Jul 30, '07 6:00 AM untuk semuanya Kemajuan teknologi dan persaingan global mengahruskan seseorang harus memiliki

SDM yang yang cukup baik disegala bidang. Kata persaingan global diatas diartikan sebagai ketika pekerjaan kita mengharuskan kita menjadi seorang yang mendunia, artinya kita dapat berkomunikasi secara lisan dan tulisan dalam berbagai bahasa. Mungkin disinilah kendala bagi orang Indonesia yang dapat dikatakan kurang tajam dalam hal penguasaan bahasa yang mendunia, dapat disebabkan keterbatasan kemampuan ekonomi untuk mendapatkan pendidikan yang semakin tahun semakin mahal (padahal dari APBN sudah dianggarkan 20%, ko belum terasa ya imbasnya terhadap kita dari golongan keluarga menengah kebawah dan menengah kesamping). oleh karena itu teman-teman dari bidang IT memiliki beberapa alternative, yaitu belajar sendiri dengan cara memiliki software yang mereka buat. Dan tentunya juga untuk memiliki software itu kita mesti membelinya (jika mau legal..lolz), untungnya ada teman-teman coder dan creaker yang dapat menemukan hole dari software tersebut, sehingga software tersebut dapat kita pakai hanya dengan mendownload dibeberapa situs di internet dengan membawa brand GRATIS. Nb : penulis tidak menganjurkan pembaca untuk membajak software, risk your own dude. Dan kali ini saya coba sedikit membandingkan 2 software yang sampai saat ini dapat dikatakan terlaris di Indonesia, yaitu Rekso Translator 2.1 dan Translator XP Enterprise. Menunggu adalah kegiatan yang paling membosankan bukan, oleh karena itu dalam hal ini Translator XP Enterpris lebih cepat dalam hal proses kerjanya (mungkin untuk saya seperti itu, karena kompi yang saya pegang intel Celeron 1,6GHz dan mobile intel 940 GML Express Chipset), baik pada saat kita baru menjalankan program tersebut maupun dalam hal menjalankan aktifitasnya yaitu mentranlate. Selanjutnya yang pneting adalah dari content yang dimiliki software tersebut. Kita mulai dari Rekso Translator, software ini memiliki kelebihan dalam hal disiplin ilmu. maksudnya tidak lain adalah untuk menyesuaikan bahasa yang digunakan sesuai disiplin ilmu, sebagai contoh ketika kita hendak mentranlate kata hubungan hasilnya akan berbeda jika kita memakai kategori bidang psikologi dan teknik. Ketika kita memakai bahasa teknik & fisika, hasil yang kita dapatkan adalah connection, namun jika kita memakai bahasa psikologi atau ilmu pemerintahan yang kita dapatkan adalah relationship atau rapport. Mungkin dalam hal content menurut hemat penulis hanya itu, namun tidak menutup kemungkinan masih banyak lagi kelebihan dari software ini yang belum ditemui oleh penulis. Sekarang kita lihat dari Translator XP Enterprise, kelebihan yang ditemui penulis dalam software ini cukup banyak, diantaranya kita dapat merubah warna pada kolom background source dan kolom translatenya begitu juga dengan tulisannya, dapat kira rubah warnanya sesuai dengan keinginan kita. Lolz.. Selain itu dalam hal variasi bahasa juga software ini memiliki beberapa kelebihan yaitu translatenya tidak hanya sekedar bahasa indoneisa dan inggris saja, bahasa lain yang terdapat dalam software adalah prancis, jerman, Russia, jepang, belanda Italia, spanyol, portugis, mandarin, arab dan India. Tidak ketinggalan pula bahasa daerah pun disertakan dalam software tersebut, bahasa daerah yang disertakan dalam software tersebut adalah jawa, sunda, minang dan banjar. Kelebihan lainnya adalah, ketika vocab yang kita miliki melebihi dari software tersebut kita dapat entri kata tersebut dalam software ini, dengan kata lain kita dapat mengupdate seiring dengan bertambahnya pengetahuan yang kita miliki terhadap beberapa bahasa yang ditawarkan dalam software ini. Dan untuk mendapatkan software tersebut kalian dapat mendownloadnya pada situs : Perbandingan 2 software translate terlaris

http://www.sharekingdom.com/files.php http://d.turboupload.com/d/1264551/TranslatorXP.Enterprise.Edition.rar.html http://rapidshare.com/files/4785359/Translator.XP.Enterprise.Edition.zip.html kalo pun setelah didownload software tersebut tidak dapat digunakan karena belum registrasi, kalian dapat mengcreaknya dengan software OllyDbg 1.10, yang bisa kalian dapatkan dari paman google. Nb: sekali lagi penulis tidak mengajurkan pembaca memakai software bajakan. Kesimpulannya masih banyak lagi kelebihan-kelebihan dan kekurangan-kekurangan yang dimiliki kedua software tersebut, back to basicnobody is perfect. Tul ga??...tulisan ini merupan kajian saja terhadap kedua software tersebut baik dari sisi teknis maupun administrative. Dan bagi pihak yang merasa dirugikan penulis mohon maaf dan semoga review diatas dapat dijadikan pertimbangan dan masukan untuk software-software sejenis kedepannya.

Translator XP 2009 adalah software penerjemah kalimat dua arah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris/asing/daerah dan sebaliknya. Translator XP 2009 diprogram untuk melakukan penerjemahan kalimat secara analisis kata per kata dengan mencoba mendekati kaidah aturan bahasa yang sebenarnya. Translator XP akan mengecek hubungan jenis kata antara kata-kata yang berdekatan. Karena itu pada setiap databasenya, setiap kata selalu diakhiri dengan tanda (b),(k),(v),(t),(g) atau (s) yang sebenarnya menjelaskan jenis kata yang bersangkutan (kata benda, kata keterangan, kata kerja, kata penunjuk, kata ganti atau kata sifat). Khusus untuk bahasa Inggris, Translator XP mampu membedakan 5 tenses utama yang sering digunakan seperti Present, Present Perfect, Past, Future dan Present Continous, baik untuk kalimat aktif maupun pasif untuk pola positif, negatif dan interogatif. Kecepatan penterjemahan : 2700 karakter / detik (cps). Setara dengan 0,6 detik / halaman A4 2 spasi. Translator XP mempu membaca idiom kata hingga 4 tingkat. Contoh: * nice to meet you = senang bertemu anda * how do you do = apa kabar * good morning = selamat pagi Software ini mendukung alternatif arti, pengecekan idiom dan spesifikasi bahasa (misalnya bahasa Inggris untuk komputer, bahasa Inggris untuk teknik, dll). Translator XP juga menyediakan beberapa fasilitas yang bersifat pendidikan, yang kami peruntukkan bagi Anda yang ingin mempelajari bahasa-bahasa tersebut secara lebih mendalam. Fasilitas itu misalnya Dictionary (kamus) yang bisa ditambahkan contoh kalimatnya, Games (uji kata, uji idiom dan uji spelling), Text to Voice Converter, Voice Recognition (Enterprise Edition) dan Font Converter (misalnya dari font Roman ke font Huruf Jawa, dll) (Enterprise Edition).

Dictionary yang disediakan Translator XP baik kata maupun idiomnya mirip seperti yang dimiliki software Linguist. Hanya saja selain berisi padanan kata dan jenis katanya, pada beberapa kata atau idiom diberikan juga contoh kalimatnya. Khusus untuk bahasa Inggris, Translator XP menyediakan penerjemahan menurut spesifikasi bahasa. Secara default ada 2 pilihan yang tersedia yaitu bahasa Inggris Standard dan bahasa Inggris untuk Komputer. Jika Anda dapat menambahkan spesifikasi Bahasa Inggris yang lain misalnya Inggris untuk teknik, Inggris untuk Akuntansi dll. Sehingga DATABASE dalam program ini dapat Anda TAMBAHKAN sesuai KEBUTUHAN. Selain itu software ini menyediakan fitur Voice Recogniton yaitu penerjemahan bahasa verbal ke dalam bentuk tulisan, misal Anda ucapkan satu atau beberapa kata pada microphone, maka apa yang anda ucapkan akan tertulis pada notepad. Demikian sebaliknya dari Text ke Voice. CARA PENGGUNAAN / PETUNJUK MANUAL TERSEDIA DALAM VIDEO TUTORIAL Didukung dengan fasilitas tutorial flash, menjadikan program Translator XP 2009 semakin nyaman dan mudah digunakan. Dengan panduan lengkap dan jelas disertai animasi yang interaktif, pengguna semakin mudah dalam mempelajari dan menggunakan program Translator XP 2009 menjadi lebih optimal. Translator XP Enterprise merupakan software penerjemah kata/kalimat dari bahasa Inggris ke Indonesia atau Indonesia ke Inggris. Dengan menggunakan software ini, sobat blogger jadi nggak perlu repot-repot datang ke tempat translate untuk menerjemahkan kalimat. Cukup copypaste kalimat yang ingin diterjemahkan ke dalam program Translator XP Enterprise ini. Simple dan mudah pokonya deh sob, hehehe. Translator XP Enterprise bisa membedakan 5 tenses yang sering digunakan. Seperti Present, Present Perfect, Past, Future dan Present Continous, baik untuk kalimat aktif maupun pasif untuk pola positif, negatif dan interogatif.

Translator XP juga mendukung alternatif arti, pengecekan idiom dan spesifikasi bahasa (misalnya bahasa Inggris untuk komputer, bahasa Inggris untuk teknik, dll) Translator XP juga menyediakan beberapa fasilitas yang bersifat pendidikan, yang kami peruntukkan bagi Anda yang ingin mempelajari bahasa Inggris secara lebih mendalam. Fasilitas itu misalnya Kamus yang bisa ditambahkan contoh kalimatnya, Games , dan Text to Voice Converter.

Fitur-fitur penting: 1. Tingkat akurasi yang tinggi pada saat penerjemahan kalimat 2. Kecepatan terjemahan mencapai 800 karakter/detik 3. Built in grammar (tenses, kalimat aktif/pasif, gerund, kalimat tanya, dll)

4. Support idiom (hingga 4 tingkat) 5. Ada database frase untuk penerjemahan per frase 6. Terjemahan dua arah (Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris) 7. Ada kamus kata untuk pencarian kata secara cepat. Juga disertai contoh kalimat 8. Ada menu text to voice converter 9. Support penerjemahan bahasa inggris dengan spesifikasi khusus misalnya Inggris untuk komputer, Inggris untuk teknik, dll 10. Ada games edukasi Fitur Games Ada 4 games yang disediakan Translator XP, yaitu: 1. 2. 3. 4. Games Kata. Games Idiom. Games Arti Kata. Games Spelling.

Translator XP ini juga bisa menterjemahkan beberapa bahasa, diantaranya: 1. Prancis 2. Jerman 3. Belanda 4. Italia 5. Spanyol 6. Portugis 7. Rusia 8. Jepang 9. Mandarin 10. Arab 11. India 12. Jawa 13. Sunda 14. Minang 15. Banjar