Professional Documents
Culture Documents
EL HOMBRE ESENCIAL
(Man of Aran de Robert Flaherty)
Uno. Man of Aran data de 1934. Habnin hecho falta dos afios para
filmarlo y montarlo. Es mas o menos eso, solo que el montaje no sucedio
al rodaje: lo acompafio o hasta lo precedio, lo guio. Filmar, montar, fil-
mar. Este Iugar central del montaje, en medio de la filmacion, hace de
Man of Aran una experiencia limite en la historia del cine. Cada filma-
cion es a su modo una aventura. Los rodajes documentales mas aun por-
que se hacen (por regia general) fuera de estudios, en condiciones de
vida y de trabajo a veces diffciles. Existe una romantica vision del rodaje
como una serie de pruebas a cumplir, de las cuales el film sacara algo de
su fuerza ode su belleza. Tal es evidentemente el caso de Man of A ran:
aislamiento, estado de tempestad permanente de esas islas del fin del
mundo, no falta nada ... Solo que la tempestad de olas y de viento durante
la filmacion resulta poco frente a la que levanto el film. Una tempestad
de pelicula. Una rabia de cine.
Flaherty experimenta en Man of Aran una nueva manera de hacer un
film. Rodar, visualizar, montar, volver. Servirse del montaje como pro-
grama de rodaje. Mundo al reves. Entrada en una dimension magica. La
logica onfrica del cine reemplaza la del mundo ordinmio. LDe que mane-
ra? Filmar despues de haber montado. Escribir despues de haber filma-
do, hacer, deshacer y rehacer sin fin ... i Vaya forma de hacer un docu-
mental. .. ! j Vaya documentalista!
Porque este film esta compuesto de punta a punta, controlado, roda-
do, fabricado a medida. No tengamos miedo de las palabras: es puesto en
121
escena de la manera mas minuciosa. Tanto mas cuanto que Ia puesta en
escena se ada pta y puede ser sometida a las pruebas de verdad efectuadas
por el montaje. (,Como fue posible? Las is las de Aran no son Hollywood.
Dos. En efecto, Flaherty comienza por instalar un verdadero estudio
en la casa que alquila en una de las islas. Un laboratorio con maquina de
revel ado, cubos, moviola, todo lo necesario para poder tratar diariamente
las tomas. Una sala de proyeccion para poder visionarlas cada noche.
Sobre todo una de para poder montar, primero el mismo,
despues un, que mstala allf durante diez, doce, quince meses ...
mas Flaherty mas monta. Cuando mas monta, mas quiere
ftlmar. .. A work m progress: lo que es rodado durante el dfa. revelado
duran_te la tarde, visto durante la noche, montado los dfas siguientes, se
transforma en el o la aproximacion o el programa
0
el argu-
mento de lo que sera fllmado despues. Ensayos, errores, correcciones,
nue.vos ensayos. Una forma empfrica que habla del incansable desaffo