Working Paper

2012ko Ekainak 6

EUROPAREN HARRAPAKETA, BERRIZ ERE

LOOTING EUROPE, ONCE AGAIN OTRA VEZ AL SAQUEO DE EUROPA

1. EKAI Center-ek orain dela urte batzuk
jakinarazten hasi zen finantza merkatuaren
presioaren ondorioz, aurrekontu publikoak
erabiliz, erreskate masiboak handituz joango
zirela eta sektorearen etorkizunari buruz beldurra
handitzen doan heinean gero eta
erasotzaileagoak izango direla. Eta, noski, 2008.
urtean ekin behar izan zen banku sektorearen
berregituratzea lortu behar da.
2. Behin eta berriz esan dugu europar herrialdeek
industria defendatzeko estrategia mantentzeko
gero eta arazo politiko gehiago izango dituztela
finantza sistemari zuzenean aurre egin barik.
3. Orain gertatzen ari dena tentsioaren gorakada
suposatzen du. Gobernuek emandako
baliabideak eta Europar Banku Zentralak
bankuen alde emandako politika hedakorrak ez
dira nahiko izan eta beraz europar banku
sistemaren berehalako leherketa baten arriskuan
aurkitzen gara.
4. Azken hilabete edo urteetan hazkundea
lortzeko politika eraginkorrei buruz landu diren
eztabaidak, zentzu honetan europar fondoen,
eurobonoen, Inbertsioen Europar Bankuaren,
etab-en zeregina, aldatu egin dira. Aste
batzuetan, banku handien erreskate berri baten
aldeko baliabideen erabileraren alde egin dute.

As a Working Paper, it doesn´t reflect any institutional position or opinion neither of EKAI Center,
nor of its sponsors or supporting entities
EKAI Center seeks to do business with companies or governments covered in its reports. Readers should be aware that
we may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this report. Investors should consider this report
as only a single factor in making their investment decision.

GARAIA INNOVATION CENTER, GOIRU 1,A2 MONDRAGON

http://ekaicenter1.blogspot.com
TEL: 943250104 VITORIA-GASTEIZ 639641457
LEKEITIO 675701785 DURANGO 688819520
http://industrialpolicy.blogspot.com
E-MAIL: info@ekaicenter.eu
scribd.com/EKAICenter facebook.com/EKAICentre
 EUROPAREN HARRAPAKETA,
BERRIZ ERE

5. Kezkagarria da, kontzeptuzko ikuspuntu
batetik, gure agintari politiko eta jakintsuen
artean zergatik ez den zalantzan jarri erakunde
edo baliabideen helburua ordezkatu behar izana
banku erreskatera zuzentzeko.
6. Bistan denez, ez da berdina euroguneak
azpiegiturentzako bonoak jaulkitzea edo defizit
publikoa finantzatzeko eurobonoak jaulkitzea
zein bankuak finantzatzeko eurobonoak
jaulkitzea. Ez da berdina Europar Banku Zentralak
jarduera ekonomikoa bultzatzeko estrategia
hedakorra bultzatzea edo europar bankuak
finantzatzeko estrategia hedakorra bultzatzea. Ez
da berdina europar fondoak aurrekontu egoera
zailak gainditzeko behar duten gobernuei ematea
edo berriz ere banku pribatuak salbatzeko
erabiltzea.
Hala ere, François Hollande edo Mariano Rajoy
arduradun politikoen bitartez baliabideen
helburuen aldaketak egun batetik bestera
proposatzen dira, azalpen barik, hedabide,
jakintsu edo arduradun politikoek aldaketa hauen
arrazoiak zalantzan jarri barik.
Berdin zaigu baliabideen helburua zein den
“eurobono”, erreskate fondoak deitzen badira?
7. Europar “makro-erreskate” hau defendatzeko
lehen arrazoia ikararena da. Zentzu honetan
adibide argi bat espainiar estatuarena da. Aste
batetan laguntzarik behar ez zuela adierazten
zuen, ondoren BANKIAren alde 19.000 miloi euro
hitzematen zuen, eta azkenik espainiar bankuen
erreskatea lortzeko esfortzuak egin ditu.
8. Banku sektorearen erreskate publikoak
handitu egin dira nahaspila egoeraren ondorio.
9. Egia esan, garatu barik dauden botere
oligarkikoen kontrol arazoak dituzten
herrialdeetan, finantza krisiak benetako
ekonomiaren (familia, enpresa eta gobernu)
baliabideak bankuetara pasatuz konpondu dira.
Herrialdeen ekonomi eta erakunde-
eraginkortasunaren hondagarri eta bidegabekoa,
baina krisi batzuen “itxiera” lortzeko balio izan
du.
10. Baina finantza krisi hau ezberdina da. Bere
tamaina geografikoa –mendebaldeko herrialde
guztiak- eta erlatiboa –zor handien maila dela
eta- erreskate politika bidegabekoa eta
instituzionalki negatiboa izateaz gain bankuen
arazoak konpontzeko ez da nahikoa, nahiz eta
benetako ekonomia zapaldu.
11. Ahalik eta arinen kapital merkatuari bere
galeren leporaketaren bitartez banku sistemaren
egitura berria burutu behar da. Bien bitartean,
banku sistemaren baliabideen beharrizana
aseezina izango da.
12. Europar herri indartsuek orain arte eutsi egin
dute, beti industria banku erreskate masiboaren
aurrean defendatuz. Baina presioak gora egiten
du. Orain, Espainia eta Frantziako gobernu
berriek estrategia honen alde gogotsu jarri dira.
Espainiaren kasuan epe laburrean sortu den ikara
egoeraren ondorio eta lehendakaritzara heldu
denetik François Hollanderen kasuan
posizionamendu aldaketa dela eta, hauteskunde-
kanpainan esan zuenaren aurka.
13. Espainia bezalako herrialdeetan, banku
erreskateen barne desadostasunak guztien
adostasun bihurtu dira, erreskatearen kostua
“besteengan” erortzen den momentutik.
Erreskatearen kostua enpresa eta herritarren

As a Working Paper, it doesn´t reflect any institutional position or opinion neither of EKAI Center,
nor of its sponsors or supporting entities
EKAI Center seeks to do business with companies or governments covered in its reports. Readers should be aware that
we may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this report. Investors should consider this report
as only a single factor in making their investment decision.

GARAIA INNOVATION CENTER, GOIRU 1,A2 MONDRAGON

http://ekaicenter1.blogspot.com
TEL: 943250104 VITORIA-GASTEIZ 639641457
LEKEITIO 675701785 DURANGO 688819520
http://industrialpolicy.blogspot.com
E-MAIL: info@ekaicenter.eu
scribd.com/EKAICenter facebook.com/EKAICentre
 EUROPAREN HARRAPAKETA,
BERRIZ ERE

gain erortzeagatik kritikak berehala desagertzen

dira baliabideak “europar fondo”, “eurobono”
edo “Europar Banku Zentral”etik datozela
jakitean. Baina ez engainatu. Posizionamendu
hau –egun hauetako espainiar prentsa guztietan
agertzen da– ez da ez bidezkoa ez serioa.
Kaltetuak “beste herrialdeetako” herritarrak
izatea ez ditu politika hauek bidezkoak egiten,
ezta europar fondoak izatea ere.

14. Orain arte, garatutako herrialdeek, eta

Europar Batzordeak, erreskate presioari aurre
egin diote. Baina, Ekai Center-en ustez presio
politikoak –edo “geoestrategikoak”- handitzen
joango dira eta europar finantza sistemaren
egituraketa berri bat ezean –erreskaterik ez-
presio hauek eustea gero eta zailagoa izango da.
Dena den, hona hemen zeregin zail honetan
europar herrialde aurreratuentzako gure
laguntza.
.

As a Working Paper, it doesn´t reflect any institutional position or opinion neither of EKAI Center,
nor of its sponsors or supporting entities
EKAI Center seeks to do business with companies or governments covered in its reports. Readers should be aware that
we may have a conflict of interest that could affect the objectivity of this report. Investors should consider this report
as only a single factor in making their investment decision.

GARAIA INNOVATION CENTER, GOIRU 1,A2 MONDRAGON

http://ekaicenter1.blogspot.com
TEL: 943250104 VITORIA-GASTEIZ 639641457
LEKEITIO 675701785 DURANGO 688819520
http://industrialpolicy.blogspot.com
E-MAIL: info@ekaicenter.eu
scribd.com/EKAICenter facebook.com/EKAICentre