You are on page 1of 11

TRANSCRIPTION OF INTERVIEW OF

AMARTYA SEN.
INTERVIEW WAS TAKEN ON 23RD DECEMBER AT
HIS RESIDENCE PRATICHI AT SANTINIKETAN.
TELECAST: 8-00 PM ON FRIDAY 25TH DECEMBER,
2009.
BROADCASTER: 24 GHANTA CHANNEL
INTERVIEWER: SUDIPTA SENGUPTA

- tW i [tA [i "> =[A [


ky c &Ai l &\> i [il>
W> l >i A ?
lv -[iA [ > A "Ao [ Z,
t t [v * A>* l > "t& i [il>
>l A * > Jt A> i [il>i
W &J>* " [i , &[ ">A "W>
"
"[A &} [A "W> A A l> l[t
A , &[ [A A At >, [A l[>>
A At >, &[> " "W> &} [A
l[>> U &AU ">A A= " "W> ,
[ " v J[ &Ai l [\[> Z ,

" ky t[ Z, tt A A l> t
A\i [A > &i [kA J> ZW &Ai l ,
tJ> [lt A\ At " A[ &i A
J A [A &A t* [A H
l tt A\i > [lt [K 5-6-7-8
ZW lt Z J> i &Ai Z, l
K ">A ">A > [tt, t l>t
A t A* > &t [ " >t , t
" At , =[A [ = z,
A l> , t &Ai > ot =A t
Jt t [lt & [ t
Wt > Ao ">A [>\* [
A>[> " [>[Z [lt [K [Ao A\
At , i &A [t > ">A A\ [
>, ">A l " >, [[[i AK\y >,t
=A* l A= Z , t A Al > "t& =
\>> y A l> , &i [> &Ai
A & [[t i ", kyi Q A Ao
" [A> " Q A Ao &Ai t Z , t
H &[C> l> "Ai Z , >Q
=A "> i[i W Q =A ">, t U
">> =A, =Ai A> t [A> "[
> A[ ,">A [\[> ky " - l-J-"S A,
J \ "S A- tl* ">A [A P &A
> , t Z > &P [t\ &> >, [A [Jt
l, lt l, K A-[K A -Po A =A t

\>i ">A A &} ">A [A " P &A =A


[Jt > &P[WA \> tK
A t >, P[ tA l & [> "
&Ai [[[A "W> A A &} [ i
A>* [\A > W l [\[>
[\[>i A J A > A[ " o &t J
[ K A= > [ [Wz &P A ,t
W & &Ai [>o At [ i
[il> [l " i* =A [A &i \>i
At i A K " [ ot &
t &A[A " }[> [ A
&Ai "[A ">[A "[A " > &it
AA &i "[A [ > &i &Ai >
A
@() [ [> " &J> ">A [tA
}[\ [ W[&t [ H & =A
&Ai A> }[\ W Z "> A t
lv @ t [ A &} A A &it "
> A[ "[ [>\ [z[>At> } [[l l[
} [[l* lZW[ * i "[ J> 1956
=A 1958 z [[ lt, tJ>
[>\ A J[ "[ }t [A vt [[ "=>[t
} l> , &i " A J [H t lZW[
U &Ai A WA *, [\A l[t, ">[t &}

"=>[t v " t "=>[t &J> \t "=>[t


J> l>> A>, y A\ At t >
i* A "t& i W ">y - &} [*
i A }[\ A [t [>
[> [A [> "W> nA[> [> A
t A>* l > A A> \> " [A>, t
[ [A [> &A[i "[> [y y }[\
J WA y A>* [\[> A[iA
[Ai Jt K & i & l [[l [ A>i
, &i A> >[tKt > &i &Ai zKt

@ l> A t WA[ A[ A z "


\ WA[ A= ? [ A= Z?
lv - &i " J " A= [WU J lJK
[A Z " t [ > & > [U [> .... "
o [U \[ J \> [ > " o, [
&J> A J> , [[t ii* &i >t
t [o JW [U , t =A ">A
A JW t \[ t t> [ \[ [A> t
t> &J>* =A , \[ >, t WA[ [A
[> t A "[v A > "[v A \[i
A> >* & [> "t& [ J , &J> [>

">i , tt [ & t \[ "> >*


> A>, t c t , &Ai A>A[i *t
Z &} i &A A > [ >, t > [A
i , tt l [ " A>* \> >
> , [ " "> "> [A ">
&J> " i [Wz Z, &J> i &[K,
*U, tt [t>i [\[> [A Z, =t &A[A
At [> t [t &Ai "> &i [\ >
&i &A A>* [ >, t > [\
*U i[i ">A[> i &
[ii Ati [>, i &Ai t t [>\ t
A A> >, & >> [ [l[X A\ A
l> - [ lAt [A [kA A>, t &Ai [
"
[t [\[> Z [A "=>[tA l[t A
[ "W> cAi [A A K
"Ai Z [\A [A @J W , >
[> W &} "= "tz K Q A &} t U
\[tKt * " > ">A " ">A J
[ '[t[A [A [ J , "[A} > -
">A J ">t " [> - &} t [t =
>\ * [> ti &[-&[i * >\ * [
&[ * >\ * * ,t Ati AA ?
[\> , [A tt* " [W Z t
[[ > &[i " "* J \>[tA "W>
> * [\[>i &> \K K, J> &[A

- iA [i > - t J Z
W P Jt* J[, Z, " t
, \[ , A J> A &i
[ i[t W,t* J \ Wt tJ> z
[\[> "W> Kli i K &A[A [\
& "> , [tt K[t [> > ttt, [\A
">A At l \>[t [P ">
A, t " &i y "W> Wt =A,
"W> \i &t &} tB \i &t
A &Ai [>W "t
@ [ * "=>[t \> [WU A A A
lv - &[ &Ai [A> A, [A A>
jW [& [ [Wz A A[> ,tt y[iP[
[, t t> > y[i > A[ [A t P
&Ai >\ [> > A "l > A
,&} A U [[i "W> > A &K t \
[A [ > A> , [>W> [ ">, t
[A A>? [ "=>[tt [A A> - [i >t W
&} "\At A &J>* "[ t "t[ J l
[W J [>, i t " Jt W Ao "\At
Al [ At "> > [ [ At t
\At \> " t [A> \> "
&[> " &Ai [Wz A " [\[, "=>[t[,
\>[t[, \>[tA - A[ , [, [

, A}N A, [i&[ A, [Wz A Ao "


&P A>i J Wr "\>A " "[ & t J[
> t A WA * i \
> Z >
@() [WU &J> i \ [ \ A A>*
kA " > J> \[[i, t i&A A >
A>, J> [ A>* Aq > t
"W>i A U
lv - &i &A [kA A= & "W> "=>[tA \>[tA
l[t \> \> &i &Ai l[ A A &J> "
[t A J> "tz [
[>, tJ> t "> U J "W> At> &> o
" [ > A[> & [ J* W A[
&Ai z[[> '[t " - '[t A=i [>li
"= "[ A[ - '[tA J &Ai '[t
"[ > A[ > & A U A= > , P[ =A
[v A t &> , t [v &J> ">A A
&J> A> t >[[i J> t \[[i [
t> >[[i * t "W> "N "* l
&J> [ o t J [v[ A> t l
* [J . & [\[>i "W> A>
A "N > &J> =A Jt [ t
*U [t [> l; =A, \>[tA [A =A
[ \>[tA tA [zt At , t t [>Ai [

> > [\[> A= > - &i t "


Jt &} "=>[tA K[t &A [[>i > &}
\> t [A ct > [t>i [\[> A
=t, z [ "W> A "=>[tA \>[tA [\A
[A A "W> [[vAl[>> U "W>
[A "W> - " tW i [Wz >
A>A> "W> =A & &i " >
&} &i J \ * l[it
[tt, [ "=>[tA K[t At , t A[ [
K[t A, t \> " \At \> "\At
W A> K[t > "[A &t "=>[tA
">Nt Ao [A? > "* l[ i
A> [> Z >, " ">A Z*
"=>[tA K[t ">Ai "iA K
ttt, [\A ">At \[>[tA i t c c
& ">A [= [Z Kl i Kl
[> [t " ">A [\[> " &t[> Kl [> &
[[= A= [? A [ [A A[>, [>[Wt
&A= lkt [A [ A= [> k; A
[W[zt &Ai \>[tA [t> > A [i
t l * &Ai [ \>[tA [ &Ai >
=At &} i " i > &A= [>
"W> \At &} [\A ">A K &iA
&Ai \>[tA i [ > A &i J A,
[ [t A= t >

@ " Kot| Q '[t w* A> & Kl,


[\[R t AiP t[ Z J> &Ai A>*
[ Aq " [A >, A* \> A>* l >
lv - &i t " [> &A KK
W[ } "[>A "= K>t| &A WW [t
">A " &A & " [ tJ> & A
&[ A= A[k> [ J> " [t
A c> At , tJ> =Ai & "=;
&J> [t> \> i [> [Wz [A>
A W > & &Ai \>K> l A [A "
i At " > \>[tA [t> A i
\ " "[ > A[> [A i "t [A [A
[\[> " A, i t J> "W> A
i[l>i J , y A At* >, t
A> &[ "W> A > J> "W> i[l>
A K, y [A K l tti
>, ti Kl
&J> [NA [t> A Kl [A A * Z>
&A\> [AA A[>&t [t> t
[A? [ , "Z t " ,
& t " t [\[>i y ">[A t
=A \> &Ai l [t> A tt A[
&} [ t "W> A \> > A[
i At &A[A A > [* t
t [A W> [ , &i [A \ ? &A \

> t &i &> \>[tA [[[tt "


AJ> [l[> t t >. [\[> Qi A[k> [
> =At t \>[t l [\[> t > "W> \>
" &i A A At &i A l> [A
A t &} t U "=>[tA \>[tA \>[tA
[t> \> ">A A> \> "W> J A
&[ l[ [\[>i \ [t> t ,
[>W> [\tA > A> [ &> &A > ">
&> t li[A t "Qt A> " [ >
[ t> [[ t i J i[\A i[
" =A } [ [> "N [ &J> t W K
&J> "N [> [A &AA > "> A [
> [A> & [\[>i [t> \> "[v }
" = [ " =A [ &i
Ao [&J> A [ &} A[ A[ &} [
A> cKl > "[ "[A A>l t [=
A[ l[t J> A[ U [ >
A > A> [ [> [A" &
[t> \>
- [t A}N to \i t " "[> [A
\ [t> > J>
lv @ [t A Qi A[k> [t> W i >
[A [t> > t [> t [i *, i [
*i &AA [A t J> o " "\> W

A>, tJ> [t> W [A AA [K K[t


K, i t > [t> W[>, t & "=
W>[>- [t> W[> ">A
[["& Pr " t > & > to Pr [
t kr A * & > Z Pr[i At
& > [ Ati >? &i [t t
\> " &J> kr A z A [y W i >
A - A \> [t> \>, J [z
\>- i [ [t[t At , t "> t
> A[ [t> W "[* W "[>* W> [A
[A "= [t> W &[> K "W> A &} l[
\> " > A[ [A [t> W A i [
">A [ " t WA K tJ> l K[Wt
> t* [t> W>-&i Wt =A = "
, >[A [t> [A [NA [A [A "
J?
END OF TRANSCRIPTION

You might also like