ndice

14

quivel a: Jess Esq Foto Portad na. Ruta de la droga Arizo /Rancho de

NARCOTRFICO

TRANSPARENCIA

6 10 14 20 23

Arizona, puerta abierta para la mariguana del Chapo /J. Jess Esquivel La CNDH, en el filo de la complicidad /Marcela Turati

28 32 36 40
46

Las mentiras de Presidencia para acabar con Luz y Fuerza /Daniel Lizrraga

RELIGIN
El mall guadalupano /Rodrigo Vera

ELECCIONES 2010 /OAXACA

Ulises, el enemigo de todos /Jos Gil Olmos

BICENTENARIO /GUANAJUATO
Legado de miseria /Vernica Espinosa

ELECCIONES 2010 /AGUASCALIENTES

Un gobernador caprichoso y revanchista /Vernica Espinosa

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

La CIA estaba enterada /Lawrence Wright Algo ms que un derrame de crudo /Emilio Godoy

ELECCIONES 2010 /YUCATN

El inminente sabor de la derrota /Rosa Santana

ANLISIS

50

(Ms) Jinetes del Apocalipsis /Denise Dresser

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fer nando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

28

9 de mayo de 2010 No. 1749

10

75

32
51 52 54 56 57
Golfo de Mxico /Naranjo Periodismo en riesgo /John M. Ackerman Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa Educacin: miserias presupuestales /Axel Didriksson Lo que oculta el 10 de mayo /Marta Lamas Cine: Foro de la Cineteca: Luna: 1095 das /Javier Betancourt Libros: Confuso desencanto /Jorge Mungua Espitia

ESPECTCULOS

68 72
75 77 82

CULTURA

Gonzlez Irritu habla de Biutiful y Cannes /Columba Vrtiz de la Fuente

58
61 64

Mxico merece un gobierno de izquierda: Vasconcelos /Judith Amador Tello Blanca Guerra: Mi nica adiccin es actuar /Rosario Manzanos Pginas de crtica Arte: La fotografa mexicana en Madrifoto 2010 /Blanca Gonzlez Rosas Teatro: La ginecomaquia /Estela Leero Franco

DEPORTES
El Torneo Bicentenario, una estafa /Santiago Igarta Soraya: su tragedia /Ral Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens /Permanencia involuntaria /Helguera y Hernndez

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 33, No. 1749, 9 DE MAYO DE 2010 IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF. DISTRIBUCIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C; Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. Lpez Morn; Tel. 467-4880

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 19 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

J. Jess Esquivel

D
6

OUGLAS-NOGALES.- La bodega de mariguana ms grande del mundo, denominan agentes federales de Estados Unidos y de Mxico al estado de Arizona. El motivo: por esta regin se introduce la droga que posteriormente se distribuye en los 50 estados del pas. De acuerdo con reportes obtenidos por este semanario, esa descomunal concentracin de droga slo se explica por el hecho de que las agencias policiacas locales estn corrompidas por crteles del narcotrfico. El jueves 22 de abril el peridico Eastern Arizona Courier public un artculo en el que le atribuye a Tony Coulson, agente de la Drug Enforcement Administration (DEA) en el estado, declaraciones segn las cuales diariamente se realizan ah transacciones de droga procedente de Mxico por 2 millones de dlares. El dato refleja la dimensin del problema y lo re1749 / 9 de mayo de 2010

Jess Esquivel

NARCOTRFICO

Diariamente los peridicos de Arizona informan sobre decomisos de droga a operadores del crtel del Chapo Guzmn, en tanto que agentes federales de Estados Unidos admiten que el estado es la bodega de mariguana ms grande del mundo. El viernes 23 de abril, el mismo da en que la gobernadora Jan Brewer aprob la Ley SB 1070 que criminaliza a los inmigrantes mexicanos, el alcalde de Phoenix, Phil Gordon, declar a la cadena televisiva Fox: Dnde est la DEA? Aqu, en Arizona, no est. Si estuviera, no habra tanta droga en el estado. Pero los datos indican que entre omisiones y solapamiento, las autoridades locales han convertido a Arizona en territorio libre del Chapo.

dituable que le resulta ese negocio en particular al crtel de Sinaloa. Es increble, pero por la frontera de Arizona pasa casi toda la mariguana que se consume aqu; o por lo menos eso indican las estadsticas oficiales, comenta a Proceso un agente federal estadunidense mientras acompaa al reportero en un recorrido por las ciudades hermanas de Nogales: la de Arizona y la de Sonora. El entrevistado pide que se omita su nombre para no entorpecer, dice, una indagatoria que se realiza actualmente sobre la corrupcin en los cuerpos policiacos locales y su implicacin con el narcotrfico. Esta investigacin se abri hace varios meses e involucra tambin a los integrantes de la organizacin de los Beltrn Leyva. Sin embargo, alerta: Si pasa tanta droga es porque algo anda mal en este estado, o quiz porque las autoridades locales son ineficientes para contener ese trfico. En junio de 2009, funcionarios y agentes de la DEA y del Bur Federal de Investigaciones (FBI) comentaron a este corresponsal que los crteles mexicanos operan en la zona desde hace muchos aos. En Arizona estn casi todos: los Beltrn Leyva, el crtel de Jurez, La Familia michoacana, Los Zetas y la organizacin del Chapo Guzmn (Proceso 1704). El mismo informante declar en aquella ocasin que su agencia tiene abiertas

decenas de investigaciones sobre las operaciones de los crteles mexicanos en esta regin. Otro de los entrevistados coment que desde hace tres aos la gente del crtel de Sinaloa desbanc de esa plaza a los hermanos Beltrn Leyva, sus antiguos aliados. Arizona comparte 626 kilmetros de frontera con Mxico y es por esta franja limtrofe la puerta verde, le dicen algunas personas en Agua Prieta, Sonora por donde entran diariamente varias cargas de mariguana a Estados Unidos. Dnde est la DEA? Aqu, en Arizona, no est. Si estuviera, no habra tanta droga en el estado, declar Phil Gordon, alcalde de Phoenix, a la cadena de televisin Fox el pasado 23 de abril. Las estadsticas de confiscacin de estupefacientes proporcionadas a Proceso por el Bur de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingls) confirman por qu Arizona es llamada la bodega de mariguana ms grande del mundo, y por qu la frontera que comparte con Baja California y Sonora es la puerta verde. En el primer bimestre de este ao, por ejemplo, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos incaut 168 mil 328 kilos de la yerba en el sector Tucson; otros 7 mil 246 en la zona Douglas-Agua Prieta; 3 mil 132 en el sector de Naco, y mil 575 kilos en el de Willcox.
1749 / 9 de mayo de 2010

AP photo / Ross D. Franklin

La gobernadora Brewer. Endurecimiento

Y stas son slo cifras de la mariguana confiscada; seguramente los cargamentos que logran pasar son mucho mayores, comenta un funcionario adscrito a la oficina de la CBP en Tucson. De acuerdo con las estadsticas del CBP, durante 2009 sus agentes decomisaron 43 mil 571 kilos de cannabis en Douglas, 21 mil 64 en Naco, y 11 mil 178 en Willcox. El ao previo interceptaron 13 mil 780 kilos en Douglas, 9 mil 126 en Naco y 8 mil 295 en Willcox. La mayora de la mercanca interceptada de 2008 a la fecha se realiz en cuatro ciudades de Arizona: Phoenix, Tucson, Mesa y Glendale, as como en el desierto que se localiza entre las montaas de Chiricahua y Huachuca, poblaciones adyacentes al estado de Sonora. La plaza de la distribucin de mariguana en Arizona est dominada por la gente del Chapo (Joaqun Guzmn Loera), afirma a Proceso un agente federal mexicano en Nogales, Sonora. Los medios de comunicacin, en especial los peridicos de las ciudades fronterizas de Arizona, publican cotidianamente notas sobre los cargamentos decomisados al crtel de Sinaloa en la regin desrtica de Agua Prieta y Nogales. El 19 de abril ltimo, el diario Willcoxrangenews inform en su pgina electrnica que agentes locales de la Patrulla Fronteriza confiscaron casi 439 kilos de mariguana, cuyo valor en el mercado asciende a 441 millones de dlares. Entre las montaas de Chiricahua y Huachuca hay una inhspita franja desr8
1749 / 9 de mayo de 2010

tica de unos 100 kilmetros de largo. Autoridades fronterizas de ambos pases comentan al corresponsal que por este punto se introduce a Estados Unidos gran parte de la mariguana que se distribuye y consume en su territorio. De manera coincidente ah se concentran la mayora de los ranchos ganaderos de Arizona, cuyos terrenos son utilizados por los crteles de la droga y los traficantes de indocumentados, aseguran los entrevistados. Lo raro de esos ranchos ganaderos es que en ellos no hay vacas, sino puro desierto. Son extensas propiedades privadas colindantes con el estado de Sonora y que a la vista slo tienen arbustos, cactus, arena. Extrao, no?, comenta a Proceso el agente federal que acompaa al corresponsal en el recorrido. Ranchos ganaderos sin ganado Para conocer los ranchos ganaderos el reportero contrat un gua que lo condujo por la carretera interestatal nmero 10, que atraviesa la ciudad de Douglas y el condado de Apache. Y, como dijo el funcionario estadunidense, en ese entorno agreste no se observa ningn animal. Consultadas al respecto, autoridades de los condados de Apache y Cochise se niegan a hablar del asunto. El 27 de marzo pasado el ranchero Robert Krentz fue asesinado en el interior de su propiedad. La extensin sobrepasa los 141 kilmetros cuadrados y se ubica al este de las montaas de Chiricahua, entre el

condado de Apache y la ciudad de Douglas, colindante con territorio mexicano. El sheriff de Cochise, Larry Dever, coment al da siguiente que, segn las pesquisas iniciales, el ranchero haba muerto a causa de un disparo hecho por un indocumentado de origen mexicano. La muerte de Krentz molest a las autoridades de Arizona y a la Asociacin de Rancheros local, cuyos integrantes se lanzaron contra los inmigrantes. Los calificaron de criminales y los acusaron de estar ligados al trfico de drogas. La gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, pidi incluso a la administracin de Barack Obama que desplegara a la Guardia Nacional a lo largo de la frontera con Mxico; adems, el senador estatal, el tambin republicano Russell Pearce, redact una iniciativa de ley para proponer que la polica de Arizona tuviera facultades para detener a cualquier persona que por su aspecto fsico resultara sospechosa de ser inmigrante indocumentado. Semanas despus de la muerte de Krentz, el 23 de abril, la gobernadora Brewer aval la propuesta de Pearce y promulg la Ley SB 1070. Las autoridades de Cochise an no esclarecen el caso del ranchero Krentz, aunque insisten en que fue un inmigrante indocumentado quien le dio muerte. Los medios locales manejan una versin diferente: Los hermanos Robert y Phil Krentz permitan que los narcotraficantes mexicanos utilizaran sus terrenos para el trasiego de la droga, pero tuvieron diferencias por el cobro que reciban y Phil dispar contra su hermano, segn esa interpretacin. Lo extrao del caso es que un da antes del asesinato de Robert, agentes de la Patrulla Fronteriza de Tucson encontraron en su propiedad 131.5 kilos de mariguana en pacas. La noticia slo fue publicada por The Arizona Daily el 29 de marzo, dos das despus de ese crimen. Robert Boatright, subdirector de la CBP en Tucson, inform a los medios de comunicacin que tras el hallazgo de la mercanca en el rancho de Krentz se rastrearon unas huellas humanas y se logr capturar a ocho inmigrantes indocumentados. Sin embargo, horas despus se les deslind del caso por falta de evidencias. En Arizona hay mucha corrupcin por narcotrfico. Que no lo quieran admitir las autoridades de Estados Unidos, es otra cosa, subraya un agente federal mexicano consultado en Nogales. La red de Cochise El 29 de enero, las autoridades del condado de Cochise anunciaron el desmantelamiento de una red de aliados del narco-

NARCOTRFICO
trfico mexicano en el poblado de Bisbee. En conferencia de prensa, las autoridades los responsabilizaron de traficar por lo menos 18 mil 143 kilos de mariguana durante tres aos. Entre los detenidos estaban Anglica Borquez e Ignacio Erives, a quienes se acus de proporcionar informacin confidencial al crtel de Sinaloa sobre los operativos antinarcticos en el condado de Cochise entre noviembre de 2008 y enero de 2010. Borquez trabajaba en la oficina del fiscal del condado, inform a los medios locales la vocera del sheriff, Carol Capas. Centro de distribucin Por su ubicacin geogrfica, Arizona es la joya de la corona en el trasiego de narcticos. La razn?: Adems de compartir frontera con Mxico, esa entidad colinda con Utah, Nevada, Nuevo Mxico, California y Colorado. La mayora de la mariguana que enJess Esquivel

tra a Arizona no se consume en el estado; Arizona es una especie de centro de distribucin hacia casi todo el territorio de Estados Unidos, dice un funcionario de la CBP consultado por Proceso. Desde Mxico los operadores del crtel de Sinaloa utilizan varios mtodos para introducir la droga a territorio estadunidense a travs de Arizona, dicen al corresponsal funcionarios de ambos lados de la frontera. Un agente federal mexicano describe el modus operandi: La mariguana entra por el desierto en cargamentos pequeos. Los inmigrantes indocumentados slo piden ayuda para llevar la mercanca a ciudades como Tucson, camuflada en camiones de carga o en las cajuelas de autos privados; en lomos de caballo, y hasta en aviones superligeros. En aviones superligeros? pregunta el reportero. S, por supuesto. Apenas el 4 de marzo el Ejrcito Mexicano descubri tres aviones superligeros en Agua Prieta. Dos

de ellos en ptimas condiciones y otro que estaba en reparacin. El pasado 29 de enero, The Sierra Vista Herald public en su primera plana un artculo sobre la confiscacin de dos caballos por parte de la Patrulla Fronteriza en Douglas. Los animales transportaban un cargamento de 71 kilos de mariguana. Las personas que guiaban los caballos huyeron hacia Agua Prieta. El corresponsal acudi a la oficina regional de la DEA en Phoenix para solicitar informacin sobre el narcotrfico y la forma en que las autoridades locales lo combaten. Ningn funcionario quiso abordar el tema de manera abierta. Slo el funcionario de la CBP en Tucson coment al corresponsal que una dependencia del gobierno federal tiene bajo investigacin a todo el departamento de polica de Bisbee, por su presunta colaboracin con el crtel de Sinaloa para introducir a territorio estadunidense mariguana y otras drogas.

Frontera con Agua Prieta. La puerta verde

1749 / 9 de mayo de 2010

La CNDH, en el filo de la

complicidad
Marcela Turati

ientras la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) se exculpa de los asesinatos de los dos estudiantes del Tec de Monterrey y de los menores Almanza en un retn de Tamaulipas, ocurridos el 19 de marzo y el 4 de abril de 2010, respectivamente, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) mantuvo un silencio cmplice y abri investigaciones tardas que podran no ayudar a esclarecer los hechos. El personal de la CNDH encargado de investigar ambos sucesos lleg a los sitios donde se cometieron los asesinatos con das de retraso cuando los cadveres ya haban sido enterrados y alterada la escena del crimen, se demor para pedir informacin al Ejrcito y solicitar el resguardo de las evidencias, otorg plazos mximos para que le dieran respuestas y no ha informado a la sociedad acerca de los avances. Fue el 13 de abril cuando la Segunda Visitadura de la Comisin abri la investigacin CNDH/2/2010/1836/Q por las muertes de los nios en el retn en Tamaulipas, ocurridas nueve das antes. Y no fue sino hasta el dcimo da segn informacin proporcionada por la propia CNDH cuando los peritos viajaron a esa entidad a revisar el lugar y entrevistarse con la familia. Las presuntas violaciones cometidas por la Sedena en este caso son: Faltar a la legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficacia en el desempeo de las funciones, empleos, cargos o comisiones; prestar indebidamente el servicio pblico; omitir prestar atencin mdica; trato cruel, inhumano o degradante; ocupar deteriorar o destruir ilegalmente propiedad privada; privar de la
1749 / 9 de mayo de 2010

Un grupo de especialistas cuestiona el accionar lento y aparentemente cmplice de un organismo de derechos humanos, la CNDH, que parece empeada en no moverse, en no hacer ruido. Por lo dems, dos hechos recientes la ponen bajo los reflectores: las investigaciones por las muertes de dos estudiantes del Tec de Monterrey y de dos nios en un retn militar. En ambos casos tuvo que haber indagado, con toda celeridad, la actuacin del Ejrcito.

10

scar Alvarado

NARCOTRFICO
Montiel, quien anunci que en un mes, mes y medio, esperamos tener los primeros resultados para ir informando qu sucedi y quines son los responsables. Sin embargo, ese da todava no comenzaban las investigaciones. Tambin mencion que, por ley, la Sedena tiene 15 das naturales para rendir su informe y que la CNDH poda optar por un recordatorio de informacin, que estimaba tardara un mes, y aadi que en un futuro pedira tambin informacin a la Procuradura General de la Repblica (PGR), con lo que completara el mes y medio. El tiempo sigui avanzando. No fue sino hasta 26 das despus del asesinato, el 30 de abril, ya que el Ejrcito se haba deslindado de esas muertes y la mam de los nios haba rechazado la versin militar, cuando el mbudsman anunci que solicitar a la Sedena sus pruebas periciales para confrontarlas con las investigaciones del organismo. Como si en los 15 das naturales no lo hubiera hecho. En lo que toca a la muerte (por supuesto fuego cruzado) de los estudiantes del Tecnolgico de Monterrey Jorge Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco Arredondo Verdugo, a quienes los militares ubicaron como narcotraficantes muertos en conflicto, la actuacin de la CNDH fue similar. Todava el 6 de abril, cuando ya haban pasado 18 das de las muertes, Plascencia dijo a varios medios que an estaba a la espera de que el Ejrcito entregara informes, y justific: Tienen 15 das para hacerlo y, en caso de que no den respuesta, se har pblico en su momento. Casi un mes despus de lo ocurrido en el Tec, el 2 de mayo, cuando la PGR present el informe en el que sealaba que los estudiantes murieron por balas disparadas por sicarios, la CNDH llam a las familias de las vctimas, que estaban inconformes con los resultados, para pedirles autorizacin a fin de solicitar los expedientes de su caso. Tres das despus, Plascencia denunci que la PGR est entorpeciendo la investigacin y no le proporciona expedientes. La CNDH no est actuando con la diligencia y la inmediatez que se requiere y que se le marca. Se requiere una CNDH ms activa, ms presente en los hechos, que prevenga; no tiene que esperar a que las familias presenten las quejas, opina la jurista Susana Thala Pedroza, quien fue segunda visitadora de la CNDH de 2005 a 2008 y tuvo a su cargo investigaciones que implicaban al Ejrcito en casos de privacin de la vida. Pedroza explica que en su tiempo, cuando el Ejrcito cometa delitos graves (como homicidios), el personal de la CNDH viajaba rpido al lugar de los hechos (a veces al da siguiente) porque procuraba ver los cadveres antes de los
1749 / 9 de mayo de 2010

vida; causar un dao derivado del empleo arbitrario de la fuerza. En cuanto al asesinato de los estudiantes del Tec de Monterrey, fue el da 25, seis despus de los hechos segn la informacin solicitada por Proceso, cuando personal de la Comisin viaj a la capital de Nuevo Len a recopilar datos y slo entonces solicit al Ejrcito y a las procuraduras federal y local que preservaran las evidencias. En este asunto, los hechos a investigar son: Faltar a la legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficacia en el desempeo de las funciones, empleos, cargos o comisiones (en los casos del Ejrcito, la PGJE y la PGR) y privacin de la vida (slo la Sedena).

Bajo sospecha Expertos en la materia califican como tibia, sumisa, cmoda y sospechosa a la Comisin y a su nuevo titular, Ral Plascencia, en un contexto en que las quejas por violaciones a los derechos humanos se han triplicado en un ao a raz de la guerra contra el narcotrfico. Las declaraciones del ombudsman y del segundo visitador, Marat Paredes Montiel, evidencian los errores que se les atribuyen. Por ejemplo, cuando en los medios ya era un escndalo el asesinato de los nios Martn y Bryan Almanza, el 12 de abril W Radio entrevist al visitador Paredes

11

Miguel Dimayuga

Plascencia. Ombudsman omiso

entierros y hacer sus propios peritajes para saber la realidad; de lo contrario, es difcil establecer la causa de la muerte. Hubo ocasiones en que hallaron evidencias que las procuraduras no haban recogido. En casos graves, utilizaban la figura de la reduccin de plazos para obligar a las autoridades a entregar informacin, no a los 15 das como es lo comn, sino a ms tardar en cinco o hasta de un da para otro. En esos casos complicados comisionaba a seis trabajadores de la visitadura (entre peritos y abogados) para que se dedicaran de tiempo completo a investigar, y as podan rendir un informe preliminar al mes, y las recomendaciones a los dos o tres meses. Quien debi haber salido primero a decir qu paso, o casi al mismo tiempo (que el Ejrcito), es la CNDH. Nosotros, cuando tenamos todos los elementos, salamos a dar informacin; o cuando veamos que daban versiones que no eran ciertas, como en el caso de la familia Esparza Galaviz que segn el Ejrcito sus integrantes murieron en un enfrentamiento y traan drogas, salimos a desmentirlos, dice Pedroza en entrevista en referencia a ese otro asesinato (con saldo de dos adultos y tres nios muertos) en un retn en Sinaloa, en 2007. El jueves 6, Proceso entrevist al visitador Paredes Montiel, quien inform que ser en un par de meses cuando concluyan las investigaciones sobre los nios Almanza y los estudiantes del Tecnolgico, y aunque desliz que podra ser antes, no quiso confirmarlo porque, dijo, no quiero comprometerme demasiado. El abogado admite que su equipo lleg cuando los estudiantes y los nios ya estaban enterrados, por lo que no pudieron ver los cadveres. 12
1749 / 9 de mayo de 2010

Interrogado sobre los avances de las investigaciones de lo ocurrido en el retn tamaulipeco, dice que recogieron versiones, dictaron medidas cautelares para proteger a la familia y a su abogado de cualquier posible hostigamiento, acudieron al lugar de los hechos y estamos haciendo diligencias. En lo que respecta al caso de los estudiantes del Tec, asegura que recabaron testimonios, reconocieron el lugar, tomaron fotos y videos y se entrevistaron con la autoridad. Cuestionado sobre la tardanza para entregar resultados, el visitador se queja: La PGR nos ha negado la informacin, el acceso a la averiguacin previa, todo lo que difundi en vivo y a todo color, el video que se entreg a todos, a nosotros nos lo negaron, hemos tenido que ir consiguiendo la informacin por diversos canales. Seala que en ambos asuntos an les falta hacer sus propios peritajes. Vamos a ampliar los testimonios, a precisar tiempos de la realizacin de los hechos y verificar toda esta situacin sobre el dao sicolgico. Vamos a estar tambin con nuestros criminalistas para estar en el lugar de los hechos y hacer una reconstruccin, plantea el abogado, quien ingres a la Comisin en noviembre de 2008. Indica que no presentar ningn informe preliminar con los datos recabados y que dar a conocer los resultados cuando la investigacin est terminada, porque si no, luego se empieza a improvisar. Este licenciado en derecho, que hizo su carrera en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) y fue colaborador cercano del exministro Genaro Gngora Pimentel, informa que estn a su cargo otras investigaciones, como la matanza de 15 jvenes en el fraccionamiento Villas de Salvrcar, en Ciudad Jurez, ocurrida a finales de enero. Dice que evala la queja por la negacin de servicios mdicos de emergencia y las promesas gubernamentales incumplidas, as como las quejas de los presuntos homicidas.

Esta queja (CNDH/2/2010/798/Q) se abri 17 das despus de la matanza. Tambin lleva el asunto del asesinato de una arquitecta durante el operativo en el que murieron los estudiantes del Tec de Monterrey; de un encobijado y de las muertes de Patricia Terroba e Ignacio Aguilar, ocurridas durante el operativo de la Marina para capturar a Arturo Beltrn Leyva en Cuernavaca. El visitador informa que por el asesinato de Beltrn Leyva no abri investigacin, debido a que nadie present la queja ante la CNDH. Aunque los asesinatos cometidos por militares deben abrirse de oficio, Paredes se excusa diciendo que no en todos los casos. Por qu en otros s (investigan de oficio) y en este no? se le cuestiona. Mmmh. No tengo una, digamos, una mmmh pero en este caso no se estim, no se evalu yo creo contest nervioso. Cuestionado de origen En su edicin 1727, Proceso public que Jorge Hank Rhon, el exalcalde de Tijuana acusado de tener relacin con negocios ilcitos narcotrfico y lavado de dinero, maniobr junto con el senador priista Fernando Castro Trenti, excoordinador de la campaa de Hank, para convertir a Plascencia en mbudsman nacional y, en pago por su triunfo, varias oficinas clave fueron otorgadas a hombres cercanos a Hank y con oscuro historial. En su desempeo como primer visitador durante la dcada en la que el mbudsman era Jos Luis Soberanes, Ral Plascencia tuvo a su cargo algunos expedientes que quedaron inconclusos. Uno de ellos, el del linchamiento de los agentes federales en Tlhuac (2004) del que nunca emiti recomendacin. Fue responsable de indagar sobre las muertas de Jurez y las torturas a los globalifbicos en la Cumbre de Guadalajara (2004), pero en ninguno de ellos hubo recomendacin alguna para sancionar autoridades. Se li-

Arturo Rodrguez

Tec de Monterrey. Justicia para Mercado y Arredondo

NARCOTRFICO
mit a hacer un informe especial. Tuvo a su cargo el informe de la guardera ABC, de Sonora, que no revel mucho ms de lo que ya haba indagado el IMSS. En cuanto a la investigacin sobre las desapariciones polticas, la senadora Rosario Ibarra, dirigente del movimiento de madres de desaparecidos, opina que no hizo nada. En los cinco meses que Plascencia lleva en el cargo ha superado hasta las peores expectativas. Para la abogada Jacqueline Senz, del rea jurdica del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez (Prodh), Plascencia ha mantenido una postura tibia frente los abusos militares y prcticamente desapareci en la discusin sobre el retiro del fuero para que los miembros del Ejrcito que cometan violaciones a las garantas ciudadanas sean juzgados en tribunales civiles. Sobre la actuacin de la comisin en los casos de Bryan y Martn Almanza y de los estudiantes del Tec, opina: Ha sido poco expedito, poco diligente; la PGR ya se pronunci respecto a los peritajes, y aunque la CNDH debera ir a la cabeza de las investigaciones, emitiendo recomendaciones y vigilando su cumplimiento, nada ms anunci que iba a investigar, mostrando falta de posicionamiento, de liderazgo o consolidacin y de debilidad ante una institucin como la Sedena. Senz dice que es preocupante que la Comisin muestre rezago en temas que han saltado a la luz pblica y tienen los reflectores encima, y se cuestiona cmo estar actuando ante los muchsimos casos que se dan en todo Mxico, en las comunidades rurales pero no son famosos. Cifras dispares El Centro Prodh tiene otra diferencia con el mbudsman, quien declar que las violaciones a los derechos humanos por parte de militares crecieron, en un ao, 300 o 400%, sin precisar la cifra y aunque luego rectific y dijo que era 500%, las sumas del Prodh con base en datos de la CNDH arrojan que en lo que va del sexenio y hasta marzo de 2010 hubo tres mil 430 quejas contra el Ejrcito (fueron mil 791 en 2009), por lo que el incremento es de casi 1000%. Para quien fue mbudsman capitalino, Emilio lvarez Icaza, las grandes ausentes en este contexto de masivas violaciones a los derechos humanos en todo el pas son la CNDH y las comisiones respectivas de cada estado, junto con las procuraduras federal y estatales. Jos Luis Soberanes era criticado de poco sentido de oportunidad, pero Plascencia tiene todava un perfil ms bajo, una actitud casi silenciosa, muy reactiva, que no contribuye a la defensa de los ciudadanos y de las vctimas ni cumple sus mandatos legales. Deberan darnos con oportunidad las investigaciones sobre los hechos, ya tendran que habernos dado informacin de lo de Monterrey, critica el socilogo. lvarez Icaza, quien al igual que Pedroza compiti por la presidencia de la CNDH, dijo que los senadores, al elegir a Plascencia, no se comportaron como estadistas, sino como contratistas, por hacer prevalecer relaciones y pagos de favores por encima de los intereses del Estado. Rosario Ibarra, la presidenta de la Comisin de Derechos Humanos del Senado, considera que la CNDH ha empeorado por la aparente inaccin, mantiene un silencio cmplice con el gobierno y una inercia torpe. Ha tenido un silencio cmplice. Caray! Qu han dicho de estos casos? Para qu sirven las visitaduras, qu hacen? En qu gastan tanto dinero? (...) Han mantenido un silencio que se antoja de complicidad o, cuando menos, de sumisin terrible, acomodaticio por alguna razn. No s si para elegirlo la condicin era no tocar al Ejrcito, dice. La legisladora recuerda que desde antes de la eleccin ya se mencionaba a Plascencia como uno de los elegidos, y que la votacin aplastante confirm que haba un acuerdo entre las cpulas del PRI y del PAN para mantener la continuidad en la comisin. Para Pedroza, la CNDH debera trabajar conjuntamente con la Sedena y marcarle los puntos que tienen que cambiar y acompaarla en su proceso de cambio. La actuacin de la CNDH ya no es la adecuada: no basta emitir recomendaciones cuando el nmero de casos se ha elevado tanto. Cuando las violaciones a los derechos humanos son reiteradas se necesitan informes especiales, recomendaciones especiales para prevenir que sigan ocurriendo los excesos en asuntos como los retenes, los operativos, los cateos, y emitir peridicamente informes a la opinin pblica, dijo Pedroza, quien en su tiempo en la CNDH tuvo a su cargo investigaciones como la polmica muerte de la indgena Ernestina Ascencio, las violaciones masivas del Ejrcito en tres municipios michoacanos y los asesinatos de la familia Galaviz y de unos jvenes de Santiago de los Caballeros, Sinaloa. Agrega: Todos los das escuchas lo mismo: heridos en un retn, en otro retn, cateos de domicilios sin orden judicial, sustraccin de objetos, uso excesivo de la fuerza. Son tan reiteradas que se necesita una recomendacin general que servira a los legisladores para que legislen sobre esos temas, y la CNDH nutrira esas iniciativas con datos, resmenes de hechos, patrones, propuestas y seguimiento. La tambin investigadora del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM seala que Plascencia fue elegido porque es una personalidad menos incmoda. Y, al parecer, est siendo fiel a su personalidad.
1749 / 9 de mayo de 2010

13

Ezequiel Gmez Leyva

eldeenemigo todos
Diversos actores polticos y sociales vaticinan para Oaxaca un proceso electoral que, en el mejor de los casos, ser complicado. La saliente administracin de Ulises Ruiz, teida de violencia y sangre, mantiene crispada a la entidad... y no son pocas las voces que le achacan al mandatario priista las peores intenciones para el 4 de julio prximo. Tanto as, que su delfn ya empez a tomar distancia...
14
1749 / 9 de mayo de 2010

Ulises,

Jos Gil Olmos

AXACA, OAX. - La estimacin ms benevolente que los propios actores polticos oaxaqueos hacen acerca de la eleccin del prximo 4 de julio es que ser complicada. Algunos, incluso, no descartan que estalle

la violencia. La situacin del estado ubicado entre los tres ms pobres del pas y la forma en que lo gobern Ulises Ruiz, afirman, ensombrecen el panorama. Esto afecta, sobre todo, al candidato del PRI, Eviel P-

Prez Magaa con Ulises Ruiz. Deslinde

E L E C C I O N E S 2 0 1 0 /O A X A C A
alguna observacin. l, adems de ser gobernador, es un ciudadano comn y corriente que, en su momento, va a tener que enfrentar sus acciones. No siente que vaya a tener esta carga, esta herencia? Yo no tengo por qu cargar con herencias que le hayan hecho bien o mal a Oaxaca; yo lo que quiero es cargar lo positivo, la energa positiva que tienen los oaxaqueos; quiero poner en alto esa historia que han aportado los oaxaqueos a Mxico y al mundo; quiero poner en alto al ms grande de los oaxaqueos: Benito Jurez; poner en alto a la gente que ha hecho cultura. Ha llegado la hora de poner todo eso en alto y dejar all, abajo, como un recuerdo, que tengamos siempre presente, los errores de quien haya sido, sostiene. Entonces no piensa encubrir ni solapar a nadie a Ulises Ruiz? De ninguna manera. Por eso hablo de fortalecer las instituciones, de construir un gobierno con las mejores y con los mejores oaxaqueos, un gabinete con gente comprometida con Oaxaca, gente de buena fe. Hoy debemos tener como meta la prosperidad de todos los oaxaqueos. En entrevista efectuada la maana del lunes 3, faltando muy poco para el arranque de su campaa, el domingo, Eviel Prez Magaa dice que, si llega a ser gobernador, incluso estara dispuesto a realizar auditoras a la administracin de Ulises Ruiz. Las necesarias. Es una obligacin de las instancias encargadas de ello. Dar instrucciones para que, de manera permanente, haya anlisis, las auditoras necesarias para el buen comportamiento del gobierno. El gobierno que sale tiene la responsabilidad de dejar claro cmo ha sido conformado nuestro pasado inmediato. Tendr la responsabilidad de supervisar cmo han sido utilizados los recursos y dar cuenta de ello. Eso lo voy a hacer en su momento, cuando sea gobernador. Envalentonado, el hoy extitular de la Secretara de Obras Pblicas tambin se lanza contra su principal contrincante, Gabino Cu, y critica tanto el apoyo que en su momento le dio Andrs Manuel Lpez Obrador como la formacin de la alianza del PAN, PRD, PT y Convergencia, que lo impulsa. Hay a quienes les faltan patas pa gallo y a quienes nos sobran patas pa gallo. Yo no necesito que vengan a respaldarme voces que en lo particular tienen pocas coincidencias y a las que une el inters del rencor y de la frustracin de no poder haber hecho lo propio. No se siente descobijado porque ninguno de los exgobernadores del PRI lo acompa en su toma de posesin como candidato ni en su arranque de campaa? Deca que hay quienes necesitan que les vengan a poner espolones. Yo los traigo puestos, tengo patas pa gallo sin necesidad de que vengan a respaldarme esos coordinadores legtimos e ilegtimos que ahora se unen responde el candidato priista. Los fantasmas de la violencia El asesinato de la activista mexicana Beatriz Alberta Cario Trujillo y del finlands Jyri Antero Jaakkola, el pasado 27 de abril, en la caravana humanitaria que iba hacia San Juan Copala, reaviv los temores de una nueva etapa de violencia en Oaxaca como la sufrida en 2006 por el conflicto con la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) durante este proceso, en el que sern elegidos el gobernador, los diputados locales y las autoridades de 152 municipios. Cada uno desde su posicin, los dos aspirantes ms fuertes al gobierno del estado ven la amenaza de que estalle la violencia. El candidato de la coalicin Unidos por la Paz y el Progreso, Gabino Cu, advierte incluso de la tentacin del gobernador de reventar el proceso electoral si viera que va perdiendo. Hoy tenemos un estado agraviado, un Oaxaca molesto, cansado de 80 aos de gobiernos autoritarios. Llegamos a esta nueva eleccin en condiciones de un resquebrajamiento del tejido social, una descomposicin de la vida pblica, asegura Cu, y enfatiza que Ulises Ruiz tiene la obligacin de garantizar unas elecciones pacficas. En contraparte, el priista Eviel Prez Magaa sostiene que es la oposicin la que, de acuerdo con su discurso de campaa, busca el enfrentamiento. Veo con preocupacin que se magnifique un problema que todos lamentamos, como el de San Juan Copala. Pareciera que es una provocacin, pero esta no es la Oaxaca verdadera. Lo rechazo y exijo a las autoridades correspondientes que acten, que la PGR tome el asunto y se esclarezca. No se vale que se quiera involucrar a personajes que ni siquiera estaban enterados. Descarta que pueda haber una eleccin violenta? No lo descarto. Lo que s tenemos que hacer es trabajar para que no sea as; las nicas voces que hablan de violencia son las que estn en una alianza que tiene un lenguaje de confrontacin. Pero no slo los dos aspirantes a gobernador tienen esa impresin. Otros actores la comparten, como el exdirigente estatal del PRI y exsecretario estatal de Salud, Juan Daz Pimentel, quien adelanta que Ulises Ruiz tratar de reventar la eleccin si su candidato va perdiendo. Creo que Ulises Ruiz tiene dos escenarios: el primero, confundir a la opinin pblica, atemorizarla para que no vote y, en un marco de abstencin, hacer que su candidato gane con un margen pequeo.
1749 / 9 de mayo de 2010

rez Magaa, quien ya se deslinda y seala que el mandatario tendr que responder por sus errores. Si gano, no solapar a nadie, anuncia. Apenas en el segundo da de su campaa, la declaracin del aspirante a gobernador por la alianza PRI-PVEM sorprende, pues los oaxaqueos consideran que sin la ayuda de Ruiz no habra logrado la candidatura. Como candidato priista, hereda esta carga tan pesada del gobierno de Ulises Ruiz, que ha sido calificado como violador de las garantas individuales por la Suprema Corte de Justicia? Es un dictamen del que, aunque respeto, difiero por las mismas incongruencias que se vieron vertidas en l. Yo veo una situacin que es importante que quede clara: ser respetuoso de las autoridades, pero el gobernador Ulises Ruiz tendr que rendir cuentas a aquellas que le hagan

15

Carlos Tischler / Procesofoto

La embajadora Fuentes-Berin:

Uy, Proceso
Marco Appel

no es creble...
RUSELAS. La embajadora de Mxico ante la Unin Europea (UE), Sandra Fuentes-Berin, asegur en el Parlamento Europeo que el ataque del pasado 27 de abril en Oaxaca contra una caravana internacional de paz, en el que murieronla activista mexicana Beatriz Cario Trujillo y elecologista finlands Jyri Antero Jaakkola, fueun accidente ocurrido por un conflicto intertnico. Asever,adems, que en Mxico no existen grupos paramilitares, por lo que, afirm, no es verdad lo que dicen algunos medios, que culpan dela agresin a un comando ligado al gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz. Fuentes-Berin afirm lo anterior durante un encuentro con las eurodiputadas finlandesas Heidi Hautala y Satu Hassi, el pasado jueves 6 en la oficina de stas en el Parlamento Europeo. Ambas eurodiputadas del grupo delPartido Verde Europeohanmanifestado gran intersen el caso Jaakkola.

Pero si no pudiera hacerlo porque la gente fuera a votar, asegurando el triunfo de la oposicin, el segundo escenario sera reventar la eleccin anulando por lo menos 20% de los sufragios con porros y golpeadores que inhabilitaran alrededor de mil casillas. Anular la eleccin provocara que el Congreso nombrara a un gobernador provisional que convocara a nuevos comicios, pero en un plazo de seis a 18 meses. Me parece que s est en sus planes reventar la eleccin, sostiene el expriista, quien rompi con Ulises Ruiz recientemente, luego de que fue acusado de desviar unos 320 millones de pesos de recursos federales que eran para equipar hospitales y para otros programas de salud. La estrategia del fraude Conocedor de las artimaas del priismo oaxaqueo y, sobre todo, de Ulises Ruiz, el doctor Juan Daz Pimentel asegura en entrevista que ya se prepara el fraude. 16
1749 / 9 de mayo de 2010

Cmo va a hacer el fraude? Primero, ya mandaron imprimir las boletas en un proceso oscuro, que no fue licitado. En la ltima sesin que tuvo el Instituto Estatal Electoral de Oaxaca, el representante de Convergencia pidi informacin de cmo se haba firmado el contrato y cul era la empresa, a lo que no obtuvo respuesta. Pero ninguno de los consejeros apoy la propuesta, lo que parece sospechoso. Tambin, agrega, hay un acuerdo en el Instituto Electoral, que an no se aprueba, para que se disponga de boletas adicionales en cada casilla. Se habla de 28 boletas adicionales, y son ms de 4 mil 700 casillas; es decir, arriba de 130 mil votos podran, de manera ilegal, meterse a las urnas. La oposicin tiene representantes, y no creo que logren el acuerdo al ciento por ciento, pero est esa posibilidad. En la pgina electrnica del Instituto Estatal Electoral no aparece dicho acuerdo, pero el exdirigente estatal del PRI seala: La versin que me lleg es que, mediante

una suma millonaria, se van a imprimir boletas de ms, y con eso Ulises va a rellenar las urnas, si es que hay un resultado apretado, de dos o tres puntos. El doctor Daz Pimentel, sobre quien hubo una orden de aprehensin finalmente cancelada porque no se encontraron pruebas de un desvo de recursos, insiste en que se debe saber cul es la empresa en la que se mandarn a hacer las boletas electorales, y propone que la impresin se haga en los Talleres Grficos de la Nacin, a fin de alejar sospechas. Si a pesar de que no hay un argumento slido para que se insista en saber qu empresa fue elegida para la impresin de las boletas en un proceso amaado, porque no fue licitado como la ley lo indica, la nica salida para evitar el fraude es decirle al pueblo que vote, porque cuando la gente sale a votar, no hay fraude que la detenga. Sostengo que si sale a votar 50% del electorado, el PRI va a ser arrasado, porque ha ganado en las dos ltimas elecciones con un abstencionismo de 75%.

ELECCIONES 2010 /OAXACA

Hautalaes presidenta del subcomit de Derechos Humanos, uno de los puestos ms influyentes de europarlamento.En 2000 y 2006 fuecandidata presidencial en su pas. Hassi fue ministra de Medio Ambiente y Cooperacin al Desarrollo del gobierno finlands entre 1999 y 2002. Desde el comienzo de la reunin, Hautalamanifesta Fuentes-Berin su intencin de dedicar el poco tiempo (que ella y Hassi tenan) adiscutir sobrelo quehaba sucedidoen Oaxaca. En ese encuentroinformal que comenz a las 8:30 de la maana y dur40 minutos,Hassicoment a su colega mexicana que en el ataque del 27 de abrilhaban matadoal hijo de una amiga suya. Fuentes-Berin present sus condolenciaspor lo que llamun accidente y dijo que para el gobierno mexicano siempre es triste cuando alguien muere de esa manera. Las eurodiputadas preguntaron por qu no haba acudido de inmediato una ambulancia al lugar de los hechos. Fuentes-Berinjustific la tardanza y dijo que se debi a dificultades geogrficas. Hautalay Hassi expresaron su preocupacin de que la muerte deJaakkola quede impune. Se refirieron alas 19 personas quedesde diciembre pasado hancado asesinadas en la misma zona,como lo indicaun reportaje publicado por este semanario en su edicin del domingo 2, el cual exhibieron las eurodiputadas. Uy, Proceso! coment Fuentes-Berin; Procesono es creble. Y explic a las finlandesas queel estado de Oaxaca es muy complejo y difcil de entender. Les dijo que sera muy importante que ellas comprendan la autntica realidad de Mxicoy descarten aquella que describenpublicaciones como Proceso,por lo quelas invit aviajar a Oaxacaen calidad de observadoras.

Cabildeo
En entrevista con este semanario, realizada el mircoles5, Hassi advirti: Desde el Parlamento Europeo vamos a trabajar juntos para que a todos los niveles se exija que este caso sea investigado (...) Por ejemplo, yo misma contact a laministra de Justicia de Finlandia, Tuija Brax, que proviene del mismo partido. El pasado 30 de abril, en un comunicado, el Ministerio de Exterioresfinlandsexigial gobierno de Felipe Caldern que ordene una investigacin exhaustiva que aclare las circunstancias que rodearon la muerte deJaakkola. Asimismo,demand quese juzgue a los culpables del crimen y que las autoridades de Oaxaca informen cul de los grupos armadosque operan en la regin es el responsable del asesinato. El lunes 3, la presidencia espaola de la UE emiti un comunicado en el que expres tambin que seguir con gran atencin los acontecimientos derivados del ataque. Durante la entrevista, Hassi indic que, junto con su bancada, analiza qu opciones diplomticas o legales tienenel gobierno finlandso la presidencia espaola para ejercer ms presin sobre Mxico, de tal manera que puedan ir ms all de slo presentar una peticin oficial al gobierno mexicanopara que este casosea investigado. La eurodiputada confa que, en el corto plazo, el caso Jaakkolasea puesto sobre la mesa durantelas conversaciones con el gobierno de Felipe Caldern, tantoenla Cum-

Experimentado en los procesos electorales de Oaxaca, pues particip en el Comit Directivo Estatal priista desde los gobiernos de Heladio Ramrez y Jos Murat, observa que el posible fraude podra fraguarse en las zonas rurales del Mixe bajo, la Mixteca y la Costa, donde embarazan las urnas con votos ilegales. Pero no en las ciudades, donde, calcula, el PRI tiene amplias posibilidades de perder, como en la capital, Oaxaca, adems de Xoxocotla, San Pedro Mixtepec, Santa Luca, Huajuapan de Len, Salina Cruz, Pochutla y Juchitn. Sin embargo, advierte que de no darse una eleccin transparente y legal se estar construyendo una nueva confrontacin en Oaxaca, con graves consecuencias. Yo no hablo mal del PRI, slo del PRI que representa Ulises Ruiz, porque nicamente ha trado dolor y frustracin a Oaxaca. Yo no podra estar en un partido donde ha privado el asesinato. Es muy raro que muchos que disienten del gobierno se mueren.

Otro actor que tambin percibe seales de violencia electoral es la agrupacin civil Servicios para una Educacin Alternativa (Educa), que el mes pasado difundi un anlisis en el que asienta que la herida del conflicto oaxaqueo de 2006 an no se cierra. Dice Educa: En las ltimas semanas hemos observado un aumento de la criminalidad en Oaxaca que va configurando un escenario de alto riesgo frente a este proceso. Muchos de estos hechos de sangre y fuego coincidieron extraamente con algunos eventos polticos de las precampaas. Hemos atestiguado, en los meses de febrero y marzo, al menos tres tipos de violencia: del crimen organizado y del narcotrfico (Tuxtepec, Valle de Etla); poltica (Huaxpaltepec, Regin Triqui), y casos de aplicacin de justicia por propia mano (Salina Cruz, Oaxaca). Esta peligrosa combinacin de violencia del crimen organizado, inestabilidad poltica y hartazgo social puede jugar a favor del PRI,
1749 / 9 de mayo de 2010

17

E L E C C I O N E S 2010 /O A X A C A
bre bilateral Mxico-UE, programada para el domingo 16, comoen la de Jefes de Estado y de Gobierno dela UEy Amrica Latina y el Caribe, prevista para el lunes 17 y el martes 18 en Madrid. El cabildeo finlandsha sido efectivo. En una misiva fechada elmartes 4, a la que tuvo acceso este semanario, Hautala solicit al presidente del Parlamento Europeo, el polaco JerzyBuzek, que mencionara el asesinato de Jaakkoladurante su discurso de apertura de la sesin plenaria del da siguiente. Es la primera vez que un grupo de derechos humanos es violentamente atacado en Mxico y que un observador internacional es asesinado, justific Hautala en dicha carta. Y agreg: Como presidenta del Subcomit de Derechos Humanos, estoy profundamente preocupada por este deterioro de la situacin y por la falta de garantas para el trabajo necesario de los defensores de los derechos humanos. Buzek no slo se refiri al hecho, sino que lo hizoal comienzo desu intervencin frente al hemiciclo europarlamentario. Seal: Tenemos noticias tristes que comunicar: el homicidio en Mxico del finlands Jaakkola y la mexicana Trujillo, asesinados durante una misin de observacin de derechos humanos en el pas. El Parlamento Europeo aadi Buzek quiere transmitir su ms sentido psame a los familiares de los fallecidos. Es triste quecontinen este tipo de ataques y que siga habiendo este tipo de vctimas. defenda el comercio justo, el medio ambiente y los derechos indgenas.En un video grabado el pasado 1 de febrero en Finlandia, incluso explic queelpropsitode su viaje a Mxico era aprenderdistintas formasde organizacinsocial para luego adaptarlas a su pas. Haba previsto viajar a Mxico en su barco, de nombre Estelle, como lo haba hecho en 2002 a Angola, pero no le fue posible. En Mxicocre un blogcuya ltimaanotacin fue la del 10 de abril, en la que rese las charlas del Dilogo Climtico de los Pueblos,que form parte delEncuentro por una Vida Autnoma, celebrado en la ciudad de Oaxaca y en el que l particip. En un documentalde ese encuentro, realizado por J. P. Sipila para la ONG Marea Creciente Mxico, aparece Jaakkola, quiendice en espaol: Para resolver la crisis climtica tenemos que acabar con nuestro sobreconsumo de energa y de recursos naturales. Para eso tenemos que cambiar todas las estructuras y relaciones sociales, econmicas y polticas: gran parte delacultura de consumismo occidental tiene que ver connuestra falta de oportunidadespara dirigir nuestras vidas. El activista tena planeado asistir a la Cumbre Mundial sobre Cambio Climtico que se realizar en diciembre en Cancn. El asesinato de Jaakkola caus conmocin en Finlandia, uno de los pases ms prsperos del mundo, ubicado en elduodcimo lugar del ndice de Desarrollo Humano2008/2009 elaborado por la ONU. Desde el 28 de abril, la mayor parte de losmedios informativosfinlandesesdedic espacios destacadosa la noticiade su muerte. Desde entoncesno handejado de dar una amplia cobertura a su muerte. Hassi comenta a Proceso que mantiene contactocon la familia Jaakkola. La madre de Jyri, Eva Lena, fue su compaera de escuela durante seis aos y la considera una de sus mejores amigas. La eurodiputada confiesa que, por ahora, la principal preocupacin de los padres de Jyri es garantizar que el crimen de su hijo sea investigado, ya que en Mxico, seala,sesabe quepredominauna cultura de impunidad. Sin presin internacional advierte Hassi, mucha gente que conozcodesconfa que se lleve a cabo una investigacin.Apunta quepor la forma tan arteraen la que se efectula emboscada,tienela impresin de que el gobierno localest protegiendo a los grupos paramilitares que perpetraron el ataque,y que el gobierno federal, al nodecir nada,hace lo mismo. El presidente Caldern afirm en Alemania queMxico cumple con muchos de los requisitos econmicos ms severos que se exige a los pases de la UE. Qu opina de esa declaracin hecha pocos das despus del asesinato de Jyri? se le pregunta. Los criteriosms importantes para ser miembro de la UEsonel respeto de los derechos humanos y de la libertad de expresin, el funcionamiento de la democracia,el cumplimiento de la ley, el castigo de los crmenes, la lucha contra la corrupcin...Estos valorestienden a liberar y movilizar la energa creativa delos ciudadanos. Eso no pasa en lassociedades que sienten miedo y estn paralizadas.

Conmocin
Jyri Jaakkolaera un activista de 33 aos que

Cu. Que no le roben la esperanza a la gente

que es al que le conviene sembrar terror en el electorado para inmovilizarlo y alejarlo de las urnas. Segn dicha agrupacin, hay tres escenarios de los resultados electorales. El primero es el triunfo de la alianza opositora Unidos por la Paz y el Progreso, para lo cual se requiere de la participacin de 60% de la lista nominal y que la coalicin promueva a sus candidatos con arraigo en municipios y regiones del estado. El segundo es el triunfo del candidato del PRI-PVEM, para lo cual es necesario que la participacin est por debajo de 50% y que las candidatas del Partido Nueva Alianza (Panal), Irma Pieiro, y del Partido Unin Popular (PUP), Mara de los ngeles Abad, obtengan 3% de la votacin. Y, finalmente, que se presente un conflicto poselectoral derivado de que el PRI gane con un mnimo porcentaje y los sectores de la oposicin prueben que se cometi un fraude. Este escenario nos colocara frente a una grave crisis de gobernabilidad. Marcara tambin el inicio de un nuevo ciclo

18

1749 / 9 de mayo de 2010

Flix Reyes Matas

Juan Manuel Robledo / Siglo21

de alzamiento ciudadano en defensa del voto, manifiesta Educa. Eleccin bajo vigilancia En el arranque de las campaas en la capital del estado, la participacin de simpatizantes de Gabino Cu fue bloqueada por la polica estatal, que impidi, al medioda del domingo 2, el paso de 80 vehculos procedentes de Ocotln y Tlacolula. De colonias de la ciudad y de algunos pueblos aledaos slo llegaron unas 5 mil personas, lo cual puso en alerta al candidato opositor. En estos cinco aos de gobierno de Ulises Ruiz se ha mostrado que no se ha consolidado la vida democrtica en Oaxaca; al contrario, ha habido una regresin autoritaria, sentenci Cu en entrevista. Los regmenes autoritarios aadi siempre apostarn a mantenerse en el poder a costa de lo que sea, ms cuando se tiene la claridad de que hay descontento popular. Sabemos que en regmenes autoritarios, como el que se vive en Oaxaca, siempre est la tentacin o es parte de su esencia: tratar de arrebatar o ganar a costa de lo que sea, y no por las vas democrticas. Cu indica que para Ulises Ruiz es vital el triunfo, y que por eso se estn formando redes de funcionarios pblicos a quienes se encomienda que lleven a votar de 10 a 20 personas, mientras que en algunas regiones, contina, ya se estn repartiendo recursos pblicos en despensas, lminas y fertilizantes. Frente a esto, asegura que su equipo ha conformado una amplia estructura para vigilar todas las casillas y que no caern en ninguna provocacin. Espero que Ulises Ruiz acte de manera responsable para no violentar esta posibilidad institucional de darle cauce a Oaxaca, puntualiza Gabino Cu. Hay ese temor? S, por eso los ojos de muchos actores polticos estn sobre la eleccin en Oaxaca; es un tema de agenda nacional, y siempre existe el temor de que se violente la eleccin. Subraya la importancia estratgica de ganar la eleccin en esta entidad: Oaxaca, electoralmente, representa 480 mil votos para el PRI, y eso es fundamental para ellos. Lo que no s es si Ulises Ruiz sigue siendo un activo para el PRI en su intento de regresar a Los Pinos; no representa un priismo joven, moderno, como quieren proyectar al partido, pero eso se lo tienen que preguntar a los priistas. Nosotros vamos a cuidar las 4 mil 761 casillas, vamos a tener la estructura suficiente, habr observadores electorales y legisladores para blindar la eleccin. No vamos a permitir que le roben la esperanza a los oaxaqueos, concluye Cu, quien por segunda vez consecutiva busca ser gobernador de un estado donde siempre ha dominado el PRI. 20
1749 / 9 de mayo de 2010

Vernica Espinosa

GUASCALIENTES, AGS.- La vspera de que el Comit Ejecutivo Nacional del PAN anunciara la designacin de su candidato, el pasado 18 de febrero, el gobernador Luis Armando Reynoso Femat advirti al presidente de ese partido, Csar Nava: Si es Martn Orozco, no cuenten conmigo. A los panistas locales les preocupa que por esas diferencias su partido pierda la gubernatura que ha mantenido durante dos sexenios, el de Felipe Gonzlez y el del propio Reynoso Femat. El dirigente del banquiazul en el estado, Arturo Gonzlez Estrada, fue testigo de ese rspido encuentro. Hoy, debido a las diferencias de Reynoso con Nava y el PAN, partido que lo acogi en 1995 y lo encumbr primero como alcalde, en 1999, y aos despus lo llev a la gubernatura que est a punto de abandonar, se le seala como el artfice del veto a Orozco Sandoval. El martes 4 los consejeros electorales emitieron una resolucin en la que negaron el registro a Orozco. Argumentaron que el candidato tiene abierto un proceso penal por presunto trfico de influencias y ejercicio indebido del servicio pblico, come-

tidos durante su gestin como alcalde de la capital en el trienio 2005-2007. Los panistas advirtieron que aun cuando el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TFPJF) valide la candidatura de Orozco, ello no zanjar la pugna intrapartidista, lo que complica el escenario a candidatos al Congreso y a las 11 alcaldas que se disputarn el prximo 4 de julio. El jueves 6 por la noche, luego del primer debate oficial entre los tres candidatos a gobernador registrados, en el cual no particip Orozco, la presidenta del Consejo del Instituto Estatal Electoral (IEE), Georgina Barkigia Leal, defendi la decisin del martes 4: El Consejo pudo haber hecho otra cosa... No tenemos duda de que actuamos correctamente, (aunque) sabemos que no tomamos el acuerdo ms popular. Barkigia Leal, quien lleg al cargo por decisin mayoritaria del Congreso hace un par de meses, niega en entrevista que los consejeros del IEE hayan sido presionados desde el Palacio de Gobierno o desde el Congreso. Y abunda sobre el fallo emitido por ella y los dems consejeros: El factor definitorio es el auto de formal prisin vigente (para Orozco) que nos est notificando el juez. Estamos obrando como el cdigo nos manda.

ELECCIONES 2010 /AGUASCALIENTES

Un gobernador

caprichoso... y revanchista
Orozco Sandoval. Vetado

Enemistado con su antiguo colaborador Martn Orozco Sandoval, a quien el PAN propuso como candidato al gobierno de Aguascalientes, el mandatario saliente, Luis Armando Reynoso Femat, ha hecho todo lo posible por bloquearlo. Mientras l se defiende y acusa a Orozco de deslealtad, los panistas se muestran alarmados porque, dicen, por tales desavenencias esa plaza panista puede quedar en manos del PRI
declaraciones del jueves 6 en las que responsabiliz al gobernador de la crisis del PAN. Segn la colaboradora de Reynoso, el mandatario le dio todo su apoyo a Orozco para que fuera su colaborador en la alcalda, diputado local, y lo ayud para llegar a la alcalda en 2004. Es inadmisible que algunos panistas lo consideren un adversario del partido slo por hacer uso de su libre expresin Una y otra vez Martn Orozco mordi la mano de quien le dio de comer. Orozco comenta: La forma en que llegu (a la candidatura) no tiene nada que ver. Desde hace dos aos Reynoso dijo: A como d lugar (Orozco) no ser candidato; a como d lugar lo voy a meter al bote; a como d lugar no va a ganarle a mi amigo Carlos Lozano. E insiste en que desconoce las razones por las cuales su compaero de partido, su exjefe en la presidencia municipal, su mancuerna en las campaas de 2004, lo odia tanto. Mientras el PAN emprende ya la defensa jurdica de su candidato ante el TEPJF mediante un juicio de proteccin de derechos, Orozco sostiene una intensa agenda basada en entrevistas, viajes a la Ciudad de Mxico, reuniones al interior del partido. Incluso anuncia que el lunes 10 iniciar su campaa. Originario de un poblado rural de Jalisco, contador de profesin, Orozco Sandoval radica en Aguascalientes desde los aos ochenta. Se acerc al PAN en 1995, primero como colaborador en el Comit Estatal invitado por su amigo Arturo Gonzlez, presidente del partido en la entidad, y luego por sus simpatas con los principios que, dijo en una entrevista en 2008, emanan de la doctrina social de la Iglesia. Identificado como un hombre profundamente catlico, en 1999 Orozco se integr al gobierno de Luis Armando Reynoso Femat cuando ste era alcalde de la capital. Lleg a la Direccin de Desarrollo Social impulsado por un grupo de militantes del partido. En ese cargo estuvo ms de dos aos. Hice mi trabajo, pero quiz no lo que l (Reynoso) pretenda, sobre todo para su cierre. Fui muy cerrado al manejo meramente poltico (de programas y recursos), recuerda Orozco. Unos meses antes de que concluyera el trienio del alcalde Reynoso, Orozco fue postulado por el PAN como candidato a diputado local, pero sin el respaldo de Reynoso. Me dese suerte, y hasta ah, refiere. En el Congreso, Orozco se convirti en coordinador de la bancada del PAN, cargo que dej durante varios meses, cuando compiti internamente y obtuvo la can1749 / 9 de mayo de 2010

Pedimos auxilio a abogados especializados en materia penal para aclarar los efectos de la suspensin (otorgada por un juez federal a Orozco para la revisin de su caso por el juez sexto penal). Hubo dudas; posiciones encontradas, no. A quines consultaron? Tienen abogados penalistas en el instituto? pregunta la reportera a Barkigia. No. Hablamos con abogados que algunos de nosotros conocemos. No tuvimos un solo punto de vista que nos dijera: estn equivocados, excepto los del PAN, pero eso es comprensible. En su oficina del edificio del IEE en la salida a Calvillo, la consejera insiste en la opcin que tuvo Accin Nacional hasta el 30 de abril para sustituir a Orozco como su candidato, y puntualiza que si el TEPJF ordena al IEE registrarlo, los consejeros acatarn la instruccin, estemos o no estemos de acuerdo. Pero insiste: Si todava hay un auto de formal prisin contra el panista, l no podr ser candidato. El resentimiento Al gobernador Luis Armando Reynoso Femat todos lo acusan. Pero l se defiende. La coordinadora de Comunicacin Social del gobierno estatal, Carolina Rincn, acus a Martn Orozco de deslealtad por sus

21

didatura para diputado federal. En 2004, cuando sus correligionarios lo lanzaron como candidato a la alcalda, Orozco se volvi a encontrar con Reynoso. l requiri del grupo poltico al que pertenezco para lograr la candidatura (a gobernador), y acept hacer mancuerna conmigo. Dentro de la alcalda nunca cont con ningn grupo, pero para ser gobernador s lo necesitaba, aun cuando nunca ha estado completamente integrado al partido, dice Orozco. Gonzlez Estrada coincide con Orozco: Fue un arropamiento del partido hacia su figura desde que lo hicimos candidato a la alcalda; Reynoso vena con una buena trayectoria como empresario, como ciudadano. Admite que, gracias a su carisma y arrastre, Reynoso llev una campaa sin contratiempos y gan la gubernatura. Era una garanta total para el PAN traa un manejo de medios impresionante, una visin increble que yo le reconozco, lo secunda Orozco. No obstante, la mancuerna ReynosoOrozco no funcion del todo. Debido al voto diferenciado, Orozco gan la alcalda a su contendiente, el priista Carlos Lozano de la Torre, por escaso margen. Lozano estaba completamente seguro de que ganara la alcalda y sera el candidato natural al gobierno del estado. Pero ver los resultados del da de la eleccin fue algo que no soport y que no ha podido digerir. Fue entonces que se ali con Reynoso, comenta Orozco. El defenestrado aspirante asegura que los conflictos con Reynoso se intensificaron; algunos fueron escandalosos. Menciona la vez en que el gobernador entreg a Televisa el manejo del estadio Victoria
Juan Manuel Robledo / Siglo21

con el equipo Encasa cuando l estaba al frente de la alcalda. Expone: En el convenio con Televisa, era el municipio el que pagaba todos los servicios; se haca cargo del mantenimiento del estadio, de la seguridad y, adems, condonaba el pago de impuestos Por congruencia no poda suceder esto. El otro asunto polmico fue el de la Feria de San Marcos. El gobernador Reynoso decidi ampliar a un mes el periodo de actividades, cuando tradicionalmente stas se realizaban en tres semanas. En esa ocasin Orozco brinc, pues, dijo, era el municipio que l encabezaba el encargado de la logstica de la feria anual. El entonces alcalde organiz una consulta con el Consejo Coordinador Empresarial, que lo respald. Eso provoc el enojo del gobernador, quien finalmente recurri al amparo y logr su propsito, recuerda Orozco. La comunicacin entre ambos se interrumpi. Y ahora que Orozco fue designado por el partido como su candidato, el gobernador comenz a hostigarlo. Empezaron las auditoras, las revisiones, las denuncias en mi contra, cuenta a la reportera. La persecucin El presidente estatal del PAN, Arturo Gonzlez, opina que el malestar del gobernador se debe a que el Congreso le neg la gestin de un crdito por 2 mil millones de pesos. Esa peticin casi le cost la expulsin del partido, dice el dirigente. Martn (Orozco) era parte del Comit Estatal y vot contra el gobernador, quien de todos modos consigui la autorizacin para la deuda, asegura Gonzlez, quien vivi en carne propia el desaire del mandatario en 2007. Ese ao, Gonzlez se lanz para la alcalda de Aguascalientes, pero el gobernador opt por apoyar a Convergencia. El PAN perdi en esa ocasin. A m me toc pagar la factura de pleitos ajenos, dice el actual dirigente estatal de Accin Nacional. No obstante esas diferencias que conocan los panistas del estado, el presidente del CEN, Csar Nava, llev la situacin al lmite al optar por la designacin de Orozco. Recurri al mismo mtodo que condujo al fracaso a su antecesor Germn Martnez, dicen los militantes consultados por Proceso. Ellos aseguran que con la cancelacin de la asamblea abierta, Nava pretendi evitar que el gobernador tomara el control total del proceso. Y Orozco insiste: Estaba claro que quera evitar que yo llegara, y su candidato era totalmente patito, a modo para el PRI, seala en alusin a Ral Cuadra, exsecretario de Finanzas y actual diputado federal. El enemigo pblico nmero uno que hoy tiene el PAN en esta entidad es Rey-

Barkigia Leal. Cumplimos con la norma

noso, su ms distinguido militante. Sobre l pesa una nueva amenaza de expulsin, la segunda durante su sexenio, aunque al mandatario estatal no le preocupa. Algunos correligionarios de Reynoso comentan que a l le resultar muy cmodo culminar su gestin en noviembre prximo y entregarle la estafeta al priista Carlos Lozano de la Torre, cercano al senador Manlio Fabio Beltrones. (Reynoso y Lozano) tienen una serie de intereses polticos y econmicos que los han unido. Y ven en Martn una amenaza para cierto tipo de proyectos que han ido construyendo, as que necesitan una persona afn, explica Arturo Gonzlez. Jorge Ocejo, delegado del CEN panista para el proceso electoral local, afirma que tambin oy cuando Reynoso dijo: Si es Martn Orozco, apoyar a Lozano. Lozano, candidato de la coalicin PRI, PVEM y Panal, prefiri guardar silencio sobre su relacin con el gobernador y las acusaciones del PAN por su presunto pacto con Reynoso y su cercana con el senador Beltrones. El 18 de febrero, cuando Csar Nava anunci que no habra convencin interna en Aguascalientes y que Martn Orozco Sandoval sera el candidato a gobernador, ste busc al gobernador Reynoso, y se reunieron un par de das despus. Orozco le pidi llegar a un acuerdo de partido, sentarse a dialogar con el presidente del CEN. Recuerda que Reynoso le dijo que s, pero nunca lo hizo. Me consta que el dirigente nacional busc todos los acercamientos, y el gobernador nunca quiso. Tan radical fue su rechazo a la decisin del CEN panista, que el mandatario orden a los funcionarios que l mismo haba propuesto para las candidaturas reintegrarse a las funciones de sus cargos. Otros panistas cercanos a l, quienes tras la ruptura quedaron fuera de las listas, aparecen ahora como abanderados del Partido del Trabajo y Convergencia, como Pedro Gonzlez, quien compite por la alcalda de San Jos de Gracia, y Humberto Gallegos, quien busca la de Calvillo. Las postulaciones fueron aceptadas por el dirigente del PT, Hctor Quiroz Garca, cuyo hermano es el juez sexto de lo penal Alfredo Quiroz Garca. l fue quien resolvi dictar el auto de formal prisin a Martn Orozco por las acusaciones de trfico de influencias, en una instruccin sorprendentemente expedita que hoy tiene al panista en suspenso. Al gobernador no le importa entregarle el poder al PRI? se le pregunta a Orozco. No es un hombre de partido se la quiere entregar a su amigo (Lozano). Su gran coraje fue que el PAN no se prest al juego de poner un candidato ideal para que ganara su amigo.

22

1749 / 9 de mayo de 2010

E L E C C I O N E S 2 0 1 0 /Y U C A T N
Zavala Peniche. No se trata de una eleccin ms
Jos Palacios

El inminente

sabor M
de la derrota

Rosa Santana

En Yucatn se encuentra en juego un bastin emblemtico del PAN, o si se quiere uno de sus ltimos reductos: la alcalda de Mrida. Durante dos decenios ese partido impuso su hegemona en la capital del estado, poder que ahora podra derrumbarse debido a las embestidas del PRI. Por ejemplo, el priismo ha movilizado a operadores electorales de probada eficacia, muchos de ellos al servicio del gobernador mexiquense Enrique Pea Nieto.

RIDA, YUC.- Otrora hegemnico, al panismo yucateco lo acecha el fantasma de la debacle total... Entre acusaciones mutuas, el PRI y el PAN se disponen a librar, el domingo 16, una contienda con la que se abre el teln del calendario electoral 2010 y cuyos resultados sern indicativos de lo que podra representar la nueva correlacin de fuerzas entre ambos partidos en los estados donde habr comicios. Ms an, las tendencias que se impongan tras la jornada podran influir incluso en la sucesin presidencial de 2012. Sabemos la importancia que tienen estas elecciones de Yucatn sern un parteaguas para el PRI y para las elecciones de 2012, afirma la presidenta estatal de ese partido, Alaine Lpez Briceo. El pasado 17 de abril, en una visita que realiz para apoyar a la candidata panista a la alcalda de Mrida, Beatriz Zavala Peniche, la coordinadora de la bancada del PAN en la Cmara de Diputados, Josefina Vzquez Mota, puntualiz que aqu se juega no slo esta ciudad y el municipio de Mrida, sino el destino de muchos territo1749 / 9 de mayo de 2010

23

Jos Palacios

Cruz. Eleccin de Estado

rios del pas, razn por la cual, dijo, no se trata de una eleccin ms. La pugna ms encarnizada se libra en el ayuntamiento de Mrida, desde hace dos dcadas en poder del PAN; aunque son cuatro los candidatos que compiten por esa alcalda, slo dos tienen posibilidades reales de triunfo: la priista Anglica Araujo Aragn y la panista Zavala Peniche. Los bandos de las dos aspirantes se han acusado mutuamente de incurrir en trapaceras electorales. En esas prcticas se han visto inmiscuidos tanto el gobierno federal como el estatal. Vamos a recuperar Mrida! Vamos bien y estamos jugando limpio. Tanto el gobierno de Ivonne Ortega Pacheco como el PRI hemos sido muy respetuosos de las instancias y las leyes. El PAN es el que menos debe opinar en este tema, porque tenemos demandas contra la Sedesol y el gobierno federal, que siguen coaccionando el voto a travs del programa Oportunidades, sostiene la lideresa del PRI en respuesta a las quejas del PAN. Es el colmo del cinismo!, exclama Zavala Peniche, senadora con licencia, respecto de las acusaciones del PRI, e irnica alude al ejrcito cazamapaches que bajo el mando del diputado federal Felipe Cervera, hijo del exgobernador Vctor Cervera Pacheco, operar el 16 de mayo. Qu va a hacer? Se va a perseguir la cola, yo creo!, exclama. A su vez, la presidenta estatal del PAN, Magaly Cruz Nucamendi, destaca que en esta eleccin se juegan dos diferentes formas de hacer gobierno: el gobierno exitoso del PAN, que ha gobernado Mrida dos dcadas, y el gobierno del PRI, que tiene a los ciudadanos en el abandono. A eso le sumamos el descaro, el cinismo, la impunidad, la frivolidad y el terror que ha sembrado la gobernadora. Enumera las mltiples denuncias que el PAN ha promovido por la intromisin completa de la gobernadora y sostiene que 24
1749 / 9 de mayo de 2010

Ortega Pachecho est preparando una eleccin de Estado en la que todo el aparato gubernamental y el presupuesto estn a disposicin de su partido. Si a eso se agrega la parcialidad del rgano electoral, ya podrn imaginar lo que vamos a vivir. Aqu tenemos un clon de Pea Nieto, dice Cruz Nucamendi en alusin a la mandataria, y advierte que el proyecto del PRI yucateco forma parte del engranaje que encabeza el gobernador del Estado de Mxico en su carrera por la sucesin presidencial de 2012. l ha estado aqu desde la eleccin de 2007, cuando Ivonne fue electa gobernadora. Tambin est metido el grupo de gobernadores afines. Muestra de ello es que hoy est aqu el diputado Felipe Hernndez, compadre de la gobernadora y operador de Pea Nieto, operando la campaa con dinero de otros estados. Gobernacin no acta En entrevista por separado, Zavala Peniche, quien fue la primera secretaria de Desarrollo Social en el gabinete del presidente Felipe Caldern, asegura: Hoy nos enfrentamos a un monstruo que no queremos que permee nuestra sociedad. Adems, se queja del marcaje personal que, asegura, le ha puesto el gobierno estatal, as como de la falta de pulcritud en el proceso. Sostiene que el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, no ha hecho nada para garantizar el respeto al estado de derecho y a las garantas individuales. Aunque en algunos crculos se especula sobre la posibilidad de que la alcalda de Mrida pudiera haber sido previamente negociada entre el gobierno federal y el PRI a favor de este partido, la candidata panista rechaza la versin y asegura que la ciudadana no lo permitira. Lo que siento aade es que debe haber una intervencin mayor de la Secreta-

ra de Gobernacin. Hay una intromisin del gobierno estatal hasta en las instancias que son del gobierno, y como consecuencia existen cinco delegaciones que permanecen acfalas, entre stas las de la PGR, el Infonavit y el IMSS, porque a cada propuesta la gobernadora dice: no quiero. Ya hay que poner un alto. Debe guardarse el orden republicano y eso lo tiene que garantizar el gobierno federal, en particular el secretario de Gobernacin. Pese a todo, niega que su partido la haya abandonado en esta contienda y aclara que no tiene ningn conflicto personal con Gmez Mont. Y por cierto, lo tengo que decir, el modelo Pea Nieto es similar al de Ivonne Ortega. Son parte del mismo engranaje, y lo que se ve en el Estado de Mxico se reproduce aqu. Por ejemplo, la inversin publica en las televisoras, y sealo el caso particular de Televisa, en la que el gobierno del estado ha gastado alrededor de 400 millones de pesos, seala Zavala Peniche. Por su parte, la candidata del PRI a la alcalda de Mrida, Anglica Araujo Aragn, asegura que se mantiene ajena a las acusaciones del PAN. Cada partido tiene sus estrategias y yo las respeto, aunque no siempre las comparta. Mi campaa ha sido de propuestas, respeto y juego limpio, porque ste es el camino que los ciudadanos me marcaron para redisear Mrida y ponerla al da en los temas del siglo XXI. Los meridanos desean propuestas y compromisos, no descalificaciones. Para enturbiar todava ms el proceso electoral, el sbado 1 estall un escndalo en el Instituto de Procedimientos Electorales y Participacin Ciudadana (Ipepac) al detectarse, por un lado, un faltante de 22 mil 600 boletas para la eleccin de ayuntamiento de Mrida, y, por otro, un sobrante de 68 mil 250 papeletas. Por este hecho fue destituido el direcJos Palacios

Araujo Lara. Defensa del Ipepac

E L E C C I O N E S 2 0 1 0 / YU C A T N
tor de Procedimientos Electorales y Participacin Ciudadana del rgano electoral, Valentn Rivas Miranda. Descrdito institucional El representante del PAN ante el rgano electoral, Orlando Prez Moguel, asegura que, sin haber iniciado la Contralora una investigacin al respecto, el Consejo General del Ipepac aprob una nueva compra para subsanar el faltante de papeletas, sin considerar que en Mrida hay un excedente de ms de 65 mil boletas y 3 mil ms para el resto del estado. Cuntas boletas sobrantes hay en total? se le pregunta al consejero Nstor Santn Velzquez. No sabemos, pero no hay ningn intento de maniobra fraudulenta. Asegura que Rivas Miranda falt a su responsabilidad al tomar decisiones sin consultar al Consejo General, y explica que el faltante se origin por un error de dedo en el pedido, y el sobrante, al aceptar que la empresa, por cuestiones tcnicas, redondeara a mltiplos de 100 las boletas por cada seccin electoral. A la lista de problemas que enfrenta el Ipepac se sum la destitucin de su director de Capacitacin Electoral, Daniel Rochel Novelo. La causa: organiz en su domicilio particular un acto para apoyar a la candidata del PRI. Araujo sale en defensa del instituto: Todo cuanto acontece en el Ipepac es vigilado por los representantes de todos los partidos polticos participantes en este proceso electoral, por lo que prevalecen plenas garantas para la realizacin de unas elecciones transparentes, democrticas y participativas. Para caldear an ms el ambiente, el mircoles 5, presuntos policas estatales vapulearon al diputado priista Ismael Peraza Valdez, quien sufri fracturas que ameritaron varias intervenciones quirrgicas. El legislador, disidente en su partido, responsabiliz del ataque y de lo que pueda ocurrirle a la gobernadora; al secretario de Gobierno, Vctor Snchez lvarez; al procurador Hctor Cabrera Rivero, y al diputado federal Rolando Zapata Bello. Peraza Valdez, expresidente del Movimiento Territorial, fue representante del gobierno de Ortega Pacheco en el Distrito Federal hasta el 17 de diciembre de 2009, cuando renunci tras enfrentarse con la mandataria a la que acus de tener secuestrado al PRI y de imponer candidatos. Ahora a l se le acusa de operar a favor del PAN en los distritos IV y V de esta capital, focos rojos para el PRI en esta contienda. Manipulaciones El socilogo Jos Luis Sierra, esposo de la exgobernadora y expresidenta nacional del PRI Dulce Mara Sauri Riancho y analista poltico, advierte que para manipular la votacin los operadores de Ortega Pacheco, a quien califica como campaera de Pea Nieto, estn manejando un flujo de entre 20 mil y 50 mil migrantes yucatecos, quienes desplazan su domicilio entre Yucatn y Quintana Roo para votar segn convenga. Lo llaman viaje de promocin electoral. Lo tenemos detectado y se cubre en tres etapas: un fin de semana vienen para tramitar el cambio de domicilio; otro para recoger la credencial, y otro para votar, explica, y aade que esto se encuentra focalizado en comunidades rurales. Esta estrategia, dice, se practica desde que Cervera Pacheco to de la gobernadora y Mario Villanueva Madrid eran gobernadores de Yucatn y de Quintana Roo, respectivamente. Detalla que Ortega Pacheco y el gobernador de Quintana Roo donde en julio prximo habr elecciones para la gubernatura, ayuntamientos y diputaciones, Flix Gonzlez Canto, son compadres de Felipe Enrquez, quien, a su vez, es uno de los principales operadores polticos de Pea Nieto. Argumenta que el dinero inyectado a las campaas del PRI, en especial a la de Araujo, proviene del lavado de dinero, pero no del narcotrfico, sino de los especuladores de tierras con los que Ortega Pacheco tiene tratos. Para ellos, seala, es muy importante el triunfo de la candidata priista a la alcalda de Mrida. El arquitecto Pedro Espadas, pareja de Anglica Araujo, controla los negocios de tierras en su condicin de vicepresidente de la cartera de fondos pblicos de la Cmara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocin de la Vivienda. Y en este proceso de lavado de dinero, Felipe Enrquez era clave porque operaba en el Registro Agrario Nacional, afirma. El socilogo, quien desde hace dos meses impulsa el voto til en contra de la candidata del PRI, seala que el gobierno federal se ha negado a cumplir su funcin de meter orden y el PAN no ha sabido capitalizar el descontento popular que hay en contra de la mandataria y su gobierno. Su imagen ya est gastada, sus excesos la desgastaron, sentencia. Y aunque en los ltimos das el PRI se quej por unos espectaculares del PAN que aparecieron en la ciudad con la imagen de un dinosaurio rojo y la leyenda Blanca Mrida, no dejes que te pinten de rojo, cuya autora se atribuy al publicista espaol Antonio Sol, Jos Luis Sierra sostiene: Eso no prueba la intervencin de Sol, porque esa frase no es de l, sino ma. Considera que esta eleccin repercutir en las que siguen: S influir; no es un castillo construido con fichas de domin, pero hay alianzas.
1749 / 9 de mayo de 2010

25

Las mentiras de Presidencia para

acabar
con Luz y Fuerza
Daniel Lizrraga

E
Germn Canseco

l 11 de octubre de 2009, las televisoras interrumpieron sus programas estelares para transmitir un mensaje del presidente Felipe Caldern: la empresa paraestatal Luz y Fuerza del Centro (LFC) sera liquidada. Serio, muy serio, de traje negro y con una pequea bandera mexicana prendida a la solapa, Caldern actu ante los televidentes para anunciar que esa determinacin la extincin del organismo descentralizado y el despido de 44 mil trabajadores era inaplazable. A pesar de que el jefe del Ejecutivo habl de prdidas, ineficiencias y corrupcin en la paraestatal, los expedientes que pudieran sustentar o documentar sus dichos fueron enviados a reserva. En busca de esa informacin, Proceso emprendi una investigacin que en abril pasado cumpli siete meses y a raz de la cual el gobierno calderonista reconoci haber elaborado el expediente llamado Luz y Fuerza del Centro; Agosto del 2009 y el titulado Acta de la Primera Sesin Extraordinaria de la Comisin Intersecretarial de Gasto Pblico, Financiamiento y Desincorporacin 2009. Sin embargo, se determin que ambos documentos slo podran desclasificarse despus de 12 aos, pues de acuerdo con las secretaras de Hacienda, de Energa y del Trabajo abrirlos antes del ao 2021 sera tanto como permitir que los extrabaja-

26

1749 / 9 de mayo de 2010

TR A N S P A R E N C I A
Las verdaderas causas de la extincin de Luz y Fuerza del Centro, que lanz a la calle a por lo menos 44 mil trabajadores, siguen siendo un misterio debido a la cerrazn del gobierno calderonista, impuesta por motivos de seguridad nacional. Aunque el presidente Caldern defendi esa medida con argumentos como la corrupcin e ineficiencia que privaban en la paraestatal, una investigacin realizada durante siete meses por Proceso revel que las dependencias gubernamentales, empezando por la Presidencia, carecen de informacin que sustente los dichos del mandatario y, por consiguiente, sus acciones de fuerza contra los integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas.
dores afiliados al Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) pudieran realizar actos de sabotaje en el suministro de energa. Al responder a un paquete de solicitudes de acceso a la informacin planteadas por este semanario, Hacienda sostuvo que los archivos sobre la extincin de LFC fueron reservados porque es un asunto de seguridad nacional, ya que los extrabajadores podran utilizar su contenido para apelar ante los tribunales internacionales, creando con ello un clima de inestabilidad en el marco del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN). Para sostener esa reserva por el plazo mximo que permite la Ley de Transparencia, Hacienda destac que el SME tiene capacidad para poner de cabeza al pas mediante bloqueos en calles y autopistas, aun cuando Luz y Fuerza del Centro abasteci de energa slo al Distrito Federal, Morelos, Puebla, Hidalgo y el Estado de Mxico. No obstante, al analizar la respuesta de la Secretara de Hacienda por peticin de Proceso, el Instituto Federal de Acceso a la Informacin (IFAI) redujo a slo dos aos el tiempo de reserva de dichos expedientes, aunque tambin a su juicio contienen informacin sensible que podra poner en riesgo la seguridad nacional. Pese a que en su mensaje Caldern utiliz dos veces la palabra corrupcin, otras dos el trmino ineficacia, y acus a los trabajadores de tener prestaciones onerosas, la investigacin de este semanario determin que en Los Pinos no cuentan con pruebas de actos de corrupcin ni pecto en la oficina de Lozano, y que nunca los hallaron. Aun cuando la secretaria de Energa, Georgina Kessel, igualmente coment a la prensa que en la paraestatal se registraban actos de corrupcin, su equipo de trabajo no pudo precisar qu tipo de casos irregulares conocan y endosaron la responsabilidad de atender las solicitudes de informacin correspondientes a la Procuradura General de la Repblica (PGR) y a la Secretara de la Funcin Pblica (SFP). Respecto de los privilegios sindicales, Kessel respondi que este tipo de casos no los conocieron de cerca y sugiri buscar esa informacin en el Contrato Colectivo de Trabajo. Las ineciencias La Secretara de Energa (Sener) pretendi documentar las ineficiencias de la empresa en el Informe de reclamaciones presentadas contra Luz y Fuerza del Centro y la Comisin Federal de Electricidad correspondiente al primer semestre del ao 2009. Pero slo se trata de un documento de 10 pginas donde se exponen quejas de ciudadanos y empresarios por el deficiente suministro de energa o por cobros irregulares de recibos. Seala que de las 49 protestas presentadas en seis meses, el 90% correspondieron a LFC, y 10% a la CFE.

1749 / 9 de mayo de 2010

27

Octavio Gmez

con datos concretos sobre las fallas tcnicas, ineficiencias y privilegios sindicales que el presidente argument. Ms an, al atender una de las solicitudes de acceso a la informacin presentadas por Proceso, la Presidencia de la Repblica reconoci no tener registro de averiguaciones previas sobre corrupcin que respaldaran el discurso del jefe del Ejecutivo. La declaratoria oficial de inexistencia de averiguaciones previas sobre corrupcin la firmaron la Coordinacin de Asesores, la Coordinacin de Gabinetes y Proyectos Especiales, la Direccin de Administracin, la Oficina de la Presidencia de la Repblica, la Secretara Particular del Presidente y la Coordinacin de Estrategia y Mensaje Gubernamental, encabezada por Alejandra Sota, una de las colaboradoras ms cercanas del mandatario. Otro de los integrantes del gabinete y amigo del presidente, el secretario del Trabajo, Javier Lozano, tambin se refiri en ruedas de prensa a los desfalcos presentados en LFC, pero tambin en la Secretara del Trabajo rechazaron contar con una lista de casos sobre malversacin de recursos pblicos. En su respuesta oficial, incluso reportaron SME. Jornada de resistencia que buscaron documentos al res-

Manejo poltico de datos personales

Daniel Lizrraga asta hace poco alrededor de ocho meses, la falta de una ley que impidiera el uso indiscriminado de datos personales facilit el hecho de que, sin mayores problemas, la Secretara de Gobernacin (Segob) autorizara a una empresa especializada en marketing comercial y poltico la utilizacin de los nmeros telefnicos de miles de hogares mexicanos en una campaa propagandstica de apoyo al presidente Felipe Caldern. En el marco del tercer informe de gobierno septiembre de 2009, la compaa B-Connect logr el permiso de la Segob para probar su nuevo Sistema de Automatizacin de Mensajes de Voz. La ocasin era propicia, ya que trasmitira gratis los mensajes oficiales sobre los logros del mandatario en programas sociales, en la construccin de infraestructura, en servicios de atencin a la salud, etctera. Entre la empresa B-Connect y la Segob no hubo contrato ni transferencia de recursos pblicos, pero s un acuerdo en el que, por una parte, las autoridades se dieron por enteradas de la utilizacin de un call center para apoyar a Felipe Caldern y, por la otra, la empresa se comprometa a no cobrar por sus servicios. El 17 de agosto de 2009, la Segob recibi una carta donde B-Connect se defina como una empresa que opera dentro de Mxico con un Sistema Automatizado de Mensajes de Voz bajo los ms altos estndares de calidad e innovacin. En ocasin del tercer informe de gobierno del Ejecutivo Federal, B-Connect ha tol mado la decisin de probar el sistema con la nica finalidad de aprovechar el evento mencionado para comprobar la a calidad e infraestructura con la mque contamos, seal la com-

paa en su misiva, de la cual Proceso obtuvo una copia. La carta fue entregada a este semanario luego de dos solicitudes de acceso a la informacin hechas a la Segob. En la primera de ellas, reconoci que B-Connect fue la encargada de transmitir los mensajes mediante llamadas telefnicas en el marco del tercer informe de gobierno, y en la segunda respuesta entreg una copia del documento donde la compaa solicitaba el permiso oficial para trabajar. B-Connect forma parte de Grupo CIE la mayor empresa en la industria del entretenimiento en Mxico, con ingresos anuales de 41 millones de dlares, y se presenta como el lder proveedor en soluciones de centro de contacto sirviendo a las industrias financiera, de telecomunicaciones y de bienes de consumo. Nuestro corporativo se encuentra en la Ciudad de Mxico, en el centro de todas las actividades financieras y de negocios en Mxico. B-Connect cuenta con tres modernos centros de contacto, con la infraestructura y tecnologa necesarias para apoyar las operaciones de nuestros clientes. Estos centros estn interconectados con un sistema espejo de almacenamiento de datos, lo que

nos garantiza un funcionamiento continuo, sin interrupciones, indica en su pgina oficial en internet. En el papel, esto no podr volver a suceder para el cuarto informe de gobierno. Al menos no podr ponerse en marcha de la misma manera, luego de que la Cmara de Diputados y el Senado aprobaron la creacin de una Ley Federal de Datos Personales.

Las nuevas normas

La responsabilidad de administrar los datos personales de los mexicanos nombres, direcciones, telfonos, estado civil y nmeros de seguro social, entre otros estar bajo la responsabilidad del IFAI que, de acuerdo con la nueva legislacin, se denominarahora Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos. Conforme a las nuevas normas, las empresas debern contar con el permiso de la gente para utilizar su nmero telefnico o cualquier otro dato personal en campaas de marketing. Para ello, quienes tengan bajo su custodia datos personales de mexicanos debern crear un Aviso de Privacidad. Se trata de un documento fsico, electrnico o en cualquier otro formato que se pondr a disposicin de la gente para que, en su caso, autorice la utilizacin de su informacin. Se considerarn como datos sensibles aquellos que puedan revelar aspectos como origen racial o tnico, estado de salud, informacin gentica, creencias religios sas, filosficas y morales, afil liacin sindical, opiniones pol lticas y preferencia sexual. Para el uso comercial y p propagandstico, en la ley se co considera que el ciudadano c consiente tcitamente en B-Connect . Contra la el tratamiento de sus datos privacidad

El mayor nmero de este tipo de quejas contra la LFC se presentaron en abril de 2009, cuando hubo 10 reportes, por cortes en el suministro de energa, por afectaciones a viviendas en obras y por cobros indebidos. Las 44 quejas contra el servicio que prest LFC en medio ao el ltimo que estuvo operando equivalen, en promedio, a siete por mes y a 1.8 por semana, se28
1749 / 9 de mayo de 2010

gn se desprende del documento referido. Pero no se estableci ningn vnculo entre estas quejas y las auditoras practicadas por la Secretara de la Funcin Pblica para evaluar el desempeo de los servidores pblicos. En diferentes foros, el presidente Caldern ha dicho que las ineficiencias de LFC de manera especial los vaivenes en

el voltaje provocaron que muchos empresarios optaran por instalarse en las reas controladas por la CFE e inclusive fuera del pas. Pero sobre este punto la Presidencia tampoco pudo aportar detalles. Por separado, la Sener entreg una tabla segn la cual en 1994 la paraestatal perdi 16.32% de la energa producida, y

TR A N S P A R E N C I A
cuando, habindose puesto a su disposicin el respectivo Aviso de Privacidad, no manifieste su oposicin. De cualquier manera, la misma norma especifica que el consentimiento para usar los datos personales puede ser revocado en cualquier momento. En el artculo 12 de la Ley Federal de Datos Personales, los legisladores especificaron que, en el tratamiento de los datos personales, las empresas debern limitarse al fin para el que stos fueron solicitados. Es decir, que no pueden pasarse de empresa a empresa con diferentes rubros comerciales. El Aviso de Privacidad deber contener al menos la siguiente informacin: identidad y domicilio del responsable que recaba los datos; finalidades del tratamiento de datos; opciones y medios que el responsable ofrezca a los titulares para limitar el uso o divulgacin de los datos, as como medios para ejercer los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin. Y en el caso de datos personales sensibles, el Aviso de Privacidad indicar expresamente que se trata de este tipo de informacin. Las personas que consideren que sus datos personales han sido utilizados sin su consentimiento podrn presentar una denuncia ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos. Las autoridades, por su parte, otorgarn a las empresas o instituciones involucradas un plazo de 15 das para que puedan defenderse por escrito. En caso de no hacerlo, el instituto proceder con base en las pruebas de que disponga. La sancin ms leve consistir en un apercibimiento para que las empresas o instituciones protejan los datos personales o, en su caso, los elimine de sus registros. No obstante, en la ley se prevn multas que van de 100 a 320 mil das de salario mnimo vigente en caso de que de manera reiterada persistan las infracciones. Esta nueva norma tambin afectar la manera en que los partidos polticos desarrollan las campaas de sus candidatos a diversos puestos de eleccin popular; desde alcaldes hasta presidente de la Repblica. Ahora los partidos no podrn llamar por telfono ni enviar propaganda a los ciudadanos sin que cuenten con el Aviso de Privacidad. Al aprobar la nueva legislacin, los senadores apuntaron que la tecnologa de nuestros tiempos permite conocer todo sobre una persona: dnde vive, en qu trabaja,su estado civil, nmero telefnico, correo electrnico, preferencias sexuales, estado de salud y trayectoria laboral, entre otros; pero eso no significa que est permitido utilizar toda esa informacin sin el consentimiento del titular. En las consideraciones se destaca como indispensableabatir la compraventa de informacin que ha convertido a Mxico en un paraso de datos personales; esta ley no impedir el libre flujo de datos, antes bien se dar bajo reglas claras y respetuosas dictadas por el titular de dicha informacin.

en 2009 la prdida lleg a 32.45%, lo que equivale a unos 24 mil 822 millones 688 mil 700 pesos. Segn los clculos oficiales, estos nmeros exceden los estndares internacionales. Aunque en su mensaje Caldern habl de actos de corrupcin que carcomieron a la empresa, su gobierno no abri ni un solo expediente por delitos relacionados con
1749 / 9 de mayo de 2010

29

TR A N S P A R E N C I A
malversacin de recursos pblicos, y en la Secretara de la Funcin Pblica no tienen registradas investigaciones en torno a redes de corrupcin en las que pudieran haber participado funcionarios y trabajadores sindicalizados de la paraestatal. La indagatoria ms reciente, sin concluir, data del 18 de septiembre de 2009, pero de los datos disponibles se desprende que se trata de una acusacin contra una persona. Durante el actual gobierno se han abierto cinco expedientes en la Secretara de la Funcin Pblica relacionados con presuntas irregularidades en LFC, y nicamente dos personas resultaron sentenciadas por cohecho (recibir ddivas a cambio de hacer algo ilegal): Marco Antonio Morales Castaeda (23 de julio de 2007) y Jorge vila Prez (14 de enero de 2009). Otras tres investigaciones siguen abiertas, sin que por lo pronto pueda conocerse la identidad de los acusados. No obstante, las pesquisas hasta el momento indican que se trata de personas que no tienen relacin entre s y que no forman parte de redes corruptas. Si se ampla histricamente la falta de pesquisas y de sentencias condenatorias por desvos del erario, el saldo es an ms pobre. Entre 1998 y 2009 esto es, entre el ltimo gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y las dos administraciones del Partido Accin Nacional (PAN), la Secodam y posterior Secretara de la Funcin Pblica hicieron nueve investigaciones, de las cuales en slo tres casos lograron que se castigara por cohecho a Alejandro Carrasco Silva (el 21 de mayo de 1998) y, como ya se mencion, a Marco Antonio Morales Castaeda (el 23 de julio de 2007) y a Jorge vila Prez (14 de enero de 2009).
Estacin Nonoalco. La toma

En otros expedientes las autoridades no pudieron comprobar actos de corrupcin. El caso ms representativo implica a una red de extrabajadores vinculada a la dirigencia nacional del SME que presuntamente se dedicaban a extorsionar a empresarios. En 2003, la Secodam captur a Mario Garfias inspector y hermano de uno de los lderes del SME, Gustavo Vanegas, Jess Njera y Enrique Martnez funcionarios de nivel medio cuando cobraban un soborno de 45 mil pesos a cambio de no cortar el suministro de energa a la empresa Cepra Servicios, la cual supuestamente tena un adeudo de 192 mil pesos. Estos empleados fueron detenidos en los baos de un restaurante Sanborns en la Ciudad de Mxico, justo en el momento en que les entregaran un sobre con parte del dinero. Los implicados terminaron tras las rejas. Pero tiempo despus la empresa se ech para atrs en la demanda, el SME se volc para apoyar a sus compaeros y el gobierno cometi errores en la presentacin de los hechos ante un juez, lo que facilit el hecho de que los aprehendidos quedaran libres mediante un amparo y slo fueran inhabilitados para volver a ejercer cargos pblicos por dos aos. Por separado, la PGR tiene en sus archivos 14 averiguaciones previas sobre presuntas irregularidades cometidas en la historia de LFC. Todas ellas corresponden slo al gobierno de Caldern, aunque ninguna concluy antes de la desaparicin de la empresa. Hasta el momento siete de esos expedientes permanecen abiertos. La PGR no inform respecto de las fechas precisas en que iniciaron tales indagatorias, pero pudo determinarse que seis de ellas corresponden a 2009 y una a 2008.

Adems, existe otro grupo de averiguaciones (seis en total) que permanecen en la reserva. Esto es, que se quedarn congeladas hasta que existan ms pruebas. De estos archivos, uno corresponde al ao 2007, dos a 2008 y tres a 2009. El alud de denuncias El domingo 11 de octubre de 2009, Caldern tard 10 minutos con 24 segundos para explicar la extincin de LFC y la liquidacin de 44 mil trabajadores. En los alegatos enviados al IFAI para mantener la reserva de dos archivos especiales, la Secretara de Hacienda destac que no era posible soslayar que el nmero de trabajadores pertenecientes al SME represent para el gobierno ciertos riesgos sociales. El conflicto ya ha sido utilizado polticamente por diversos actores y agrupaciones sociales cuya intencin pareciera ser no slo mantenerlo, sino avivarlo, estim Hacienda en un informe enviado al comisionado del IFAI, ngel Trinidad Zaldvar. Aunque fueron escasas y poco significativas las averiguaciones previas por irregularidades antes de que desapareciera LFC, el gobierno de Caldern s canaliz numerosas denuncias y abri investigaciones contra los trabajadores electricistas en cuanto iniciaron las protestas por la extincin de la paraestatal. Hasta abril pasado, la PGR mantena abiertas 250 averiguaciones contra lderes y miembros del SME. Adems, se redactaron 26 actas circunstanciadas sobre posibles delitos y, sobre todo, figuraban ya 19 expedientes en manos de jueces federales. El desglose de las averiguaciones previas respecto de los presuntos delitos cometidos es el siguiente: 111 por robo, 67 por sabotaje, 11 por amenazas, 7 por ataques a las vas generales de comunicacin, 6 por actos contra el consumo y la riqueza nacional, 5 por oponerse a la ejecucin de obras, 5 por lesiones y 2 por fraude, adems de otras 36 en las que igual nmero de personas son acusadas de diversos delitos. Hacienda le dio al SME un trato de grupo extremista con capacidad de poner en riesgo la seguridad nacional por medio de sabotajes. Una de sus pruebas consisti en un resumen de 18 noticias sobre bloqueos en calles, desrdenes, marchas, rias en mtines y la protesta realizada ante la casa del secretario del Trabajo. Pero el comportamiento y el perfil de los extrabajadores sindicalizados no se ajustan a las caractersticas de un grupo extremista: El SME puso en internet su plan de accin y una cuenta bancaria para allegarse fondos, sus lderes son conocidos y decenas de sus integrantes se hallan expuestos pblicamente en huelgas de hambre

David Deolarte

30

1749 / 9 de mayo de 2010

Un ambicioso proyecto religioso-comercial, que prcticamente estaba paralizado y corra el riesgo de naufragar por presiones y diferencias polticas, ha cobrado nueva vida gracias a la intervencin del hombre al que la revista Forbes considera el ms rico del mundo: Carlos Slim. Pero esas no son buenas noticias para los comerciantes establecidos que fueron desalojados por la fuerza de las inmediaciones del atrio de la Baslica de Guadalupe, ah donde quieren alzar la Plaza Mariana, y que no estn incluidos en el nuevo proyecto

guadalupano
Rodrigo Vera

El mall

on Jess Badillo, lder de un grupo de comerciantes de La Villa, seala hacia el ruidoso ajetreo de trascabos y camiones de volteo que sacan montones de tierra a un costado del atrio de la Baslica de Guadalupe. Luego comenta molesto: Mire, peor desgracia no poda ocurrirnos: el empresario Carlos Slim ya oli el dinero y se vino a construir la Plaza Mariana. Ah tiene trabajando su maquinaria pesada, vala! La Baslica de Guadalupe ser otro ms de sus muchos negocios. Sacar la mayor tajada del dinero que dejan los millones de peregrinos que vienen al santuario. Desplazar a los comerciantes de la zona? Tngalo por seguro! A poco cree que nosotros los jodidos vamos a poder competir contra el hombre ms rico del mundo? Ni de broma! Y apunta a la andrajosa muchedumbre de vendedores ambulantes, a los puestos de fritangas que estrangulan el enrejado del atrio, a los diminutos y mseros comercios establecidos apiados en las callejas aledaas. Aqu el comercio dice es una tradicin familiar de los pobladores de la zona, que se transmite de generacin en ge32
1749 / 9 de mayo de 2010

neracin. Gracias a la Virgen de Guadalupe damos de comer a nuestras familias. Pero ahora, si bien nos va, los comerciantes originales terminaremos trabajando para Slim. Don Jess observa nuevamente el terreno de 30 mil metros cuadrados donde escarban los trascabos amarillos del Grupo Carso; sus largos brazos metlicos se despliegan en lo alto, caen con saa sobre la tierra, picotean aqu y all dejando en el reseco baldo profundos agujeros que son rellenados con gruesas varillas de acero. Los cimientos empiezan a levantarse. Anteriormente, en esa rea haba un arbolado jardn pblico y un mercado con ms de mil locatarios; adems tenan sus comercios establecidos los 250 agremiados que don Jess representa.

Regalo del tabasqueo

En 2003, Andrs Manuel Lpez Obrador, entonces jefe del gobierno capitalino, le don ese terreno a la Fundacin Plaza Mariana presidida por el cardenal Norberto Rivera Carrera, arzobispo primado de Mxico, y conformada adems por un grupo de empresarios y algunos allegados a Lpez Obrador para que se ampliara el atrio y ah construyera su plaza.

Los locatarios del mercado se salieron voluntariamente, aceptando la promesa de que seran reubicados en la Plaza Mariana. Pero la gente de Badillo aglutinada en la Agrupacin de Comerciantes Emiliano Zapata rechaz la propuesta y se neg a desalojar. Fueron retirados a la fuerza por ms de mil policas a quienes acompaaban gras y trascabos que demolieron los locales de concreto. Hasta la fecha, estos comerciantes expulsados siguen litigando para recuperar sus espacios o para que se les indemnice. Recuerda don Jess Badillo: Nos trataron peor que a delincuentes y nos dejaron sin patrimonio. De un da para otro dejamos de ser comerciantes establecidos para convertirnos en vendedores ambulantes. Lanza un suspiro largo. Mueve la cabeza y dice: Ah estaba mi pequeo negocio. El patrimonio que me arrebataron a la mala, el esfuerzo de aos de mis compaeros... De todo eso sacar provecho Slim. Desde finales de marzo pasado y a travs del Grupo Carso, el magnate empez a levantar la Plaza Mariana, el megaproyecto religioso-comercial ms ambicioso del pas, que estar situado en la amplia-

RELIGIN
un centro de evangelizacin, que servir para propagar la fe guadalupana. Habr capillas, oratorios y una oficina donde ocasionalmente despachar el cardenal Norberto Rivera. Tambin se construir un columbario con capacidad para ms de 100 mil criptas, las cuales se estn vendiendo desde hace aos para financiar la obra. Este es el megaproyecto de la Plaza Mariana de Slim, plasmado con grficas, planos y dibujos en un documento de 49 pginas, que fuentes eclesisticas entregaron a Proceso. Sustituy a otro proyecto diseado por el arquitecto Javier Sordo Madaleno, que en un principio pensaba edificarse pero luego fue desechado.

Presin delegacional
Vctor Hugo Lobo, jefe de la delegacin Gustavo A. Madero (GAM), comenta que ya ha sostenido reuniones con enviados de Slim y del cardenal Norberto Rivera para hablar de la obra: Aqu ha venido un par de veces el vicerrector de la Baslica, monseor Palencia, tambin gente de la empresa constructora, el Grupo Carso, de Slim. Es un grupo financiero muy slido que, espero, pueda por fin terminar el proyecto. Y por el lado del gobierno capitalino me ha acompaado gente de la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda y de la oficina del jefe de gobierno, Marcelo Ebrard. De qu han hablado? Los constructores nos explican que han variado la forma y la composicin de la gran plaza, de los cuatro grandes edificios que construirn en ella, de las condiciones del subsuelo. Nosotros les decimos que no tenemos ningn inconveniente si se dan las condiciones de autorizacin de espacios, altura y densidades. Cundo prometieron concluir la obra? En octubre o noviembre de 2011. Para nosotros el tiempo es dinero, nos urge que se termine esa obra, pues la delegacin est sosteniendo econmicamente a los comerciantes desalojados, quienes llevan aos esperando su reinstalacin en una Plaza Mariana que apenas comienza a construirse. Ustedes aceptaron ese tiempo propuesto por los constructores? No. No lo hemos aprobado todava. Slo escuchamos su propuesta. Les pedimos que primero nos traigan el calendario de obras, para ver si se pueden acortar los tiempos. Conocemos bien los tiempos que tardan las construcciones. La urgencia de Lobo se debe a que la GAM, desde hace siete aos, apoya econmicamente a mil 300 comerciantes desalojados con ms de 20 millones de pesos al ao, una cantidad muy alta que ya no puede desembolsar, por lo que, en noviembre
1749 / 9 de mayo de 2010

El megaproyecto religio

so-comercial

cin del atrio, a donde anualmente confluyen alrededor de 20 millones de peregrinos y turistas de muchos pases, dejando una cuantiosa derrama econmica. Diseada por el arquitecto Fernando Romero, la Plaza Mariana se plane para que en ella se desarrollen dos tipos de actividades: las de lo terreno que es el lado mercantil y las de lo sacro relativa al culto guadalupano. Arquitectnicamente estar conformada por cuatro grandes construcciones en forma cuadrangular, en cuyo centro se formar la figura de una cruz que estar iluminada por las noches. En el techo de una de esas construcciones cuadrangulares estar la imagen de la Virgen de Guadalupe, que tambin tendr iluminacin nocturna. Ambas podrn ser vistas slo por quienes de noche sobrevuelen la Ciudad de Mxico. Por el lado de lo terreno, la Plaza Mariana contar con ultramodernos locales comerciales para que el consumidor cautivo pueda ir de shopping sin necesidad de salir del atrio, igual que ya lo hace en Plaza Cuicuilco, Plaza Loreto o cualquier otro de los exclusivos malls levantados por el magnate. Esta nueva plaza tendr tambin un amplio y confortable auditorio con sus res-

pectivos palcos y mullidos asientos donde habr presentaciones teatrales, conciertos, proyecciones y conferencias. No faltarn tampoco las cafeteras, el saln de usos mltiples, un museo interactivo y un rea de exhibiciones para presentar muestras pictricas y escultricas, a las que, por cierto, es muy afecto el empresario de origen libans, quien ha logrado juntar una valiosa coleccin del escultor Augusto Rodin. Estacionamientos subterrneos, lujosos escaparates, el frescor del aire acondicionado, reas ajardinadas, amplios ventanales, tragaluces, escaleras elctricas, elevadores, terrazas, balcones todo eso incluir la construccin de estilo modernista. Para la gente de bajos recursos se proyecta levantar un mercado aparte, donde si la promesa se cumple sern reubicados los pequeos comerciantes que aceptaron dejar sus locales del mercado original, que fue demolido y que, anteriormente, quedaba fuera del atrio actual. A precios populares, ah estarn las verduleras, carniceras y fondas que hoy se encuentran en la calle Fray Juan de Zumrraga, frente al acceso principal del santuario. Y para las actividades exclusivamente sacras, la Plaza Mariana contar con

33

Eduardo Miranda

RELIGIN
Una plaza fashion
y Campos de la Torre, su secretaria de Turismo. Prosigue el abogado Francisco Rivas: Carlos Slim, Norberto Rivera y Lpez Obrador fueron realmente quienes crearon la fundacin, con el fin de hacer negocio juntos, por eso metieron en ella a allegados suyos. Los tres eran muy amigos. Supongo que Lpez Obrador pensaba que llegara a la Presidencia de la Repblica y continuara en el proyecto, pero ahora ni siquiera tiene un cargo pblico y se ha distanciado del cardenal; esto quiz haya provocado conflictos al interior de la fundacin, no lo sabemos. Lo cierto es que ahora solamente Slim y el cardenal reemprenden el proyecto. Realmente resultar un buen negocio la Plaza Mariana? Imagnese! Se levantar en un terreno que ni siquiera se compr, sino que fue donado. Y aparte, la obra se financiar con la venta de las famosas criptas guadalupanas y con los donativos de los fieles. Son recaudaciones multimillonarias que ya llevan aos dndose. Slim y el cardenal sacarn dinero de un negocio al que no le invirtieron ni un centavo. Es un negocio redondo! Efectivamente, las ms de 100 mil criptas cuyo costo es de 22 mil 200 pesos cada una llevan aos vendindose sin ser construidas. Y tambin desde hace aos se estn pidiendo donativos a los fieles guadalupanos, tanto de Mxico como de Estados Unidos, para lo cual se abrieron cuentas bancarias ex profeso. Incluso, para la comunidad hispana de Estados Unidos se lanz al mercado una tarjeta telefnica guadalupana en colaboracin con la empresa Starcom a fin de recaudar ms dinero (Proceso 1571). Es imposible saber cunto dinero han juntado. Pero seguramente son miles de millones de pesos. No hay manera de pedirles cuentas, ya que se escudan en la figura de la fundacin, que supuestamente es para hacer obras de beneficencia, dice Rivas. Defensor de los 250 locatarios desalojados por la fuerza, Rivas advierte que ya ganaron un amparo, en el decimotercer tribunal colegiado en materia administrativa, donde se dice que el desalojo fue ilegal. A partir de esta consideracin se derivan los delitos de despojo, abuso de autoridad, allanamiento de morada y robo, por lo que ya tenemos una averiguacin interpuesta ante la Fiscala para Servidores Pblicos, de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, dice el abogado. Slim est construyendo, entonces, sobre un terreno en litigio? S seor! Y adems nosotros ya podemos, porque hay inters jurdico, solicitar que se cancele la donacin de ese terreno. No desearamos llegar a tanto. Solamente queremos recuperar nuestros espacios, o bien, que se nos indemnice de manera justa.

Don Jess Badillo ve las cosas de manera distinta: El seor Slim viene con la intencin de construir otra ms de sus plazas comerciales, donde se vendan puros productos de marca. Ser un centro muy fashion. En l no tendrn cabida los vendedores de quesadillas con sus anafres ni tampoco los peregrinos que llegan de provincia hasta descalzos. Lobo. Que cumplan el convenio No, no, ser sobre todo para el turismo, y principalmente del ao pasado, en una entrevista con es- para el que viene del extranjero. te semanario, Lobo le lanz un ultimtum A don Jess lo acompaa su abogado, al cardenal Rivera Carrera: o empezaba a Francisco Rivas, quien lo secunda: construir a ms tardar en marzo (pasado) o Desde hace tiempo existe el proyecto de plano le quitara el terreno que le don de quitar a los pequeos comerciantes de Lpez Obrador (Proceso 1726). un kilmetro a la redonda de la Baslica, Lobo se apoya en el mismo decreto porque se dice que afean el paisaje. Y nadesincorporatorio, publicado el 8 de abril die mejor que Slim para hacerlo. Ya lo hizo de 2003, en el cual se estipula que, si en en el Centro Histrico, donde se apoder de el plazo de dos aos que se cumplie- muchos predios. Aqu har lo mismo. ron en 2005 no se construye la Plaza MaAsegura el abogado que Slim no acaba riana, la donacin guadalupana de Lpez de incorporarse al proyecto Plaza MariaObrador ser revocada. na, sino que siempre ha estado metido en As, de la situacin saca hoy prove- l a travs de uno de sus operadores, el cho el habilidoso Carlos Slim, quien este empresario Fernando Chico Pardo, quien ao se coloc en el primer lugar de la lista incluso formalmente maneja el dinero de de los hombres ms ricos del mundo, ela- la Fundacin Plaza Mariana. borada por la revista Forbes. Ha logrado Chico Pardo es calificado por los anaamasar una fortuna de 53 mil 500 millo- listas como un gran estratega de las finannes de dlares. zas corporativas. Ha promovido las SocieLobo deambula meditabundo por su dades de Inversin de Capitales (sincas). espacioso despacho del tercer piso, desde Fue socio de Slim en la casa de bolsa Inel que se ven a travs de un gran venta- bursa y tambin del multimillonario hnnal las obras de cimentacin y el hormi- garo George Soros. gueo de comerciantes apretujados en las Segn el folio 56408, del Registro Pcalles circundantes. Les dar cabida Car- blico de la Propiedad y de Comercio del los Slim? Qu hacer con los pobres? Esa Distrito Federal, Chico Pardo funge como es su preocupacin. tesorero de la Fundacin Plaza MariaNos prometen darles cabida. Es el na, cuyo objetivo es la construccin, opeconvenio. Estar al pendiente de que se racin y administracin de todo tipo de cumpla, murmura Lobo. instalaciones para el mejoramiento urbaNo ve el riesgo de que la Plaza Ma- no, arquitectnico y ambiental de la Villa riana sea para un turismo de altos recursos? de Guadalupe, y especialmente de la Plaza Es lo que trataremos de evitar, que no Mariana y su entorno urbano, para beneficonstruyan una plaza con una visin de cio de la poblacin. otro nivel, porque entonces se excluira a El presidente de la fundacin es el carun gran sector de la poblacin. A la Bas- denal Rivera Carrera; el secretario y apolica llegan personas de todas las clases so- derado es monseor Diego Monroy, rector ciales. Procuraremos que se les atienda a del santuario; el comisario es Carlos Abetodas y tambin que se respete la identi- drop y los vocales son Jos Agustn Ortiz dad y el origen de nuestros comerciantes Pinchetti y Julia Rita Campos de la Torre. de la zona. Los dos representantes eclesisticos el Agrega el delegado que todos deben cardenal y Monroy ya han demostrado sus quedar incluidos en el Proyecto Zcalo- buenas dotes mercantiles: en 2002 vendieBaslica, con el que las autoridades capi- ron, en 12.5 millones de dlares, la exclutalinas intentan integrar el Centro Histri- sividad para explotar la imagen guadalupaco con el norte de la ciudad. En el proyecto na a la trasnacional estadunidense Viotran dice puede participar Slim o cualquier (Proceso 1371). otro empresario interesado en impulsar el Mientras que Ortiz Pinchetti fue sedesarrollo urbano, turstico y comercial. cretario de Gobierno de Lpez Obrador, 34
1749 / 9 de mayo de 2010

Exhacienda de San Antonio del Carmen. Tierra prestada

Legado de
Vernica Espinosa

miseria
condiciones de los herederos de los patrones y entregarles una parte de los cultivos que cosechan. Como se haca antes de la Revolucin. Al recorrer los caminos rurales de este municipio se encuentran todava las ansias revolucionarias nunca satisfechas.

D
36

OLORES HIDALGO, GTO.Todava viven en tierra prestada, en unos predios que, mediante un pacto, los antiguos hacendados cedieron a los jornaleros para que en ellos construyeran sus casas y formaran familias. Aun hoy, los hijos y nietos de aquellos hombres de campo siguen llamando patrn al hacendado y a sus herederos en el marco de este viejo litigio; pero, al mismo tiempo, reivindican el cumplimiento de los igualmente viejos acuerdos con base en los cuales se les dio la oportunidad de permanecer en los lugares donde muchos de ellos nacieron. Algunos de esos descendientes de los jornaleros piensan que deben aceptar las
1749 / 9 de mayo de 2010

Yo nac aqu; usted no, le dijo doa Julia Snchez al heredero del hacendado Jess Snchez Romero, cuando ste comenz a cercar las veredas que comunican a los habitantes del poblado de San Antonio del Carmen. Quiso cerrarlas para obligarnos a rodear y a reducir los solares de las casas, cuenta. Hace varias dcadas el patrn les ofreci el terreno para que levantaran sus cuartos. Su esposo, con quien se cas en la iglesia del Carmen, en el mismo poblado, levant la casa familiar. La pareja tuvo 15 hijos, pero varios de ellos se fueron a vi-

vir al Distrito Federal o a los municipios conurbados, porque aqu no haba trabajo. Doa Julia contina su relato: Le peleamos el casco del Carmen desde hace como 30 aos; hace poco nos cerc el camino a la iglesia y nos dice que debemos dar un rodeo por la carretera, que ya no podemos pasar, porque l empe las escrituras en la caja popular. La gente del lugar sembraba trigo y maz, pero el actual propietario vendi el centro de la hacienda con todo y pozo, cuenta doa Julia mientras, acompaada de familiares y vecinos, muestra el poblado. El viejo casco est en ruinas; imposible de habitar, aun cuando el dueo asegura ante el Ministerio Pblico que l es su ocupante. Su propsito, afirman los vecinos, es presionarlos para que dejen el lugar. Dicen que los acusa de despojo. Una placa registra la antigedad del inmueble: 1880. A sus 82 aos, doa Julia ya no puede

BICENTENARIO /GUANAJUATO
Agrestes son el paisaje y las historias que cuentan los ejidatarios o posesionarios de Dolores Hidalgo, Guanajuato, quienes durante dcadas han vivido en tierras que sus abuelos y padres consiguieron para ellos. Slo que ahora los herederos de los hacendados quieren despojarlos de su patrimonio. Proceso visit algunas comunidades de la cuna de la Independencia y recogi varios testimonios de esos campesinos, mexicanos que sobreviven en la ms completa indefensin.
najuato son reflejo del rezago agrario que tiene el pas Aqu tenemos como 30 solicitudes de ejidos pendientes; Pnjamo tiene como 100 y as hay otros, dice el abogado Augusto Jurez, de la Confederacin Nacional Campesina (CNC). La necesidad de la tierra siempre se dio porque la gente ya vive ah, tiene sus cultivos, sus casas. Y que el gobierno no entienda eso y que hable de que hara falta un segundo piso para repartir Lo que necesitamos es que se regularice lo que se tiene en posesin aparentemente irregular. A los propietarios, los herederos de los hacendados, se les hace fcil ir a un juzgado y sacar unas escrituras, aun cuando es otra gente la que est en posesin, sostiene. El rezago agrario en Mxico no es de un segundo piso; es en el entendido de que haba peones que los trasladaban de una hacienda a otra. Antes se haca un casero y los propietarios acordaban darles un pedazo de tierra y luego los hijos o nietos dilapidaron las fortunas y los dejaron de aparceros. Ahora los sacan o los quieren sacar, relata el abogado. Para ello, con frecuencia utilizan a las autoridades: a la polica municipal, al Ministerio Pblico, a la Procuradura Agraria. Lo hacen, comenta, para presionar u obligar a los ocupantes a salirse. El abogado cenecista incluso dice recordar que al entrar Accin Nacional a gobernar el estado y varios municipios a principios de los noventa, con Carlos Medina Plascencia, hubo propietarios que corrieron la versin de que si la Revolucin les haba quitado sus tierras, el PAN se las iba a devolver. Augusto Jurez alude tambin a las pretensiones de reformar la Ley Agraria para convertirla en Cdigo Civil, con plazos de das para contestar o probar, cuando los campesinos andan sembrando o cosechando y no tienen dinero para abogados. Lo que hace falta, insiste, son tribunales agrarios para resolver los juicios que duran de tres a 10 aos. Son juicios en los que anduvieron los abuelos y ahora andan los hijos o los nietos. Si hay un amparo, el juez puede ordenar reponer todo, y ni modo. La justicia s se tarda, comenta. Los conflictos persisten aun despus del reparto agrario. Los posesionarios dicen: Aqu nos dej el hacendado; y los ejidatarios contestan. Pues aqu me dio tierra el gobierno. Y se siguen matando.

cocinar en el cuartito de adobe que utilizaba porque el techo se vino abajo con las ltimas lluvias. Pero todava cumple jornadas de siete de la maana a cinco de la tarde en los ranchos vecinos durante la cosecha del chile, por las que le pagan 100 pesos. No recibe ningn tipo de ayuda, no est en un solo programa social del gobierno. Pero le toc colaborar con los vecinos para gestionar y costear la introduccin de energa elctrica y agua potable en la comunidad. El recibo de la luz que le llega cada bimestre es de 500 pesos, aun cuando no tiene refrigerador, slo tele. Su esposo, Antonio Granados, cuidaba el pozo de la hacienda hasta que el dueo lo vendi. Ju para darme un pedacito? se pregunta. Pues no. Entonces, noms que me respete, dice.

El ejido Jess Mara est muy cerca de la cabecera municipal, pero ni as se salva de la miseria y las estrecheces. Afuera de la casa de Ramiro espera el tinaco vaco. Se los instal el anterior gobierno municipal hace tres aos para entregarles agua potable con pipas cada ocho das. Pero hace un mes que no pasan. Ramiro vive en una loma. Entre l y su mam sostienen a la familia. l es albail y su mam trabaja en una casa. A pesar de su juventud, ella tiene seis hijos. La nica nia, Karen, muri el 25 de noviembre del ao pasado. Cuando enferm la llevaron al centro de salud y luego al nuevo hospital regional. Ah les dieron medicina para una infeccin respiratoria, pero como no mejoraba, fueron a un sanatorio privado donde le ordenaron otro tratamiento y mandaron a la menor a su casa de nuevo. Karen empeor, por lo que se encaminaron al hospital, pero la menor lleg sin vida. El asunto no par ah. Como no hubo quin les extendiera un certificado de defuncin ninguno de los mdicos que la atendi quiso dar la cara, a Ramiro y a su madre se les oblig a ir al Ministerio Pblico. Ah la autoridad orden una autopsia para que pudiera entregarles la constancia de la muerte de Karen. Karen muri de neumona. Tena un ao y cuatro meses.

Dolores Hidalgo y todo el estado de Gua-

Despus de aos y aos de gestiones y oficios intiles para tener agua potable con algn apoyo gubernamental, los vecinos de San Francisco de la Erre decidieron juntar
1749 / 9 de mayo de 2010

37

Germn Canseco

Ejido de Jess Mara. Tinacos gratuitos, agua escasa...

su dinero para adquirir el equipo que les peda la Comisin Estatal del Agua (CEAG). Compramos la bomba; todo. Le trabajamos duro, cuenta Gerardo Aranda en el recibidor de su casa, mientras ofrece al pblico pescado frito, recin sacado de la presa cercana, que su esposa cocina en una cacerola en medio del patio. Los vecinos gastaron cerca de 80 mil pesos, muy lejos de los 300 mil que les fijaba el gobierno municipal durante la administracin del alcalde Gilberto Gonzlez (2000-2003). Aun as, lo invitaron a inaugurar la obra. Gonzlez se present a cortar el listn. Nos deca que vena apenado porque no nos haba podido ayudar, relata Gerardo. Un par de aos despus, los habitantes de la comunidad se enteraron de que el expresidente municipal haba incluido en la cuenta pblica el gasto de 300 mil pesos para la introduccin de agua potable en San Francisco de la Erre.

la, la capilla y el pozo. Fuimos nosotros quienes metimos el agua y la luz; ella no cooper con nada y ahora quiere el agua gratis, se queja Jos. Dice que tambin construyeron un puente de concreto para pasar por el arroyo que antes los dejaba incomunicados, y que sirve para habitantes de comunidades aledaas, como La Pursima, Santo Nio y El Gato. El predio donde est el puente fue vendido y ahora los posesionarios no saben qu van a hacer. La patrona cobraba el apoyo del Procampo sin sembrar una sola semilla en las 40 hectreas inscritas en el programa. Pero todava en la cosecha de este ao les pidi un porcentaje de sus cosechas. Le dimos algo de lo poquito que sali, reconoce Jos.

De regreso la reportera encontr a doa Guadalupe Ramrez, una anciana de 75 aos que camina sin ninguna dificultad entre las piedras que va moldeando el ro. Es un recorrido que conoce muy bien; igual de lcidos son sus recuerdos. El 1 de agosto de 1926, cuando cerraron los templos, el padre Abraham Gonzlez se fue a esconder enfrente y bajaba a bautizar y a casar aqu. Estuvo as todos los aos de la persecucin, siempre se pudo escapar, relata. Tambin recuerda que sus padres vivieron en una de esas cuevas por aos. Pero a ella s le toc casa, aunque una enfermedad de su esposo los llev a vender todo, hasta la yunta con que llenbamos los cuartos de maz. Antes de morir hace seis aos, el hombre reparti entre sus hijos lo que quedaba. A ella no le dej nada. La casa est a nombre de una hija. Noms me dijo: T no te vayas a salir. Y me qued sola. Cuando llegaron los promotores del programa federal Setenta y ms, le preguntaron cuntas veces se haba quedado sin comer. Fjese que ni una. Cuando no tengo nada, le tanteo a la hora y me encamino a la casa de algn vecino, noms por un taco, les respondi doa Guadalupe.

Uno de los nuevos ejidos creados en Dolores fue bautizado con el nombre del senador y exdirigente nacional de la CNC, Heladio Ramrez Lpez. La comunidad donde qued asentado se llama San Simen. Cuando muri el patrn Aurelio Lpez, su hija mayor valid los acuerdos que ste asumi con los campesinos posesionarios, entre ellos la entrega de la proporcin de cosecha de la tierra de su propiedad que ellos continuaron sembrando. Jos Ramrez recuerda cuando apareci otra de las hermanas Elvia Lpez Paredes y se ostent como supuesta duea. Nos quiso echar de aqu; nos quera dejar encerrados, con las puras casas, dice. Los 60 ejidatarios recibieron en total 530 hectreas. Pero ella se reserv una parte; algunos quedaron dentro de su terreno y es ah donde hay problemas, relatan los campesinos. Dentro de ese predio estn la escue38
1749 / 9 de mayo de 2010

El campo guanajuatense tiene diferencias de ingresos abismales, dice Sal Arellano, investigador del Centro de Estudios e Investigacin en Desarrollo y Asistencia Social (CEIDAS). Entre una exportadora de brcoli y un ganadero de Dolores Hidalgo, la diferencia es de 8 a 1 por hectrea. Los ms pobres en el campo reciben slo 30% de los recursos disponibles en los programas de apoyo destinados a este sector, segn datos del CEIDAS. El hambre no espera, y la desigualdad y la pobreza generan violencia alerta el investigador. Guanajuato es uno de los estados con mayor tasa de suicidios en el pas. Esto habla de la desesperanza que hay en la regin.

Sobre el borde del ro Grande del Xoconoxtle, todava transparente, Gerardo Jurez seala lo que parece una gruta sobre los muros que hacen la ribera. En realidad es una minscula capilla rodeada de algunas cuevas igual de diminutas construidas con tepetate, donde an hay vestigios de un altar.

En La Colorada los propietarios acaban de recibir los ttulos ejidales despus de 40 aos de lucha. Eran tierras de los Pea, compadres de Adolfo Lpez Mateos. En Dolores se cuenta que eran tan influyentes que fijaban las tarifas para los jornaleros agrcolas de la regin. A mediados de los ochenta, Casimiro, el ahijado del expresidente, gan los amparos y meti al Ejrcito para sacar a la gente. Pero en el sexenio de Miguel de la Madrid qued subsistente la resolucin del reparto, aun cuando el patrn quera ser restituido. Ante su resistencia, en el gobierno de Zedillo fueron adquiridas mil 700 hectreas para los posesionarios, a quienes les dio cinco aos de plazo para legalizar la propiedad. Hay quienes ya vendieron. Don Ambrosio Martnez cuenta sta y otras historias durante el recorrido con la reportera. No para de hablar. Su voz: igual a la de los otros hombres del campo: la del desamparo, la tristeza, la decepcin Cuando empez el Procampo, no le entrbamos porque tenamos miedo. Cremos que nos queran quitar las tierras. Caldern result ser muy mal gobernante todo pal Ejrcito; todo pal Ejrcito. Este presidente nos est exprimiendo, hasta que no quede ni gota de uno. Nos regala el diesel y nos cobra el IVA, suelta don Ambrosio, quien dice que a veces resulta mejor no saber, ser ignorante. Se sufre menos.

11 de septiembre de 2001. Terrorismo anunciado

La CIA estaba

enterada...
Despus de matar a todos los hombres que hubiera a bordo, hara una declaracin de condena de la poltica de Estados Unidos en Medio Oriente; finalmente aterrizara y dejara libres a las mujeres y los nios. Bin Laden rechaz esta ltima idea, pero en la primavera de 1999 convoc a Muhammad en Kandahar y le dio su visto bueno para poner en prctica el plan. Unos pocos meses despus, Bin Laden, Jaled Sheij Muhammad y Abu Hafs al Masri (comandante militar de Al Qaeda) se reunieron en Kandahar para seleccionar posibles objetivos. Aquellos tres hombres eran los nicos implicados. Su propsito no era slo infligir un dao simblico. Bin Laden crea que Estados Unidos, en tanto que entidad poltica, poda ser destruido () Era natural, por tanto, que Bin Laden deseara atentar contra la Casa Blanca y el Capitolio. El Pentgono tambin figuraba en su lista. Si lograba destruir la sede del gobierno de Estados Unidos y el cuartel general de su ejrcito, el desmantelamiento real del pas dejara de parecer una fantasa. Muhammad propuso el World Trade Center, que su sobrino Ramzi Yusef no haba logrado derribar con el atentado perpetrado seis aos antes. Tambin barajaron atentar contra la torre Sears en Chicago y la torre Library (ahora llamada la torre del U.S. Bank) en Los ngeles. Bin Laden decidi que el ataque contra las ciudades estadunidenses de la Costa Oeste poda esperar. Disponan de poco dinero, pero contaban con mrtires voluntarios de sobra. Cuando el plan consista nicamente en hacer explotar los aviones en pleno vuelo, no eran necesarios pilotos calificados, pero una vez que la idea evolucion hasta adoptar su brillante forma definitiva, se vio claro que para la operacin de los aviones ha1749 / 9 de mayo de 2010

Lawrence Wright

E
40

n los tres aos transcurridos desde que (en 1996) Jaled Sheij Muhammad (autor intelectual de los atentados al World Trade Center en 1993 y quien vivi en Estados Unidos) le haba propuesto a Bin Laden su operacin de los aviones en una cueva en Tora Bora (Afganistn), Al Qaeda se haba dedicado a elaborar un plan para atentar en territorio estadunidense. La idea de Muhammad consista en realizar dos tandas de secuestros areos: cinco aviones procedentes de la Costa Este y cinco de Asia. Nueve aviones se estrellaran contra objetivos bien seleccionados, como la CIA, el FBI y centrales nucleares. El propio Muhammad pilotara el ltimo avin.

AP photo / El Diario, Jos Rosario

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

Inmersas en sordas disputas burocrticas, las agencias de seguridad e inteligencia de Estados Unidos se negaron a compartir la informacin que adverta lo que desde 1999 preparaba Al Qaeda: espectaculares atentados con aviones en territorio estadunidense. La historia detallada de estas pugnas, as como de los errores y omisiones que derivaron en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, es contada por el escritor y periodista Lawrence Wrigth en el libro La torre elevada. Ganadora del premio Pulitzer (2007), la versin en espaol de esta obra ser publicada prximamente en Mxico por Random House Mondadori, con cuya autorizacin Proceso adelanta algunos fragmentos reveladores.
sa fcil y atractiva. Su padre era un rico comerciante de La Meca. Su amigo de la infancia, Jaled al-Mihdar, perteneca tambin a una importante familia de La Meca. Siguiendo el ejemplo de Bin Laden, estos dos jvenes y ricos sauditas haban combatido juntos en Bosnia y ms tarde con los talibanes contra la Alianza del Norte () Puesto que eran ciudadanos sauditas, tanto Hazmi como Mihdar consiguieron con facilidad visados para entrar en Estados Unidos. Ni siquiera los tuvieron que solicitar en persona. La situacin de los otros dos futuros secuestradores era muy diferente, ya que ambos eran yemenitas. Las autoridades de inmigracin crean que los yemenitas eran mucho ms propensos a desaparecer en la clandestinidad cuando llegaban a Estados Unidos, por lo que les denegaban sistemticamente los visados. Frustrado por la imposibilidad de introducir a todos sus hombres en Estados Unidos, Bin Laden les envi al sudeste asitico para analizar la posibilidad de ejecutar el plan de Muhammad de simplemente hacer explotar los aviones estadunidenses en pleno vuelo. En aquel momento, el gran proyecto de atentar en suelo estadounidense pareca archivado. Fue entonces cuando Muhammad Atta y sus amigos (Ramzi Bin al Shibh, Ziad Yarrah y Marwan al Shehhi, conocidos como los cuatro de Hamburgo) se presentaron por primera vez en Afganistn. Llegaron de manera escalonada a lo largo de las dos ltimas semanas de noviembre (1999). Abu Hafs los cal de inmediato: cultos y con formacin tcnica, con un dominio del ingls que variaba entre elemental y alto. No necesitaban que nadie les explicara cmo se vive en Occidente. Los visados no seran un problema. Bastaba con que aprendieran a pilotar aviones y estuvieran dispuestos a entregar su vida. Cuando llegaron Bin al Shibh, Atta, Yarrah y Al Shehhi les dijeron que los haban elegido para una misin secreta y desconocida. Los cuatro fueron invitados a un banquete de Ramadn con el propio Bin Laden. Conversaron acerca de los talibanes y Bin Laden les pregunt por las condiciones de vida de los musulmanes en Europa. Entonces les inform que seran mrtires. Encuentro en Malasia Ahora haba dos comandos diferentes para la operacin de los aviones, rediseada a gran velocidad, y cada uno de ellos deba perpetrar un gran atentado. Los miembros de la clula de Hamburgo (comandados por Atta) declararon que haban perdido sus pasaportes o que se los haban robado, para ocultar que haban viajado a Afganistn. Mientras tanto, los cuatro hombres que haban sido seleccionados inicialmente para la operacin viajaron a Kuala Lumpur. Adems de Jaled al-Mihdar y Nawaf al-Hazmi haba dos yemenitas: Abu Bara y Tewfiq bin Attash, que adopt el nombre de Jallad. Jallad era otro personaje esquivo pero muy significativo de Al Qaeda. Tena una prtesis de metal en lugar de la pierna derecha, que haba perdido luchando contra la Alianza del Norte de Ahmed Sha Massud. Aunque haba nacido en Yemen, haba crecido en Arabia Saudita y conoca a Bin Laden desde la infancia. Haba participado en los atentados de las embajadas y en el intento fallido de volar el USS The Sullivans en el puerto de Adn, y sera el cerebro del atentado contra el USS Cole 10 meses ms tarde. A finales de 1999, Jallad telefone a
1749 / 9 de mayo de 2010

ca falta un grupo disciplinado y con unas capacidades que se tardan aos en adquirir. Bin Laden seleccion a cuatro de sus hombres de ms confianza para que participasen en la operacin, pero ninguno de ellos saba cmo pilotar un avin ni hablaba ingls, un requisito obligatorio para obtener una licencia de piloto. Adems, ninguno de ellos haba vivido en Occidente. Muhammad intent darles clases. Les ense frases en ingls y recopil folletos de escuelas de vuelo estadunidenses. Practicaban con videojuegos de simulacin de vuelo y estudiaban pelculas de Hollywood donde aparecan secuestros areos, pero la distancia entre las aptitudes de aquellos hombres y la grandiosidad de su misin deba resultar descorazonadora. Nawaf al-Hazmi era uno de ellos. Haba llegado a Afganistn en 1993, cuando tena 17 aos. Era corpulento y tena una sonri-

41

Las oportunidades perdidas

Homero Campa

Pdanle que abandone el pas. Simplemente no lo dejen ir a Somalia, le dijeron al general Erwa. Ir a Afganistn, avis Erwa. Djenlo que se vaya, respondieron los estadunidenses.

ntes de que el 11 de septiembre de 2001 Al Qaeda atacara Washington y Nueva York, los servicios secretos de Estados Unidos tuvieron varias oportunidades para detener e incluso eliminar a Osama bin Laden. Pero los desacuerdos entre la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), as como errores en los operativos realizados por los estadunidenses e incluso el azar impidieron que Bin Laden, el terrorista ms buscado del mundo, terminara muerto o tras las rejas. El periodista y escritor Lawrence Wright relata varias de estas oportunidades perdidas. Lo hace en el libro La torre elevada, cuya versin en espaol ser publicada prximamente en Mxico por la editorial Random House Mondadori.

Wright cuenta que en abril de 1996 Sudn donde se refugiaba Bin Laden empez a resentir el aislamiento internacional provocado por el apoyo que el gobierno de Omar Al Bashir brindaba a los islamistas radicales de Al Yihad y Al Qaeda, quienes eran acusados del ataque a las torres gemelas de Nueva York en 1993 y de atentar contra la vida del presidente egipcio Hosni Mubarak en 1995. De hecho, Washington orden la salida de su personal diplomtico establecido en Jartum. Wright cuenta: En su ltima noche en Sudn, el embajador estadunidense, Timothy Carney, cen con el vicepresidente sudans, Ali Utman Taha. Ambos conversaron sobre qu podra hacer Sudn para mejorar su reputacin. Enviar a Bin Laden de vuelta a Arabia Saudita fue una de las sugerencias de Carney. Ya haba hablado con un alto funcionario saudita y ste le haba asegurado que Bin Laden todava poda volver al reino a condicin de que pida perdn. Un mes ms tarde prosigue Wright, el ministro sudans de Defensa, el general Elfatih Erwa, se reuni con Carney y varios agentes secretos de la CIA en una habitacin de hotel en Rosslyn (Virginia). Erwa les comunic el deseo de su gobierno de ser borrado de la lista de pases patrocinadores del terrorismo elaborada por el Departamento de Estado. Quera una lista por escrito con las medidas que podan satisfacer al gobierno de Estados Unidos. La CIA solicit, entre otras cosas, que Sudn expulsara a Bin Laden. El general Erwa replic: si Estados Unidos quiere presentar cargos contra Bin Laden, estamos dispuestos a entregrselo. Pero, segn Wright, en ese momento la administracin de Bill Clinton consideraba a Bin Laden como una molestia con mucho dinero, pero no una amenaza mortal. No haba en esas fechas pruebas directas que lo vincularan con atentados contra estadunidenses. No obstante, Washington mantuvo la presin conBin Laden. Bandera fundamentalista tra el gobierno sudans.
AP photo / Mohammad Sajjad

El plan de secuestro
El 18 de mayo de 1996 Bin Laden abandon Sudn y se mud de nueva cuenta a Afganistn. Se estableci en la granja Tarnak, junto con sus cuatro esposas, sus hijos y un puado de seguidores. Michael Scheuder, jefe de la estacin Alec de la CIA dedicada a la lucha contra el terrorismo, propuso un plan para secuestrar a Bin Laden. La idea era aprovechar los antiguos contactos que la CIA tena con miembros de las tribus afganas que haban luchado contra los soviticos en los ochenta. Un comando afgano entrara por una zanja de drenaje que pasaba debajo de la valla trasera de la granja. Otro grupo entrara por la puerta principal. Mataran a los guardias de Bin Laden y a ste lo llevaran a una cueva ubicada a unos 40 kilmetros. Despus, agentes de la CIA lo meteran en un contenedor en el que habra un silln de dentista con arneses, as como instrumental mdico, incluida una mquina de dilisis por si era cierto que Bin Laden padeca problemas renales. Luego lo subiran en un avin civil C-130. Scheuder propuso llevarlo a Egipto, donde lo podran interrogar y despus eliminarlo con discrecin. Pero John ONeill, jefe de la Seccin de Antiterrorismo del FBI, se opuso. l era un representante de la ley, no un asesino. Quera que Bin Laden fuera detenido y juzgado en Estados Unidos. Le expuso sus argumentos a Janet Reno, fiscal general de Estados Unidos, quien accedi a que el FBI se hiciera cargo de Bin Laden una vez secuestrado, cuenta Wright. De hecho, el avin con Bin Laden aterrizara en una pista que la CIA construira en un rancho de Texas. Slo haba un problema: se requera de una acusacin formal ante una corte estadunidense. Para ello Dan Coleman, agente del FBI asignado en Nueva York, trat de establecer una conexin entre Al Qaeda y los asesinatos cometidos contra soldados estadunidenses en Somalia el 3 de octubre de 1993. Sin embargo, las pruebas eran endebles y no haba testimonio que sustentara los cargos. Washington fren de golpe el plan de secuestro. Wright explica: Si hubieran detenido a Bin Laden en ese momento, seguramente no lo habran condenado.

Una llamada
Wright cuenta que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) vigilaba las llamadas que partan del telfono satelital de Bin Laden

42

1749 / 9 de mayo de 2010

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

en Afganistn. Por ello saba en qu rea se encontraba, as como el contenido de sus conversaciones. Pero la NSA no comparta esa informacin con la CIA ni tampoco con el FBI. La CIA recurri a su propio director de ciencia y tecnologa para fabricar un dispositivo que permitiera escuchar esas llamadas, escribe Wright. As, el 21 de junio de 1998 la agencia supo que Bin Laden, sus guardaespaldas y un grupo de sus seguidores acudiran al da siguiente a un campamento de Al Qaeda ubicado en la provincia de Jost. A marchas forzadas echaron a andar la operacin Alcance Infinito: dos ataques contundentes en respuesta a los atentados que 10 das antes Al Qaeda haba perpetrado contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania. Desde barcos de guerra ubicados en el mar Arbigo lanzaran una serie de misiles Tomahawk. Cuando Bin Laden y sus compaeros se dirigan hacia Jost, se detuvieron en un cruce. A dnde creen que debemos ir: a Jost o a Kabul?, pregunt Osama Bin Laden a sus acompaantes. La mayora vot por ir a Kabul donde podran visitar a sus amigos. Entonces, vayamos a Kabul, con la ayuda de Dios, dispuso Bin Laden. Fue una decisin que probablemente le salv la vida, apunta Wright. Estados Unidos lanz los misiles, que destruyeron el campamento de Jost, pero slo mataron a seis de los 120 hombres de Al Qaeda que entrenaban en ese lugar. Pakistn reclam que la mitad de los misiles cayeron en su territorio y los talibanes se quejaron de que otros misiles mataron a 22 afganos y ms de 50 resultaron gravemente heridos. Pero los ataques tambin tuvieron profundas repercusiones anota Wright.Varios misiles Tomahawk no llegaron a explotar y Bin Laden los vendi a China en ms de 10 millones de dlares. Pakistn podra haber utilizado algunos de los que encontr en su territorio para disear su propio misil crucero () Y Bin Laden se erigi en una figura simblica de la resistencia no slo en el mundo musulmn, sino tambin en cualquier lugar donde Estados Unidos se haba vuelto poco grato. Y aade: Cuando la exultante voz de Bin Laden son entrecortada en una transmisin de radio diciendo Gracias a Dios, estoy vivo!, las fuerzas antiestadunidenses haban encontrado su paladn. Los musulmanes que se haban opuesto a las matanzas de inocentes en las embajadas de frica oriental se sintieron intimidados por el apoyo popular a aquel hombre, cuyo desafo a Estados Unidos pareca contar con el favor divino. Incluso en Kenia y Tanzania, los dos pases que ms haban sufrido los atentados de Al Qaeda, se poda ver a nios que llevaban camisetas de Bin Laden.

Los halconeros
Wright plantea que a principios de febrero de 1999, Bin Laden volvi a situarse en el punto de mira de Mike Scheuer, el jefe de la estacin Alec. La CIA consigna recibi informacin de que Bin Laden estaba acampado con un grupo de halconeros reales de los Emiratos rabes Unidos en el desierto al sur de Kandahar. La informacin provena del guardaespaldas de uno de los prncipes. Estaban cazando hubaras, un ave en peligro de extincin legendaria por su velocidad y astucia. Los prncipes llegaron en un C-130 cargado con generadores, camiones refrigerados, sofisticadas tiendas con aire acondicionado, elevadas antenas para sus equipos de comunicaciones y televisores, y casi 50 camionetas 44, que dejaran a sus anfitriones talibanes como propina. Cada vez que Bin Laden acuda al campamento, el guardaespaldas de los Emiratos comunicaba el hecho a su contacto estadunidense en Pakistn, y la informacin llegaba a la mesa de Scheuer en menos de una hora. Adems, espas afganos apostados en un amplio crculo alrededor del campamento, confirmaban las idas y venidas del saudita. Sheuder propuso de inmediato un ataque con misiles crucero contra el campamento. Era, precisa Wright, la mejor oportunidad que la CIA tendra para asesinar a Bin Laden. Hubo una reunin de emergencia en la Casa Blanca entre Scheuer, el director de la CIA, George Tenet, y el Consejero de Seguridad Nacional, Dick Clarke. El Pentgono ya preparaba los misiles crucero para lanzar un ataque a la maana siguiente. Casualmente asegura Wright, Clarke haba regresado haca poco de los Emiratos, donde haba ayudado a negociar una venta de aviones de combate de fabricacin estadunidense estimada en 8 mil millones de dlares. Tena vnculos personales con la familia real de los Emiratos. Sin duda le rondaba la mente la imagen de los cadveres de los prncipes diseminados por la arena, junto con el fracaso de la operacin Alcance Infinito. Clarke se opuso a la misin. Tenet tambin vot en contra. Scheuer se sinti traicionado. Envi correos electrnicos reprobando la decisin y perdi los estribos con un alto responsable del FBI en la estacin Alec, lo que provoc un airada comunicacin telefnica del director del FBI, Louis Freeh, a su homlogo de la CIA, George Tenet. En mayo, Scheuer fue cesado como responsable de la estacin Alec. Te quemaste, le dijo su jefe.

Mihdar y lo convoc a una reunin en Kuala Lumpur. Aquella sera la nica vez que estaran juntos los miembros de los dos comandos. La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) grab una conversacin telefnica del suegro de Mihdar, Ahmad al-Hada, en Yemen el telfono que Al Qaeda utilizaba como tabln de mensajes, en la que se mencionaba la futura reunin en Malasia, adems del nombre completo de Jaled al-Mihdar y los nombres de pila de otros dos participantes, Nawaf y Salem. Gracias a ese mismo telfono, la NSA dispona de informacin suficiente para saber que el apellido de Nawaf era Hazmi, pero la agencia no consult su propia base de datos () Por otro lado, la CIA ya tena los nombres de Mihdar y Hazmi. Said Badib, el principal analista del prncipe Turki (jefe de los servicios secretos sauditas), ya haba alertado a sus colegas estadunidenses en una de las reuniones mensuales que se celebraban en Riad de que aquellos hombres eran miembros de Al Qaeda. Con esta informacin, los agentes de la CIA irrumpieron en la habitacin del hotel en que se alojaba Mihdar en Dubai, donde haba hecho escala de camino a Malasia. Los agentes estadunidenses fotografiaron su pasaporte y lo enviaron por fax a la estacin Alec (dedicada a la lucha contra el terrorismo y dependiente de la CIA). El pasaporte facilitaba una informacin crucial: Mihdar tena un visado mltiple para Estados Unidos que expiraba en abril. La estacin Alec alert a varias agencias de espionaje de todo el mundo con un mensaje que deca: Necesitamos proseguir con los esfuerzos de identificar a estos viajeros y sus actividades () para determinar si suponen una amenaza real. El mismo telegrama deca que se haba alertado al FBI de la reunin de Malasia y se le haban facilitado copias de los documentos de viaje de Mihdar. Pero result ser falso. La CIA pidi a las autoridades malayas que vigilaran la reunin en Kuala Lumpur, que se celebr el 5 de enero en un conjunto de departamentos apartado en un centro turstico con vistas a un campo de golf diseado por Jack Nicklaus. El departamento era propiedad de Yazid Sufaat, el hombre de negocios malayo que haba trabajado con Ayman Zawahiri (dirigente de al Yihad e idelogo de Al Qaeda) cultivando esporas de ntrax. La reunin no fue grabada, por lo que se perdi la oportunidad de descubrir las conspiraciones que culminaran en los atentados contra el USS Cole y del 11 de septiembre () Aquel mismo da lleg un telegrama a la estacin Alec, procedente de la estacin de Riad, sobre el visado estadunidense de Mihdar. Uno de los agentes del FBI destinados en Alec, Doug Miller, ley el telegrama y redact un informe en el que solicitaba autorizacin para avisar al FBI de la
1749 / 9 de mayo de 2010

43

AP photo / Shawn Baldwin

ngeles, el 15 de enero de 2000, supuestamente tenan que matricularse en una escuela de vuelo. Debieron de sentirse abrumados por la misin que se les haba encomendado. El simple hecho de buscar un lugar donde vivir deba suponer un reto enorme, ya que ninguno de ellos hablaba ingls. Sin embargo, poco despus de llegar conocieron a Omar Bayumi, un estudiante de 42 aos que iba a clase en contadas ocasiones y que reciba una asignacin de un contratista del gobierno saud. Haba llamado la atencin de la oficina local del FBI en 1998 debido a las sospechas del gerente del complejo de departamentos en el que viva. Uno de los confidentes del FBI en San Diego sostena que Bayumi era un agente del gobierno saudita, pero eso apenas tena importancia para los detectives del FBI, ya que se consideraba a Arabia Saudita un aliado leal () La CIA era la nica agencia del gobierno estadunidense que saba quines eran Hazmi y Mihdar y que estaban en Estados Unidos. La CIA haba seguido la pista a Mihdar y Hazmi desde Kuala Lumpur hasta Bangkok, y desde all hasta Los ngeles () Mihdar y Hazmi llegaron 19 meses antes del 11 de septiembre. El FBI tena todas las atribuciones necesarias para investigar a aquellos hombres y averiguar qu estaban planeando, pero como la CIA no inform de la presencia de dos miembros activos de Al Qaeda, los secuestradores tuvieron total libertad para poner en prctica su plan hasta que ya fue demasiado tarde para detenerlos () El chico de los recados A finales de octubre, los yemenitas detuvieron a Fahd al-Quso, el camargrafo de Al Qaeda que se haba quedado dormido y no haba grabado en video el atentado (contra el barco USS Cole). Quso admiti que l y uno de los suicidas haban entregado en Bangkok 5 mil dlares a Jallad, el cerebro del atentado del Cole al que le faltaba una pierna. Dijo que el dinero era para comprarle a Jallad una prtesis nueva. El FBI recibi la transcripcin de la conversacin un mes ms tarde. Ali Sufan (agente del FBI de origen libans) record haber odo el nombre de Jallad a un confidente que haba reclutado en Afganistn. El confidente haba descrito a un combatiente con una pierna de metal que era emir de una casa de huspedes en Kandahar y al que llamaba el chico de los recados de Bin Laden. Sufan y John ONeill (jefe de la Seccin de Antiterrorismo del FBI) enviaron por fax la fotografa del pasaporte de Jallad al confidente afgano, que hizo una identificacin positiva. Ese fue el primer vnculo real que se pudo establecer entre el atentado del Cole y Al Qaeda.

El WTC en ruinas. Negligencia

reunin en Malasia, y de las muchas probabilidades de que uno o ms terroristas viajaran pronto a Estados Unidos. Dicha autorizacin era necesaria para transmitir informacin secreta de una organizacin a otra. La respuesta que recibi Miller fue: Este asunto no le incumbe al FBI. Una semana despus, Miller consult a Tom Wilshire, un subdirector de la CIA destinado en el cuartel general del FBI () Miller le envi el informe que haba redactado y le pregunt: Es un no o tengo que rehacerlo de alguna manera?. Wilshire no le respondi nunca. Despus de aquello, Miller se olvid del asunto. Demasiado tarde Los servicios secretos malayos fotografiaron a unos 12 miembros de Al Qaeda cuando entraban en el edificio y mientras visitaban cibercafs. El 8 de enero, los servicios 44
1749 / 9 de mayo de 2010

secretos notificaron al jefe de la estacin de la CIA en Tailandia que tres de los hombres que haban participado en la reunin Mihdar, Hazmi y Jallad volaban hacia Bangkok. All Jallad se reunira con autores del atentado contra el USS Cole. Pero la CIA no avis a nadie de que haba que seguir a aquellos hombres ni inform al Departamento de Estado para que incluyera el nombre de Mihdar en la lista de sospechosos de terrorismo y as poder detenerle o ponerle bajo vigilancia si entraba en Estados Unidos. Tres meses despus, la CIA averigu que Hazmi haba volado a Los ngeles el 15 de enero de 2000. Si hubiera revisado la lista de pasajeros, habra sabido que Mihdar viajaba con l. La agencia no se preocup de informar al FBI ni al Departamento de Estado de que al menos un miembro conocido de Al Qaeda estaba dentro del pas () Cuando Mihdar y Hazmi llegaron a Los

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

Sufan se pregunt por qu el dinero sala de Yemen cuando estaba a punto de ejecutarse una operacin de gran envergadura. Era posible que hubiera otra operacin en marcha de la que no saba nada? Sufan envi la fotografa de Jallad a la CIA y pidi informacin sobre l y sobre si poda haber habido una reunin de Al Qaeda en la regin. La agencia no contest a esta peticin, que se le haba formulado con claridad. El hecho de que la CIA ocultara informacin sobre el cerebro del atentado del Cole y la reunin en Malasia, cuando el FBI haba preguntado directamente, obstaculiz los intentos de hacer justicia por la muerte de 17 marineros estadunidenses (cados en el ataque al barco). () Sufan obtuvo permiso para interrogar a Fahd al-Quso () Tras varios das, Sufan consigui que Quso admitiera que se haba reunido con Jallad y con uno de los terroristas que atentaron contra el Cole en Bangkok, donde se haban alojado en el hotel Washington. Quso confes que su misin consista en transferir 36 mil dlares de los fondos de Al Qaeda, no los 5 mil dlares que haba mencionado anteriormente, y que el dinero no era para comprar una pierna nueva a Jallad. Ahora parece evidente que aquel dinero se utiliz para comprar boletos de avin en primera clase para los secuestradores del 11 de septiembre, Mihdar y Hazmi, y para su sustento cuando llegaran a Los ngeles unos das despus, algo que habra sido obvio entonces si la CIA hubiera informado al FBI sobre los dos miembros de Al Qaeda. Los agentes del FBI examinaron los registros telefnicos para verificar la historia de Quso. Encontraron llamadas realizadas entre el hotel Washington de Bangkok y la casa de Quso en Yemen. Tambin se percataron de que haba llamadas a ambos lugares desde un telfono pblico de Malasia que justamente se encontraba al lado del edificio de departamentos donde se haba celebrado la reunin. Quso le explic a Sufan que en un principio se supona que tena que reunirse con Jallad en Kuala Lumpur o Singapur (al parecer, confunda las dos ciudades). Una vez ms, Sufan envi un teletipo oficial a la CIA. Adems, mand una fotografa del pasaporte de Jallad. Significaban algo aquellos nmeros de telfono? Exista alguna conexin con Malasia? Algn vnculo con Jallad? De nuevo, la agencia no tena nada que decir. Si la CIA hubiera respondido a Sufan facilitndole la informacin que solicitaba, el FBI se habra enterado de la reunin de Malasia y de la conexin con Mihdar y Hazmi. El FBI habra sabido, como ya saba la CIA, que los miembros de Al Qaeda estaban en Estados Unidos y que ya llevaban all ms de un ao. Puesto que ya haba una acusacin formal contra Bin Laden en NuevaYork y Mihdar y Hazmi estaban relacionados con l, el FBI habra podido vigilar a los sospechosos, colocar micrfonos en su departamento, interceptar sus comunicaciones, clonar su computadora o investigar a sus contactos: todos los pasos esenciales que podran haber evitado el 11-S. Escuela de pilotos Un agente del FBI de Phoenix, Kenneth Williams, envi una inquietante comunicacin electrnica a la oficina central, a la estacin Alec y a varios agentes de Nueva York. El propsito de esta comunicacin es avisar a la oficina central y a Nueva York que cabe la posibilidad de que exista una iniciativa coordinada por Osama Bin Laden para enviar a estudiantes a Estados Unidos con el propsito de que se matriculen en universidades y escuelas de vuelo civiles, deca la nota. A continuacin, Williams adverta a la oficina central que era necesario elaborar un registro de todas las escuelas de vuelo del pas, entrevistar a los instructores y elaborar una lista de todos los estudiantes rabes que hubieran solicitado visados para recibir formacin como pilotos. Se imprimi y distribuy el informe y Jack Cloonan fue uno de los agentes (de la CIA) de Nueva York que lo ley. Hizo una bola con l y lo lanz contra la pared. Quin va a hacer las 30 mil entrevistas? le pregunt al supervisor de Phoenix. Cundo vamos a tener tiempo para eso? () A mediados de agosto, una escuela de vuelo de Minnesota se puso en contacto con la oficina local del FBI para expresarle su preocupacin por un estudiante, Zacarias Mussawi, que haba hecho preguntas sospechosas sobre las pautas del trfico areo en los alrededores de Nueva York y sobre si se podan abrir las puertas de la cabina durante el vuelo. La oficina local no tard en averiguar que Mussawi era un islamista radical que haba estado en Pakistn y probablemente en Afganistn. Los agentes crean que poda ser un pirata areo suicida en potencia. Como era un ciudadano francs cuyo visado ya haba expirado, el Servicio de Inmigracin y Naturalizacin (INS) lo arrest. Los agentes del FBI encargados del caso solicitaron permiso a la oficina central para examinar la computadora porttil de Mussawi, permiso que les denegaron porque no pudieron mostrar indicios razonables para efectuar el registro. Cuando el supervisor de Minepolis insisti a la oficina central, le dijeron que estaba tratando de enervar a la gente. El supervisor respondi con tono desafiante que estaba intentando evitar que alguien coja un avin y lo estrelle contra el World Trade Center, una extraa premonicin que sugiere que aquellas ideas estaban empezando a tomar forma en el inconsciente de quienes lean los informes sobre las amenazas. Es probable que Mussawi tuviera la intencin de participar en una segunda tanda de atentados de Al Qaeda despus del 11-S, muy probablemente en la Costa Este. Si se hubiera permitido a los agentes de Minepolis investigarle a fondo, habran descubierto su conexin con Ramzi bin al-Shibh, que le enviaba dinero. Mussawi tena una carta de recomendacin de la empresa Infocus Tech, firmada por Yazid Sufaat. Pero aquel nombre no significaba nada para el FBI, puesto que la CIA mantena en secreto la informacin sobre la reunin de Kuala Lumpur que se haba celebrado en el departamento de Sufaat. El FBI no compar las advertencias de su oficina de Minepolis con la de Kenneth Williams, de Phoenix. Como era habitual, no comparti la informacin con Dick Clarke (coordinador de Antiterrorismo en el Consejo de Seguridad Nacional) y la Casa Blanca, por lo que nadie tena todas las piezas del rompecabezas.
AP photo / Hasan Jamali

El USS Cole. Atentado en Bangkok

1749 / 9 de mayo de 2010

45

The United States Coast Guard

Algo ms
que un gran derrame

de crudo

La explosin de una plataforma petrolera en el Golfo de Mxico desat no slo un desastre ecolgico sin precedente en Estados Unidos, sino una gran presin para que los consorcios del crudo se sometan a nuevas regulaciones. As, las empresas de los hidrocarburos hacen lo posible para frenar los intentos gubernamentales de controlarlas, a la vez que se preparan con el propsito de enfrentar demandas de los familiares de las vctimas del accidente.
46
1749 / 9 de mayo de 2010

Emilio Godoy

uego del derrame de crudo causado por la explosin de una plataforma contratada por British Petroleum (BP), en Estados Unidos crece la presin sobre la industria a fin de que acepte regulaciones ms estrictas. Mientras tanto, se acumulan las demandas de los parientes de los 11 trabajadores desaparecidos y los sobrevivientes del accidente contra esa trasnacional y la contratista suiza TransOcean Ltd.

INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS

Durante los ltimos meses, el sector petrolero estadunidense se ha opuesto vehementemente a la aprobacin de nuevas normas de seguridad aplicables a sus operaciones en alta mar, a cargo de la oficina gubernamental de Servicios de Administracin Minera (MMS, por sus siglas en ingls), adscrita al Departamento del Interior, que es la responsable de conceder las licencias de exploracin de hidrocarburos. A lo largo de 2009, la MMS intent convencer a las principales corporaciones petroleras de que avalaran los cambios propuestos, cuyo objetivo era endurecer los controles para evitar percances como el ocurrido el 20 de abril, cuando la torre de exploracin Deepwater Horizon, propiedad de TransOcean y rentada a la BP, estall y se hundi en el Golfo de Mxico, frente a las costas del estado de Luisiana. Documentos obtenidos por Proceso dan cuenta de las tcticas de las petroleras para enfrentar las posibles nuevas regulaciones. Por ejemplo, el Comit para un Ambiente Sanitario Seguro, de la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC, por sus siglas en ingls), llev a cabo una reunin en Houston, Texas, el 16 de julio de 2009, a la que asisti, entre otros, Mike Holmes, alto ejecutivo de TransOcean. Ah, los 48 participantes (representantes de miembros de la IADC) abordaron temas relacionados con las medidas de seguridad adoptadas por las empresas petroleras, la propuesta gubernamental y la estrategia para frenarla. La industria pasa por una disminucin de la fuerza de trabajo y las empresas necesitan retener a los mejores supervisores que deben estar listos para capacitar y dirigir a nuevos empleados con la finalidad de que stos se sientan responsables de su propia seguridad y tengan la capacidad de detener el trabajo, si lo consideran inseguro, cita el documento, de cuatro pginas de extensin. Durante el encuentro, los asistentes fueron divididos en cuatro grupos para tratar temas como las barreras para controlar los peligros en las obras, las acciones individuales y colectivas ante los temas ms urgentes y las formas en que las corporaciones abordan los asuntos de seguridad industrial. La ltima sesin fue una plenaria. La intencin de la MMS era que las firmas petroleras y gaseras crearan un Sistema de Administracin Ambiental y de Seguridad en las operaciones de alta mar, que incluira supervisiones peridicas y el registro cuidadoso y puntual de los incidentes. Es el negocio Las petroleras y sus contratistas se han llenado los bolsillos en aos recientes y han llevado la tecnologa al lmite para explorar y explotar zonas cada vez ms profundas, como en el Golfo de Mxico. La industria se resiste vigorosamente a cualquier regulacin. El ao pasado se propusieron varias medidas, pero fueron rechazadas. Estas compaas contrataron millonarios cabilderos para oponerse a las regulaciones, denunci, en entrevista con Proceso, Matthew D. Shaffer, abogado experto en leyes martimas del despacho Schechter, McElwee, Shaffer & Harris, radicado en Houston. Un reporte del que Proceso tiene copia de una reunin de los integrantes del Comit de Operadores Martimos de la IADC, el 2 de septiembre de 2009, evidencia la renuencia de las empresas a aceptar nuevos controles. En esa sesin, Wanda Parker, representante del Instituto Estadunidense del Petrleo (API, por sus siglas en ingls) ante ese comit, seal que la MMS no reconoce que nuestros programas voluntarios de seguridad y ambientales son efectivos y no entiende que nuestro rcord es bueno y est mejorando. En su turno, Bill Daughdrill, otro representante del API ante el comit, enfatiz en su presentacin Tendencias en seguridad y comparaciones que nuestras estadsticas de seguridad en alta mar se mueven en la direccin correcta: tasas ms bajas de incidentes. Nuestro rcord se compara favorablemente con otras industrias es menor que la mayora. El anlisis del reporte de MMS sobre 33 incidentes no sugiere la necesidad de un programa obligatorio. De los 33 incidentes analizados por la agencia estadunidense, slo 14 tuvieron que ver con la prdida de control del pozo. Desde el ao 2000 se han reportado 858 incendios y explosiones en el Golfo de Mxico, donde Estados Unidos inici la perforacin de pozos en 1996, segn la MMS. En 2009, la BP derram 1 milln 200 mil litros de petrleo, en comparacin con los 4 millones 400 mil de 2005, segn cifras de la propia trasnacional. Pero no es la primera vez que la petrolera britnica tiene este tipo de percances. En 2005 su torre de perforacin Thunder Horse casi zozobr en el Golfo de Mxico debido a una falla en las tuberas. Ese mismo ao, una explosin sacudi la refinera de BP Texas City, mat a 15 personas e hiri a muchas ms (por esta tragedia la petrolera tuvo que pagar indemnizaciones por 2 mil millones de dlares). En 2006, los ductos de la empresa en la costa norte de Alaska tuvieron una fuga, por lo que la trasnacional debi cambiar el tendido metlico. En 2008, la cantidad total de horas perdidas por lesiones fue la ms baja desde que hay registros, pero la tasa de fatalidad creci 4% en la medida en que el nmero de casos severos aument, segn datos de la Asociacin Internacional de Productores de Petrleo y Gas, que aglutina a las mayores petroleras y gaseras del mundo. Sin embargo, la industria tiende a maquillar las estadsticas para que la cantidad reportada de accidentes sea menor que la real, segn los especialistas. No puedo decirles la cantidad de trabajadores que he representado en casos en los cuales la compaa dice que nadie ms ha sufrido lesiones similares, slo para descubrir ms tarde que mltiples lesiones en las embarcaciones han permanecido ocultas, escribi en su blog el abogado Brian Beckcom, del despacho Vujasinovic & Beckcom. Ningn incremento significativo en los incidentes o en sus tasas invita a una mayor regulacin, justific Daughdrill durante la junta del comit. En sus comentarios finales durante esa sesin, Wanda Parker argument que un programa obligatorio y de prescripcin puede evolucionar a un ejercicio burocrtico. Creemos que nuestros programas voluntarios, como ha sido demostrado por nuestro registro de creciente seguridad, respalda las operaciones seguras, prosigui Parker. Pero la pieza que ensea cmo la industria se ha negado persistentemente a nuevas regulaciones es una carta fechada el 14 de septiembre de 2009, firmada por Richard Morrison, vicepresidente de Produccin de la zona del Golfo de Mxico de la BP Amrica, dirigida a la MMS, en la cual sugiri cambios en el lenguaje referente a las estipulaciones sobre seguridad y supervisin, que estn ms cerca de la posicin de autorregulacin de la industria. Aunque BP respalda a las empresas que tienen un sistema para reducir riesgos, accidentes, lesiones y derrames, no apoyamos la regulacin extensa y de prescripcin como est propuesta. Creemos que las actuales estadsticas ambientales y de seguridad de la industria demuestran que los programas voluntarios aplicados han sido y seguirn siendo muy exitosos, arguy el ejecutivo en la misiva de cuatro pginas, de la que Proceso tiene copia. El documento aludi a una regla promovida por la MMS que obligara a los operadores a desarrollar, aplicar, mantener y operar un Sistema de Administracin Ambiental y de Seguridad (SEMS, por sus siglas en ingls). BP opera actualmente bajo nuestro Sistema Operativo de Administracin, que incluye todos los elementos propuestos en esta normatividad, cit Morrison. El derrame ha reactivado el debate en torno a nuevas reglas para las actividades petroleras en alta mar. De hecho, el representante demcrata por el estado de Massachusetts, Edward Markey, llam a los presidentes de las cinco mayores petroleras, entre ellas Exxon Mobil, BP y Shell, a testificar ante el Congreso sobre el futuro de los planes de exploracin en esa zona.
1749 / 9 de mayo de 2010

47

Los costos del cabildeo S

Alejandro Maciel
AN DIEGO.- El derrame petrolero en aguas del Golfo de Mxico, ocurrido el pasado 20 de abril y considerado uno de los peores desastres ecolgicos en la historia de Estados Unidos, podra forzar al presidente Barack Obama a dar marcha atrs a una medida que l mismo anunci: la explotacin de crudo en aguas cercanas a las costas estadunidenses. Tal medida forma parte de la reforma de Energa que la Casa Blanca impulsa en el Congreso de Estados Unidos. Cuando el pasado 28 de octubre Obama anunci la reforma de Energa, seal qu sta tena como objetivo reducir la dependencia del petrleo que padece la economa estadunidense y crear fuentes energticas ms limpias. Debido a ello fue bien recibida por los grupos ambientalistas, que la consideraban un paso necesario para desarrollar fuentes alternativas que ayudaran a mitigar el cambio climtico. En cambio, sectores conservadores del Partido Republicano se opusieron a ella. Argumentaron que implicara prdidas econmicas y de empleo debido a que la industria del pas no est preparada para acomodarse a nuevas fuentes de energa. En un movimiento poltico que busc atraer el apoyo de los sectores ms reacios de los republicanos para dicha reforma, Obama

anunci el pasado 31 de marzo el levantamiento de la prohibicin para hacer perforaciones petroleras en regiones anteriormente protegidas. Hoy estoy anunciando la expansin de las exploraciones de petrleo y gas mar adentro, pero de una manera que propicie un balance entre nuestra necesidad interna de energa y la proteccin de los recursos naturales del pas, dijo el presidente. Y aadi: Es por eso que mi administracin considerar reas potenciales para el desarrollo petrolero a las regiones ubicadas en el centro y al sur del Atlntico, en el Golfo de Mxico y en algunas regiones del norte de Alaska. El anuncio fue recibido con beneplcito por los republicanos, quienes de esa manera prometieron su voto a favor de la reforma. Pero lleg el derrame petrolero y las evidencias de que el desastre era ms grande de lo imaginado.

Dinero del petrleo

Robert Gibbs, vocero de la Casa Blanca, informo el 30 de abril que el presidente Obama pidi al secretario del Interior, Ken Salazar, que investigue las causas del accidente para determinar si ste pudo evitarse y para fincar responsabilidades a la empresa British

Petroleum (BP), cuyas ganancias sobrepasaron los 6 mil millones de dlares tan slo en el primer trimestre de 2010. Sin embargo, hasta ese da Obama mantena sus planes de permitir la exploracin de crudo en aguas territoriales de Estados Unidos. Para analistas polticos no escap un hecho: BP y el resto de las compaas petroleras que operan en Estados Unidos han invertido mucho dinero en campaas electorales y en cabildeo para tratar de influir en la Casa Blanca y en el Capitolio. De acuerdo con el Center for Responsive Politics, una organizacin no partidista, durante el ciclo electoral de 2008 comits de accin poltica e individuos asociados a BP contribuyeron con medio milln de dlares a candidatos para puestos federales. Cerca de 40% de esas donaciones terminaron en manos de demcratas. El principal receptor de donaciones procedentes de BP fue el propio Obama, quien colect 71 mil dlares para su campaa presidencial. BP regularmente hace cabildeo en Washington y en la Casa Blanca. Gast en ello 16 millones de dlares en 2009 y 3 millones 530 mil dlares durante el primer trimestre de 2010, ubicndose en segundo lugar entre las compaas petroleras que ms invierten en cabildeo, slo despus de Conoco Phillips. En 2009, la mayora de los miembros de la Comisin de Energa de la Cmara de Representantes recibieron donativos por 16 mil dlares procedentes de BP, segn datos del Center for Responsive Politics. De acuerdo con esta fuente, la industria petrolera, de la que BP es miembro destaca-

Batalla jurdica Tanto BP como TransOcean, el mayor contratista mundial de perforaciones martimas, se preparan para afrontar una oleada de querellas de los familiares de los 11 trabajadores
Harrison McClary

desaparecidos, de los sobrevivientes y de los sectores perjudicados por el accidente. Hasta el momento se han presentado ante cortes estadunidenses 14 demandas contra BP y sus filiales, contra TransOcean y los fabricantes de partes de la
La Guardia Nacional. Medidas desesperadas

plataforma, entre ellos Cameron International y Halliburton Energy Services. Una de las primeras acciones legales fue emprendida el 21 de abril por Natalie Roshto, representante personal de Shane Roshto y su hijo Blaine. Shane Roshto es uno de los 11 trabajadores desaparecidos. El artculo 60 del Cdigo Civil de Luisiana y la Ley General Martima establecen que esas 11 personas estn legalmente muertas. En el expediente presentado ante la Corte del Distrito Este de Luisiana, marcado con la clave 2:10-cv-01156 (y del que Proceso tiene copia), Roshto acusa a las empresas TransOcean, Ltd.; TransOcean Offshore Deepwater Drilling, Inc.; TransOcean Deepwater, Inc.; BP, PLC, BP Products North America, Inc., y Halliburton Energy Services, de cargos por negligencia. Representada por el despacho Martzell & Bickford y por el abogado Ronnie G. Penton, Roshto reclama, en un documento de nueve pginas, daos por dolor fsico, sufrimiento, angustia y gastos mdicos pasados, actuales y futuros, salarios cados y prdida de ingresos, entre otros. Los trabajadores estn expuestos a

48

1749 / 9 de mayo de 2010

I N T E R N A C I O N A L /E S T A D O S U NID OS
AP photo / Charles Dharapak

Obama. Decisin cuestionada

do, report un gasto de 169 millones de dlares en cabildeo durante 2009. De hecho, el ao pasado BP tuvo un cabildeo muy intenso en la elaboracin del American Clean Energy Leadership Act de 2009, que permiti el uso de reas del Golfo de Mxico para la exploracin de mantos petrolferos y de gas en reas ms cercanas a las costas.

Fuego cruzado
Para los grupos ambientalistas que le haban ofrecido su apoyo a la reforma energtica, el anuncio del presidente Obama de permitir las perforaciones en zonas costeras fue un duro golpe.

El influyente grupo MoveOn.org difundi la semana pasada un anuncio de televisin en el que muestra las imgenes del derrame petrolero en el Golfo de Mxico al tiempo que pide a Obama reinstaurar la prohibicin de perforaciones petroleras en aguas territoriales estadunidenses. El derrame muestra los costos ocultos de nuestra adiccin al petrleo, dijo el martes 4 Jeremy Symons, vicepresidente de la National Wildlife Federation, durante una entrevista con la cadena de televisin CNN realizada en la costa de Luisiana. Necesitamos seguir adelante, necesitamos proteger el Golfo de Mxico, agreg. Al parecer, la presin empieza a surtir efecto. Aunque Obama ha dicho que man-

tiene intacta su postura de permitir las perforaciones en las zonas costeras, el pasado 2 de mayo, el asesor de la Casa Blanca David Axelrod dijo al programa Good Morning America, de la cadena ABC, que no se permitir ninguna perforacin hasta que se revisen detenidamente las causas del accidente y el Departamento del Interior termine de inspeccionar las medidas de seguridad en las perforaciones que se encuentran en marcha. Entrevistada el martes 4, Carol Browner, una de las principales asesoras de energa del presidente Obama, dijo que no tena duda de que algunas partes del debate del paquete de energa van a tener que cambiar debido al derrame en el Golfo de Mxico. Grupos ambientalistas creen que ahora ser mucho ms fcil impulsar una reforma de Energa que retome los aspectos de proteccin al medio ambiente. Pero otros analistas en materia de energa aseguran que las opciones de Obama se encuentran limitadas debido a la gran dependencia de Estados Unidos al petrleo. En el futuro cercano unos 20 aos no hay ninguna alternativa viable al uso del petrleo en el transporte o en otros sectores, dijo Charles Ebinger, director de la Iniciativa de Energa Segura de la Brookings Institution. Todas las seales sugieren que los planes de Obama de expandir los proyectos de perforacin tendrn muy poco apoyo a la luz del accidente de la plataforma de BP. As, la medida que permite la explotacin de crudo en aguas cercanas a las costas de Estados Unidos incluida en la reforma energtica podra considerarse una vctima ms del derrame de petrleo en el Golfo de Mxico.

equipo pesado, trabajando con materiales inflamables; expuestos al ambiente, al calor, a tormentas, a fro intenso, a viento, subray Shaffer, quien est por entablar un juicio en nombre de Carlos Ramos, quien result lesionado durante el accidente de la plataforma. El abogado argumentara que el empleador fue negligente, que otros en la torre de perforacin fueron negligentes y que la barca (de salvamento) no era apta para navegar. Desastre El accidente de la Deepwater Horizon ocasion la desaparicin de 11 trabajadores y otros 17 resultaron heridos, tres de ellos de gravedad. En total, 126 personas laboraban en la instalacin: 79 de TransOcean, seis de BP y 41 eventuales. La plataforma, que taladraba el subsuelo a mil 500 metros de profundidad, almacenaba unos 686 mil galones de crudo y extraa casi 335 mil diarios, antes del percance, segn datos de la BP. La torre de perforacin de TransOcean,

cuya construccin cost alrededor de 600 millones de dlares, haba pasado tres inspecciones federales, la ms reciente de ellas el 1 de abril. Dos semanas despus de la tragedia, el derrame de petrleo haba superado los 9 mil kilmetros cuadrados de extensin del pozo abierto seguan brotando unos 211 mil galones diarios y haba puesto en alerta a los estados de Florida, Luisiana, Alabama y Misisipi. La tragedia ya tiene visos de convertirse en el peor desastre ambiental de Estados Unidos. La limpieza de la zona podra costar unos 14 mil millones de dlares, segn diversas estimaciones de analistas y de la BP. Tony Hayward, director ejecutivo de esa petrolera desde 2007, dijo a la prensa que la compaa asumira el costo total de la recoleccin del crudo. El 30 de marzo de este ao, el presidente estadunidense, Barack Obama, inst a acelerar las labores de exploracin en el Golfo de Mxico, pero a causa del accidente decidi, el pasado 30 de abril, suspender la concesin de licencias hasta que se investigue a fondo el percance y se discuta la aprobacin

de nuevos estndares de seguridad, precisamente lo que la industria ha impedido. Los efectos ecolgicos del desastre son incalculables. Entre 400 y 600 especies animales estn amenazadas por el hidrocarburo que se fuga en el sitio de la tragedia, segn la organizacin ecologista Fondo Mundial para la Naturaleza. Las pesqueras que operan en la zona afectada estn parando actividades. Por su actividad, los camaroneros de Luisiana obtienen 2 mil 800 millones de dlares al ao, ingresos que estn en riesgo a raz del desastre. Obviamente, es un desastre de proporciones picas. El impacto no ha sido entrevisto todava, el impacto ambiental ser abrumador, indic el abogado Shaffer. No es la primera vez que el Golfo de Mxico es escenario de desastres petroleros. El 3 de junio de 1979, el pozo de exploracin Ixtoc I explot en la Sonda de Campeche y derram 560 millones de litros de crudo. El 23 de octubre de 2007, la colisin de la plataforma Usumacinta y el pozo Kab101 en esa misma zona dej 21 trabajadores fallecidos y 63 heridos.
1749 / 9 de mayo de 2010

49

AN L I SI S
DENISE DRESSER

(Ms) Jinetes del Apocalipsis

u ganas de creer en l o en cualquiera que aporte algo verdico, alguna cifra que sea cierta, alguna conferencia de prensa que no termine con ms dudas, algn diagnstico que despierte la fe en vez de alimentar la suspicacia, alguna declaracin que aliente la confianza en vez de reforzar el escepticismo. Qu deseos de decir tiene razn Felipe Caldern cuando asegura que Mxico ha enfrentado con xito no cuatro, sino cinco Jinetes del Apocalipsis: la influenza, la violencia del crimen organizado, la tormenta financiera, la peor sequa en dcadas, la mayor merma en la produccin petrolera. Y de los cinco salimos, remata con optimismo singular. Pero al escuchar al presidente presumir sobre su patria ante los empresarios alemanes, es difcil evitar una reflexin sobre la brecha que cava entre s mismo y los mexicanos: Aquellos que en lugar de tener tiempo para aplaudir apenas tienen lo suficiente para sobrevivir. Aquellos que en lugar de encontrar en Los Pinos a un lder que se solidariza con la brega cotidiana de tantos, parece no comprenderla. Aquellos que viven con miedo de caminar por las calles de su propio pas. Ciudadanos que al escuchar la exaltacin triunfalista de Felipe Caldern sobre las victorias obtenidas ante los Jinetes del Apocalipsis saben que an se ven asediados por ellos. Adems de las bestias descritas por el presidente en su peregrinacin europea, estn las otras contenidas en el ltimo libro del Nuevo Testamento, donde Dios coloca al mundo ante el Juicio Final. Es50
1749 / 9 de mayo de 2010

tn esos jinetes desatados para confrontar a los humanos con la realidad que han creado. Esos jinetes que en Mxico adquieren una encarnacin que es cada da ms visible, ms temible, ms presente. Sigue all el Jinete de la Plaga, montado en un corcel blanco, la representacin de los falsos profetas: Los polticos cuyos salarios pagamos pero cuyo desempeo no podemos asegurar. Los congresistas que generaron 741 iniciativas legislativas durante el ltimo periodo pero slo aprobaron el 3% de ellas. Los diputados que se presentaron para cobrar pero no para votar. Por ejemplo, en San Lzaro, a lo largo de 62 dictmenes que se avalaron con registro electrnico, nunca hubo ms de 300 integrantes de la Cmara Baja debido al ausentismo. Y lo mismo ocurri en el Senado: el promedio de votacin registr 70 sufragios sobre un total de 128 integrantes. Y durante ese periodo, en el cual qued en la congeladora el 97% de las leyes contempladas, los diputados gastaron 58 millones de pesos de la partida 8000; recibieron dietas y prestaciones por ms de 300 mil pesos mensuales; gozaron de nminas ocultas con las cuales emplearon a 103 personas sin rendir cuentas por ello. Son 500 representantes populares montados sobre un corcel que se ha convertido en una plaga para quienes pagamos su mantenimiento pero padecemos su bajo rendimiento. Sigue all el Jinete de la Guerra. Pero no es la guerra convencional de decapitados y acribillados, criminales organizados e instituciones infiltradas. No es la guerra

que funcionarios gubernamentales dicen estar ganando y que muy pronto a pesar del nmero creciente de vctimas civiles nos aseguran que terminar. Es una guerra de ms larga duracin en la cual ha participado la ltima generacin de mexicanos. La guerra por obtener una buena educacin, conseguir un buen trabajo, negociar un crdito razonable, comprar un auto, ingresar a las filas de la clase media. La guerra por ascender. La guerra de la movilidad social. Una lucha que los mexicanos no estn ganando, como lo revela, y de manera dolorosa, el libro Nos movemos? La movilidad social en Mxico. Los ricos siguen siendo ricos, los pobres siguen siendo pobres, y la pertenencia a un decil econmico u otro sigue siendo en gran medida hereditaria. Casi uno de cada dos mexicanos cuyos padres pertenecan al 20% de la poblacin ms pobre permanece en ese mismo quintil. Un pas que genera esclerosis social en vez de trampolines sobre los cuales brincar produce mexicanos frustrados. Mexicanos desganados. Mexicanos que se preguntan: para qu estudiar?, para qu trabajar?. Mexicanos presa de una sociedad inmvil, amenazada por un jinete con corcel rojo, que carga consigo la espada desenvainada y la divisin social. Sigue all el Jinete de la Muerte, que anuncia el trnsito hacia el Hades, el camino al infierno, la ruta oscura hacia el ms all. Montado sobre un corcel descrito como blanquecino o verde plido, presagia el destino de un pas que no crece, que no avanza, que no se mueve. Un pas

NARANJO

Golfo de Mxico

plasmado en las pginas de The Mexico Competitiveness Report 2009, publicado por el Foro Econmico Mundial. Atrapado por una serie de debilidades que continan mermando la productividad e impidiendo el crecimiento econmico sostenido. Atorado por su mala educacin, la ineficiencia de sus mercados laborales, la ausencia de competencia en sectores claves, la dificultad para crear una empresa o entrar a un sector protegido, la baja calidad de sus instituciones. Una lista que explica por qu Mxico no forma parte de los llamados BRIC Brasil, Rusia, India y China, que estn cobrando cada vez ms fuerza en los mercados globales. Mxico, en cambio, produce migrantes en vez de matemticos; monopolistas en vez de empresas dinmicas e innovadoras; polticos rapaces en vez de diputados capaces; la perpetuacin del statu quo en lugar de incentivos para sacudirlo. Y por ello el Jinete de la Plaga trota, el Jinete de la Guerra galopa, el Jinete de la Muerte ronda desde Monterrey hasta Michoacn. Representan las fuerzas destructivas y rampantes que Mxico no ha logrado combatir ni exorcizar a pesar de lo que Felipe Caldern dice. La omnipresencia de los tres jinetes se vuelve una especie de juicio implacable, de anuncio divino, de reclamo bblico a un pas privilegiado que est creando las condiciones para la parlisis constante. La incompetencia pagada. El deterioro permanente. La muerte anunciada a golpes de reformas que todos avalan pero nadie tiene el valor de aprobar.
1749 / 9 de mayo de 2010

51

AN L I SI S
JOHN M. ACKERMAN

Periodismo en riesgo
juzgar por sus declaraciones del pasado 3 de mayo, a Felipe Caldern no le interesan ni la libertad de expresin ni el periodismo independiente. Distrado con su metfora de los cinco jinetes del Apocalipsis en su visita oficial a Alemania, al presidente simplemente se le olvid que en esa fecha se celebraba el Da Internacional de la Libertad de Prensa. La Presidencia de la Repblica ni siquiera se dign a emitir un comunicado burocrtico para fingir preocupacin sobre tan relevante tema en el mundo. Pero an ms grave es la total falta de compromiso de Caldern en los hechos. Todas las evaluaciones en la materia de las organizaciones internacionales ms importantes, incluyendo la Sociedad Interamericana de Prensa, Reporteros sin Fronteras y el Comit para la Proteccin de Periodistas, coinciden en que Mxico es uno de los pases ms peligrosos del planeta para ejercer el periodismo independiente. De acuerdo con el ms reciente informe sobre Mxico de las organizaciones Cencos y Artculo 19, en el periodo 2006-2009 fueron asesinados 32 periodistas. Este estudio documenta 244 agresiones, incluyendo asesinatos, amenazas, ataques fsicos, juicios penales y detenciones, slo en 2009. A estos datos habra que sumar los cuatro asesinados del ao en curso (Jos Luis Romero, Valentn Valds, Jorge Ochoa y Evaristo Pacheco), as como el ataque a los dos reporteros de la revista Contralnea, camino a San Juan Copala, la semana pasada, entre muchos otros incidentes. La Fiscala Especial para la Atencin de los Delitos Cometidos contra Periodistas, creada en febrero de 2006, se ha negado a cumplir con su mandato legal. El mismo subsecretario de Normatividad de Medios de la Secretara de Gobernacin, Hctor Villarreal, ha confesado que los esfuerzos del gobierno federal en la materia han sido fallidos, ya que si nos atenemos a los resultados, no tenemos claridad de que haya resultados en el trabajo de la Fiscala. El abierto boicot del gobierno federal 52
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

a una reforma integral de la Ley Federal de Radio y Televisin que diversifique el mercado tambin demuestra su desdn por la libertad de expresin. Las polticas discrecionales de compra de anuncios en los medios escritos, y su retiro de publicidad a algunas revistas del pas, reflejan su mayor inters por manipular a los periodistas que por fomentar los medios independientes y crticos. Caldern se equivoca cuando afirma, como lo hizo hace un par de meses, que la principal amenaza al pleno ejercicio de la libertad de expresin proviene precisamente del crimen organizado. Quienes someten, secuestran, levantan y finalmente asesinan, por desgracia, a periodistas, son criminales sin escrpulos que se sienten dueos de la sociedad y no toleran ningn sealamiento ni crtica. El estudio de Cencos/Artculo 19 es contundente al respecto. Dentro del universo de las 244 agresiones registradas el ao pasado, nicamente 6.15% de los presuntos responsables pertenecen al crimen organizado, mientras 65.5% son funcionarios pblicos. Queda claro una vez ms que el gobierno y no la delincuencia organizada es el principal responsable del clima de violencia y de violacin sistemtica de los derechos fundamentales de los periodistas que prevalece en el pas. El gobierno federal no es el nico generador de ese ambiente. Actualmente, 17 de las 32 entidades federativas todava clasifican como delitos penales figuras como la difamacin, la injuria o la calumnia. Asimismo, otras entidades incluyen en sus Cdigos Penales artculos diversos que abren la puerta para la encarcelacin de cualquier periodista simplemente por ejercer su profesin. Tal es el caso, por ejemplo, del Distrito Federal con el artculo 342 del Cdigo Penal, que impone una pena de uno a tres aos de prisin a la persona que para obtener un beneficio o causar un dao, indebidamente produzca o edite, por cualquier medio tcnico, imgenes, textos o voces total o parcialmente falsos o ver-

daderos. Este artculo pone en riesgo a cualquier periodista que labora en la capital del pas ya que los delitos de prensa se persiguen en el mbito local. Con respecto al Poder Legislativo Federal, la Comisin Especial para dar Seguimiento a las Agresiones a Periodistas y Medios de Comunicacin en la Cmara de Diputados ha tenido un pobre desempeo durante la actual legislatura. Adems, las loables reformas al Cdigo Penal Federal aprobadas el 6 de abril de 2009 por los diputados para tipificar los delitos contra la libertad de expresin a nivel federal, actualmente duermen el sueo de los justos en el Senado. El Poder Judicial tampoco est libre de culpa. Las aberrantes sentencias en los casos de Alfredo Rivera, autor de La Sosa Nostra: porrismo y gobierno coludidos en Hidalgo, y de Eduardo Huchim y Rubn Lara, denunciantes de irregularidades en el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativo, ponen en riesgo el ejercicio libre del periodismo, de acuerdo con los artculos sexto y sptimo de la Constitucin. Ms all de la necesaria tarea de proteger a los comunicadores, urge una verdadera poltica de Estado que tambin fomente y financie al periodismo independiente. Esto es importante no solamente por cuestiones de salud democrtica, sino tambin por otras, como la seguridad pblica. Llama la atencin, por ejemplo, que las nuevas estrategias de fortalecimiento de la sociedad civil en Ciudad Jurez, impulsadas por Caldern junto con el gobierno estadunidense, no incluyan programas de respaldo a los periodistas. La prensa escrita se encuentra inmersa en una grave crisis financiera en el mundo entero. Si el Estado mexicano no acta rpido, pronto podramos encontrarnos ahogados en un mar de banalidades televisas y escritos auto-censurados que poco o nada servirn para construir una verdadera ciudadana democrtica. www.johnackerman.blogspot.com

A NL ISIS
M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA

Inters Pblico

Marcelo Ebrard, perredista seero

uando se fund el Partido de la Revolucin Democrtica, el 5 de mayo de 1989, Marcelo Ebrard Casaubn era secretario general del PRI capitalino. Manuel Camacho, jefe del gobierno del DF, le haba encomendado reconstruir el partido tricolor en la Ciudad de Mxico, despus del sacudimiento priista en las elecciones de julio anterior. Veintin aos despus, aquel joven que entonces tena treinta se convirti en el personaje principal de la fiesta perredista de cumpleaos, en vez de los antiguos dirigentes de ese partido, ausentes y distantes de la organizacin que contribuyeron a crear. Perspicaz y habilidoso, Ebrard se ha propuesto llenar el hueco dejado por otros perredistas de fuste. El mircoles 5 fue el nico gobernador presente en la mdica celebracin de vigsimo primer aniversario del partido al que ahora pertenece. No le fue difcil convertirse en estrella de la funcin pues tena como principal contendiente a Jess Ortega, el lder nacional del partido, a quien derrot en el proceso interno para elegir candidato al gobierno capitalino a fines de 2005. Pero adems, sin tener que hacerlo directamente, habl de s mismo y de sus aspiraciones, como si slo hablara de la necesidad de que la izquierda, dentro de la cual se conviene generalmente ubicar al partido festejante, tenga una candidatura nica en 2012, capaz de triunfar y hacer respetar su victoria, a diferencia de lo ocurrido en 1988 y 2006. Si no en su mente, en la de muchos que lo escuchaban estaba configurndose el gran dilema que esa izquierda tendr a fines del ao prximo. A reserva de que crezca el nmero de aspirantes, es claro que entonces se expresarn los propsitos y los intereses de Andrs Manuel Lpez Obrador y de Ebrard mismo para ser el candidato presidencial. Aunque el antecesor de

Ebrard en el gobierno capitalino ha manifestado su avenimiento a que la candidatura corresponda a quien est mejor ubicado en las encuestas (expresin sujeta a numerosas interpretaciones), mucha gente est poco inclinada a creer en esa buena disposicin de Lpez Obrador. Con la imagen deformada que la propaganda ha creado, lo imaginan aferrndose a ser candidato una vez ms aun si las encuestas no lo favorecen, para lo cual contara con la fuerza social que pacientemente ha acumulado desde noviembre de 2006, cuando fue proclamado Presidente legtimo (en contraste con la condicin de espurio atribuida a Felipe Caldern) y con el apoyo formal del Partido del Trabajo. Contra ese riesgo, el de que haya una candidatura del PRD y probablemente de Convergencia, y otra sostenida por el PT, alert Ebrard el 5 de mayo, aunque por supuesto no lo explicit ni mucho menos. Durante los tres aos recientes, el jefe de gobierno capitalino ha resuelto de modo pertinente para sus intereses la ambigedad de su relacin con Lpez Obrador. Se ha cuidado muy bien de romper con l y aun de distanciarse, pero al mismo tiempo ha avanzado de manera notoria en la creacin de su propia identidad, uno de cuyos rasgos distintivos sea la independencia respecto de su antecesor, y al mismo tiempo en la generacin de su propia fuerza poltica en el DF. Hace dos dcadas apenas, delante de Ebrard se abra un futuro promisorio, favorecido por su cercana con Manuel Camacho, el miembro del gabinete ms prximo a Salinas, el fabricante de los puentes que unieran con aquel otro tildado de usurpador a los personajes y movimientos agraviados por la imposicin

presidencial. A sus treinta y pocos aos de edad, el exalumno de Camacho lleg a ser el nmero dos del salinista nmero uno. Y desde entonces una buena porcin del trayecto de Ebrard dependi del destino poltico de Camacho. As, lo sigui a la cancillera una vez dominada la iracunda reaccin del jefe de gobierno del DF que se consideraba a s mismo como el indispensable sucesor de su amigo Salinas pero no lo fue. Durante slo tres quincenas Ebrard, como subsecretario en Tlatelolco, estuvo en situacin de practicar el arte de las relaciones internacionales que haba aprendido en El Colegio de Mxico. Pero a poco Camacho se fue a Chiapas como promotor de la paz ante el zapatismo, y Ebrard actu discretamente a su lado.

54

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Junto con su jefe se march del PRI en 1995 y ambos bregaron por la creacin del Partido del Centro Democrtico, del que Camacho fue candidato presidencial y Ebrard a la jefatura del gobierno de la Ciudad de Mxico. Advertido de su escasa posibilidad de triunfo, Ebrard se ali con Lpez Obrador: declin su aspiracin y le cedi sus votos, que quiz fueron los determinantes para la victoria de Lpez Obrador, que estuvo no lejos de ser vctima del efecto Fox, semejante al que seis aos ms tarde protagonizara l mismo. Aunque tardamente, la alianza entre Ebrard y Lpez Obrador empez a consumarse cuando aquel fue designado secretario de Seguridad Pblica. Cobijado por su jefe en el conflicto de Tlhuac el linchamiento de agentes federales ante la impasibilidad de la polica local, que le signific ser despedido por el presidente Fox (pues el Ejecutivo federal controla la seguridad pblica del DF), termin ganancioso el lance. Tras un breve receso, fue designado secretario de Desarrollo Social, como clara seal de Lpez Obrador de hacerlo su sucesor. El proceso se cumpli cuando Ebrard derrot a Ortega en el proceso interno, con el ostensible apoyo de Lpez Obrador, que con la fuerza que gener en todo el pas en 2006 asegur la victoria capitalina para los candidatos perredistas, Ebrard en sealado primer lugar. Pagado as con creces el favor recibido en 2000 por Lpez Obrador, ste y Ebrard iniciaron una nueva etapa en su relacin. El jefe de gobierno ha buscado responder hasta el da de hoy a la consigna lopezobradorista de no reconocer polticamente a Caldern, aunque como gobernante de una entidad est obligado a insalvables actos que implican reconocimiento. En su doble y contradictorio afn de mantener su vnculo con Lpez Obrador y ser l mismo, permanentemente Ebrard est sometido al juicio de los lopezobradoristas que lamentan que gobierne un salinista (como si Lpez Obrador no hubiera permanecido en el PRI hasta despus de la eleccin de 1988). El jefe del gobierno practica una poltica social idntica a la de su antecesor pero, al modo de Enrique Pea Nieto, la propaga a grandes costos cuya erogacin beneficia a Televisa. Emprende obras pblicas similares en su propsito y su esquema de

financiamiento a las construidas por Lpez Obrador pero va ms all al hacer rutas de paga y al no consultar a la poblacin afectada directamente ni a los ncleos sociales que deploran el homenaje que se rinde al automvil y al asfalto en perjuicio del equilibrio ambiental y de la salud pblica.

Ebrard camina por la cuerda floja, por el filo de la navaja. Hasta ahora no ha tenido vacilaciones que lo hagan caer o lastimarse. Al contrario, su audacia lo ha hecho mostrarse como un perredista principal, capaz de fijar posiciones y trazar lneas...

AXEL DIDRIKSSON

Educacin: miserias presupuestales L

a Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP) envi el pasado 31 de marzo a la Cmara de Diputados los criterios a partir de los cuales negociar el presupuesto para 2011 y, como ha ocurrido en lo que va del sexenio, la educacin, la investigacin, y particularmente la enseanza universitaria, siguen sin ser valorados como esenciales, ni mucho menos como importantes. De acuerdo con el documento que da cumplimiento a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, durante 2010 el Producto Interno Bruto (PIB) alcanzar un crecimiento de 4.1%, y se proyecta una inflacin de 6.0%. En el anlisis no se considera, sin embargo, el aporte al desarrollo que significan la educacin o la produccin y transferencia de conocimientos y tecnologas, ni el comportamiento del sector social y cultural, aun cuando se afirma que el objetivo de la presente administracin federal es el desarrollo humano sustentable. Por el contrario, las nicas variables a las que se hace referencia son las macroeconmicas, los ndices del precio del petrleo y las alteraciones en los mercados financieros, sobre todo de Estados Unidos. Entonces, desde las perspectivas tecnocrticas con las que se presentan los criterios de asignacin presupuestal para el 2011, se pronostica un escenario segn el cual el pas continuara con una tasa positiva de crecimiento. No se propone, por ello, ninguna variacin significativa al actual rgimen fiscal y, para espantar a todos, se exhiben las asignaciones que tendran, en este escenario inercial, los programas prioritarios. Para el caso del sector educacin pblica (ramo 11), la composicin del subsidio federal a la educacin superior para el prximo ao prev un crecimiento nominal de 4%. Sin embargo, cuando a
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

esta cifra se le considera desde la tasa de inflacin prevista, entonces el incremento real para las ms importantes universidades pblicas del pas, as como para otros sectores de la educacin, es de 0%. En lo que respecta a la UNAM, la UAM y el IPN, y en lo que toca a la educacin media superior y al conjunto de la educacin superior, el presupuesto que se propone para 2011 es de 0%, aunque suene a chiste. Los incrementos se concentran en la educacin tecnolgica, con un alza de 267% respecto de 2010, y de 15% en promedio para programas como los siguientes: habilidades digitales para todos, escuelas de tiempo completo, prevencin de adicciones... Sin embargo para cuestiones tan importantes como el mejoramiento de la infraestructura educativa se proyecta apenas un aumento de 7.7%, y para el programa nacional de becas, de 9.5%. Curiosamente, tres programas hacia los que se orientan subsidios que maneja directamente la empresa privada tienen incrementos de 8.0%, como los denominados innovacin para negocios de alto valor agregado, desarrollo e innovacin en tecnologas precursoras e innovacin para la competitividad de las empresas. En contraste, no se muestra ningn crecimiento para el sistema de becas de recursos humanos de alto nivel ni para el Sistema Nacional de Investigadores, en donde se concentra el mayor potencial de investigacin y produccin de conocimientos del pas. Con este primer mensaje, ya sabemos por dnde ir el debate y los jaloneos en la Cmara de Diputados, pero tambin tenemos una muestra ms de que para el sistema educativo y para las universidades pblicas no hay ms que cortedad de miras, imprudencia y una visin irresponsable.

oy que cientos de oficinas pblicas y privadas festejan el Da de la Madre, vale la pena recordar cmo surgi la celebracin del 10 de mayo, y as tener una pista sobre qu significa hoy su desmedido festejo. En 1982 la SEP public, en su coleccin Memoria y Olvido, la investigacin de Marta Acevedo que muestra que en nuestro pas la instauracin del Da de la Madre estuvo vinculada a una intervencin conservadora. El proceso social yucateco, generado por la Revolucin Mexicana, alienta un movimiento feminista que realiza su primer congreso en Yucatn en 1916. Entre otras cosas, se discute la maternidad, plantendose la necesidad de libre eleccin y aconsejando a las mujeres cmo evitar embarazos no deseados mediante el mtodo anticonceptivo de Margaret Sanger. A principios de 1922, cuando comienza a gobernar Felipe Carrillo Puerto, se realizan varios actos pblicos de la Liga Central de Resistencia del Partido Socialista del Sureste. Grupos de feministas hablan por todo el estado sobre la emancipacin de la mujer y sus derechos. Las conferencias son traducidas al maya y se establecen comits feministas en varios lugares. No tardan las crticas al pueblo yucateco, en especial a sus mujeres: Entre marzo y abril de 1922 varios peridicos locales emprenden una campaa contra las feministas y sus propuestas inmorales para regular la procreacin. En este contexto, Exclsior retoma la celebracin estadunidense del Da de la Madre y convoca a un festejo similar, con el apoyo decidido de Vasconcelos entonces secretario de Educacin Pblica, el arzobispo primado de Mxico, la Cruz Roja y las Cmaras de Comercio. Las propuestas feministas

56

M A RTA L A M A S

Lo que oculta el 10 de mayo

de que la maternidad sea elegida quedan enterradas bajo la avalancha propagandstica. De 1922 a 1968, todos los 10 de mayo Exclsior organiza festivales donde premia a las madres ms prolficas, a las ms heroicas, a las ms sacrificadas. Tambin surge de Exclsior la iniciativa, en 1927, de construir un Monumento a la Madre, que el presidente Miguel Alemn inaugura en 1949 y que hoy es sitio de arranque de las manifestaciones feministas. Qu encubre hoy el torrente discursivo y comercial del 10 de mayo? Por lo pronto, promueve la idea tradicional de la maternidad como un amor incondicional, que implica gran abnegacin. Este mito recoge cuestiones reales las madres s suelen ser amorosas, generosas y abnegadas, pero tambin encubre aspectos negativos o contradictorios del ejercicio maternal. Atrs de la imagen de la madrecita santa encontramos a madres agotadas, hartas, golpeadoras, ambivalentes, culposas, inseguras y deprimidas. El mito encubre los descuidos, aberraciones y crueldades que muchas madres sin duda vctimas a su vez ejercen contra sus hijos. Pero, sobre todo, la hipervaloracin social de las mujeres como madres y el nivel de gratificacin narcisista que alienta dificultan que ellas mismas vean ese trabajo de amor como una labor que requiere ser compartida y contar con apoyos sociales. La capacidad femenina de gestar y parir es considerada socialmente como la esencia de las mujeres. Por lo tanto, las labores de cuidado de los seres humanos se ven como una cuestin que les corresponde naturalmente a ellas. La maternidad es un trabajo entretejido con la afectividad que recibe la mujer a cambio de dosis ms o menos elevadas de gratificacin psquica y de poder en el campo interpersonal de la familia y la pareja. Sin embargo, su desempeo es desgastante y puede llegar a ser enajenante. La familia es el lugar del trabajo no reconocido de las mujeres, en su mayora madres. La responsabilidad de las mujeres por este espacio privado limita su participacin pblica, sea laboral o poltica. Aunque se declara que la familia tiene superioridad moral sobre cualquier otro mbito pblico, es evidente que no se prioriza polticamente a las familias con medidas que verdaderamente concilien el mbito laboral con el domstico: los horarios escolares no son compatibles con los laborales, escasean las guarderas, no hay servicios de cuidado para ancianos, ni lavanderas y comedores colectivos. Cuando se habla de la maternidad slo en trminos de destino sublime se olvidan las horas/trabajo que implica; cuando se elogia la abnegacin, se dejan de lado las privaciones que suelen acompaar el trabajo de crianza. Por otra parte, las embarazadas no consiguen empleo, las parturientas son maltratadas en los hospitales y las madres no cuentan con opciones de cuidado para sus hijos y familiares dependientes (discapacitados, enfermos o ancianos), lo que las limita laboral y cvicamente, adems de cargarlas con el desgaste fsico y emocional que supone atender solas a esos dependientes. Este trabajo de cuidado de los dems subordina socialmente a las mujeres y tiene consecuencias restrictivas en el ejercicio de su ciudadana y su participacin poltica. El despliegue retrico del 10 de mayo echa una cortina de humo sobre la poca importancia real que se otorga a este laborioso, complejo y determinante trabajo. Y mientras la mayora de las mujeres se conforma con la rosa roja o el regalito, las feministas seguimos insistiendo en leyes y medidas que descarguen a las mujeres de la atencin de sus dependientes.

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

57

gobierno
de izquierda: Vasconcelos
Al repasar y analizar la concepcin cultural que su padre, Jos Vasconcelos, aplic para la educacin del Mxico posrevolucionario en el siglo XX, el exembajador Hctor Vasconcelos lamenta que la derecha en el poder no est interesada en la formacin humanstica, sino en la capacitacin exclusiva para la produccin econmica. Hay una razn: La derecha tiene desprecio y temor a las ideas.
JUDITH AMADOR TELLO

Mxico merece un

C
58

onvencido de que la derecha tecnocrtica est quebrada y ha llevado al fracaso econmico al pas y al mundo, Hctor Vasconcelos considera que Mxico debe darse la oportunidad de tener nuevamente un gobierno de izquierda, luego de que han transcurrido 70 aos desde la presidencia de Lzaro Crdenas. El exdiplomtico, miembro de la comisin de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) para la celebracin del Bicentenario de la Independencia de Mxico y el Centenario de la Revolucin, y actual secretario de Relaciones Internacionales del llamado gobierno legtimo, vislumbra incluso que habra un mejor proyecto educativo y cultural opuesto a la manifiesta carencia de ideas de los gobiernos panistas. Y es que para el hijo del filsofo y
1749 / 9 DE MAYO DE 2010 MAYO E 2 10 AYO

poltico Jos Vasconcelos, exrector de la Universidad y fundador de la Secretara de Educacin Pblica, la exclusin de la filosofa y de las humanidades en la enseanza media superior (Proceso 1695 y 1738) y el retiro del representante permanente de Mxico ante la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (Proceso 1733), no son hechos aislados, sino signos del desprecio y el temor por las ideas, caractersticos de la derecha. Por ello, se suma a las crticas que diversos filsofos y especialistas en educacin han expresado en este semanario, en el sentido de que a los ltimos gobiernos no les ha preocupado la educacin integral, la formacin de individuos pensantes y crticos, sino la capacitacin de mano de obra para servir productivamente al sistema econmico en el poder. Mientras en la concepcin de educa-

cin, que ha imperado en los ltimos siglos en Occidente, lo fundamental es formar la mentalidad de los estudiantes para que puedan ejercer un pensamiento crtico, aqu la tecnocracia en el poder acorde con las polticas del consenso de Washington quita el nfasis en la formacin humanstica. La supresin de la filosofa viene a ser un paso ms de la reforma al sistema educativo, en la cual ya se haba eliminado etapas de la historia en la enseanza secundaria, y parte de un proceso de dcadas en el cual se ha venido desvinculando los proyectos educativos y culturales (Proceso 1748). En este sentido, apunta Vasconcelos: La cuestin de la historia es realmente crucial, porque si no es a partir del conocimiento de la historia del pas propio, cmo pueden formarse ciudadanos que valoren y evalen el presente de cada generacin? Me parece que solamente a partir de una

CULT U R A
diversos temas, el tambin exdirector del Festival Internacional Cervantino y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), evoca, a peticin de Proceso, algunos rasgos del proyecto de Jos Vasconcelos. Es un tema amplsimo, pero sintetiza que tuvo bsicamente dos vertientes: La formacin del individuo, como ser humano, a travs de la filosofa, las humanidades y las artes. Y en el contexto mexicano, la formacin de ciudadanos herederos de una tradicin cultural milenaria. No estaba en su esquema favorecer la produccin econmica. Por el contrario, su ideal era la formacin del ciudadano griego, del ciudadano ateniense de la poca de Pericles. Y lo haba concebido aun antes de la creacin de la SEP en 1921: l lo traa desde mucho antes, era una forma de ver la vida que desarroll, yo creo que desde la poca de su juventud extrema, casi adolescencia, en que funda el Ateneo de la Juventud con sus amigos Alfonso Reyes, Antonio Caso, Pedro Henrquez Urea y otros. Justamente, todos ellos no son otra cosa que grandes humanistas. De modo que cuando mi padre llega a la Rectora de la Universidad y luego a la Secretara de Educacin, ya traa esa concepcin de la vida, del pas y del ciudadano. Y esas son las concepciones y vertientes (la formacin del individuo y la del ciudadano) que ve amenazadas como resultado de las reformas educativas impulsadas por los gobiernos panistas, primero el de Vicente Fox y ahora el de Felipe Caldern. A su memoria acude el hecho, muy personal aclara de que incluso como padre Vasconcelos aplic sus preceptos humanistas. Comparte que lo educ desde los seis o siete aos dentro de la gran literatura y la gran filosofa. En ese tenor, el primer libro que le ley en voy alta fue La odisea y un da antes de morir le estaba leyendo uno de los Dilogos de Platn. Hay quienes han sealado que no se puede hablar propiamente de que Vasconcelos tuviera una poltica cultural, pues no est plasmada en documentos. Otros opinan que no hizo falta. A decir del historiador Vctor Daz Arciniega, sent las bases conceptuales de la cultura nacional del siglo XX y cumpli materialmente con sus proyectos, que siguen vigentes tanto en la UNAM como en la SEP (Proceso 1705). Hctor Vasconcelos concuerda con que no hizo falta un programa como tal: Uno la infiere de los hechos, de lo que hizo en poltica cultural. En efecto, que yo sepa, l no se puso a redactar un documento, un plan, porque no haba tiempo, estaban saliendo de la Revolucin, haba que hacer las cosas. Pero si uno revisa lo que hizo, queda claro cul era su idea de la educacin en la es1749 / 9 DE MAYO DE 2010
Germn Cans eco

Vasconcelo

s. Reflexion

es

perspectiva histrica y filosfica puede uno tomar decisiones maduras el da de hoy. Pero la derecha ha temido histricamente las ideas, porque la derecha no tiene ideas, tiene prejuicios. Ha sido as durante siglos en todas partes del mundo. Y ciertamente la derecha mexicana tambin ha tenido prejuicios en vez de ideas, entonces es evidente que no tiene ningn inters en que los jvenes y los adolescentes se formen en la filosofa y en la historia, pues eso es lo que desarrolla las ideas; quieren gente que simple y sencillamente asuma los prejuicios de la derecha y luego sirvan a la funcin productiva. Advierte, sin embargo, una paradoja en el hecho de que para los tecncratas lo fundamental sea lo econmico, pues no tiene buenos resultados en ese campo: Fueron ellos los que nos llevaron a una crisis econmica como la del ao pasado. Es decir, desde mi punto de vista, es-

ta derecha tecnocrtica est quebrada en los hechos, porque causaron una crisis internacional que es por lo menos la ms grave desde 1929. Si tuvieran estos criterios puramente economicistas o financieros para llevarnos al xito, pero no! Nos han llevado al fracaso y han detenido el crecimiento de Mxico que, como todos sabemos, durante los aos cuarenta, cincuenta y sesenta tuvo un auge econmico importante que permiti por ejemplo el surgimiento de una clase media. Desde que la tecnocracia est en el poder, bsicamente desde 1982 y de manera muy acusada ahora con los gobiernos del PAN, ni siquiera ha producido prosperidad econmica.

Histrico proyecto
En su departamento de Polanco, rodeado hasta el ltimo rincn de libros sobre

59

C ULTUR A
tructura de la Secretara de Educacin, en la forma en que dividi las disciplinas, las escuelas, la formacin de los estudiantes, en los libros que edit. En todo eso va implcita una concepcin de la vida, no slo de la educacin. se es su proyecto. Tal peso tuvo en la construccin de la nacin postrevolucionaria y en la reunificacin del pas, que prevaleci por aos, e incluso hoy hay elementos, ideas y concepciones que subsisten. Una de ellas, dice su hijo, es la promocin de las artes, que deriv en 1989 en la creacin del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). Cundo comenz a abandonarse el modelo vasconcelistas? se le pregunta. Responde que el propio Jos Vasconcelos dira que desde la segunda mitad de la dcada de los aos veinte comenzaron a cambiarse las ideas que l haba impulsado. Pero a decir de Hctor Vasconcelos, ha habido momentos de recuperacin. Seala como dos importantes los aos cuarenta y sesenta del siglo pasado con Jaime Torres Bodet, quien fue secretario particular de su padre y al cual considera no slo como a una de las personas ms cercanas intelectual y personalmente, sino el heredero directo de sus ideas sobre educacin. Y sin rodeos, apunta tajante que lo que ha dado al traste con todo aquel proyecto es el papel poltico asumido por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), con su infinita corrupcin y mediocridad: Es un sindicato cuyo liderazgo traicion la vocacin educativa del concepto de magisterio de mi padre para convertirse en un instrumento poltico ofrecido al mejor postor. Pero ese es otro tema, es el gran tema de por qu est tan mal la educacin: por el contubernio entre las lites polticas y las lites sindicales... Aunque parece que a este gobierno no le interesa, habra que volver al proyecto original? Exactamente, porque es la derecha tecnocrtica. Ahora, no me refiero a que necesariamente habra que volver al proyecto original de mi padre, no. Me refiero al proyecto de la educacin humanista en cualquier parte del mundo. Como ejemplo nombra la Universidad de Harvard la conoce bien pues ah realiz sus estudios en ciencias polticas, en donde las humanidades son bsicas independientemente de lo que se quiera ser (arquitecto, economista o lo que fuere). Se aplica el llamado Liberal Arts Education, que contempla cursos de historia de las ideas, teatro griego o pintura renacentista, por mencionar algunas materias, al margen de la profesin elegida. 60
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Se ensea a la gente sobre todo a pensar, no a ejercer un oficio. Es la gran diferencia.

Desprecio a la tradicin
Algunas voces crticas han sealado que la crisis social, la violencia y el narcotrfico son resultado de la falta de formacin humanstica. Vasconcelos estima que en parte s y lo vincula con el ejercicio democrtico electoral. Cuestiona cmo pueden los jvenes tomar decisiones inteligentes sin conocimiento de la historia de las ideas. El resultado es que al votar lo hacen por los candidatos mediticamente atractivos y no en funcin de su concepcin del pas, de s mismos y de lo que ocurre, cuando obviamente requieren de un bagaje humanstico, conocimientos de sociologa, de ciencias polticas y una concepcin de la vida. En contraparte, reflexiona, se estn creando autmatas, gente proclive a aceptar los prejuicios de la derecha, los dogmas religiosos, por ejemplo. Ha ocurrido as en todas las derechas del mundo, Espaa antes de la guerra civil, las dictaduras militares latinoamericanas de hace unos aos y en Estados Unidos el gobierno de George Bush. Retoma entonces el asunto de la UNESCO, en la que a partir de enero de este ao Mxico no tiene un representante permanente exclusivo, sino que desde abril pasado, luego de ser aprobado por mayora en el Senado, el tambin embajador ante Francia, Carlos de Icaza, desempea esa funcin. La Secretara de Relaciones Exteriores esgrimi en su momento razones monetarias, de ahorro presupuestario (Proceso 1730). Vasconcelos lamenta que en el PAN se reduzca todo a trminos de pesos y centavos, y juzga esa idea tecnocrtica como una falta de respeto e incluso de amor por la tradicin cultural de Mxico, por lo que Mxico ha representado en la UNESCO. Recuerda que Torres Bodet fue el segundo director general de la UNESCO, luego del internacionalista britnico Julian Huxley (hermano del escritor Aldous). Y no slo eso, sino que tuvo un papel esencial en el diseo y desarrollo del organismo internacional. Pero como esto no se traduce en pesos y centavos como en los balances de las compaas, no existe. Se elimin el gasto de la representacin y que lo haga quien sea. Vasconcelos pone nfasis en que la tradicin cultural milenaria es la columna dorsal de Mxico y no se debe echar por la borda. Para ello se requiere desempear un papel de primer orden en instituciones como la UNESCO, y hace falta, por tanto, un embajador especfico. l no cree en las razones econmicas esgrimidas por la cancillera. Tampoco circunscribe el retiro del representan-

te meramente a los campos de educacin y cultura, donde los informes tanto de la Organizacin de las Naciones Unidas como de la propia UNESCO han evidenciado los rezagos de Mxico. Cita al constitucionalista Diego Valads, investigador del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, quien en pblico y en privado ha dicho que se trat de rehuir el debate sobre los temas del aborto, el matrimonio entre parejas del mismo sexo y la eutanasia, ante los cuales la derecha ha expresado abiertamente su rechazo. El exprocurador general de la Repblica declar el pasado 12 de marzo (La Jornada), que el retiro del embajador se debi a una sola razn: La UNESCO es la promotora de una legislacin internacional en materia de biotica, bioseguridad, biotecnologa, donde se estn discutiendo los temas antes sealados y en los cuales el Estado mexicano ya no quiso tener compromiso y retir a su representante. Para cambiar los modelos que se estn imponiendo ahora, es necesario sacar a la derecha del gobierno? Pienso definitivamente que s. No me parece que sean cosas accidentales, no, sino que la derecha hace esto: elimina lo humanstico porque no es til para la optimizacin de los beneficios econmicos de las lites que dominan en un rgimen de derecha. Asume que en trminos histricos, las izquierdas o los gobiernos de centro izquierda han tenido mejor comunicacin con la comunidad intelectual, pues comparten lenguajes y valores. As lo vio l en los regmenes del PRI y en gobiernos de izquierda de otras partes del mundo. En Mxico, indica, la ltima vez que hubo un gobierno de izquierda fue entre 1934 y 1940 con el general Lzaro Crdenas. As que luego de 70 aos de ello, Mxico merece la oportunidad de tener un nuevo gobierno de izquierda. Recuerda que en 2006 con Andrs Manuel Lpez Obrador se abri una posibilidad, pero todos los poderes fcticos de ese momento se pusieron de acuerdo para impedirlo. Ahora, convoca, ha llegado el momento de que intentemos, y veremos qu resulta. Difcilmente puede resultar algo peor de lo que padecemos con los gobiernos de derecha que hemos tenido a partir del ao 2000. El siguiente paso sera construir un proyecto educativo y cultural de izquierda. Prev que sera mejor que el de la derecha pues estara tambin enfocado al desarrollo social. Y como digo, entre la comunidad intelectual y la izquierda cuando menos hay lenguajes, preocupaciones y valores compartidos. Se habla el mismo idioma. El idioma de los libros.

Blanca Guerra:

adiccin es actuar

Mi nica

Aunque ha aparecido en 120 pelculas y en televisin, la actriz Blanca Guerra considera el teatro como mi espacio natural. Ahora es posible verla interpretar en el teatro San Rafael un papel fuerte en Agosto, con Lilia Aragn, de la cual habla en entrevista, donde pide apoyo para el escenario: Es triste, dice, que Caldern haga de la militarizacin el sello de su gobierno, en vez de emitir un decreto diciendo me llenan todas las salas del pas.
ROSARIO MANZANOS

E
Christa Cowrie

n Agosto Brbara intenta, a partir de la intempestiva muerte del padre, rehacer a su familia disfuncional. La madre, cuya lacerante lengua es peor que la de una vbora, vive sumida en ansiolticos; su esposo la engaa con una jovencita; su hija fuma mota da y noche mientras coquetea con el novio de otra ta, y adems otra de sus hermanas tiene una relacin amorosa con un primo hermano. Como sucede en todas las familias aparentemente normales, atrs de la supuesta felicidad el amor familiar se divide entre la manipulacin, la culpa y la sutil pero constante asechanza de la frustracin. Brbara es interpretada por la actriz Blanca Guerra, quien con ms de 120 pelculas filmadas, seis Arieles, dos Diosas de Plata, entre otros reconocimientos, es considerada como una de las actrices clave dentro del teatro, cine y televisin nacionales. Su participacin en Agosto, de Tracy Letts (Premio Pulitzer) es una nueva oportunidad para que la actriz muestre que el tea1749 / 9 DE MAYO DE 2010

61

CU LT U RA
tro es mi espacio natural. Ya que ha estado en los foros desde que era una adolescente. creo que ni hay lugar, est copado. Tambin de pronto haca comerciales, es decir que a los 18 aos tena posibilidad de pagarme una renta de 400 pesos mensuales. Lo que me haca muy feliz porque siempre he sido una mujer independiente. Hctor Mendoza, quien estaba encargado de las actividades teatrales en la UNAM y diriga el CUT, al conocer su trabajo Guerra le solicit la posibilidad de incorporarse a ste: En aquel entonces estaba muy de moda la vanguardia de Grotowsky, era el trance y el conocimiento de tus emociones. Al salir particip en una larga temporada en diferentes obras, las ms impactantes fueron de William Shakespeare, Sueo de una noche de verano y El rey Lear compartiendo crditos estelares con Ignacio Lpez Tarso, Humberto Zurita y Alejandro Camacho, entre otros, ambas dirigidas por Salvador Garcini. (1994) y Ariel por Un embrujo (1999). Ha trabajado con otros destacados directores como Ismael Rodrguez, Felipe Cazals, Alejandro Jodorowsky, Sergei Bondarchuk, Luis Mandoki, Ruy Guerra, Paul Leduc y Miguel Littn. Cmo percibe su carrera cinematogrfica? He hecho muchsimo cine. A veces hasta cinco pelculas al ao. Siempre he tenido mucho trabajo y he hecho de todo: de lo malo a lo menos malo y de ah a experiencias realmente extraordinarias. Ha hecho concesiones artsticas para tener trabajo? Hice ciertamente muchas concesiones. Para algunos puristas tal vez demasiadas. Pero yo siempre tuve claro que no me convena pasar largos periodos de inactividad. As que hice algunas cintas comerciales. Se arrepiente de algunas de ellas? En lo absoluto. Uno qu ms quisiera que siempre le ofrecieran buenos guiones y buenos sueldos. Pero tambin hice y hago mucho cine alternativo, he participado en varias peras primas, pero sin cobrar un solo peso. Me queda la sola satisfaccin de haber participado. Paralelamente he podido trabajar para ser autosuficiente y lo he logrado. Qu me puede decir de las pelculas con Vicente Fernndez? Las de Vicente Fernndez son pelculas que me abrieron un mercado increble. Ese tipo de cine tan popular se ha traducido en mi vida en afecto puro de la gente que te agradece ese tipo de entretenimiento. Y la parte econmica?

Intuicin
En entrevista con Proceso, Guerra de trato amable y jovial no parece mayor de 50 aos. Naci en 1953. Fuera del foro apenas si usa maquillaje y su esbeltez la muestra como una mujer acostumbrada al rigor del ejercicio, particularmente al de la danza. Yo no tena claro qu quera estudiar, hasta que conoc a unos amigos en la prepa que estaban en ese ambiente y que trabajaban con Abraham Oceransky. Eso deton mi relacin con ellos, su rigor, su compromiso, su profesionalismo, es curioso pero sent que en un espacio as, no peligraba. Guerra entr a estudiar literatura dramtica en Filosofa y Letras y posteriormente al Centro Universitario de Teatro (CUT), un poco a pesar de la opinin de sus padres, en particular de su madre: Ella quera, me imagino, otra cosa para m. Pero yo siempre he sido una mujer muy intuitiva, as que decid irme a vivir sola. Rent un cuarto en una azotea de la colonia Del Valle. Ah haba una serie de cuartitos para estudiantes y los ocupbamos varios teatreros. Era muy cmodo porque en mi poca los jvenes tenamos ms facilidades para desarrollarnos. No eran estos tiempos. Yo trabajaba en vacaciones en tiendas departamentales, estuve en la seccin de juguetera y despus en la de ropa para nios. Era muy buena vendiendo, saba lo que tena que hacer. Si ahora haces una solicitud en un lugar as,
www.raintheshow.com

Vivir del arte

Si bien no recuerda todas las pelculas en que ha participado, Blanca Guerra tiene en su haber mltiples reconocimientos como Mejor Actriz: Ariel por Perro callejero (1980), Diosa de Plata por Mote (1984), Ariel por El imperio de la fortuna (1986), Ariel por Das difciles (1987), Diosa de Plata por Morir en el Golfo (1989), Coral de Cuba a mejor actriz de reparto por La reina de la noche (1994), Ariel a la mejor actriz de reparto por Principio y fin (1994), Coral de Cuba por mejor actriz de reparto por Principio y fin

Lluvia creativa del

Cirque loize
ROBERTO PONCE
l espectculo neocircense Rain (lluvia), o donde lo fantstico es superado por la belleza ldica Se trata de un reto escnico singular de magia y portentosa capacidad creativa, que en casi dos horas despliega, triunfal, la docena artstica de la compaa Cirque loize, una de las empresas ms slidas del nuevo mundo cirquero sin animales nacida en Montreal, Canad. El pasado mircoles 5 de mayo marc el debut de Rain para asombro del pblico ca-

pitalino en el teatro Metroplitan, donde estar hasta el sbado 15 para posteriormente viajar en gira por Guadalajara y Puebla.

Intimidad
Artista de 30 aos de edad nacida de padre turco y mam canadiense, Emily es una de las seis hermosas chicas del elenco Rain. Comenz trabajando con el show Quidam del Cirque du Soleil para posteriormente unirse al loize, hace dos aos:

62

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Tanto en el cine comercial como en el de autor siempre he recibido ms o menos lo justo. Quiz por mi formacin o mi capacidad se me ha reconocido en lo que hago. A veces con mayor reticencia de los productores. Pero por lo menos siempre he tenido trabajo. Yo no pretendo hacerme rica, sino vivir de mi trabajo. Con qu directores ha trabajado mejor? Arturo Ripstein, Felipe Cazals, Luis Mandoki, Alejandro Jodorowsky, Carlos Carrera y muchos otros que no recuerdo.

Como Brbara
Cmo resolvi su personaje en Agosto? Mi intuicin cuenta mucho, adems est el proceso de ensayo de dos meses y seis horas diarias. Por ejemplo, hay una escena donde aparezco ebria. Esa lnea me cost un trabajo enorme para no caer en el clich. Yo no bebo, pero utilic la memoria de algunas borracheras que me he puesto en alguna ocasin. Mi nica adiccin es actuar. Mi personaje es una mujer justa, es fuerte y pelea. Pero las circunstancias la obligan a regresar a la casa de sus padres, lugar al que tiene pnico y queda atrapada. Hay muchas sorpresas y llega un momento en el cual dice con permiso, ya no puedo ms, y se empieza a tomar las pastillas que su madre haba escondido por toda la casa. Esto ms alcohol. Con este tipo de escenas hay que ser muy cuidadosos para que no parezcan una caricatura. A m me ensearon que en el teatro hay que responder a estmulos ficticios como si fueran reales.

Cmo fue la direccin? No quisiera hablar de eso. Tuve una actitud bastante firme en cuanto a mi concepcin de ciertas escenas, y si no haba una propuesta inteligente del director yo me iba sobre mi propia estructura como actriz. Es usted difcil de dirigir? No. Soy superdcil cuando admiro y creo en la capacidad de quien me dirige. Soy muy disciplinada cuando un director es inteligente y qu mejor que me ayuden a sacar un personaje adelante. Agosto es como cuadros de televisin y es un melodrama con tintes de pieza, sin llegar a ser algo trgica. Condiciona el tipo de actuacin de la televisin a la del teatro? Para m la cuarta pared es infranqueable. Y si un actor coquetea con el pblico, yo trato de buscar su mirada para decirle que no es para all la cosa. En la televisin hay una cierta zona de confort, pero el actuar requiere salir de ella y profundizar en lo humano. Ya no soy una jovencita y por lo mismo creo que estoy en un momento de plenitud enorme al igual que mis compaeros de generacin. Mi trabajo ha sido muy dedicado y he tratado de ser rigurossima en todo lo que hago, incluso siempre digo que cuando me muera s voy a dar para una semana de tributos. Creo que ahora los rangos que alcanzo como actriz son grandes, y ni en el cine ni en la televisin ni en el teatro he sido encasillada. Es usted muy guapa. Le ayud su apariencia?

Lo que me ayud fue mi capacidad de trabajo y mi esfuerzo y compromiso en la actuacin. No me he destacado por bella, sino por ser una actriz seria y que investiga mucho sus personajes, pero te agradezco el piropo. Lo que me ayuda es que siempre he sido sana, me encanta el ejercicio y no falto a mis clases de danza. Qu nuevos proyectos tiene en mente? Dentro del mbito del cine y el teatro mexicanos, hay mucho qu hacer. Aprender a luchar contra la falta de compromiso del gobierno hacia el apoyo de los artistas escnicos. A pesar de que he hecho mucho cine me sigo considerando una actriz de teatro. En el futuro me gustara concentrarme en proyectos teatrales de gran seriedad, pero no depender ni del Estado ni del INBA ni de la UNAM ni del Fonca ni de nadie. Es el colmo que haya una oferta tan grande de teatro y las autoridades no hagan su esfuerzo por llenar los teatros. Qu triste que un presidente quiera que el sello de su sexenio sea militarizar al pas y el combate contra el narco. Debera agregar consumo cultural y una mejor oferta educacional. Caldern debera hacer un decreto diciendo: Me llenan todas las salas del pas, quiero que todo mundo vea teatro y danza. Habra mejores ciudadanos, te lo aseguro. Guerra pretende realizar el guin de Conversacin en las ruinas de Emilio Carballido, y actuar uno de los personajes. Tambin quiere hacer un recital de poesa chingn, bien producido, con parafernalia, con una buena produccin, ya sea con Santa Teresa, Sor Juana o poesa ertica.

Una de las diferencias entre ambos grupos es la magnitud pues el trabajo escnico de loize resulta mucho ms ntimo que en Le Soleil, donde trabajan cientos de empleados en una compaa enorme. Ciertamente para nosotros el secreto del xito est en tocar las fibras sensibles del espectador y provocar un encantamiento artstico memorable en nuestros pblicos. Puede ser a travs de las mscaras, o de nuestros contorsionistas, o de la msica con metforas potico visuales, la escuela de los clowns y teatral, los malabares en escena, funambulistas, o incluso los efectos multimedia; pero siempre intentamos impactar a nuestro pblico con nuestras puestas en escena para contagiar optimismo y felicidad. Unos 20 millones de personas han admirado las obras del loize en una treintena de pases por el planeta. Nicole Bouchard, directora de prensa en el Cirque loize, afirma: Nuestra relacin con Mxico data de 1997, cuando por primera vez vini-

mos para presentarnos en el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato. La compaa cuenta actualmente con aproximadamente un centenar de personas y contamos con tres espectculos de gira mundial simultnea. La sensual Emily aade sobre esta visita mexicana: Personalmente me siento bastante complacida con la gente en Mxico, pues el pblico resulta muy clido, los empresarios de Ocesa y el equipo tcnico del teatro Metroplitan son bastante profesionales. No extraan a los animales en Cirque loize? Los amamos, pero no hacen falta para lo que pretendemos en escena. Cirque loize inici hacia 1993 con Jeannot Painchaud, egresado de la Escuela Nacional de Circo en Montreal, el acrbata Daniel Cyr y Claudette Morin. Hoy, al frente de la empresa se hallan Painchaud y la cineasta Julie Hamelin. Rain es una produccin concebida y di-

rigida por Daniele Finzi Pasca (Lugano, Suiza, 1963), quien a los 20 aos de edad comenz el teatro Sunil cuyas tcnicas de clown derivaron en el llamado teatro de la caricia. Durante aos recientes mont Te amo para Sunil y Poramor Producciones, estelarizando las actrices mexicanas Ana y Dolores Heredia (www.raintheshow.com/index_new.php). El espectculo deviene en una magna zambullida final en la pista del foro por el elenco, con vestuario ambientado a la manera del cuadro de El aduanero Henri Rousseau (1844-1910), Los jugadores de futbol. Finzi Pasca ha sealado acerca de Rain: Provengo de una familia de fotgrafos Crec en un mundo donde los recuerdos estaban hechos por instantes de inmovilidad imposible, eran imgenes robadas al tiempo Existe cierto tipo de emocin casi de nostalgia que evoca este espectculo, si tuviera una definicin para Rain, yo dira que est lleno de esperanzas, de regocijo y de una tierna nostalgia.

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

63

Cortesa: Patricia Conde; Galera

Martnez : Rafael, el de Tobit

Arte
La fotografa mexicana en Madridfoto 2010
BLANCA GONZLEZ ROSAS

bundante en su produccin, la fotografa mexicana contempornea no tiene una presencia significativa en los escenarios globales. Reducido tanto en su exhibicin como en su comercializacin, el gnero necesita una puesta en valor eficiente que incremente la presencia de

nuestra diversidad autoral en los circuitos del mainstream. Con la decisin de asumir este reto, la promotora Patricia Conde se integra a los circuitos internacionales con un proyecto galerstico especializado en prcticas fotogrficas, tanto mexicanas como internacionales, vinculadas temticamente con Mxico. Participante por segunda vez en la feria Madridfoto que se realizar del 12 al 16 de mayo en la capital espaola, Patricia Conde Galera exhibe una interesante seleccin con fotografa documental y conceptual realizada por autores de

trayectoria consagrada, media y emergente. Representante en Mxico de la prestigiada y multipremiada documentalista estadunidense Mary Ellen Mark (Premio Hasselblad 1992 y World Press Photo 2004, entre otros), la galera expone una seleccin de la serie El circo de Oaxaca, realizada en la pasada dcada de los aos noventa. Notables por su profundo humanismo que llega a lo ms esencial de la persona a travs de entornos fsicos y circunstancias sociales, las imgenes sobre Mxico forman parte de un ciclo de circos que se completan con testimonios de India y Vietnam. Otro acierto de la seleccin es el mexicano Jos Antonio Martnez, quien participa con algunas piezas de la serie Todo ngel es terrible. Explorador de dualidades complejas como muerte-vida y belleza-horror, Martnez ha realizado desde 2003 esta misteriosa serie que se inspira en las Elegas del Duino (1912-1922), del poeta Rainer Maria Rilke. Estructuradas conceptualmente a partir de la ilusin de la realidad visible, las obras presentan pjaros, palomas y gallos muertos, que seducen visualmente por la excesiva belleza y sensuali-

dad cromtica de sus plumas. Oscilantes y confusas a nivel de percepcin entre lo vivo y lo inerme, las aves se ofrendan tocando, discretamente, dimensiones relacionados con el horror de lo sagrado. La temtica urbana corre a cargo de la reconocida fotgrafa mexicana Yolanda Andrade. Audaz en la expresividad del color y aguda en el encuentro de imgenes de diferentes jerarquas artsticas, la fotgrafa presenta obras de la serie Visiones paralelas, en la cual se registra la convivencia y apropiacin que han hecho los mexicanos de la iconografa del arte occidental. En lo que respecta a las propuestas emergentes, Mariana Corcuera participa con narrativas de poticas onricas que evocan la dualidad de los estereotipos femeninos de la inocencia y la perversidad. Comprometida con la misin que se ha impuesto, Patricia Conde Galera tiene el objetivo de apuntalar el consumo y coleccionismo nacional e internacional de las prcticas fotogrficas contemporneas de Mxico. Objetivos que benefician no slo a su proyecto, sino tambin a los fotgrafos de nuestro pas.

Benjamn Anaya
ROBERTO PONCE

Premios a

en Estados Unidos
Msica migratoria

l escritor, msico, fotgrafo y editor Benjamn Anaya (Ciudad de Mxico, 4 de febrero de 1963) obtuvo el III Premio Literario de la Revista Contratiempo y de la Depaul University, de Chicago por su videopoema La alegra de la gente, en Chicago, Illinois, donde radica. Destacado compositor y guitarrista, Anaya fue subdirector tanto del Conservatorio Nacional de Msica, como de la Academia de la Danza Mexicana, del INBA. Fundador del conjunto Restos Humanos, Fieles Difuntos, public el estudio Neozapatismo y rock mexicano para su editora

defea La Cuadrilla de la Langosta (2000), y se encarg de la cronologa musical para el volumen Mxico: Su apuesta por la cultura. El siglo XX. Testimonios desde el presente (Proceso/Grijalbo/ UNAM), en 2003.

Adems, el premio del pblico al mejor documental del Festival Internacional de Cine Latino en Chicago fue para la cinta de Esa Melndez Immigrant Nation: The Battle for a Dream (Nacin de

64

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Los hospitales dementes

Teatro
La ginecomaquia
ESTELA LEERO FRANCO
uatro mujeres en un hospital psiquitrico viven una interrogante, desdobladas en otros personajes. Son enfermeras y enfermas, y en esta dualidad Hugo Hiriart estructura su obra La ginecomaquia, mezclando problemticas cotidianas de las enfermeras con la gravedad de presencias que torturan a las internas del pabelln amarillo. La ginecomaquia es uno de los primeros textos del autor, dirigido por l en 1972 y que dedic a su hermana Bertha, la cual actuaba en ese montaje. Varias versiones han sido llevadas al escenario y ahora podemos presenciar la que se presenta los domingos hasta el 30 de mayo en el teatro La Capilla bajo la direccin de Ivn Domnguez-Azdar. Este montaje, ganador de un par de premios en 2009 en el XVII Festival Nacional de Teatro Universitario de la UNAM, es un interesante acercamiento a la obra, donde el director la reinterpreta subra-

Christa Cowrie

yando el dramatismo y la ambigedad de las enfermas. Sin embargo, al eliminar el espritu festivo en la locura de las pacientes, la intensidad del drama se vuelve grandilocuente, y los textos absurdos dentro de una lgica demente parecen verdades irrevocables. El manejo del espacio diseado por las escengrafas Auda Caraza y Atenea Chvez es gil, y el director consigue transiciones eficaces entre una y otra realidad. Los cambios fluyen espontneamente, y si bien en un principio las transformaciones de las mujeres se dan entre una y otra escena, despus vamos viendo cmo, a vistas, ellas cambian de personalidad. Ivn DomnguezAzdar sale avante frente a este reto, pero descuida las transiciones espaciales. Quedan al descubierto los sealamientos luminosos del teatro, los switches de luz y el andar de las actrices

fuera de escena, por lo que la intimidad y verosimilitud de las escenas se pierde. Si los cambios de escenario estn integrados al accionar de los personajes, por qu no hacerlo en todo momento? El trabajo de las jvenes actrices Mariana Villegas, Guiliana Vega, Mara del Carmen Flix, Marianella Villa y Mara Aragn tiene empuje, emotividad y dedicacin, lo cual le da fuerza a la obra, aunque el tono a veces es solemne y declamatorio, y la lentitud en la interpretacin de los textos dificulta el ritmo. La ginecomaquia de Hugo Hiriart es una obra atractiva para ser interpretada por los grupos de teatro de hoy. Es una crtica al sistema de los hospitales psiquitricos, en los que el descuido puede permitir la presencia de seres ajenos al lugar que abusan de las pacientes, y una muestra de los universos mentales de cada una de ellas que, en trminos dramticos, son desafortunadamente expositivos.

Cine
Foro de la Cineteca: Luna: 1095 das
JAVIER BETANCOURT

entro del 30 Foro Internacional de la Cineteca se exhibe el primer largometraje de Duncan Jones, Luna: 1095 das (Moon, Gran Bretaa-EU. 2009), una pelcula inteligente, aunque siniestra, de ciencia ficcin que logra escapar de la feria de los efectos especiales. De la historia slo se puede comentar la propuesta inicial, el desarrollo y el desenlace dependen de revelaciones producidas a partir de una serie de peripecias muy bien articuladas. En un futuro indeterminado, los problemas de combustible se han solucionado en la Tierra gracias al uso de un mineral, Helium-3, que slo existe en la luna. El astronauta Sam (Sam Rockwell) lleva tres aos (de ah el nmero de das que los distribuidores agregaron al ttulo Luna) en una base lunar, su nica compaa es Gerty, la ubicua computa-

inmigrantes: la batalla por un sueo), cuya msica de una hora de duracin fue compuesta por Anaya, quien refiere: En este momento de la lucha migratoria, el documental Inmigrant Nation ha catapultado la conciencia por la lucha migratoria e incluso modificado las posiciones de las personas conservadoras en Estados Unidos, debido a que las historias que se relatan en la cinta son muy conmovedoras, como la de Elvira Arellano. Por qu dej Mxico? Porque, al entrar el panismo en el poder, sent que se empezaron a cerrar, de una manera muy fuerte, los espacios democrticos y culturales. Vi cmo muchos amigos, compaeros, intelectuales y artistas empezaron a cambiar sus posiciones de lucha por otras acomodaticias en el poder, tanto en los medios de comunicacin como en la academia. De modo que me fui de Mxico muy triste, ya que durante ms de 20 aos haba realizado mi trayectoria pedaggica en el INBA, donde tuve una carrera limpia como funcionario. Me fui decepcionado del Mxico panista y opt por Chicago, Illinois, la tierra de Lincoln, por existir un ambiente artstico y cultural fascinante, de muy alto nivel. Yo organizo la Feria del Libro Mexicano y Latino aqu, con varias universidades locales y del DF. Su banda actual del otro lado de la frontera se llama Benjamn Anaya y los Extraos Unidos.

Hombre vs tecnologa

dora (voz de Kevin Spacy) en el complejo tecnolgico. Sam est a punto de regresar a la Tierra para reunirse con su familia; pero por un accidente descubre que no se encuentra completamente solo. Duncan Jones elige contar un conflicto clsico en la ciencia ficcin, el choque entre el ser humano y la tecnologa, que no es otro que el de nuevas maneras de explotacin, a pesar del progreso. Por supuesto, el tema de la computadora pensante es un guio de ojo a 2001, Odisea en el espacio; Solaris, Alien y Blade Runner son tambin referentes esenciales en esta fantasa, llena de nostalgia, de un director que naci tres aos despus que Kubrick realizara su obra maestra. El diseo, un asptico ambiente donde predomina el color blanco, evoca constantemente los espacios de la nave Discovery de 2001, Odisea en el espacio. Filmada totalmente en los Estudios Shepperton en Inglaterra, Luna, cuya produccin no rebas los 5 millones de dlares, es ms que una evocacin del cine pensante de ciencia ficcin de antao en la era de Avatar (que cost 450 millones); Duncan Jones, que tiene un doctorado en inteligencia artificial, lleva el decorado y diseo a un grado cero de abstraccin; si la cinta de Kubrick refleja un tanto la contracultura pop de los sesenta, Luna refleja la nitidez de la era Apple; la relacin personal con la cultura robtica es ahora ms ntima que nunca. En los espacios blancos del interior de la base espacial reverbera la soledad de Sam, la tecnologa disfraza el aislamiento, incluso el desamparo, de este prototipo de hombre moderno. Sam es un Robinson Crusoe del futuro; en las primeras imgenes Duncan Jones lo presenta con barba y pelo largo, nufra-

go del espacio que tendr que reflexionar acerca de su propia humanidad. La aventura se desliza poco a poco hacia la pesadilla, los reflejos y la paranoia. Es cierto que la crtica a las corporaciones en Luna: 1095 das parece un poco desdibujada; la preocupacin principal del director no es tanto poltica, sino una exploracin sobre el fetichismo tecnolgico, el espejismo de los sentimientos y la nocin de identidad en un mundo global que termina por anularla. Cosa curiosa, en el desarrollo dramtico de la historia entre ms grave se torna el conflicto de identidad de Sam, mejor lo llega a conocer el espectador. Luna: 1095 das es una pelcula de juniors. Duncan Jones es hijo de la estrella de rock David Bowie; Nathan Parker, guionista de la cinta, es hijo del realizador Alan Parker. El tema de la filiacin viene al caso porque seguramente Duncan Jones tena tambin en mente El hombre que cay a la Tierra (The Man Who Fell to Earth, 1976), otro clsico de ciencia ficcin que toca el tema del aislamiento y la incomunicacin.

Libros
Confuso desencanto
JORGE MUNGUA ESPITIA

a reflexin sobre la poltica en Mxico es limitada y en muchos casos la han utilizado los hombres del poder para denostar a los enemigos y justificar sus acciones. No obstante, existen anlisis serios que cuestionan a ciertos actores, permiten dilucidar la trama de intereses que los mueven y proponen alternativas que hagan de la poltica un espacio de

respeto y diversidad. Dentro de esta tendencia se encuentra el libro de Jos Woldenberg titulado: El desencanto (Cal y Arena; Mxico, 2010, 377 p.). El volumen cuenta la historia de Manuel, un hombre de izquierda en los ltimos 35 aos. Inicia con su participacin en la creacin del sindicato de profesores de la UNAM y la bsqueda de contactos con otros gremios. Luego colabora en la organizacin de un movimiento de masas en 1981 y participa en el cuestionamiento a las posiciones estudiantiles (CEU). Posteriormente interviene en la unificacin de la izquierda en un solo partido. Despus se integra al aparato estatal y desde el IFE coopera en los cambios electorales que llevan a una mayor pluralidad. Por ltimo, se desencanta por el resurgimiento de la violencia encabezada por el EZLN y la actitud del PRD y su candidato presidencial frente a los resultados electorales de 2006, al rechazarlos recurriendo a la mentira y a explicaciones fantasiosas. En este recorrido lo acompaan las reflexiones que hace sobre escritores de izquierda decepcionados como Arthur Koestler, Howard Fast, Andr Gide, Ignacio Silote, George Orwell, Jos Revueltas y Vctor Serge. El desencanto es un hbrido entre la novela, la memoria, el ensayo y la resea, en el que Jos Woldenberg presenta el desarrollo de su posicin. En un primer momento opta por la va del sindicalismo. La necesidad de organizar a los trabajadores es primordial para presionar a las empresas y al Estado, con la intencin de lograr mejores salarios, cambios en la ley y ampliar los espacios de participacin poltica. Despus pasa a otro nivel de lucha para crear un partido poltico que unifique a la izquierda. El propsito es lograr una presencia en las cmaras para incidir en el proyecto poltico de la nacin que favorezca a las mayoras. Luego tiene la oportunidad de colaborar en le IFE, donde impulsa una serie de cambios para regular la competencia poltica entre partidos y dar credibilidad

a los procesos electorales. La esencia que lo anima es reformar las organizaciones e instituciones para que se reconozca la diversidad poltica. Sin embargo, el desencanto ocurre porque los cambios impulsados no generan una cultura plural en la izquierda. Las acciones que sta realiza, dentro del marco democrtico establecido estn inspiradas en la prepotencia, el autoritarismo, la mentira y la intolerancia. Las consecuencias son partidos y organizaciones oportunistas que buscan el poder para mantener sus privilegios, dirigidas por lderes carismticos, cuya intencin es impedir el surgimiento de grupos plurales en los que puedan expresarse variadas actitudes. El desencanto es una ponderacin limitada y embrollada que realiza Woldenberg sobre la izquierda mexicana porque la aborda desde una posicin reformista, y hace a un lado otras posturas, que sin duda tienen sus razones para cuestionar la va electoral, sindical o partidaria como sendas para dirimir las diferencias. El sesgo mencionado es ms un pastiche de estilos que confunde al lector. Sera deseable que en futuras obras Woldenberg utilice una sola manera, que le dar mayor claridad a sus ideas e invitar a una discusin directa. A pesar de lo anterior, el texto nombra los errores cometidos y los fracasos, pero tambin los logros que se han traducido en una sociedad ms plural y crtica.

66

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Confundir al

lector

Gonzlez Irritu habla de

Biutiful y Cannes
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

l mexicano Alejandro Gonzlez Irritu es el nico director latino en la seccin oficial de la 63 edicin del Festival Internacional de Cine de Cannes, donde participa con su cuarto largometraje titulado Biutiful (sic), protagonizado por el espaol Javier Bardem. Situacin que percibe con mucho honor y orgullo, y resalta, va e-mail desde Los ngeles, California, haber empleado tres aos en el filme, por lo cual no concibo mejor plataforma para presentarlo al mundo que Cannes. Hace 10 aos este festival, el ms importante del mundo, lo vio nacer como director con Amores perros. All obtuvo el premio a la mejor pelcula de la Semana de la Crtica Internacional; el galardn de la Crtica Joven de Cannes, el reconocimiento Mercedes, que consisti en 100 mil francos para gastos de distribucin en Francia, y el diploma Le Rail DOr que da el gremio ferrocarrilero francs. Seis aos despus obtuvo la Palma de Oro como mejor director por Babel. Hacia 2007 realiz el corto Ana para la pelcula To Each His Own Cinema (A cada cual su propio cine), con la que se conmemoraron los 60 aos de Cannes e intervinieron otros 34 realizadores. Ahora vuelve a ese enorme encuentro cinematogrfico (donde tambin ha fungido como jurado) con Biutiful, hablada en espaol e ingls. El rodaje se desarroll en Espaa de octubre de 2008 a marzo de 2009 en locaciones de Barcelona, Santa Coloma, Badalona, Sabadell y Navarra. Concursa para la Palma de Oro (el ju1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Como nio ciego y desnudo a punto de entrar a una habitacin llena de navajas compara el cineasta mexicano Alejandro Gonzlez Irritu la experiencia adrenalnica de mostrar su pelcula Biutiful, ahora en pos de los mximos laureles que sus cintas Amores perros y Babel conquistaron ya antes en el Festival de Cannes, Francia.
rado lo preside Tim Burton) con reconocidos y veteranos cineastas, como el iran Abbas Kiarostami con Copie conforme, el ruso Nikita Milkhalkov con Utomlyonnye solntsem2 y el francs Bertrand Tavernier con La princesse de Montpensier. Gonzlez Irritu una vez ms est en la mira en este festival, a efectuarse del 12 al 23 de mayo. Pero el realizador ha recibido un sinnmero de preseas. Cabe destacar que Amores perros fue nominada como mejor pelcula extranjera para el Oscar. 21 gramos (2003) tambin fue nominada al Oscar por

68

ES P ECT CU L O S
sostener el equilibrio entre la dura supervivencia dentro de un barrio marginal y la lucha por salvaguardar el futuro de sus pequeos hijos, quienes viven a la deriva. Tambin actan la actriz argentina Maricel lvarez y los espaoles Eduard Fernndez y Rubn Ochandiano. Adems, como de costumbre en sus cintas, intervienen actores de diferentes partes del mundo. Cmo se siente concursar en Cannes con Biutiful a diferencia de Babel? se le pregunta a Gonzlez Irritu. Cuando presentas tu obra al mundo, uno se siente como un nio ciego y desnudo entrando a una habitacin llena de navajas. Creo que jams podrs estar preparado para ello, por ms veces que hayas ido a un festival. Es una experiencia adrenalnica, donde las altas y bajas suceden simultneamente. Ah todo se potencializa: lo bueno y lo malo. Le gusta competir en los festivales de cine? A m no me gusta la parte de la competencia. De hecho esa situacin me parece un poco infantil y sujeta a miles de circunstancias externas que no tienen nada que ver con las pelculas. Lo que a m me gusta e interesa de los festivales es que son espacios idneos para presentar al mundo un cierto tipo de pelcula. La audiencia est conformada por miles de personas y periodistas de toda la Tierra y esa experiencia colectiva y cosmopolita es una tribuna ideal para presentar un filme. Sin embargo, esa experiencia puede ser tambin desastrosa. Uno nunca sabe. Como creador de cine, qu le proporciona concursar? Nada. La creacin no tiene nada que ver con los concursos. Por ganar o perder un concurso, Biutiful no va a ser mejor o peor pelcula. Es decir, el largometraje es y ser siempre el mismo. Sin embargo, acepta que un reconocimiento es til como herramienta para que ms personas sepan del filme y se animen a verlo, pero la obra en s es inmutable a esas subjetividades. Se dice que guard Biutiful para estrenarla precisamente en Cannes, es verdad? Nada o casi nada de lo que se dice o leas es verdad Yo termin de editar y mezclar Biutiful el pasado mes de marzo. Pude trabajar con un gran lujo de detalle y las fechas coincidieron. Cmo y por qu surgi Biutiful, ya que es una idea original suya? Toda pelcula inicia de diferentes y misteriosas maneras en la cabeza de uno: una conversacin, una nota musical, un rayo de luz postrado en un objeto o una escena a travs de la ventana del automvil. No podra explicar con palabras cmo y por qu.
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Irritu dirigiendo a Bardem

las actuaciones de Benicio del Toro (quien es miembro del jurado en la seccin oficial de Cannes 2010) y Naomi Watts. Babel tuvo siete nominaciones para el Oscar y slo logr la estatuilla por mejor banda sonora (a cargo de Gustavo Santaolalla, quien tambin trabaja en Biutiful). Gonzlez Irritu adems particip en el documental 091101 September 11, donde dirigi un segmento de 11 minutos de duracin. Refiere que sus amigos Alfonso Cuarn y Guillermo del Toro, con quienes cre la productora Cha, Cha, Ch, estn muy contentos con su asistencia a Cannes, aunque estuvieron fsicamente lejos del proceso de Biutiful: Cada uno est en diferentes pases realizando sus propios proyectos, pero siempre estuvieron cerca cuando los necesit, con sus comentarios y sugerencias, y sobre

todo su apoyo y amistad, que son muy valiosos para m. Del Toro se encuentra en Nueva Zelanda laborando la tan esperada pelcula The Hobbit, y Curon prepara el filme de ciencia ficcin Gravity, con Angelina Jolie.

Por el cuarto triunfo

Biutiful es una idea original de Gonzlez Irritu, quien trabaj el guin junto con los argentinos Armando Bo y Nicols Giacobone. Sus tres anteriores cintas las escribi con Guillermo Arriaga. En el largometraje producido por Menage Atroz (Mxico) y Mod Producciones (Espaa) con Ikiru Films en asociacin con Focus Features International, Televisin Espaola y Televisin de Catalunya se narra la historia de Uxbal (Bardem), un hombre desesperadamente solo, quien intenta

69

Luna y Rowe,
las otras esperanzas
jandro Gonzlez Irritu, va a ayudar con la promocin de Abel, y nos va a acompaar en la proyeccin, entonces, eso hubiera dado a que todo se distorsionara hacia el tema de si estaba amaado el asunto. As las cosas, considera una muy buena noticia que no compita, la prensa francesa es dursima con las reglas y con los especficos. A decir suyo, lo que realmente vale en Cannes es que se cuenta con el sello de la seccin oficial para proyectar Abel. Le afect a Abel su asistencia en Sundance? Esa es la principal razn por la que no estamos en competencia. Voy a ser sincero. Nosotros tomamos la decisin de poner toda nuestra energa para el Sundance porque cremos que era el foro ideal para presentar el filme. Tambin fue el objetivo de nuestro agente de ventas, es el mismo de Preciosa, de Lee Daniels, y nos cont su travesa por Sundance, y luego la de Cannes. La diferencia es que Preciosa es una produccin completamente gabacha. Ellos no rompan las reglas, porque se haba estrenado en su territorio, el estadunidense. Y la regla dice t puedes haber estrenado en tu territorio, pero si estrenas en un territorio externo, ya sea un festival o comercialmente, no puedes ir a Cannes.

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

bel, el primer largometraje de ficcin de Diego Luna, ya no competir para el premio Cmara de Oro que otorga el Festival Internacional de Cine de Cannes a la mejor pera prima, donde el presidente del jurado es Gael Garca Bernal (uno de los productores de la pelcula), slo tendr una proyeccin de gala con alfombra roja. Es decir, fue seleccionada dentro de la seccin oficial fuera de competencia. Se exhibir el viernes 14 de mayo, a las 19:15 horas. Entusiasmado, el mismo Luna inform a varios medios que Abel participara para la Cmara de Oro; pero a los pocos das le notificaron que siempre no. Fueron tres las desventajas que enfrent Abel: que ya haba sido estrenada en el Festival de Sundance, y un requisito es no haber sido proyectada fuera de su territorio nacional. Que no es la pera prima de Luna (en 2007 realiz el largometraje documental JC Chvez). Y tambin encaraba que Garca Bernal fuese titular del jurado en esa rea. Luna explica en entrevista que al saber que no concursaba Abel, sinti una paz y tranquilidad, porque haba todo un ruido alrededor. Con lo de Garca Bernal (su mejor amigo) se volva muy peligrosa la situacin; adems, el actor de Amores perros, de Ale-

Ao bisiesto

Agrega: Somos una coproduccin Mxico-Estados Unidos, sin embargo, la nacionalidad de la pelcula es mucho ms mexicana. Eso nos dej fuera de toda posibilidad de estar en la seccin Una cierta mirada, que era a la que nos interesaba acudir; pero el filme les gust tanto que dijeron: Bueno vamos a abrir una proyeccin especial, creo que hay seis pelculas este ao que tienen un espacio exclusivo, ya que por razones distintas no pueden estar en la competencia. Explica que todas las peras primas que asisten a Cannes concursan por la Cmara de Oro, sin importar en la seccin que estn, slo que ya no entramos en esa categora. Es normal que hayan quitado a Abel de ese galardn? No pas nada fuera de lo comn y lo normal. Cuando nos avisaron que la pelcula estaba seleccionada para proyectarse, tambin nos anunciaron que estbamos en la competencia, y yo no lo cuestion, porque es la primera vez que trabajo en la ficcin,

Es un proceso solitario, y estar solo es hacerse preguntas, y dirigir una pelcula es responderlas. Creo que la respuesta a esta pregunta est en la pelcula; pero an no la s. Los guionistas Bo y Giacobone son muy jvenes. Ambos nacieron en Buenos Aires, el primero en 1978 y el segundo en 1975. Gonzlez Irritu naci en la Ciudad de Mxico en 1963. Bo escribi con Giacobone El ltimo Elvis, su primer largo como director, y comenzar a filmarlo en julio prximo. Cmo es que participan en el guin Bo y Giacobone? Son dos tipos entraables y talentosos. Los invit una vez que tuve escrita la historia y vertida en un primer tratamiento. Es su primera experiencia en el cine. Su frescura, instinto e inocencia fue muy valiosa. Goc mucho trabajar con ellos y nos divertimos mucho al laborar juntos. 70
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Gonzlez Irritu escribi Biutiful siempre con Bardem en mente: Desde hace mucho ambos tenamos ganas de trabajar juntos. Se juntaron el hambre con las ganas de comer y fue una comilona! Fue un trabajo largo, duro y muy intenso para ambos, pero artsticamente muy gratificante. Acepta que a la mitad del rodaje, Bardem sufri un accidente debido a un esfuerzo muscular y se lastim la espalda. Por qu titul el largometraje Biutiful? Es mejor saberlo cuando se vea la pelcula. Cmo pens en el ttulo, siendo la historia de un hombre solo que adems sobrevive en un barrio marginal? Todo eso est en la pelcula y no me dispongo a arruinrtela. Qu opina de la soledad que padece el hombre actual, considerada la enfermedad del siglo XXI?

Nacemos y morimos solos. La soledad es natural a nuestra condicin humana. Creo que el problema no es la soledad, sino el individualismo, que es algo muy diferente. Sobre la ley antiinmigrantes en Arizona comenta que es una vergenza, es una medida xenofbica, cruel y retrgrada. El pasado domingo 2 de mayo particip en una marcha en Los ngeles para expresar mi indignacin. Respecto del problema de distribucin y exhibicin que enfrenta el cine nacional en Mxico, seala que es y ha sido un conflicto mundial, de hecho ese es uno de los muchos problemas del cine. El primero y ms grande es hacer buen cine. Ese s es un verdadero problema a resolver. Por ltimo, define al Festival Internacional de Cine de Cannes as: Es el ms importante y prestigioso. Es un festival con especial aprecio e inters por el director como autor de una pelcula.

E S P E CT CULO S
y en el reglamento de Cannes dice que debe ser tu primer largometraje, aunque no especifica si documental o ficcin, y que debe ser la primera vez que el director estrene un largo en un festival internacional. Y nosotros estrenamos JC Chvez en varios festivales fuera de Mxico, y como a la semana me informaron que Abel no poda competir porque, dijeron: Se nos haba pasado. Cometieron el error los organizadores de Cannes? No es un error, simplemente que se anunci pblicamente, eso fue lo que estuvo mal, pero es normal, esas cosas pasan, la organizacin de ese festival es tremenda, por el tamao. El error de alguna manera fue mo, porque me confi de que en muchos lugares a Abel le llaman mi pera prima, porque es la primera ficcin que realizo. Argumenta que estn equivocados quienes sugieren que estaba para la Cmara de Oro por presiones nuestras: No. Es un festival gigante donde quiere entrar todo el mundo y la decisin es de ellos. Garca Bernal tambin se liber? Claro, despus de la noticia de que lo invitaban como presidente del jurado, festejamos, y comentamos si no se les haba pasado que l era productor de Abel, y, bueno, ya se aclar todo rpidamente. Los actores del filme son Karina Gidi, Christopher Ruiz-Esparza y Jos Mara Yazpik. noticia desconcertante, porque el filme lo rod hace menos de un ao, y en no ms de tres semanas termin el proceso de posproduccin. Rememora que en la 25 edicin del Festival Internacional de Cine de Guadalajara proyect Somos lo que hay con el trabajo sonoro an en proceso. Y all la crtica nos golpe, no le gust la historia. Fue una crtica favorable en internet la que gener mucho ruido en el extranjero, a partir de all, nos empezaron a llamar para ver la cinta. Ya se compr en Canad, Estados Unidos, Inglaterra y Francia, y se acercaron unos espaoles. Para l, Cannes s influir para la distribucin de la cinta, porque es el festival ms importante a nivel internacional. Somos lo que hay forma parte del proyecto pera Prima del Centro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC) en coproduccin con el Fondo para la Produccin Cinematogrfica de Calidad. Cuenta la historia de una familia que queda desamparada al morir el padre y lder, por lo que la viuda y sus tres hijos enfrentan su peor pesadilla: conseguir alimento por su propia mano. El problema es que la familia es canbal y tendr que buscar la forma de conservar la tradicin. Protagonizan la trama Carmen Beato, Alan Chvez, Paulina Gaytn y Daniel Gimnez Chacho. Michel Grau enfrent problemas en el casting: Muchos rechazaron algunos papeles, porque al guin lo consideraban muy violento o muy srdido. Ya que logramos completar a la familia, todo se fue dando fcil. La gente de efectos especiales y maquillaje le entr con sueldos bajsimos. Somos lo que hay lo ubica como un drama familiar-ficcin-terror y se proyecta en Cannes el 15, 17 y 23 de mayo. El primer corte de Ao bisiesto, cuenta Rowe, lo envi al festival Ventana Sur, en Buenos Aires, Argentina, y desde all empez a dar de qu hablar, aun cuando se encontraba en posproduccin: Lo film en digital y fue de las pelculas ms vistas de ese encuentro. Haba cuatro distribuidores peleando el largometraje. Los productores lo vendieron a un distribuidor francs fuerte, el cual est en 36 pases y se especializa en cintas de arte, y el director de la Quincena de Realizadores sugiri que si l tuviera la pelcula, la mandara a Cannes. Es la pera prima de Rowe y primera produccin de Machete Producciones, que recibi apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografa para posproduccin. Se trata de un drama sexual que narra una dolorosa historia de amor con un realismo crudo y cautivador. El elenco lo encabezan Gustavo Snchez Parra y Mnica del Carmen. Ao bisiesto es totalmente mexicana. El naci en Australia, pero reside en Mxico desde hace 16 aos y ya se nacionaliz mexicano. Platica que el material es muy fuerte. El guin fue muy criticado, precisa. Y de las pocas personas que le dio aliento para seguir y le pareci bien el texto fue Vicente Leero (y para mi sorpresa a los productores les gust mucho siendo que era un guin muy controvertido); as que con presupuesto muy bajo logr hacer la pera prima. En la Semana de la Crtica, que se organiza del 13 al 21 de mayo, se exhibirn como funciones especiales: Revolucin, de Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Gael Garca Bernal, Rodrigo Garca, Diego Luna, Gerardo Naranjo, Rodrigo Pl, Carlos Reygadas y Patricia Rigen, y el cortometraje del CCC Sra. Pjaro, de Veronique Decroux y Julio Brcenas.

Quincena de realizadores
Dentro de la seccin Quincena de Realizadores, que se efecta del 13 al 22 de mayo en Cannes, concurren los largometrajes mexicanos Somos lo que hay, de Jorge Michel Grau, y Ao bisiesto, de Michael Rowe. Ambos comparecern para la Cmara de Oro. Michel Grau comenta que ha sido una

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

71

El Torneo Bicentenario,

estafa
Carlos Albert

una

El campeonato llamado Bicentenario 2010, jugado en su recta nal y en la liguilla por equipos a los que despojaron de sus mejores futbolistas nacionales, se convirti en un asco, coinciden en sealar en entrevistas por separado los analistas Carlos Albert, Roberto Gmez Junco y Rafael Puente. Y ese engao ocurre en aras de fortalecer a una Seleccin nacional, que de acuerdo con algunos de los especialistas consultados por Proceso, es un globo inado por las televisoras y un proyecto en el que se prioriza el negocio sobre lo deportivo.
Santiago Igarta

l torneo local Bicentenario 2010 se malbarat sin justificacin deportiva que lo respalde. En franca contradiccin, se apost por la preparacin del seleccionado mexicano a costa del propio balompi nacional que ofreci cuatro jornadas del campeonato y su liguilla sin seleccionados, concluyen especialistas consultados por Proceso. Segn los expertos, no se puede pretender que el representativo tricolor crezca al margen del campeonato regional y del menosprecio del torneo continental de la Copa Libertadores, que durante aos se busc en aras del crecimiento del futbol mexicano. La concentracin prematura de la Seleccin nacional que dirige Javier Aguirre, iniciada el 11 de abril, dos meses antes del Mundial de Sudfrica 2010, segn 72
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

los analistas, perjudic el sistema de competencias que la sostiene. Es indudable que le han pegado al futbol mexicano en este periodo de liguilla, llevndose jugadores que en sus equipos son fundamentales y que hoy estn concentrados con la Seleccin, dice Rafael Puente, analista de ESPN. En el intercambio qued un torneo mediocre, tirado a la basura. No hay nada similar en el mundo, opina Carlos Albert, tambin comentarista de ESPN, quien califica la decisin: Es una estafa importante, se vende un espectculo que no se da. Es una violacin a la ley de espectculos deportivos que rigen el futbol; los directivos no ven eso, no es casualidad que en los partidos hay un inspector autoridad. Por su parte, Roberto Gmez Junco, analista de Televisa Deportes, piensa que el tor-

neo local simplemente se malbarat. Fue un torneo distinto antes y despus de la partida de los seleccionados. Evidentemente, la liguilla no es la misma con equipos que carecen de sus figuras mexicanas ms representativas, y es un precio que se paga. Pero el origen del bajo nivel mostrado en el torneo es una carga que se ha arrastrado por el tiempo, analiza Puente. La raz est en que se instauraron los torneos cortos, que no arrojan otra cosa que fomentar la mediocridad en nuestro futbol, anteponiendo un rengln nica y exclusivamente econmico. Para tener dos periodos de liguilla en un ao, para que los directivos puedan meterse en la famosa compra-venta de los jugadores en dos periodos. El panelista de Los capitanes, programa que se transmite por ESPN, sostiene que no puede concebirse una mejora en el futbol nacional si no se construye un torneo local ms competitivo. Para l, la Seleccin no deja de ser otra cosa que el reflejo de lo que es el torneo del futbol mexicano. Dar o pretender darle tanta importancia a la Seleccin Mexicana de cara a una Copa del Mundo me parece ilgico. Los jugadores no aprenden a jugar ni van a mejorar por el hecho de estar en la Seleccin. El jugador llega a la Seleccin por el comportamiento que muestra en su equipo. Ah, dice, se gana el reconocimiento y la convocatoria. Roberto Gmez Junco comparte: Creo que hay que darle preferencia al futbol interno, que finalmente es el que alimenta todo lo dems. La responsabilidad de la Seleccin es reflejar lo que es el nivel de nuestro futbol; por lo tanto, la prioridad debera ser ele-

z Jos Manuel Jimne

Omar Martnez /Me

xport

D EP O RT ES
en el ltimo sitio) y estuvo mucho tiempo concentrada. Fue un equipo que lleg engaadsimo. No soltar a los jugadores tanto tiempo puede ser peligroso. Al Tri slo puede exigrsele que haga las cosas bien. Yo fui seleccionado, quiero que les vaya bien, pero la lgica dice que no va a ser as, vaticina Albert, quien no cree que se supere la fase eliminatoria en Sudfrica. Si pasa, todo se olvidar, seguiremos siendo un pas futbolero que repite todo sin aprender nada.
Los dueos del baln

co Roberto Gmez Jun

Rafael Puente

var el nivel interno. Ese hablar tanto del famoso quinto partido en un Mundial a m se me hace muy simplista. Se va a intentar hacer en dos meses lo que no se hizo en cuatro aos, dice Albert, pasando por alto las falencias estructurales y la organizacin fallida de un proceso largo. Al mexicano le falta congruencia y carcter, dice Albert. Peleamos por entrar al torneo Libertadores para que nuestro futbol creciera. Un equipo como Chivas ahora se ve afectado deliberadamente con una desventaja natural, lgica, por la ausencia de cinco jugadores titulares. Estn siendo orillados al fracaso, y con ellos, una vez ms, el futbol mexicano. Guadalajara fue segundo lugar general en el torneo regular y entr a la liguilla con una clara desventaja ante rivales que en algunos casos no aportaron un solo jugador a la Seleccin. Pero no slo eso, est jugando la competitiva Copa Libertadores con un equipo notablemente parchado.
El hasto

Las concentraciones largas no fortalecen los grupos, terminan por romperlos, platica el exportero de la Seleccin nacional Rafael Puente al analizar el esquema elaborado para el seleccionado azteca de cara a la Copa del Mundo. No lo van a decir en pblico, pero llega un momento en que los jugadores ya no se soportan. Los seleccionados, dice, son presos de un sistema que se les impone para cubrir la falta de un trabajo a conciencia, estructurado. Aqu lo importante sera que el futbol mexicano estuviera jugando la liguilla con

lo mejor que se tiene, a la mayor intensidad. Estas concentraciones las han hecho antes y los resultados no estn. Para Carlos Albert, la Seleccin transita en una delgada lnea entre la gloria y los abismos. Si se fracasa, dice, ser uno ms. Un xito, en contraste, tendra costosas consecuencias para el que es considerado el deporte nacional. Se explica: El xito, que puede ser fortuito, tapara lo mal que se trabaja, las redes tan corruptas en el futbol mexicano. La prensa debera ser la conciencia, denunciar esto, no sumarse a la explotacin que hacen del Tri. La concentracin con fines competitivos, sostiene Albert, es una mentira. Ni siquiera est trabajando completa. No hay un trabajo serio, ahora van 15 a una gira que no es la Seleccin que va a jugar en el Mundial, porque la mayora de los titulares juega en Europa y se incorporarn apenas unos das antes de que arranque Sudfrica 2010. En el mbito individual, separar a los jugadores de competicin puede ser letal, arguye Roberto Gmez Junco: Es el caso de Javier Hernndez, que vena encarrerado, goleador de raza que est en su momento. Yo s creo que es un riesgo haber interrumpido ese paso. En lo futbolstico una interrupcin as puede salir muy cara. No es fcil mantener un momento futbolstico. La Seleccin Mexicana es la que ms encuentros amistosos disputa a nivel mundial y el primero en reunirse antes de la justa internacional. Aparece el fantasma de Argentina 78, cuenta Gmez Junco. Fue el ms rotundo de los fracasos para la Seleccin (termin

Segn Carlos Albert, el trasfondo de la concentracin del equipo mexicano que participar en la prxima Copa Mundial, excede lo deportivo, siendo esencialmente una medida comercial, pactada entre directivos y televisoras. La Femexfut es servil a los intereses de las televisoras ms poderosas del pas, particularmente a los de Televisa, suelta Albert. Segn el exfuncionario deportivo del Distrito Federal, la Seleccin se manipula segn los negocios de Televisa, que lo controla todo y exige el compromiso de que se genere una cierta cantidad de partidos para cumplir con los paquetes que ofrece a sus patrocinadores, incluyendo los juegos de preparacin que se realizarn prximamente en Estados Unidos, a los que no se les encuentra sentido. De esos partidos, opina Gmez Junco: Se juega en EU con una Seleccin B que nunca se asume como tal, pero hay que ir por el compromiso, por los dlares, en una ciudad llena de mexicanos que estn vidos de ver a la Seleccin. La Seleccin, dice Gmez Junco, es la gallina de los balones de oro a la que se exprime al mximo. Los estadios se llenan y el negocio est garantizado. Mientras eso pase los dirigentes no van a modificar las cosas. Tienen la incapacidad de entender que en el futbol no hay mejor negocio que un buen equipo y una y otra vez sacrifican esa posibilidad por el beneficio econmico del corto plazo. El futbol es el monopolio ms grande de Mxico, sostiene Carlos Albert. Los dueos apechugan porque reciben ingresos de las televisoras. As se manejan estas relaciones de poder, que llegan hasta la FIFA. Relata Albert. Un ejemplo de sus alcances: Cuando ESPN intent comprar los derechos de Atlante, supimos que Televisa amenaz al gobernador del Estado de Quintana Roo (Flix Gonzlez). El gobernador le dijo al equipo (Atlante) que pona la diferencia, pero que firmaran con la televisora propiedad de Emilio Azcrraga. El formato indito de torneos cortos con liguilla, y la concentracin con dos meses de antelacin al Mundial, no sucede en ningn
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Jorge Reyes /Mexpo

rt

73

DEPO RTES
otro lugar del mundo. Ambas tienen una explicacin mercantilista. En la liguilla el negocio incluye los derechos de transmisin que venden los clubes, que puede estar cotizado en un rengln distinto al contrato que tienen para los partidos que juegan en el torneo regular, comenta Rafael Puente. Para el exarquero, la razn por la cual se apoy la iniciativa de concentrar a los integrantes del seleccionado que participan en el futbol local, tiene un trasfondo comercial an mayor. Es indudable que beneficia a la Federacin Mexicana. Ah hay un negocio muy dirigido, primero para comercializar, explotar en la medida de lo posible a los seleccionados. Ha sido ms el trabajo que han efectuado para hacer comerciales de lo que han trabajando de cara a la preparacin de la Copa del Mundo. Aqu lo grave, lo triste, lo penoso, es que a los jugadores los sacan de la competencia. Y no hay nada mejor para el jugador, y no hay ninguna frmula que te pueda ayudar a mejorar tu rendimiento, que la competencia, seala el exfutbolista. Sin embargo, Roberto Gmez Junco, afirma que la larga concentracin del equipo nacional no fue promovida por Televisa, sino, exclusivamente, a expresa solicitud de Javier Aguirre y Nstor de la Torre. Si bien, aclar: Que de ah se hiciera una planeacin para comercializar la situacin, es otra cosa. Sigue Gmez Junco: Javier Aguirre pide libertades para armar su Seleccin, para que se concertaran partidos en Europa y no slo los que se organizan en EU, que esos s son ms para sacar lana que para obtener un beneficio deportivo. Creo que Aguirre tuvo que hacer sus concesiones pero despus se puso firme junto con Nstor de la Torre en esto. El problema medular est indudablemente en las dirigencias. Ellos son los dueos del baln, los que deciden conjuntamente con los intereses de las televisoras, lamenta Puente, y afina: Se debera exigir un mejor futbol, ajeno a los aspectos comerciales que hoy estn muy por encima de lo deportivo. Si en el manejo de los directivos y cuerpos tcnicos hubiera ms tica, se concientizara al jugador del compromiso que se tiene, de la responsabilidad, de lo que es para la sociedad el futbol, se mejorara.
La aficin

los triunfos de su equipo y de su Seleccin. Y es muy fcilmente engaado por los medios. Mercaderes de ilusiones, el inters principal de las televisoras y los medios en general es despertar la esperanza, la expectativa para vender mejor sus espacios, ajenos a la realidad deportiva. Con la Seleccin, la gente se engancha ante la esperanza de ver a Mxico conquistar algo, dice el excomentarista de TV Azteca. La manipulacin meditica juega un papel central, dice Gmez Junco: fanatizar a la gente. Hay un engao permanentemente. Convences a la gente que la liguilla es la misma sin seleccionados y por eso no bajan los ratings. En cuanto a la Seleccin, cree que con la capacidad de Javier Aguirre y su cuerpo tcnico se puede realizar un buen trabajo. Aun as, habla de un globo tricolor que se infla cada cuatro aos. Y siempre se revienta, ms o menos estrepitosamente. A los medios en general les conviene. Ponte la verde, vstete de tres colores, todo es inflar las expectativas de una Seleccin cuyas posibilidades son limitadas. No ponen a la Seleccin en su justa dimensin, empiezan a ver a los jugadores como seres sper dotados que van a hacer un papel extraordinario aunque los antecedentes digan otra cosa.
El espejo

Haber tirado a la basura el Torneo Bicentenario, califica Carlos Albert, es una estafa al aficionado al futbol que, una vez por semana, se resguarda de su vida en el estadio, entre las banderas de su equipo y la multitud que le acompaa, donde la ciudad desaparece, se olvida, segn dice Eduardo Galeano. Penosamente, piensa Rafael Puente, el aficionado vive muy ilusionado en 74
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

El futbol es un espejo, un producto de la sociedad en que vivimos. Como los polticos, los directivos del futbol mexicano se llenan los bolsillos y se van. La poltica juega su partido, cuenta Roberto Gmez Junco. En Los Pinos invitan a los que van a tratar de ganar con el sueo de todos los mexicanos a cuestas. Ya que fracasan no se acuerdan del deportista. Pero adems no hacen nada para que el deporte sea mejor. No existen esas bases de la pirmide para que en la punta florezcan los deportistas de alto rendimiento. Primero, dice, hay que trabajar con el deporte en las masas, educar a las personas en la cultura del deporte, entender la importancia de su prctica en la formacin integral de los nios, pero no pensar en medallas ni en ganar la Copa del Mundo. Hay que pensar en gente ms sana, un problema que se ha agudizado en el pas. El que dijo que al pueblo pan y circo es porque no conoca la tortilla y el futbol. Porque, en realidad, as es en Mxico. Para el analista de Televisa Deportes, es excesivo el peso que se le quiere dar a la Seleccin Mexicana. Se maneja como si estuviera en juego el prestigio de la nacin, cuando Mxico sufre cotidianamente derrotas mucho ms importantes que las que pudiera sufrir en la Copa del Mundo.

La medalla de oro olmpica en Sydney 2000 no la protegi del vendaval de las enfermedades. Desde entonces, Soraya Jimnez, la sorprendente levantadora de pesas, acumula un historial clnico que estremece: 14 operaciones en la pierna izquierda, prdida de un pulmn, tres veces influenza y cinco paros cardiorrespiratorios. Sin sumirse en la adversidad, en conversacin con Proceso, Soraya hace un ajuste de cuentas y da su versin sobre su supuesto dopaje y la alteracin de documentos escolares.
Ral Ochoa

a primera mujer mexicana en conquistar el oro olmpico, Soraya Jimnez Mendvil, vive en precaria situacin fsica a causa de las mltiples intervenciones quirrgicas que le han realizado y las presiones que enfrent como atleta de alto rendimiento. A casi una dcada de que se colg la medalla dorada, el 18 de septiembre de 2000 en Sydney, Australia, la deportista ha soportado 14 operaciones en la pierna izquierda. Su ortopedista, Antonio Miguel, le asegura que tiene la pierna de una octogenaria, y le advierte que de colocarle una prtesis se la acabara en cinco aos, sin importar que el artefacto tenga una duracin de entre 10 y 15 aos. La levantadora de pesas, ahora de 32 aos, sobrevive con el pulmn izquierdo desde que en 2007 le extirparon

En el 2000

En el 2010

tragedia
me fui a mi domicilio. Si me voy a morir, que sea en mi casa., afirma. En octubre de 2007, Jimnez fue al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), y en ese nosocomio el cirujano Alejandro valos le dijo que era necesario extirpar el pulmn. Me advirti que si me tardaba una semana ms la infeccin se iba a extender hacia el otro lado, cuenta. A partir de que le retiraron el pulmn ya no pudo recuperar sus defensas: Sufro un dficit de inmunoglobulina tipo A y tengo que estar a base de productos naturales que me ayudan a fortalecer mi sistema inmunitario. Hace un ao fue a consulta con la infectloga. Haba tenido influenza y de repente me sent muy mal. Incluso ca en paro en el consultorio. Me entubaron, tena fiebre y la presin muy alta. Todava escuch cuando dijeron: esta se va a morir, recuerda. Y aade: En realidad el virus permaneca alojado y en algo me ayud el antiviral que me aplicaron. Pero como se trataba de influenza H1N1 y yo estaba muy mermada, no era fcil que saliera adelante. Permanec en coma 15 das y afortunadamente hoy lo puedo contar. Comenta que desde entonces se encuentra sometida a un rgimen estricto de

AP photo /David Guttenfe

Su

lder

el derecho, a causa de la influenza tipo B que contrajo en julio de ese ao durante los Juegos Panamericanos de Ro de Janeiro. Justo ahora se cumple un ao de que Soraya cay en coma por la influenza A/H1N1, que la mantuvo al filo de la muerte durante 15 das. Ella es una de las 72 mil 504 personas que, segn estadsticas de la Secretara de Salud, contrajeron ese padecimiento. En entrevista con Proceso, la deportista habla de sus dolencias: Me ha dado tres veces influenza y la bacteria acab con mis defensas. Mi organismo no las produce y una simple gripe me la deben cuidar al mximo porque puede convertirse en neumona y mandarme al hospital. Sufro de broncoespasmos en la laringe y ya he tenido cinco paros cardiorrespiratorios. Como las molestias se hicieron insoportables, Soraya acudi a un hospital privado. Me hicieron estudios de todo, me reconocieron por todos lados. Me hicieron perder tres meses y dinero, aunque afortunadamente el seguro de gastos mdicos mayores pag gran parte. Entraba y sala de terapia intensiva, estaba entubada y de repente caa en paro. La pas muy mal, hasta que lleg el momento en que dije: me doy de alta voluntaria y asumo el riesgo. Tom mis cosas, ped un taxi y

aplicacin de antibiticos que le ha funcionado muy bien, pues ya no ha tenido ninguna infeccin. El da de la entrevista Soraya se present con una blusa violeta de manga larga y tela muy ligera. En otras temporadas no me vas a ver sin suter o sin chaleco. Siempre me protejo de los cambios de temperatura o de lugares hmedos. Siento un hueco en la parte donde me extrajeron el pulmn. En ocasiones me cuesta trabajo respirar. Me ha pasado cuando voy a un lugar muy hmedo, como Tabasco, que al descender del avin tengo que utilizar un inhalador. En este tipo de climas no puedo caminar por mucho tiempo. Todava hay muchas cosas que no logro manejar al ciento por ciento. A pesar de sus problemas respiratorios y de rodilla, la deportista asegura que corre diariamente 15 kilmetros, nada 3 mil 500 metros, y levanta pesas. Sin embargo, niega que los ejercicios formen parte de la terapia. El da que no hago ejercicio no me aguanto ni puedo dormir, afirma. En la actualidad, Jimnez Mendvil estudia un diplomado de juicios orales para titularse como abogada. Para mantenerse da asesoras en asuntos legales. Adems, recibe una beca mensual de su nico patrocinador: Grupo Uribe, dedica1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Miguel Di

mayuga

75

DEPO RT E S
do a la industria gasera y automotriz. Cada dos aos le cambia su Mercedes Benz. Esa empresa tambin le proporcion su seguro de gastos mdicos mayores, y cuando escasea el dinero Soraya cuenta con la ayuda de su novio, con quien comparte su departamento de la colonia Condesa. La hecatombe El 25 de octubre de 2002, la presidenta de la Federacin Mexicana de Halterofilia, Martha Icela Elizondo, difundi que Soraya haba dado positivo en un control antidopaje correspondiente al Campeonato Panamericano de Venezuela. Casi en automtico la inhabilit por seis meses. Para agravar ms su situacin, se le acus de falsificar documentos de la UNAM que la acreditaban como pasante de la licenciatura de administracin de empresas, con el fin de participar en el Campeonato Mundial Universitario de 2002 en Izmir, Turqua. En su defensa, Soraya asegura que los sealamientos se debieron a la inquina de Elizondo: Nunca tuvimos una buena relacin, a pesar de que la ayud en su campaa para presidenta de la federacin. Incluso no descarta que ella y su esposo compraran en la Plaza de Santo Domingo los documentos apcrifos que la incriminaban. Icela rompi todo cdigo de confidencialidad e incurri en faltas. Cuando anunci a los medios de comunicacin mi supuesto dopaje yo estaba con mi representante legal, y en todo momento se neg a mostrarnos el documento que le serva de base para acusarme, sostiene. La deportista rememora que en ese momento no saba de qu sustancia se trataba ni tena elementos para defenderse. Todos me atacaron. Por ejemplo, Nelson Vargas y Rodrigo Gonzlez, de la Conade, hablaron pestes de m. Fue terrible porque hasta se metieron con mi familia. Y aade: Aunque nunca dije nada, necesitaba preparar una estrategia. Habl con la gente del Comit Olmpico Mexicano, que me apoy. Le llam a Mario Vzquez Raa y me dijo: Sabes que te quiero mucho; eres como mi hija, pero si realmente es doping te hundo porque estoy en una lucha contra el doping como para que vengas y te defienda. Yo le asegur: Don Mario, no lo fue, no lo es y no lo va a ser. Entonces, Vzquez Raa le recomend: Djame ver. No digas nada, t tranquila. De todos modos ve preparando tu defensa. A pesar de estas circunstancias adversas, Soraya no dejaba de acudir a los entrenamientos en el COM; para hacerlo, dice, se esconda en la cajuela de un automvil. Harta de ocultarse, decidi convocar a una conferencia de prensa en el comit. 76
1749 / 9 DE MAYO DE 2010

Estaba inmersa en los preparativos cuando son su celular. Era Vzquez Raa, quien le pregunt Ests lista para venir por tu sentencia?. Se me cay todo recuerda ella y mientras tanto l se rea. Aqu tengo el oficio de la federacin internacional y del Comit Olmpico Internacional que me dice que no ests dopada. Conserva el documento como si fuera de oro, me aconsej y yo sent un gran alivio. Refiere que momentos despus recibi la llamada de Nelson Vargas, quien le sugiri que diera su conferencia de prensa en la Conade, a lo que ella se neg. Agrega que inclusive Felipe El Tibio Muoz le pidi que leyera su comunicado en las instalaciones de la comisin. Se neg de manera rotunda y le plante que tena instrucciones precisas de Vzquez Raa para organizar el evento en el COM. En la reunin con los medios, Soraya exigi que Vargas no estuviera en el podio, a pesar de los ruegos de El Tibio: Es que l se quiere sentar ah, me insisti, y yo respond: Aqu slo va la gente que me apoy. En ese momento tena ganas de decir muchas cosas y don Mario, que me conoce bien, saba que yo iba a despepitar, as que me exigi: No quiero escuchar ningn comentario de ti hacia nadie. Me resign porque ya tena lo ms importante: el papel que me exoneraba, dice. Contra quin iba dirigida su descarga? Contra todos: algunos medios de comunicacin se hicieron especialistas en el tema, y luego estn los otros, Nelson, Rodrigo, Icela. Y es que Vargas dijo tras anunciarse mi presunto dopaje: Es el resultado de no estar bien con la familia. La nota del peridico an la conserva mi pap, que tambin tiene atravesada esa crtica. Por qu Felipe Muoz abog tanto por Nelson? Hay cosas de Felipe que no se entienden, por todo lo que ha sucedido. Hay muchas decisiones que ha tomado y que dices: no puede ser. Hay mucho chantaje. No s si algo le debe o algo le sabe. Uno se queda callado, pero da tristeza que al COM cada vez lo han hecho como han querido. Muoz ha sido buen dirigente? Es un buen amigo al que le ha faltado coraje. Cmo me re cuando don Mario me dijo muy serio en su oficina: Estoy buscando por cielo, mar y tierra a la persona que le puso Tibio a Felipe, para hacerle un monumento porque no se equivoc. Qu mal, pero es la realidad. Comenta que Felipe Muoz ha sido tibio en todo y lo lamenta, pero cuando se le pregunta a quin elige entre Vargas y Muoz, no duda al responder: A Felipe, ah no hay punto de comparacin. Cmo evala la gestin de Nelson Vargas? Imagnate, dice entre carcajadas, con

Nelson tuve muchas diferencias. Como persona lo respeto mucho, pero no sabe de deporte amateur. Trae muchos resentimientos. l crea que con dinero lo poda todo. Cuando tom protesta nos llam a todos los medallistas y con la mano en la cintura nos dijo: Les doy dos millones y medio de pesos si ganan en Atenas. Le aclar que yo no me comprometa ni por tres millones, porque nunca sabes qu puede suceder.
Infundios

En cuanto al escndalo de los documentos falsos, Soraya se defiende: La realidad es que le buscaron por todos lados. Era una competencia a la que no iramos porque estaba fuera del programa del entrenador, pero la federacin nos oblig. Cuando de repente, y ante la falta de documentos, Icela ofreci: no se preocupen, yo se los llevo, Dnde estudias?. Mi mam le entreg los papeles del Instituto Londres, de la colonia Roma, donde curs tercero y cuarto semestres, que era la constancia que necesitaban. Y de pronto de la nada salieron los documentos de la UNAM. Por qu la UNAM dijo que habas falsificado los documentos? Porque ella, Icela, tena documentos que jams vi y que nunca present. De hecho, si hubiera cometido esa falta tendra los documentos en las manos. Ella misma, junto a su esposo, pudieron ir a comprarlos en la Plaza de Santo Domingo. No entiendo hasta dnde puede llegar el coraje y la envidia de la gente para hacer ese tipo de cosas. Cuando regresamos a Mxico, dos o tres meses despus, me encontr con alguien que me inform que Icela haba sido castigada dos aos para no ejercer ningn cargo pblico por robo a la federacin y por alterar documentos. Por fin, justicia. Y acusa: Mucha gente se colg de mi medalla olmpica, principalmente Ivar Sisniega, quien presidi la Conade en el sexenio de Ernesto Zedillo (1994-2000). Dijo que me dopaba. Y admite que luego de ganar en Sydney fue apremiada a dar mejores resultados. Es una presin fuerte: te exigen y te exigen, pero llega el momento en que dices: Esprame, necesito descansar tanto fsica como sicolgicamente. Nada ms que tienes 10 das de vacaciones, cuando a los campeones olmpicos europeos les dan un mes y t (Conade) me ests dando una semana. Nelson lleg a decirle directamente que quera resultados? S, claro. l y Rodrigo me decan: Qu te pasa, si no te falta nada, si tienes esto y lo otro?. Pareca que si apretaba un botn ya ganaba. Es lo que ellos queran; tenan que justificar su trabajo. Llega un momento en que tu cuerpo, por ms que quieras trabajarlo, ya no da. Y cmo le haces?

PALABRA DE LECTOR

En el poder, los culpables del crimen de San Juan Copala

La emboscada la realiz el grupo Ubisort-PRI, asegura el MULT
Seor director: e solicitamos publicar nuestra rplica a dos textos aparecidos en Proceso 1748, firmados por Gloria Leticia Daz (Una lluvia de balas nos envolvi) y Mara Dolores Pars Pombo (Las races), en contra del Movimiento de Unificacin y Lucha Triqui (MULT). Con toda certeza afirmamos que no hemos creado ningn conflicto poltico con las comunidades y hermanos triquis. Somos nosotros quienes sufrimos la embestida del poder autoritario y corrupto llamado Estado mexicano. Siempre hemos denunciado que los fascistas, tiranos y esquiroles s caminan con la represin en sus manos para arrebatar nuestra tierra, agua, y desaparecer nuestra cultura t lt porque obedecen a esa ambicin desmedida de poder del dinero que se llama capitalismo y/o globalizacin neoliberal. Los paramilitares operan bajo el mando de cacicazgos polticos con objetivos muy precisos de contrainsurgencia. Nadie debe prestarse a enredos. Nosotros, el MULT, somos un movimiento social democrtico, indgena y popular, que reivindica la lucha clasista, antineoliberal y anticapitalista. No es nuestro deseo controlar a nadie, sino sembrar la semilla de la lucha por el cambio de las condiciones miserables en que viven nuestros pueblos. Siempre nos han perseguido, nos han asesinado a centenas de compaeros y no hemos tenido la fortuna de aparecer en las primeras pginas de los principales diarios del pas. Nos hemos asociado, como un derecho legtimo de todos los mexicanos, para arrancar los recursos econmicos al Estado con la movilizacin organizada y consciente, y jams hemos recibido dinero en efectivo; el acuerdo de las comunidades es que todo sea en especie y que llegue directamente a los comits de base; y el nico responsable es la autoridad que otorga los recursos, no por gusto, sino por mandato constitucional y por la posicin de fuerza que representan nuestras marchas de aproximadamente 40 mil compaeros. En 2003, Vicente Fox se comprometi a pavimentar el camino de Putla a Juxtlahuaca. Dieron a conocer que 15 millones de pesos seran para esa carretera, pero slo pavimentaron dos kilmetros y medio. El Estado mexicano nunca cumpli. Las elecciones no resuelven la miseria del pueblo, era nuestra consigna. Por ello, nos llamaban violentos y opuestos a todo. Esto origin que se discutiera la posibilidad de convertirnos en partido poltico estatal e indgena. Por decisin mayoritaria, los comits de base acordaron hacerlo, para buscar una salida pacfica a los problemas. Nos llamaban radicales y violentos. Hoy, lo contrario, nada les complace. Primero nos constituimos como organizacin de masas y luego como partido, no al revs. El asunto electoral es una tctica, no un principio. La verdadera solucin es la autoformacin y la escuela popular en la construccin del sujeto poltico. En Oaxaca existen dos grupos de poder econmico que se disputan el poder poltico sin un proyecto de transformacin de las condiciones de vida; los dos protegen sus propios intereses y se olvidan de los pobres; ambos han tenido el poder gubernamental en sus manos, y ello ha significado 80 aos de s martirio, abandono, marm ginacin, olvido y muerte g que hemos sufrido los q oaxaqueos. o Los problemas de violencia en la zona triv qui no son ancestrales, q ni son luchas intercomunitarias; son acciones de enfrentamiento promovidas por el mal gobierno, el cual alimenta la confrontacin entre hermanos. No aceptamos que se juzgue a todos los habitantes de la Nacin Triqui como violentos y salvajes. Hacerlo as es desvirtuar el anlisis cientfico y dialctico de la realidad y atentar contra la dignidad de un pueblo heroico y ejemplar en la lucha popular. Los asesinos de la emboscada del 27 de abril en La Sabana, Copala, tienen nombre y apellido (UbisortPRI), pero los responsables intelectuales y verdaderos culpables estn arriba, en el poder poltico. Repudiamos enrgicamente los asesinatos de la directora de Cactus, Beatriz Alberta Cario Trujillo y Jyri Antero Jaakkola, defensores de derechos humanos. Lamentamos profundamente su muerte. Basta de calumnias contra el MULT! Viva la lucha heroica de las comunidades triquis! Por un movimiento clasista, antineoliberal y anticapitalista! Castigo a los autores materiales e intelectuales de la cobarde emboscada del 27 de abril en La Sabana, Copala!

Acadmicos exigen al Estado cumplir con sus funciones

Reclaman poner n a la impunidad e ingobernabilidad en Mxico
Seor director: e agradeceremos incluir esta carta en Palabra de Lector. Quienes suscribimos la presente, investigadores del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social, expresamos nuestra ms honda preocupacin por el clima de ingobernabilidad que impera en el pas y que ha derivado en constantes agravios a los derechos civiles y asesinatos de ciudadanos, notablemente de defensores de los derechos humanos, como el ocurrido en San Juan Copala, Oaxaca, el da 27 de abril pasado. Demandamos a las autoridades de los tres niveles de gobierno y judiciales realizar las acciones inmediatas para el esclarecimiento de los hechos y el castigo a los responsables. El Estado no puede eludir una de sus funciones sustantivas, como es la prevencin de los delitos y, sobre todo, no debe permitir que stos queden impunes. Dicha impunidad ha trastocado de tal forma la convivencia social que se ha encauzado a la sociedad a una anomia difcil de revertir. Por lo tanto, solicitamos una pronta respuesta al llamado generalizado que se ha hecho desde diversos mbitos para que el Estado cumpla con las funciones que tiene encomendadas. Atentamente Mara Teresa Sierra Camacho, Patricia Torres Meja, Juan Manuel Prez Zeballos, Claudia Zamorano Villarreal, Antonio Escobar Omhstede, Lourdes lvarez Fragoso, Eustaquio Celestino Sols, Lourdes Romero Navarrete, Patricia Fortuny Loret de Mola, Sergio Snchez Daz, Gerardo Bernache Prez, Valentina Garza Martnez, Gabriela Robledo Hernndez, Rosario Esteinou Madrid, Salvador Aquino Centeno, Juan Julin Caballero, Manuel de Jess Ros Morales, Emilia Velzquez Hernndez, Ricardo Prez Monfort, Severine Durin, Amrica Molina del Villar, Mara Bertely Busquets, Paola Sesia Arcozzi-Masino, Mara Teresa Fernndez Aceves, Ronald Nigh Nielsen, Cecilia Sheridan Prieto, Luis Vzquez Len, Alberto Aziz Nassif, Ma. Victoria Chenaut Gonzlez, rika Elena Gonzlez Apodaca, Elena Azaola Garrido, Ma. del Carmen Icazuriaga Montes, Victoria Novelo Oppenheim, Araceli Burguete Cal y Mayor, Magdalena Villarreal Martnez, Rosalva Ada Hernndez Castillo, Gabriel Torres Gonzlez, Gustavo Marn Guardado, Minerva Villanueva Olmedo, Humberto Gonzlez Chvez, Ernesto Isunza Vera y Lourdes Romero Navarrete (responsable de la publicacin)

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

77

Exigimos la presentacin inmediata de Virginia y Daniela, desaparecidas desde el 2007! Por la lucha y la liberacin de los pueblos Atentamente Movimiento de Unificacin y Lucha Triqui (MULT), Asamblea de los Pueblos Indgenas (API) y Partido Indgena Unidad Popular (PUP) (Responsable de la publicacin: Pascual de Jess Gonzlez, representante del MULT en el Distrito Federal)

Respuesta de la reportera
Seor director: or lo que se refiere al reportaje de mi autora, Una lluvia de balas nos envolvi, la carta precedente no desmiente ninguno de los datos incluidos en los dos prrafos donde se menciona al Movimiento Unificado de Lucha Triqui (MULT), en la pgina 21, y, ms an, como pueden verificar nuestros lectores, los testimonios publicados hacen responsables del ataque armado a integrantes de la Ubisort. Atentamente Gloria Leticia Daz

De autoridades del Ipicyt

Seor director: a carta dirigida a usted por el licenciado Eduardo Macas Garrido, publicada el 2 de mayo pasado en Proceso 1748, trata de presentar a los doctores Humberto y Mauricio Terrones Maldonado como mrtires de la ciencia nacional y afirma que fueron despedidos del Instituto Potosino de Investigacin Cientfica y Tecnolgica (Ipicyt) como represalia por haber presentado el 10 de marzo de 2010 una denuncia ante la Funcin Pblica por irregularidades administrativas de las autoridades del Ipicyt. Sorprende que, si el licenciado Macas Garrido es el abogado de los hermanos Terrones, como l declara, pretenda ignorar que el contrato de sus clientes fue rescindido desde el 18 de diciembre de 2009, y que les fue notificado oficialmente por las autoridades competentes ese mismo mes, es decir, mucho antes de que ellos presentaran la denuncia ante la Funcin Pblica. Es claro entonces que e quienes intentan q una u represalia son s los hermanos Terrones, por su T despido. Una vez d ms m recurren a las denuncias: ellos de presentaron una pr de denuncia penal ant la PGR contra ante tres de sus colegas, la c cual fue dictaminad improcedente nada

por el juez en 2009, lo que impidi su intencin de daar profesional y laboralmente a colegas investigadores. La verdad es que la rescisin de los contratos de Humberto y Mauricio Terrones obedeci a una serie de faltas graves en contra de la normatividad que rige a nuestra institucin, e incluso a violaciones de leyes federales. Por ejemplo, la disposicin indebida de resultados que culminaron en cuatro patentes; la propiedad intelectual de dos de stas fue cedida unilateralmente por ellos a una empresa mexicana, y las otras dos, a instituciones japonesas. El Ipicyt, que debiera ser copropietario legal de dichas patentes, no tuvo conocimiento de estos hechos. Tal informacin fue ocultada por los hermanos Terrones durante dos aos y descubierta por el Ipicyt en noviembre de 2009. No olvidemos que el Ipicyt, con los impuestos de los mexicanos, pagaba sus salarios y sus mltiples viajes a Japn y otros pases. Adicionalmente, cometieron otras faltas administrativas graves, relacionadas con adquisiciones y viajes excesivos sin autorizacin. La comunidad cientfica nacional, gracias a los medios de comunicacin, tiene conocimiento de esta situacin y de otras irregularidades. En cuanto a las supuestas irregularidades graves que menciona la carta presuntamente cometidas por las autoridades del Ipicyt y que deliberadamente se descontextualizan, unas son inexistentes y otras corresponden a procesos que son del conocimiento de las autoridades competentes. El Ipicyt ha manejado estos asuntos con la mayor transparencia. Se menciona tambin que los hermanos Terrones estn ahora en el extranjero, lo cual no es de extraar a raz de las declaraciones de uno de ellos a la revista Nature: No volver a trabajar en un pas en vas de desarrollo. Esto, a pesar de la importante inversin del pas en sus carreras profesionales. El Ipicyt es una institucin joven pero muy exitosa en las diferentes reas que desarrolla, y lo seguir siendo a pesar de algunos ataques recibidos por el pequeo grupo que apoya a los hermanos Terrones. La gran mayora de la comunidad cientfica nacional est con nuestra institucin y se lo agradecemos. Ciertamente, la ciencia mexicana no est en peligro. Atentamente Las autoridades acadmicas del Ipicyt: Doctores David Ros Jara, Alejandro de las Peas Nava, Noel Carbajal Prez, Alejandro Ricardo Femat Flores, Miguel ngel Vidal Borbolla, Elas Razo Flores y Marcial Bonilla Marn

Reclama a la empresa Better Ware pagarle lo que le debe

Seor director:

E l ao pasado me integr a la empresa Better

Ware sin imaginarme la falta de seriedad con que dicha firma se conduce. Cuando intent canjear los puntos que haba obtenido por las ventas como asociado, me indicaron que ya haba pasado la fecha para hacerlo. Enseguida me puse a reclutar vendedoras, con la promesa empresarial de pagarles una comisin del 24%. Sin embargo, ms tarde descubr que esa comisin era slo un gancho, pues la empresa slo estaba dispuesta a pagar el 17%. En consecuencia, fui yo quien recibi los primeros reclamos de las asociadas, quienes se sintieron engaadas. Lleg diciembre de 2009 y las ventas aumentaron, pero debido a que Better Ware no tiene capacidad para surtir los pedidos, dej a muchos clientes sin los productos solicitados. Eso gener que las asociadas y yo perdiramos tiempo, dinero y las comisiones respectivas, por lo que muchas vendedoras no quisieron saber ms de Better Ware. Posteriormente me percat de que me estaban cobrando artculos que no haba pedido y que algunos productos de Better Ware carecen de garanta y son de una calidad nfima. Ms an, la poltica de esta firma consiste en que se tiene que reclamar el producto dentro de los 15 das posteriores a la compra, y slo para hacer cambios, pues nunca procede la devolucin del dinero. Esto ocasion que perdiera a varios de mis clientes, que debieron quedarse con artculos inservibles. Para entonces, ya haba acumulado puntos en mi carcter de coordinador que es cuando se forma un grupo de vendedores, pero debido a que ya estaba inmerso en el proceso de reclamar sus fallas reclamaciones que, por cierto, nunca fueron atendidas, congelaron mi cuenta y tampoco me dieron la oportunidad de canjear los puntos que gan como coordinador. He enviado varias cartas al presidente de la empresa sin que mis reclamos desde hace casi medio ao hayan sido atendidos. Entiendo que en Mxico la estrategia de los poderosos es dejar todo en el olvido, porque saben que los ciudadanos carecemos de instancias que nos protejan verdaderamente, pero algunos mexicanos ya estamos fastidiados de esta situacin. En consecuencia, an espero una justa solucin de Better Ware. (Carta resumida.) Atentamente Enrique Tllez

Sobre la Conspiracin antilaboral

Del subsecretario del Trabajo lvaro Castro Estrada
Seor director: 12 aos la pluralidad de grupos parlamentarios han presentado 334 iniciativas de reformas. La penltima fue ingresada a la Cmara de Diputados el 18 de marzo de 2010, a cargo del PAN, y una posterior, suscrita por el diputado Francisco Hernndez Jurez (PRD), en reaccin a la iniciativa panista. No obstante, los reporteros ni siquiera son capaces de reflexionar acerca de la coincidencia de los grupos parlamentarios sobre la necesidad de modificar la LFT, o mejor an, acerca de las razones

E n relacin al reportaje titulado Conspiracin

antilaboral, de los periodistas Arturo Rodrguez Garca y Rosala Vergara (Proceso 1747), me permito hacer las siguientes precisiones: No se ha intentado reformar la Ley Federal del Trabajo (LFT) en 332 ocasiones, sino que en

78

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

PALABRA DE LECTOR
que han impedido, durante tanto tiempo, analizar y dictaminar tan nutrido nmero de iniciativas de reforma a la LFT, la cual data de 1970. La iniciativa no fue presentada por el secretario del Trabajo y Previsin Social, como equivocadamente se seala en el reportaje. Asimismo, se rechaza la opinin de que la reforma pretende cancelar las conquistas laborales; los objetivos del proyecto, como se puede corroborar en www.stps.gob.mx, son: Promover la creacin de empleos de calidad en la economa formal; generar una cultura de productividad en las relaciones laborales, lo que se traducir en mejores salarios para los trabajadores; propiciar condiciones favorables y dar certidumbre jurdica a los inversionistas, para hacer ms competitivo a nuestro pas; promover el trabajo decente, lo que permitir una mayor equidad laboral entre hombres y mujeres, la no discriminacin de grupos vulnerables y una mayor proteccin de sus derechos; avanzar en la transparencia, a efecto de fortalecer la democracia y libertad sindical, con pleno respeto a la autonoma de los sindicatos; modernizar y agilizar la imparticin de la justicia laboral; incorporar nuevos mecanismos para propiciar el cumplimiento de la legislacin laboral. Por otra parte, en el reportaje se acusa a la autoridad laboral de injerencia y parcialidad en cuestiones intrasindicales, en supuesta contravencin del Convenio 86 de la OIT, y se ofrece el ejemplo del Sindicato Mexicano de Electricistas para tratar de demostrarlo. Empero, el instrumento sealado hace referencia a la duracin mxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indgenas y no a la libertad sindical y la proteccin del derecho de sindicacin, misma que est especificada en el Convenio 87 de la OIT, adoptado en 1948 por los pases miembros y ratificado por Mxico el 1 de abril de 1950. En cuanto al sealamiento de que diversos sindicatos y uniones acudieron ante el denominado Tribunal Internacional de Libertad Sindical a denunciar la violacin de derechos laborales en Mxico, le aclaro la inexistencia jurdica de este mal llamado tribunal, ya que no emana de ningn organismo o convencin internacional, sino que acta como una organizacin no gubernamental, y carece de toda legitimidad al no contar con facultades para dirimir controversias, o para emitir algn tipo de recomendacin que pudiera ser vinculante para terceros, ya que no est reconocido ni por el Estado mexicano ni por organizacin internacional alguna. La propia OIT, por conducto de Karen Curtis, directora adjunta del Departamento de Normas Internacionales del Trabajo, desconoci tajantemente este tribunal al sealar que el nico que existe en materia de libertad sindical, y que es reconocido por la comunidad internacional, es el Comit de Libertad Sindical de la OIT. De igual forma, es incorrecto sealar que la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje le neg la toma de nota al exsecretario general del Sindicato Mexicano de a Electricistas, Martn Esparza Flores, ya que la materia al registral en el mbito federal le compete a la Direccin General de Registro de

Preguntas de electricistas al ministro Juan N. Silva Meza

La huelga de hambre, denuncia de un acto de ignominia
Seor director: e solicitamos publicar la siguiente carta, dirigida al ciudadano Juan N. Silva Meza, ministro ponente de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Seor ministro: Al reasumir su competencia originaria para conocer y resolver el amparo interpuesto por el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) retoma un poco tarde un asunto que, segn su decir, es de importancia excepcional, adquiere caractersticas especiales y encierra un problema jurdico relevante. Ardua misin asumen los ministros, pues la accin gubernamental de extinguir a Luz y Fuerza del Centro est plagada de violaciones a las garantas individuales y los derechos colectivos; a los procedimientos legales en materia laboral y a la divisin de poderes de la Repblica. He aqu algunas preguntas, seor ministro ponente, que los electricistas le dirigimos: El presidente de la Repblica tiene dentro de sus facultades constitucionales la consistente en ordenar la ocupacin policiaca y militar de instalaciones industriales? El acto administrativo de extinguir una empresa ampara tal intervencin de la fuerza pblica? Se puede en una repblica democrtica avisarle a un trabajador que est despedido a punta de bayoneta? Acaso ese tipo de procedimientos no son propios de un Estado de excepcin? En qu artculo de la Constitucin o de la Ley Federal del Trabajo se otorga al presidente de la Repblica el derecho a despedir de facto a trabajadores contratados por el patrn Luz y Fuerza del Centro? El decreto de extincin de Luz y Fuerza del Centro le otorga por aadidura al seor Caldern potestad como patrn?, y cundo se le invisti como tal? En sus consideraciones para atender un problema jurdico relevante est la campaa facciosa de desprestigio pblico que se instrument desde la Presidencia de la Repblica en contra de un grupo social de ciudadanos organizados bajo la proteccin del SME? Acaso esta accin de odio de clase no recuerda la demagogia segregacionista de Adolfo Hitler, o la poltica de exterminio tnico de Slobodan Milosevic? Al escudriar este asunto de importancia excepcional, usted y los dems ministros caern en cuenta de que la ofensiva del gobierno en contra del SME equivale a proscribir un sindicato, a la usanza de los gobiernos de facto instaurados en el Cono Sur durante la segunda mitad del siglo pasado? Los ministros de la Corte descubrirn que atrs del importante caso que los ocupa existe una conspiracin facciosa al amparo de las instituciones del Estado? Los electricistas del SME queremos dejar sentado que la huelga de hambre que se realiza, ms que un recurso de presin, es la denuncia de un acto de ignominia. Atentamente Por el Derecho y la Justicia del Trabajador Jos Manuel Prez Vzquez, Alberto Gonzlez Brcenas, Ricardo Arenas, David Miranda Prez, Ignacio Montao Castro, Jos Ismael Prez Polina, Ivn Amezcua Cano, Sergio Len Islas, Enrique Reyes Lira Morn, Dante Romero Ortega, Cutberto Hernndez Valds, Jorge Marn Palacios, Jos Luis Hernndez Ayala, Manuel Lpez Meja, Jorge Luis Vargas Carrasco, Jaime Novoa, Jos Luis Ruiz, Jorge Garca Garca, Pilar Garrido Lugo, Paul Bernardo Daz Gmez, Jos Antonio Garcs Gonzlez, Hugo Alejandro Morales y Jonathan Vallejo

Asociaciones, en uso de las atribuciones conferidas a la STPS por la LFT. Respecto a la crtica por la falta de rescate de los mineros fallecidos en Pasta de Conchos, recuerdo a los reporteros que como en su oportunidad se comunic a la opinin pblica, por razones de carcter tcnico, no se recomienda ingresar a la mina para realizar actividades, porque hacerlo o alentarlo, adems de irresponsable, sera atentatorio contra la vida de las personas. Ello con base en estudios especializados que lograron establecer en 2008 las hiptesis de las posibles causas del lamentable accidente donde perdieron la vida 65 trabajadores. La STPS ha reprobado en todo

momento que pretenda lucrar con el luto de las familias afectadas. En cuanto a la negativa de la toma de nota al exsecretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalrgicos, Siderrgicos y Similares de la Repblica Mexicana, Napolen Gmez Urrutia, se dio porque fueron violentadas diversas normas estatutarias del sindicato y no porque Gmez Urrutia sea prfugo de la justicia, como se menciona en el reportaje. Gmez Urrutia promovi juicio de amparo contra la negativa de toma de nota, mismo que se neg por un juez de Distrito. Luego de que se interpusieron diversos recursos, y debido al inters superlativo y al carcter trascendente del asunto, ste fue atrado por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), para su resolucin definitiva. Para la autoridad laboral, es de trascendencia jurdica que se haga respetar la voluntad mayoritaria de los trabajadores, expresada en los estatutos sindicales.

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

79

Acerca de El Tec se radicaliza contra la guerra

Precisiones de los universitarios organizados de Nuevo Len
Seor director: especto a la nota El Tec se radicaliza contra la guerra, publicada en Proceso 1747 bajo la firma del reportero Arturo Rodrguez, los universitarios organizados de Nuevo Len deseamos aclarar lo siguiente. Efectivamente, como Arturo Rodrguez lo indica, el 24 de marzo hubo o una manifestacin llamada ProtestaPropuesta, a la que se sumaron diversos sectores de la sociedad civil y en la cual se denunciaba y reprobaba la falta de claridad en l comunicacin d l la i i de lo ocurrido la madrugada del 19 de marzo, as como la inseguridad derivada de la irresponsable guerra contra el narcotrfico en la que una enorme cantidad de civiles han muerto. Sin embargo, consideramos importante aclarar que de los tres estudiantes mencionados en la nota, solamente uno realiz la convocatoria (David Pulido), otro concurri como mero asistente (Vanessa Armendriz) y el ltimo ni siquiera acudi al evento (Julio Vrtiz). Cabe asimismo mencionar que esta convocatoria no fue unipersonal, pues en ella participaron muchos otros actores de la sociedad civil. En cuanto a la identidad y naturaleza del movimiento, cabe sealar que, a partir del mircoles 24 de marzo, surgi la inquietud de conformar un grupo enteramente universitario. Desde entonces nos hemos reunido para tratar el tema de la seguridad pblica. En esas reuniones comenz a gestarse una organizacin universitaria que busca est tablecer una plataforma de dilogo plural, democrtico y participativo a c nivel nacional que permita n plantear temas y demanp das d en la agenda pblica, as como exigir su cumplimiento. i i Del grupo mencionado surgi la idea de organizar una nueva manifestacin, que tuvo lugar el viernes 23 de abril con el nombre de Ponle Fin al Silencio. Este acto fue principalmente convocado por estudiantes de las cuatro universidades ms grandes de la zona metropolitana de Monterrey: UDEM, ITESM, UR y UANL.

Cabe precisar tambin que, hasta el momento, como movimiento estudiantil no contamos con un nombre que nos identifique, ya que al ser este un movimiento de carcter horizontal y muy diverso, contina el dilogo para la definicin de nuestra identidad. El nombre al que se refiere la nota (que incluso no est completo) es el nombre del evento, as como aparece en la red social facebook: Marcha estudiantil silenciosa Ni un@ ms. Inicialmente se llam Ni un@ ms en alusin a la iniciativa capitalina, pero por decisin colectiva, buscando crear una identidad propia al observar que nuestros proyectos son en esencia diferentes, se cambi el nombre de la marcha a Ponle Fin al Silencio. Respecto a los comentarios de la doctora Lilya Palacios, es muy importante para nosotros aclarar que creemos en el uso y toma de espacios pblicos como un derecho legtimo de expresin ciudadana. El 23 de abril de 2010 los universitarios de Nuevo Len marchamos por las calles y con determinacin continuaremos haciendo uso de los espacios que nos pertenecen. Reafirmamos que este movimiento es de identidad universitaria y que su convocatoria est abierta a toda la ciudadana nuevoleonesa y mexicana, tal y como lo menciona la Declaracin Interuniversitaria que se pronunci el 23 de abril al culminar la marcha. Agradecemos a Proceso la cobertura de este tema y aprovechamos la presente para abrir un canal de comunicacin, expresando nuestra total disposicin para establecer un dilogo futuro. Atentamente Estudiante del ITESM Ren Eduardo Argllez Garca (Comisin de Contacto con Medios)

Al referirse al caso de la mina de Cananea, en el reportaje pasan por alto que, en este complejo asunto, la SCJN ha resuelto en definitiva que las relaciones laborales en dicha unidad minera han terminado, en virtud de una causa de fuerza mayor, derivada del grado de deterioro y destruccin en que se encuentran sus instalaciones. Ahora lo importante es reactivar las actividades productivas a partir del fallo definitivo del Poder Judicial de la Federacin, luego de 33 meses de la suspensin de labores de la que lleg a ser la primera productora de cobre del pas. En lo que se refiere al Sindicato nico de Trabajadores de la Empresa Industria Vidriera del Potos, cabe mencionar que ste perdi la titularidad del contrato colectivo de trabajo en la empresa, cuyo recuento de trabajadores se realiz el 9 de mayo de 2008. Para el desahogo de esa diligencia, la autoridad laboral, conforme a derecho, solicit el apoyo de las fuerzas del orden a fin de salvaguardar la seguridad pblica y la integridad fsica de los agremiados. El operativo tuvo nicamente efectos preventivos, y de ninguna manera fines represivos, por lo que es equivocado cualquier sealamiento de esta naturaleza. La STPS rechaza categricamente que se le acuse de ser enemiga del sindicalismo y ttere de las empresas, ms an cuando estas desin-

formadas opiniones se basan en una serie de dichos de gente que slo ofrece una versin de los hechos o se refiere a una parte de determinada circunstancia. No es de extraar que por intereses mezquinos y completamente ajenos a las verdaderas causas de la clase trabajadora, se aproveche cualquier foro para plantear aseveraciones subjetivas y sin sustento alguno. En suma, el reportaje es parcial e inconcluso. Finalizo externndole mi extraeza debido a que la revista Proceso no recurri a esta secretara para recabar su versin de los hechos que en este artculo dolosamente maneja. Con esta accin su medio le impidi a la STPS su derecho a exponer la realidad de los temas. De ah la necesidad de recurrir a la elaboracin de esta carta, la cual esperamos se publique ntegramente. Atentamente lvaro Castro Estrada Subsecretario del Trabajo

Respuesta de los reporteros

Seor director: ue el secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcn, quien en conferencia de prensa ha-

bl de las 332 iniciativas, y no creemos que sea un despropsito considerarlas intentos de reforma laboral. En el reportaje se indica quines, en un encuentro con reporteros, advirtieron que el proyecto de reforma presentado por Lozano pretende cancelar las conquistas logradas por los trabajadores desde la Revolucin Mexicana. Ahora precisamos aqu que ese proyecto fue elaborado por la Secretara del Trabajo y la Coparmex, y que fue el propio Lozano Alarcn quien lo envi a los legisladores panistas para que ellos lo impulsaran en el recinto legislativo. Aunque s hubo un error al citar el Convenio 86 de la OIT en vez del 87, y otro al atribuir un trmite a la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje, pensamos que el subsecretario se excede al negarnos capacidad de reflexionar acerca de la coincidencia de los grupos parlamentarios sobre la necesidad de modificar la LFT. Le explicamos que lo publicado no es un artculo de opinin donde los reporteros puedan externar sus reflexiones, sino un reportaje donde se recogen los puntos de vista de especialistas en el tema laboral. Ellos y algunos organismos nacionales e internacionales que se especifican en el texto son quienes cuestionan o critican el comportamiento de la STPS y del secretario Lozano en torno a los diversos conflictos laborales y numerosas violaciones a

80

1749 / 9 DE MAYO DE 2010

PALABRA DE LECTOR
los derechos de los trabajadores, como en los casos del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Pasta de Conchos, Cananea e Industria Vidriera del Potos. Con sus irrefrenables mpetus descalificadores, el subsecretario Castro Estrada atribuye a los entrevistados, a los reporteros y/o a Proceso desinformacin, subjetividad, mezquindad, dolo y parcialidad. Todo, porque slo sus puntos de vista son vlidos o correctos, aunque sean decenas de miles de trabajadores los que denuncian las injusticias y abusos que sistemticamente comete el rgimen de Felipe Caldern por medio de la STPS y su titular Javier Lozano. Por ltimo, seor director, es indispensable aclarar a nuestros lectores que la parcialidad que el subsecretario nos atribuye es, por el contrario, una conducta en la que incurre el secretario Lozano, quien no nos convoca a diversos actos informativos a los que invita a otros periodistas y quien, ms an, se ha negado a conceder una entrevista a este medio pese a varias solicitudes que se le han presentado. Atentamente Arturo Rodrguez Garca y Rosala Vergara En la Unidad Chontalpa, ubicada en el municipio de Cunduacn, donde se concentra la mayor cantidad de alumnos, profesores y trabajadores, no se ha presentado desde entonces ninguna autoridad universitaria, del gobierno o de derechos humanos a conocer mis planteamientos ni a brindarme ayuda. Por el contrario, me han mandado a amenazar verbalmente y amagan tambin a mis compaeros profesores y alumnos que me visitan para apoyarme emocionalmente. Se me ha dicho que para atender mi asunto existen instancias jurdicas laborales, y contesto que, adems de que eso se lleva mucho tiempo, las propias autoridades universitarias emitieron un veredicto en mi favor, a travs del Consejo Divisional, contra las falsas acusaciones que me fabricaron dos alumnas (Linda Hefzy Ramos Vera y Gloria Esperanza Lzaro Crdova), el director Miguel ngel Hernndez Rivera y otros funcionarios de la Divisin Acadmica de Ingeniera y Arquitectura. Entre las autoridades que me orillaron a emprender esta forma de protesta, que tambin afecta a mi familia porque carece de sustento, se hallan la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jimnez; el abogado general, Csar Manuel Lpez Tosca; el director interino de la Divisin Acadmica de Ingeniera y Arquitectura, Miguel ngel Hernndez Rivera, y el secretario general del Sindicato de Profesores e Investigadores de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (SPIUJAT), Jorge Fuentes Milla. Solicito por ello al gobernador Andrs Rafael Granier Melo, as como al presidente de la Comisin Estatal de Derechos Humanos de Tabasco, quienes estn al tanto de mi problema, que intervengan cuanto antes para que se me haga justicia. (Carta resumida.) Atentamente David Santiago Murillo Gonzlez Profesor de la Divisin Acadmica de Ingeniera y Arquitectura de la UJAT Macuspana, Tabasco dsmg28@gmail.com ydavid.murillo@daia.ujat.mx

Denuncia la injusta expulsin de una alumna de la UAM-A

Seor director:

E l pasado 30 de marzo, la Universidad

Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco (UAM-A) fue escenario de la violacin de las garantas individuales de la alumna Martha Daniela Vargas Ordaz, a quien se expuls de dicha institucin sin ms fundamento que el autoritarismo y la falta de imparcialidad para resolver los asuntos internos en el marco de la legislacin universitaria. La profesora Miriam Aguilar Snchez se encarg de difamar la imagen de la alumna al afirmar que tena documentos falsos, pero al intervenir ante el Consejo Divisional de Ciencias Bsicas e Ingeniera (CBI) simplemente dijo que no era perito y que no saba si los documentos eran o no falsos. Argument que ella iba a apoyar a la universidad para que metieran a la seorita Vargas Ordaz a la crcel, adems de acusarla por difamacin. Ante esta situacin, el presidente del Consejo Divisional, doctor Emilio Sordo Zabay, quien supuestamente es el encargado de que estos problemas se resuelvan en un ambiente respetuoso y neutral, desestim los argumentos y las pruebas de la alumna y se limit a dar a conocer a los profesores que la decisin a la que se haba llegado era la expulsin, antes de que Vargas Ordaz expusiera ante los miembros del Consejo de CBI sus pruebas. Cabe mencionar que a la alumna le faltan slo cinco materias para concluir su licenciatura en ingeniera metalrgica, con promedio de 8.12 y sin ninguna falta en su historial acadmico. Y si bien la UAM-A es una universidad autnoma, no est por encima de la Constitucin, y por eso se est preparando un amparo para que la justicia federal restituya a la estudiante Martha Daniela Vargas Ordaz en el goce pleno de sus derechos. Atentamente Doctor Enrique Gonzlez Ruiz

Por una injusticia laboral en la UJAT, se pone en huelga de hambre

Seor director: partir del 15 de abril del 2010, en la entrada principal de la Unidad Chontalpa de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (UJAT), opt por emprenderuna protesta silenciosa dehuelga de hambre por haberme despedido arbitraria e injustificadamente de la Divisin Acadmica de Ingeniera y Arquitectura luego de laborar en la universidad durante 10 aos ininterrumpidos.