;xdk;BuD; ZGef 6 ,cifu 0if;jcHwHcg;ayguf ausmufwitjzpf tdro;kH ?v,f kd f f ,moHk; ypnf;wpfck? bmrQwef zdk;r&Sdaom ausmufwHk;wpfwHk; tjzpfocNhJ y;D ,cktcg tifMuif; d ausmuft&nftaoG;aumif;vQif ode;f axmifcswefaeNyjD zpfonf/ D tif;Muif;ausmufwif ta&mif G ig;rsKd;&SdNyD; tpdrf;a&mifonf wkwjf ynfwif a&mif;tm;aumif; G y,if;a&mifukd tE,EdiiEifh d k f H S Oa&mywdkYwGif ta&mif;t0,f jzpfonf/ okawoDrsm;\ avhvmawGU&Sd csut& ESpaygif;oef; 60ausmu f f f tifMuif;yifawmBu;D rS taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh ajymif;vJvm aom tifMuif;ausmufjzpf kyf <uif;? opfvHk;BuD;rsm;udk ajrBuD; twGi;f rS wpfaycG?J ESpaycGteuf f J wGif tawmif30? 40&Snfaom tifMuif;ausmufw;kH Bu;D rsm;tjzpf wl;azmfawGU&ScjhJ cif;jzpfonf/ d EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwif jrif;NcG H rEav;um;vrf;wpfavQmufEifh S

ol 1249OD;wdkYtm; vuf0,f ta&muf Ediiom;pdppfa&;uwf k f H jym;rsm;ay;tyfNyD; tdrfaxmifpk vlO;D a&pm&if;? yHppm&GuEifh EdiiH k H f S k f om;pdppfa&;uwfjym;wktm; pepf Yd wusuiw,xe;f odr;f Mu&efEihf kd f G f d S odoifoxuonfh Oya'pnf; h d kd f rsO;f ? pnf;urf;rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od &onf/ (401) rvdIifNrdKUe,ftxd tifMuif; ausmufrsm;udawGU&Ny;D vlO;D a& k 4000? 5000cefYjzihf aeYpOfwl; azmfMuum xGu&vmaom tif f dS Muif;ausmufrsm;udk wkw?f Mu,f acgif? a&Tv?D rlq,faps;uGursm; f wGif aps;aumif;&vsuf&Sdonf/ ausmufjzpfy<f uif;tifMuif; k wHk;rsm;udk tvSqifypnf; ukef acsmxnftjzpftoH;k jyKvsu&NdS y;D f t&nftaoG;aumif;aom tif Muif;ausmufrsm;udk aps;NydKif a&mif;0,fMu&mwGif aiGusyf odef; (40^50) rS aiGusyfodef; (700^800)txd ta&mif;t0,f jzpfaMumif; od&onf/ (054)

vDAmyl;toif;rS qGm&wf xGufcGmrnfr[kwf[k xkwfazmfajymMum; refpD;wD;toif;enf;jy refpDeD bmrif*rftoif;rS zkda'emabtm; ac:,lvdk

vef'ef ZGef 6 refp;D wD;toif; enf;jyjzpf ol refpDeD(atmufyHk)u bmrif *rftoif;rS uGif;v,fupm; orm; zdka'emabtm; ac:,l rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajym Mum;cJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/ bmuav y&D;rD;,m;vd*f wGif csey,jH zpfconfh refp;D wD; f D hJ toif;rS enf;jy refpDeDu if; urf;vSrf;vdkonhf upm;orm; tm; toif;yki&iu ac:,lcihf d f S f G tjynht0ay;xm;onf[k ajym f Mum;onf/ csJvfqD;ESifh vDAmyl;toif; wkdYuvnf; zdka'emabtm; ref pD;wD;toif;ESitNyKd if ac:,lvkd hf vsuf&SdaMumif; od&onf/
K.W.N

urm UeHygwfwpfupm;orm; EdkAuf'D*sKdukdApf jyifopftdk;yif; qDrD;zdkife,fodkh wufa&muf

wif;epf qDrD;zdkife,fyGJwGif 'D*sKd udApfEihf d*smzuf'&mwdYk awGU k S k J qHkcJhzl;NyD; zuf'J&mu tEkdif&cJh zl;aMumif; od&onf/
K.W.N

vef'ef ZGef 6 vDAmyl;toif;enf;jyopf b&efwefa&mf*smu toif;upm; orm; qGm&wfonf toif;rS Ekwxurnfr[kwaMumif; xkwf f G f f azmfajymMum;cJonf[k attufzf h yD owif;azmfjyonf/ vGefcJhonhf abmvHk;upm; orm;tajymif;ta&TU&moDwif G Oka*G;EkdifiH toif;upm;orm;

jzpfol qGm&wfonf ref,upm; l orm; tDA&mtm; vlrsKd;a&; cGjJ cm;rIjyKvycaomaMumifh upm; k f hJ yGJ&SpfyGJ ydwfyifcHcJh&onf/ *sLAifwyfpftoif;u qGm &wftm; aygif 16oef;jzifh ac:,l vdkvsuf&Sdaomfvnf; if;u toif;ajymif;a&TU&ef jiif;qkxm; d aMumif; od&onf/

vef'ef ZGef 6 urmheHygwfwpf wif;epf upm;orm;wpfOD;jzpfol 'D*sKd udApfu jyifopft;kd yif; wif;epf k uGmwm;zdie,fywif tEdi&um k f JG G k f qDr;D zdie,fypOfoYkd wufa&muf k f JG EkdifcJhaMumif; atyDowif; azmfjyonf/ qDr;D zdie,fywif 'D*sKuApf k f JG G d kd K.W.N (,myHk)u 16Budrfwdkif *&rf; qvrf;yGpOfrsm;wGif Advpcol J k f JG hJ dk*smzuf'J&mESifh ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ vGeconhEpf jyifopft;kd yif; f hJ f S

tar&duefa*gufo;dut;dk yif;yGpOfwif a';Apfvufz-3u D k f J G f yg0if,ONf ydKif&eftwGuf ig;&uftwGi; tBudKyGpOfrsm; usif; S f J 180tm; tEdkifupm;EkdifcJhonfudk atyDowif; azmfjypOf/

pmrsufESm 10

7-6-2012

wkdif;rSL; AdkvfcsKyfqef;OD; wkdif;ppfXmecsKyf ppfa&;jyuGif;usif;yjyKvkyfaom wkdif;rSL;'dkif;aoewfypfNydKifyGJ qkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;wufa&muf

aejynfawmf ZGef 6
0ifrsm;? wyfe,ftvduNf yKd iy0if k f JG toif;rsm;ESifh zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/ xdaemuf tpDtpOftwki;f jyK Yk d vkyaqmif&uMf uNy;D qkcs;D jrijhf cif; f G tcrf;tem;udk qufvufusi;f y &m wm0ef&orsm;u wpfO;D csi;f dS l ESihf toif;vduypfcwfpOfrsm;wGif k f yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdMu onftoif;rsm;ESihf taumif;qk;H h aoewform;qk&&Sdolrsm;tm; qkwqyEihf qkaiGrsm;udk toD; H d f S

&efuewi;f ppfXmecsKyf wki;f rSL; k f dk d AdkvfcsKyfqef;OD;onf ZGef 6&uf eHeufydkif;wGif wkdif;ppfXmecsKyf ppfa&;jyuGi;f usi;f yjyKvyaom k f wki;f rSL;'di;f aoewfypfNyKd iyJG qk d k f cs;D jrijhf cif;tcrf;tem;odYk wuf a&mufonf/ tqkygtcrf;tem;odYk wki;f ppf d d XmecsKyrS wyfrawmft&m&SBd u;D f rsm;? wyfe,f wyf&if;^wyfzGJU rSL;rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pk oydwusi;NrdKUae jynfol f f rsm; oef&i;f aomaomufo;Hk a& YS &&Sa&;twGuf wm0efctif*sif d H eD,m OD;ausmfviEihf pnfyif G f S om,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm;u NrdKUa&ay;a&uefrsm;tm; aq; aMumjcif;vkyief; aqmif&uf f G Mu&m trIaqmift&m&Sd OD;atmifausmf[def; BuD;Muyf aqmif&upOf/ G f

oD;ay;tyfcs;D jriMhf uonf/ qufvuf wdi;f rSL;u trsK;d k orD;ypfcwfpOfEihf trsK;d om;ypf S cwfpOfwif yxr?'kw,?wwd, G d qk&&Saom toif;rsm;ESitoif; d hf vduf yxr?'kw,?wwd,qk&&Sd k d aom toif;rsm;tm; wHcepuf G f kd 'di;f qk? *kPjf yKqwqyEihf *kPf k k H d f S jyKqkaiGrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhNyD; tcrf;tem;udk kyor;f cJaMumif; f d h owif;&&Sonf/ d (tay:ykH)

rEav;cdkiftwGif; tr&yl&NrdKY e,fonf yxrok;H vywftwGi;f ,mOfwurtrsm;qk;H jzpf dk f I

rEav; ZGef 6 rEav;ckdiftwGif; NrdKUe,f ckepfNrKd Ue,f&NdS y;D pwk&ef;rkiaygif; d f 365'or 22rkdifus,f0ef;um &yfuuaygif; 96&yfuu?f aus; G f G &Gmtkyfpkaygif; 100ESifh aus;&Gm aygif; 300&Sonf[k rEav;wki;f d d a'oBuD; ,mOfpnf;urf; vrf; pnf;urf;BuD;MuyfrIaumfrwD\ 2011ckESpf ,mOfpnf;urf;xdef; odrf;a&;pDrHcsuft& od&onf/ rEav;ckitwGi;f armfawmf df ,mOf 50494pD;ESifh qkdifu,fpD; a&aygif; 305474&Sc&m rEav; d hJ cditwGi;f ta0;NrKd Ue,faygif;pkH k f rS 0ifa&mufom;vmaeMuaom G ,mOfrsm;rSm cefre;f ig;ode;f cef&dS Y S Y onfjzpf&m ,mOfpnf;urf;vrf; pnf;urf;vkuemrItm;enf;aerI d f aMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm; aeYpOfESifhtrQ jzpfyGm;vsuf&Sd onf/ 2012ckEpf Zefe0g&D? azazmf S 0g&D? rwf yxrok;H vywftwGi;f

rEav;cdi ,mOfwuraygif; k f dk f I 152rI&c&m aoqk;H ol 44OD;ESihf dS hJ 'Pf&m&&Sdol 229OD;&Sdonf/ rEav;cditwGi;f tr&yl& k f Nrd K Ue,f o nf yxrok H ; vywf twGi;f ,mOfwurtrsm;qk;H jzpf dk f I &m ,mOfwkdufrI 27rI? aoqkH;rI 12rIESifh 'Pf&m&ol 36OD;&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/

rlBudKq&mtwwfynmoifwef; zGifUvSpfrnf
aejynfawmf ZGef 6 rlBudKq&mtwwfynmoif wef; trSwpOf(22)udk ynma&; f 0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHynma&; okawoetzGUJ OD;pD;Xme Zlvif kd 9&ufrS Mo*kwf 1&uftxd (pae aeYrsm;tygt0if)zGivprnfjzpf hf S f aMumif;? ynma&;pDrue;f ESiavh H d hf usifha&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH ynma&;okawoetzGUJ OD;pD;Xme ESifhvlrI0efxrf;OD;pD;XmewdkY yl; aygif;a&;qGxm;onfh oif;kd rsm; J

ESitnD oifMum;ydcsom;rnfjzpf hf Yk G NyD; rlBudKynma&;udk pdwfyg0if pm;olrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh rdbrsm; oifwef;wufa&mufEif kd aMumif;ESifh oifwef;NyD;qHk;ygu oifwef;qif;vufrwrsm;cs;D jrihf S f rnfjzpfaMumif;? oifwef;wuf a&mufvdkolrsm;onf &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f trSwf(426) jynfvrf;&Sd jrefrmEdiiH ynma&; Munfc zkef; 01-536491xH k f G f kH k f okawoetzGJUOD;pD;Xme vuf qufo,pprf;EdiaMumif; owif; d axmufeMf um;a&;rSL; a':Munf &&Sonf/ T

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

wkwjf ynfol orwEkiirS {nftzGYJ h d f H U vlr0efxrf;vufatmufoifwef;ausmif;rsm;avUvm I

rEav; ZGef 6
aomuav;rsm;ynmoifMum;ae rIEihf oufarG;ynmoifMum;aerI S wktm;vnf;aumif;?(atmufykH) Yd (atmuf rEav;NrKd Uuav;jyKpa&;XmewGif k apmifa&Smufxm;aomuav;rsm; h tm;vnf;aumif;? rEav;NrdKU trsKd;orD;uav;rsm; oifwef; ausmif;odom;a&mufum uav; Yk G rsm;tm; jyKpkapmifha&Smufxm;rI tajctaeESifh ausmif;ynm oifMum;aerI tajctaersm;udk

vlr0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf I jyefvnfae&mxm;a&;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D \ zdwMf um;csut& d f wkwjf ynfoUl orwEkiiH Mind f istry of Civil Affairs, 'kwd, 0efBu;D Ms. JIANG Li ESitzGUJ hf 0ifajcmufO;D ? rEav;NrKd U wkwf EkdifiHaumifppf0efkH;rS wkwf aumifppf0efwonf ,aeY eHeuf Ykd 9em&Du rEav;NrdKU em;rMum; aom uav;rsm;ausmif; wki;f d a'oBu;D 0efBu;D ESihf awGUqkonf/ H ,if;awGUqkHyGJodkY rEav;wkdif; a'oBuD;0efBuD; OD;atmifZHESifh TefMum;a&;rSL; OD;atmifausmf rd;k ? rEav;wki;f a'oBu;D vlr0ef d I xrf;OD;pD;rSL; OD;omxGe;f ? txuf jrefrmjynfr;D owfO;D pD;Xme Tef Mum;a&;rSL; OD;atmifausmfjrifh? wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; OD;Munfwdk;? wkdif;a'oBuD;u,f q,fa&;OD;pD;rSL; OD;ausmfrif;wdkY wufa&mufMuonf/ qufvuf em;rMum;aom uav;rsm;ausmif; em;rMum;

vnf;aumif; MunfavhvmMu h I &m TefMum;a&;rSL; OD;atmif ausmr;kd u vduv&i;f vif;jyo f k f H S onf/ xdaemuf rGe;f wnfh 12em&Dwif Yk G tqkdygtzGJUtm; ETERNAL Restaurant rEav;wki;a'o d f BuD; tpdk;&tzGJUESifh vlrI0efxrf; OD;pD;XmetzGUJ wdrS *kPjf yKaeYv,f Yk pmjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sonf/ d

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

Random Chess
&efukef ZGef 6 tm;upm;0efBuD;Xme tm; upm;ESium,ynmOD;pD;Xme\ hf pDpOfrIjzifh jrefrmEdkifiHppfwk&if tzGJUcsKyfu usif;yaom Random Chess usyef;ppfw&ifNyKd if k yGJ qkay;yGJtcrf;tem;udk ,ref aeY rGef;vGJ 2em&DwGif &efukefNrdKU r*FvmawmifeNYf rKd Ue,f atmif G qef;upm;NydKif0if; rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;rusif;y&m ESpf odrfhqk& ZGJol&atmif? yrqk& aX;rif;vGif(opfawm)? pwkw qk& atmifEi(umuG,a&;)ESihf kd f f wwd,qk& ausmvif;Edif (opf f k

usyef;ppfwk&ifNydKifyGJ qkay;yGJusif;y
OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; csKyf OD;aemfawmifu yxrqk& rsKd;Edkif(ydkYaqmifa&;)tm; qkaiG usyf150000udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtdkvH ypfaumfrwD taxGaxGtwGif; a&;rSL; tm;upm;ESium,ynm hf OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xdkufu yxrwHcGef pdkuf'dkif;qk& rsKd;Edkif(opfawm) tm; yifrwHcepu'i;f qkBu;D udk G f kd f dk ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; owif; &&Sonf/ d BuD;? aps;csKd? blwmBuD;? ,mOfysH &yf? o&ufukef;&Gmtxd c&D;pOf twkdif; ,mOf 12pD;jzifh pwif ajy;qGJMuonf/ trSw(12) armfawmf,mOf f vdi;f opfwif [di;f vwf? vdux k G k k f &yf? 'dkifem,mOfrsm;jzifh ajy;qGJ vsu&&m c&D;onfEiuepnfp;D f dS S hf k f qif;rI pdwf0ifpm;ol ,mOfydkif &Sirsm;onf wki;f a'oBu;D ,uu f d (NrdKUwGif;) zkef; 02-39235odkY qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; od& onf/ (041)

awm)wdtm; tm;upm;ESium, Yk hf ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; ESijhf refrmEdiippfw&iftzGUJ csKyrS k f H k f wm0ef&orsm;u aiGom;qkrsm; dS l ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ qufvuf tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS TeMf um; a&;rSL; OD;aX;atmifu 'kw,qk& d jrif[ef(ydaqmifa&;)tm; qkaiG h Yk usyfwpfodef;udk vnf;aumif;? jrefrmEdiippfw&iftzGUJ csKyOu| k f H k f OD;armifarmifviu wwd,qk& G f ausmvif;EdiEihf 'kw,qk& jrifh f k f S d [efwtm; qkzvm;rsm;udvnf; Ykd k aumif;? tm;upm;ESium,ynm hf

c&D;onfESifUukefpnfpD;qif;rI tqifajyacsmarGYa&;

trSwf(12) armfawmf,mOfvdkif;opfzGifU
rEav; ZGef 6 wd;k wufvmaom vlO;D a&ESihf wdk;csJUvmaom NrdKUjytajctae aMumifh rEav;ESia'owpf0uf hf kd c&D;oGm;jynforsm; tvG,wul l f oGm;vmEkdifa&;twGuf rEav; wdi;f a'oBu;D ,mOfvyief;rsm; k k f Bu;D Muyfa&;aumfrwD ,uu(NrKd U wGif;)\pDrHrIatmuf&Sd trSwf (12)armfawmf,mOfvi;f opfzihf kd G yGJudk ZGef 1&uf eHeuf 7em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f ZD;tkyfaus;&Gm teD; ,mOfvdkif;*dwfusif;y&m wkdif;a'oBuD;,uu(NrdKUwGif;) Ou| OD;ode;f vIiEiaumfrwD0if d f S hf rsm;? 0efxrf;rsm;? ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf ponfh ,mOfvyom;rsm;? a'ocH kf jynforsm; wufa&mufMuonf/ l a&S;OD;pGm wki;f a'oBu;D ,uu d (NrKd U\wGi;f )Ou|u ,mOfvi;f opf kd wdk;csJUzGifhvSpf&jcif;udk &Sif;vif; ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh twl ,mOfvi;f opfukd zJBuKd ;jzwf kd zGivpay;onf/ (atmufykH) hf S f xdaemuf armfawmf,mOfrsm; Yk onf *dwfpwif&m ZD;tkyf&GmrS wpfqifh &wemykNH rKd Uopf? bk&m;