Dos caractersticas fundamentales del proceso de hibridacin cultural La hibridacin cultural es un proceso planteado por Nstor Garca Canclini

para explicar el mestizaje cultural que se produce cuando dos o ms culturas coinciden en un mismo tiempo y espacio. Este proceso une y transforma variados lenguajes, a la vez que evidencia que nuestro mundo est en constante movimiento, es cambiante, se va modificando dependiendo de cada nueva situacin que se vaya presentando. Por lo que Canclini tambin propone que es un paso desde las costumbres y tradiciones propias a un mundo donde la modernidad va creando el camino. En nuestros tiempos el desarrollo cultural de cualquier pueblo, con sus costumbres locales, se determina bajo el brazo de la interculturalidad. Podemos afirmar que el hecho de pertenecer a una cultura hbrida nos hace ser sujetos hbridos. Esto tiene que ver que nuestro desenvolvimiento en el mundo se rige bajo fusiones de diversos factores: socioculturales, polticos y econmicos. Entiendo por hibridacin procesos socioculturales en los que estructuras o prcticas discretas, que existan en forma separada, se combinan para generar nuevas estructuras, objetos y prcticas (GARCA CANCLINI 2004: III). En este proceso de hibridacin cultural podemos encontrar dos conceptos claves: la desterritorializacin y la descoleccin. El primero tiene que ver con la prdida de los vnculos con la tierra, con el territorio histrico, y el segundo, con el acceso a la informacin y al arte como productos de consumo. La desterritorializacin establece la prdida del territorio. Esto nos arrastra hacia otros tipos de privaciones. En un aspecto fsico, las migraciones a lugares con mejores oportunidades de subsistencia, influyen en que las personas no tan solo dejen sus tierras y se desvinculen de sus lugares de nacimiento, sino que se da lugar a un distanciamiento, a veces involuntario, con sus tradiciones, prcticas locales e historias inherentes. Todo esto provoca que se inserten en un campo global, donde se aglutinan con otros en igual estado de desarraigo, y conformen nuevos estilos de vida. Sin embargo, hay quienes quedan en aquellas tierras alejadas, y continan empendose en no perder su cultura originaria. Ellos pasan a ser seres aislados del mundo globalizado. Por otro lado, sin necesidad de que exista ningn tipo de migracin, la desterritorializacin se introduce de igual forma dentro de la sociedad. Podemos verlo reflejado en el impulso que los medios masivos le dan al consumo excesivo de cualquier tipo de producto, pasando por sobre los intereses o las necesidades. As, se van estableciendo estereotipos infundados que a la largan se van tornando universales. La descoleccin propone el fomento de la cultura masiva y el consumismo, donde la tecnologa se transforme en el gran soporte y el arte en el gran producto. El arte ya no se busca de forma exclusiva en una biblioteca o en un museo, bajo una categorizacin fija en una coleccin. ste tambin podemos encontrarlo en Internet o en una pared a la vuelta de la esquina. Las obras de arte se abren al mundo a travs de mltiples fuentes, incluyendo la obtencin de recursos alternativos y de complementacin. La cultura masiva es sobrevalorada, por lo que crea obstculos entre la obra original del autor y el pblico. Esto se refiere a que la nica forma de poder llegar a una

obra de arte es a travs del consumo. La obra original deja de existir, dando paso a su produccin en serie. As, muchos pueden obtener una copia-obra del autor. De este modo, todos podemos obtener una obra de cada cosa, y as formar nuestra propia biblioteca o nuestro propio museo, con nuestras propias colecciones de arte, tanto tradicionales como populares. Ya que todos los tipos de expresin artstica, ya no se encuentran en uno o dos lugares concretos, se propagan por miles de lugares privados, gracias a aparatos tecnolgicos: la impresora, la fotocopiadora, las videocaseteras y los videojuegos.