UQAR INFO | octobre 2011 | 1

43e anne, numro 2

Octobre 2011

SOMMAIRE

Le gouverneur gnral du Canada, David Johnston, et

Le gouverneur gnral du Canada visite lUQAR

son pouse Sharon Johnston taient de passage lUniversit du Qubec Rimouski, le 22 septembre dernier. Une visite rare qui reflte la notorit de lUQAR comme tablissement denseignement et de recherche au pays. Fait souligner, cette visite a t demande par Leurs Excellences, et ce, la suite de la mission conomique mene en Chine par le Premier ministre du Qubec, Jean Charest, laquelle le recteur de lUQAR a t invit participer. Cest une grande opportunit de voir la recherche et lenseignement et de faire la connexion avec la population et lindustrie. Je suis trs impressionn , a dclar la presse le gouverneur gnral Johnston entre deux rencontres au campus de Rimouski. Lintrt du 28e gouverneur gnral du Canada visiter lUQAR et rencontrer ses chercheurs nest pas anodin. M. Johnston a une longue carrire universitaire derrire lui, ayant t professeur de droit lUniversit Queens, lUniversit de Toronto et lUniversit McGill. Il a galement t doyen de la facult de droit de lUniversit de Western Ontario et prsident de lUniversit de Waterloo. Le recteur Michel Ringuet a eu un entretien priv avec M. Johnston et son pouse. Comme le gouverneur gnral est un ancien recteur duniversit, je pense quil est convaincu de limportance des universits dans le dveloppement dun pays , souligne M. Ringuet. Jai insist sur deux points lors de notre rencontre : le dveloppement des rgions et la promotion de lducation suprieure. La tragdie au Canada, pour moi, cest le dcrochage scolaire. On ne peut pas se payer a. Aprs cet entretien, le gouverneur gnral a rencontr les professeurs de biologie Jol Bty et Dominique Berteaux et

Je suis trs impressionn

David Johnston

Jean Charest flicite lUQAR p.2

Accompagn de son pouse Mme Sharon Johnston, le gouverneur gnral David Johnston a sign le Livre dor de lUQAR avant sa rencontre avec le recteur Michel Ringuet.

Une dcouverte fondamentale de Guillaume St-Onge p.7

leurs tudiants. Le gouverneur et sa conjointe ont montr beaucoup dintrt pour nos travaux de recherche. Ils ont pos plusieurs questions trs pertinentes et nous avons eu la chance de bien exposer la fois le plaisir et les contraintes associs aux travaux de recherche dans le Nord , mentionne M. Bty. Lquipe de la Chaire de recherche du Canada en conservation des cosystmes nordiques et le Centre dtudes nordiques ont remis le livre Uuma , qui signifie la vie en inuktitut, M. Johnston. Cet ouvrage dune cinquantaine de pages marque le 10e anniversaire de cette chaire et est rempli de photos illustrant des travaux raliss du Parc national du Bic lle Bylot et du Yukon la Gaspsie. Je crois que nous avons

russi bien transmettre notre passion pour lcologie arctique. Des membres de lquipe du gouverneur gnral nous ont mme avou quils aimeraient pouvoir venir tudier avec nous lUQAR! , note Dominique Berteaux, titulaire de cette Chaire de recherche du Canada et directeur du Groupe de recherche sur les environnements nordiques (BORAS). Globalement, ce fut une rencontre et une exprience trs enrichissante pour notre quipe. Le directeur de lUQARISMER, Serge Demers, a fait faire une visite guide de lInstitut des sciences de la mer Leurs Excellences. Ceux-ci ont aussi rencontr lquipe du Centre interdisciplinaire de dveloppement en cartographie des ocans (CIDCO) et en aprs-

midi, ils sont alls voir la station aquicole de lISMER situe dans le district de Pointe-au-Pre. Le gouvernement du Canada est un partenaire financier majeur lgard de la recherche effectue lUniversit du Qubec Rimouski. Dailleurs, neuf chaires de recherche sont subventionnes par le gouvernement fdral, soit celles en gnie de la conception, en conservation des cosystmes nordiques, en dveloppement rgional et territorial, en dveloppement rural, en cologie des cosystmes continentaux, en cotoxicologie molculaire en milieux ctiers, en gochimie des hydrogosystmes ctiers, en histoire littraire et en larviculture et en performance des juvniles en aquaculture. Enfin, cette rare visite du gouverneur gnral du Canada a permis de faire valoir les proccupations de lUniversit du Qubec Rimouski lgard de son dveloppement. Pour nous, cest trs important de voir les universits comme des leviers incontournables de lavenir du Canada , conclut le recteur Ringuet. Jean-Franois Bouchard

Cest le temps de sinscrire au Vlothon! p.11

Thierry Leuzy prsente Thure p.12

Le gouverneur gnral en compagnie dlisabeth Tremblay, qui tudie la matrise en gestion de la faune.

2 | UQAR INFO | octobre 2011

Photo: Courtoisie du gouvernement du Qubec Le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, et le directeur gnral de lISMER, Serge Demers, en compagnie de Jean Charest, de la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, et des reprsentants de lOcean University of China, lors de la mission conomique en Chine mene par le Premier ministre du Qubec.

Entente de collaboration avec lOcean University of China

Le Premier ministre du Qubec flicite lUQAR-ISMER de du Qubec LUniversitson Institut des signature quecette entente, d- cosupervision par des profes- lUQAR lautomne 2012. montrent le dveloppement seurs des deux tablissements Rimouski et
sciences de la mer ont conclu, Jinan, capitale de la Province du Shandong en Chine, une nouvelle entente avec lOcean University of China qui favorisera la ralisation de projets de recherche conjoints et lchange dtudiants dans le secteur des sciences de la mer. de nos relations avec la Chine apporte des retombes concrtes pour nos institutions de haut savoir, ainsi que pour lensemble des rgions du Qubec , a dclar le premier ministre. Lentente signe entre lUQAR et lOUC favorisera la poursuite de programmes de recherche conjoints dans les domaines de laquaculture, de locanographie et dautres volets des sciences marines. Des doctorants chinois et de lUQAR pourront ainsi poursuivre leurs tudes en universitaires. Ils pourront dailleurs participer des sjours de recherche Qingdao et Rimouski , prcise le directeur gnral de lISMER, Serge Demers.

Le Premier ministre du Qubec, Jean Charest, tait prsent lors de la signature de cette entente de collaboration. Je flicite lUQAR et lUniversit ocanographique de Chine qui, par la

Rappelons quen mai dernier, lUQAR a sign une entente avec lOcean University of China visant favoriser la venue dtudiants chinois dsireux de complter leur matrise dans le domaine des sciences de la mer lISMER. La premire cohorte est attendue

Ce partenariat tabli avec lOcean University of China tmoigne de faon concrte du rayonnement de lUQAR sur la scne internationale. Notre troite relation avec lOUC nous a permis dtre invits joindre les rangs de lIAMRI, soit lInternational Association of Marine-Related Institutions. Celleci regroupe une institution par pays et cest lUQAR-ISMER qui a t choisie pour reprsenter le Canada dans le cadre de cette association, indique le recteur de lUQAR, Michel Ringuet.

LISMER est un institut de recherche qui regroupe 23 professeurs-chercheurs entirement ddis la recherche et la formation aux cycles suprieurs, ce qui est exceptionnel dans une universit vocation gnrale de la taille de lUQAR. Au cours des quatre prochaines annes, le gouvernement du Qubec consacrera environ 1,2 M$ au dveloppement de projets de recherche conjoints sur des enjeux communs de recherche et dinnovation, dont les recherches environnementales et les sciences marines. Jean-Franois Bouchard

versit du Qubec. Une autre belle reconnaissance pour le professeur du Dpartement de biologie, chimie et gographie de lUQAR.

Jol Bty fait son entre au Cercle dexcellence de lUniversit du Qubec Mariano Mmolli et Jos Sude apprci admis au diantes et Jol Bty vient dtrede lUni- Vivementtudiants,par ses tu- Symposium ende chercheur de Luis Espern reoivent la le profesLa renomme Cercle dexcellence
seur Bty joint ses talents vidents de chercheur une aptitude hors pair la communication et une ouverture totale la collaboration aux diffrentes fonctions qui incombent au corps professoral , crit le recteur de lUQAR la prsidente de lUQ, Sylvie Beauchamp. Jol Bty la amen participer, du 8 au 11 juin en Sude, un symposium runissant les plus grands spcialistes de la migration animale du globe. Il tait le seul reprsentant du Canada parmi la trentaine de chercheurs invits. Cest la Wenner-Gren Fondations et The Royal Swedish Academy of Sciences qui ont approch le chercheur Thomas Alerstam un leader mondial pour les questions de migrations animales pour organiser cette rencontre scientifique , prcise M. Bty. En plus de donner une confrence suivie dchanges avec les autres chercheurs invits, la participation ce symposium a permis au biologiste rimouskois de tisser des liens qui auront certainement des suites intressantes pour lUQAR. Il ny a pas de projets de recherche dj identifis, mais il y aura peut-tre des collaborations futures. De crer de tels liens permet parfois denvoyer des tudiants en change dans dautres laboratoires ou dchanger sur des techniques, des approches. Il ny a rien qui remplace le contact humain , conclut M. Bty. Jean-Franois Bouchard

Mdaille de lUQAR

LUniversit du Qubec Rimouski a remis Messieurs

La candidature de M. Bty a t soumise par le recteur Michel Ringuet. Dans sa prsentation, M. Ringuet rappelle que les recherches du professeur de lUQAR sur la migration des oiseaux ont obtenu une couverture mdiatique importante en raison de leur ampleur, de leur originalit, de leur rigueur et de limportance de leurs conclusions. M. Bty a dailleurs t choisi scientifique de lanne par Radio-Canada et ses travaux

La nomination officielle de Jol Bty au Cercle dexcellence de lUniversit du Qubec a eu lieu le 31 aot. Il tait dailleurs lun des plus jeunes nouveaux membres de 2011. De recevoir cette marque de reconnaissance linterne a beaucoup de valeur pour moi. La reconnaissance externe est importante, mais

Mariano Mmolli, de la Direction Nationale de lAntarctique, et Jos Luis Espern, de lInstitut National de Technologie Industrielle, une mdaille de lUQAR. Partenaires indfectibles de lUQAR-ISMER, ils ont contribu de faon remarquable tablir une relation privilgie avec lArgentine. Le travail et la comptence de Messieurs Mmolli et Espern ont permis lUQAR-ISMER dtablir une

de Rimouski et de la rgion du Bas-Saint-Laurent en Argentine repose grandement sur notre relation soutenue avec ces deux partenaires indfectibles. La mdaille de lUQAR est dcerne des personnes en reconnaissance de leur contribution remarquable au dveloppement dun secteur li lune des missions principales de lUniversit : lenseignement, la recherche et le service la collectivit. Le corps de pompiers du Service de scurit incendie de la Ville de Rimouski, Paul Bellemare,

La mdaille de lUQAR a t remise M. Espern par le directeur de lUQAR-ISMER, Serge Demers, et M. Mmolli par le recteur Ringuet.

Le professeur Jol Bty entour de la prsidente de lUniversit du Qubec, Sylvie Beauchamp, et du vice-recteur la formation et la recherche lUQAR, Jean-Pierre Ouellet. (Photo:Jocelyn Bernier, Focus1)

crdibilit internationale qui nous a ouvert des portes dans de nombreux pays, souligne le recteur de lUniversit du Qubec Rimouski, Michel Ringuet. Lexcellente rputation

Adodat St-Pierre, Me Andr P. Casgrain et lathlte Pierre Harvey sont au nombre des rcipiendaires. Jean-Franois Bouchard

ont t retenus comme lune des dix dcouvertes de lanne par le magazine Qubec-Science.

celle de nos collgues et des gens quon ctoie lest tout autant , mentionne le biologiste.

UQAR INFO | octobre 2011 | 3

Partenariat entre lUQAR et le Cgep de Rimouski

Des professeurs de lUniversit du Qubec Rimouski

et du Cgep de Rimouski travailleront ensemble au cours des trois prochaines annes pour mettre en valeur le potentiel pdagogique des ressources patrimoniales du BasSaint-Laurent. Dune valeur de plus de 775000$, ce projet comprend un inventaire des ressources patrimoniales, la production dune banque de donnes accessible aux enseignants comme au grand public ainsi que des initiatives concrtes de mise en valeur dans lenseignement. Ce nouveau partenariat a t facilit par le Fonds Synergie, lanc conjointement par lUQAR et le Cgep de Rimouski en janvier 2011. La mise sur pied du Fonds Synergie a permis daccentuer le maillage entre lUQAR et le Cgep et de mettre en place des projets structurants en enseignement, en recherche et dans les services la collectivit, indique le recteur Michel Ringuet. Le projet annonc aujourdhui en est un exemple concret.

Important projet de mise en valeur des ressources patrimoniales du Bas-Saint-Laurent dans lenseignement et la recherche
sapproprier davantage leur patrimoine rgional. Le ministre de lducation, du Loisir et du Sport appuie financirement le projet par le biais du Programme de collaboration universits-collges, contribuant pour 507050$ un montage financier de 776025$ sur trois ans. LUQAR, le Cgep de Rimouski et la Ville de possde une grande richesse patrimoniale. Elle hberge aussi un large ventail dinstitutions denseignement et dorganismes culturels et patrimoniaux. Nous souhaitons mettre en valeur ces ressources dans lenseignement et la recherche, indique Nicolas Beaudry, professeur dhistoire et darchologie lUQAR. Un charg de projet sera biencontribuer de faon originale lenseignement et stimuler la recherche. Il ne sagit donc pas de rpter ce qui a dj t fait, mais de crer un inventaire qui rponde aux besoins des utilisateurs des milieux collgial et universitaire, prcise M. Beaudry. Le charg de projet aura galement le mandat de grer la crabas-laurentien , explique Kurt Vignola, enseignant en histoire au Cgep de Rimouski. Des initiatives concrtes ont dj t cibles pour mettre en valeur les ressources patrimoniales rgionales dans lenseignement. LUniversit dt en patrimoine, dont la premire exprience lt 2011 a t un succs, se rptera dans les prochaines annes. On prvoit aussi la cration dun chantier-cole darchologie, ouvert aux collgiens comme aux tudiants universitaires, ainsi que des activits patrimoniales destines aux coles primaires et secondaires de la rgion. Selon M. Vignola, ce projet est une occasion rve dharmoniser les programmes offerts au Cgep et lUniversit. Cest important que les jeunes qui ont tudi au Cgep aient envie de rester dans la rgion et de sinscrire lUQAR. Ce projet leur offre aussi plusieurs passerelles pour faciliter leur passage lUniversit, entre autres par des postes dassistants, par des stages et par des activits comme lUniversit dt en patrimoine. LUQAR et le Cgep de Rimouski nexcluent pas dtendre le projet au-del du Bas-SaintLaurent. Rien nempche que le projet stende si dautres collges souhaitent collaborer avec nous, conclut M.Beaudry. Jean Franois Bouchard

Les retombes de ce projet de mise en valeur du potentiel pdagogique des ressources patrimoniales rejailliront sur toute la rgion. Cest un projet gagnant/gagnant , souligne le directeur gnral du Cgep de Rimouski, Jean-Pierre Villeneuve. Il permettra aux enseignants, aux chercheurs et la population bas-laurentienne de

Le directeur gnral du Cgep de Rimouski, Jean-Pierre Villeneuve, et le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, entourant les professeurs Nicolas Beaudry et Kurt Vignola.

Rimouski sont au nombre des partenaires du milieu qui contribueront par divers services. Une composante essentielle de ce projet sera la ralisation dun inventaire de ressources patrimoniales du Bas-Saint-Laurent. La rgion a longtemps t la porte dentre du Qubec et elle

tt embauch pour dresser cet inventaire, avec des assistants recruts parmi les tudiants des deux institutions. La partie la plus visible des ressources patrimoniales a dj fait lobjet dinventaires, mais nous souhaitons recenser aussi des ressources moins visibles, qui ne sont pas classes, car elles peuvent

tion dune banque de donnes partir de cet inventaire, avec laide de professeurs des deux institutions et de professionnels du milieu. La banque de donnes sera accessible sur Internet. Elle sera donc la disposition des enseignants, des chercheurs, des professionnels et de quiconque est intress par le patrimoine

Une entente de partenariat entre lcole Polytechnique

Scurit incendie : Partenariat universitaire Centre dinnovation de laquaculture et des pches LUQAR applaudit la signature pour une formation en gestion
ble dofficier sont aussi admissibles. Ce partenariat, dont lUQAR est trs fire, dmontre bien comment la collaboration entre les institutions universitaires et le milieu peut favoriser le dveloppement des comptences et formation continue et le dveloppement des comptences de gestion de la scurit incendie. Le programme vise dvelopper les comptences des participants de faon ce quils puissent obtenir les certifications de niveau Officier 3 et Officier 4 reconnues en Amrique du Nord.

de Montral et lUniversit du Qubec Rimouski a permis un groupe de 40 pompiers de dbuter un programme de certificat en gestion des oprations durgence en scurit incendie Lvis. Le vice-recteur la planification et aux partenariats au campus de Lvis, Robert Par, souligne que la demande adresse lUQAR pour offrir ce certificat universitaire a t initie par un groupe de pompiers du Service de Scurit Incendie de Lvis. Pour rpondre cette demande, lUQAR rend disponible son campus et ses ressources priphriques lenseignement alors que lcole Polytechnique offre ce programme dtudes, exclusif au Qubec, Lvis. Les 40 personnes admises au programme proviennent daussi loin que Matane, lest de Qubec, et de Drummondville, louest. Ce programme dtudes sadresse aux cadres en exercice ainsi quaux officiers de supervision dsirant parfaire leurs comptences ou sinscrire dans un cheminement de carrire en gestion de la scurit incendie. Les pompiers en exercice qui ont complt leur formation prala-

dune entente entre le MAPAQ et Merinov pches et de laquaculture com-

LUniversitrjouitQubec sidu Rimouski se de la

gnature officialisant lentente entre le ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation et Merinov. Cette entente est particulirement importante pour les activits du Centre dinnovation de laquaculture et des pches de Gasp, qui a t mis sur pied par lUQAR, le Cgep de la Gaspsie et des les par son centre collgial de transfert Halieutec et le MAPAQ. Nous sommes trs heureux que le troisime fondateur de Merinov confirme par cette signature la mise en place officielle de Merinov , mentionne le recteur de lUQAR, Michel Ringuet. Par sa mission axe sur le dveloppement de nouvelles connaissances et technologies dans le secteur de lindustrie des

merciales, Merinov est appel devenir un acteur majeur favorisant linnovation et les pratiques de dveloppement durable. Il est extrmement intressant pour le Qubec maritime quon arrive regrouper de nombreuses expertises de haut niveau pour promouvoir le dveloppement des secteurs conomiques des pches et de laquaculture , observe M. Ringuet. Fond en 2010, Merinov compte prs de 90 employs. En tout, 9 chercheurs, agents de recherche et techniciens de lUniversit du Qubec Rimouski y uvrent. LUQAR souligne, enfin, linvestissement apprciable de prs de 24M$ sur cinq ans du gouvernement du Qubec dans ce Centre dinnovation de laquaculture et des pches. Jean-Franois Bouchard

Le vice-recteur la planification et aux partenariats au campus de Lvis, Robert Par, en compagnie du chef de division aux operations, Service de scurit incendie de Lvis, Rjean Prusse, du lieutenant Christian Poir, du Service de scurit incendie de Lvis, et du charg de cours lcole Polytechnique de Montral, Martin Guilbault.

des services en rgion, indique Robert Par. Le responsable du certificat en gestion des oprations durgence en scurit incendie lcole Polytechnique de Montral, Claude Chevalier, est trs enthousiaste de constater lintrt des pompiers de la rgion de la Capitale-Nationale et de Chaudire-Appalaches envers la

Par ce niveau de prparation, la collectivit bnficiera de professionnels encore mieux prpars pour assurer leur protection et leur scurit. Ainsi, les gestionnaires de demain seront davantage outills pour faire face aux divers dfis que leur rserve la profession. Jacques dAstous

Plus de nouvelles sur www.uqar.ca

4 | UQAR INFO | octobre 2011

Un don substantiel pour la restauration de la maison Louis-Bertrand de lIsle-Verte

Ldition papier de lUQAR-Info est dsormais en ligne

LreuFondationdede lUQAR a a un don 200 000 $

provenant de labb Robert Michaud, dcd le 6 juin dernier. Labb Michaud tait professeur en sciences religieuses lUQAR au cours des annes 1970.

La version est maintenant imprime de lUQAR-Info

disponible en ligne. Les internautes peuvent dsormais consulter la dernire dition du journal UQAR-Info sur le Web. Cette version lectronique est disponible dans la section www.uqar.ca/uqar-info/ du site de luniversit sous longlet Version papier. Les lecteurs de lUQAR-Info peuvent lire le journal en trois modes. Le mode publication permet de tourner les pages comme sil sagissait de la publication en papier, le mode diapositive permet de voir les pages une par une et le mode index donne une vision densemble des pages du journal , indique le webmestre de lUQAR, Ren Paul.

Le site Internet de lUQAR est trs frquent. En janvier dernier, nous avons accueilli plus de 100000 visiteurs uniques. Lajout dune version en ligne du journal UQAR-Info permet dtendre davantage le rayonnement de notre publication imprime 2200 copies , mentionne la directrice du Service des communications de lUQAR, MarieThrse Brunelle. Le logiciel utilis pour publier le

Cest en 2005 que lui et son frre, Mgr Pierre Michaud, ont cd lUQAR la maison patrimoniale quils possdaient lIsle-Verte. Depuis, lUQAR a entrepris des travaux de restauration fort importants la Maison Louis-Bertrand. Selon sa volont, le don de labb Robert Michaud sera vers lUQAR pour dfrayer une partie de la restauration de cette maison.
Labb Robert Michaud

La Fondation de lUQAR est en campagne de financement auprs de la communaut passs 4,3 M$ en 2010 la universitaire suite des efforts combins des
Forte des rsultats obtenus lors de sa toute premire campagne majeure de financement, la Fondation de lUQAR souhaite maintenir son partenariat avec tous les donateurs de la communaut universitaire et tiendra au cours des prochaines semaines sa campagne 2011-2013 sous le thme Nos tudiants, notre russite Dj, la campagne auprs des cadres a port fruit puisquon enregistre un taux de participation de 100 % au renouvellement de leurs dons. Pourquoi participer la campagne de financement linterne 2011-2013 - Afin de poursuivre la consolidation de nos acquis de la campagne majeure. 28 fonds de bourses ont t crs par tous les membres de la communaut universitaire. - Afin de permettre nos tudiants de bnficier dun appui financier la hauteur de leur aspiration. De 1,3 M$ en 2005, les fonds capitaliss de bourses sont entreprises et de la communaut universitaire.

Cet ajout au site www.uqar. ca permet de rendre le journal UQAR-Info encore plus accessible la communaut uqarienne - Afin daugmenter substantielle- et lensemble de la population. ment la valeur des bourses offertes, passant de 500 $ 1000 $. - Afin de permettre tous les nouveaux membres de la communaut universitaire de participer cet lan de solidarit sans prcdent gnr par la toute premire campagne 2006-2010 Merci de collaborer faire de cette campagne une autre belle russite!

journal UQAR-Info sur le Web offre des fonctionnalits conviviales aux internautes. Ceux-ci peuvent tlcharger le journal en format PDF, agrandir les articles et mme les imprimer dun simple clic. Bonne lecture! Jean-Franois Bouchard

Distinctions Alcide-C.-Horth et Pascal-Parent

La date limite pour soumettre des candidatures aux distinctions Alcide-C.-Horth et Pascal-Parent est le vendredi 21 octobre 16 h. Les modalits sont disponibles sur le site www.uqar.ca/fondation. La distinction Alcide-C.-Horth reconnat le travail dun(e) chercheur(e), dun(e) crateur(rice) ou dune quipe de recherche dans le secteur des sciences humaines et sociales. La distinction Pascal-Parent reconnat, elle, le leadership et la contribution exceptionnelle de lensemble de la carrire ou dune ralisation marquante dun(e) professeur(e) ou dun(e) charg(e) de cours lenseignement universitaire dans le secteur des sciences naturelles, appliques et de la sant. Ces distinctions sont accompagnes dune subvention de recherche dune valeur de 2500 $ chacune.

UQAR INFO | octobre 2011 | 5

Au campus de Lvis (local 1074) tout comme au campus

Des nouvelles du Centre daide la russite: que fait-il et ne fait-il pas?

attestations de prsences, individuelles ou en ateliers. Les principaux usagers du CAR sont les tudiants en sciences de lducation, en sciences de la gestion (en particulier Lvis), en gnie, en biologie, chimie, gographie, et en travail social. EN PREMIRE LIGNE, linitiation et lintgration luniversit Connatre la finalit et les usages des tudes universitaires est un premier pas vers la russite : le CAR permet dapprivoiser les normes de prsentation et la mthodologie relative aux travaux universitaires ; de dcouvrir le tutoriel Infosphre ; dapprendre grer son temps et, par suite, dviter de procrastiner, de plagier ; de se prparer aux personnel et linventaire des ressources directement utiles leur intgration. Compte tenu du succs remport au baccalaurat les annes prcdentes, Prospere sera galement offert du 7 au 24 novembre aux nouveaux tudiants de matrise. Ces questionnaires sont des applications qui rsultent indirectement des enqutes sociodmographiques (ICOPE menes par lUniversit du Qubec tous les cinq ans auprs de tous ses tudiants en dbut de programme pour sajuster aux nouveaux besoins. 2011 est une anne ICOPE : les nouveaux tudiants sont invits rpondre lenqute gnrale dans lintrt commun et, au questionnaire Prospere, dans leur intrt personnel. Le perfectionnement franais en pourquoi le CAR NE CORRIGE PAS LES TRAVAUX : il vise rendre ses utilisateurs autonomes et fiers dobtenir un diplme signifiant et fonctionnel sur le march du travail. La prvention du plagiat Le CAR soccupe de prvenir le plagiat par divers moyens : logiciel Compilatio et stratgies de prventions la disposition des professeurs et des chargs de cours, publicit dissuasive et Trousse antiplagiat lattention des tudiants. EN SOUTIEN AUX MODULES ET AUX PROGRAMMES la demande des directions de modules ou de programmes, le CAR peut organiser diverses activits de soutien et produire du matriel : par exemple logistique et suivi des tests de mathmatiques du Module dducation prscolaire et enseignement primaire (Guide de prparation, ateliers, tutorat, consultations individuelles), logistique et suivi des tests de certification en franais des trois modules des sciences de lducation; ateliers de bureautique pour le Module des sciences de la sant; dpannage en mathmatiques au Module de gnie ou de gographie. Actuellement Rimouski un projet datelier danglais est en cours pour les tudiants de 2e et 3e cycle. Le CAR exerce en ce sens une fonction formative auprs de la relve dans la mesure o il emploie contractuellement comme animateurs, moniteurs, correcteurs dexamens ou surveillants, un certain nombre dtudiants de 2e cycle ou 3e cycle. *N. B. Linformation fournie ici est fonde sur le fonctionnement du CAR Rimouski, il peut y avoir de lgres variantes dun campus lautre. Pour plus ample information, consulter le personnel du CAR de votre campus lisabeth Haghebaert Pour Rimouski et territoire : tlphone 418 723-1986 ou 1 800 511-3382 lisabeth Haghebaert, coordonnatrice, poste 1447 ou Nathalie Landreville, conseillre la russite, poste 1547. Lvis, tlphone 418 8338800 ou 1 800 463-4712, poste 3289 : Manon Deshaies, poste 3289 ou Karine David, poste 3255, conseillres la russite.

de Rimouski (local D-302), le Centre daide la russite est ouvert tous les tudiants et toutes les tudiantes de tous les cycles qui prouvent des difficults passagres dans leurs tudes ou qui dsirent se perfectionner. Comme les Services aux tudiants (SAE) veillent sur les conditions qui facilitent la russite des tudes au sens large (aide financire, aide psychologique, etc.), le CAR veille, titre prventif et curatif, au bon droulement du travail universitaire au sens strict, dans le but de donner chacun et chacune de solides chances de succs dans le respect des rgles universitaires.

Le Centre daide la russite du campus de Rimouski est situ au local D-302.

En ce sens, le CAR sert dinterface entre les tudiants et les modules ou programmes; ses services se prsentent sous deux formes : aide individuelle directe aux tudiants dispense en premire ligne au local du CAR ou activits de groupe dans le cadre de projets modulaires. Cela nexclut pas des collaborations ponctuelles avec les Associations tudiantes (AGECAR ou AGECALE, selon le campus) et les SAE, par exemple lintgration des nouveaux arrivants de ltranger. titre indicatif, au cours de lanne 2010-2011, sur les deux campus le CAR a recueilli 2570

examens, etc. Son site : www. uqar.ca/car et CAR sur Claroline* offrent de nombreux outils et rponses dans de nombreux cas (exemple : Labcdaire pour les tudiants trangers). Prospere et ICOPE Du 4 au 31 octobre cette anne, le CAR offre aux tudiants inscrits en premire anne dans un programme de baccalaurat la possibilit dobtenir leur Profil personnel de succs des tudes (opration Prospere) : rpondre un questionnaire en ligne leur donne accs leur profil

En plus de soccuper de mthodologie en gnral et dinitiation au travail universitaire, le CAR est aussi un lieu propice au perfectionnement en franais et en rdaction. Chaque anne, par le biais de la Fondation, le CAR remet plusieurs prix dencouragement la persvrance et au perfectionnement en franais. Celui-ci se fait sous forme de travail individuel supervis (TIS), sur rendez-vous, permettant de rgler en quelques sances avec un mentor quelques problmes rcurrents; le service dautocorrection assiste permet par ailleurs dapprendre ltudiant corriger lui-mme sur place ses travaux. Les autodidactes peuvent utiliser le logiciel de correction Antidote et les termes grammaticaux traditionnels sont dmystifis la rubrique quoi a sert? accessible tous sur Claroline. Il est conseill aux tudiants en matrise ou au doctorat de consulter le CAR ds le dbut de leur rdaction, la fin il sera trop tard. La matrise de la langue nest pas un accessoire, elle fait partie intgrante de la formation, cest

Manon Deshaie et Karine David, du CAR de Lvis.

Camille Deslauriers, une nouvelle crivaine dans les rangs de lUQAR

Dpartement des lettres et humanits de lUniversit du Qubec Rimouski en tant que professeure de cration littraire. Son deuxime recueil de nouvelles, Eaux troubles, est paru chez Linstant mme le 23 aot 2011. La naissance du recueil Eaux troubles a t dclenche par un projet collectif dcriture de lUniversit de Sherbrooke intitul Dans toute universit, une cole veille Une contrainte dcriture tait mise : le sujet des nouvelles devait tre lcole. Camille Deslauriers a comme processus dcriture de crer un personnage partir duquel la nouvelle prend forme et se concrtise. Cest ainsi quest

Camillele Deslauriers a t engage 1 juin 2011 au

er

n un personnage adolescent, duquel a dcoul Cent quatre-vingt degrs , le texte initial du recueil Eaux Troubles. Une demande lui a par la suite t adresse : Christiane Lahaie, nouvellire, romancire

Le professeur Camille Deslauriers

et thoricienne littraire, lui a command une nouvelle indite

ayant comme contrainte spatiale le Pont Jacques-Cartier, afin de raliser une tude sur les procds de spatialisation dans les nouvelles. Mme Deslauriers na pas trouv cette tche trs facile, se voyant oblige de traiter dun lieu dj bien connu. Jai lhabitude de situer mes nouvelles dans des lieux imprcis, laction se droule ici et nulle part, dans un espace universel. Une fois ces deux nouvelles acheves, le dsir dcrire

un recueil a merg, et Mme Deslauriers a fait une demande de bourse au Conseil des arts et des lettres du Qubec. Cest en procdant la demande de bourse que la vise du projet a pris forme : il sagissait de crer un recueil de nouvelles avec des personnages adolescents rcurrents et des thmes lis ladolescence, tout en prenant grand soin de ne pas tomber dans les clichs. Lcrivaine a commenc officiellement la rdaction de son recueil suite la rception de

la bourse du CALQ en 2006. Eaux troubles met donc en place des personnages adolescents qui voluent en banlieue montralaise, dans une cole imaginaire. Je me suis base sur ce que jai retenu de lpoque o jai habit Brossard et Longueuil, de mon exprience lcole prive et publique, de bribes de conversations entendues , explique lcrivaine. Les nouvelles du recueil ne mettent pas seulement des tudiants en scne mais galement des professeurs. Un rapport aux arts, autres que la littrature, est galement trait travers les personnages qui habitent un double espace-temps. Vous pouvez vous procurer Eaux troubles en libraire au cot de 16,95 $, ou en version PDF, pour 13$. Aggie Perrin

6 | UQAR INFO | octobre 2011

Cours de gomorphologie avancedans les Rocheuses

sont de retour dune mission de deux semaines dans les Rocheuses o ils ont tudi la dynamique des rivires tresses. Johan Brub, Claude-Andr Cloutier, Jean-Philippe Marchand et Vronic Parent, des tudiants la matrise en gographie, et Maxime Boivin, qui tudie pour sa part au doctorat en science de lenvironnement, ont particip cette mission supervise par le professeur Thomas Buffin-Blanger dans le cadre dun cours de gomorphologie avance. La mission bnficiait galement de la prsence du professeur Peter Ashmore de lUniversity of Western Ontario, une sommit mondiale en ce qui a trait la dynamique des rivires en tresses , souligne M. Buffin-Blanger. Cette mission consistait tudier lhydromorphologie dun tronon de la rivire Sunwapta en aval du glacier Athabasca, dans le parc national de Jasper. Les rivires tresses sont rarissimes au Qubec. Elles possdent une dynamique fluviale fondamentalement diffrente

En mission dans une rivire tresses ! Des tudiants de lUQAR

des rivires que nous rencontrons dans nos rgions , explique Maxime Boivin. Elles sont caractrises par une forte charge de fond, des chenaux multiples, des bancs centraux non vgtaliss, des changements morphologiques marqus dune crue lautre et des units morphodynamiques trs nombreuses et diversifies (confluence, seuil-mouille, diffluences). Dans le cas de la rivire Sunwapta, la proximit du glacier Athabasca implique quen t les crues morphognes surviennent pratiquement tous les jours, alors que le glacier fond le jour et gle la nuit. Dans ces conditions, la rivire Sunwapta constitue un laboratoire ciel ouvert o les tudiants ont pu examiner lhydromorphologie lie aux changements quotidiens provoqus par les crues , prcise le professeur Thomas Buffin-Blanger. La mission de terrain comportait cinq projets, chacun sous la responsabilit dun tudiant, mentionne Maxime Boivin. Johan rcoltait des donnes de vitesses dcoulement dans les chenaux multiples et diffrents dbits laide de courantomtres acoustiques. Claude-Andr a install un rseau de pizo-

mtres dans plusieurs chenaux pour faire le suivi des hauteurs deau et des contraintes de cisaillement. Vronic documentait le transport des sdiments laide de transpondeurs passifs et dacclromtres intgrs dans des cailloux. Jean-Philippe mesurait quant lui les changements morphologiques dans les chenaux laide dune station totale robotise. Pour ma part, jtais en charge de raliser un modle numrique dlvation trs haute rsolution spatiale en utilisant un lidar terrestre. La mission sest droule merveille et les tudiants reviennent lUQAR la tte remplie de souvenirs et de paysages, mais surtout avec des donnes de qualit pour complter les rapports de mission , conclut M. BuffinBlanger. Les rsultats provenant de ces projets seront combins et permettront de mieux connatre la complexit de la dynamique fluviale des rivires tresses. Le groupe tient remercier le Dpartement de biologie, chimie et gographie, EnviroNord ainsi que le laboratoire de gomorphologie et dynamique fluviale de lUQAR pour des contributions financires qui ont permis de raliser la mission. Jean-Franois Bouchard

Dans lordre habituel, les tudiants en mission Claude-Andr Cloutier, Johan Brub, Jean-Philippe Marchand, Vronic Parent et Maxime Boivin.

LUniversit dt en patrimoine lIsle-Verte:

Un beau coup de dpart 4 M $ sont octroys pour la recherche nordique Louis-Bertrand, proprit 23 26 aot Dutenueau premire dernier sonlUQAR depuis 2005. Porte de nordiques ses partela dition comLe Conseil de recherches en vation des cosystmes nordi- dtudesnationaux etetinternatio- sestlUniversit dt en pa- dentre dedelhistoire de la et de ques lUQAR, Dominique naires de munaut lIsle-Verte sciences naturelles et en gnie
Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie du Canada
du Canada vient dallouer 4 M $ sur quatre ans pour financer le projet Arctique en dveloppement et adaptation au perglisol en transition (ADAPT). Le titulaire de la Chaire de recherche du Canada en conserBerteaux, est lun des quinze membres de lquipe du projet ADAPT. Dirig par Warwick Vincent, directeur du Centre dtudes nordiques et professeur lUniversit Laval, le projet a pour objectif de se pencher sur les consquences de la fonte du perglisol soit, le sol qui reste gel mme en t et des changements de lenneigement observ actuellement dans lArctique. Cest un dfi scientifique important qui nous est pos car le perglisol est prsent sur plus de 50% de la surface terrestre du Canada, indique M. Berteaux. Il joue un rle norme dans la rgulation plantaire des changes entre la gosphre et la biosphre. Les phnomnes tudis dans le cadre du projet ADAPT auront des rpercussions importantes sur les cosystmes, les communauts et les industries nordiques. Il est important de bien comprendre tous ces changements et de savoir comment sy adapter. Cette subvention de 4 M $ a t octroye une quipe du Centre naux. Ces partenaires proviennent, notamment, de la France, du Danemark, de la Norvge, de la Finlande, de la Sude et des tats-Unis. Il sagit de la premire subvention accorde dans le cadre des initiatives Frontires du Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie du Canada, un nouveau programme qui cible des priorits nationales et des dfis mondiaux en matire de recherche. Plusieurs sites de recherches ont t cibls par lquipe de quinze experts provenant de dix universits canadiennes: le Yukon, le Labrador, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, le Nunavik, le Nunatsiavut et les deux ctes de la baie dHudson. Spcialiste de la faune et des cosystmes nordiques, Dominique Berteaux dirige aussi lUQAR le Groupe de recherche sur les environnements nordiques BORAS et le Programme de formation FONCER du CRSNG en sciences environnementales nordiques EnviroNord. Cest videmment une bonne nouvelle dtre soutenu ce point dans nos recherches et dans la formation que lon ralise, conclut-il. Mais cest aussi un symptme de limportance des problmes auxquels on fait face, il ne faut pas loublier. Jean-Franois Bouchard trimoine lIsle-Verte. Cette nouvelle initiative pdagogique, cre partir du fonds Synergie, est le fruit dune collaboration entre les enseignants et professeurs des programmes de sciences humaines du Cgep de Rimouski et de lUQAR.

Dominique Berteaux est le titulaire de la Chaire de recherche du Canada en conservation des cosystmes nordiques lUQAR.

Lobjectif de ce stage de terrain: aider les tudiants dvelopper un regard critique sur le concept de patrimoine dans toutes ses finalits. Apprendre reconnatre et nommer le patrimoine, valuer les mmoires qui lui sont associes et analyser les processus qui mnent sa reconnaissance officielle, telles taient les lignes de force de lentreprise. Pour loccasion, lquipe de professeurs et denseignants, en collaboration avec la charge de projet Amlie Brire, avait mis sur pied un programme dactivits bien garni. Les douze tudiants, provenant la fois du Cgep et de lUniversit, ont ainsi eu la chance de ctoyer plusieurs professionnels et spcialistes qui uvrent dans le domaine du patrimoine. Les ateliers, circuits guids et prsentations ont fait voyager le groupe dans les paysages de lIsle-Verte et de ses environs, la rencontre notamment du patrimoine naturel, du patrimoine bti, du patrimoine immatriel, du patrimoine archologique et du patrimoine maritime. Le point de mire de cette dition 2011 fut sans contredit la Mai-

lunivers de la famille Bertrand, ce monument historique a permis aux tudiants de prendre contact avec un objet unique. Du patrimoine mobilier au patrimoine archivistique, en passant par le patrimoine littraire, la Maison Louis-Bertrand offrait beaucoup. Le projet de restauration majeur en cours lextrieur de la maison a fourni loccasion daborder toutes les implications dune telle dmarche. La visite de lle Verte a t lautre point de mire de cette premire session intensive dt. Accompagn par Charles Mth, consultant en ingnierie culturelle et rsident de lle, le groupe dtudiants a explor cet environnement unique de bout en bout, ports par le projet de sauvegarde des paysages mis de lavant par les citoyens. Le priple sest termin par la visite du phare de lle Verte, un site patrimonial unique datant de 1809. Au bout du compte, les tudiants ont vcu une exprience trs stimulante, ponctue de dcouvertes et de dpaysements. Le choc cognitif pass, les tudiants ont maintenant loccasion dinvestir plus avant ce champ de recherche quest le patrimoine en poursuivant leur formation travers un projet de recherche individuel lautomne. Jean-Ren Thuot Responsable pdagogique de ldition 2011

UQAR INFO | octobre 2011 | 7

Trois publications depuis le dbut de lanne dans Ecology Letters

Un beau rayonnement pour les travaux de Dominique Gravel sur les trs communs. Et compte maintien de la biode tenu Le titulaire de la Chaireco- sont que les grands enjeux co- gie.On met de lavant le,concept influence ,le poursuit M. Gravel. dexpliquer la biodiversitgrands les, des plantes jusquaux de mtacosystme qui est diversit recherche du Canada en
logie des cosystmes continentaux, Dominique Gravel, a publi pas moins de trois articles dans la revue Ecology Letters depuis le dbut de lanne. Un tripl digne de mention pour ce professeur de lUQAR. Cest une bonne anne , commente M. Gravel. Ecology Letters est une revue internationale classe premire en cologie selon l impact factor , une mtrique qui sert dterminer la porte des diffrents journaux scientifiques. Les articles abordent des questions qui sont au cur des recherchesdu professeur de lUQAR : pourquoi y a-t-il de la biodiversit? quoi sert-elle ? Comment va-t-elle ragir lors de changements environnementaux? Plus prcisment, le premier article publi cette anne dans Ecology Letters porte sur lcologie spatiale. Dans un contexte de changements globaux, les cologistes sont de plus en plus interpells rflchir de larges chelles spatiales. Les paysages sont dynamiques, les individus se dplacent, se dispersent, les changes entre cosystmes logiques actuels comme la fragmentation ou les changements climatiques impliquent de vastes tendues, les cologistes rvisent actuellement la connaissance dveloppe sur une base locale, explique M. Gravel. un ensemble dcosystmes qui sont connects entre eux , prcise Dominique Gravel. Lenjeu de la coexistence dans un contexte o les fluctuations environnementales sont de plus en plus nombreuses est au cur du second article publi en 2011 par Ecology Letters. La grande variabilit observe dans les systmes biologiques trouble Depuis Darwin, on sait que la diversit merge et se maintient par la spcialisation des espces des conditions environnementales particulires. Le problme que nous analysons dans cette tude, cest lorsque la variabilit entre individus vient gommer cette spcialisation.

La particularit de cet article publi en janvier est quil runit deux disciplines, soit lcologie du paysage et lcologie

Le professeur Dominique Gravel. des cosystmes. Cest surtout une contribution thorique qui jette les bases dun nouvel agenda de recherche en colodepuis longtemps les cologistes, qui souffrent souvent de la comparaison avec des sciences comme la physique. On sinterroge en quoi cette variabilit

Ltude fait aussi cho la thorie neutre qui a t publie au dbut des annes 2000 une thorie fondatrice en cologie des communauts , ajoute M. Gravel. Il y a quelquun rcemment qui sest pos la question: quest-ce qui arrive en cologie si les diffrences quon observe entre les espces ninfluencent pas leur dynamique ? Quest-ce quon va avoir comme prdiction ? Cette thorie est rvolutionnaire parce que cest comme si on rejetait les 150 ans dtudes o on a observ et dcortiqu ces diffrences. Notre tude vient expliquer pourquoi est-ce que la thorie neutre peut tre une approximation satisfaisante, malgr lvidence de diffrences cologiques entre les espces. Le troisime article publi par Ecology Letters porte sur la biogographie des les. On essaie

prdateurs , poursuit Dominique Gravel. Larticle permet de fixer les bases thoriques pour ce quon appelle la relation aire-espces. Cest un patron quon retrouve un peu partout travers le monde : le nombre despces retrouves sur une le augmente avec la taille de lle. Cette relation est fondamentale en conservation, elle sert la fois estimer la biodiversit retrouve sur la terre, ainsi que les taux dextinctions. Notre tude met au got du jour une thorie fondatrice dveloppe il y a plus de 40 ans, par la reconnaissance de toute la complexit des interactions entre proies et prdateurs. Les articles de M. Gravel cosigns avec des collgues du Canada, des tats-Unis et de la France peuvent tre consults en ligne sur le site : http://chaire-eec.uqar.ca/index-fr.php. Enfin, rappelons quen dcembre dernier, M. Gravel a galement publi un article dans la prestigieuse revue Nature. Larticle dmontrait que lhistoire volutive des espces modifie leffet de la biodiversit sur le fonctionnement des cosystmes. Jean-Franois Bouchard

Dplacement rapide du ple Nord magntique

Une perce scientifique fondamentale du professeur Guillaume St-Onge

Le Code Chastenay tourne lUQAR

Le professeur lUQAR-ISGuillaume St-Onge, de

MER, vient de faire une importante dcouverte sur le dplacement rapide du ple Nord magntique. Avec son collgue de lUniversit dtat de lOregon, Joseph Stoner, M. St-Onge vient de publier un article sur les variations du champ magntique terrestre dans lArctique canadien au cours des derniers millnaires dans la revue internationale Oceanography . Des observations rcentes montrent des changements drastiques du comportement du champ magntique terrestre au cours du dernier sicle, explique Guillaume St-Onge. Ceci est particulirement bien illustr par la migration actuelle du ple Nord magntique de lArctique canadien vers la Sibrie. Les donnes historiques rvlent que le ple Nord magntique est rest dans lArchipel arctique canadien au cours des derniers 400 ans, mais quil se dplace actuellement rapidement vers la Sibrie. Cette migration est passe de 9 41 km/an dans les annes 70 plus de 60 km/an en 2003. En plus de cette migration rapide, lintensit du champ magntique terrestre a considrablement diminu au cours du dernier sicle. Ces changements importants permettent la for-

mulation dune question scientifique fondamentale: sommesnous en train de vivre une rorganisation majeure du champ magntique terrestre, voire une inversion de polarit, la dernire stant produite il y a de cela 780 000 ans ? , soulve M. St-Onge.

comportement du champ magntique dans le haut Arctique canadien est singulier, alors que la deuxime illustre quune migration du ple Nord magntique terrestre similaire celle observe aujourdhui nest pas inhabituelle et sest dj pro-

Lquipe de lmission scientifique Le Code Chastenay,

diffuse sur les ondes de TlQubec, vient de raliser un reportage sur les travaux de Maxime Boivin, doctorant en science de lenvironnement, et du professeur en gographie Thomas Buffin-Blanger portant sur la dynamique des bois morts dans la rivire St-Jean, Gasp. Le tournage a t effectu dans la semaine du 12 septembre Rimouski, au laboratoire de gomorphologie et dynamique fluviale du Dpartement de biologie, chimie et gographie de lUQAR, et Gasp. Le reportage porte sur un embcle qui stend sur plus de 2,5 kilomtres. Il obstrue compltement lcoulement, indique le professeur Buffin-Blanger. Il ny a aucun quivalent au Qubec actuellement et il ny en pas beaucoup dans le monde le delta est compltement bloqu par la prsence de ces bois morts. Maxime Boivin sintresse lidentification de la provenance de ces bois morts, quest-ce qui fait quil y en a plus maintenant et quelles sont les caractristiques dans le delta qui expliquent quil y a ces embcles. lt 2009, la Socit de gestion des rivires de Gasp a identifi cette accumulation colossale de bois morts comme tant une des causes de la mortalit et de la maladie de plusieurs saumons adultes et a lanc une tude environnementale en trois volets.

Des biologistes du MRNF ont document la migration des saumons travers lembcle, des consultants ont valu les solutions pour le dmantlement de lembcle et nous avons caractris la dynamique du bois mort dans la portion amont de la rivire et, plus particulirement, la dynamique des zones de production du bois mort , explique Thomas Buffin-Blanger. MM. Boivin et Buffin-Blanger ont identifi des solutions visant la source de la prsence des bois morts, le transport de ces bois et la zone daccumulation. Une des solutions est de stabiliser les berges pour diminuer lapport en bois morts on peut aussi diminuer la densit darbres sur les berges. Pour la question du transport, on peut construire des estacades pour arrter les bois morts certains endroits et ensuite les retirer de la rivire. Quant la zone daccumulation, on peut videmment retirer les bois morts, mais aussi largir les chenaux : une des caractristiques du delta, cest que la division du chenal principal en multiples chenaux diminue fortement la capacit de la rivire transporter le bois mort , prcise M. Boivin. La diffusion du reportage ralis par lquipe du Code Chastenay est prvue pour les mois de dcembre ou janvier. Pour plus dinformations, on visite le site http://lecodechastenay.telequebec.tv. Jean-Franois Bouchard

Le professeur Guillaume St-Onge. Pour rpondre cette question, MM. St-Onge et Stoner ont situ les changements actuels dans leur contexte gologique rcent les derniers millnaires en reconstruisant les variations du champ magntique laide de carottes sdimentaires qui, une fois les sdiments enfouis dans les fonds marins, enregistrent les variations dorientation et dintensit du champ magntique au cours des temps gologiques. La dmarche a permis de faire deux dcouvertes fondamentales. La premire est que le duite lors des derniers millnaires. La prochaine inversion nest donc probablement pas pour demain ! , conclut M. St-Onge. Larticle de MM. St-Onge et Stoner est publi dans le numro de septembre de la revue Oceanography , numro spcial illustrant des travaux de recherche en ocanographie raliss dans lArctique dans le cadre de lAnne polaire internationale. Jean-Franois Bouchard

8 | UQAR INFO | octobre 2011

Un nouvel excutif pour lAGECALE LAssociation gnrale des tudiants et tudiantes du

Campus de Lvis a un nouvel excutif depuis le 14 septembre. Franois Thibault a t lu prsident de lAGECALE. Il est appuy par Frdric Fournier (secrtaire gnral), Patrick Jacques (V-P aux affaires socioculturelles), Francis Mathieu (V-P aux affaires universitaires), Isabelle St-Pierre (V-P aux communications), Nicolas Turcotte (V-P aux affaires externes) et Vincent Turcotte (V-P aux affaires internes). Sbastien Girard est le prsident sortant.

Plusieurs dossiers figurent parmi les priorits du nouvel excutif: mise en place dun rgimedassurance collective pour les tudiants du campus de Lvis (sur une base volontaire), dveloppement de nouvelles politiques inhrentes aux partenariats avec les associations tudiantes et les diffrents comits, soutien aux projets environnementaux et amliorations des installations du Pub lInterdit. LAGECALE se positionnera sous peu sur la question de la hausse des frais de scolari-

t.Aprs avoir effectu un sondage par le biais de Claroline afin dobtenir une premire impression de lopinion gnrale, une campagne dinformation sera effectue afin daider les tudiants sintresser ce sujet et prendre position sur la question. Un cahier de position sera prpar et prsent lors dune assemble gnrale le mercredi 12 octobre, ds midi, au Pub LInterdit. LAGECALE reprsente quelque 2985 tudiants. Jean-Franois Bouchard

Lexcutif 2011-2012 de lAGECALE est form de Nicolas Turcotte, Frdric Fournier, Vincent Turcotte, Isabelle St-Pierre, Patrick Jacques, Francis Mathieu et du prsident Franois Thibault. (Photo: Pierre Miousse)

AGECAR: vote de grve pour la journe du 10 novembre

Les tudiants de lUQAR campus de Rimouski ont vot, le 14 septembre en assemble gnrale, en faveur dune leve de cours le 10 novembre. Une manifestation nationale visant dnoncer la hausse des frais de scolarit aura alors lieu Montral. LAssociation gnrale tudiante du campus de Rimouski de lUQAR regroupe prs de 3000 tudiants de premier cycle et de cycles suprieurs au campus de Rimouski et dans lEst du Qubec. (J.F.B.)

Sminaire sur les politiques et intervention pour les mers et littoraux

Une quinzaine particip, le 29 de chercheurs et dtudiants ont

aot dernier au campus de Rimouski, un sminaire de travail sur les politiques et intervention pour les mers et littoraux. Organise dans le cadre du programme de recherche POLDER, cette journe de remue-mninges a permis de revisiter la notion de gestion intgre. Le groupe de chercheurs a lintention de renouveler cette exprience en janvier 2012 lUniversit de Nantes. Rappelons que le programme de recherche POLDER porte sur lanalyse compare des politiques et outils de gestion in-

Fondation Sandy-Burgess
La Fondation Sandy-Burgess avise les tudiants du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspsie et des les-de-la-Madeleine qui dsirent travailler en journalisme quils ont jusquau 1er novembre pour dposer leur candidature pour obtenir la bourse annuelle de lorganisme qui slve 3000 $. Pour ce faire, il suffit de rpondre aux quatre questions inscrites sur le dpliant dinformation que lon peut tlcharger sur le site www.fondationsandyburgess.ca. Le jury valuera les candidatures selon la clart et loriginalit des arguments, la qualit de la langue, lintrt poursuivre une carrire en journalisme et la proccupation pour le dveloppement rgional de lEst du Qubec.

tgrs de la mer et du littoral en France et au Qubec. Il regroupe Thierry Guineberteau et Brice Trouillet de lIGARUN (Universit de Nantes), Isabelle Fortier de lEnap-Montral, Anne Faur, doctorante lEnap et charge denseignement lUniversit de Moncton ainsi que Claude Rioux, du dpartement des sciences de la gestion de lUQAR.

UQAR INFO | octobre 2011 | 9

55 tudiants du Cgep de Ste-Foy visitent le campus de Lvis our aider Pse projeterleurs tudiants tivits, notamment le congrs dans lavenir, annuel du Regroupement des
deux enseignantes du Cgep de Ste-Foy, Johanne Gigure et Jose Robitaille, ont amen 55 tudiants de 3e anne au DEC conseil en assurances et en services financiers visiter le campus de Lvis. cabinets de courtage dassurance du Qubec et une activit de rseautage avec lAssociation de la relve en assurances et services financiers de Qubec. Une fois termine, lactivit totalisera 15 heures de formation. Celle-ci fait partie du premier cours stage que les tudiants ont dbut en entreprise lt dernier et qui sera complte cet automne. la fin des 15 heures, les tudiants devront prsenter une rflexion personnelle sur les formations quils dsirent entreprendre une fois leur DEC termin.

Lobjectif de lactivit tait dencourager les tudiants souvrir dautres possibilits de formations et de carrires. Sylvie Morin, directrice du comit modulaire au baccalaurat en administration, Rachid Ghilal, professeur en finance, et Sbastien Trudel, planificateur financier et charg de cours, ont prsent la formation offerte au campus de Lvis dans la concentration services financiers. Cette prsentation a t suivie par le tmoignage dun tudiant du campus, Charles Bourdon, diplm du Cgep de Ste-Foy. Les tudiants seront aussi amens participer dautres ac-

La collaboration de lUQAR et du Cgep de Ste-Foy dans le domaine des services financiers dure depuis plus de 12 ans dj. Elle a dbut par linstallation dun kiosque de lUQAR lors du Salon carrire en services financiers organis par le cgep. Elle sest poursuivie par la prsentation de confrences au cgep aux tudiants de 2e et 3e anne

Charles Bourdon, tudiant, Johanne Gigure et Jose Robitaille, enseignantes au Cgep de Ste-Foy, Sbastien Trudel, planificateur financier et charg de cours, Sylvie Morin, directrice du comit modulaire au baccalaurat en administration, Rachid Ghilal, professeur en finance.

et elle se continue par lintgration dune visite du campus de lUQAR Lvis dans le cadre dun cours stage. Cette collaboration a aussi permis le dvelop-

pement dune passerelle du DEC vers le Bac. Flicitations aux enseignantes et aux enseignants qui ont cr ce cours stage lors de la rvision

de leur programme, lengagement quils dmontrent envers leurs tudiants est remarquable. Jacques dAstous

Pour la rgion de la Baie-des-Chaleurs

la suite dun partenariat soutenu entre lUniversit du

Qubec Rimouski, lAgence de sant et des services sociaux de la Gaspsie et des les-de-la-Madeleine, le Cgep de la Gaspsie et des les ainsi que les Centres de sant et de services sociaux de la rgion, une seconde cohorte dune trentaine dtudiantes et dtudiants a dbut la formation universitaire du cursus DEC-BAC en sciences infirmires New-Carlisle. Une premire cohorte a dj entrepris le mme programme de formation Gasp et SteAnne-des-Monts en septembre 2010 et le terminera en dcembre 2012. Ainsi, les infirmires du territoire du Rocher-Perc et de la Baie-des-Chaleurs auront galement accs cette formation dans leur rgion de septembre 2011 dcembre 2013. Une troisime cohorte, prvue de septembre 2013 dcembre 2015, vise rendre la formation accessible aux infirmires de la Cte-de-Gasp et des les-de-la-Madeleine. La conjoncture actuelle de la pnurie infirmires est lune des grandes proccupations du systme de sant dans toutes les rgions du Qubec, affirme JeanPierre Ouellet, vice-recteur la formation et la recherche lUQAR. Dans ce contexte, laccs la formation de niveau universitaire mme leur rgion, pour les infirmires et infirmiers de la Gaspsie et des les-de-laMadeleine, constitue une stratgie de rtention et dattraction maintenant incontournable. Sur deux journes Pour viter de trop longs dplacements sur le vaste terri-

Ouverture du baccalaurat en sciences infirmires New-Carlisle

toire de la Gaspsie et pour permettre aux infirmires de maintenir une disponibilit au travail, les cours sont concentrs sur deux jours par semaine et sont offerts en salle New-Carlisle. Par exemple, prcise Mario Dub, directeur du Module des sciences de la sant lUQAR, les cours de la seconde cohorte sont concentrs dans les journes du mercredi et du jeudi. De plus, ils sont offerts la salle de confrence de lAuberge des Commandants New-Carlisle, presqu mi-chemin entre Chandler et Maria. Considrant les responsabilits inhrentes au rle professionnel des infirmires et infirmiers et limportance de la qualit des soins offerts la population, le maintien et le rehaussement des comptences doivent tre des priorits pour les infirmires et pour leurs employeurs. cet gard, le comit jeunesse de lOrdre des infirmires et infirmiers du Qubec a lanc une vaste campagne de promotion en 2009 pour encourager la poursuite des tudes au niveau universitaire. Outre le grand ventail des possibilits professionnelles offertes aux infirmires cliniciennes (titre rserv aux infirmires bachelires), la formation universitaire est une condition gagnante pour permettre aux infirmires dexercer efficacement un rle transformateur au sein du systme de sant ainsi que pour renforcir et augmenter le sentiment de confiance et de comptence si important au travail. Des statistiques rcentes de lOIIQ sur le niveau de formation des infirmires inscrites au tableau de lOIIQ indiquent que, pour lanne 2008-2009, la proportion des infirmires ayant un diplme de baccalaurat tait de 29,4% pour lensemble du Qubec, de 29,3% pour le Bas-Saint-Laurent alors que dans la rgion de la Gaspsie les-de-la-Madeleine, elle tait de seulement 19,8 %. Toutefois, les dcentralisations actuelles et venir permettront daugmenter de faon notable le nombre dinfirmires bachelires dans la rgion.

Un Speed Dating russi ! Le Centre daction bnvole champ daction et de pratique Bellechasse-Lvis-Lotbinire, qui fasse cho leurs intrts
le Carrefour jeunesse-emploi de Desjardins et lUQAR ont tenu leur premire activit Speed Dating au campus de Lvis le jeudi 29 septembre. Lactivit a permis 19 tudiants du campus et 12 organismes de se rencontrer. Lobjectif de ces rencontres est de combler les postes vacants au sein des conseils dadministration des organismes prsents. Dans une formule 5 7, les tudiants et les reprsentants dorganismes disposaient de 4 et leurs passions tout en ajoutant de lexprience leur CV. Il va sans dire que le Speed Dating est une activit qui cadre bien dans la mission de formation de luniversit. Tous les lments ont t mis en place pour des mariages heureux . Les personnes ont chang leurs numros de tlphone et doivent reprendre contact prochainement. Devant le succs remport, les organisateurs planchent dj sur une prochaine dition.

Un beau succs pour le premier Speed Dating .

minutes pour se prsenter et en apprendre davantage sur leurs profils et leurs besoins respectifs. Une fois les quatre minutes coules, un nouveau jumelage tait ralis de manire ce que les participants (organismes et tudiants) aient tous loccasion de se rencontrer. Pour les organismes sans but lucratif de Lvis, cet vnement est loccasion de sassurer dune relve et de sadjoindre lexpertise ainsi que le dynamisme de la jeunesse. Quant aux tudiants de lUQAR, le Speed Dating leur permet de trouver un

Le directeur du Module des sciences de la sant lUQAR, Mario Dub, entour de Louis Bujold, directeur des tudes au Cgep de la Gaspsie et des les, et de la professeure invite Sonia Leblanc. (Photo: Courtoisie de Gilles Gagn)

Le vice-recteur la planification et aux partenariats, Robert Par, rappelle que lactivit du Speed Dating sinscrit en continuit avec le prix dengagement bnvole que lUQAR remet annuellement, depuis 2003, lors des PLIADES de la Chambre de Commerce de Lvis. En incitant ses tudiants faire partie de conseils dadministration dorganismes bnvoles, lUQAR senracine encore plus comme un agent de dveloppement conomique et social de son milieu. Jacques dAstous

10 | UQAR INFO | octobre 2011

Quatre tudiants de LAnne internationale de la chimie biologie reprsentent est souligne Le documentaire raconte lim- tique , et ce, toujours chez pact sur lenvironnement de Paralil. Nous amorcerons lUQAR Yellowknife et discussion professeurs Lquipe de de chimie du lutilisation de de la production unechimie et la sur la place de tonnes de plasti- la chimie comme Quatre tudiants du labora- Gagnon, candidate la matrise baccalaurat de de millions en gestion de la faune et de ses que , mentionne M. St-Louis. une science de solutions , lenvironnement et des biorestoire de Martin-Hugues Stsources de lUQAR souligne lAnne internationale de la chimie. Une bonne occasion de mieux faire connatre cette science dont les applications touchent mille et une facettes de nos vies. Mais ce qui est intressant, cest quil y a un volet plus positif o on explore ce que la chimie peut faire pour rgler ce problme-l. Ce nest pas simplement la dnonciation dun problme reli lutilisation du plastique, mais aussi quelles sont les solutions et quest-ce qui se passe dans le monde dans le domaine prcise Richard St-Louis. Lanc lautomne 2010, le baccalaurat en Chimie de lenvironnement et des bioressources est unique au Qubec. Cest un baccalaurat trs concret pour comprendre lenvironnement qui nous entoure et comprendre les liens entre lair, leau et la terre Laurent, professeur lUniversit du Qubec Rimouski en cologie animale, ont pris part la 13e Confrence internationale sur les onguls arctiques (mammifres sabots) qui a eu lieu du 22 au 26 aot 2011, Yellowknife.

5 7 chez Paralil le jeudi 20 octobre

Dcrte par les Nations Unies, lAnne internationale de la chimie concide avec le 100e anniversaire du Prix Nobel remport par Marie Curie pour ses travaux sur le polonium et le radium. Un peu partout sur la plante, il y a des vnements organiss par les universits et les institutions pour promouvoir la chimie de faon positive , indique le professeur de chimie Richard St-Louis. Notre baccalaurat vise justement faire en sorte que la chimie soit une science de solutions plutt quune science de problmes. Un 5 7 aura lieu chez Paralil le jeudi 20 octobre dans le cadre de lAnne internationale de la chimie. Et en collaboration avec le programme de chimie de lenvironnement et des bioressources, le documentaire Accros au plastique sera prsent 19 h 30. Dune dure de 85 minutes, ce film du ralisateur canadien Ian Connacher sorti en 2008 est prsent gratuitement en version originale avec des sous-titres franais.

habitats, qui sintresse au comportement de chasse du loup gris en fonction de labondance de ses proies; ainsi que Frdric Lesmerises, lui aussi la matrise en gestion de la faune et de ses habitats lUQAR, qui sintresse aux impacts desperturba-

De gauche droite: Limoilou-Amlie Renaud, David Beauchesne,

Martin-Hugues St-Laurent, Solne Tremblay-Gendron et Frdric Lesmerises.

Le baccalaurat en Chimie de lenvironnement et des bioressources a t lanc lUQAR lautomne 2010.

de la chimie pour minimiser les impacts de lutilisation du plastique, entre autres par des plastiques biodgradables. Une discussion avec des professeurs de chimie de lUniversit du Qubec Rimouski suivra la projection du documentaire Accros au plas-

du point de vue chimique. Et en plus de caractriser les impacts de nos activits sur lenvironnement par la chimie, on valorise les bioressources par la chimie , conclut le professeur St-Louis. Mentionnons que ce baccalaurat de lUQAR est reconnu par lOrdre des chimistes du Qubec.

Le laboratoire de M. St-Laurent traite de limpact des perturbations humaines sur les grands mammifres et ses recherches actuelles portent sur les impacts du changement de lhabitat sur lcologie du caribou forestier, du loup gris et de lours noir, en analysant leurs divers comportements. Les tudiants qui ont particip ce congrs sont : LimoilouAmlie Renaud, tudiante la matrise en sciences en gestion de la faune et de ses habitats lUQAR avec un projet sur les relations entre les perturbations humaines et le stress chronique chez le caribou forestier; David Beauchesne, tudiant la matrise en gographie Concordia en co-tutelle avec lUQAR sous la supervision de Martin-Hugues St-Laurent pour un projet portant sur les impacts des perturbations humaines sur lutilisation de lespace du caribou forestier ; Solne Tremblay-

tions humaines sur la slection dhabitat du loup gris en fort borale amnage. Ces quatre tudiants finiront leur projet dtude en dcembre prochain. La Confrence internationale sur les onguls arctiques est co-organise tous les quatre ans par les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut. Des chercheurs, biologistes, tudiants et groupes autochtones sy runissent afin de traiter des impacts des changements climatiques et de la densit croissante des populations humaines sur celles des mammifres sabots. Ils cherchent galement des solutions qui permettraient darrter la diminution constante du nombre de rennes et de caribous, animaux qui font partie intgrante du mode de vie et de la culture des autochtones. Aggie Perrin

Catherine Turbide participe au tournage de La vie nous arrive montrs respectueux cette des Une quipetaitProductions sont plis de bonne grce et se dire quepar unenergie nous est sont mon rendue classe dlves Vic Pelletier rcemment
de passage lUQAR pour suivre les dbuts de charge de cours en travail social de Catherine Turbide. La srie La vie nous arrive sera diffuse en 2012 sur les ondes Le tournage sinscrivait dans le de Tl-Qubec. Les sujets sont cadre dune srie ttrs varis, mentionne lvise en dvelopIsabelle Desmeules, aspement qui porte sistante la ralisation. sur des personnes Nous avons eu un couvivant un moment ple homosexuel qui sest marquant de leur mari, un petit garon qui vie. Intitule La rentre au primaire pour sa vie nous arrive , la premire journe lcosrie vise mettre le, une petite fille qui va en lumire les indans un camp de vacanquitudes, les peines ces pour la premire fois, et les moments de des viticulteurs qui sont bonheur vcus par en train de faire un vignoles participants. ble , numre-t-elle. Les La charge de cours Catherine Turbide entoure Productions Vic Pelletier Jai ador lexp- du directeur photo Olivier Ttreault, du preneur de rience avec lquipe son Guillaume Lvesque, du ralisateur Martin Four- sont situes Matane. de tournage. Ils se nier et de lassistante la ralisation Isabelle Desmeules. Jean-Franois Bouchard horaire charg , mentionne Mme Turbide. La prparation dune charge de cours demande beaucoup de temps et dnergie, mais aprs avoir donn un premier cours, je peux motivs apprendre et participer. Bref, a sannonce trs bien pour la suite de la session!

Vif succs du troisime colloque sur la pdagogie universitaire Cest sous le thme Sortir de sa zone de confort, sans y laisser sa peau quune cinquantaine de professeur(e)s et de charg(e) de
cours ont particip, le 23 aot dernier au campus de Lvis, aux diffrentes activits proposes dans le cadre du troisime colloque en pdagogie universitaire qui traitait du changement en enseignement suprieur. Le comit organisateur compos de mesdames Emmanuelle Bdard (sciences infirmires), Michele Forest (charge de cours en sciences de lducation), Jacinthe Tardif (responsable de la pdagogie universitaire), Marielle Ct (charge de cours en sciences de la gestion) et de monsieur Alain Huot (charg de cours en sciences de lducation et en sciences infirmires), se dit ravi de la participation et la tenue dun tel vnement confirme lintrt de plusieurs enseignants rflchir sur leurspratiques, principalement en dbut de trimestre. (J.T.)

En bref

Nomination
Mme Lise Lapierre CA, ASC a t nomme au conseil dadministration de lUQAR pour un mandat de trois ans. Directrice associe chez Accs Capital Qubec, elle est trs implique dans la communaut daffaires de Qubec, ayant notamment sig aux conseils dadministration de la YWCA de Qubec et de lOrdre des comptables agrs du Qubec. Mme Lapierre a dailleurs assum la prsidence du Comit des comptables agrs de la rgion de Qubec et a reu, en 2006, la distinction CA mrite remise aux membres de la rgion de Qubec qui se dmarquent par leurs ralisations professionnelles, leur apport la profession et leur engagement communautaire. Mentionnons que Mme Lapierre a galement t charge de cours durant cinq ans au campus de Lvis en intgration en sciences comptables. (J.F.B.)

UQAR INFO | octobre 2011 | 11

3e dition les 8 et 9 fvrier 2012 au campus de Lvis

Dbut des inscriptions au Vlothon 24 heures et montrer Martin Gendron Jacques Leretour pour24 heures sera Daignault. Durant etune jour- Relanc depuis par un noyau sir, se faire du bien profit de la Vlothon dtudiants, lvnement nest son dynamisme au de une troisime
dition les 8 et 9 fvrier 2012 au campus de Lvis. Les quipes qui souhaitent garantir leur place doivent confirmer leur inscription avant le 1er novembre. Pour ce faire, les capitaines dquipe de 12 18 cyclistes doivent complter la fiche dinscription disponible au guichet tudiant, au centre sportif et au bureau 3090. Les personnes qui souhaitent prendre part lactivit mais qui nont pas dquipe sont invites aller sinscrire au centre sportif du campus de Lvis il suffit de sadresse au moniteur de la salle dentranement. Ce Vlothon 24 heures a t initi par les professeurs en ducation ne complte, de 14 h 14 h le lendemain, les quipes formes dtudiants et de membre du personnel de lUQAR vont pdaler sur un vlo branch une gnratrice-maison alimentant divers appareils lectriques. Par ailleurs, chaque quipe est appele participer une campagne de financement au profit dun organisme de son choix venant en aide aux jeunes en difficult. plus laffaire de deux professeurs mais bien dune communaut rassemble pour avoir du plaijeunesse , raconte Martin Gendron, co-fondateur du Vlothon.

Une programmation continue et varie (confrences et ateliers thmatiques, activits sportives et pdagogiques, musique, travaux dartistes et films) sera offerte la communaut universitaire et au grand public venu assister au Vlothon dans latrium de lUQAR campus Lvis. Prs de 250 cyclistes rpartis dans quinze quipes ont pris part ldition 2011 du Vlothon 24 heures. Des confrences thmatiques, des activits pdagogiques, des prestations musicales, des travaux dartistes et des ateliers de cration taient dailleurs au programme de ce happening annuel. Pour plus dinformations, on crit velothon.uqar@gmail.com. Jean-Franois Bouchard

Cette ide est ne et a grandi vitesse grand V lautomne 2008. En 2 mois, la premire dition a t labore dans le but que les tudiants et les membres du personnel prennent encore plus possession du nouveau campus et y dveloppent un sentiment dappartenance.

Prs de 250 cyclistes ont particip ldition 2011 du Vlothon 24 heures.

Le Nordet: huit quipes, six disciplines, Les services aux tudiants au campus de Lvis Loffre de service prend de une universit luvre, nous vous deuxime Connaissez-vous bien les qui en sera sa fait partie an- Nordetau tournoi de la Flotte in- lampleur les ne dexistence, de vitons quipes comptitives de la ligue universitaire division 2 14 et 15 janvier 2012 Rimouski. en vue de comlUQAR ? du Rseau du sport tudiant du Le service Lvistudiants du lentranement printemps 2012. aux ptitions au Qubec. Cinq universits font Basket-ball campus de sest redSoccer masculin et fminin Les quipes de soccer jouent dans la ligue collgiale-universitaire du Rseau du sport tudiant du Qubec. Cette ligue permet aux universits de plus petites tailles et certains collges de niveau AAA, de rivapartie de ce rseau: UQM, UQAC, UQTR, UQO et UQAR. Les tournois ont lieu sur chaque campus faisant partie de la division, le tournoi lUQAR se droulant les 2 et 3 mars 2012. Une bonne occasion de voir du volley-ball de haut niveau! Cest dans la ligue rgionale Sport Action/Sens Unique que les quipes de basket-ball affrontent des quipes civiles et scolaires du Bas-St-Laurent. Les matchs se droulent les vendredis soirs au gymnase de lUQAR ploy cet automne afin doffrir plus de services et dactivits sa clientle. On retrouve des nouveauts autant aux activits culturelles et communautaires quaux activits sportives. Avec la collaboration des SAE et des regroupements tudiants, la programmation culturelle propose une troupe dimprovisation, Le Paradoxe, laquelle sajoute cette anne une nouvelle troupe de thtre, Le Trac. Du ct rcratif sportif, en plus des activits de hockey sur glace et de la ligue de basketball, un calendrier de soccer extrieur est propos avec les tudiants du Cgep Lvis Lauzon. Laccs au

La programmation dhiver proposera aussi son lot de nouveauts. Les SAE offriront une activit rcrative de ballon-balai avec des quipes universitaires et collgiales. Nous souhaitons aussi prsenter quelques quipes au Pentathlon des neiges (course pied, course en raquette, ski de fond, patin et vlo) qui se tiendra sur les plaines dAbraham en fvrier 2012 en recrutant des tudiants ou des membres du personnel au sein de la communaut. Il faut aussi souligner la nouvelle offre de service en plein air. Quatre sorties seront suggres la communaut. court terme, la descente en cano de la Rivire Bras du Nord dans Porneuf est offerte au dbut doctobre.

Lquipe de volley-ball fminin, qui en sera sa deuxime anne dexistence, fait partie de la ligue universitaire division 2 du Rseau du sport tudiant du Qubec.

liser entre eux dans une ligue provinciale de haut niveau. Les matchs se droulent aux stades de soccer intrieur de SaintAugustin-de-Desmaures et de Trois-Rivires. Les quipes participantes sont : UQAC, UQO, Bishops, ETS, F.X. Garneau, SteFoy, Lionel-Groulx, Ahuntsic, Dawson et douard-Montpetit. Si vous voulez connatre davantage les quipes de soccer intrieur, sachez quelles jouent galement en ligue rgionale les dimanches soirs au gymnase du centre sportif de lUQAR, contre des quipes civiles et scolaires. Cette ligue sert de prparation la ligue provinciale et permet aux quipes de rivaliser contre des quipes redoutables de la grande rgion. Volley-ball fminin Lquipe de volley-ball fminin,

Golf Lquipe de golf de lUQAR volue sur le circuit universitaire du Rseau du sport tudiant du Qubec. Cette quipe sentrane de janvier la fin du mois daot pour rivaliser, durant les mois de septembre et octobre, avec les meilleurs golfeurs universitaires de la province. Lquipe est compose en moyenne de 6 8tudiants en provenance des campus de Rimouski et de Lvis. Ultimate frisbee mixte Lquipe de Ultimate Frisbee est inscrite dans la ligue rgionale de lassociation de ultimate frisbee de Rimouski. Les matchs ont lieu les jeudis soirs au gymnase de lUQAR, entre 21 h et 23 h. Lquipe participe galement deux tournois provinciaux civils pendant lanne. Pour voir le

entre 18 h et 21 h. Venez encourager nos quipes ! Canot glace mixte Parmi les quipes du circuit qubcois de canot glace, lUQAR est la seule institution scolaire tre reprsente. lhiver 2012, lquipe participera cinq courses: la Grande Traverse Casino de Charlevoix, la course en canot du Carnaval, la course de la banquise Portneuf, le TroisRivires Extrme et le Grand Dfi Chteau Laurier Qubec. Le Nordet volue dans la catgorie Sport et est reprsent par une quipe mixte. Les bonnes performances et lexcellente progression de lan pass laissent entrevoir une belle saison pour notre quipe de canoteurs ! Aggie Perrin

Limprovisation a la cote au campus de Lvis.

Club de Boxe de Lvis est aussi offert. La direction des services aux tudiants souhaite mettre en place une nouvelle quipe interuniversitaire en course pied cross-country Lvis. Cette nouvelle quipe serait la deuxime voir le jour aprs celle de golf qui participe actuellement au rseau universitaire depuis plus de quatre ans. Avec lengagement dune nouvelle entraineuse de qualit en cheerleading, les SAE souhaitent ardemment recruter une quipe ds cet automne afin de dbuter

De plus, une nouvelle entente de service a t conclue avec le service des activits sportives du Cgep Lvis Lauzon afin de permettre aux tudiants du campus de Lvis davoir accs leur piscine. Dornavant, deux plateaux aquatiques sur le territoire de Lvis seront la disposition de nos tudiants. Une anne 2011-2012 trs dynamique en perspective ! Simon Corriveau

12 | UQAR INFO | octobre 2011

De la Lgion trangre lUQAR

Thierry Leuzy signe Thure tudiant la matrise en Lettres lUQAR, Thierry

Leuzy publie son premier roman aux ditions de la Bagnole, Thure. La quatrime de couverture du roman invite la lecture. Cest tout de mme troublant de connatre quelquun dans le rouge de la chair, de lavoir auscult des nuits entires, de savoir combien il y a de petits plis sur ses lvres et encore chaque matin au timbre dun simple Bonjour se rendre compte quil y a l une inconnue et qu tomber en amour on est toujours en chute libre. De quoi traite Thure ? Cest la qute du fils par le fils , indique M. Leuzy. Cest une rappropriation du soi. En gros, il y a quelquun qui veut ponger le pass bien lessorer pour pouvoir recommencer avec un avenir qui ne transporte pas tou-

de temps, jai eu trois offres de maisons ddition diffrentes. tabli Rimouski depuis douze ans il y est venu pour une fin de semaine et nen est jamais reparti , Thierry Leuzy a un parcours pour le moins romanesque. Stant engag dans la Lgion trangre la fin des annes 1980, il a t un artiste de la scne (tour tour danseur, trapziste et acteur) avant den venir lcriture. Cest lhiver 2007 quil a entam une matrise en lettres lUQAR. Jai hsit beaucoup parce que je navais pas dducation formelle avant, mentionne M. Leuzy. Je suis pass du secondaire 3 la matrise, cela faisait un bon saut. Jai un bagage en cration, professionnellement parlant, et javais peur de ne pas trouver chaussure mon pied dans le contexte universitaire. Deux professeurs de deux disciplines diffrentes ont codirig M. Leuzy, soit Jeanne-Marie Rugira (psychosociologie) et Martin Robitaille (lettres). Thierry est un autodidacte. Il a quitt lcole trs jeune et son

parcours est fascinant. Lhistoire de son roman, en partie le fruit de son mmoire en Lettres, est trs touchante, et il la retravaille de manire acharne , observe M. Robitaille. Cest cet automne que M. Leuzy dposera son mmoire de matrise portant sur le processus de la cration. Jai choisi den revenir ce qui mtait important, de sortir de la thorie de la littrature pour rflchir la cration. Pas juste au sens philosophique surtout pas, en fait. Mais vraiment, a sous-entend quoi de crer une uvre tre assis 7 heures par jour sur une chaise, a fait quoi. Est-ce que a fait quelque chose? Mon mmoire regarde ce que cest que de crer un roman, professionnellement parlant. Ayant dj la volont dcrire un second roman, Thierry Leuzy compte aussi poursuivre des tudes au doctorat. Enfin, mentionnons que M. Leuzy participera au 46e Salon du livre de Rimouski du 3 au 6 novembre prochain lHtel Rimouski. Jean-Franois Bouchard

te la charge ngative du pass. Thure, est publi aux ditions de Les thmatiques majeures pas- la Bagnole. sent par lrotisme, la guerre, la nourriture, le travail, ladversit, mon manuscrit, je ne lui envoyais pas en tant quditeur, ni avec limmigration, le voyage. la volont de me faire publier. Figure importante de la littra- Je voulais un il critique pour ture qubcoise, Normand de continuer mon processus. NorBellefeuille a accept dtre le mand ma rcrit en me disant: directeur littraire de Thierry je veux publier a . En trs peu Leuzy. Quand Normand a lu

Le premier roman de Thierry Leuzy,

de photographe professionnel Rimouski, Blondin Lagac expose ses photos la Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski de lUQAR du 2 au 15octobre 2011.

Julie Ross prsente Blondin Lagac expose lUQAR Interrelis celui des grands photographes Dans le but de souligner du Qubec. de son poque, comme celui les berges du Saint-Laurent ou artiste Julie Ross prsente son 50 anniversaire titre De magnifiques couchers de so- dAntoine Dsilets pour qui la L son exposition Interrelis , recueillis dans les fosss le long
e

Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski

leil de Rimouski et dautres paysages mettant en perspective, laide de son habilet capter la lumire en fonction des moments du jour et du rythme

photographie a t une passion de tous les instants, une inclinaison permanente raliser une nouvelle photo en fonction des variations de la lumire du jour ou des changements de saisons.

compose de toiles et de photographies, la Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski de lUQAR du 16 au 29 octobre.

Blondin Lagac

Au cours de sa longue carrire, Blondin Lagac a obtenu de nombreuses marques de reconnaissance de la part du milieu de la photographie professionnelle ainsi que plusieurs titres et distinctions, tmoins de la qualit exceptionnelle de son travail. Ce professionnel porte dailleurs le titre de Matre photographe agr et il a reu le prestigieux prix Craftsman Photographic Art. De plus, il recevra le titre de Master Photographer du Canada en mars 2012. Cette importante exposition regroupera des photos prises lors de son dernier voyage en France, particulirement dans la rgion de la Normandie. Une de ses photographies intitule Iris de Florence, prise en Normandie, a t retenue pour faire partie de la collection permanente de la Corporation des matres photographes

des saisons, des scnes de la nature qui caractrisent notre rgion, seront prsents dans le cadre de lexposition. Les photos de M. Lagac suscitent par le biais des images mille et une penses partir dune approche humaniste qui saccompagne habituellement dun regard serein sur la vie et les objets qui nous entourent au quotidien. Un regard serein qui se compare

Par ailleurs, Blondin Lagac a davantage t proccup par la beaut dun paysage que par les images criantes de vrit produites par le rgne de la technique comme le mentionnait Jean-Franois Nadeau du journal Le Devoir, propos de George S. Zimbel, rendu clbre par la photo de Marilyn Monroe saisie au-dessus dune bouche de mtro de New York en 1954. Ici, la sensibilit personnelle passe avant le savoir-faire technologique. Les photographies prsentes lors de cette importante exposition nous permettront de contempler des images croques sous des effets de lumire transforme en trsor artistique et en documents darchives qui ne cessent de nous merveiller. Cette exposition est, aux yeux de Blondin Lagac, une dernire apparition publique. En guise de remerciement lgard de la population pour lencouragement reu durant toutes ces annes, les photos exposes seront offertes des prix fort avantageux. Denis Boisvert

Trs sensible lenvironnement, Mme Ross est une artiste originaire de Matane qui a touch plusieurs mdiums, tels la peinture, la poterie, la confection de bijoux et la photographie. Mettant profit toutes ses expriences, elle propose une exposition o lhumain et la nature sont inter-relis. Ses uvres sur toiles sont composes dun amalgame surprenant de dbris, de rsidus de toutes sortes (verre, mtal, plastique, etc.) pour la plupart trouvs au hasard lors de balades sur

de la route 132 entre les districts du Bic et de Sacr-Cur, Rimouski. La fusion de ces fragments avec la peinture donne un cachet unique aux uvres de Julie Ross, en plus dy apporter un ct co Art .

Prises aux quatre coins du monde, les photographies de Julie Ross transcendent la capacit de promiscuit quont les humains au sens architectural du terme. Cest voir ! Pour plus dinformations sur lartiste, on visite le site http://julierossartiste.wordpress.com/. Le vernissage de lexposition Interrelis aura lieu le dimanche 16 octobre 14 heures. Jean-Franois Bouchard

Interrelis est prsente du 16 au 29 octobre.

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Jean-Franois Bouchard Personne-ressource Lvis : Jacques dAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Aggie Perrin, Jacques dAstous, Jean-Franois Bouchard et Jean-Luc Thberge Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-progammes : Courrier lectronique : Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 723-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable. La plupart des textes dUQAR-info paraissent sur le site Internet de lUQAR (www.uqar.ca). Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753