CUPRINS

Forum
2 6 14 25
Gazele naturale cea mai ecient surs de energie primar Dr.ing. Gheorghe RADU, Dr.ing. Valentin SANDU Odorizarea gazelor naturale Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Studiu asupra unor capcane nestructurale din platforma moesic Dr.geolog Auric DAMIAN Surse energetice fosile, ntre probabile i posibile; isturile bituminoase din Romnia Ing. Constantin CPRARU

LEX
35 36
Ordinul nr. 9 din 23 martie 2012 pentru modicarea Ordinului ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i unele msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale Ordinul nr. 118 din 15 martie 2012 privind aprobarea Listei perimetrelor pentru concesionarea de activitati de explorare privind concursul public de oferta - Runda nr. 77/2012

Evenimente Viaa tiinic

41 42 43 44 45 46 47
Forumul ntreprinderilor Mici i Mijlocii (IMM) Ing. Mihai OLTENEANU Eciena energetic condiie esenial pentru dezvoltarea durabil Ing. Mihai OLTENEANU Planul naional de aciune pentru ecien energetic Ing. Mihai OLTENEANU Piaa de energie regenerabil din Romnia Ing. Mihai OLTENEANU Premiile de excelen pentru sectorul energetic din Romnia Romanian Energy Awards Ing. Mihai OLTENEANU Fondurile europene un motor de cretere n 2012 Ing. Mihai OLTENEANU

Personaliti
IN MEMORIAM: Academician GHEORGHE MURGEANU Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Info
49 53 59 60 63 64
Prospeciunea CPRARU seismic de refracie Ing. Constantin Momente ale evoluiei prospeciunilor seismice pentru hidrocarburi Ing. Constantin CPRARU Austeritatea nu stimuleaz ncrederea Dr.ing. Mircea HLCIUG Romnia a atras n cinci ani numai 6,3% din suma pus la dispoziie de Uniunea European Dr.ing. Mircea HLCIUG Evoluia cotaiilor n 2008-2010 la principalele produse petroliere Cursul leului i rata dobnzii n 2008-2010. Preurile produselor petroliere la distribuie. Preurile principalelor produse alimentare n Bucureti.

Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Redacia CP 200 OP 22 Bucuresti tel. 0372.160.599 0741.08.64.00 fax 0318.174.420 e-mail: violeta.dumitriu@petrom.com Director fondator
Gheorghe BULIGA Violeta UFAN-DUMITRIU

Director executiv

Alexandru FLOAREA

Tehnoredactare:

www.est-cardinal.ro

NOTA REDACIEI: Responsabilitatea materialelor publicate aparine n exclusivitate autorilor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate reprodus, utilizat, stocat n diferite sisteme sau transmis electronic, mecanic etc., fr permisiunea prealabil scris a SIPG, proprietarul dreptului de copyright.

Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322

Forum Gazele naturale cea mai eficient surs de energie primar

Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.

Dr.ing. Valentin SANDU Romgaz S.A. Cadru didactic asociat U.L.B. Sibiu

Abstract: Analyzing the experience and mechanisms of effective energy and gas use in UNECE region and major tendencies of energy markets development during the last few years the experts agreed that providing security of the energy supply to end customers will be one of the major tasks of the energy sector in the 21st century. According to the opinion of the contributing specialists, the future gas demand will exceed the existing forecasts, which increases the need not only in more efcient energy saving, but also in taking of concrete measures to increase energy security.
Energia este un produs indispensabil, cu o mare valoare economic, social, strategic i politic. Sectorul energetic este unul cu o constant inerial mare de timp, de cca 4-15 ani, ntre decizie i realizare practic. Totodat, acest sector este principalul contributor la poluarea ambiental i la schimbrile climatice. Romnia, de curnd stat membru al Uniunii Europene, se gsete ntr-o situaie cu totul deosebit: pe de o parte, standardele ridicate ale UE privind energia i impactul acesteia asupra mediului, iar, pe de alt parte, avnd de corectat deciene mari n sectorul energetic, rezultate dintr-un proces cumulativ. Ca prioriti ale industriei energiei n Romnia trebuie, n primul rnd, menionate: eciena energetic, cogenerarea i alimentarea centralizat cu agent termic. Gazele naturale i petrolul reprezint circa 62% din resursele de energie primar n balana energetic a Romniei. n acelai timp, acestea sunt ntr-un proces avansat de exploatare, rezervele cunoscute epuizndu-se n circa 14-15 ani (raportat la nivelul consumului prezent). Gazele naturale sunt, totodat, principalul combustibil folosit pentru nclzire n energetica urban.
2

Importul de gaze naturale reprezint circa 30% din consumul total i va crete substanial n viitor. Pe de alt parte, ara noastr are o economie energointensiv i cu o ecien energetic sczut, datorit tehnologiilor nvechite, cu randamente modeste i a pierderilor mari de energie prin sisteme (transport, distribuie). n acest context, odat cu creterea importului i liberalizarea pieei i, implicit, mrirea preului gazelor naturale, se impune o politic susinut n acest domeniu, urmrindu-se simultan scderea pierderilor energetice n utilizarea gazelor naturale, reducerea dependenei de o singur surs a importului de gaze naturale i a facturii aferente, creterea suportabilitii facturilor n sectorul industrial i rezidenial. Obiectivul general al dezvoltrii sectorului din Romnia, n perioada 2010-2020, l constituie acoperirea integral a consumului intern de energie n condiii de cretere a securitii energetice, de dezvoltare durabil, cu asigurarea unui nivel corespunztor de competitivitate. Printre principalele direcii de aciune ale strategiei energetice a Romniei, convergente cu cele ale politicii energetice a Uniunii Europene, se numr i creterea ecienei energetice

Forum

Producerea energiei electrice n funcie de sursa primar.

pe tot lanul resurse, producere, transport, distribuie, consum. n aceast conjunctur, modernizarea sistemelor de msurare a gazelor naturale prin implementarea sistemelor inteligente de monitorizare (smart grids), achiziie a datelor de proces de operare i comand n vederea lurii unor decizii n timp real, att la transportator ct i la productor, devin reglementri strategice la nivel naional i european impuse pe o pia a gazelor naturale care tinde spre o globalizare rapid. Piaa de gaze naturale a Uniunii Europene este matur, dar totui n continu extindere, avnd cca 2,5% cretere anual; importul de gaze naturale al Uniunii Europene se va mri, crescnd astfel rolul politic i geo-strategic al pieelor regionale. n Romnia, piaa gazelor naturale este format din segmentul concurenial care cuprinde comercializarea gazelor naturale ntre furnizori i consumatori eligibili i sistemul reglementat care nglobeaz activitile desfurate n baza contractelor cadru (transport, nmagazinare, distribuie) i furnizarea ctre utilizatorii nali la pre reglementat. n sistemul concurenial preurile se formeaz liber, pe baza cererii i a ofertei, ca rezultat al mecanismelor concureniale. n segmentul reglementat al pieei, sistemele de preuri i tarife se stabilesc de ctre Autoritatea de Reglementare, pe baza metodologiilor proprii elaborate n acest sens. n intervalul 2003-2007, numrul productorilor s-a dublat, iar cel al furnizorilor a crescut cu peste 6,5%. Cel mai mare furnizor pe piaa
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

liber este ROMGAZ, cu aproximativ 36% din pia. Deschis gradual ncepnd cu anul 2001, piaa gazelor naturale este, de la 1 iulie 2007, deschis integral pentru toi consumatorii, acetia avnd libertatea de a alege un furnizor de gaze naturale dintre cei liceniai de ANRGN i de a negocia direct clauzele i preul pentru furnizarea gazelor naturale. Reabilitarea, exploatarea/operarea i dispecerizarea sistemului de transport a gazelor naturale, implementarea sistemelor de comand i achiziie n timp real, att la transportator ct i la productor, sunt msuri strategice impuse pe o pia a gazelor naturale care tinde spre globalizare. Implementarea unui sistem modern de msurare (SCADA) poate nsemna reducerea cheltuielilor de operare, ntreinere i, automat, micorarea preului la gazele naturale, identicarea i localizarea n timp real a tuturor problemelor/evenimentelor legate de eventuale defecte, pierderi, echilibrare a ntregului lan, cu precdere a SNT etc. Acest sistem ofer beneciarului un acces rapid la informaie i, n consecin, la luarea deciziilor la momentul oportun, fapt ce determin optimizarea produciei, reducerea pierderilor, evitarea emisiilor n atmosfer mediu. Pierderile de gaze naturale n cazul interveniilor pe conductele de transport gaze naturale constituie, la rndul lor, o problem deosebit de important innd seama de nivelul ridicat al consumului n cursul unui an, de criza energetic i de preul ridicat
3

Forum
pe piaa mondial a gazelor. Interveniile la conductele scoase din funciune presupun, de regul, secionarea/izolarea tronsonului conductei i intercalarea unei poriuni noi de conduct, a unor armturi (teu, cruci etc.). nainte de efectuarea lucrrilor, gazul din tronsonul de conduct supus interveniei trebuie evacuat i recuperat. n cazul lucrrilor efectuate pe conductele de gaze naturale sub presiune, unele proceduri de lucru permit intervenia direct pe conducta presurizat, situaie care exclude evacuarea gazelor n atmosfer i, implicit, eliminarea pierderilor de gaze. Refularea gazelor naturale din instalaii i conducte n atmosfer prezint dou aspecte: Pierderi importante de gaze naturale; Emisii care produc poluarea mediului ambiant (GHG green house gas). Funcie de presiunea gazelor din conduct, de diametrul i lungimea acesteia, pierderile de gaze sunt n cantiti nsemnate, aspect care presupune aplicarea unor soluii, tehnologii, echipamente n vederea recuperrii acestora. O metod de recuperare a gazelor const n aspirarea, prin intermediul unui compresor, a gazelor naturale din conducta (tronsonul de conduct) supus interveniei ntr-un rezervor de stocare, n alt conduct i/sau n aceeai conduct, avnd aspiraia n tronsonul izolat prin robinei de izolare i refularea dup robinetul de izolare nspre consumatori. Metodele tehnologice de recuperare a gazelor n urma interveniilor pe conductele de transport gaze trebuie analizate prin prisma aplicabilitii, folosind proceduri, tehnologii i echipamente adecvate. Prin aplicarea noilor tehnologii la interveniile pe conductele de transport gaze naturale, se vor reduce pierderile i se vor diminua emisiile de metan n atmosfer. Utilizarea metodelor de recuperare a gazelor naturale evacuate cu ocazia interveniilor la conductele de gaze naturale va conduce la ecientizarea activitii operatorilor din domeniul gazelor naturale, n concordan cu legislaia Uniunii Europene privind protecia mediului. Sistemul naional de transport este un sistem energetic care transport o energie primar gaze naturale sub presiune. Reducerea presiunii de la nivelul din conducta de transport (nalt) la presiunea cerut de sistemul local de distribuie (joas) se realizeaz n staiile de reglare-odorizaremsurare prin intermediul regulatoarelor de presiune sau a robinetelor de laminare. Energia potenial a gazelor naturale de
4

nalt presiune se pierde la aceste puncte de trecere dintr-un sistem n altul. n situaiile n care debitele de gaze i cderile de presiune pe regulatoare sau pe robinetele de laminare sunt mari, pierderile totale de energie sunt la rndul lor semnicative. Dac n locul regulatoarelor de presiune sau a robinetelor de laminare se folosete un turboexpander cuplat cu un generator electric, energia potenial a gazelor de nalt presiune poate folosit pentru a produce energie electric. Un turboexpander este alctuit, n principiu, dintr-o alternan de ajutaje i palete rotative prin care curge, n regim staionar, uxul de gaze care se destinde de la nivelul unei presiuni nalte (din sistemul de transport, sistem de tranzit, depozite subterane etc.) la o presiune mic/joas (reeaua de distribuie, utilizatori nali etc.) interfaa ntre sisteme. Turboexpanderele sunt proiectate astfel nct s funcioneze n mod continuu, zi dup zi, an dup an, n condiii extreme. Majoritatea aplicaiilor pentru turboexpandere cere ca acestea s e cuplate cu un generator electric. Turboexpanderele se conecteaz pe bypass-ul treptei de reglare a staiilor de reglaremsurare i, n funcie de soluia aleas, pot prelua o parte sau ntreg debitul de gaze ce trebuie reglat. n practic, turboexpanderul asigur recuperarea unei energii, produse prin destinderea adiabatic a gazelor vehiculate prin conducte la presiuni mari, pentru a produce lucru mecanic (electricitate), avnd ca nalitate creterea ecienei cu care sunt utilizai combustibilii fosili. Parcurgnd ntreg lanul tehnologic i ajungnd la utilizatorul nal, se impune abordarea tehnicii condensaiei la un randament supraunitar. Cele mai multe instalaii de ardere utilizeaz combustibili fosili (solizi, lichizi i gazoi) sau alte materii prime din resursele naturale ale pmntului, transformate n energie util. Combustibilii fosili reprezint sursele de energie cele mai utilizate n momentul de fa. Cu toate acestea, arderea lor are ca rezultat un impact diferit relevant i, n timp, semnicant asupra mediului n ntregul su. Procesul de ardere conduce la generarea de emisie n aer, ap i sol; dintre acestea, emisiile n aer sunt considerate una dintre principalele probleme ale mediului. Noile tehnologii utilizate la aparatele care realizeaz nclzirea i prepararea apei calde menajere au aprut ca soluie la problemele actuale privind reducerea semnicativ a resurselor de combustibili convenionali. Este clar c din punct de vedere al utilizatorului

Forum
nal nu are o importan prea mare faptul c resursele de energie convenional nu sunt inepuizabile. Pentru utilizatorul nal este foarte important faptul c la aceste tipuri de aparate consumul se reduce substanial, deci costurile ulterioare cumprrii acestui aparat scad foarte mult n comparaie cu un aparat convenional. Mai exact, consumul de combustibil se reduce cu pn la cca 15-16%. Se observ, n ultima perioad de timp, la nivel european i mondial, n activitile economice energofage n general, i n sectorul energetic n special, punerea unui accent tot mai mare pe gradul de poluare; la nivel naional ponderea polurii doar pentru activitatea de transport este de cca 18% din nivelul total. Prin introducerea tehnologiilor de vrf, cantitatea de noxe, monoxid de carbon i dioxid de carbon se reduce considerabil, ceea ce face ca aceste echipamente i tehnologii s e indispensabile i cu caracter obligatoriu n viitorul apropiat. n concluzie, se poate arma c dezideratul Romniei este s promoveze o politic i o strategie consecvente pe termen mediu i lung, prin care s reduc intensitatea energetic, n domeniile industrial, energetic i al transporturilor, conducnd la mbuntirea ecienei energetice pe ntregul lanul resurse naturale, producere, transport i distribuie , n conformitate cu angajamentele asumate n cadrul procesului de negociere cu UE, Protocolul de la Kyoto i Conferina de la Copenhaga. Bibliograe:
1. Bourjas D., Hugout B. Underground Gas Storage Technological Innovations for Increased Efciency, World Energy Council, 2007. Economic Commission for Europe (UN/ ECE) Gas Saving to Reduce Natural Gas Demand and Enhance Energy Security, Geneva, 1999. Bellman, David K. Power generation efciency, NPC Global Oil & Gas Study, 2007.

2.

3.

im

tant por

Ministrul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, Lucian BODE, s-a aat, n data de 30 martie 2012, ntr-o vizit de lucru la Media, unde s-a ntlnit cu reprezentanii celor mai importante companii din domeniul gazelor naturale, ROMGAZ i TRANSGAZ. Temele principale de discuii la aceast ntlnire au vizat aspectele prioritare privind activitatea celor dou companii la care MECMA n calitate de reprezentant al statului romn deine pachetul majoritar, armonizarea legislaiei naionale cu legislaia comunitar n domeniu i problemele legate de proiecte de dezvoltare de interes naional. Vizita de lucru a D-lui Ministru Lucian Bode i a ocialilor MECMA la sediul acestor companii, respectiv ntlnirea cu managementul, a deschis dialogul direct i transparent n ceea ce privete activitatea curent i de perspectiv a SNGN ROMGAZ S.A. i SNTGN TRANSGAZ S.A.

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Forum

Odorizarea gazelor naturale 1

Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU S.I.P.G. Bucureti

Abstract: Nothing is ever truly lost until you begin to look for it! (Murphys Law). Such is true with odorization of fuel gases. Odorization exists as a normal part of gas operations, providing a smell to the product. Only when attempting to verify adequate odor levels do problems begin to creep in.
Gazele naturale n sistemele de transport i distribuie trebuie s conin un odorant natural sau s e odorizate astfel nct, la o concentraie de 1/5 LEL, gazul s e uor detectabil de o persoan cu un sim normal al mirosului (49 CFR 192.625). Eforturile odorizrii vaporilor fr miros au aprut la nceput n Germania, n jurul anului 1880, cnd R. von Quaglios a folosit nitrobenzen i etilmercaptan ca s detecteze separat scurgerile de blue water gas fa de monoxidul de carbon. n 1911, productorii germani de oel odorizau gazul de furnal trecndu-l printr-un pat de carbid n scopul ncorporrii acetilenei, tot ei ind cei care au utilizat acest sistem de odorizare la nclzirea locuinelor; din anul 1924 au folosit un odorizant solid la odorizarea gazelor. Dup 1926-1927, un odorizant de succes Calodorant 3 a devenit utilizabil n Statele Unite, dup ce, ntre 1920-1930, Sharples Chemical Company a dezvoltat producerea de amyl mercaptan. Odorizarea gazelor naturale devine ns obligatorie numai dup explozia din 18 martie 1937 de la o mic coal din comunitatea East Texas, New London care a afectat viaa a 294 de copii (Figura nr. 1). ocul incidentului a fost att de mare, nct muli lideri politici de la acea vreme din ntreaga lume i-au exprimat condoleanele, printre ei numrndu-se i Adolf Hitler. Dou luni mai trziu, n iulie 1937 (instalaia a fost nregistrat ca patent sub numrul 2.240.808 la 6 mai 1941), compania
1

Peerless Manufacturing din Dallas, Texas a produs primul odorizator de tip M, o invenie a lui Donald A. Sillers din Dallas i Alexander Clarke din Coleman, Texas. Operarea industrial ncepe din 15 mai 1942 cnd Morton Thiocol a instalat primul odorizator Peerless de Tip M cu seria 2105 la o instalaie de gaze naturale a armatei americane de la Karnack.

Figura nr. 1: Explozia de la coala din East Texas (18 martie 1937) (Sursa: ASME).

Instalaia nu difer foarte mult de cele care opereaz n prezent, cea de la Karnack ind nlocuit cu una modern abia n 1992. Programul de odorizare include n principal: selecia odorizantului/odorantului; alegerea sistemului de odorizare; componentele sistemului de injecie a odorizantului i a ratei de odorizare;

Articolul este legat de accidentul din reeaua de distribuie a GN de la Sighetu Marmaiei din 19 februarie a.c.

Forum
instruirea i perfecionarea personalului nominalizat pentru aceast activitate; detectarea nivelului de odorizant. Alegerea odorizantului specic ce urmeaz a injectat trebuie s aib la baz cunoaterea i nelegerea compoziiei chimice a gazelor naturale care urmeaz a tratate, caracteristicile zice i chimice ale odorizantului disponibil, descrierea sistemului de conducte de transport sau distribuie, echipamentul instalaiei de odorizare, condiiile mediului ambiant, nivelul de odorizare i recunoaterea mirosului specic al gazului odorizat de ctre populaia local. Odorizanii comuni utilizai astzi pentru a introdui prin diverse metode n reeaua de gaze naturale sunt prezentai n Tabelul nr. 1.

Tabelul nr. 1: Tipuri de odorizani (Sursa: Elf Atochem North America, Inc).

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Forum
Caracteristicile de care trebuie s se in cont n alegerea odorizantului pe lng presiunea de vapori, rezistena la oxidare i nivelul mirosului, contaminanii din produs, capacitatea de distilare n conduct, absorbia sulfului materialul evii i coroziunea conductei sunt cele legate de mediul nconjurtor referitoare la penetrabilitatea solului i amestecarea cu ap. Termenul mercaptan provine din latinescul mercurium captans care nseamn legtura mercurului, deoarece legtura din radicalul SH seamn cu cea a elementului mercur. Metodele utilizate la producerea thiolilor sunt similare cu cele folosite pentru alcooli sau eteri. Reaciile sunt rapide i datorit faptului c anionii de sulf sunt mai buni nucleoli dect atomii de oxigen. Thiolii se formeaz cnd alcanii halogenai sunt nclzii ntr-o soluie de sulfur de sodiu: CH3CH2Br + NaSH CH3CH2SH + NaBr Disulfurile pot rapid reduse cu ageni de reducere astfel nct hidratul de Li-Al n eter conduce la formarea a doi thioli: R-S-S-R R-SH + R-SH Thiolii sunt lichide incolore, iar mirosul este specic, de usturoi. Introducerea odorizantului n reeaua de GN trebuie s se fac simultan cu monitorizarea urmtoarelor aspecte (care se aplic i n situaia schimbrii odorizantului): Informarea populaiei; Informarea autoritilor; Informare privind modicrile survenite n activitate; Calcularea cantitilor i debitelor de odorizant necesare conguraiei i zonelor reelei de transport sau distribuie supuse odorizrii; Pregtirea operaiei i instruirea staffului: Construirea, eventual readaptarea, instalaiei de odorizare; Monitorizarea operaiei i msurtori ale ratelor de odorizare i ale constanei nivelului de odorizant. Odorizantul/odorantul trebuie s nu e solubil n ap i s nu e periculos pentru populaie, pentru materiale, respectiv pentru conductele reelei de GN. Exist situaii de excepie n care odorizarea GN nu se aplic, cum ar : depozitarea subteran; instalaiile de procesare chimic; instalaiile de uscare/deshidratare; operaiile prin care odorizarea face ca produsul nal s devin neutilizabil scopului pentru care s-a intenionat producerea acestuia; reducerea procentului de nalizare sau prelungirea duratei de desfurare a unor reacii chimice; reducerea activitii catalizatorului (de exemplu n cazul gazului natural comprimat utilizat drept combustibil pentru motoarele de vehicule). Odorizanii utilizai n reelele de GN din Europa, precum i concentraiile acestora, sunt prezentai mai jos, n Tabelul nr. 2.

Tabelul nr. 2: Odorizani utilizai n Europa (Sursa: MARCOGAZ). Cererea de odorizare transport transport distribuie distribuie Concentraia de odorizant (minim-maxim) (mg/Nm3) 25 (15-40) 16-20 (min 10) Min 5-8 12-16 20 (17-34) 6 (5,4-7,1) 4 (min) 32 (min) 8 (min) 10-18 7,5 3 T (1940 bar) T (18-30) dac este cerut de autoriti

ara Frana Germania Belgia

Odorizant THT THT TBM + EM Scentinel THT Scentinel E Spotleak 2323 Scentinel 50 THT Scentinel E THT THT TBM + EM

Cerine speciale

Italia Danemarca Austria

distribuie distribuie distribuie

Forum
Olanda Norvegia THT THT distribuie distribuie 18 (10-36) 12-15 n Sistemul Naional de Transport gazul natural nu este odorizat ( 35 bar); n sistemele regionale de transport gazul natural este odorizat T (4066,2 bar)

Marea Britanie

TBM + DMS

La ieire din ST, distribuie

(6-8)

Elveia Irlanda Suedia Republica Ceh

THT TBM DMS THT THT TBM + DMS Scentinel F 35 Spotleak 1005

transport distribuie Intrarea n ST, distribuie distribuie transport distribuie

(15-30) 6-8 8-22 9-22 4-8

Metodele de odorizare sunt urmtoarele: cu til, prin picurare, prin absorbie cu bypass, cu pomp de injecie (Figura nr. 2), cu impuls electronic, respectiv cu pomp cu contor, cu scheme de funcionare specice echipamentelor. Din considerente ecologice, cercettorii germani au produs un odorizant ecologic, fr sulf, denumit GASODORTM S-freeTM, a crui compoziie o redm n Tabelul nr. 3, dar care, datorit componentelor sale monomeri polimerizabili, l face neutilizabil la comprimarea GN n vederea folosirii drept combustibil pentru motoare de vehicule.

Figura nr. 2: Metoda de odorizare cu pomp de injecie.

Tabelul nr. 3: Compoziia amestecului odorizant GASODORTM S-freeTM

(Sursa: GWF-Gas/Erdgas 144/2003, nr. 1).

Monomerii din compoziia odorizantului fr sulf sunt inclui pe lista Ageniei Internaionale de Cercetri n domeniul Cancerului IARC (Carcinogenic classication
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Group 28, possibly carcinogenic to humans NIOSH pericols concentration 300 ppm). Procesul de producere a metil i etil acrilailor are la baz reacia dintre acidul
9

Forum
acrylic i metanol, respective etanol, n nal rezultnd metil, respective etil acrilat. De exemplu, n cazul etil acrilatului, reacia este urmtoarea: n Figura nr. 3 este reprezentat modul de desfurare a traiectoriei surselor n funcie de direcia vntului, sursele punctiforme, liniare i fugitive avnd traiectorii nguste, iar sursele de suprafa, volumice i unele surse fugitive avnd traiectorii late; traiectoria caracterizeaz i modul de dispersie a odoranilor n cazul unor scurgeri de gaze naturale. Nasul este organul simului mirosului i al respiraiei; aerul inspirat intr prin fosele nazale, care l umidic, l nclzesc i l puric datorit mucusului i cililor care rein impuritile. Percepia surselor de odorizani se realizeaz prin intermediul terminaiile nervoase care recepioneaz stimulii olfactivi ce se a ntr-o zon mic n regiunea superioar a cavitii nazale, denumit regiune olfactorie. Aceast zon cuprinde tunica mucoas olfactorie, conine letele nervului olfactiv i milioane de celule olfactive (celule ciliate). Pe ecare dintre aceste celule olfactive se a cel puin o duzin de cili olfactivi, iar substanele chimice productoare de stimuli olfactivi sunt prinse de mucoasa care menine nivelul de umiditate al cililor. Se presupune c atunci cnd inspirm substane odorizante, acestea se dizolv n mucoasa care acoper cilii olfactivi i astfel cilii sunt mbiai n diluia substanelor odorizante; n aceast situaie cilii transmit semnale ctre celulele olfactive din blocul intermediar situat n trunchiul cerebral, de unde stimulii i continu drumul ctre creier prin brele nervului olfactiv. Blocul cortical unde sunt primite i prelucrate excitaiile nervoase olfactive se a n regiunea din creier numit rinencefal, situat n lobul temporal, zon care este mai puin dezvoltat la om dect la majoritatea speciilor de animale (Figura nr. 4).

Etil acrilatul este un lichid incolor cu miros acru i este miscibil cu muli solveni organici. Etil acrilatul conine unul din urmtorii inhibitori care s previn polimerizarea chiar n condiii de depozitare: hidrochinon, monometil-eter de hidrochinin sau fenotiazin (~1 ppm). Aceast anitate la polimerizare a produs o serie de accidente, conducnd chiar la explozia unor rezervoare de depozitare ca urmare a polimerizrii acrilailor n fagurii opritoarelor de cri pe care i-au nfundat. Polimerizarea se produce mai ales la temperaturi ridicate, iar prezena amestecurilor de acrilai contribuie la accelerarea polimerizrii. n cazul utilizrii ca odorizant al GN, poate produce nfundarea duzelor arztoarelor aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, iar n cazul GNC poate avea efectul gumelor din benzine. Conform Ghidului de rspuns n situaii de urgen (Emergency Response Guidebook, USA), aceti acrilai se ncadreaz la numrul 129 Lichide inamabile (polare/miscibile cu apa/otrvitoare). Exist cinci tipuri specice de surse de scurgeri de odorizani: surse punctiforme; surse de suprafa; surse volumice; surse liniare; surse fugitive.

(Sursa: Enescu Maria, Contribuii la studiul impactului de mediu al centralelor termoelectrice din Romnia, Tez de doctorat, 2006). 10

Figura nr. 3: Reprezentarea conguraiei concentraiei n cazul surselor de odorizani

Figura nr. 4: Rinencefalul.

Forum
Tabelul nr. 4: Sursele industriale i odorizanii chimici asociai (Sursa: Universitatea Mahidol, Tailanda).

Industria Ranrii de petrol

Grupuri de chimicale Mercaptani, compui fenolici, acizi, aldehide, sulfuri organice

Transporturi produse de ardere Hidrocarburi, compui azotici incomplet Industria de celuloz i hrtie Industria farmaceutic Textile Mercaptani, alcooli, terpene, camfor, produse rezultate din descompunerea amidonului Amine, compui de reducere a sulfului Uree, produse rezultate din descompunerea amidonului

Agrochimie fertilizri, pesticide, Amine, mercaptani, compui de reducere a sulfului, gaze agricultur acide, compui clorurai, fenoli, alcooli, aldehide, cetone, esteri Industria chimic fabricarea de Acizi, alcooli, aldehide, cetone, fenoli, mercaptani, amine, vopsele, rini kettles, emailuri solveni organici clorurai, esteri pentru vase de buctrie, producerea/compoundarea cauciucului, produi chimici de la mcinare/pulberi Industria metalurgic Aldehide, hidrocarburi aromatice i alifatice, acizi

Rata emisiei de odorizant (OER Odorant Emission Rate) este msurat n uniti de odorizant pe unitatea de timp, adic OU/s sau OU/h, i este utilizat pentru cuanticarea ratei de odorizant eliberat din sursele de odorizant. O unitate de odorizant reprezint concentraia unui odorizant sau a unui amestec de odorizani pe care 50% din populaia unei locaii o va detecta ca odorant/miros. Cele mai multe administraii regionale folosesc, pe durata unei investigaii, factorii FIDOL (Frecven, Intensitate, Durat, Ofensivitate i Locaie) ce ajut la determinarea dac un odorizant sesizat/ mirosit este ofensiv sau neplcut. Aceti factori cuprind efectul impactului odorizantului i recepia mediului nconjurtor (a populaiei) acolo unde acesta se produce. Frecvena reprezint numrul de detecii a odorizantului n timpul unei investigaii. Intensitatea se refer la percepia sau concentraia odorizantului; nu are legtur cu natura plcut sau neplcut a mirosului acestuia i se ncadreaz pe o scar a intensitii cu grade de la 1 la 5 fa de ambient (Tabelul nr. 5). Durata reprezint intervalul de timp la care populaia este expus odorizantului i poate nsemna o investigaie n care odorizantul s persiste de la 1-2 secunde pn la mai multe minute.
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Ofensivitatea constituie rata de la care odorizantul devine neplcut (esena hedonic); nu este necesar ca populaia s aib acelai grad de nelegere n ceea ce privete condiia hedonic2, aceasta ind diferit de la individ la individ.1
Tabelul nr. 5: Gradele de intensitate a odorizantului.

Gradul 0 1 2 3 4 5

Descrierea Nedetectabil nemirositor Foarte uor odorizant detectat care ns nu poate recunoscut Uor odorizant recunoscut Moderat odorizant foarte recunoscut i clar distins Puternic odorizant pe care o persoan se strduiete s-l evite Foarte puternic odorizant covritor i intolerabil

Locaia este acolo unde odorizantul este detectat, ind un factor esenial n evaluarea efectelor adverse produse de odorizant. Locaia este caracterizat de tipul zonei n care triesc persoanele potenial afectate, de senzitivitatea de receptare a mediului nconjurtor, respectiv de prezena sau absena unui background al odorizanilor cu efect nsemnat. Sunt
2

Hedonismul reprezint concepia losoc care exprima ideologia aristocraiei sclavagiste din Grecia antic conform creia scopul vieii este plcerea.
11

Forum
trei grade de senzitivitate, caracterizate de nivelul densitii populaiei din locaie: nalt senzitivitate (specic zonei rurale i celei puternic industrializate), senzitivitate moderat (caracteristic zonelor rezideniale, comerciale, recreaionale, turistice i de conservare a patrimoniului cultural) i senzitivitate uoar (specic zonei rurale i celei puternic industrializate). Caracterizarea excepional a mirosurilor specice poluanilor din apele uzate a fost realizat de Suffet i reprezentat pe aanumita Odor Wheel (roata mirosurilor). n cazul gazelor naturale, n scopul vericrii ecacitii odorizrii, este necesar e determinarea gradului de odorizare al gazelor prin metoda gazocromatograei, e determinarea intensitii de miros la concentraia de alarm prin metoda rinoanalitic, recoltndu-se eantioane de gaze din puncte stabilite ale reelei de distribuie. Determinarea punctelor de prelevare din reea trebuie s e conceput astfel nct s e reprezentativ pentru gradul de odorizare a ntregii reele de distribuie. Distribuitorii pot folosi, pe lng metodele specicate mai sus, i alte metode de control. Metoda gazocromatograc permite determinarea gradului de odorizare al gazelor prin msurarea concentraiei de odorizant pe unitatea de volum a gazului, dar se pot folosi metode gazocromatograce alternative pentru determinarea compuilor sulfurai ai gazelor naturale. Metoda rinoanalitic prevede execuia unor probe olfactive de ctre o echip de operatori pentru a determina intensitatea mirosului de gaze la concentraia de alarm. Recoltarea probelor de gaze trebuie efectuat astfel nct s garanteze reprezentativitatea i repetabilitatea; n cazul analizei la distan va trebui garantat i conservarea probei recoltate pentru timpul necesar trimiterii la laboratorul de analiz, cu acordarea unei atenii speciale precauiilor de securitate, prevederilor tehnice, materialelor utilizate la recoltarea probelor i pregtirii generale a aparaturii. Eantionul trebuie trimis ctre laboratorul de analiz la distan n cel mai scurt timp posibil, reducndu-se la minimul posibil expunerea sa la lumin; pe timpul transportului nu trebuie s e supus unor variaii de temperatur fa de cea din punctul de recoltare, care ar putea provoca fenomene de condensare sau de suprapresiune n interiorul recipientului de recoltat. Trebuie luate msurile necesare evitrii loviturilor, vibraiilor i altor fenomene,
12

care pot n mod normal prevzute n timpul transportului i care ar afecta recipientul de prob. Toate informaiile importante pentru laborator trebuie s e scrise clar i lizibil pe o etichet care nsoete proba. Conform legislaiei europene, o scurgere de GN reprezint evacuarea necontrolat a gazelor din reeaua de distribuie, existnd urmtoarea clasicare a scurgerilor, n funcie de gradul de intervenie al operatorului reelei de distribuie: scurgerea localizat este cea a crei poziie a fost determinat exact n reeaua de distribuie; scurgere de clasa A1 reprezint scurgerea de periculozitate maxim care necesit o reparaie imediat, n termen de 24 de ore din momentul localizrii acesteia; scurgere de clasa A2 constituie scurgerea care necesit o reparaie n termen de cel mult 7 zile de la localizarea sa; scurgere de clasa B semnic scurgerea care necesit o reparaie n termen de maxim 30 de zile de la localizarea sa; scurgere de clasa C nseamn scurgerea care necesit o reparaie n termen de peste 30 de zile de la localizarea sa, dar nu mai mult de 9 luni de la data localizrii acesteia; eliminarea scurgerii reprezint intervenia efectuat pe poriunea de reea unde s-a produs scurgerea de GN prin care se reface capacitatea prii de reea n cauz sau se elimin scurgerea. Gradul de odorizare a gazelor naturale este egal cu cantitatea de odorizant prezent n unitatea de gaze naturale distribuit, msurat n mg/m3 n condiii standard. Numrul total al msurtorilor gradului de odorizare al gazelor efectuate se calculeaz cu formula: unde: NOd este numrul total al punctelor i selecionate nOdi pentru msurtorile gradului de odorizare a gazelor efectuate n anul de referin n punctele specicate; fOdi numrul de msurtori ale gradului de odorizare efectuate n anul de referin n acelai punct i selecionat nOdi. Numrul convenional anual de msurtori ale gradului de odorizare a gazelor pe mia de clieni nali se poate calcula cu formula: NOd = [NMod/NC] x 1000 unde NC este numrul de clieni nali deservii de reeaua de distribuie.

Forum
Numrul minim anual de determinri a gradului de odorizare, la 1000 de clieni nali, se calculeaz cu formula: Sistemul trebuie dimensionat astfel nct s se evite acumularea de odorizant ntr-o cantitate mai mare dect cea necesar pentru odorizare i un numr excesiv de transvazri. Trebuie, de asemenea, respectate i urmtoarele condiii: s se efectueze cel puin o reumplere pe an; n perioadele de consum maxim, s treac cel puin dou sptmni ntre reumpleri succesive. Timpul de pstrare a odorizantului n instalaie poate n mod excepional de un an, cu condiia s nu e depit data de expirare indicat de productorul odorizantului. Instalaiile de odorizare trebuie s e instalate: imediat dup instalaiile de preluare a gazului natural (GN) din conducta magistral; imediat dup centralele de vaporizare sau de amestec cu GPL (propan); imediat dup instalaiile de producere a gazului manufacturat; oricum nainte de reeaua de distribuie. Instalaiile de transvazare trebuie s permit operaia de transfer a odorizantului fr dispersii ale acestuia i ale vaporilor si. Circuitul de transvazare trebuie s e cel mai scurt posibil; punctul de transvazare trebuie amplasat lng butoiul metalic sau lng rezervoarele de serviciu, ntr-un loc uor accesibil i dotat cu mijloace antiincendiu i de securitate mpotriva scprilor accidentale de odorizant. Instalaiile de transvazare pot : cu circuit nchis; cu circuit deschis, cu neutralizarea gazului de evacuare. Se pot folosi i alte tipuri de instalaii de transvazare dac respect criteriile minime de securitate.

Tabelul nr. 6: Coecienii si pentru calculul numrului minim de msurtori al gradului de odorizare.

(LAPMP +LBP)/NC NC 5 5 < NC 10 NC >10

0,005 0,001 0,0005

0,08 0,10 0,12

Tabelul nr. 7: Coecientul pentru calculul numrului minim de msurtori al gradului de odorizare.

Tipul instalaiei de odorizare a gazelor distribuite cu til cu injecie direct i determinare continu a gradului de odorizare a gazelor

1 0,8

Caracteristicile odorizantului trebuie s rmn neschimbate pentru o perioad de cel puin 2 ani. Odorizantul trebuie s e nealterat i mai ales s nu produc formarea de compui corozivi. Recipientele care intr n contact cu odorizantul trebuie s e rezistente la coroziune. Instalaiile de odorizare a gazului trebuie s fie dimensionate astfel nct s garanteze gradul de odorizare suficient i constant. Introducerea odorizantului trebuie s fie proporional cu volumul de gaz din reea.

...N ROMNIA: Preurile reglementate de stat au crescut fa de 1990 chiar i de 37.000 ori, de 2 pn la 10 ori peste rata inaiei din ultimii 21 de ani, topul ind condus de ap i salubritate, gaze, cldur i electicitate, dei liberalizarea unora nu s-a ncheiat, iar privatizarea nc se negociaz cu FMI. Din topul primelor 10 categorii de produse i servicii cu cele mai mari scumpiri nregistrate n 2011 comparativ cu octombrie 1990, de cnd exist date comparabile pe indicele preurilor de consum, mai mult de jumtate sunt tarife din sectorul public i preuri controlate sau reglementate de stat, reiese din datele transmise de Institutul Naional de Statistic la solicitarea MEDIAFAX.
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012 13

Forum
STUDIU ASUPRA UNOR CAPCANE NESTRUCTURALE DIN PLATFORMA MOESIC

(continuare din numrul trecut)

Dr.geolog Auric DAMIAN

1 secvena de roci terigene din lias-dogger; 2 calcare micritice, biomicritice i pelmicritice calloviene superioare kimmeridgiene inferioare; 3 areal de litofacies grosier (g); 4 areal de ntreptrundere de litofacies grosier cu litofacies micritic; 5 litofacies micritic (m); 6 izobat la fundul bazinului sedimentar; 7 linii ce sugereaz dinamica apei marine de elf; bv baza valului. 14

Figura nr. 8: Diferenierea litofaciesurilor carbonatice pe o ridicare morfostructural i n vecintatea acesteia,pe platforma submers, ncepnd din kimmeridgianul superior, sugerat de datele seismogeologice:

Forum
Incidena climatului cald cu apele marine puin adnci, limpezi ale elfului moesic inundat eustatic a nsemnat debutul etapei de sedimentare carbonatic; n cursul acesteia, ncepnd din kimmeridgianul superior a avut loc constituirea de construcii recifale. Sedimentarea recifal a fost n strns relaie cu principalele momente de ridicare eustatic a nivelului marin din kimmeridgian, berriasian i nele valanginianuluiapianul inferior. Creterea sedimentar carbonatic se refer la aportul organismelor i la cel total de material carbonatic precipitat i/sau depus n diferite zone ale PIS. Participarea organismelor la activitatea de construcie carbonatic a fost difereniat datorit unor atribute ecologice specice: preferina fa de diverse medii de energie (nalt, moderat, joas); rolul lor constructor (furnizori sau legtori de particule scheletale sau constructori de osaturi nalte, rezistente); rapiditatea de cretere i proliferare. Prin aptitudinile lor difereniate, organismele, n relaie cu ali factori (batimetrie, energie zic a mediului, subsiden, modicri eustatice ale nivelului marin), au determinat caracterul de banc sau recif, locul de amplasare (taluz, muchea elfului, ridicare morfo-structural de pe elf, sau zon costal) direcia de dezvoltare i geometria tridimensional (vertical, lateral spre bazin sau spre elf) a construciilor carbonatice. n afar de diferenierile ecologice, asociaiile bioconstructoare au suferit variaii n timp. n jurasicul superior principalele grupuri erau algele, coralii, briozoarele, brachiopodele i spongierii; cretacicul inferior a cunoscut creterea rolului constructor al ruditilor i explozia foraminiferelor. n timp s-a schimbat aportul grupurilor participante, dar procesul de constituire a construciilor s-a meninut, esenial ind perenitatea activitii constructive, nu prevalena vreunui grup. Litofaciesurile formaiunilor carbonatice, difereniate dup etapa de debut (cu sedimentare uniform), au fost reprezentate (Vinogradov, Dragastan, 1975; Vinogradov, 1983) dup cum urmeaz: la Odobeti i Brncoveanu cbm cu Saccocoma sp, Globochacte alpina Lombard, crinoide, radiolari, kimmeridgiene superioare tithonice inferioare; la Butimanu n partea de jos pelsparitice cu forme de Cylindroporella arabica Elliot, Mercierella dacica Dragastan, briozoare, echinide, tithonice i calcare cu Clypeina jurassica Favre, briozoare i hydrozoare, tithonice superioare; la Videle cbm algale i cpm cu fragmente de Saccocoma, tithonice bazale; la Sftica bi algale i cm recristalizate cu foraminifere i Cayeuxia moldavica Frollo i alte specii de alge, tithonice superioare;

Figura nr. 9: Distribuia faciesurilor n timpul barremianului superior apianului inferior:

1 faciesul mixt: marin-litoral (cu Palorbitolina i Choffatella) cu secvene continentale; 2 faciesul calcaros micritic cu Miliolidae; 3 faciesul recifal-intraclastic (dup Costea et al., 1978).

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

15

Forum
la Frsinet cm i cpm cu Lithocodium moricawi Endo, Acicularia elongata Carozzi, Cayeuxia moldavica Frollo, Mercierella dacica Dragastan, plci de Saccocoma sp, Globochaete alpina Lombard, kimmeridgiene superioaretithonice inferioare, peste care stau dolomite; ntregul ansamblu nsumeaz 600 m grosime; aici se ntreptrund faciesurile pelagicplanctonic cu cel neritic-litoral i recifal; la ClugreniChiriacu cm, cpm i calcare pelsparitice cu briozoare; ostracode, pelecypode, tithonice, peste care stau dolomite; la Urziceni, Snagov i Potigrafu ci i bi algale cu Clypeina jurassica Favre, Cayeuxia moldavica Frollo, corali i briozoare, tithonice superioare. Sedimentele au fost supuse intens proceselor de dolomitizare penecontemporan (Vinogradov et al., 1978). n partea de est a unitii (Amara, Jugureanu, Cernavod, Medgidia) formaiunile tithonice superioare au mbrcat faciesul lagunar-evaporitic cu anhidrite, gipsuri i local (Ciochina) baritin, cu care

Figura nr. 10: Diagrae electric n formaiunile carbonatice jurasice superioare-cretacice inferioare deschise de o sond din zona Frsinet. (Se observ meniunea privind pierderile de noroi pn la 100% n partea de sus a coloanei datorit probabil unor importante goluri carstice.)

16

Forum
pot asociate micrite, dolomite sau calcare recifale. Finele jurasiculuinceputul cretacicului a corespuns unei ntreruperi a sedimentrii, dovedit prin raporturile stratigrace ntre formaiunile tithonice i cele cretacice (Ptru et al., 1983) i prin fenomenele carstice evideniate de diagraile de sond (Figura nr. 10). Regimul marin s-a reinstalat n berriasian, cnd sedimentarea carbonatic a nregistrat o pregnant diversicare. n partea de est a spaiului nord-dunrean (Ptru et al., 1983) au difereniat pe criterii paleontologice, n special microfaunistice, mai multe ansambluri: asociaia cu Favreina salevensis berriasian-valanginian, creia i corespund trei complexe: a. anhidrite, gipsuri i calcare (la gura Vii Ialomiei, Cernavod i Ovidiu); b. calcare cu Anchispirocyclina lusitanica i c. cm, ci, marne i argile roii, verzui, brune cu ostrocode i characee, ce marcheaz ntreruperea sedimentrii marine nceput cu complexul b; calcarele cu Trocholine, valanginiene superioare. Sedimentarea marin a fost reluat prin depunerea de ci, calcare biostromale (la Serdanu, Brncoveanu, Cartojani, Talpa, Ciuperceni), calcare pelsparitice i dolomite, n care este remarcabil explozia de Trocholine (T. elongata Leupold, T. alpina Leupold, T. valdensis Reichel) i forme macrofosile recifale (Nerinea, Diceras, Aporhais, Astarte, Entolium, Zeilleria, Rhynconella) i alge; cu calcarele cu Trocholina a nceput ultimul ciclu de ordin inferior al sedimentrii marine neojurasiceeocretacice. Deasupra acestora s-au depus: cm i ci cu Spirillinidae i Miliolidae, hauteriviene; cm cu Athaxophragmiidae i Miliolidae barremiene inferioare, cm, coo, cbm cu Pallorbitolina i Choffatella, ce alterneaz cu formaiuni terigene (microfacies marin-litoral) barremiene superioare apiene inferioare (Figura nr. 9). Acestea au ncheiat secvena. Independent, sau n conlucrare, cauzele ce au determinat schimbri ale adncimii fundului de bazin, culminnd cu retrageri i reveniri ale apelor pe elf, au fcut ca sedimentarea s e ntrerupt i reluat de mai multe ori, cptnd un caracter ciclic. Modicrile locurilor de aciune i ale intensitii factorilor determinani ai sedimentrii carbonatice au condiionat formarea unei mari diversiti temporalspaiale de faciesuri, inclusiv a unui mare numr de edicii recifale. Prolele seismice au evideniat modele de construcii din cuprinsul PIS, permind identicarea diferenierii zonale a acestora. Un prol nregistrat pe panta elfului la nord de Serdanu sugereaz existena unei movile de detritus carbonatic lat de peste 2 km i nalt de cca 400 m (Figura nr. 11). Forma teit a construciei a fost determinat de acumularea prin ngrmdire; pantele mici ale versanilor exprim unghiul natural de repaus al materialului. Grmezi de material bioclastic n form de movil au fost frecvent menionate ca ocurene specice zonelor de pant ctre bazin (Wilson, 1974).

Figura nr. 11: Seciune seismic de adncime printr-o movil format prin ngrmdire de detritus carbonatic pe o treapt a pantei elfului, n timpul depunerii secvenei carbonatice malm-neocomiene, la nord de Serdanu. (Se observ c aceasta se a ntre 2700-3300 m adncime.)
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012 17

Forum
Prolul seismic direcionat V-E, care a traversat muchea elfului n zona Blejeti, arat existena n formaiunile malmneocomiene a unei construcii recifale bine dezvoltate (Figurile nr. 12 i 13). Aceasta a fost deschis i prin foraje i dovedit productiv de petrol la nivelul neocomianului (Figura nr. 14). i alte prole executate pe muchea elfului arat prezena unor construcii recifale foarte dezvoltate, cum este, spre exemplu, cea de la BogdanaPutineiu (Figura nr. 15). Ca loc de impact al factorilor favorizani ai creterii sedimentare carbonatice (veniri de ape reci bazinale bogate n nutrieni n ape puin adnci, cu nclzire, evaporaie, concentrare i precipitare chimic i biochimic a carbonailor rapide), muchea elfului a reprezentat cadrul ideal pentru o ecien maxim a construciei recifale. Creterea sedimentar carbonatic recifal era ns n ecare moment dependent de meninerea condiiilor batimetrice necesare dezvoltrii bioconstructorilor; de aceea trebuia s in pasul cu schimbrile adncimii apei; creterea mai rapid dect viteza subsidentei sau a ridicrii eustatice a nivelului marin putea impune migrarea lateral a construciei ctre zone cu condiii batimetrice favorabile, dac aceasta era posibil (Figura nr. 16): creterea recifal prea rapid putea duce la expunerea subaerian regresiune aparent (Epstein, Friedman, 1983). Materialul seismic nregistrat la marginea PIS arat c pe extremitatea vestic deschis a elfului moesic construciile carbonatice depesc puin i numai local bordura; progradarea construciilor spre bazin a fost probabil inhibat n cele mai multe locuri din cauza nclinrii mari a pantei i a lipsei unui suport care s asigure condiii batrimetrice pentru dezvoltare n direcia respectiv (Figurile nr. 16 i 24); extinderea construciilor a fost posibil, mai degrab, pe direcia longitudinal i, pn la un punct, pe cea transversal; dezvoltarea n acest fel ar putea explica tendina de fuziune a construciilor. Dup dezvoltarea construciilor, deasupra ridicrilor morfostructurale, cadrul depoziional a favorizat extinderea i fuziunea acestora i constituirea unei bariere recifale cu orientare longitudinal fa de bordura PIS (NE-SV) (Figura nr. 7).

Figura nr. 12: Seciunea seismic de adncime prin construcia recifal malm-necomiant de la Blejeti.

Figura nr. 13: Seciune seismic de timp prin construcia carbonatic recifal de la Blejeti.
(Se observ tendina de accentuare a curburii n jos a reexiei subrecifale de la limita J3/J2 datorit vitezei mai mici a undelor seismice prin reciful ce a pstrat o valoare din porozitatea primar (intergranular), sesizabil seismic.)

18

Forum

Figura nr. 14: Seciune geologic prin construcia recifal, cu ilustrarea zcmntului de petrol din formaiunea cretacic inferioar de la Blejeti (dup O. Oprea, din Paraschiv, 1979).

Figura nr. 15: Seciune seismic de adncime prin construcia recifal neojurasic-eocretacic din zona BogdanaPutineiu (dup M. Voinea i I. Grf, 1982).

a. pe o pant mic materialul de taluz poate asigura extinderea suportului morfostructural i construcia carbonatic poate prograda ctre bazin; b. pe o pant abrupt materialul de taluz nu se nal ndeajuns spre a asigura extinderea suportului morfo-structural (condiii batimetrice propice) i progradarea construciei ctre bazin este inhibat.

Figura nr. 16: Posibiliti de progradare ale unei construcii recifale:

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

19

Forum
elful reprezenta un mediu deschis, de ape marine calde, cu salinitate normal. Un prol seismic nregistrat n partea de vest a acestuia, n zona HobaiaMra (Videle) (Figurile nr. 17 i 18), sugereaz prezena unei construcii recifale bine dezvoltate, larg de 5 km, nalt de 800 m, ce a acoperit toat ntinderea ridicrii morfostructurale suport. i alte construcii recifale identicate pe materialul seismic n partea de vest a elfului au o dezvoltare important; extinderea spaial mare a recilor, inclusiv pe orizontal, s-ar putea explica prin aportul mare de nutrieni cu care ajungeau i acolo apele venite din zona bazinal.

(Se observ: contactul ntre depozitele nestraticate (slab straticate) ale recifului i cele straticate ale formaiunii acoperitore care d un contrast de rezistivitate acustic puternic, marcat prin reexia ce evideniaz limita superioar a ediciului recifal; acoperirea onlap a recifului, de stratele din litofaciesurile vecine; dimensiunile mari: 800 m nlime i 5 km extindere lateral a construciei recifale.)

Figura nr. 17: Construcie carbonatic recifal evideniat pe o seciune seismic de adncime n zona HabaiaMra (Videle), n partea de vest a PIS (dup Cprrin, Solomon IPGG, 1986).

Un prol seismic nregistrat mai la est, n zona Pasrea (NE Bucureti) (Figura nr. 19), arat o construcie recifal cu extindere lateral modest (lime 2 km); o dezvoltare similar o are i cea de la indrilia (Figurile nr. 20 i 21), din apropiere, i altele din aceast zon; exemplele sugereaz c acolo coninuturile de nutrieni ale apei marine erau mai reduse; harta cu izobate i localizarea construciilor recifale (Figura nr. 7) permit observarea, mai la est, n zona TmduCtruneti (vezi i Figura nr. 22), a unui grup de reci aliniai, ce ar putea sugera tendina de formare a unei bariere; acetia s-au constituit n apele puin adnci, calde, de pe compartimentul vestic, ridicat al faliei intramoesice, consedimentare. Circumstanele care au favorizat formarea acestui grup de reci au putut : a) un fenomen de up welling similar celui de la muchea elfului, dar de proporii mai reduse, ce a putut asigura veniri de ape mai bogate n nutrieni din apele mai adnci i reci
20

ale compartimentului estic, afundat, ctre cele puin adnci, calde ale celui ridicat i b) faptul c pe compartimentul vestic i ridicrile morfostructurale mici au avut ansa ca deasupra lor apele s e puin adnci, favorabile dezvoltrii recifale. Totui, contextul de acolo a oferit condiii mai modeste pentru creterea sedimentar carbonatic i recii s-au dezvoltat pe vertical, fr extinderi laterale. Activitatea de construcie carbonatic de pe PIS a fost un proces geologic cu dezvoltare neuniform n spaiu i timp. Dou tendine principale evideniaz creterea sedimentar de pe elful moesic: n partea de vest, pe muchea elfului i n apropiere de aceasta creterea a depit ritmul subsidenei i/ sau ridicrii eustatice a nivelului marin, ediciile extinzndu-se pe elf, pe direcie longitudinal i/ sau transversal; astfel, construcia

Forum
carbonatic a tins ctre fuziunea recilor i formarea unei bariere pe muchea elfului i edicarea unor construcii recifale foarte dezvoltate n partea de vest a PIS; n partea central i de est a PIS seciunile seismice arat construcii recifale nalte (indrilia, Pasrea, Tamdu), dar cu extindere lateral mic (1,5-2 km). Fr abunden de nutrieni i fr extinderile laterale cunoscute n partea de vest, aici construcia recifal a inut pasul cu subsidena i/sau modicrile eustatice ale nivelului marin; creterea carbonatic s-a produs pe vertical, recii lund forme de cpie sau turnuri (pinnacle).

Figura nr. 18: Seciune seismic de timp prin construcia carbonatic recifal din zona HobaiaMra (Videle). (Se observ lipsa arcuirii n jos a reexiei subrecifale (la reperul J3/J2), indiciu de lips a porozitii
primare intergranulare sesizabil seismic.)

n apele sublitorale din extremitatea de est a platformei (Ghergheasa, Oprieneti, Cernavod, Ovidiu) s-au format reci de tip franj. La nele etapei de sedimentare malmneocomian moesic, dintre numeroii reci ce s-au constituit n cadrul secvenei carbonatice unii reinuser, alii nu, ceva

din porozitatea primar intergranular; cei mai muli avuseser ansa s dobndeasc porozitate secundar prin procese de dolomitizare i dizolvare la nivelele subdiscordante; toi au putut supui unor procese postdepoziionale care s le modice proprietile de porozitate i permeabilitate.

Figura nr. 19: Seciune seismic de adncime prin construcia carbonatic recifal de la vest de Pasrea. (Se observ: ridicarea morfostructural suport de la limita J3/J2; faciesul seismic haotic
din interiorul ediciului; poziia onlap a reexiilor din unitile de facies adiacente peste construcia recifal.) Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012 21

Forum

1 limita biohermului; 2 limit de formaiune; 3 falie; 4 orientarea seciunii. (Se observ: ridicarea morfostructural suport (la reexia) de la limita J3/J2; compactarea difereniat a formaiunii carbonatice: slab (nul) n zona recifului i puternic n zona de litofacies adiacent (de la SSE i NNV) i sistemul de falii i suri croit ntre ele.)

Figura nr. 20: Seciune seismic de adncime prin biohermul diagenizat malm-neocomian de la indrilia, cruia i s-a asociat un vast sistem de falii i suri intraformaionale (rezervor perirecifal, inelar cu porozitate secundar de surare):

Figura nr. 21: Seciune seismic de timp prin biohermul diagenizat malm-neocomian de la indrilia.

(Se observ accentuarea curburii n sus a reexiei subrecifale (de la limita J3/J2), indiciu al diagenizrii timpurii puternice i a lipsei porozitii primare intergranulare (artat prin viteza mare a undelor seismice n recif) ce produce efectul menionat.)

22

Forum

Figura nr. 22: Seciune seismic de adncime printr-o construcie carbonatic din zona Tmdul Mare (dup M. Cprrin i V. Neagu, 1982).

(Se observ: ridicarea morfostructural suport; faciesul seismic haotic n interiorul construciei; acoperirea onlap de ctre formaiunea adiacent; draparea construciei recifale de ctre formaiunile acoperitoare.)

Inuene ale micrilor tectonice Construciile carbonatice malm-neocomiene moesice s-au format i au evoluat sub inuenele ctorva faze de micri tectonice. Micrile hercinice au fost responsabile de direciile structurale nordvest-sudestice varisce din partea de est a PIM (Popescu et al., 1967). Micrile kimmerice (conform cu Schwan, 1981) s-au manifestat n Balcani numai n partea estic a masivului central (Sakar Strandja). n Carpai nu se cunosc indicii clare asupra unor micri kimmerice la limita jurasic/cretacic. Situat ntre domeniul cu activitate limitat al Balcanilor i cel inactiv al Carpailor , PIM s-a resimit foarte puin, sau nu s-a resimit deloc de aceste micri. Se poate admite c micrile kimmerice au reactivat elementele structurale schiate de micrile varisce. Morfostructura motenit a fost un element esenial al cadrului depoziional al sedimentrii carbonatice; aceasta a condiionat diferenierea litofaciesurilor i, implicit, constituirea construciilor carbonatice recifale deasupra ridicrilor de pe elf.
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Construciile carbonatice s-au format n cmpul unor fore tectonice consedimentare, de a cror desfurare au depins permanent. Datorit micrilor epirogenice, suprafee importante din prile de NE i NV ale PIS, care n jurasicul trziu erau nc sub ape, la nceputul cretacicului s-au ridicat i exondat (Costea et al., 1968). Astfel s-a modicat conguraia batimetric i s-a produs redistribuirea litofaciesurilor, implicit restrngerea celor recifale ctre sud i est. Seciunile seismice arat c ediciile recifale de la muchea elfului, cum sunt cele de la Blejeti (Figurile nr. 12, 13, 14), Talpa (Figurile nr. 6, 7, 23), BogdanaPutineiu (S. Vrtoapele) (Figurile nr. 6, 7, 15) i Vrtoapele Olteni (Figurile nr. 6, 24) s-au constituit i au evoluat n contextul morfostructural determinat de jocul sistemului de falii ce separa zona bazinal vestic de PIS din partea central-estic. Chiar i movila de nmol carbonatic de pe panta elfului (N. Serdanu) (Figura nr. 11) s-a constituit pe o treapt de falie aparinnd sistemului menionat. Pe harta localizrii construciilor recifale (Figura nr. 7) se pot face cteva observaii: un grup de construcii recifale situate pe marginea compartimentului
23

Forum

(Se poate observa c prbuirea carstic semnalat la nivelul calcarelor neocomiene (Dicea et al., 1980) a avut loc n vecintatea unei construcii recifale afectat puternic de falii i fracturi, ce au permis circulaia apelor meteorice dizolvante, responsabile de formarea carstului.

Figura nr. 23: Seciune seismic de timp n zona TalpaHrleti.

vestic ridicat al faliei intramoesice, activ n malm-neocomian, i numai cteva construcii insulare, mai puin dezvoltate, pe marginea compartimentului estic, afundat; adncimi de ngropare actuale ale morfostructurii suport a secvenei carbonice, ce difer cu aproape 3000 m de la S spre N, ca rezultat al nclinrii regionale i cderii n trepte spre nord subsecvente, pe falii orientate V-E (sub inuena micrilor alpine din Carpai i afundrii ctre acetia a prii de nord a PIM). Construciile carbonatice au suferit ngroparea i, uneori, compartimentarea,

regsindu-se ca segmente pe blocurile separate de faliile tinere. Faliile vechi reactivate i faliile i surile tinere ce afecteaz formaiunile secvenei carbonatice au facilitat penetraia apelor meteorice, dizolvarea rocilor carbonatice, crearea de zone cu porozitate vacuolar, goluri carstice i prbuiri subterane, cum a fost cazul la TalpaHrleti (Figura nr. 23). tectonice vechi i cele Micrile consedimentare au avut roluri importante n distribuia spaial a construciilor recifale, iar cele subsecvente au reprezentat cauze ale unor transformri post-depoziionale nsemnate ale acestora.

... N ROMNIA: Dac rata inaiei a fost de 375.288,6%, tarifele la ap, canalizare i salubritate au crescut n aceast perioad cu 3.713.336%, adic de peste 37.000 de ori fa de preurile din 1990, i indic cea mai mare scumpire din ultimii 20 de ani. Concomitent, tarifele la gaze naturale i gaze licheate au urcat de peste 12.000 respectiv 15.000 de ori, iar preul biletelor CFR a crescut de aproape 9.000 de ori. Fa de octombrie 1990, energia termic s-a scumpit de 8.500 de ori, iar energia electric de aproape 7.000 de ori. Pentru comparaie, n ultimii 20 de ani preurile au crescut pe medie de 3.750 de ori. Diferena se atenueaz n ultimii zece ani, chiar cnd o parte din preuri au fost dereglementate i unele companii privatizate, dei tarifele i preurile reglementate de stat rmn cu un ritm de cretere peste medie. Potrivit INS, preurile au crescut n ultimii zece ani de aproape 2,5 ori fa de 2001.
24

Forum
Surse energetice fosile, ntre probabile i posibile. isturile bituminoase din Romnia

Ing. Constantin CPRARU

Abstract: The bituminous schist/shale, is a natural rock that owns a combustion hydrocarbon ratio. Merged with a mineral matrix, the hydrocarbons, known as kerogene, they are nonsoluble in solvents. It is considered as a fossil energetic raw material, generated in ancient geologic times. By the natural outcroppings, the bituminous schists/shales were identied in Romania from long time ago. Geologically, on chronostratigraphic scale the presence is marked from Jurassic to Miocene age, spreaded in Carpathian Voreland and Intracarpathian units. The low content of bitumens in kerogene, 5%-10%, did not offered attractivity into a wider industrial energy utilization. During 1984-2002, energy capacity of bituminous schists have been tested at Anina, Caras-Severin District. A thermoelectricity complex was supplied by the local schists deposits. After eight years of pilot stage production, at that time, the objective it was declared noneconomic. Being the new gure of the energy market, controlled by the price of barrel crude oil, a reassessment of the reserves and economic utilization is required.

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

25

Forum

n familia resurselor energetice fosile sunt recunoscute acele corpuri materiale, produse pe cale natural, preponderent din materii organice, care, n suita de procese metabolice nscrise n scara unor timpuri de paleoevoluie geologic, au putut conduce la geneza, acumularea i conservarea de substane combustibile. Din aceast familie fac parte petrolul i crbunele.

baz cantitatea i calitatea materiei organice primare, la care se adaug factorii variabili de reacie paleotemperatura i timpul. Pe un asemenea parcurs materia organic poate cpta caliti diferite de stare, de stare uid, ca lichide i gaze. Din locaurile de generare hidrocarburile uide migreaz i pot reinute n capcane, zcminte, protejate n subsol de factorii de degradare atmosferici, respectiv oxidarea. n acest ultim caz, hidrocarburile uide, prin pierderea i alterarea fraciilor volatile, se transform n hidrocarburi solide. Aici ne plasm n arealul nisipurilor bituminoase. Un alt areal natural al petrolului solid este legat de isturile bituminoase. n cazul acestora avem de-a face cu matricea anorganic a rocilor, sursa din incubatorul primar al generrii petrolului. Din bilanul material al procesului de generare a petrolului rezult c din roca surs o parte este expulzat prin migrare, iar o alt fracie rmne intim legat de matricea rocii. Proporia ntre expulzare i remanent confer gradul sau treapta de coninut bituminic al isturilor. Trebuie precizat c masa organic de origine marin, n procesele sale de acumulare, i poate aa gzduire n roci sedimentare clastice, cu granulaie n, preponderent pelite, i/sau n roci de precipitaie chimic, carbonatate. n categoria celor clastice sunt cuprinse isturile petrolifere, iar n categoria carbonatice calcarele organogene. n matricea pelitelor, masa organic a putut avea reacii metabolice cu constitueni anorganici, cum ar sulful. Autorii V. Coman i V. Cerchez, ca factori activi n evaluarea isturilor bituminoase, pstreaz i astzi o not de virtualitate prin ceea ce au publicat. Considerm interesant i instructiv s redam in extenso nscrisurile autorilor amintii, cu completri din realul prezentului.

Petrolul, chiar dac n procesele genetice incipiente, poseda factori comuni, respectiv materia organic, parcursul de generare este diferit. Diversitatea n identitate este specic ecrui bazin sedimentar petroligen, avnd la
26

Forum

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

27

Forum

28

Forum

Prin structur i prin coninut articolul structur u coninut, n autorilor V. Coman i V. Cerchez pstreaz nc multe elemente de actualitate. nc de acum 40 de ani era sesizat declinul resurselor convenionale de petrol i se impunea necesitatea de a evalua i reevalua asociai neconvenionali, cum sunt isturile bituminoase. Dup o scurt incursiune n periplul istoric apropiat al folosirii isturilor combustibile n lume i n Romnia, sunt schiate zonele mai importante observate n aorimente ca depozitare a acestor resurse. Pentru teritoriul romnesc sunt menionate amplasamentele geograce i geologice din
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

arealul extracarpatic. Anina, arealul extracarpatic La Anina cu isturi u de vrst jurasic, zona de i, cretacicpaleogen i zona mio-pliocen [10]. Legat de aceste zone, nu sunt prezentate valori de evaluare a resurselor i ncadrarea lor ntr-o categorie de cunoatere, dar sunt menionate preocuprile pentru determinarea unor parametri calitativi ai isturilor. Entitile anilor 60 cu preocupri de cercetare n acest domeniu se aau n sistemul minier, petrolier i geologic. La nivelul anului 2012, situaiile statistice ociale, ANRM, Ministerul Economiei (Strategia energetic 2020) nu consemneaz isturile bituminoase. Ocazional, n
29

Forum
conferine, simpozioane, publicaii sunt receptate referiri generale. Fondul de date asupra resurselor de isturi bituminoase din Romnia nu a fost examinat ntr-un mod unitar, nu a parcurs uxul de evaluare impus de normele n vigoare. O asemenea situaie ofer suport n susinerea unor considerente de claricri ntre ce este posibil, ce este probabil, care poate nivelul ntre economic, protabil i neeconomic. Din punct de vedere al condiiilor de administrare i de valoricare, isturile bituminoase se a sub incidena Legii minelor nr. 85/2003 i a normelor ANRM nr. 93/1998. Algoritmul de evaluare-valoricare mbrac trei axe consemnate n normele ANRM: axa geologic axa de fezabilitate axa economic. Cuanticarea. Condiiile de zcmnt constituie punctul de plecare pentru considerarea i ncadrarea ca resurs, acumularea substanei minerale ntr-un moment i situaie specice date. Factorii care trebuie denii se refer la aezare i form structural, dimensiunile 3D volumetrice, raporturi ntre coninut util/steril. Condiiile de calitate i tehnologice au n vedere identicarea i dimensionarea unor factori de coninut i calitate, cum sunt: cuantumul substanelor utile, sterile i nocive; regimul tehnologic de valoricare a substanei utile; coecieni de extracie, coninuturi reziduale. Cuanticarea volumetric a resurselor se realizeaz prin ecuaii specice de calcul i exprimarea lor n valori uzuale de circulaie. Fezabilitatea. Justicarea angajrii unor proiecte de explorare sau dezvoltareexploatare trebuie s se bazeze pe factori geologo-tehnici, tehnologici i economici. Se are n vedere: Situaia geologic a zcmntului; Condiii de cercetare n teren; Condiii de exploatare; Condiii de procesare, prelucrare; Randamente de exploatare, procesare; Situaia resurselor/rezervelor, clasicarea pe grupe i categorii. Valoricarea. Pentru faza de exploatare, valoricarea este indisolubil legat i condiionat de raportul cheltuieli/venituri. Se iau n considerare elemente de analiz, cum sunt: Volumul i calitatea rezervelor; Nivelul costurilor pe unitatea de produs; Analiza produselor valoricabile i a pieei; Impacturi de mediu, impacturi sociale. Normele de clasicare a resurselor mprite n 7 categorii i 3 grupe reprezint o sintez a factorilor geologici, tehnologici, economici, legai de substanele minerale solide, n care sunt cuprinse i isturile bituminoase.

Aici se grupeaz factorii decisivi, de etap sau nali, pe un ux de la necunoscut spre cunoscut, de la posibil, exploatabil sau neexploatabil, la economic, rentabil exploatabil. Scurta prezentare a ctorva momente marcante din parcursul isturilor bituminoase, att n conceptul de genez i diagenez, n identicarea i localizarea depozitelor, a normelor i condiiilor de
30

evaluare geologo-economic, a oferit un succint prilej de legtur cu trecutul apropiat. Ce ne ofer prezentul? Ce planuri proiective pot aprea? Resursele se pot accesa din poziia de posibil n cea de probabil, de rezerve exploatabile? ntr-un asemenea context schiarea de considerente cu inte spre planuri aplicative ar putea oferi o nelegere mai comprehensiv a unui segment de resurse energetice fosile.

Forum
Genez, acumulare, localizare Din punct de vedere al evenimentelor geologice, actualul teritoriu al Romniei a consemnat n scara cronostratigrac, pe parcursul a circa 200 milioane ani, episoade favorabile pentru formarea hidrocarburilor. Debutul l marcheaz Jurasicul cu un paleotimp de Liasic de 24 mil. ani, apoi Cretacicul, n care isturile din BaremianApian au parcurs aproximativ 18 mil. ani, disodilele din Oligocen, 10-15 mil. ani, iar isturile din Tortonian 4 mil. ani. Totalul paleotimpului legat de geneza isturilor bituminoase pe scara cronostratigrac ar de circa 60 mil. ani. La un astfel de parcurs, cercetrile au identicat un nivel paleobioclimatologic favorabil dezvoltrii unor masive volume de biomas, care au alimentat incubatoarele de formare a petrolului. Aceasta explic i bogia resurselor de petrol descoperite pn n prezent. Paleotethisul Pontic-Caspic-Persic a oferit un fond petroligen ridicat. Pe un asemenea fond s-au grefat isturile bituminoase rspndite n acest areal i pe verticala cronostratigrac cretacic-paleogen. isturile bituminoase nu pot disociate de procesul de formare a petrolului, formarea i localizarea acestora ind conectat la sistemul petrolifer, de bazin, de nivel stratigrac. Ocazional, i strict local, factorii cinematici decisivi, precum i cei depoziionali au putut mbrca un caracter aleator. Fiecare acumulare de isturi bituminoase, pe traseul diferit de biomas, paleocondiii de genez, conservare, reprezint un caz particular. Acest lucru explic diferenele de ordin cantitativ i de coninut calitativ, cu implicaii n obiectivismul aprecierilor comparative, n limitarea extrapolrilor.

La resursele de prim-plan menionate n zonele subcarpatice (Anina, Fliul cretacicpaleogen), se consider c trebuie ataate i zonele intracarpatice. Bazinul Transilvaniei consemneaz faciesuri bituminoase la nivel de Oligocen, n special isturi, att n zona de NV, la Ileanda Mare, i n SE, la inca VecheVldeni. [9] De asemenea, n Bazinul

Maramure, la gresia de Bora, oligocen, cu coninut de petrol, sunt asociate isturi bituminoase. Parametri de coninut Elementul denitoriu care confer caracterul de ist bituminos este kerogenul.

KEROGEN: Materii organice fosile din roci sedimentare insolubile n solveni, dar prin distilare la cald pot rezulta diferite fracii de petrol, lichid sau gaz.

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

31

Forum
Prin procedeele de piroliz la care este supus kerogenul, rezult fracii, n proporii diferite, de coninut organic. Diferenele provin din situaiile variabile nregistrate pe uxul genetic, de la calitatea biomasei la factorii cinematici. Din puinele date publicate n legtur cu isturile bituminoase, valorile din tabelul de mai jos reect nivelul modest de coninut organic al kerogenului, de maxim 10%.

isturi bituminoase Localizare Nivel stratigrac Coninut organic Anina suprafa Liasic 5% Anina suprafa Liasic 2-4% Anina galerie Liasic 10% Fli suprafa Oligocen 4-5 % Carp. Or. supraf. Tortonian 4-5 % Extractul la rece, prin solveni, a artat valori de pn la 4% la o singura prob din mina de la Anina. Componenii organici insolubili, obinui la cald, prin piroliz, au nregistrat n medie 5%, cu un maxim de 10%. Fracionarea analizei produsului organic obinut din kerogen a artat o medie de 40% spre un maxim de 70-80% n componeni de petrol. Unele probe de petrol au prezentat fracii de distilare de 22% benzin, 22% petrol lampant, 18% motorin, 38% reziduu. Soluii tehnice de exploatare, procesare, valoricare S-a menionat c n mediul genetic isturile bituminoase sunt roci sedimentare, formate dintr-o aglomerare de substane organice i o matrice de componeni minerali. Ca atare, istul brut, ca valoare energetic, are o component util i o component steril n coninut organic. Prin originea comun de facies petrolifer, isturile bituminoase mai sunt denumite roci surs (source rocks) sau roci mam. O

Observaii insolubil solubil insolubil insolubil insolubil

surs din care fraciile organice, de petrol, mai uoare sub C15 au migrat, iar fraciile nevolatile, peste C15, au rmas captive mediului sedimentar de origine. Aceast diferen n faza de stare a hidrocarburilor, uid pentru petrol i solid pentru isturi, chiar dac n fazele primitive, de pionierat, sistemul de exploatare a fost comun, ulterior, prin minerit, s-a difereniat. Sistemul de exploatare pentru petrol s-a generalizat prin foraj-sonde. De aici i diferenieri n adoptarea normelor de evaluare a resurselor, a clasicrii lor, a criteriilor tehnologice de ux. Dup condiiile naturale n care sunt localizate isturile, exploatarea se realizeaz separat sau mixt, carier-minerit. Ca valoricare, sporadic, isturile din iul paleogen au fost utilizate n mod artizanal pe plan local n stare brut, pentru scopuri de termoenergie. La Anina, isturile din Liasic au fost extrase din cariere sau din mine cu adncimi de pn la o sut de metri i valoricate ntr-o central termoelectric. Combustia isturilor s-a realizat n ajutaj cu pcura.

32

Forum
Termocentrala electric Anina. Proiectat n anul 1972 pe un amplasament iniial la Brdior, lng Oravia, obiectivul a fost mutat n 1976 pe raza localitii Anina, la 20 km sud de ora. Centrala a fost pus n funciune, cu un generator, n septembrie 1984 i a funcionat 8000 de ore pn n 1988. Din cauza dicultilor tehnologice de exploatare i a reducerii subveniilor de dezvoltare, de inovare, Centrala Anina a fost oprit n anul 2002. Complexul industrial cu activele sale de imobilizri corporale a fost vndut pentru lichidare, demolare ctre rma Tomini SRL. Investiiile la nivelul anilor 80 sunt estimate a atins 7 miliarde lei. La imobilizri s-ar numra i dou generatoare achiziionate, ns nemontate. O schem logic pe uxul exploatarevaloricare ne arat interdependena ntre faze i diseminarea valoric energetic a isturilor.

Schema de mai sus este n mare msur valabil i pentru un scenariu autohton privitor la valoricarea energetic a isturilor. n plan autohton, post-1989, pot identicate experiene i capaciti tehnologice care s e atrase n evaluarea i valoricarea energetic a isturilor bituminoase: Exploatrile prin cariere i prin minerit sunt active n bazinele carbonifere ale Olteniei, Rovinari i Petroani; Cercetrile de laborator, specice isturilor bituminoase, pot accesate de entitile economice de stat sau private, de capacitile de cercetare, universitare, Ploieti, Timioara, Petroani, de ICEMIN, ICEMENERG, Institutul Geologic; Evaluarea, reevaluarea i clasicarea resurselor pot activate sub rspunderea ANRM, prin strnse colaborri cu factori experimentai, de specialitate, interni i externi; Tehnologia de sortare i separare a componentelor ntre substanele utile i sterile confer similitudini cu practicile actuale din mineritul romnesc, iar procesarea are suciente tangene cu procesele de ranare a petrolului; Impacturile de mediu se pot dimensiona i modela spre soluii convenabile att n aspectele nocive, ct i n cele sociale. Nu putem omite faptul c n preocuprile
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

de rezolvri tehnologice legate de exploatarea i valoricarea prioritar energetic a isturilor bituminoase, entitile autohtone de studii i de cercetri nu au avut prestaii notabile, cum ar : ICEMENERG [11] cerceteaz i ofer soluii de optimizare a calitii isturilor bituminoase, prin aplicarea unor operaiuni de splare n medii dense; Institutul Politehnic Timioara [12] a fcut cercetri asupra condiiilor de ardere a isturilor de Anina, cu aport de susinere a combustiei prin gaze i pcur; Uzina 23 August [13] a experimentat i a urmrit procesul n care istul bituminos de Anina evolueaz n fazele de aprindere i de ardere. Sunt oferite derivatograme, ca soluii de optimizare a valorilor termice ce se pot exploata. Legat de specicul de depozitare natural a isturilor, Romnia posed anumite caracteristici de care trebuie s se in seama, ca de exemplu: Suprapunerea suprafeelor peste aria altor resurse naturale ale solului, pduri, puni, zone agricole; Suprapunerea peste arii populate, localiti rurale; Suprapuneri cu obiective de infrastructur local, regional; impacturi de mediu cu acviferul freatic.

33

Forum
Volume si categorii de resurse Aa cum s-a menionat nc din partea introductiv a situaiei fondului de resurse pentru depozitele de isturi bituminoase din Romnia, datele informative accesibile sunt sporadice, fr o sistematizare unitar. Opacitatea n prezentarea i comunicarea datelor este un evident obstacol n abordarea de analize i n exprimarea unor considerente. Unele surse de pe internet, fr o identitate exact, se pronun asupra unor valori de rezerve.

isturi bituminoase n Romnia. Principalele perimetre de extragere a isturilor bituminoase sunt Anina-Doman, Argel-Vama, Putna-Sucevia, Brodina-Molid, Slnic Moldova, HrjaPoiana Srat, Basca Chiojdului-Valea Buzului-Valea Fundul Nehoiului, Depresiunea Maramureului i Depresiunea colinar a Transilvaniei care ar totaliza o rezerv de cca 10 mld. tone. Din acestea pentru Anina-Doman rezerva estimat este de 1,3 mld. tone (www.1referat.ro/1193). O prim remarc asupra volumelor enunate este legat de nencadrarea acestor valori la categoria de clasicare. Adic sunt Rezerva geol. isturi (mil. tone ) 1300 10.000 Factor util/steril % 50 50 resurse posibile sau poteniale? Sunt rezerve probabile sau dovedite? Rezerva util (mil. tone) Factor rec % 30 30

Brut (mil. tone) 750 5000

Recup. (mil. tep.) 225 1500

Localizare Anina Total

Prelucrarea datelor de mai sus, plecnd de la valorile de rezerve anunate, pot constitui un exerciiu de caz. Factorii de transformare i apropiere spre un tep comparabil economic au valori strict teoretice, dar legai de uxul de valoricare a isturilor. Astfel, factorul util/steril se consider ca aparinnd fazei de separare i curire a isturilor brute. Factorul de recuperare este considerat ca ind procentul net al volumelor cu valoare energetic, de nivel tep. Pierderile de bitumene, cenui, reziduuri, sunt legate de procesele tehnologice, distilarea prin piroliz, sau de remanenele naturale captive n roca iniial. Un asemenea scenariu ar depi n mod consistent, de dou-trei ori, resursele de petrol convenionale prevzute a se mai descoperi n Romnia. Consumul anual actual de iei i de gaze al rii oscileaz n jurul a 20 mil. tep. La un astfel de nivel, isturile bituminoase n totalitatea lor ar putea asigura consumul rii pe 75 de ani. Ne am n faa unei provocri la care responsabilii administratori ai resurselor naturale vor trebui s rspund, s adopte soluii i s ntreprind aciunile specice claricrii i micrii fondului de rezerve al rii. Delimitri ntre posibil i probabil, ntre economic i neeconomic. Balana energetic a rii ateapt promovri i inovri n inuxurile purttorilor de energie.
34

Bibliograe:
1. Tixier, M.P., Curtis, M.R. Comunicare la cel de-al 7 lea Congres Mondial al Petrolului, Mexic, 1967. 2. Smith, J.W. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968. 3. Bardsley, S.R. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968; 4. Kislev, G.I. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968 5. Utilization of oil shale, progress and prospects, United Nations, New York, 1967. 6. Makovski, J.A. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968. 7. Steele, H.B. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968. 8. Cameron, R.J. i colab. Comunicare la Simpozionul de la Tallin, 1968. 9. Ciupagea, D., et al. Geologia Depresiunii Transilvaniei, 1970. 10. Paraschiv, D., Zcmintele de petrol i gaze din Romnia, 1979. 11. Blan, Valentin et al., Icemenerg Cercetarea experimental privind mbuntirea isturilor bituminoase romneti prin splare n medii dense, Energetica, vol. XXXIII, martie 1985. 12. Ungureanu, Corneliu et al., Instit. Politehnic Timioara Unele aspecte ale arderii istului bituminos de Anina n focarele puternic ecranate ale generatoarelor de abur, Energetica, vol. XXXIII, ianuarie 1985. 13. Goleteanu, Ioana, Uzina 23 August Viteza de ardere a reziduului carbonos, cu aplicaie la sistemul bituminos de Anina, Energetica, vol. XXXIII, nr. 4, 1985.

LEX
Ordinul nr. 9 din 23 martie 2012
pentru modicarea Ordinului ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i unele msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale EMITENT: MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI AGENIA NAIONAL PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 197 din 26 martie 2012 n baza prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, cu modicrile i completrile ulterioare, ale Hotrrii Guvernului nr. 1.428/2009 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, cu completrile ulterioare, i ale Hotrrii Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, n temeiul prevederilor Legii petrolului nr. 238/2004, cu modicrile i completrile ulterioare, ale Legii gazelor nr. 351/2004, cu modicrile i completrile ulterioare, i ale prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 53/2011 pentru instituirea unor msuri n domeniul gazelor naturale, ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale emit urmtorul ordin: Art. I. - Ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, al preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei i al preedintelui Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale nr. 1.284/27/160/2011 privind valoricarea cantitilor de gaze naturale pe piaa intern i unele msuri pentru ntrirea disciplinei n sectorul gazelor naturale, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 441 din 23 iunie 2011, se modic dup cum urmeaz: - La articolul 1 alineatul (3), litera a) va avea urmtorul cuprins: a) pentru consumatorii casnici i productorii de energie termic, numai pentru cantitatea de gaze naturale utilizat la producerea de energie termic n centralele de cogenerare i n centralele termice destinat consumului populaiei, structura amestecului de gaze naturale se stabilete de Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE), astfel nct s se asigure, pn la data de 31 martie 2013, meninerea nemodicat a valorii sumei xe unitare pentru acoperirea costurilor de achiziie a gazelor naturale furnizate n regim reglementat acestor categorii de consumatori, avut n vedere la aprobarea preurilor nale reglementate n vigoare la data prezentului ordin;. Art. II. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Lucian Nicolae Bode Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Iulius Dan Plaveti Preedintele Ageniei Naionale pentru Resurse Minerale, Alexandru Ptrui

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

35

LEX
privind aprobarea Listei perimetrelor pentru concesionarea de activitati de explorare privind concursul public de oferta - Runda nr. 77/2012 EMITENT: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 26 martie 2012 In temeiul art. 4 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 1.419/2009 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale si al art. 40 din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare, presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin. Art. 1. Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, in calitate de autoritate competenta abilitata sa aplice prevederile Legii minelor nr. 85/2003, cu modicarile si completarile ulterioare, organizeaza concurs public de oferte pentru concesionarea de activitati miniere de explorare in perimetrele aprobate potrivit prezentului ordin. Art. 2. Se aproba Lista perimetrelor pentru concesionarea de activitati de explorare privind concursul public de oferta - Runda nr. 77/2012, inclusiv coordonatele topogeodezice si resursa minerala, prevazute in anexa care face parte integranta din prezentul ordin. Art. 3. (1) Ofertele redactate in limba romana vor depuse, in original si in copie, potrivit legii, la sediul Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale din municipiul Bucuresti, str. I. D. Mendeleev nr. 36-38, sectorul 1. (2) Termenul de depunere a ofertelor este ora 15,00 a celei de-a 35-a zi lucratoare de la data intrarii in vigoare a prezentului ordin. Art. 4. Ofertele persoanelor juridice romane sau straine interesate vor cuprinde, cu respectarea prevederilor art. 42-45 din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare, urmatoarele documente si informatii: I. plic exterior: A. in cazul persoanelor juridice romane: a) declaratie de participare, semnata si stampilata de ofertant, fara stersaturi sau adaugari, care va cuprinde angajamentul de a mentine valabilitatea ofertei, mentionarea perimetrului la care se refera, respectiv denumirea, pozitia din anexa potrivit art. 2 si coordonatele topogeodezice, asa cum au fost publicate, precum si asumarea raspunderii ofertantului asupra datelor si declaratiilor din oferta. Mentionarea in cuprinsul declaratiei de participare a altor coordonate topogeodezice decat cele publicate in conformitate cu prezentul ordin atrage descalicarea ofertei, fara a se mai proceda la deschiderea plicului interior; b) declaratie cuprinzand date si informatii privind ofertantul, respectiv denumirea, sediul social, codul unic de inregistrare, capitalul social, asociatii/actionarii, precum si numele, functia, telefonul/faxul persoanei imputernicite de ofertant, cu care se vor face comunicarile; c) copii, certicate pentru conformitate, de pe actul constitutiv si certicatul de inregistrare ale ofertantului; d) certicat constatator privind ofertantul, emis de ociul registrului comertului, in termen de valabilitate, in original sau in copie legalizata; e) lista cuprinzand mentionarea datelor si informatiilor incluse in Fondul Geologic National si/sau in Fondul National de Resurse/Rezerve Minerale, utilizate la elaborarea ofertei; in cazul utilizarii de date si informatii publice referitoare la resurse minerale se va indica sursa din care provin acestea; f) dovada privind detinerea legala a datelor si informatiilor incluse in Fondul geologic national si/sau in Fondul national de resurse/rezerve minerale, utilizate la elaborarea ofertei, respectiv factura emisa de Agentia Nationala pentru Resurse Minerale si ordinul de plata sau chitanta corespunzatoare, precum si acordul de condentialitate pentru utilizarea datelor si informatiilor geologice incheiat intre ofertant si Agentia Nationala pentru Resurse Minerale;
36

Ordinul nr. 118 din 15 martie 2012

LEX
g) scrisoare de bonitate, in original sau in copie legalizata, cuprinzand urmatorii indicatori economici exprimati in procente: lichiditate globala, solvabilitate patrimoniala, rata protului brut si rentabilitate nanciara. Lipsa oricarui indicator economic solicitat atrage depunctarea ofertei. Prezentarea oricarui alt indicator decat cei mentionati nu se ia in considerare; h) certicate constatatoare/adeverinte, in original sau in copie legalizata, emise de autoritatile/institutiile publice care administreaza bugetul de stat, bugetul asigurarilor sociale de stat, bugetul Fondului national unic de asigurari sociale de sanatate, bugetul asigurarilor pentru somaj, bugetul asigurarilor pentru accidente de munca si boli profesionale, precum si bugetele locale; i) certicat de atestare privind capacitatea tehnica pentru intocmirea documentatiilor si/sau executarea lucrarilor de cercetare geologica si memoriu cuprinzand prezentarea activitatilor miniere executate sau in curs de executare, in cazul ofertantilor specializati si atestati de Agentia Nationala pentru Resurse Minerale; sau -documentatie privind dotarea tehnica a ofertantului, care va cuprinde cel putin informatii privind instalatiile si utilajele specice activitatilor miniere de cercetare geologica, detinute de ofertant si titlul detinerii acestora, precum si personalul ofertantului, inclusiv personalul de specialitate specic activitatilor miniere, si un memoriu cuprinzand prezentarea activitatilor miniere executate sau in curs de executare, in cazul ofertantilor cu dotare tehnica proprie, neatestati de Agentia Nationala pentru Resurse Minerale; sau -copie de pe certicatul de atestare privind capacitatea tehnica pentru intocmirea documentatiilor si/sau executarea lucrarilor de cercetare geologica a persoanei juridice cu care urmeaza sa e executate activitatile miniere, semnata si stampilata pentru conformitate, memoriu cuprinzand prezentarea activitatilor miniere executate de aceasta sau in curs de executare, precum si actul juridic prin care s-a convenit obligatia ferma de executare a activitatilor miniere, daca acestea ii vor concesionate, in cazul ofertantilor fara capacitate tehnica proprie. Pentru capacitatea tehnica se vor depune documente numai pentru unul dintre cele 3 cazuri prezentate anterior. In situatia in care un operator economic depune oferte pentru mai multe perimetre din lista aprobata prin prezentul ordin, originalele prevazute la lit. d), g) si h) vor prezentate in oferta aata pe pozitia superioara din lista. Pentru celelalte oferte se prezinta copii certicate in conformitate cu originalul, cu specicarea expresa in care dintre oferte se gasesc originalele. Documentele prevazute la lit. d), g) si h) se vor prezenta in termen de valabilitate la data depunerii ofertei; B. in cazul persoanelor juridice straine, plicul exterior va cuprinde documentele si informatiile prevazute la pct. A. lit. a), b), e), f) si i), precum si urmatoarele: a) scrisoarea de bonitate, fara prezentarea indicatorilor prevazuti la art. 59 alin. (1) din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare; b) raportul anual auditat. Documentele cuprinse in plicul exterior se vor prezenta indosariate, cu paginile numerotate si la nala; II. plic interior care, atat in cazul persoanelor juridice romane, cat si straine, contine oferta propriu-zisa, respectiv: a) programul de explorare propus; b) proiectul tehnic de refacere a mediului. Programul de explorare propus si proiectul tehnic de refacere a mediului vor cuprinde inclusiv volumele zice de lucrari, defalcate pe ani contractuali, si valorile estimative corespunzatoare acestora. Art. 5. (1) In conformitate cu prevederile art. 72 alin. (4) din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare, lipsa oricarui document din plicul exterior atrage descalicarea ofertei, fara a se mai proceda la deschiderea plicului interior. (2) Lipsa oricarui document din plicul interior atrage descalicarea ofertei, conform art. 72 alin. (6) din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare. Art. 6. Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012 37

LEX
(1) In vederea formularii ofertelor, Agentia Nationala pentru Resurse Minerale pune la dispozitia persoanelor juridice interesate date si informatii geologice existente in Fondul geologic national si/sau in Fondul national de resurse/rezerve minerale. (2) Accesul la datele si informatiile geologice se face, conform art. 11 din Normele pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.208/2003, cu modicarile ulterioare, in baza solicitarii scrise, cu respectarea conditiilor impuse de legislatia privind informatiile clasicate, a acordului de condentialitate si in conditiile achitarii de catre solicitant a tarifelor pentru consultarea si utilizarea de date si informatii din Fondul geologic national referitoare la resurse minerale, aprobate prin Ordinul presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 138/2010 privind aprobarea tarifelor percepute pentru actele eliberate de Agentia Nationala pentru Resurse Minerale in domeniul minier. Art. 7. Ofertele vor deschise la sediul Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale la ora 10,00 a celei de-a 3-a zi lucratoare de la data implinirii termenului prevazut la art. 3. Art. 8. (1) Organizarea si desfasurarea concursului public de oferta pentru concesionarea de activitati de explorare se realizeaza in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 1.208/2003 privind aprobarea Normelor pentru aplicarea Legii minelor nr. 85/2003, cu modicarile ulterioare. (2) Modalitatea de evaluare a capacitatii nanciare, capacitatii tehnice, programului de explorare si proiectului tehnic de refacere a mediului, precum si datele-limita ale evaluarii ofertelor si cea a declararii castigatorului pot obtinute gratuit de participantii la concursul public de oferta de la sediul Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale. (3) Relatii suplimentare pot obtinute la sediul Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale sau la telefon: 021 317.00.96, 021 317.00.18, 021 317.00.94 ori 021 317.00.95. Art. 9. Prezentul ordin se publica in Monitorul Ocial al Romaniei, Partea I, si intra in vigoare in termen de 3 zile de la data publicarii. Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, Alexandru Patruti

ANEXA LISTA perimetrelor pentru concesionarea de activitati de explorare privind concursul public de oferta Runda nr. 77/2012
Nr. crt. 1 Denumirea perimetrului Hotarul Crisului Repede Coordonate X 624421 625616 625855 625707 625246 624455 622641 622629 623380 623790 Y 254264 254872 255282 256107 256323 257280 257392 255253 254838 254973 Suprafata - km2 7,084 Judetul Bihor Substanta apa geotermala

38

LEX
2 Pilu 576141 574097 569766 569938 571378 572434 575255 3 Benko Borviz 490574 490626 489248 489191 4 Palas 632021 632033 631533 631521 5 Valea Nucului 402945 402945 402340 402408 402499 6 Calugareni 395575 395460 395479 395617 7 Macau 593875 593275 592250 592250 593275 8 Varful Cracegului 389500 389500 387000 386000 386000 386271 387811 388764 9 Pregheda Sud 369500 369500 367540 367000 366000 366000 369000 369000
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

219605 220889 221499 217772 218640 217300 218349 552494 554507 554538 552519 695955 696455 696467 695967 345806 346372 346409 345944 345806 328882 328869 328374 328513 372000 373526 372802 371225 370200 294400 294900 294500 293500 293114 293136 294005 294292 276500 277500 277110 277500 277500 276000 276000 276500

17,509

Arad

apa geotermala

2,785

Covasna

apa minerala terapeutica

0,250

Iasi

apa minerala terapeutica

0,322

Gorj

calcar

0,057

Gorj

calcar industrial si de constructie

3,511

Cluj

calcar ornamental

2,252

CarasSeverin

carbune brun

4,512

CarasSeverin

huila

39

LEX
10 Sarmasag Vest 654056 652500 652438 653450 654088 11 Valea Locei 365600 366540 365450 364450 12 Carpenisu Romanesti 340305 339166 339213 338226 337722 338120 339160 339516 339816 339982 340042 340141 13 Piscani 383224 384437 384190 383237 382813 14 Zegujani Floresti 368050 368240 369000 368100 367300 15 Talomir Bodoc 496650 496800 496400 495900 cu exceptarea perimetrului 496679 496684 496484 496479 16 Varghis 516160 516160 515650 515200 515200 334027 334357 334050 333950 333500 342200 343670 344640 342790 550637 551016 551571 551792 551432 550289 550173 550045 549762 549854 549951 550158 492768 494171 494430 493699 492946 335020 334970 335500 336300 336000 566400 568000 568000 566400 567704 567903 567908 567709 539200 539760 540000 539850 539300 0,625 Covasna calcar industrial si de constructie 0,880 Covasna apa minerala naturala 1,170 Mehedinti lignit 0,962 Arges nisip si pietris 2,727 Dambovita si Giurgiu nisip si pietris 2,616 Gorj lignit 0,479 Salaj lignit

40

Evenimente Viaa tiinic

Forumul ntreprinderilor Mici i Mijlocii (IMM)
n perioada 14-16 martie 2012, n Complexul Expoziional Romexpo, la Sala Nicolae Titulescu, a fost organizat de ctre Romexpo, n parteneriat cu Camerele de Comer i Industrie din Romnia, n colaborare cu Guvernul Romniei i Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru IMM-uri (AIPPIMM), Forumul IMM, un eveniment dedicat sectorului IMM-urilor din Romnia. Forumul a oferit posibilitatea rmelor de a purta un dialog direct cu autoritile i instituiile de prol, s-au organizat workshop-uri cu experi din domeniu ce i-au propus s contribuie la sprijinirea unui mediu competitiv prin dezvoltarea spiritului antreprenorial. Evenimentul a fost inaugurat n prezena Primului-Ministru al Romniei, domnul Mihai Rzvan Ungureanu, i a reprezentanilor instituiilor i organizaiilor publice i private care s-au aat fa n fa timp de trei zile. n zprima zi au fost abordate teme generale privind: Atitudini pentru a da curaj antreprenorilor romni; Stimularea accesului la nanare; ncurajarea spiritului creativ i inovator al IMM-urilor i creterea competitivitii acestora. n cea de-a doua zi a forumului au fost tratate urmtoarele teme: Dezvoltarea antreprenoriatului romnesc n rndul tinerilor; Antreprenoriatul feminin; IMM-urile, partener i contribuitor n relaia cu statul. Ultima zi a fost dedicat Brandului antreprenorial n Romnia. Reinem din alocuiunea doamnei Andreea Paul, ambasador al IMM-urilor din Romnia la Comisia European i moderator al evenimentului: Viitoarea mare putere a economiei mondiale o vor reprezenta femeile. Orice investiie actual n potenialul antreprenorial al femeilor reprezint o investiie n capitalul uman al generaiilor urmtoare. Femeile sunt un mare rezervor de energie care poate susine creterea economic pentru c acestea au spaiu de manifestare i aduc plusvaloare. Minitrii prezeni la prima ediie a Forumului IMM-urilor au concluzionat: IMM-urile au nevoie de mai mult sprijin, de acces la nanare i de banii europeni. Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

41

Evenimente Viaa tiinic

Eficiena energetic condiie esenial pentru dezvoltarea durabil
n ziua de 15 martie 2012, la Hotel Novotel din Bucureti a avut loc o conferin dedicat ecienei energetice (ediia a VI-a), organizat de compania MedaConsulting i avnd ca parteneri ociali Federaia Patronal Energetica, SunE i ISPE. Moderatorul evenimentului a fost Ionu Purica, expert pentru energie i mediu de la Academia Romn, Institutul de Prognoz Economic. Lucrrile s-au desfurat n dou sesiuni.

Prezidiul, de la stnga la dreapta: Doina VISA, George GURAN, Ionu PURICA (la pupitru).

Prezidiul, de la stnga la dreapta: Aureliu LECA, Gheorghe UCU, Doina VISA, George GURAN, Ionu PURICA (la pupitru).

n sesiunea I Strategia energetic a Romniei n domeniul ecienei energetice securitate i siguran n alimentare, au fost prezentate urmtoarele comunicri: O viziune integrat asupra ecienei energetice, Ionu Purica; Accesarea fondurilor structurale pentru nanarea proiectelor de investiii n sectorul energetic, George Guran, director, Organismul Intermediar pentru Energie, Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri; Rolul i implicarea instituiilor guvernamentale n promovarea unei eciene energetice ridicate, Doina Visa, expert politici energetice; Instrumente de co-nanare pentru investiii n sectorul energetic, Laureniu Dinu, manager Accreo Romnia; Soluii de cogenerare de nalt ecien pe gaz i biogaz, Gheorghe ucu, director general AB Energy Romnia; Sisteme de nclzire centralizat avantaje multiple, dar nevaloricate n Romnia, Aureliu Leca, profesor Universitatea Politehnica din Bucureti.
42

n sesiunea a II-a Creterea ecienei energetice i dezvoltarea durabil a sectorului energie. Protecia mediului. Surse regenerabile de energie, au fost susinute comunicrile: Contractul de performan energetic sistem de nanare public-privat pentru economia de energie, Irina Nicolau, consilier, Departamentul de Reglementare n Domeniul Energiei, Autoritatea Naional de reglementare n Domeniul Energiei; Faciliti de nanare a proiectelor de ecien energetic i a celor de energie regenerabil la consumatori agro-industriali din Romnia, Adrian Ghi, director proiecte, SE-GES, Societatea pentru Energie Generare i Servicii; EnergoBit ESCO, Companie de Servicii Energetice, Tudor Alexandru Socea, director general, EnergoBit ESCO; De la deeu la energie, Jan Van den Bogaert, manager de proiect, Envisan NV Belgia Sucursala Piteti; Soluii de cretere a ecienei energetice n Romnia, Marian Dobrin, ef secie studiu i nanare proiecte, ISPE, i Raluca Cindea, inginer ISPE; Reduceri de costuri energetice cu plata din economii, Claudiu Boca, director comercial, SERVELECT, i Andrei Ceclan, auditor energetic, SERVELECT.

Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin i t

Evenimente Viaa tiinic

Planul naional de aciune pentru eficien energetic
n ziua de 29 martie 2012, la sediul ISPE, a avut loc o conferin unde s-au dezbtut noile directive ale Uniunii Europene privind eciena energetic.
Evenimentul a fost organizat de Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei (CNR-CME), n colaborare cu Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE), iar moderatori au fost prof.dr.ing. Petru Liciu, vicepreedinte ANRE, i dr. ing. Alexandru Sndulescu, director general Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri. Lucrrile conferinei s-au desfurat astfel: Directiva UE privind eciena energetic, dr. ing. Corneliu Rotaru director ANRE; Performana energetic a cldirilor, drd.ing. Aurelia Simion ef serviciu, Direcia General Tehnic n Construcii, Ministerul Dezvoltrii Regionale va stabili inte obligatorii pentru ecare stat membru. A fost prezentat coninutul noi directive UE care este ntr-un stadiu avansat de negociere la nivelul Comisiei Europene. Aceasta conine 24 de articole, dintre care reinem: reguli pentru eliminarea barierelor i eecurilor de pia; inta naional indicativ de ecien energetic (inta UE: maxim 1.474 milioane tone echivalent petrol (Mtoe) energie primar; 1.078 Mtoe energie nal; 368 Mtoe economie de energie primar); ncepnd cu 1 ianuarie 2014, din suprafaa total a cldirilor administraiei publice vor renovate anual pentru a ntruni cerinele art. 4 din Directiva 2010/31/EU; entitile publice vor achiziiona numai produse, servicii i cldiri cu performane energetice ridicate; inta cumulativ de economie de energie la utilizare nal pn la 31 decembrie 2020 prevede economii noi anuale de 1,5% din vnzrile anuale ctre consumatorii nali, calculate din media ultimilor trei ani; stabilete obligaia autoritilor de reglementare pentru suport dat prin tarife i reglementri .a. n privina sectorului public: cldirile publice, transportul public, achiziiile publice au un rol important n domeniul ecienei energetice, ind elemente cheie ale Planului de Aciune pentru Energie Durabil (PAED). ntrirea organismelor centrale i locale cu atribuiuni n domeniul ecienei energetice. Creterea ecienei energetice n cldiri, conform Directivei 2010/31/UE, prevede: reducerea pierderilor de energie la cldirile existente prin retehnologizri; construcia de noi cldiri cu performane ridicate; promovarea energiilor regenerabile pentru asigurarea local a necesarului de energie; creterea numrului de cldiri cu consum net aproape zero. Creterea ecienei energetice n industrie prin: implementarea standardelor de ecien energetic; instalarea de aparate de msur; traininguri; atestare manageri energetici; scheme moderne de nanare (leasing-uri, nanare prin teri, fonduri cu destinaie special, programe DSM Demand Side Management Managementul utilizrii energiei). Alte direcii principale de aciune: implicarea furnizorilor/distribuitorilor de energie n aciuni de ecien energetic la consumatorii nali; organizarea de campanii de informare i educare; nanarea cercetrii-dezvoltrii n domeniul ecienei energetice (inclusiv pentru evaluarea cu grad ridicat de ncredere a situaiei actuale i monitorizarea msurilor implementate).

i Turismului; Eciena energetic n sectorul public, ing. Camelia Ra director executiv Asociaia Orae Energie Romnia (OER); Eciena energetic n industrie, ing. Ticua Hristov expert ANRE; Faciliti de nanare a ecienei energetice. Studii de caz, ing. Daniela Leonte director Departamentul Ecien Energetic, i Mark Velody, Project manager Faciliti de Finanare BERD, Tractebel Engineering; Proiecte de ecien energetic ntre legislaie i implementare, ing. Victor Cristescu, ing. Adriana Milandru, ing. Mdlina Anastasiu ISPE. Iniiativa strategic a Uniunii Europene Energie Schimbri Climatice prevede: reducerea consumului de energie primar n anul 2020 cu 20% fr msuri de ecien energetic; ponderea energiei din surse regenerabile n consumul nal brut s ating 20% (pentru Romnia 24%); emisiile de gaze cu efect de ser s se reduc cu 20% fa de anul 1990. n vederea realizrii obiectivului politic al UE, Comisia European (CE) a solicitat statelor membre s-i stabileasc inte proprii privind economiile de energie. Dac prin nsumarea intelor naionale se va realiza obiectivul global, acestea vor adoptate. n caz contrar, CE
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin

43

Evenimente Viaa tiinic

Piaa de energie regenerabil din Romnia
Asociaia Patronal Surse Noi de Energie (SunE), n parteneriat cu Camera Bilateral de Comer i Industrie RomniaAustria (CCIRA) i Biblioteca Academiei Romne, au organizat, n ziua de 2 aprilie 2012, ediia a doua a colocviului referitor la piaa de energie a regenerabilelor din Romnia. Moderatorii evenimentului au fost ing. Manuela Drghicescu, director executiv SunE, i prof.dr. Nicolae Olariu, preedinte SunE. La discuii au participat: prof.dr. Florin Teodor Tnsescu, secretar general al Academiei de tiine Tehnice din Romnia (ASTR); prof.dr. Ion Visa, rector al Universitii Transilvania din Braov; dr.z. Wilhelm Kappel, director general al INCDIE ICPE CA; Emil Pop, preedinte CCIRA; ing. Florin Blaiu, director Transelectrica; Christian Hagmann, Visual Network SRL; dr.z. Dan Ilie Teodoreanu, reprezentant n Platforma Tehnologic de Fotovoltaic Bruxelles, vicepreedinte SunE; Costin Trandar, director dezvoltare afaceri sectorul energiei, Kapsch Smart Energy Solution; Mihaela Srbu, director general TUV Nord Romnia; Arcadiu Munkacsi, director general Echipot, unic reprezentant pentru Romnia KIPP&Zonen. tehnice i al reglementrilor nsoite de tarife corespunztoare i scheme scale de ajutor. Asociaia este partener n proiecte naionale ce privesc crearea platformei de formare la nivel naional n domeniul regenerabilelor i ecienei energetice n cldiri i europene, precum valoricarea terenurilor marginale, identicarea de zone n care costurile de ntreinere sunt ridicate i soluii pentru reducerea acestora. Romnia are un potenial imens n domeniul regenerabilelor. Integrarea acestora n Sistemul Energetic Naional (SEN) prezint o serie de benecii cum ar : eliminarea emisiilor de CO2; creterea competitivitii; crearea de sinergii noi n cadrul cooperrii europene; creterea bunstrii etc. Acest lucru este realizabil respectnd condiiile tehnice de integrare a centralelor regenerabile. Sigurana sistemului este posibil numai n colaborare cu Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei (ANRE). n momentul de fa au fost instalai n sistem 230 MW energie fotovoltaic, urmnd a se instala nc 570 MW. Alegerea locaiilor pentru investiii n energii regenerabile este necesar n zone pentru ntrirea reelelor locale, acolo unde exist linii de distribuie. La nivel mondial, n 2011, situaia se prezenta astfel: fotovoltaic instalat 27.650 MW. Pe locul nti: Italia 9000 MW; urmat de Germania 7500 MW, China 2000 MW. La data de 23 martie 2012, dup statisticile existente (Transelectrica), fotovoltaic instalat n Romnia 453 MW. Piaa mondial pentru energie eolian 42 GW capaciti noi n 2011. Total instalat n lume n 2011 239 GW, ceea ce reprezint 3% din consumul de electricitate mondial. Domnul prof.dr. Florin Teodor Tnsescu a fcut o sintez a evenimentului, ideile principale ale colocviului ind urmtoarele: energiile regenerabile reprezint un domeniu vital; este nevoie de mai mult informare; asociaia SunE ar putea avea rolul de catalizator ntre mediul ingineresc i cel economic; legislaia ar constitui un stimulent pentru ambele pri; necesitatea formrii personalului n acest domeniu; crearea unei reele n care s circule informaia; crearea unui ghid pentru cel care dorete s introduc o surs nou n reea. Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin

Prezidiul, de la stnga la dreapta: la pupitru prof.dr. Nicolae OLARIU preedinte SunE; dr.z. Wilhelm KAPELL director general ICPE CA; Emil POP preedinte CCIRA.

Asociaia patronal pentru domeniul energiilor regenerabile i al ecienei energetice la nivel naional are drept principal obiectiv: asigurarea unui pachet complet i competent de instrumente n baza crora membrii si s i poat dezvolta activitatea n condiii corecte i echitabile pe piaa intern i internaional, prin crearea cadrului organizatoric legal, al normelor
44

Evenimente Viaa tiinic

Premiile de excelen pentru sectorul energetic din Romnia Romanian Energy Awards
Un eveniment ateptat cu deosebit interes l-a constituit premiile dedicate sectorului energetic din Romnia, organizat de revista The Diplomat-Bucharest, care a avut loc n ziua de 4 aprilie 2012 la Hotel Crowne Plaza din Bucureti. La decernarea premiilor au participat reprezentani ai autoritilor (ANRE, Consiliul Concurenei, Transelectrica, Hidroelectrica, Nuclearelectrica), productori de energie (CEZ, Monsson, Enel Green Power), furnizorii de echipamente (CE Energy, Vestas), case de avocatur (Wolf Theiss, PeliFilip, Muat i Asociaii) i instituii nanatoare (EBRD, Unicredit Leasing). Evenimentul a fost organizat sub egida Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri (MECMA), n parteneriat cu Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei (ANRE), Transelectrica, Asociaia Companiilor de Utiliti din Energie (ACUE), Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei (CNR-CME) i Asociaia Romn pentru Energie Eolian Romanian Wind Energy Association (RWEA). Premii pentru activiti operaionale: compania de energie convenional a anului Transelectrica; proiectul de energie convenional al anului Petrom (proiect: Petrobrazi); compania de energie regenerabil a anului Monsson Invest Group; proiectul de energie regenerabil al anului CEZ (proiect: Cogealac i Fntnele).

Juriul Romanian Energy Awards a fost alctuit din: Alexandru Sndulescu, directorul Direciei de Energie din cadrul MECMA; Zoltan Nagy-Bege, director general al Departamentului de Ecien Energetic din cadrul ANRE; Octavian Lohan, director general al Transelectrica; Iulian Iancu, preedintele Comisiei de Industrii din Camera Deputailor, Parlamentul Romniei; Silvia Vlsceanu, director executiv al ACUE, i Alexandru Valeriu Binig, director Financial Advisory Services/Energy&Resources/ Corporate Finance, Deloitte. Ctigtorii celor patru categorii de premii sunt:
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Premii generale n energie: compania de energie a anului Nuclearelectrica; managerul anului n energie Octavian Lohan, director general Transelectrica; tranzacia anului n energie Enel Green Power (pentru achiziia Elcomex EOL, proiect de 119,6 MW); personalitatea anului n energie ambasadorul Mihnea Constantinescu; DIPLOMA Recunoatere pentru activitatea de lobby ce sprijin sectorul energetic romnesc Romanian Energy Center; DIPLOMA Soluii nanciare inovatoare pentru sectorul energiei regenerabile Unicredit Leasing. Premii pentru furnizorii de servicii profesionale: rma de avocatur a anului n energie Wolf Theiss; avocatul anului n energie Cristina Filip (PeliFilip); furnizorul de tehnologie al anului General Electric. Premii pentru programe remarcabile: programul de ecien energetic al anului EnergoBit, proiect ESCO; iniiativa anului n energie regenerabil ANRE/Consiliul Concurenei (autorizarea schemei de sprijin pentru producia de energie din surse regenerabile); DIPLOMA Recunoaterea implementrii n premier de proiecte de ecien energetic e-Mobility de CIGRE; premiul pentru ntreaga activitate Hermina Albert; Premiul The Diplomat-Bucharest Vestas (pentru susinerea proiectelor eoliene n Romnia). Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin
45

Evenimente Viaa tiinic

Fondurile europene un motor de cretere n 2012
n ziua de 5 aprilie 2012, Camera Francez de Comer, Industrie i Agricultur din Romnia (Chambre de Commerce, dIndustrie et dAgriculture Franaise en Roumanie CCIFER) a organizat o mas rotund avnd ca subiect oportunitile oferite de fondurile europene, msurile pentru accelerarea absorbiei acestora, cu scopul de a elimina punctele de blocaj din programul actual i de a identica posibilitile unui program viitor complex. Evenimentul a fost moderat de domnul Luca Niculescu, redactor-ef RFI. ca Romnia, constituind o posibilitate de cretere economic. Prognozele existente pentru statele membre ale Uniunii Europene pe termen scurt nu sunt optimiste, dei se vorbete de o recesiune. Pentru perioada 2007-2013, Romnia a beneciat de 35,4 miliarde de euro fonduri europene, distribuite pe diferite sectoare. Rata total raportat la aceast sum este de 25%. Din aceste fonduri, rata de absorbie actual este de 7,4% (6,56% pe site-ul ministerului). La nivelul fondurilor europene sunt diculti legate de situaia actual i de negocierile asupra bugetului UE pentru perioada 2014-2020. La nivelul tuturor statelor membre UE au fost suspendate programe operaionale, analizndu-se cu mai mult severitate i duritate modul cum au fost gestionate aceste fonduri. De la ninarea Ministerului Afacerilor Europene au fost modicate mai multe acte normative i s-au fcut propuneri de simplicare a procedurilor. Exist un set de documente standardizate, n special n domeniul mediului i al transporturilor, care va uura derularea procesului. Avansarea marilor proiecte va duce la creterea ratei de absorbie a fondurilor europene, cu 1% pentru 200 milioane de euro. Este necesar s se utilizeze experiena unor instituii nanciare importante, precum BERD sau BEI. n perioada 2014-2020 va trebui creat un cadru instituional mai exibil care s permit diferite formule ce nu au fost utilizate, n special de ctre organismele private. Se impune utilizarea unor formule de inginerie nanciar i expertiza din pia; de asemenea, parteneriate cu mediul de afaceri, societatea civil i alte zone. n acest mod va putea rezulta un proces benec pentru societatea romneasc i pentru toate statele membre ale UE. S-a remarcat o lips de abordare unitar ntre diferitele instituii implicate i, chiar n cadrul aceleiai instituii, a celor care elaboreaz caietul de sarcini i a celor care evalueaz diferite proiecte aate n derulare. Nu exist o aprobare a Comisiei Europene pentru alocarea de fonduri programului operaional pentru ecien energetic. Mihai OLTENEANU jurnalist de tiin

Prezidiul, de la stnga la dreapta: Bruno ROCHE preedinte CCIFER, director general Apa Nova Bucureti; Leonard ORBAN ministru, Ministerul Afacerilor Europene; Nicole TAILLEFER prim-consilier, Ambasada Franei n Romnia; Yvonick DAVID director general GDF Suez Energy Romnia.

n deschiderea lucrrilor au luat cuvntul: Bruno Roche, preedintele CCIFER i director general Apa Nova Bucureti; Leonard Orban, ministrul Afacerilor Europene, i Nicole Taillefer, prim-consilier, Ambasada Franei n Romnia. La discuiile prilejuite de acest eveniment au participat: Yvonnick David, director general GDF SUEZ Energy Romnia; Jerome Olive, director general Automobile Dacia; Jean Franois Fallacher, director general Orange Romnia; Pierre-Franois Mahieu, director general Soufet Agro Romnia; Florin Bneanu, KPMG Romnia. Am reinut ideile principale ale dezbaterilor, pe care le redm mai jos. Absorbia fondurilor europene este mai important ca oricnd pentru ri
46

Personaliti
IN MEMORIAM

Academician GHEORGHE MURGEANU

(1901-1984)
Dup cel de-al doilea rzboi mondial, studenii Facultilor de Geologie, din cadrul diferitelor instituii de nvmnt superior din Bucureti, au avut privilegiul de a benecia de cunotinele i experiena unei pleiade de ilutri profesori de fapt ultima formai la universiti vestice de renume, care au nnobilat acest domeniu educativ, ce a contribuit, ulterior, la dezvoltarea economic a Romniei. Dintre acetia toi membri ai Academiei Romne dorim s-i menionm pe urmtorii: Gheorghe Macovei, Ion Atanasiu, Nicolae Petrulian, Alexandru Codarcea, Gheorghe Murgeanu, tefan Ghika-Budeti, Sabba S. efnescu, Liviu Costantinescu, Iulian Gav, Ion Bncil, Mircea Savul, Dan Giuc, Virgil Ianovici i Miltiade Filipescu. n afara activitii didactice, toi aceti profesori au avut contribuii notabile n domeniul cercetrii legate de descifrarea structurii i a particularitilor geozice ale subsolului i de descoperire a substanelor minerale utile, att de necesare rii. Subsemnatul, student n anul I al Facultii de Geologie a Institutului de Mine din Bucureti (n anul universitar 19551956), a audiat cursul de Geologie general, predat de domnul academician profesor Gheorghe Murgeanu. mi amintesc, dei s-au scurs peste 50 de ani, farmecul i erudiia acestuia, atractivitatea orelor de curs i, n special, a consultaiilor ce aveau loc naintea examenelor. I-am pstrat un respect i o simpatie (chiar dragoste) deosebit. Puin, ne-am revzut i mai trziu, dup absolvirea facultii (n 1960), ind un permanent sprijinitor al studiilor geozice cu obiectiv economic. Un colaborator i apropiat, mai tnr, al profesorului confereniar doctor Vasile
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Lazrescu i-a evocat personalitatea ntrun articol din 1985 (n revista Studii i cercetri geologice, geozice, geograce) de unde am extras anumite repere din viaa i activitatea acestuia pe care le redau n cele ce urmeaz. Gheorghe Murgeanu s-a nscut n Bucureti, pe 30 iunie 1901, mama ind franuzoaic Marie (1858-1959), iar tatl medic Gheorghe (1863-1933), cu studii de specialitate n Frana. A locuit (pn la moarte) ntr-o csu modest (n care am fost o singur dat) de pe Str. Virgiliu nr. 17, care a fost demolat n 1989. Prestigioasa activitate didactic a profesorului Murgeanu a depit o jumtate de secol: preparator n 1921 i asistent n 1931 la coala Politehnic din Bucureti, lector, confereniar (1940) i profesor (n 1945). n 1948 a devenit rectorul noului Institut de Petrol i Gaze din Bucureti (pn n 1951), i a ocupat i postul de ef al Catedrei de Geologie al Universitii din Bucureti (n perioada 1949-1952). A predat cursul de Geologie general la Facultatea de Geologie Tehnic a Institutului de Mine (1952-1957) i apoi la Institutul de Petrol, Gaze i Geologie (1957-1961). Din 1961 devine profesor consultant i consilier n cadrul Comitetului de Stat al Geologiei i apoi al Ministerului Minelor, Petrolului i Geologiei (pn n 1970) (Lzrescu, 1985; Rusu, 1999). n 1948 devine membru corespondent al Academiei Romne, iar n 1955 membru plin. Ocup, din 1968, preedinia Societii Geologice din Romnia, calitate pe care a avut-o pn la sfritul vieii. A desfurat pe parcursul ntregii viei importante cercetri geologice prin studii sedimentologice i petrograce, precum i stratigrace n diferite arii tectonice
47

Personaliti
ale rii. Astfel, n perioada 1934-1945, a efectuat cercetri n iul Carpailor, n regiunea Valea DoamneiValea Vlsanului i n Dobrogea (Babadag), care au permis interpretri geologice originale i speculaii paleogeograce. Sunt de menionat studiile stratigrace executate n depozitele senoniene din nordul Munteniei (1934), care au identicat formele de numulii Rosalina linnei; mpreun cu Miltiade Filipescu a stabilit prezena (1937) unei forme noi de Calpionella n formaiunile jurasice i cretacice (Lzrescu, 1985). n perioada 1957-1960 a colaborat cu dr. Dan Patrulius n privina studiului Cretacicului din Masivul Leaota, din regiunea Pasului Predelu i din bazinul Vii Trlung. Public mpreun cu acesta (n 1960), n revista Institutului Geologic Ungar, o sintez asupra depozitelor mezozoice din Carpaii Romneti i din zona de avanfos. Gheorghe Murgeanu a desfurat i o activitate geologic aplicativ legat de studiul rezervelor de crbuni plioceni din Depresiunea Getic, precum i stabilirea zonelor de perspectiv pentru iei (Mrgineni, Mgurele, CepturaMalu Rou), susinnd ipoteza c stratele de Pucioasa pot importante roci generatoare de petrol. A fcut parte din comitetul redacional al primei ediii a Hrii tectonice a Europei (1962); datele referitoare la teritoriul rii noastre au fost sintetizate n Harta tectonic a Romniei, elaborat de un colectiv condus de profesorul Ion Dumitrescu. Profesorul Gheorghe Murgeanu a ndrumat generaii ntregi de geologi i geozicieni, a avut o inuen binefctoare asupra Geologiei romneti, prin identicarea unor ci noi de cercetare, de integrare a informaiilor geozice n interpretrile geologice. A fost un spirit generos, cu o atitudine modest i proteguitoare fa de colaboratorii mai tineri. Pentru activitatea sa didactic i tiinic a fost recompensat cu Ordinul Steaua Romniei, Ordinul Muncii, Ordinul Tudor Vladimirescu i cu o distincie iugoslav pentru contribuia sa la proiectarea barajului Hidrocentralei de la Porile de Fier. Academicianul Gh. Murgeanu, alturi de ali predecesori sau contemporani ilutri, face parte din Panteonul tiinei Romneti, ce numr personaliti tiinice cunoscute i apreciate n alte ri ale lumii.

Dr.ing. Florin A. RDULESCU

...Preedintele argentinian Cristina Fernandez a naionalizat YPF, cel mai mare productor de petrol din ar, prelund participaia majoritar deinut de grupul spaniol Repsol, dup dispute ntre administraie i companie privind scderea produciei i programul de investiii. Directorul general al YPF a fost nlocuit cu ministrul Planicrii, Julio De Vido, iar administraia prezidenial va trimite Congresului un proiect de lege privind naionalizarea unei participaii de 51% la companie, transmite Bloomberg. Fernandez controleaz majoritatea n legislativ. Aciunile Repsol s-au prbuit mari dimineaa, 17 aprilie 2012, la Madrid cu pn la 9%, cea mai puternic scdere din ultimii trei ani. Guvernul spaniol pregtete msuri care vor anunate n urmtoarele zile. Acestea vor clare i decisive, a spus ministrul spaniol al Industriei, Jose Manuel Soria. Repsol deine 57,4% din aciunile YPF, participaie evaluat la nele anului trecut la 4,1 miliarde euro, a anunat grupul spaniol ntr-un comunicat transmis bursei. Divizia argentinian a generat anul trecut 21% din protul Repsol i a reprezentat destinaia a 34% din bugetul de investiii al grupului. Repsol a adugat c are de recuperat 1,54 miliarde euro de la Grupo Petersen, al doilea acionar al YPF dup mrimea participaiei. Compania spaniol a calicat decizia administraiei argentiniene drept vdit ilegal i a anunat c va lua toate msurile legale.

48

Info

PROSPECIUNEA SEISMIC DE REFRACIE

Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Abstract: The author presents world tendencies and some results of the seismic refraction prospection in Romania.

Elaborat i aplicat n practica cercetrii seismice chiar naintea metodei undelor reectate, prospeciunea seismic de refracie reprezint, la rndul su, una dintre principalele metode de investigaie geozic ale subsolului. Metodica a fost patentat n Germania de Ludger Mintrop n 1919 i a constat din utilizarea primelor sosiri ale undelor seismice frontale, unde elastice ce se propag de-a lungul orizonturilor (limitelor) cu contraste de vitez de propagare. Mult mai trziu, n 1952, rusul G.A. Gamburev i colaboratorii si au stabilit principiile utilizrii n cadrul procesului de interpretare al nregistrrilor de refracie a sosirilor ulterioare, prin intermediul unui sistem de hodogra urmritori, care permite extinderea domeniului de urmrire al undelor respective. Acest tip de und frontal (denumit i und Mintrop) a fost identicat anterior de seismologul A. Mohorovii (1910) pe hodocronele unor cutremure de pmnt, und generat de discontinuitatea major din baza scoarei (crustei) terestre, denumit mai trziu discontinuitatea Mohorovii. n Figura nr. 1 sunt prezentate hodocronele unui cutremur din Germania din 1923 (dup Mohorovii, 1927). Unda Pn este unda frontal generat de limita crust/manta, care se urmrete de la distana de 200 km de epicentrul seismului. Primele succese au fost obinute n Statele Unite prin descoperirea unui dom gazeifer (n 1924) i a unui dom de sare n domeniul marin (1927); la realizarea lucrrilor respective s-a utilizat tehnica mpucrii n evantai, folosit ulterior n multe alte situaii.
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

Figura nr. 1: Hodocronele cutremurului produs n Germania la 28.11.1923 (dup Mohorovii, 1927).

Anii 30 se disting printr-o serie de lucrri teoretice (i apoi practice) valoroase, cum ar cele ale lui H.R. Thornburgh i A.E. Ansel (1930), care introduc la interpretarea acestor unde (i a celor reectate) noiunea de front de und, o aplicaie general a principiului general al lui Huygens (Rdulescu, 1987). n planul interpretrii datelor de observaie apare metoda ntrzierilor de timp (Nettleton, 1940) i metoda ABC (Heiland, 1946). Ctre sfritul deceniului cinci se remarc iniierea pe plan mondial a studiilor seismice cu obiectiv adnc, pentru descifrarea structurii crustei terestre (deep seismic sounding) n Europa, Uniunea Sovietic i Statele Unite. Acestea presupun nregistrri seismice la mari distane (peste 50-60 km i chiar peste 100 km) de punctul de generare al undelor seismice. Spre deosebire de undele reectate, care sunt nregistrate n apropierea punctelor de explozie, undele frontale apar la o anumit distan, n funcie de unghiul critic al acestora, ce depinde de valorile vitezelor de propagare ale celor dou medii geologice care vin n contact de-a lungul limitei respective
49

Info
de discontinuitate. nceputul s-a fcut prin explozii n lacuri (Rond des Rechilles, Masivul Pelvoux, Ngre, Masivul Mercantour i Lagorai) i n cariere (Eschenlohe). ntr-un grac timp-distan (hodograf redus) (Figura nr. 2), unda frontal generat de limita Moho (d Pn) are o reprezentare caracteristic i se nregistreaz la distane mari, dup impulsurile atribuite undelor reectate i frontale din cuprinsul crustei terestre. Pe acest hodograf se observ i reexia de la discontinuitatea Moho (c PMP), care are amplitudini i viteze aparente mari, ce o deosebete de restul undelor crustale (a, a-b). prolului de refracie) se construiesc aaziii hodogra difereniali, pe baza crora se determin viteza de limit corespunztoare undei frontale considerate, element util interpretrii datelor. n aceast perioad prospeciunea de refracie se aplic n cazul evalurii structurii de adncime ale bazinelor de sedimentare, posibil purttoare de acumulri de hidrocarburi lichide i gazoase. Studiile se refer, n principal, la descifrarea conguraiei discontinuitii sedimentar/cristalin, care n numeroase cazuri nu genereaz o und frontal, corelabil pe nregistrri. n Romnia, prospeciunea de refracie (metoda de corelare a undelor refractate KMPV) se experimenteaz n zona Timioara i la sud de Bucureti, cu ajutorul unor staii sovietice cu 60 de canale (tip SS-3060). Bunele rezultate obinute au determinat aplicarea metodei, din anul 1960, n Platforma Moesic (zona sud-Bucureti, nord-Caracal) i extinderea ei n anii urmtori i n alte regiuni (Depresiunea Brladului i Depresiunea Transilvaniei). n legtur cu aceste prime lucrri de refracie efectuate n Platforma Moesic, remarcm obinerea de informaii utile de sub pachetul de formaiuni calcaroase cretacice i jurasice (cu grosimi mari), care atenueaz puternic reexiile de la orizonturile seismice (dolomitice i calcaroase) din Triasic i Paleozoic (Varodin, Rdulescu, 1988). Prospeciuni de refracie s-au executat n perioada urmtoare ntr-o serie de bazine intramontane, cum ar : Bazinul Haegului, Streiului, Zarandului, Lpugiului, Gheorghieni-Ciuc i Sf. Gheorghe. ncepnd cu 1965, IPGG execut nregistrri de refracie prin metoda de corelare la distan constant, pe o serie de prole regionale din Platforma Moesic, Avanfosa Carpatic i Depresiunea Transilvaniei. n Transilvania, prospeciunea de refracie a evideniat o serie de fracturi importante, cu corespondent gravimetric, i a delimitat pe direcia E-V ridicarea fundamentului din zona Pogceaua (Zrnovan, Bucur, 1975). Din 1970 lucrrile de referin din cadrul IPGG sunt abandonate i datorit unor probleme legate de prelucrarea i interpretarea nregistrrilor, cum ar apariia i evidenierea fenomenului de ptrundere a undelor frontale, fapt ce ngreuneaz corelarea acestora prin intermediul hodogralor urmrii. Metodica cercetrilor de refracie s-a utilizat n Romnia n cadrul studiului de adncime al crustei terestre, iniiate n anul

Figura nr. 2: Hodograf redus schematic al undelor crustale.

n deceniul apte al secolului trecut apar noi metode, cum ar metoda de corelare la distana constant (Clment, Layat, 1961), care implic nregistrri n zona punctului iniial al undelor, cu avantaje legate de efectuarea nregistrrilor numai ntr-un sens de observaie. n afara unor procedee grace i analitice de redare (construire) a limitelor de refracie, dezvoltate n deceniul ase, apare o nou modalitate de interpretare cantitativ a datelor de refracie, metoda termenului de timp (Willmore, Bancroft, 1960), aplicat n special datelor sondajelor adnci, care evalueaz ntrzierile de timp corespunztoare punctelor de generare i ale celor de recepie. De asemenea, se introduc perfecionri legate de realizarea seciunilor de viteze, pe baza caracteristicilor cinematice ale hodogralor de refracie. n afara procedeului bazat pe evaluarea integralei WiechertHerglotz, se elaboreaz i o serie de metode aproximative ale legilor de variaie a vitezei cu adncimea, care se preteaz la aplicarea pe hodogra singulari (Kondratiev-Gamburev, Nazarni, Levin, Giese, Geiko). Trebuie menionat faptul c n cazul existenei unor hodogra ncruciai (n cele dou sensuri de observaie de-a lungul
50

Info
1966. Lucrrile s-au desfurat prin dou variante de prolare: una continu (pn la distane de 50-60 km), destinat descifrrii prii superioare a crustei (pn la nivelul discontinuitii Conrad), i alta, discontinu sau punctual (sondaje seismice, critice i transcritice, pe dispozitive liniare sau circulare, la distane de 80-150 km), conceput n vederea nregistrrii domeniului inferior al crustei, la nivelul limitei Moho sau sub aceasta (Figura nr. 3). Pe numeroase nregistrri ale sondajelor de refracie a fost identicat reexia de la discontinuitatea Mohorovii, cu amplitudini mari n zona critic i transcritic (Figura nr. 4). n Figura nr. 5 este redat seismograma unui sondaj circular din Munii Apuseni, pe care se observ reexia de la Moho (PMP).

Figura nr. 3: Amplasarea prolelor de sondaje seismice adnci.

Figura nr. 4: Raportul amplitudinilor undei PMP i a undelor Pg i Px (de la limita Conrad).

Figura nr. 5: Sondaj seismic circular n nordul Munilor Apuseni (PMP reexia de la limita Moho).

Cercetrile de refracie cu obiectiv adnc au furnizat grosimi mari ale crustei terestre (40-55 km) pe aria orogenului carpatic i n Platforma Moldoveneasc, intermediare (30Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

40 km) n Platforma Moesic i reduse (24-28 km) n Depresiunea Pannonic. ntre aceste modele crustale s-au identicat structuri de tranziie, n Avanfosa Carpatic, Depresiunea
51

Info
Transilvaniei i Munii Apuseni. n unele regiuni (n Platforma Moesic, Depresiunea Precarpatic, Depresiunea Pannonic i Munii Apuseni) s-a remarcat existena unor zone de tranziie crust/manta de grosime variabil (2-10 km), n care s-au corelat mai multe contraste seismice, ce genereaz unde reectate caracteristice (Varodin, Rdulescu, 1988). Importante i interesante apar informaiile privind vitezele de limit (vitezele de propagare a undelor seismice de-a lungul limitelor de contrast). Aceste viteze de limit reprezint viteza de strat din cadrul carotajului seismic sau acustic ale discontinuitilor din cuprinsul litosferei sedimentare i cristaline (Rdulescu, 2005). Astfel, prospeciunile de refracie din Platforma Moesic au evideniat unde frontale caracteristice generate de complexe sedimentare cu valori mari ale vitezelor seismice, cum ar : suprafaa calcarelor cretacice, complexul dolomitelor triasice i secvena calcarelor paleozoice. n unele arii apare i un reper seismic n Jurasic i uneori se urmrete unda frontal generat de contrastul sedimentar fundamentul cristalin. La vest de Jiu, lucrrile de refracie au indicat valori ale vitezelor n formaiunile mai noi (Neozoic) i mai vechi (Mezo-Paleozoic) (Nstase et al., 1969). Vitezele de limit corespunztoare suprafeei sedimentar-cristalin s-au situat n domeniul 5,8-6,2 km/s; o excepie a constituit-o viteza de limit de 6,5 km/s (de la acest nivel) din estul Depresiunii Focani, de pe prolul FocaniViani (Enescu et al., 1972), unde aceast limit seismic (ko) este situat la adncimi de 17-18 km (Figura nr. 6) (Rdulescu, 1981, 1989).

Figura nr. 6: Seciune de adncime n Depresiunea Focani (prol XI1).

n Figura nr. 6 este prezentat seciunea de adncime pe acest aliniament, orientat NS, situat pe ancul estic al depresiunii; orizontul k1 a fost interpretat drept discontinuitatea Conrad, iar M constituie limita Moho. Limita seismic k1 este afectat de o fractur (cu denivelare), reprezentnd prelungirea faliei dobrogene PeceneagaCamena. nregistrrile de refracie de pe acest prol au evideniat existena unui mediu geologic cu variaie continu a vitezei (Vp) cu adncime, cu o grosime de 5-6 km (Enescu et al., 1972).
52

Pe prolul internaional XI (Galai Oradea), n sectorul transilvan (ClujOcland), s-a urmrit unda frontal de la limita Conrad (k1), a crei interpretare a evideniat ridicarea maselor crustale din zona anomaliei gravimetrice PogceauaMicetii de Cmpie; limita k1 a fost plasat aici la adncimea de 10 km (la vest de Trgu-Mure). Discontinuitatea Moho este situat la adncimi reduse, de 28-29 km (Rdulescu, 1981; Pompilian, Rdulescu, 1990). Un alt domeniu n care studiile de refracie

Info
au avut contribuii importante a fost cel al cercetrilor pentru minereuri. Astfel, n anii 1968 i 1969 s-au efectuat primele lucrri cu aparatur seismic de nalt frecven, ntr-un perimetru cu roci bauxitifere din Munii Sebe (zona OhabaPonor) (Spnoche et al., 1971, 1974; Spnoche, 1977). Autorii au evideniat rezultatele bune n condiiile unor contraste seismice nu prea mari. Ulterior, tematica cercetrilor de refracie s-a diversicat, aplicndu-se i pentru alte tipuri de zcminte (sare gem, sruri de potasiu), precum i n cadrul unor studii n subteran, n probleme de securitate minier (Cornea et al., 1973; Cristea et al., 1980; Cristea, 1987). S-au executat lucrri de cercetare la salinele Ocna Mure i Slnic Moldova, n zona masivului de sare Ocnele Mari i la Sovata (Varodin, Rdulescu, 1988). Cercetrile de refracie de nalt frecven s-au utilizat i n studiul depozitelor neogene purttoare de crbuni i a isturilor crbunoase din zonele LugojSinersig, Pui i Bazinul Haeg. Lucrrile seismice respective s-au aplicat i pentru apele minerale i termominerale de la Horezu, Geoagiu-Bi, Moneasa, Vaa, Bile Herculane i Covasna. Se citeaz posibilitile metodei de refracie n identicarea fracturilor din complexele cristaline din sudul Masivului Leaota, prin stabilirea unor corelaii dintre distribuia vitezelor i a coecienilor de absorbie i particularitile tectonice ale formaiunilor respective. n ncheierea acestei succinte i, evident, incomplete treceri n revist a acestor cercetri, trebuie s menionm studiul zonei de viteze mici (ZVM), absolut necesar prospeciunilor de reexie (pentru compensarea ntrzierilor introduse de acest strat supercial), precum i cercetarea amplasamentelor unor obiective de importan deosebit, pentru calculul parametrilor elastici (dinamici) ai rocilor de fundare (n vederea unei proiectri antiseismice corespunztoare). Bibliograe selectiv:
1. Pompilian, Al., Rdulescu, F. Consideraii asupra discontinuitii seismice, crust-manta din Romnia, t. cerc. Fiz., 42, 3, 1990. 2. Rdulescu, F.A. Crustal seismic studies in Romania, Rev. Roum. Gol. Gophys. Gogr., Sr. Geophys., 25, 1981, p. 57-74. 3. Rdulescu, F.A. Cercetarea seismic de refracie, preprint ICEFIZ-CFPS, 1987, 82 pp. 4. Varodin. V., Rdulescu, F.A. Asupra metodelor de investigare seismic a subsolului din Romnia (1929-1986), t. cerc. Geol. geoz. geogr., Seria geoz., 26, 1988, p. 71-85.

M O M E N T E A L E E VO L U I E I PROSPECIUNILOR SEISMICE PENTRU HIDROCARBURI

Dr.ing. Florin A. RDULESCU

Abstract: The author made a short review of the main moments of the seismic prospecting evolution in the 20th century. ntr-un articol din iulie 2011, mpreun cu ing. Mihai I. Barbu am punctat o serie de contribuii ale specialitilor strini n perioada de pionierat a metodelor seismice de investigare a subsolului. S-au amintit experimentele practice i contribuiile teoretice ale lui R. Mallet (1845), H.L. Abott (1876), Rayleigh (1877), J. Milne i E. Gray (1885), Kirchhoff (1883), A. Schmidt (1888), Knott (1899), E. Wichert (1903, 1910) i R. Fessenden (1917). Din cauza spaiului, am
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

menionat puine evenimente metodice i tiinice consemnate n secolul trecut. Miam propus s completez acest tablou, fr pretenia, ns, de epuizare a subiectului. Trebuie s amintim, pentru nceput, dou momente memorabile care reprezint actele de natere ale celor dou metode principale de investigaie seismic: metoda undelor reectate i metoda de refracie (metoda undelor frontale).
53

Info
Astfel, n 1917 americanul Reginald Fessenden patenteaz n Statele Unite Metode i aparat pentru localizarea zcmintelor, n urma cruia s-a nscut metoda undelor reectate, un instrument extrem de preios n prospeciunea pentru iei i gaze. Anterior acestui an, n Europa au existat preocupri i contribuii privind propagarea undelor seismice printr-un mediu cu discontinuiti, cum ar cele ale lui C.G. Knott (1899), E. Wiechert (1907, 1910) i K. Zoeppritz (1907, 1919) (Sweet, 1978; Cristea, 1981). n Europa, germanul Ludger Mintrop experimenteaz i public (1911) rezultatele experimentelor sale bazate pe generarea de ocuri prin cderi de greuti, iar n 1919 efectueaz prima aplicaie a patentului german de utilizare a seismografului de refracie (Sweet, 1978). n 1919, n SUA, J.C. Karcher, mpreun cu geologul J.A. Udden, studiaz fezabilitatea aplicrii metodelor seismice pentru prospeciunile pentru petrol. Acesta public n 1920, n Buletinul AAPG (American Association of Petroleum Geologists) lucrarea Sugestii pentru o metod de observaii n subsol. n acelai an J.W. Evans i B. Whitney nregistreaz un patent referitor la metoda utilizrii seismografului de reexie. n perioada 1921-1929 se execut primele cercetri seismice prin ambele metode (de reexie i de refracie), pentru explorarea petrolului, n diferite zone ale Statelor Unite, pe coasta Golfului Mexic i n Venezuela (tefnescu,1936; Sweet, 1978). Se descoper numeroase domuri de sare (primul n 1927) i un dom gazeifer n domeniul acvatic (1924). G.W.Sweet (1978) menioneaz n monograa sa extragerea n 1935 a primului miliard de barili de iei, iar n 1938 conturarea a 16 cmpuri petrolifere importante n California. ncepnd cu deceniul al patrulea al secolului XX, prospeciunile seismice capt o dezvoltare deosebit, n special n plan aplicativ. Structurile productive descoperite de iei i gaze ncurajeaz aplicarea metodelor seismice pe scar din ce n ce mai larg. Tehnicile de achiziie a datelor i de prelucrare au fost nsoite de o perfecionare continu a echipamentelor de nregistrare, a receptorilor seismici i a aparaturii n general. Crete numrul de canale seismice, de la 6-12 (n 1930) la 1024 canale (n anii `80). n Europa, se raporteaz realizarea n 1936, la Institutul de Geozic L. Etvs (din Budapesta) a unei aparaturi seismice cu 6
54

canale de nregistrare, pe baza unui patent indigen. Dup rzboi, n 1951, acelai institut construiete echipamente seismice cu 24 canale i nregistrare analogic. n cadrul sistemelor de nregistrare a undelor seismice (reectate sau frontale) se perfecioneaz amplicatoarele electrice, ltrele destinate eliminrii frecvenelor joase perturbatoare i galvanometrii. Apar sistemele de reglare automat a amplicrii (AVC), se introduce operaia de mixaj a canalelor seismice. n aceast perioad nregistrarea semnalelor seismice se face pe hrtie fotosensibil, cu diferite viteze de rulare a acesteia. n 1930 apar lucrrile lui H.R. Thornburgh i E. Ansel care, independent unul de cellalt, introduc n procesul de interpretare a undelor seismice, noiunea de front de und, o aplicaie a principiului general al lui Huygens (Gardner, 1939; Riznicenko, 1945, 1947; Heiland, 1946; Gamburev, 1946). Autorii menionai au denit frontul de und radiant (generat de sursa seismic) i frontul de und orientat (determinat pe baza curbei observate timp-distan). Riznicenko (1945) fundamenteaz teoretic metoda frontului de und, care permite reconstituirea poziiei limitelor seismice pornind de la hodograful (curba timp-distan) observat, care poart numele de metoda cmpurilor de timp. Metoda se poate aplica la construirea limitelor de reexie i a celor de refracie (ce genereaz undele frontale); evident, este necesar cunoaterea variaiei vitezei undelor seismice cu adncimea (Nettleton, 1940). n acest deceniu un instrument preios al interpretrii datelor seismice ncepe s devin modelarea matematic. Aceasta reprezint o modalitate modern de rezolvare a problemei inverse a prospeciunilor seismice, adic din informaiile coninute n seismograma nregistrat s se obin conguraia limitelor (discontinuitilor) care genereaz respectivele unde seismice. Modelarea presupune o serie de ipoteze simplicatoare, att asupra mediului zic n care se propag undele elastice, ct i asupra limitelor de contrast seismic. n cazul unui mediu n care este prezent o limit de discontinuitate a vitezei, soluiile generale ale undelor sferice au fost date de Cagniard (1939) prin utilizarea integralei Laplace. S-au analizat i mediile stratigrace printr-o metod de trasare a razelor seismice, n cazul unor limite plane sau curbilinii. n deceniile urmtoare aceste tehnici s-au dezvoltat i extins considerabil n cadrul prospeciunilor pentru hidrocarburi.

Info
Un alt moment important al lucrrilor seismice a fost publicarea n 1956 a patentului privind tehnica acoperirii multiple (W.H. Mayne), o contribuie remarcabil la progresul seismicii de reexie. A fost un moment de la care prospeciunile pentru iei i gaze au cunoscut o dezvoltare fr precedent prin aplicarea pe scar larg a acestei metodici i perfecionarea prelucrrii automate a datelor seismice. Trebuie menionat c principiul acestei tehnici a fost utilizat anterior de ctre Goldstone, n 1939, la cartarea unui cmp petrolier din statul Louisiana (SUA). Tehnica respectiv const n nsumarea undelor seismice provenite de la un acelai punct de reexie, de pe limita de discontinuitate; n acest fel se obine o cretere substanial a raportului semnal/zgomot, permindu-se obinerea de informaii de la adncimi din ce n ce mai mari i de la contraste seismice slabe. S-a nceput cu acoperiri multiple de ordinul 6 i s-a ajuns (n deceniul opt) la ordinul 512 (Rice et al., 1981). Pentru creterea nivelului semnalelor seismice nregistrate se utilizeaz gruprile de receptori (geofoni), de la 6 sau mai muli geofani pe canal; n paralel, se utilizeaz i gruprile de surse. n deceniul cinci se pregtesc condiiile pentru apariia echipamentelor de teren cu nregistrare magnetic, care faciliteaz aplicarea unor procedee adecvate de prelucrare a datelor primare. Eforturile specialitilor au fost ndreptate n perioada urmtoare n direcia elaborrii unor algoritmi i programe de prelucrare a nregistrrilor de acoperire multipl, metod cu rezultate mult superioare fa de acoperirea simpl. Contribuiile specialitilor au conturat o schem standard de prelucrare a datelor seismice, care cuprinde, n general, urmtoarele faze: demultiplexarea datelor de teren, refacerea amplitudinilor, ltrarea nainte i dup nsumare, deconvoluia (pentru atenuarea multiplelor), corecii statice, analize de viteze, corecii dinamice, nsumarea traselor provenite de la acelai punct de adncime, migrarea (deplasarea orizonturilor n poziia lor real) i transformarea n adncime (rezultnd seciuni de adncime). Dintre fazele prelucrrii datelor seismice primare, procesul de nsumare este unul dintre instrumentele cele mai ecace de ntrire a semnalului util reectat i de eliminare a zgomotului (care mascheaz reexiile). Aplicarea coreciei dinamice de nclinare (DMO dip moveout) mpiedic posibilitatea de distrugere a reexiilor utile n cadrul procesului de nsumare.
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

ncepnd din deceniul al aptelea corecia dinamic de nclinare devine un important instrument al prelucrrii datelor (Sherwood et al., 1976). Tot n acest deceniu, n domeniul prospeciunilor seismice pentru hidrocarburi M.R. Thomasson (1981) consider anul 1969 drept nceputul epocii de explorare sinergistic, care implic integrarea informaiilor mai multor discipline, cum ar : geologia, geozica, petrozica, ingineria rezervoarelor. Operaia respectiv a vizat valoricarea la un nivel superior a informaiilor obinute n cadrul prospeciunilor seismice. Un alt moment important n evoluia sistemelor de achiziie a datelor seismice a fost introducerea i dezvoltarea nregistrrilor digitale (Laster, 1985). Primele nregistratoare digitale (comerciale) DFS Digital Field System au fost produse n SUA de Texas Instruments n anul 1963. Sistemul avea maxim 24 canale, cu nregistrarea magnetic, cu o singur rat de eantionare. nregistratoare de teren similare sunt testate i n Europa, n Ungaria (1968), construite de Institutul de Geozic L. Etvs (Rdulescu, 1987). Aparatura a avut 24 canale, iar n deceniul urmtor se construiesc echipamente cu 98 canale. Apar i se dezvolt sistemele de telemetrare, care codic semnalul digitizat (nregistrat de senzorul seismic) i l transmit prin radio la un nregistrator. Astfel, n SUA, apar asemenea sisteme (GUS-1000, MDS-16), cu un numr mare de canale i nregistrare pe band magnetic. n fosta Uniune Sovietic apar mbuntiri tehnologice legate de cercetarea seismic a zonelor cu structur complicat. Riabinkin et al. (1962) propun o nou tehnic metoda recepiei direcionale reglabile (RDR) care a implicat aparatur special de nregistrare i o prelucrare adecvat a observaiilor. Deceniul al optulea se remarc prin extinderea tehnicilor tridimensionale, analiza bright-spot (prelucrarea n amplitudini reale), folosirea microcalculatoarelor de teren i o adevrat explozie a capacitii aparaturii de nregistrare (Allen, 1982; Mayne, 1982). Puine nouti din explorarea seismic au polarizat atenia specialitilor ca tehnica bright-spot, care permite detecia direct a acumulrilor de gaze, pe baza prelucrrii amplitudinilor reexiilor utile. Prezentat n anul 1972, tehnica respectiv a repurtat rezultate promitoare n unele regiuni din Statele Unite (California, Coasta Golfului), Europa (M. Nordului) i Indonezia (Lindsey, 1974). Anterior (n 1966), cercettorii americani au observat pe unele nregistrri
55

Info
(seismograme) o cretere substanial a energiei reexiilor deasupra unui rezervor articial de gaze. Tehnica bright-spot se extinde n anii urmtori i pe mare i pe uscat, n continentul nord-american, Golful Mexic i n vestul Europei. Momentul poate considerat ca reprezentnd trecerea de la era geometric a seismicii de explorare, la era litologic n care a crescut considerabil posibilitatea evidenierii directe a acumulrilor de iei i gaze. Anomaliile de amplitudine se coreleaz, n majoritatea cazurilor, cu existena unor nisipuri saturate cu gaze, dar exist i cazuri n care aceste indicaii sunt legate de nisipuri mbibate cu ap. Un succes remarcabil al tehnicii bright-spot a fost descoperirea cmpurilor gazeifere din Golful Mexic. n acest deceniu, apare i se dezvolt prolarea 3D, cea mai simpl geometrie ind tehnica prolului lat (WLP Wide Line Proling). Primele nregistrri de teren (la scar mare) s-au executat n SUA, n anul 1971; geometria dispozitivelor de nregistrare a constat din linii paralele de receptori i linii perpendiculare de surse vibratoare. De la aceast dat, lucrrile seismice 3D au marcat o cretere considerabil, aplicnduse, n special, n zone cu structur tectonic complicat. n Romnia, nregistrrile spaiale prin metoda prolului lat s-au efectuat (n 1976) n sectorul central al Depresiunii Getice (Burcea, 1981; Varodin, Rdulescu, 1988). Trecerea la seismica tridimensional a necesitat dezvoltarea setului de programe de prelucrare a nregistrrilor, al cror rezultat nal l constituie hrile migrate de izocrone i hrile cu izobate (Chican et al., 1979). Din 1983 se realizeaz reele seismice 3D, proiectate pe structurile petrogazeifere importante de pe uscat i din domeniul marin, pe platoul continental al Mrii Negre. Prelucrarea i interpretarea datelor 3D au relevat posibilitile mari ale acestei tehnologii la descifrarea zonelor cu structur geologic complicat. Se dezvolt n continuare capacitatea staiilor seismice de nregistrare prin creterea numrului de canale seismice. Apar staii cu 240 canale (DFS), cu peste 500 canale (Sercel) i Mandrel (MDS-8, MDS-10). Se citeaz un echipament de nregistrare cu 1024 canale, cu care s-au efectuat nregistrri 2D i 3D, cu acoperire multipl de ordinul 512 (Rice et al., 1981). n 1976 apare i telemetrarea digital a datelor seismice (Sheriff, 1985).
56

Se dezvolt o adevrat industrie seismic, prin construirea de calculatoare specializate prelucrrii datelor seismice primare, cu care se realizeaz productiviti superioare perioadei anterioare. Prelucrarea observaiilor progreseaz cu pai rapizi n privina tehnicilor de migrare bidimensional i a metodelor de inversie. n zonele cu structur geologic complicat, datorit existenei difraciilor laterale i a suprafeelor neregulate de reexie, doar tehnicile 3D au fost n msur s rezolve convenabil prelucrarea datelor seismice i obinerea unor rezultate bune. Nu se pot omite o serie de perfecionri i apariii a unor noi surse seismice de suprafa, care s nlocuiasc sistemele convenionale de generare a energiei seismice (cu explozivi) prin surse neexplozie, cum ar ocuri neexplozive (cderi de greuti, sistemul Terrapak), surse ce utilizeaz energia amestecurilor de gaze (Dinoseis, Tun cu butan), surse ce folosesc energia plcilor vibratoare (Vibroseis, Rogacord) i surse ce utilizeaz energia descrcrilor electrice (Dyna-Pulse). Dintre acestea, sistemul Vibroseis a cunoscut o dezvoltare important n evoluia prospeciunilor seismice, nlocuind semnalul generat de explozia dinamitei (sau a altui exploziv) printr-un tren de und cu spectru cunoscut, care a permis prelucrarea datelor cu elemente din teoria informaiei. De la aplicarea sistemului pentru prima dat n SUA, n 1953 (de Crawford i Doty), acesta a cunoscut o continu perfecionare, att n privina vibratoarelor folosite, ct i a echipamentelor i tehnicilor de achiziie i de prelucrare a nregistrrilor. Tot n acest deceniu, n seismica de explorare apare noiunea de facies seismic, care poate denit ca o unitate seismostratigrac distinct, cu caracteristici i parametri seismici proprii, cum ar : amplitudinea reexiilor, frecvena dominant, polaritatea reexiilor, abundena reexiilor, geometria unitii stratigrace i relaiile cu alte uniti (Sheriff, 1975). Acum apare i conceptul de stratigrae seismic, care are n vedere deniia dat de Vail (1976) reexiei seismice i care s-a dezvoltat ca un instrument preios al explorrii (Sherwood, 1986). Un element important al acesteia este rezoluia vertical, care este reprezentat de 1/4 1/8 din lungimea de und dominant. Atributele seismice (amplitudinea, frecvena, faza, viteza) sunt mrimi care pot determinate printr-o prelucrare adecvat a

Info
datelor primare de nregistrare. Astfel, s-au realizat o serie de programe de calcul privind: compensarea factorilor care afecteaz amplitudinile, corecii statice reziduale, deconvoluia adaptiv, analize continue de viteze, analize spectrale de entropie maxim, analiza Hilbert a semnalelor seismice etc. Vizualizarea acestor atribute seismice devine un pas esenial n analiza stratigrac a datelor seismice (Sherwood, 1986). Prin aceste tehnici se intr ntr-o nou er a explorrii seismice, caracterizat prin extinderea tehnologiilor i atingerea limitelor posibile de precizie i ecen (Rice et al., 1981). Prelucrarea datelor seismice se mbuntete prin aplicarea tehnicilor de inversie, bazate pe ecuaia scalar a undelor, i aplicate pe scar larg n aceast perioad. Dintre aceste tehnici de inversie menionm seismogramele sintetice, care devin un instrument preios al interpretrii datelor seismice. Tot n aceast perioad apar mai multe variante pentru deconvoluia predictiv, deconvoluia spike, deconvoluia de entropie minim i tehnicile de ltrare Kalman. Tehnicile de deconvoluie seismic (de comprimare a semnalului seismic) urmresc mbuntirea preciziei de estimare a rspunsului solului prin eliminarea efectelor negative ale surselor utilizate. S-au elaborat o serie de algoritmi pentru calculul ltrelor respective, pentru diveri coecieni de reexie, forme de und i distorsiuni ale semnalelor seismice. Tot n procesul de prelucrare a datelor se extind tot mai mult transformatele, Fourier, Hilbert, Radon i n deceniul urmtor transformata ciclu-octav. Se dezvolt i procesarea homomorc, prin aplicarea tehnicilor de estimare a formei de und, a deconvoluiei i eliminarea multiplelor. Dintre contribuiile romneti legate de perfecionarea metodelor de prelucrare, se poate aminti procedeul de prelucrare optic a datelor seismice, elaborat de M. Alexandrescu i C. Dnciulescu (1979), care permite obinerea transformatei Fourier prin difracie i a imaginii ltrate n frecven i vitez aparent. n cursul acestui deceniu se extind preocuprile legate de generarea i achiziia undelor transversale (SV, SH). Se continu experimentarea diverselor tipuri de surse seismice: ciocan orizontal, surse explozive cu radiaie asimetric, dispozitiv exploziv liniar pentru generarea undelor SH i vibratorul orizontal. Se menioneaz interesante apliMonitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

caii ale utilizrii undelor transversale la estimarea litologiei i a unor indicatori ai hidrocarburilor (poroziti etc.). Pe baza raportului vitezelor undelor P i S, se citeaz posibilitatea diferenierii depozitelor clastice de cele carbonatate (Tatham, Stoffa, 1976; Benzing et al., 1983), concluzii vericate prin lucrri de foraj. Deceniul al noulea debuteaz n SUA cu realizarea unui echipament de nregistrare cu 1024 canale (DFS-VII), utilizat n lucrrile seismice 2D i 3D, cu acoperire multipl de ordinul 512 (Mayne, 1982). n domeniul achiziiilor datelor seismice 3D se extind sistemele de nregistrare cu bre optice. Unitile de teren sunt conectate n timp real la o staie central de nregistrare (MDS-14, MDS-16), capabil s opereze cu pn la 1016 canale seismice i o rat de eantionare de 2 ms. Noile tehnici seismice conin n structura echipamentelor de nregistrare convertere analog-digitale de mare vitez, absolut necesare n prospeciunea 3D. Se introduc capaciti de prelucrare deja n teren, care permit o prim analiz a datelor nregistrate, n vederea corectrii rapide a parametrilor de lucru. Astfel, apare n Statele Unite sistemul MEGASEIS (Seiscom Delta) care include i un procesor matricial. Se practic i transmisia datelor de teren prin satelit la un centru de prelucrare. n fosta Uniune Sovietic, cel mai substanial progres n domeniul prelucrrii seismice este legat de implementarea pe scar larg a sistemelor interactive. Sistemul INGOS-1 permite creterea considerabil a vitezei i calitii rezolvrii problemelor cinematice inverse. Generaia urmtoare a acestui sistem determin posibiliti tehnice mult mai mari, concretizate n creterea rezoluiei verticale, prin exinderea frecvenelor nregistrate. Se folosesc geofoni cu frecvena proprie de 40-100 Hz i sistemul Vibroseis cu sweep neliniar i combinat (Gogonenkov, 1986). Eforturile specialitilor sunt ndreptate n direcia creterii rezoluiei orizontale i verticale prin diferite modaliti: ndesirea punctelor de observaie, creterea ordinului de acoperire multipl i a coninutului n frecvene nalte a semnalelor nregistrate etc. Se intensic cercetrile pentru estimarea litologiei i a uidului din porii rocilor, prin estimarea amplitudinilor reexiilor. Evaluarea corect a indicatorilor direci de hidrocarburi depinde de prelucrarea adecvat a datelor seismice, prin pstrarea amplitudinilor adevrate. Procedeele de prelucrare vizau
57

Info
restituirea amplitudinii pierdute datorit divergenei sferice, transmisiei, absorbiei etc. Se dezvolt tehnicile tomograei seismice, ce furnizeaz structura de viteze, cu aplicaii n ultimii ani n cadrul exploatrii seismice marine (Neumann, 1981; Beskhout, 1984). Topograa seismic devine, astfel, un instrument important al modelrii seismice, prin metoda inversiei liniare a datelor de reexie (Clayton, Stolt, 1981) i a inversiei neliniare, multidimensionale (Tarantola, 1984). Tomograa seismic se aplic i datelor 3D, cu rezultate notabile n privina obinerii vitezei undelor de volum i a structurii 3D ale interfeelor de reexie. Rezultatele acestor prelucrri avansate sunt prezentate prin falii 2D (n orice direcie) i structuri vizualizate 3D. Tehnicile de prelucrare a datelor seismice au cunoscut un progres mai rapid dect tehnologiile lucrrilor de teren, prin: tehnicile de deconvoluie, aplicarea coreciei dinamice de nclinare (DMO), corecii statice ale datelor 3D, migrarea 3D, decopertarea seismic, inversia direct, etc. (Nelson, 1981; Beasley, 1986). Apare conceptul de migrare cinematic (Wen, 1984) i se dezvolt un algoritm de migrare cinematic 3D, ntr-un mediu n care viteza de migrare variaz liniar cu adncimea. Progresele tehnologice n sfera calculatoarelor de mare putere i a prelucrrii datelor seismice a fcut posibil abordarea interpretrilor interactive. S-au construit staii automate de interpretare, cu ajutorul unor calculatoare specializate. Sistemele interactive permit intervenia prompt a specialitilor, prin modicarea parametrilor de lucru, n vederea obiectivului geologic urmrit. Dintre sistemele comerciale din ntreaga lume menionm urmtoarele: Crystal (Western Geophysical, SUA), Conseis (Prakla-Seismos, Germania), Scintex Response-400 (Scintex American Corp., SUA), Aries II (Dipix Systems Ltd., Canada), Norseis (Geco, Norvegia) i INGOS-1 (URSS). Dintre ultimele nouti ale sfritului de secol XX se subliniem tehnologiile de obinere a imaginilor tridimensionale i manipularea lor rapid, astfel nct s se obin efectul unei imagini cinematograce. Se realizeaz, astfel, un lm seismic, ce se deruleaz n adncime, permind interpretatorului s urmreasc evoluia structurii n adncime, pe o imagine 3D. Tehnica este att de exibil nct permite intervenia acestuia oricnd prin modicarea parametrilor datelor de lucru. Asemenea lme seismice au constituit o realitate n Statele Unite, n cadrul unui proiect de explorare. Succesele obinute n explorarea seismic a zcmintelor de iei i gaze din ultimii ani au conturat o nou disciplin, denumit geozica rezervorului, cuprinznd instrumentele i tehnicile utilizate la denirea parametrilor zico-geologici ai acestora: structur, porozitate, permeabilitate, coninut uide (Alam, 1987). Acest autor apreciaz c media anual de descoperire a ieiului i gazelor este de 30%, procent mult mai ridicat comparativ cu perioadele anterioare. Relevante sunt succesele seismicii n diferite pri ale Globului: n Golful Mexicului, n Marea Nordului, pe elful Marii Britanii, n Marea Caspic, pe elful continental al Chinei etc. n anul 1980 producia de hidrocarburi din zcmintele marine se ridica la peste 40%, performan datorat exclusiv lucrrilor seismice. Autorul prezentelor rnduri nu cunoate direciile principale ale prospeciunilor seismice din primul deceniu al sec. XXI, dar bnuiete c s-au continuat i perfecionat tendinele ultimilor ani ai sec. XX. Dintre acestea menionm dezvoltarea seismicii cvadri-dimensionale, utilizarea surselor neexplosive i a unor sisteme de nregistrare n suprafa, cu densiti mari, prelucrarea avansat a datelor seismice primare, capabil s obin elemente legate de geometria mediului, litologia i procesul de sedimentare, etc. Trebuie reliefat faptul c informaiile privind proprietile elastice ale subsolului i variaia n timp a acestora pot furniza elemente utile abordrii problemelor de predicie a cutremurelor de pmnt.

Bibliograe selectiv:
Heiland, C.A. Geophysical exploration, Prentice-Hall Inc., 1946, New York; Nettleton, L.L. Geophysical prospecting for oil, 1940, McGraw-Hill Book Co., New York; Rdulescu, F.A. Din istoria prospeciunii seismice (Partea I-a) (1948-1988), Bul. t. tehn.-t., IPGG, v.XVII, nr.4, 1987, p. 2762; Volvovski, I.S. Cercetarea seismic a scoarei terestre n URSS (n lb. rus), 1973, Ed. Nedra, Moscova.

58

Info

Austeritatea nu stimuleaz ncrederea

Dr.ing. Mircea HLCIUG Expert al Comisiei Europene

n ultimul trimestru (trimestrul patru) al anului trecut, Uniunea European a nregistrat un avans de 0,9%, iar zona euro de 0,7%, comparativ cu perioada similar din 2010, arat datele Eurostat. Pe de alt parte, raportat la trimestrul trei al anului trecut, performana economic a Europei din ultimele trei luni ale anului curent a lsat de dorit, nregistrndu-se un declin de 0,3%. Singurele state membre ale UE care au nregistrat, n perioada octombrie-decembrie 2011, o scdere a Produsului Intern Brut n ritm anual au fost: Grecia -7%, Portugalia -2,7%, Italia i Cipru ambele cu -0,5%. Cele mai semnicative creteri ale economiei au fost nregistrate de Letonia (5,3%), Lituania (4,5%), Estonia (4%), Slovacia (3,3%), Romnia (2,1%) i Germania (2%). Ceea ce se ntmpl acum n Europa este un pact de sinucidere colectiv, a avertizat analistul american Joseph Stiglitz, laureat al premiului Nobel pentru economie, n cadrul Forumului Financiar din Asia, desfurat n Hong Kong i care a reunit recent peste 2.000 de economiti, oameni de afaceri i ociali guvernamentali din zona Pacicului de Est. Dei au tot mai multe dovezi c austeritatea nu duce dect la prbuirea economiei, rspunsul politicienilor europeni rmne acelai: mai mult austeritate, a mai adugat economistul. n acelai context, acelai analist american a mai artat c austeritatea nu stimuleaz ncrederea. Nu se va nregistra o restaurare a ncrederii n pieele nanciare europene atta timp ct economiile continu s scad, iar asta se va ntmpla pn cnd politicienii vor schimba cursul economiei. ...Ori cred c asta e puin probabil. Stiglitz consider c cel mai bun tratament economic l reprezint cheltuielile
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

n infrastructur, n special n proiectele de transport i de energie i, n acest sens, a dat exemplul Chinei, o ar care a combtut cu succes criza nanciar cu ajutorul unor pachete de stimulare scal. Ceea ce dezbat acum mai marii europeni nu este dac zona euro se va dezmembra, ci cum i cnd se va ntmpla asta. Discuiile dintre economiti se rezum pn una alta la cel mai bun scenariu n care euro nu poate lua sfrit, cu toate c este limpede faptul ca epopeea euro se ncheia i c acest lucru va contribui (sau provoca) n mod sigur la revoltele populare din rile membre U.E. n Spania, omajul n rndul tinerilor a ajuns la peste 40% din 2008 Ct timp vor mai tolera aceast situaie?, se ntreab Stiglitz. Momentul-cheie n care moneda euro ar putea lua sfrit este cel n care Banca Central European va refuza s mai e un creditor de ultim instan pentru unele ri, ca cele denumite PIGS. Realitatea este c de la nceputul acestui an, fonduri de aproape 500 miliarde de euro mprumutate de Banca Central European (BCE) bncilor comerciale n decembrie anul trecut au redus considerabil costurile curente de mprumut pentru Italia, Spania i chiar pentru Belgia, compensnd lipsa unei soluii la criza datoriilor suverane. Costurile de mprumut pe termen scurt au sczut semnicativ Astfel, costurile de mprumut pe termen scurt au sczut semnicativ, iar asta ajut la ctigarea de timp. n urm cu ase sptmni prea c va exista o criz de nanare fr precedent, ns aceasta a fost evitat cu ajutorul BCE, a armat directorul diviziei de cercetare a Nomura, Jens Nordvig, ntr-un interviu recent acordat Bloomberg.
59

Info
O parte a banilor de la BCE sunt investii probabil n obligaiuni suverane, a armat la rndul su Fabrizio Fiorini, director de investiii la compania Aletti Gestielle, unde supravegheaz active de 8 miliarde de dolari. O parte a sumelor mprumutate de la BCE vor ajunge la rile de la periferia zonei euro. Asta ar trebui s permit Italiei i Spaniei s se mprumute la costuri mai mici, cel puin n primul trimestru al anului 2012, a mai declarat Fiorini. Un raport din luna ianuarie a.c. a artat c activele deinute de BCE au urcat la 2.730 miliarde de euro, ceea ce conrm posibilitatea ca Banca Central European s ofere o nou serie de mprumuturi pe trei ani la dobnzi convenabile bncilor europene. Pe de alt parte, este de notorietate n cercurile bancare faptul c pentru a evita furia contribuabililor, guvernanii europeni apeleaz la practici neortodoxe pentru a ajuta nanciar bncile cu probleme, fr ca publicul s ae. Astfel, n disperarea de a evita costurile i jena provocate de un nou val de salvri ale bncilor cu fonduri publice, aa cum s-a mai ntmplat n 2008-2009, tot mai multe guverne europene gsesc modaliti inedite de a-i sprijini bncile pe ascuns, noteaz jurnalitii The Wall Street Journal. n Italia, de exemplu, guvernul ncurajeaz bncile s cumpere proprieti ale statului care pot folosite ulterior de instituiile de creditare drept garanii pentru a obine mprumuturi de la Banca Central European. Mai mult, guvernele nchiriaz apoi respectivele proprieti de la bnci. Principalele cinci bnci italiene dein obligaiuni guvernamentale n valoare de 156 miliarde de euro, iar riscul asociat solvabilitii guvernului italian a devenit o problem major pentru sistemul bancar italian. n cazul Portugaliei, guvernul acestei ri a elaborat o schem nanciar complicat prin care transfer ctre stat viitoarele responsabiliti generate de fondurile private de pensii pe care le dein bncile i, n schimb, va primi active (bani, aciuni i obligaiuni) n valoare de 6 miliarde de euro de la grupurile bancare. Fondurile obinute astfel vor folosite pentru achitarea datoriilor companiilor de stat ctre bnci. La rndul su, Spania a folosit 5,2 miliarde de euro din fondul naional de garantare a depozitelor pentru consolidarea a dou bnci cu probleme, care au fost naionalizate. Banii luai din fondul de garantare vor rambursai abia la nceputul anului viitor, a declarat un purttor de cuvnt al Bncii Centrale a Spaniei. Aceste eforturi sunt emblematice pentru strategia cu pai mruni pe care au aplicat-o pn acum liderii europeni pentru combaterea crizei. Nu de alta, dar n acest fel speranele continu s e plasate pe treptele Bncii Centrale Europene, care va oferi primele mprumuturi extraordinare cu scadena la trei ani pentru bncile comerciale. Concluzia este evident: dovada c depresiunea e inegal. Economia Germaniei a crescut n ultima perioad slab, este adevrat, dar a crescut, cu 2% pe an, similar cu alte ri, pieele europene au rmas volatile, cu boomuri i scderi, fr ca Uniunea European s recad n recesiune, deci lucruri bune nc se ntmpl, nu e doar o apocalips.

Romnia a atras n cinci ani numai 6,3% din suma pus la dispoziie de Uniunea European
Dr.ing. Mircea HLCIUG Expert al Comisiei Europene
Bancherii au scumpit creditele n lei la nceputul anului 2012 i, n paralel, au redus dobnzile pltite pentru depozitele atrase de la clientel, n condiiile n care caut si rotunjeasc veniturile utiliznd marjele de dobnd pentru a acoperi pierderile din credite neperformante. Marja de dobnd la lei ecartul dintre dobnzile percepute la credite i cele pltite la depozite a urcat n luna ianuarie la 4,9 %, cu 0,6 puncte peste nivelul de la nalul
60

anului trecut. Aceast marj a uctuat ntr-un interval larg n ultimul an i jumtate, de la 3,4 puncte procentuale n decembrie 2010 la 5,3 puncte n luna februarie a anului trecut, arat datele BNR. Bncile i-au ngroat marjele n primele luni din acest an dup ce costul mediu al creditelor n lei acordate rmelor i populaiei a urcat cu 0,3%, pn la 10,7% pe an. Scumpirea creditelor s-a datorat exclusiv creterii dobnzii medii la mprumuturile

Info
pentru companii, care s-a apropiat de 10% pe an. Nu este normal s vedem o scumpire a creditelor n aceast perioad pentru c dobnda BNR a sczut, iar inaia se a la un nivel foarte jos. Din cauza volumelor mai mici de credite vndute, bncile au ns nevoie de marje mai mari pentru a-i acoperi costurile. Nici nu mai au nevoie foarte mare de bani i dobnzile la depozite cresc mai ncet, comenteaz analitii nanciari. Creterea dobnzilor la credite se datoreaz exclusiv marjelor mai mari aplicate de bnci peste costurile proprii de nanare, n contextul n care indicatorul Robor (dobnda medie la care se mprumut ntre ele cele mai mari bnci locale), care reprezint un reper de pre pentru creditele n lei, a sczut cu precdere de la nceputul anului. Problemele din segmentul rmelor mari i medii ncep s aib o pondere din ce n ce mai grea n portofoliile de credite ale bncilor, n condiiile n care o serie de companii ale cror credite au fost restructurate n criz nu au reuit s reia plile din cauza prelungirii recesiunii. ntre timp, creditele neperformante continu s se acumuleze, iar bncile transfer gradual presiunea pe umerii clienilor bunplatnici. Volumul total al creditelor n lei acordate companiilor i populaiei a sczut cu echivalentul unui miliard de lei n ianuarie, pn la 80,6 miliarde de lei, ceea ce demonstreaz, de asemenea, apetitul sczut al bncilor pentru credite n lei. Scderea din ianuarie a venit ca o surpriz, mai ales c BNR preseaz bancherii s vnd mai multe credite n moneda naional, prin relaxarea politicii monetare i injecii periodice de lichiditate n pia, ceea ce denatureaz de altfel indicii fundamentali. Atragerea fondurilor europene a devenit o problem n Romnia, n condiiile n care rambursrile pe Programul pentru Dezvoltarea Resurselor Umane au fost blocate pentru o vreme ndelungat de ctre Bruxelles din cauza unor presupuse nereguli, n timp ce, per ansamblu, absorbia efectiv a ajuns la 1,2 miliarde de euro, reprezentnd 6,3% din total, potrivit ministrului Afacerilor Europene, Leonard Orban. La rndul su, ministrul Administraiei i Internelor, Gabriel Berca, declara recent c atragerea fondurilor UE a devenit o problem de siguran naional i c ecare ef de autoritate va rspunde cu capul pentru absorbia greoaie. Berca a mai adugat c nu susine ideea acordrii sporului de 75% tuturor funcionarilor care lucreaz cu fonduri europene, preciznd c acest procent ar trebui dat doar celor care i fac treaba. Nu cred n procentul de 75% dat tuturor. Cred n procentul
Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

de 75% acordat celor care i fac treaba. Este clar c avem nevoie de mai mult implicare i de mai muli profesioniti, a spus ministrul. Studiu de caz Rentoarcerea la mai bine sau reindustrializarea Romniei Fondurile UE, mirajul pentru care romnii din strintate s-au ntors n ar, i fac s se gndeasc din nou la plecare. Intrarea Romniei n Uniunea European a nsemnat posibilitatea de a pleca la munc oriunde n Europa, miliarde de euro care au venit pe gratis de la Bruxelles pentru dezvoltarea comunitilor i deschiderea de mici afaceri i, n general, sperana unui trai mai bun. Dup cinci ani de la aderare, avem peste 2 milioane de romni plecai la munc n strintate i prea puini bani folosii din fondurile europene. n opinia celor care vor s dezvolte afaceri cu bani europeni, cele mai mari probleme sunt legate de multitudinea de acte care trebuie completate i de durata mare a procesrii dosarelor. n Spania, fondurile se accesau mai uor i nu erau attea controale. n Romnia dureaz foarte mult eu m-am apucat de acte n 2009, s-au aprobat n 2010, iar pn acum am investit din surse proprii i nu am primit nicio rambursare. Trebuie completate multe formulare, dosarele au cte 500-600 de pagini. Acesta este i motivul pentru care se aprob att de greu, vericarea attor dosare cu attea pagini ia mult timp. Cred ca angajaii i fac treaba, dar sunt prea puini, a explicat unul dintre cei care s-a ntors n Romania n sperana de a deschide o afacere productiv. Dac la nceput s-a ntors cu sperana c va putea s fac n Romnia mcar jumtate din ct a reuit n Spania, tnrul ntreprinztor rentors se gndete c acolo, chiar i pe criz, i-ar fost mai bine. Aici am reuit s cheltuim ntr-un an aproape tot ce am strns acolo n 12 ani. Dei acolo lucrurile nu mai merg n construcii, ne reorientam spre altceva. Sigur c ne-ar afectat criza dac rmneam n Spania, dar acolo dac muncea un singur membru putea ntreine toat familia i aa am fcut mult mai bine fa crizei. Noi am ncercat. Dac nu reuim n maximum un an, plecm din nou, de data asta n Australia, care cred c este cea mai bun opiune. Acesta este concluzia la care a ajuns o familie de romni care s-a ntors din Spania pentru a deschide o afacere n Romnia, cu bani europeni, concluzie la care au ajuns i alii ca ei i care regret decizia de a reveni n ara de origine. Datele pariale ale recensmntului populaiei din 2011 arat c peste 2 milioane de romni au plecat n strintate n ultimii
61

Info
10 ani. Potrivit asociaiilor de romni din strintate, cteva mii s-au ntors n ultimii ani pentru a-i deschide afaceri cu banii ctigai acolo. Statistica spaniol arat c, n prezent, romnii sunt cea mai numeroas categorie de imigrani din Peninsula Iberic peste 800.000 de persoane, majoritatea acestora lucrnd n agricultur, turism i construcii. Criza european Ne am la nivel mondial n al treilea an de criz nanciar/ economic i nc lucrurile sunt confuze, exist multe suspiciuni, ncrederea nc nu a fost rectigat, iar sentimentul oamenilor continu s e pesimist. Dup doi ani de austeritate i programe menite s creasc competitivitatea, rezultatele sunt modeste. Perioada de recesiune a fost concurat de una de inaie relativ ridicat. Costurile cu fora de munc au sczut cu 9,5%, iar creterea productivitii s-a ntors n teritoriu pozitiv abia la sfritul lui 2011, asta ns cu costul creterii puternice a omajului. FMI acuz rigiditile preurilor i pieei muncii pentru aceast evoluie modest i aici ar trebui s ajute reformele la care Atena s-a angajat. Chiar i cu reform, ar trece peste un deceniu pn ca ara s-i rezolve problema de competitivitate. Cei de la FMI analizeaz cazurile de ajustare intern i au ajuns la concluzia c rile care au moned proprie liber ies mult mai rapid din perioadele de recesiune dect cele care au fost n consiliu monetar sau n uniune monetar. Zona euro a nregistrat un decit al schimburilor comerciale de 7,6 miliarde de euro n luna ianuarie a.c., dup ce n decembrie 2011 se bazase pe un excedent de 9,1 miliarde de euro, potrivit primelor estimri publicate de Biroul European de Statistic (Eurostat). n luna ianuarie, fa de decembrie, exporturile ajustate sezonier au crescut cu 1,3%, iar importurile cu 2,4%. Un an mai devreme, decitul comercial al membrilor zonei euro se situase la nivelul de 16,1 miliarde de euro (revizuit), potrivit Eurostat. Cele douzeci i apte de ri ale Uniunii Europene au nregistrat mpreun un decit comercial ridicat n luna ianuarie 2012 (-23,8 miliarde de euro), dup un excedent de 1,6 miliarde de euro n decembrie 2011. Msurile de salvare PDL-Traian Bsescu Observm cu stupoare cum ntreaga opinie public e concentrat pe imaginea i capabilitile premierului Mihai Rzvan Ungureanu. Toat suarea, ziariti, comen62

tatori, lideri sau analiti politici, toi au strnit o ntreag micare de analiz multilateral a mult prea tnrului premier. Istoria recent a Romniei ne-a artat, ns, c un precursor tehnocrat i el, Mugur Isrescu, guvernatorul perpetuu al Bncii Naionale a Romniei, care avea aceeai funcie i n 1999, a acceptat la rndul su, n acele vremuri de restrite economic, fotoliul de premier al guvernului CDR, cu misiunea de a salva economic i social ara, dar i din punct de vedere politic acea alian de dreapta. Guvernul Isrescu a fost acceptabil ca performane, dar nu a reuit s transfere din credibilitatea (nejusticat de altfel) primului-ministru ctre CDR sau ctre PNCD, principalul partid de guvernare de atunci. Cu toate eforturile lui Isrescu, att aliana ct i PNCD au devenit din anul 2000 istorie politic pentru romni i pentru Romnia. n 2012 preedintele Traian Bsescu l-a chemat pe Mihai Rzvan Ungureanu, eful Serviciului de Informaii Externe, s serveasc ara ca prim-ministru. Romnia este la acest nceput de an 2012 pe fondul a trei ani de criz structural profund, cumulat cu efectele crizei mondiale, cu un milion de locuri de munc mai puin i dezorientat economic de guvernarea Bsescu-PDL. Preedintele i PDL sper probabil ca Ungureanu i cabinetul su s le redea ct de ct suul politic pierdut, sau n proces de subiere. n dou cuvinte, mi permit s arm: tardiv i exclus... Sau, cum ar spune licuriciul n limba sa melodioas: too little, too late. Poate c domnul fost ef SIE d bine cu imaginea sa de tehnocrat tnr, inteligent, planicat... D bine dar nu prea poate s e la nlimea imaginii create nici prin experiena sa scurt de ministru de Externe i nici de cea de spion-ef. Nu are suportul politic necesar i nici mcar el nsui nu este ceea ce se vede din punctul meu de vedere. Poate merge pe o cale ascendent a popularitii ca persoan lucru de care m ndoiesc, un timp, dar att. Cu toate eforturile presei, nu cred c poate juca rolul de erou salvator la braul lui Traian Bsescu, precum Moise i Aaron care trec poporul iudeu prin deert. n opinia mea, dl guvernator BNR Isrescu nu a salvat PNCD i nici Ungureanu nu poate salva PDL. Dup o guvernare nereuit, partidul de guvernmnt PDL ar trebui trimis i el la reciclare, dac nu cumva n lele de istorie a mreelor greeli ale clasei politice romneti, cu toate c o asemenea atitudine ar duna grav imaginii preedintelui Traian Bsescu, cel care a pstorit cu mn de er Romnia n cele dou termene de la Cotroceni.

Info

EVOLUIA COTAIILOR N 2008-2012 LA PRINCIPALELE PRODUSE PETROLIERE

Monitorul de petrol i gaze 4(122) Aprilie 2012

63

Info

64