Professional Documents
Culture Documents
SSP/PY/16/2012-14
¹¶„«êK 11.6.2012 Fƒè†Aö¬ñ ºó²: 7 æ¬ê: 129 6 ð‚è‹ & 300 裲 ï‰îù ݇´ ¬õè£C ñ£î‹ 29 Ý‹ «îF
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, Anna Salai, Pondicherry-605 001.
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11.6.2012 3
4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11.6.2012
ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 11.6.2012 5
Ã샰÷‹ ܵI¡G¬ôòˆF™
ò£ñ™ ªðŸÁ «î˜„C è£ôˆF™ M‡íŠHˆ¶ èõ¼‹ Ü‹êƒèœ ãó£÷‹. ªð£¼†è¬÷ ¬õŠðîŸè£ù â‚v«û£Ï‹ M¬ôJ™
ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ðò¡ªðøô£‹. ¹Fò Þê† õK¬ê 124.6 CC Mê£ôñ£ù Y† «ð ñŸÁ‹ MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶.
HŸð´ˆîð†«ì£˜ ïôˆ Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†
¶¬ø, ÝFFó£Mì˜ ïôˆ ´œ÷¶.
ðò¡ð´ˆî£î ªð£¼¬÷ «î¬õ»œ÷õ¼‚° õöƒ°‹
F¼ŠðF «è£M½‚°
ð£îò£ˆF¬ó
ð‚î˜èœ ÜFèKŠ¹
ïèK, ü¨¡ 11&
F¼ŠðF «è£ML™ «è£¬ì
M´º¬ø º®‰î Hø°‹
膴‚ èìƒè£î Ü÷¾‚°
Ã†ì‹ Ü¬ô «ñ£FAø¶.
Þôõê îKêùˆ FŸ° 18
ñE «ïó‹ õ¬ó ÝAø¶.
Ï.50 è†ìí îK êùˆFŸ°
8 ñE «ïóº‹, Ï.300
è†ìí îKêùˆFŸ° 4 ñE
«ïóº‹ ÝAø¶.
ð£î ò£ˆF¬óò£è õ¼‹
ð‚î˜èO¡ â‡E‚¬è
ï£À‚°  ÜFèKˆ¶
õ¼Aø¶. «ïŸÁ ð£î
ò£ˆF¬ó ð‚î˜èœ 22 ÝJ ¹¶¬õ F.º.è. Þ¬÷ëóEJùKì‹ º.è.vì£L¡ «ï˜‚è£í™
ó‹ «ð˜ ñ†´«ñ FšMò ïìˆFò «ð£¶ â´ˆîŠðì‹. ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡, Cõ£, ªê¡¬ù
î K ê ù ˆ F Ÿ ° Ü Â ñ F ‚ º¡ù£œ «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ÝA«ò£˜ ܼA™ àœ÷ù˜.
èŠð†ìù˜.
º.è.vì£L‚° èùèªê†®‚°÷ˆF™ Fºè ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ î¬ô¬ñJ™ CøŠð£ù õó«õŸ¹ Þîù£™ ãó£÷ ñ£ù
ÜO‚èŠð†ì¶. ¶¬í ܬñŠð£÷˜ âv.H. Cõ‚°ñ£˜, Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜ Cõ£, ì£‚ì˜ â‹.ã.âv.²ŠóñEò¡, ð ‚ î ˜ è œ å¼ A.e.
ó£ü£ó£ñ¡, ÜQ𣙠ªè¡ù®, ï‰î£.êóõí¡ â‹.â™.ã., ïOQ ê£óƒè‹, M.«ü.ÝÁºè‹, ã‹ðô‹ ªê™õ‹, É ó ˆ F Ÿ ° õK¬êJ™
ê‚F«õ™, ä.T.ió ó£°, ñ£íõóE ¬õ.ð£ô£ ñŸÁ‹ F.º.è.Mù˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. 裈F¼‚Aø£˜èœ.
ðˆFK¬è ¶¬øJ™...
Aø£˜èœ. Þõ˜èÀ‹ ¬èò£÷˜èœ e¶ è´¬ñ
Ió†ìL™ ß´ð´Aø£˜èœ. ò£ù ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è
¹¶¬õ ªêŒF M÷‹ «õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™
ð󈶬ø «è†ðõ˜èœ âF˜è£ôˆF™ èªô‚켂°
ܬùõ¼‚°‹ ܬìò£÷ Ãì Þ‰î G¬ô ãŸð´‹.
1&‹ ð‚è ªî£ì˜„C õ¼A¡ø¶. Þ¶¾‹ ܉î åOðóŠðŠð´Aø¶. Þ‰Fò£
܆¬ì õöƒ°õ ðˆF ãŸèù«õ ðô ¶¬ø ÜF
ò£˜ õ‰¶ Þ¶ ðˆFK¬è Ió†ì™ «ðŠð˜èÀ‚° M™ ⃰«ñ Þ™ô£î
K¬è ¶¬øJ™ èN„ è£Kè¬÷ ðˆFK¬èò£÷˜
â¡Á å¼ «ï£†¯¬ê 裇 ê£îèñ£è àœ÷¶. õ¬èJ™ ªî¼¾‚° å¼
ê¬ìèœ ªð¼AM†ì¶. èœ «ð£˜¬õJ™ Cô AK
Hˆî£½‹ Üõ˜èÀ‚° â‰î ÜÂñF»‹ ªðø£ «èHœ ®.M. Ýó‹Hˆ¶
Þî¬ù ²ˆî‹ ªêŒò Iù™èœ Ió†® õ¼Aø£˜
M÷‹ðó‹ ªè£´‚èŠð†´ ñ™ «èHœ ®.M.J™ ªêŒF Üõ˜èÀ‹ ªêŒF åOðóŠ¹
«õ‡®ò¶ ¹¶„«êK èœ. ð®ŠðP¾ Üø«õ Þ™
ñ£õ†ì ݆CòK¡ èì¬ñ. ô£îõ‹ ù ÝCKò˜
¹¶„«êK æ†ì™èO™ ï¬ì âù ÃP ªè£œAø£¡. Þ‰î
ªðŸø ð£Lò™ ¹è£¼‚° AKIù™è¬÷ ÜŠ¹øŠ
ÜFó® ïìõ®‚¬è â´ˆî¶ ð´ˆF ðˆFK¬è¶¬ø‚°
«ð£™, Þ‰î ðˆFK¬è ï™ô âF˜è£ô‹ ãŸðì
â¡ù ªðòK™ ðˆFK¬è ÜFè£Kèœ °PŠð£è èªô‚ F.º.è. î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ àÁŠHù¼‹, º¡ù£œ â‹.â™.ã.¾ñ£ù
¶¬ø‚° ñ£ªð¼‹ ì˜ ¶¬í ¹Kò «õ‡´‹
âù ï´G¬ô ðˆFK¬è
ì£‚ì˜ â‹.ã.âv.²ŠóñEò¡ º.è.èvì£L‚° ióõ£¬÷ ðKê£è
Þ¿‚¬è... è÷ƒèˆ¬î ãŸ
ð´ˆF «ð£L ðˆFK ò£÷˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ. õöƒAù£˜.
F.º.è. è‹dóñ£è...
1&‹ ð‚è ªî£ì˜„C ß´ð†´œ«÷£‹. ï£ƒèœ ¬õˆ¶ «î˜î¬ô ê‰F‚ Þ¼Šð õêF «î¬õ ªè£´ˆ¶œ«÷£‹, ÜF™
Þ¼‰î¶. Üîù£™ âF˜ð£˜ˆî¬îMì Þ¬÷ë˜ èô£ñ£? «õ‡ì£ñ£? âù J™¬ô âù Ãø º®ò£¶. ï™ô ºˆ¶‚è¬÷ cƒèœ
ðòº‹ õ‰¶M†ì¶. ÜE ªð¼¬ñò£è õ‰¶œ ªð£¶ñ‚è¬÷ ¶‡´ Y†´  º¡«ùŸø ð£¬î‚° «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ
Þ¼õ¼‹ å¼õ˜ ºèˆ¬î ÷¶. ܉î Ü®Šð¬ì â¿F «ð£ì ¬õˆ¶ 輈¶ ªê™ô õ÷˜„C «î¬õ. â¡ø£˜.
å¼õ˜ ñ£ŸP 𣘈¶ J™î£¡ ¹¶„«êKJ™ «è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ 99 Ü«îêñò‹ îI› Ýù£™ 
ªè£‡«ì£‹. ÜŠ«ð£¶ àœ÷ 23 ªî£°FèO½‹ êîi𘠫î˜î¬ô à혾, ðŸÁ ñƒAMì‚ Ü¬ùõ¼‹ ï™ô ºˆ¶
î¬ôõ˜ Þ¬÷ë˜ ÜE‚° å¼ Ü¬ñŠð£÷˜, 4 ¶¬í ê‰F‚èô£‹ âù ÃPò¬î Ã죶. îI› à혾‚è£è , ð£°ð£´ A¬ìò£¶
¹¶¬õ ♬ôJ™ º.è.vì£L‚° àöõ˜è¬ó F.º.è. Hóºè˜ ä.T.ióó£°
Þ¬÷ë¬ó GòI»ƒèœ, ܬñŠð£÷˜èœ GòI‚è ãŸÁ «î˜î¬ô ê‰Fˆî¶. Fºè îù¶ ðE¬ò â¡«ø¡. ܬìò£÷ˆFŸ
꣙¬õ ÜEMˆ¶ õó«õŸ°‹ 裆C.
õò¶ ºF˜‰îõ˜è¬÷ àœ«÷£‹. 57&™ 15 Þìƒè¬÷»‹, 62™ ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£® G¬ø è£è Cô¬ó ªð£ÁŠ¹èO™
õöƒè ã‹ðô‹ ªê™õ‹ «è£K‚¬è GòI‚èŠð†ì å¼õ˜ î¬ô Í„² â¡Á ðEò£ŸP H¡ âˆî¬ù«ò£ «î˜î «õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜ ÜE, Þô‚Aò
õ¬ó ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðø õ¼A¡ø£˜.  åŸ ¬ô ê‰Fˆ¶ ªõŸP 23 ªî£°FèO½‹ å¼ ÜE, ªî£‡ì˜ ÜE
õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Þô‚Aò Á¬ñò£è Þ¼‰î£™ ðô è¬÷»‹, «î£™Mè¬÷»‹ ܬñŠð£÷˜, 4 ¶¬í «ð£¡ø ð™«õÁ ÜEèO™
¹¶„«êK,ü¨¡.11& ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ø ÜE G˜õ£Aò£è GòI‚ ªõŸPè¬÷ ªðø º®»‹ ê‰Fˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ܬñŠð£÷˜èœ âù 115 ªð£ÁŠð£÷˜è¬÷ GòI‚
¹¶„«êK ã‹ðô‹ ªî£°F âƒè÷¶ «è£K‚¬è¬ò èŠð†®¼‚A¡ø£Œ, Þô‚ â¡Á ÃP»œ÷£˜. ܶ â‰î å¼ è†C»‹ Fºè «ð˜ ï¤òI‚è àœ«÷£‹. °‹«ð£¶ ºîLì‹ ªè£´‚
F.º.è. ªêòô£÷˜ ã‹ðô‹ ãŸÁ è™M è†ì투î Aò‹ ªî£ì˜ð£è å¼ «ð£™ èöè º¡«ùŸ ¬õŠ«ð£™ I芪ðKò Ýù£™ 446 «ð˜ èŠð´‹.
ªê™õ‹ ªõOJ†´œ÷ Üó«ê «ïó®ò£è è™M «èœM¬ò «è†A¡«ø¡ øˆFŸ° Þ¬÷ë˜ ÜE ªõŸP¬ò»‹, «î£™ M‡íŠHˆ¶ àœ÷ù˜. Þ¡Á «ï˜è£í™ ï¬ì
ÜP‚ ¬èJ™ ÃPJ¼Š GÁõùƒèÀ‚° ªê½ˆ¶‹ âù‚ÃP è‹ðó£ñ£ Jù˜ ð£´ðì «õ‡´‹. M¬ò»‹ ê‰FˆîF™¬ô. eF»œ÷õ˜èœ 嶂A ªðŸø H¡ù˜ î¬ôõKì‹
ðî£õ¶: â¡Á ÜPMˆî ºî™ õ˜ ò투î ÞòŸPòõ˜ ò£˜ 冴ªñ£ˆî îIö˜ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è ¬õ‚èŠð†ìî£è G¬ù‚ «ðC º¬øò£è ÜPM‚
¹¶„«êKJ™ àœ÷ óƒèê£I‚° õ£›ˆ¶‚è¬÷ â¡Á «è†ì£˜. àì«ù Üõ˜ èÀ‚è£è 1949&‹ ݇´ 𣘂è‚îò è†C. è‚Ã죶. èŠð´‹. èöèˆFŸ° âŠ
eùõ˜èÀ‚° Üó² õöƒè ªîKMˆ¶ ªè£œA«ø£‹. cƒèœî£¡ î¬ôõ«ó â¡Á ªî£ìƒèŠð†ì Fºè àì¡ Ü‡í£M¡ ݆C‚° F¼ñíˆFŸ° ªê™½‹ ð®Šð†ì «î£™M õ‰î£½‹
«õ‡®ò î¬ì‚è£ô Gõ£ Üó² Þ‰î F†ìˆ¬î M¬ó «î˜î¬ô ê‰F‚è M™¬ô. Þ¬÷ë˜ ÜEJù˜ ð‚è å¼ ªð‡ î¡Q캜÷ 25 èöè‹ è‹dóñ£è GŸ°‹
ðF™ ÜOˆî£˜. 
M™ ªêò™ð´ˆ¶‹ õ¬è Ü´ˆ¶  ºî™õ˜ ðôñ£è Þ¼‰îù˜. Ýù£™ ð†´Š¹ì¬õèO™ 塬øˆ â¡ð¬î 裆´õ
óí àîMèœ Þ¶ï£œ «è†°‹ «èœMJ«ô«ò
J™ îQò£˜ è™M GÁõù â¡Á è†C¬ò ªî£ìƒA Þ¡Á æó÷¾ Þ¼‚A¡  膮 ªê™õ£˜. àî£óíñ£è Þ‰G蛄C
õ¬ó õöƒèŠðìM™¬ô. ðF™ àœ÷¬î ܬî«ò
ÜFè£Kè¬÷ ܬöˆ¶ «ðê Ü´ˆî ÷ «î˜î¬ô øù˜, æó÷¾ Þ™¬ô eF»œ÷¬õè¬÷ Ü´ˆ¶ àœ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è e¡õ÷‹ «õ‡´‹. àù‚° ªê£™ô ªîKò
ñŸÁ‹ eùõ˜ ïôˆ¶¬ø M™¬ô«ò âù õ¼ˆîŠ ê‰F‚A¡øù˜. Ýù£™ â¡Á‹î£¡ Ãø «õ‡´‹. õ¼‹ F¼ñíƒèÀ‚° Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ªê¡ø 2011&12‹ è™M Fºè ðîM‚è£è¾‹, îŸ«ð£¶ è‹ŠÎ†ì˜ è£ô 膴õ£˜ â¡Á Ü‡í£ ÞšMö£M™ 죂ì˜
ÜFè£K GF ðŸø£‚°¬ø ݇®™ ªê¡ì£‚ Íô‹ ð†ì£˜. H¡ù˜ ܉î‰î
è£óíñ£è«õ Gõ£óí õ£î£ó‹ «ñ½‹ ð£F‚ ÜE‚° G˜õ£Aè¬÷ ¬ì ÝœõîŸè£è¾‹ ñ£è àœ÷¶. ȶ «ð£Œ ÃPò¬î, «õ†ð£÷˜ «î˜ â‹.ã.âv.²ŠóñEò¡
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ñ£íõ
àîMèœ õöƒè º®ò èŠð†ì¶. 𣶠e¡H® GòI‚°‹«ð£¶ ÜKò Ýó‹H‚èŠðìM™¬ô. 49&™ ï£ì躋, ï£ìè‹ «ð£Œ M¡«ð£¶ M‡íŠHˆî vì£L‚° ªõœOõ£œ
ñ£íMèÀ‚° ޶
M™¬ô â¡Á ªîKMˆ î¬ì‚è£ô‹ º®õ¬ì‰î î°FèÀì¡ GòI»ƒèœ ªî£ìƒA 57&™î£¡ ºî¡ CQñ£¾‹ õ‰î¶. 𣶠õ˜èOì‹ î¬ôõ˜ ÃÁõ£˜. 塬ø& ðKê£è õöƒAù£˜.
õ¬óJ™ Üó² è™M àîMˆ
¶œ÷£˜. ù ¹òô£™ G¬ôJ™ Üó² Üõ˜èœ ªî£¬è¬ò õöƒè£ñ™ â¡ø£˜. ºîL™ «î˜î¬ô ê‰Fˆ CQñ£¾‹ ÜN‰¶ ªè£‡ Üî¬ù 𣶠àƒè «ï˜è£í™ G蛄CJ™
ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ïôQ™ Ü‚è¬ó ªè£‡´ àœ÷¶. Þîù£™ ã¬ö& Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ 6 î¶. ܶ¾‹ 56&™ ªð£¶‚ ®¼‚A¡ø¶. Oì‹ ï£¡ G¬ù¾ ªê¡¬ù º¡ù£œ «ñò˜
eùõ ñ‚è«÷ Ýõ˜. àò˜ˆF ÜPM‚èŠð†ì âOò ñ£íõ˜èO™ è™M ñ£î è£ôñ£è ÞŠðEJ™ Ã†ì‹ ïìˆF ªð†® Ü F¼†´ MC®»‹ 𴈶A¡«ø¡. ²ŠóñEò¡, â‹.H.
ù ¹ò™ ð£FŠ î¬ì‚è£ô Gõ£ó투î ð£F‚èŠð´‹ Åö™ à¼ å¼ è£óíñ£è àœ÷¶. î…¬ê ñ£õ†ì Þ¬÷ ²èõí‹, Þ¬÷ë˜ ÜE
ð.Cî‹ðóˆ¬î ó£Tù£ñ£
¹‚°‡ì£ù àKò Gõ£ àì«ù õöƒè «õ‡´‹. õ£A àœ÷¶. âù«õ ªê™«ð£Q™ ܬùˆ¶ ë˜ ÜE «ï˜è£íL¡ ¶¬í ܬñŠð£÷˜ î£ò
óíƒèœ A¬ì‚è£ñ™ ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™ ªê¡ø ݇´ ªê¡ì£‚ õêFèÀ‹ àœ÷¶. õêF «ð£¶ ñˆFò ܬñ„ê˜ è‹ èM, ²ð êñ¢ðˆ, T¡ù£,
Üõ˜èœ ªî£N½‚° ªê™ «ð£¡ø ªî£N™ è™M ðJô ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒè ªð¼è, ªð¼è Ýðˆ¶‹ ðöQ ñ£E‚è‹ ï£ƒèœ ó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜
ô£ñ™ ð™«õÁ «ð£ó£† ªê¡ì£‚ Íô‹ «î˜¾ «õ‡®ò è™M è†ìíˆ¬î ªð¼°‹. Ýðˆ¶ ºˆ¶‚è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ àì¡ Þ¼‰îù˜.
ìƒè¬÷ ïìˆF õ‰îù˜. ªêŒòŠð†ì ñ£íõ˜èÀ‚° ºî™ ܬñ„ê˜ àìù®ò£è
åŸÁ¬ñò£è ªêò™ð†´
Þ‰î G¬ôJ™ e¡H®
î¬ì‚è£ô‹ ÜPM‚ àîMˆªî£¬è¬ò Üó«ê â´‚è «õ‡´‹.
èŠð†ì Üõ˜è÷¶ õ£› «ïó®ò£è è™ÖKèÀ‚° Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜.