Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
S21_629

S21_629

Ratings: (0)|Views: 189 |Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Jun 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/09/2013

pdf

text

original

 
El pEriódico his
pano más lEído dE nuEva inglatErra
massachusEtts | rhodE island | nEw hampshirE
junio 7, 2012 | Boston, Massachusetts | edición no. 629 |
gratis
316 Essex St., Suite 305, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21mediagroup.com
es una publicación semanal de
mEdia group.
jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles
52º
MÍniMa
70º59º
MáxiMa MÍniMa
75º62º
MáxiMa MáxiMaMÍniMa
77º60º
MÍniMa
72º56º
MáxiMa MÍniMa
73º62º
MáxiMa MÍniMa
81º64º
MáxiMa MÍniMa
78º
|
pá. 10
Jovn dRhod Islands la nuvaMiss USALy qurquir IDpara voar  fu aprobada Apruban lypara conrolar cosos dl cuidadod salud
rhodE island|
pá. 15
nEwhampshirE|
pá. 14
massachusEtts|
pá. 4
Ningúnsr humanos ilgal
NO LOS SEPAREN
Grupo d Dfnsa d Inmigrans solicia qu la ONU jrza l Dcro d Hábas Corpus qu in por fin runir a mils d niños qu sin pidad han sido sparados d sus padrs indocumnados.
|
pá. 4
 Apruban ly quprvin jcucionshipocarias
 
|
pá. 11
Madrs miliars orgullosasd amamanar n uniform
Mils d niños sadounidnss son sparados d sus padrs por l gobirno
|
pá. 11
 
 Aumnarcaudaciónd impusos
Funcionarios estatales informaronque los ingresos por concepto derecaudación de impuestos en mayofueron del 7.5 por ciento más quepara el mismo mes hace un año enMassachusetts.Pero el Estado sigue estando $12millones por debajo de su punto dereferencia para el año fiscal que ter-mina el 1 de julio.La comisionada de Ingreso, Amy Pitter, dijo el martes 5 que las cifraspreliminares muestran que la recau-dación de impuestos el mes pasado seincrementó en $113 millones desdehace un año.Con un mes para finalizar el añofiscal, la recaudación de impuestosque se está ejecutando es de $458millones, o 2.5 por ciento por encimadel ejercicio anterior.
 Anuncian dos nombraminos
 
[MASSACHUSettS]
2
 Año XIII • Jueves, JunIo 7 Al 13, 2012 • n
o
. 629
Contamos con el servicioprofesional de los dentistas:
»Randall L Davis DMD PC»Harbpinder Deep DMD»Cherryll Hills DMD» Jack Lee DMD»Kenneth Lin DMD»Gaurav Malik DMD»Nishit Modi DMD»Nguyen Tau DMD»Nguyet Tau DMD
(Pedodontist)
»Ahmad Alnatour DMD
Aceptamos MassHealth
 
y la mayoría de segurosdentales
SERVICIOEN ESPAÑOL
100 Amesbury St., Suite 203Lawrence, MA 01841
LLAME O VISÍTENOSPARA MÁS INFORMACIÓN
HORARIO:
Lunes a Viernes 8 AM – 8 PMSábados 8 AM – 6 PM
Un cuidado especialpara toda la familia...
Porque su salud dental es importantepara vivir bien y verse mejor.
Es tiempo de visitar al
Dr. Davis
y recibir el mejor servicio en:
Limpieza dentalDentaduras y RellenosCoronas y PuentesTratamiento de canalExtracciones, etc.
*Aceptamos adultos con MassHealth
Dra. Tau (Especialista deniños), dando atenciónde primera a uno de los pacientes de la ClínicaDental Dr. Randall Davis.
Ser vicioden tal especializado para  toda la  f amilia.Radiogra f íasdigi tales que disminu yenla radiacn.
Especialis ta de niños
 
(978) 686-8500
Dr. Randall L. Davis
Llame ahora para su cita
También contamos con higienistas:
» Marieli Ramirez»Mai Tran»Kisys Bernabel
 Abrimos de 8am-2pmdos domingos al mes.
!
 M  A S   S   A S   m 11 m   y  1 2  p  m 
 
 G RA N  E S P E C IA L
 E x a m e n,  l i m p i e z a  y  r a d i o g r a f í a s.
  P O R  S Ó L O 
 $ 7 5 
La superintendente de laPolicía Estatal de Massachu-setts, coronel Marian McGo- vern, anunció su retiro delDepartamento.“Ha sido un honor haberpasado más de 30 años tra-bajando para la agencia demayor aplicación de la ley enel mundo”, dijo la superin-tendente McGovern. “Agra-dezco la oportunidad que elgobernador (Deval) Patrickme dio y la confianza quetuvo en mí y en mi capacidadpara dirigir la Policía Estatalde Massachusetts”.La jubilación de McGo- vern terminará 33 años deservicio en la aplicación de laley de Massachusetts, dondecomenzó con la Policía delEstado en 1979.Se emitió un comunicadode prensa informando que elproceso de selección de unnuevo superintendentetendrá lugar durante laspróximas semanas.El último día deMcGovern se espera quesea el 13 de julio.
Marian McGovrn
Funcionarios estatales dicenque el año pasado 24 ciudades y pueblos adicionales comple-taron la eficiencia energética y proyectos de energía limpia bajola Ley de Comunidades Eco-lógicas.Los proyectos van desde me- joras en la iluminación en losedificios municipales para la ins-talación de paneles solares. Elgobernador Deval Patrick dijoque los proyectos esperan ahorrar un total de $1.2 millonesal año y aseguró que el dinero puede ahora financiar otrasprioridades locales, tales como las escuelas.La información fue difundida este recientemente comoparte del informe de ejecución anual de la Ley de Comuni-dades Ecológicas. Las ciudades que han completado los pro- yectos son de todo el Estado, desde Greenfield a Mashpee.
Dsd qu l programa
Cmidad vrdcmzó  2009, 86cmidad d etad,
quivalns alrddor 
d 42 pr cit d apbació d etad,
s han compromidoa rducir l consumonrgéico municipal n
 20 pr cit.
24 ciudades alcanzaneficiencia energética
 SuperintendentePolicial se retira
 
Coronl Marian McGovrn.
 
3
No
. 629 • Jueves, JunIo 7 Al 13, 2012 • Año XIII
INSATISFECHO
Nuestros miembros tienen acceso a miles de médicos, hospitales y centrosde salud de confanza, en todo el estado. Usted también puede tenerlo.
Obtenga más información en
www.EscojaNetworkHealth.com
.
Para todas sus opciones de planes de salud, llame a Commonwealth Care al 877-623-6765 (TTY: 877-623-7773), o visite www.mahealthconnector.org,o llame a MassHealth al 800-841-2900 (TTY: 800-497-4648), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
 ©  0 1  N e t  w oH e al   t  , C
massachusEtts
Elizabeth Warren dijo el martes,5 de junio, que participará encuatro debates televisados conel senador Scott Brown y yaha accedido a dos, uno con unconsorcio de medios de comu-nicación en Springfield y uno en WBZ-TV en Boston.Brown, que había accedido aparticipar en el debate de WBZ-TV, respondió a la declaraciónde Warren al aceptar participaren el debate de Springfield. Asi-mismo, instó a Warren a unirsea él en dos debates de radio. Ambas partes han estadocompitiendo por días para esta-blecer el horario de debate.La declaración de Warren, elmartes 5 fue la primera vez quehabía acordado definitivamenteun debate en particular. Ante-riormente, ella había dicho quequería ordenar a través de lasmuchas invitaciones que ha-bía recibido de la campaña deBrown. Pero los asesores delsenador se negaron a reunirsecon sus ayudantes.“Es de suma importancia quela gente de Massachusetts seacapaz de oír de los dos candi-datos al Senado de los EE.UU.”,dijo Mindy Myers, gerente dela campaña de Warren, en uncomunicado. “Los debates te-levisados permitirán a los vo-tantes en todo el Estado cono-cer acerca de los problemas deambos candidatos y ver el clarocontraste entre ellos”.
Respaldo masivo
La aspirante demócrata al Se-nado de EE.UU. Elizabeth Warren, ganó la aprobaciónabrumadora de su partido elsábado, 2 de junio, cerrando elpaso a un rival potencial de laselecciones primarias y convir-tiéndose en la nominada paraenfrentar al senador republica-no Scott Brown en lo que seespera sea una de las eleccionessenatoriales más caras del país. Warren ganó los votos del95.7 por ciento de los más de3,500 delegados en la Conven-ción Demócrata del Estado, elmayor margen que cualquiercandidato haya conseguido enuna campaña en la historia delpartido.La Cámara de Representantesde Massachusetts inició el de-bate sobre su propuesta parareducir los costos innecesariosde atención médica en lospróximos años.Los legisladores esperantener un largo debate sobrela Ley de Contención del Cui-dado de la Salud y sus 275modificaciones.El proyecto de la Cámaraestá diseñado para equilibrarlas disparidades en los costosde los servicios hospitalarios,al exigir a los hospitales quecobran más del 20 por cientopor encima del precio mediodel Estado, pagar un recargodel 10 por ciento a un fondopara ayudar a los hospitales deapoyo que sirven a los pobres y la mayoría de personas vul-nerables.El mes pasado el Senadoaprobó su versión del proyectode ley, que requiere que losproveedores de atención mé-dica revelen los costos del ser- vicio a petición del paciente y realicen cambios en el sistemade mala práctica médica actual.Los propietarios de SuffolkDowns dieron a conocer sudiseño para un casino resortde mil millones de dólaresen el hipódromo de 77 añosde edad. Los desarrolladoresdicen que el proyecto crearía2,500 empleos durante la cons-trucción y otros 4,000 puestosde trabajo permanentes.Los funcionarios del hipó-dromo, aseguran que el pro- yecto incluye un espacio de juego de 200 mil metros cua-drados, que albergaría entre 4 y 5 mil máquinas tragamonedas y 200 juegos de mesa.El complejo generaría unestimado de $200 millonesanuales en ingresos fiscales,de los cuales, según dijeronfuncionarios en un comunica-do de prensa, se asignarán $40millones para arreglar carrete-ras e intersecciones en la zona.Suffolk Downs es el prin-cipal candidato para ganar laúnica licencia de casinos co-merciales que la Comisión de Apuestas del Estado. en virtudde la nueva ley de expansiónde juegos, otorgará al área deGreater Boston.Los estudiantes que asisten a laUniversidad de Massachusettsdeben prepararse para ver unaumento en las cuotas y ma-trículas para el próximo año,debido a que el Consejo y la Administración de Finanzas dela UMass aprobaron el martes,5 de junio, un aumento del 4.9por ciento.Las autoridades dijeron queel aumento impulsará la ma-trícula y las cuotas a $580 paraestudiantes de pregrado duran-te el año escolar 2012-2013.El alza del 4.9 por ciento seaplicará a todos los estudiantesde pregrado y postgrado, lo quelas autoridades esperan genere$25 millones en ingresos netosadicionales.La Universidad congela-ría la matrícula y cuotas paralos estudiantes de pregrado en2013-2014 y 2014-2015 si el Es-tado accede a financiar el 50 porciento del costo de los progra-mas de educación de la escuela.Los líderes académicos dije-ron que la escuela se enfrentaa $63 millones en aumento delos costos del próximo año. Esteincremento es el resultado delalza negociado por más de 10mil empleados sindicalizados, y como resultado de los serviciosde la deuda de miles de millo-nes de dólares para la construc-ción de la escuela y la campañade renovación.Según la propuesta, la ma-trícula y cuotas para estudian-tes dentro del Estado debe serde $12,481 en el año escolar2012-2013.
Inician dba para rducir cosos d la salud
 
UMass aumentar costos de matriculacin
Suffolk Downs prsna propusa para consruir casino
Cuatro debatescon Scott Brown
 Warrn acpa paricipar n
elizabh Warrn.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->