‫ﺳﻌﻴـﺪ ﺳـﺎﻣـﺎ
‬

‫»ﻣﺒﺎ«  ﺗﺎﻳﻚ ﻧﺪﻳﺸﻰ!‬

‫ﺑﺤﺮ* ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﺎﺧﻚﻫﺎ
ﺳــﺘﻌﻤﺎ
ﻏﺮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻟﺖ ﺳــﺮﺋﻴﻞ  ﮔﺮﻫﻚﻫﺎ
‬
‫ﻣﺴــﻠﻤﺎ*ﻧﻤﺎ  ﺳــﺎﺧﺘﻪ  ﭘﺮﺧﺘﺔ ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪-‬ﻏﺎ‪ 0‬ﺷﺪ‪ ،2‬ﻣﻰ ﺗﺎ  ﭼﺎﭼﻮ ﻧﻴﺎ‪0‬ﻫﺎ
ﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺸــﻜﺔ ﺑــﺎ@ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ‪-‬ﺗﺶﺑﺎ
ﻫﺎ
ﺣﻤــﺎ;‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺪﻗﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ‬
‫ﮔﺮ‪ 2‬ﻣﻨﺴــﻮ ﺷــﺪ‪- ،2‬ﻏﺎ‪0‬ﮔﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ@ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻈﺎ‪ F‬ﺳــﺎﻧﻪ
ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ‪ 0‬ﻫﻢ  ﻃﺮ‪ C‬ﻣﺴﺌﻠﺔ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ  ﺳﺮﺋﻴﻞ ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﻏﻮﻏﺎ
ﭘﻮچ  ﻣﻀﺤﻚ ﺑﻪ ‪ 2‬ﺑﻴﺎﻧﺪ‪ .0‬ﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ‪ 0‬ﭘﺎﻳﺎ* ﺟﻨﮓ ‪ F‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺘﻰ‬
‫‪ 2‬ژ ﻧـﻮﻳـﻪ ‪2008‬‬

‫‪ 0‬ﻛﺸــﻮ * ﻫﺎﺷــﻤﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻬﺎﺟﺮ* ﻏﻴﺮﺑﻮﻣﻰ ﻳﻬﻮ
ﺷﻐﺎ‪ N‬ﺷﺪ  ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺷﻐﺎ‪ N‬ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺗﺠﺰﻳﺔ‬
‫ﻛﺸــﻮ *  ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺖ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﻮ‪ 2‬ﻳﻚ ﻗﻌﻴﺖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻟﻰ ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺖ * ﻫﺎﺷﻤﻰ‬
‫‪ 0‬ﻃﺮﻳﻖ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ
ﺳــﺎ‪0‬ﻣﺎ* ﻣﻠﻞ  ﻳﮕﺮ ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻋﺘﺮﺿﻰ ﻧﻜﺮ‪ !2‬ﻋﺘﺮﺿﺎ@‬
‫‪ 0‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻣﻄﺮ‪ X‬ﻣﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻣﺮﻣﺎ* ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ*‪،‬‬
‫ﺧﻮ  ﺑﺎ ﻳﻦ ﺷﻐﺎ‪ N‬ﺑﺴﻴﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻒ« ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻳﻨﺎ* ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺖ‬
‫ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ  ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
»ﺳﺎﺑﻘﺎً« ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪﻧﺪ ﻛﻪ  ﻳﻦ ﻣﻴﺎ* »ﻣﺨﺎﻟﻒ«  ﺗﺮ‪ C‬ﺑﺎ »ﻣﻨﺎﻓﻊ« ﻗﺮ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ .‬ﻳﺠﺎ ﺑﺤﺮ* ﺑﺮ ﺳــﺮ ﭼﺎ‪2‬ﻫﺎ
ﻧﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻓﺮ\ ﺗﺴــﻠﻴﺤﺎ@‪ ،‬ﻳﺠﺎ ‪-‬ﺷﻮ  ﺑﺮﻗﺮ
ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ
‬
‫ﺳﺘﺒﺪ
 ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪  ،‬ﺗﺮ‪ C‬ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ
ﻗﺘﺼﺎ
 ﻣﺎﻟﻰ  ﻏﺮ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻏﺮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺻﺮﻓﺖ ﻓﺘﺎ‪ 2‬ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ* ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻢ ‪ 0‬ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ  ﻫﻢ ‪ 0‬ﻟﺖﻫﺎ
ﺳﺮﺋﻴﻞﺳﺘﻴﺰ‬
‫ ﺗﺸــﻜﻴﻼ@ ﺳﺖﺳﺎ‪
0‬ﻛﻪ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﺧﻮ* ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺗﺸﻨﻪ ﻧﺸﺎ* ﻣﻰﻫﻨﺪ!  ﻳﻦ ﻫﻤﺎ* ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ‪0‬‬
‫ ﺑﺮﺑﺮﻣﺎ* ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 0‬ﻣﺪ@ﻫﺎ ﭘﻴﺶ  ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻳﻦ ﺑﻼگ‪ 0 ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ
ﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﻜﺮ@ﻫﺎ  ﻛﺎ‪ a‬ﺳﻔﻴﺪ ﺳﺨﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ* ‪2-‬‬
‫ﺑﻮﻳﻢ‪ .‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺣﺰ  ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ ﻃﻰ ﻫﻪﻫﺎ ﭼﻨﺎ* ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺣﺰ ﺟﻤﻬﻮ
ﺧﻮ‪2‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺰﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖﺧﺎ‪ F‬ﻣﻰﺷﻮ‪» ،‬ﻧﺎ*« ﺣﺰ ﻣﻜﺮ@  ﻏﻦ ﺑﺤﺮ* »ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ـ ﺳﺮﺋﻴﻞ« ﺑﺮﺷﺘﻪ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺘﺎً  ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‪ c‬ﺑﺎﻣﺎ ﺧﻮ  ﺑﺮ
ﺣﻀﻮ
ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ  ﻛﺎ‪ a‬ﺳﻔﻴﺪ ‪-‬ﻣﺎ‪ 2‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺎ
ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ* ‪-‬ﺗﺶ ﺑﺤﺮ* ﺳﻨﺘﻰ  ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﺷﻌﻠﻪ ﺷﻮ‪  .‬ﻛﻤﺎ‪ N‬ﺗﺄﺳﻒ ﺗﺎﻳﺨﭽﻪ
‬
‫ﻣﺘﻘﻦ  ﻣﺤﻜﻢ ‪ 0‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻬﺎ‪ F‬ﺗﺎﻳﺨﻰ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﻣﻮ‬
‫ﮔﺮﻫﻚﻫﺎ
ﻣﺴــﻠﻤﺎ*ﻧﻤﺎ ﻛﺎﺳﺎ‪ 0‬ﺑﺴــﻴﺎ
ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺷﺪ‪  ،2‬ﻣﺴﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺑﻬﺎ‪ «F‬ﻫﻤﭽﻮ* ﻳﮕﺮ ﺑﻬﺎﻣﺎ@‪،‬‬
‫ ﻣﻮ ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ  ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻋﻤﺪ
ﺳﺖ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻧﺒﺎ‪ N‬ﻛﺮ* ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺒﻮ‬
‫ﻃﻼﻋﺎ@ ﻛﺎ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ N‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺜﺮ ﮔﺮ‪2‬ﻫﺎ
»ﻣﺴﻠﻤﺎ*ﻧﻤﺎ« ـ ﻳﻦ‬
‫ﮔﺮ‪2‬ﻫﺎ ﭘﺲ ‪ 0‬ﺷﻜﺴﺖ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻳﺘﻨﺎ‪   ،F‬ﺧﺮ ﻫﺔ ‪ 1970‬ﭘﺲ ‪ 0‬ﺑﺮﻗﺮ
ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ  ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ*‬
‫ ﺳــﭙﺲ ﮔﺴــﺘﺮ\ ﺳﻼ‪F‬ﮔﺮﺋﻰ ﺑﻪ ﻳﺮ*‪ ،‬ﭘﺎ
ﺑﻪ ﻣﻴﺪ* ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺪ ـ ﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎﺋﻰ ﭘﻨﻬﺎ* ‬
‫ﻋﻴﺎ* ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻨﺘﻰ ﻳﻨﻰ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ N‬ﺧﻮ*ﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ‪ 0‬ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ
ﺳﺘﻌﻤﺎ
‬
‫ﺳــﺖ‪  ،‬ﻣﻮﺧﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬ* ‪  *-‬ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺴــﻴﺎ »ﻧﺰﻳﻚ« ﺑﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ‪2‬ﻧﺪ‪  ،‬ﻋﻤﻞ   ﭘﺸﺖ‬
‫ﭘﺮ‪ 2‬ﻓﺴﺎ ﺑﺴﻴﺎ
‪ 0‬ﮔﺮ‪2‬ﻫﺎ
»ﺗﻨﺪ
« ﺳﻼﻣﻰ   ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪-‬ﻧﭽﻪ  ﺑﺎﻻ ‪-‬ﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ‪  0‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ‪ 2‬ﻓﺘﺎ‪ 0 2‬ﺑﻌﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺑﺮﺧﻮ‬
‫ﻣﻰﺷﻮ‪  .‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ* ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ
ﺳﻨﺘﻰ ﺣﺰ ﻣﻜﺮ@ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮﺳﻰ ﺑﺎ‪0‬ﺗﺎﻫﺎ
ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ*  ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ
ﻣﻨﻄﻘﻪ
‪  ،‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻴﻪ  ﻳﺎ ﻳﮕﺮ ﻗﺪ@ﻫﺎ  ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ‪  .‬ﮔﺎ‪ F‬ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻦ ﻣﺮ   ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻟﺖ ﺳﺮﺋﻴﻞ‬
‫ﻼ  ﺑﺪ* ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﭘﻨﻬﺎ*ﻛﺎ
»ﻫﺪ‪ «C‬ﻋﻤﻠﻴﺎ@ ﺧﻮ  ﺟﻨﺒﺶ »ﺣﻤﺎ;« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤ ً‬
‫»ﺟﻨﺒﺶ« ﻳﻜﻰ ‪ 0‬ﺗﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ
 ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﺗﺒﺎ‪ m‬ﻛﺎﻣﻞ  ﻧﺪ‪ F‬ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ
‬
‫ﻟﺖ ﻣﺼﺮ  ﺗﺤﺖ ﻓﺮﻣﺎ* ﻳﺎﻻ@ ﻣﺘﺤﺪ  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷــﻐﺎﻟﻰ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷــﺪ‪  .2‬ﻣﺮ‪ 0 0‬ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎ@‬
‫ﮔﺴــﺘﺮ‪
2‬ﻛﻪ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻤﺎ; ﺑﻪ ‪ 2‬ﻧﺪﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻛﺸﻮ ﻣﺼﺮ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﭘﺎ
 ﺑﺤﺮ* ﻣﻰﮔﺬ‪ ،‬‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ n‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﻛﻪ ‪ 0‬ﻫﻪﻫﺎ ﭘﻴﺶ ‪ 0‬ﺳﻘﻮ‪ m‬ﻣﭙﺮﺗﻮ
ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ »ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ« ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻰﻓﺖ‪ ،‬ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ N‬ﻣﻰﺷﻮ‪.‬‬

‫ﻛﺸــﻮ ﻣﺼﺮ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﺳﺎ‪N‬ﻫﺎﺳﺖ ﺗﺤﺖ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ‪ F‬ﺳــﺘﺒﺪ
ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻳﻚ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ
ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪2‬‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺣﺴــﻨﻰ ﻣﺒﺎ‪ c‬ﻛﻪ ﺧﻮ  »ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ  ﻋﻤﻞ ﻳﻚ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ 0‬ﻗﻤﺎ\‬
‫ﭘﻴﻨﻮﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ  ﺳﻮﻣﻮ‪ 0‬ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺟﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ  ﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻣﻰﺗﻮ* ﻣﻄﺮ‪ X‬ﻛﺮ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﺼﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ* ﻳﻜﻰ ‪ 0‬ﻛﻬﻦﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ
ﺟﻬﺎ*‪   ،‬ﻣﻘﺎ‪ F‬ﻛﺸﻮ
ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷﺎﻫﺮ‪ 2‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺳﻪ ﻗﺎ‪ 2‬ﺷﺮ‪، C‬‬
‫ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﺮﺳﻚ ﺑﻰﺧﺘﻴﺎ  ﻣﻀﺤﻚ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ*‬
‫ﺣﻀﺮ@ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻫﻪ ﺑﺮ ‪ *-‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺘﺒﺪ
 ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﻋﻤﺎ‪ N‬ﻛﻨﺪ؟‬

‫ﻟﻰ ﺣﺴــﻨﻰ ﻣﺒﺎ‪ c‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ 2‬ﭘﺎﺷﺎ‪ * 2‬ﺷــﺎﻳﺪ ‪-‬ﺧﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ‪ 0‬ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮﻫﺎﺋﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ  ﺗﺎﻳﺦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪- 0‬ﻧﺎ* ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ* »ﻳﻜﺘﺎﺗﻮﻫﺎ
ﻋﺼﺮ ﺷــﻨﮕﺮ
« ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ* ‪2-‬ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﺮ ﻳﻨﺎ*‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ
ﺷﺎ* ‪ 0‬ﻟﻬﺎﻣﺎ@‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ  ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻰ  ﻗﺘﺼﺎ
‬
‫ﺗﻮ‪2‬ﻫﺎ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻓﺮ* ‪ ،‬ﺳــﺨﻦﮔﻮﻳﺎ* ﻧﻮﻋﻰ »ﺷﻨﮕﺮ
« ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﺷﻨﮕﺮ

ﻛﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎً‬
‫ ﺑﺮﺑﺮ ﺗﺎﻳﻚﻧﺪﻳﺸــﻰ ﻳﻦﭘﺮﺳﺘﺎ* ﺗﻮﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮ
ﺧﻮ ﻋﺘﺒﺎ
ﻧﺰ ﺑﺴــﻴﺎ
‪ 0‬ﻃﺒﻘﺎ@ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺳﺘﺪﻻ‪ N‬ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺸﺎ* ﻣﻰﻫﺪ‪  ،‬ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻚﻧﺪﻳﺸﻰ »ﻳﻦﭘﺮﺳﺘﺎ*«‬
‫ﺳــﺖ  ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﺪ‪ F‬ﺑﺎ »ﺷــﻨﮕﺮ
« ﻳﻜﺘﺎﺗﻮﻫﺎ
ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ؛ ﻳــﻦ »ﺗﺒﺎ‪ «m‬ﻧﺎﻣﻴﻤﻮ* ‬
‫ﻛﻤﺎ‪ N‬ﺗﺄﺳــﻒ ﺗﻮ‪2‬ﻫﺎ
ﻣﻨﻄﻘﻪ   ﺑﺮﺑﺮ ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﻗﺮ ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻫﻪﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﻣﻰﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ* ﻳﻦ ﺑﻴﺮﻫﻪ  ‪ 30‬ﺳــﺎ‪ N‬ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﻃﺌﻪ
ﻛﻪ ﻏﺮ ﺑﺮ ‪ *-‬ﻧﺎ‪» F‬ﻧﻘﻼ ﺳــﻼﻣﻰ« ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺮ‪ 0‬ﺑﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﻋﻠﻨﻰ »ﭘﺮژ‪ n‬ﻋﺮ‪ ،«s‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪ 0‬ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻬﺎﻧﻰ\ ﺗﻤﺎ‪F‬‬
‫ﺷــﺪ‪ ،2‬ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺑﺴﻴﺎ
‪ 0‬ﻣﻬﺮ‪2‬ﻫﺎ
ﻧﮕﻠﻴﺲ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪  .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮ‪n‬‬
‫ﻳﻦ ﻛﺸﻮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎ* ﺣﺴﻨﻰ ﻣﺒﺎ‪ c‬ﺳﺖ؛ ﻓﺮ
ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ* ‪ 0‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺎﻣﻞ ‪ 0‬ﭘﺮژ‪2‬ﻫﺎ
‬
‫ﺳﻼ‪F‬ﮔﺮﺋﻰ ﻏﺮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻌﻰ  ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ
ﺧﻮ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮ ﺷﺘﻪ‪ .‬ﻣﺮ‪ 0‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫»ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﻨﮓ  ﮔﻨﺠﺸﻚ« ﺑﻪ ‪0‬ﻫﺎ
‪-‬ﺧﺮ ﺧﻮ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﻰﺷﻮ‪  .‬ﻻﺋﻞ ﻳﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰﻫﺎ ﻓﺮ* ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺪ ‪ 0‬ﭘﻴﺶ ‪- 0‬ﺗﺶﺑﺎ
ﻫﺎ
ﺣﻤﺎ; ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺮﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ ﻣﺎﻧﻮ ﮔﺴــﺘﺮ‪ n‬ﻧﻴﺮ
ﻳﺎﺋﻰ ﺳﻴﻪ ‬
‫ﻣﺮ‪0‬ﻫﺎ
‪-‬ﺑﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ  ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺑﻮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺎﻧﻮﻫﺎ ﺑﻰﻟﻴﻞ ﺻﻮ@ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ؛  ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ
ﺗﺄﺋﻴﺪ
‬
‫ﺳــﺖ ﺑﺮ ﻗﺪ@ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎﻧﻮ ﻫﻨﺪ‪  ،2‬ﺧﻄﺎ
ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻟﺖﻫﺎ
ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﻗﺪ@ﻫﺎ
ﺟﻬﺎﻧﻰ ‬
‫ﻳﻨﻜﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻮ ﺗﻮﻓﻖ ﻗﻊ ﺷﺪ‪ 2‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﻮ« ﺑﻪ ﻣﻮ ﺟﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻼ ﻏﻴﺮﻣﺘﺮﻗﺒﻪ ‪-‬ﺗﺶﺑﺎ
ﻫﺎ ‪-‬ﻏﺎ‪ 0‬ﺷﺪ  ﺟﻨﮓ ﺑﻴﻦ ﺳﺮﺋﻴﻞ ‬ ‫ﭼﻨﺪ
‪ 0‬ﻳﻦ ﻣﺎﻧﻮﻫﺎ ﻧﮕﺬﺷــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺳﺎ‪0‬ﻣﺎ* ﺣﻤﺎ; ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﮔﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﻣﺘﺤﺪ* ﺳﻼ‪F‬ﮔﺮ
ﺧﻮ‬
‫  ﺑﻴﺮ@ »ﻫﺪ‪ «C‬ﻗﺮ ﻫﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ‪ 0‬ﻳﻨﺮ‪ 2‬ﻓﺸــﺎﻫﺎ
ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﺮ ﺳــﻮﻳﻪ  ﺻﺤﻨﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﻓﺰﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺒﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻚ ﻧﮕﺎ‪ 2‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﺒﻨﺎ* ﻧﻴﻨﺪﺧﺖ! ﺟﻨﮓ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺣﻤﺎ; ﺳــﺖ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻓﺮﻳﺎ ﻧﻮﻛﺮ* ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺻﺤﻨﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ‪ * 0‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ
ﻏﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﺴﺎ* ﺑﻪ‬
‫‪-‬ﺳﻤﺎ* ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ‪!2‬‬

‫ﻟﻰ ﻛﺎ ﺑﻪ ﻳﻨﺠﺎ ﺧﺘﻢ ﻧﻤﻰﺷــﻮ‪  ،‬ﮔﻴﺮﮔﻴﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﺒﺮﻫﺎ« ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺒﺰ«  ﺑﻐﺪ ﺳﻤﺎً‬
‫‪ 0‬ﺟﺎﻧﺐ ﻧﻴﺮﻫﺎ
ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ‪-‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻟﺖ ﻋﺮ‪ s‬ﮔﺬ ﻣﻰﺷﻮ؛   ﺿﻤﻦ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ* ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻓﺮﮔﺎ‪2‬‬
‫ﺑﺼﺮ‪  2‬ﺗﺮ‪ c‬ﻛﺮ‪ 2‬ﻳﻦ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎ@  ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ  ﻣﻬﻢ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺶ ﻋﺮ‪ s‬ﮔﺬ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ؛  ﺗﺎ‬
‫‪-‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ* ﻣﺮﺑﻮ‪ m‬ﻣﻰﺷﻮ ﭘﺎﮔﺎ* ﺷﺮ‪ ،C‬ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﺟﺘﻤﺎ‪ x‬ﭼﺮﻳﻚﻫﺎ
ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ  ﻋﺮ‪s‬‬
‫ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺶ ﻳﻨﻜﺸﻮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪ 2‬ﺷﺪ‪ !2‬ﻳﻨﻬﻤﻪ‪  ،‬ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ
ﺟﺪﻳﺪ
ﺣﺪﻗﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮ@ ﻋﻠﻨﻰ  ﻣﻮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺮ‪ s‬ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻄﺮ‪ X‬ﻧﺸﺪ‪ 2‬ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ@ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺸــﺎ* ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﻓﻘﺎ@ ﻛﻠﻰ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﻋﺮ‪ s‬ﻧﻬﺎﺋﻰ ﺷﺪ‪2‬؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬
‫‪ 0‬ﻳﻦ ﻗﺎﻳﻖ ﻫﻴﭻ ﻃﻼﻋﻰ ﺑﻪ ﻣﺮ‪ F‬ﻧﻤﻰﻫﻨﺪ! ﺑﺎ ﺟﻮ ﺟﻨﮓ ﺳــﺮﺋﻴﻞ  ﺣﻤﺎ;‪ ،‬ﻳﺲ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳــﻔﺮ
‬
‫ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺖ!  ﺳــﻔﺮ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻓﺮﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﻳﻜﺮ‪ 0‬ﭘﺲ ‪ 0‬ﺳﻔﺮ ﺳــﺎﻟﺘﺎﻧﻮ‪ ،C‬ﻓﺮﺳﺘﺎ‪ n‬ﻣﺨﺼﻮ‪ y‬ﺋﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮ ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺻﻮ@ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ! ﺑﺎ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ‪-‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ*ﻫﺎ  ﻓﺮﻧﺴﻪ‪  ،‬ﻣﻘﺎ‪ F‬ﭘﺎ
‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧــﻪ
ﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺤﺮ* ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ* ﺟﻨﮓ  ﻧﻮ ﻏﺰ‪  2‬ﺑﺮ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺧﺘﻼﻓﺎ@ »ﻓﺮﺿﻰ« ﺳﺮﺋﻴﻞ  ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﺑﻪ ‪ 2‬ﻓﺘﺎ‪ ،2‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﮔﺮﻳﺒﺎ* ﻟﺖ‬
‫ﺣﺴــﻨﻰ ﻣﺒﺎ‪  c‬ﻧﻴﺰ ﺑﮕﻴﺮ‪  .‬ﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﺑﺮ * »ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ
ﻋﺼﺮ ﺷــﻨﮕﺮ
« ﻣﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ@ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ ﻫﺰ ﻧﻔﺮ
ﻣﺴــﻠﻤﺎ*ﻧﻤﺎﻫﺎ
ﻣﺼﺮ
ﻳﻦ ‪0‬ﻫﺎ  ﺧﻴﺎﺑﺎ*ﻫﺎ
ﻗﺎﻫﺮ‪2‬‬
‫ﺳﻜﺔ ﻳﺞ ﺷﺪ‪ !2‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮ ‪» * 0‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ
ﻋﺼﺮ ﺷﻨﮕﺮ
« ﭘﺎ
ﺑﻴﺮ* ﻣﻰﮔﺬ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺑﻪ‬
‫* ﭼﺎ‪ 2‬ﺗﺎﻳﻚﻧﺪﻳﺸــﻰ ﻳﻨﻰ  ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺎ\ ﻣﺴﻠﻤﺎ*ﻧﻤﺎ ﻓﺮ ﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺖﻫﺎﺋﻰ ‪ 0‬ﻗﺒﻴﻞ ﻳﺮﻧﻴﺎ* ﺳﺖ‬
‫ ﻣﺴﻴﺮ ﻋﻜﺲ ﻣﺘﺤﻮ‪ N‬ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﺖ ﻳﻦﭘﻨﺎ‪  2‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺪ؛ ﻳﻦ ﻳﻚ ﺻﻞ‬
‫ﺑﺴﻴﺎ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎ  ﻋﺠﺎ‪ -‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻫﻴﭽﮕﺎ‪ 0 2‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ@ ﻳﮕﺮ ﻣﻠﻞ ; ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﮔﻮﺋﻰ ﺗﺎﻳﺦ‬
‫ﻼ ﻣﺠﺰ ‪ 0‬ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻓﺘﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻧﻪ  ﻓﺘﺮ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺑﺸــﺮ
ﻛﻪ  ﻓﺘﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ ‪*-‬ﻫﺎ ﺳﺘﺮﺳﻰ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷﺖ‪.‬‬