Professional Documents
Culture Documents
Coberturas....................................................................................................................................................27
Concepo e utilizao dos espaos dos recintos ...................................................... 32 Critrios de segurana e terminologia .......................................................................... 32
Critrios de segurana .................................................................................................................................32 Terminologia.................................................................................................................................................32
Disposies gerais.......................................................................................................... 33
Medio da largura til das sadas e dos caminhos de evacuao ............................................................33 Caractersticas das portas dispostas nas sadas.........................................................................................33 Portas de tipos especiais .............................................................................................................................34 Guardas das vias de circulao elevadas ...................................................................................................35
................................................................................................................... 36
Sadas ............................................................................................................................... 44
Nmero e localizao das sadas ................................................................................................................44 Capacidade de evacuao e distribuio das sadas..................................................................................45 Portes de recintos ao ar livre .....................................................................................................................45 Sadas de recintos itinerantes......................................................................................................................45 Sadas de recintos insuflveis......................................................................................................................45
Locais integrados............................................................................................................ 56
Equipamentos fixos......................................................................................................................................56 Equipamentos mveis ..................................................................................................................................56 Matrias perigosas .......................................................................................................................................56
Condies gerais............................................................................................................. 59
Campo de aplicao ....................................................................................................................................59 Comunicaes com o exterior do recinto.....................................................................................................59
Vias de evacuao........................................................................................................... 68
Disposies comuns ....................................................................................................................................68
Instalaes tcnicas........................................................................................................ 72
Critrios de segurana .................................................................................................................................72
Fontes centrais de energia de emergncia..................................................................................................73 Fontes locais de energia de emergncia .....................................................................................................75 Proteco dos circuitos das instalaes de segurana ...............................................................................75
Instalaes de pressurizao......................................................................................... 86
Condies de estabelecimento ....................................................................................................................86
Controlo de fumos em caso de incndio..................................................................... 101 Critrios de segurana e terminologia ........................................................................ 101
Critrios de segurana ...............................................................................................................................101 Terminologia...............................................................................................................................................101
Concepo das instalaes.......................................................................................... 109 Controlo de fumos nas vias de evacuao verticais.................................................. 109
Mtodos aplicveis.....................................................................................................................................109 Controlo por desenfumagem passiva ........................................................................................................110 Controlo por sobrepresso.........................................................................................................................110
................................................................................................. 118
Dimenses de segurana em escorregas aquticos e zonas de recepo.............. 123 Dimenses de segurana para pistas de escorregas aquticos............................... 123 Determinao do coeficiente alfa................................................................................. 123
O Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Espectculos e Divertimentos Pblicos data de 20 de Novembro de 1959, encontrando-se desactualizado. As razes que levaram a esse facto podero encontrar-se, sobretudo, no desenvolvimento tecnolgico que conduziu utilizao de materiais no previstos na altura e no aparecimento de novas formas de espectculo e de diverso, que obrigam a novas exigncias de construo. Importa, por isso, fazer a sua reviso, actualizando-o e modernizando-o, acolhendo, para tanto, alguns dos procedimentos seguidos noutros pases da Comunidade Europeia. O regime agora previsto tem por base, no essencial, o projecto apresentado por um grupo de trabalho integrado por representantes da Direco-Geral dos Espectculos, da Direco-Geral de Energia, do Servio Nacional de Proteco Civil, do Servio Nacional de Bombeiros, do Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa, da Unio das Associaes de Espectculos e Diverses, da Associao dos Arquitectos Portugueses e da Faculdade de Arquitectura de Lisboa. Deste modo, fixam-se no presente diploma os princpios gerais relativos s modernas normas de segurana, os quais visam garantir que os recintos de espectculos e divertimentos pblicos se situem em locais com os requisitos necessrios para a segurana do pblico e tambm dos participantes, procurando-se limitar os riscos de ocorrncia de acidentes. Assim: Ao abrigo do disposto no artigo 2. do Decreto-Lei n. 315/95, de 28 de Novembro, e nos termos da alnea c) do artigo 202. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1. aprovado o Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Espectculos e Divertimentos Pblicos, que constitui anexo ao presente diploma, do qual faz parte integrante. Art. 2. - 1 - revogado o Decreto n. 42662, de 20 de Novembro de 1959. 2 - As entidades exploradoras de recintos cujo projecto esteja pendente de aprovao data da entrada em vigor do presente diploma devero adaptar os mesmos s condies tcnicas e de segurana nele estabelecidas. Presidncia do Conselho de Ministros, 23 de Junho de 1995. Anbal Antnio Cavaco Silva - Manuel Dias Loureiro - Lus Francisco Valente de Oliveira Maria Manuela Dias Ferreira Leite - Joaquim Martins Ferreira do Amaral - Fernando Manuel Barbosa Faria de Oliveira - Joaquim Manuel Veloso Poas Martins. Promulgado em 13 de Outubro de 1995. Publique-se. O Presidente da Repblica, MRIO SOARES.
Anexo ao Decreto Regulamentar n. 34/95 Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Espectculos e Divertimentos Pblicos
b)
c)
d)
e) f)
natureza artstica, cultural ou recreativa, nos quais os espectadores se mantenham em lugares fixos; Tipo A2 (salas de diverso) - locais situados em edificaes permanentes, fechadas e cobertas, destinados a divertimentos pblicos, nos quais os utentes circulem livremente no decurso do funcionamento do recinto; Tipo A3 (pavilhes desportivos) - locais situados em edificaes permanentes, fechadas e cobertas, predominantemente destinados assistncia pelo pblico a manifestaes de natureza desportiva; Tipo A4 (recintos itinerantes ou improvisados) - locais situados em edificaes fechadas e cobertas itinerantes ou improvisadas, nomeadamente tendas e estruturas insuflveis, susceptveis de utilizao para as actividades previstas nas alneas anteriores; Tipo A5 (locais ao ar livre) - locais situados ao ar livre, susceptveis de utilizao para as actividades previstas nas alneas a), b) ou c); Tipo A6 (locais de circulao) - caminhos de circulao horizontal ou vertical acessveis ao pblico, incluindo trios e vestbulos, bem como zonas de acesso a vestirios, bilheteiras, bares e outros.
2 - Locais do tipo B (espaos cnicos) - locais destinados exibio pblica de espectculos de natureza artstica, cultural, desportiva ou recreativa: a) Tipo B1 (espaos cnicos isolveis) - espaos cnicos situados em edificaes fechadas e cobertas, isolveis em caso de incndio; b) Tipo B2 (espaos cnicos integrados) - espaos cnicos situados em edificaes fechadas e cobertas, sem possibilidade de isolamento em caso de incndio; c) Tipo B3 (espaos cnicos ao ar livre) - espaos cnicos situados ao ar livre. 3 - Locais de tipo C (locais no acessveis ao pblico) - locais reservados a artistas e a pessoal: a) Tipo C1 (locais de projeco e comando) - locais de instalao de equipamentos de projeco ou comando de iluminao, sonorizao ou efeitos especiais, constituindo ou no unidades independentes da sala; b) Tipo C2 (locais de apoio) - locais de apoio destinados a artistas, desportistas, pessoal tcnico ou administrativo; c) Tipo C3 (locais tcnicos e de armazenagem) - locais destinados instalao de equipamentos tcnicos, desde que no classificados nos tipos B ou C1, a actividades de manufactura, reparao e manuteno ou a armazenagem e depsito, incluindo a recolha de animais. 4 - Os locais dos recintos concebidos para mais de uma das utilizaes previstas nos nmeros anteriores devem satisfazer as disposies especficas do Regulamento respeitantes a cada uma delas. Artigo 3. Classificao dos recintos em funo da lotao 1 - Os recintos, ou conjuntos de recintos, so classificados em categorias, consoante a lotao mxima que lhes for atribuda, a qual determinada a partir do nmero de lugares
sentados, ou das reas dos locais destinados ao pblico, ou pelo conjunto dos dois parmetros. 2 - Segundo a lotao N que lhes for fixada, os recintos classificam-se em: a) b) c) d) e) 1. categoria ... N > 1000 2. categoria ... 500 < N < 1000 3. categoria ... 200 < N < 500 4. categoria ... 50 < N < 200 5. categoria ... N < 50 Artigo 4. Determinao da lotao dos recintos 1 - A lotao dos recintos deve ser determinada de acordo com os critrios indicados nos nmeros seguintes. 2 - O nmero de ocupantes a considerar em cada local deve ser obtido pela razo entre a sua rea interior e o ndice de ocupao a seguir indicado, em funo do seu tipo, arredondado para o inteiro superior: a) Tipos A1, A3, A4 e A5: Zonas reservadas a lugares sentados individualizados - nmero de lugares; Zonas reservadas a lugares sentados no individualizados - duas pessoas por metro de banco ou bancada; Zonas reservadas a lugares em p - trs pessoas por metro quadrado de rea ou cinco pessoas por metro de frente; b) Tipo A2 - quatro pessoas por 3 m2 de rea total do local, deduzida a correspondente aos espaos cnicos eventualmente integrados no local e a do mobilirio fixo, exceptuando mesas, bancos, cadeiras e poltronas; c) Tipo A6 - quatro pessoas por metro quadrado de rea exclusivamente destinada a estada temporria do pblico. 3 - Nos recintos alojados em estruturas insuflveis, a lotao no pode exceder a correspondente a uma pessoa por metro quadrado. 4 - A lotao a atribuir a cada recinto ou conjunto de recintos deve ser calculada pelo somatrio das lotaes que sejam fixadas a cada um dos respectivos locais do tipo A susceptveis de ocupao simultnea. 5 - Nos recintos polivalentes, a densidade de ocupao a considerar deve ser o mximo da correspondente mais desfavorvel das utilizaes susceptveis de classificao nas condies do artigo 3., com um mnimo de uma pessoa por metro quadrado. Artigo 5. Qualificao dos materiais e dos elementos de construo
A qualificao da reaco ao fogo dos materiais de construo, da resistncia ao fogo dos elementos estruturais e de compartimentao e, em geral, do comportamento ao fogo das paredes exteriores e de outros componentes de construo feita de acordo com o disposto no anexo I ao presente diploma.
Artigo 8. Vos para penetrao no recinto 1 - Os pontos de penetrao no recinto podem consistir em vos de porta ou de janela, eventualmente ligados a varandas ou galerias, e devem ser previstos em todos os pisos do recinto dentro do alcance das auto-escadas dos bombeiros. 2 - Os pontos de penetrao devem ser criteriosamente localizados, razo de um ponto, no mnimo, por cada 800 m2, ou fraco de 800 m2, de rea interior do piso que servem. 3 - Os pontos de penetrao no devem dispor de grades, grelhagens ou vedaes que impeam ou dificultem a sua transposio e, a partir deles, deve ser assegurada a fcil progresso no recinto. 4 - Quando os pontos de penetrao forem vos de janela, o pano de peito no deve ter espessura superior a 0,30 m numa extenso de 0,50 m abaixo do peitoril, no mnimo, para permitir o engate das escadas de ganchos. 5 - As paredes exteriores no devem comportar elementos que possam impedir ou dificultar os acessos aos pontos de penetrao no recinto. Artigo 9. Vias de acesso a recintos alojados em edificaes permanentes 1 - As vias de acesso devem ter ligao permanente via pblica, mesmo que estabelecidas em domnio privado. 2 - As vias de acesso devem possibilitar o estacionamento das viaturas de socorro a uma distncia no superior a 30 m de toda e qualquer sada do recinto que faa parte dos caminhos de evacuao, nem superior a 50 m dos acessos aos ascensores, para uso dos bombeiros em caso de incndio, quando existam. 3 - Nos recintos cujos pisos acessveis ao pblico se situem a uma altura no superior a 9 m, as vias de acesso devem possuir uma faixa, situada nas zonas adjacentes s paredes exteriores referidas no n. 4 do artigo 6., destinada manobra das viaturas de socorro, apresentando as seguintes caractersticas: a) Largura livre mnima de 3,50 m, que nas vias em impasse deve ser aumentada para 7 m; b) Altura livre mnima de 4 m; c) Raio de curvatura mnimo, ao eixo, de 13 m; d) Inclinao mxima de 15%; e) Capacidade para suportar um veculo de peso total de 130 kN, correspondendo 40 kN carga do eixo dianteiro e 90 kN carga do eixo traseiro e sendo 4,50 m a distncia entre eixos.
4 - Nos recintos com pisos acessveis ao pblico situados a uma altura superior a 9 m, a faixa referida no nmero anterior deve satisfazer o disposto nas alneas b), c) e e) do mesmo nmero e ainda as seguintes condies: a) Distncia do bordo da faixa parede do recinto compatvel com a operacionalidade das auto-escadas dos bombeiros; b) Comprimento mnimo de 10 m; c) Largura livre mnima de 4 m, que nas vias em impasse deve ser aumentada para 7 m; d) Inclinao mxima de 10%; e) Capacidade para resistir ao punoamento de uma fora de 100 kN aplicada numa rea circular com 0,20 m de dimetro. 5 - Nas vias de acesso das viaturas de socorro, o estacionamento s deve ser permitido se dele no resultar prejuzo relativamente ao cumprimento das exigncias expressas neste captulo. Artigo 10. Vias de acesso a recintos alojados em tendas e estruturas insuflveis 1 - As tendas e as estruturas insuflveis que alojem os recintos devem ser servidas por duas vias de acesso a partir da via pblica, to afastadas quanto possvel, com a largura mnima de 7 m em recintos da 1. categoria, ou de 3,50 m em recintos das restantes categorias. 2 - Em torno dos recintos deve ser previsto um corredor, mantido permanentemente livre, com as seguintes caractersticas: a) Largura no inferior a 3 m; b) Comprimento no inferior a metade do permetro do recinto, sem prejuzo do disposto no n. 3 do artigo 12.; c) Altura livre mnima de 3,50 m, tendo em conta os eventuais sistemas de ancoragem da estrutura. 3 - O estacionamento de veculos deve ser condicionado pelo disposto no n. 5 do artigo anterior, sendo, contudo, permitida a utilizao de veculos como pontos de ancoragem das estruturas. Artigo 11. Situao dos recintos com pisos a uma altura superior a 28 m 1 - Os recintos com pisos a uma altura superior a 28 m devem ser situados em edifcios localizados a menos de 3 km de um quartel de bombeiros devidamente apetrechado para intervir em edifcios deste porte. 2 - Contudo, o limite de distncia referido pode ser alargado mediante justificao, aceite pela entidade licenciadora, com base na existncia de condies especialmente
favorveis quanto rede de quartis existente e natureza dos meios de que estes disponham, facilidade de trnsito e s condies de segurana globais do prprio recinto. Artigo 12. Situao dos recintos itinerantes, improvisados ou ao ar livre 1 - Os recintos itinerantes, improvisados ou ao ar livre no podem ser situados a menos de 200 m das proximidades de instalaes industriais incmodas, insalubres, txicas ou perigosas. 2 - Os recintos das duas primeiras categorias s podem ser instalados em zonas nas quais possa ser garantida a interveno imediata e eficaz dos meios de socorro. 3 - As estruturas insuflveis devem ser circundadas por um corredor de segurana com a largura mnima de 1 m, ao qual se deve interditar o acesso do pblico, com o fim de prevenir qualquer incidente que possa ameaar a integridade da estrutura ou dos seus equipamentos de apoio. Artigo 13. Situao dos recintos com actividades perigosas 1 - Os recintos onde possam ser exercidas actividades perigosas devem ser delimitados por elementos de construo ou zonas livres que previnam o pblico e a vizinhana de quaisquer riscos inerentes a tais actividades. 2 - Nomeadamente em torno dos campos de tiro deve ser delimitada e sinalizada uma zona perigosa desprovida de quaisquer instalaes ou equipamentos susceptveis de serem utilizados pela populao, ou de sofrerem danos causados pela aco do impacte do chumbo resultante de tiro directo ou de ricochete.
2 - Os recintos fechados e cobertos de grandes dimenses devem ser divididos em espaos delimitados por elementos de construo com resistncia ao fogo para fraccionar a carga calorfica do seu contedo. 3 - As comunicaes horizontais e verticais, bem como as canalizaes e as condutas tcnicas dos recintos, no devem comprometer a compartimentao dos espaos, o isolamento dos locais e a proteco das vias de evacuao. 4 - A reaco ao fogo dos materiais utilizados nos acabamentos, nos elementos de decorao e no mobilirio principal fixo deve ser controlada para limitar o risco de deflagrao e a velocidade do desenvolvimento do incndio. 5 - A constituio e a configurao das paredes exteriores e da cobertura dos recintos, quando existam, assim como a disposio dos vos nelas existentes, devem ser concebidas de modo a dificultar a propagao do fogo pelo exterior entre os locais do mesmo recinto, ou entre o recinto e terceiros.
b) No possua pisos acessveis ao pblico a uma altura superior a 9 m; c) As actividades principais do recinto se desenvolvam em pisos acima do solo; d) Os elementos estruturais sejam construdos com materiais da classe M0, com elementos macios de madeira ou com lamelados de madeira colados; e) Os materiais constituintes dos painis de fachada e dos enchimentos dos elementos de isolamento trmico ou acstico sejam da classe M1; f) Os restantes elementos de construo, excepo de portas e janelas, e os elementos de mobilirio fixo sejam construdos com materiais da classe M0; g) Disponha de uma instalao de alarme satisfazendo as condies do artigo 196. 3 - Nos recintos situados em edificaes com um nico piso acima do solo no so exigidas, para dispensa da qualificao da resistncia ao fogo dos seus elementos estruturais, as disposies constantes das alneas e), f) e g) do nmero anterior. 4 - No exigida qualificao de resistncia ao fogo aos elementos estruturais de recintos situados ao ar livre, em tendas ou em estruturas insuflveis. 5 - A resistncia ao fogo exigida para os elementos estruturais do recinto deve ser localmente agravada em todas as circunstncias previstas noutras disposies do Regulamento.
locais de permanncia ou circulao dos recintos, quer nos espaos entre os tectos e os tectos falsos, devem ser da classe M1. 2 - Nos locais no acessveis ao pblico so permitidos tectos falsos construdos com materiais da classe M2, desde que sejam do tipo descontnuo e o somatrio das reas das partes macias, medidas em planta, no seja superior a 50% da rea total revestida. 3 - As superfcies translcidas ou transparentes incorporadas em tectos, ou tectos falsos, para iluminao natural ou artificial dos locais podem ser constitudas por materiais da classe M2 ou M3, consoante se trate de caminhos de evacuao ou de locais de permanncia, numa proporo no superior a 25% da rea total, medida em planta. 4 - Os rgos de suspenso e fixao dos tectos falsos devem ser constitudos por materiais da classe M0 e no estar sujeitos a tenses de servio, calculadas a frio, superiores a 80% da sua tenso de segurana, com um mximo de 20 N/mm2. Artigo 22. Revestimentos dos pavimentos Os materiais de revestimento dos pavimentos e dos rodaps devem ser da classe M3 em todos os locais do tipo A, bem como em todos os caminhos de evacuao verticais, acessveis ou no ao pblico. Artigo 23. Mobilirio e equipamento 1 - O mobilirio, bem como as divisrias mveis ou extensveis, situado em locais de tipo A devem ser construdos com materiais da classe M3. 2 - As cadeiras, as poltronas e os bancos para uso do pblico devem, em geral, ser construdos com materiais da classe M3. 3 - A disposio do nmero anterior no se aplica a cadeiras, poltronas e bancos estofados, os quais podem possuir estrutura em materiais da classe M3, e componentes almofadados cheios com material da classe M4, possuindo invlucros bem aderentes ao enchimento em material da classe M2. 4 - Os elementos almofadados utilizados para melhorar o conforto dos espectadores em bancadas devem possuir invlucros e enchimento nas condies do nmero anterior. 5 - O disposto no n. 1 aplicvel a recintos alojados em tendas e estruturas insuflveis. 6 - O disposto nos n.os 2, 3 e 4 aplicvel a todos os recintos situados em tendas e estruturas insuflveis, bem como a recintos situados ao ar livre, que disponham de lugares dispostos em bancadas ou tribunas construdas por materiais combustveis e no isoladas dos espaos subjacentes.
7 - Para alm dos casos visados nos nmeros anteriores, no exigida comprovao da classe de reaco ao fogo do mobilirio corrente, disposto em locais do tipo A, ou a mobilirio de qualquer natureza, disposto nos restantes locais. Artigo 24. Telas de projeco 1 - As telas de projeco devem ser dispostas numa superfcie perpendicular ao plano longitudinal mdio do local e de modo que o ngulo formado pela normal tela com o eixo do feixe luminoso no seja superior a 30. 2 - A distncia D, medida em planta e em metros, da primeira fila de lugares tela de projeco no pode ser inferior determinada pela expresso: D = 1,07 H + 1,30 em que H representa a altura da imagem, medida em metros. 3 - Os materiais constituintes das telas de projeco devem ser da classe M3; se as telas possurem estruturas, estas devem ser construdas com materiais da classe M0. 4 - As disposies dos n.os 1 e 2 so aplicveis a recintos situados ao ar livre e aos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis. 5 - As disposies do n. 3 so aplicveis a recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis. Artigo 25. Reposteiros e cortinados 1 - As cortinas para obturao das telas de projeco e das bocas de cena devem, em geral, ser constitudas por materiais da classe M1. 2 - Em casos excepcionais , contudo, permitida a utilizao de materiais da classe M2, desde que aprovados pela entidade licenciadora. 3 - Para alm dos panos de cena e de obturao da tela de projeco, os reposteiros e os cortinados dispostos em locais do tipo A devem ser constitudos por materiais da classe M2, excepto nos caminhos de evacuao verticais enclausurados, onde devem apresentar a classe M1. 4 - Nos restantes locais, os reposteiros e os cortinados podem ser constitudos por materiais da classe M3. 5 - Nos caminhos de evacuao dos locais do tipo A no permitida a instalao ou de reposteiros ou de cortinados em posio transversal ao sentido de marcha. 6 - As disposies dos n. os 1, 2, 3 e 4 so aplicveis a recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis.
Artigo 26. Elementos decorativos e publicitrios em relevo 1 - Nos locais do tipo A, os elementos decorativos ou publicitrios em relevo fixados nas paredes devem ser constitudos por materiais da classe M2 sempre que o somatrio das reas, medidas em projeco vertical, seja superior a 20% da rea total da parede de suporte. 2 - A percentagem referida no nmero anterior deve, contudo, ser reduzida a 10% nos caminhos de evacuao horizontais e verticais no enclausurados e a 5% nos caminhos de evacuao verticais enclausurados. 3 - Nos restantes locais, os elementos decorativos ou publicitrios em relevo fixados nas paredes podem ser constitudos por materiais da classe M3. Artigo 27. Elementos decorativos e publicitrios suspensos 1 - Nos locais do tipo A, os elementos decorativos ou publicitrios suspensos nos tectos e nas paredes devem ser constitudos por materiais da classe M2, excepto no caso de letreiros com rea no superior a 0,50 m2. 2 - Nos restantes locais, os elementos referidos podem ser constitudos por materiais da classe M3, ou, no caso de locais com rea inferior a 50 m2, por materiais para os quais no exigida qualificao de reaco ao fogo. 3 - As disposies dos nmeros anteriores so aplicveis a recintos situados em tendas e estruturas insuflveis. Artigo 28. rvores de Natal e plantas artificiais 1 - As plantas artificiais e outros elementos sintticos semelhantes utilizados como ornamentos devem ser constitudos por materiais da classe M2 e colocados a uma distncia razovel de qualquer fonte de calor. 2 - As rvores de Natal, naturais ou artificiais, devem ser montadas em bases slidas e estveis e colocadas nas condies do nmero anterior. 3 - Os dispositivos de iluminao das rvores de Natal devem ser elctricos, de baixa potncia, e especialmente concebidos para tal; interdita a iluminao por meio de velas ou quaisquer outros elementos produtores de chamas ou de fascas.
4 - Os elementos ornamentais das rvores de Natal no devem ser propagadores de chamas. 5 - Junto a cada rvore de Natal devem ser instalados meios de extino apropriados ao seu porte. 6 - As disposies dos nmeros anteriores so aplicveis a recintos alojados em tendas e estruturas insuflveis.
2 - Se o edifcio, ou corpo do mesmo edifcio, contguo se encontrar mesma altura: a) A parede de separao deve elevar-se a uma altura no inferior a 1 m acima das coberturas; ou b) Na cobertura do recinto deve ser estabelecida uma faixa adjacente parede, da classe PC 60, com a largura de 4 m. 3 - No caso de contiguidade com outros edifcios, ou corpos do mesmo edifcio, com altura superior, deve ser estabelecida uma faixa na cobertura do recinto, adjacente parede, da classe PC 60, com a largura de 4 m. 4 - No caso de contiguidade com outros edifcios, ou corpos do mesmo edifcio, com altura inferior, as zonas translcidas ou transparentes dispostas nas paredes do recinto e sobranceiras s coberturas vizinhas devem apresentar resistncia ao fogo PC 60. 5 - As coberturas dos recintos devem ainda satisfazer as disposies do artigo 35. Artigo 32. Isolamento e proteco de espaos interiores do recinto Os espaos interiores dos recintos devem ser isolados, separados ou protegidos dos restantes locais, sempre que exigido pelo disposto noutras disposies do Regulamento.
2 - As disposies do nmero anterior no se aplicam a fachadas de edifcios nas condies do n. os 2 e 3 do artigo 18. 3 - Nas paredes exteriores de construo tradicional, a parte compreendida entre vos sobranceiros situados em pisos sucessivos deve ter altura igual ou superior a 1,10 m. 4 - Quando a fachada comportar entre esses vos elementos salientes, tais como palas, galerias corridas ou varandas prolongadas para ambos os lados do vo inferior numa extenso superior a 1 m, ou delimitadas lateralmente por guardas cheias da classe PC 60, a altura indicada pode ser reduzida do balano desses elementos. 5 - As fachadas de construo no tradicional devem satisfazer aos requisitos definidos no correspondente documento de homologao, nomeadamente no que respeita ao risco de propagao do fogo entre pisos sucessivos. 6 - Nos recintos em que o piso mais elevado acessvel ao pblico se situe a uma altura superior a 9 m, devem ser tomadas as seguintes disposies: a) Quando na fachada exista um diedro de abertura inferior a 135, devem ser estabelecidas uma ou duas verticais, adjacentes sua aresta, apresentando a classe de resistncia ao fogo a seguir indicada, em funo da altura do piso mais elevado do recinto: Altura no superior a 28 m - PC 30; Altura superior a 28 m - PC 60; b) A largura mnima da faixa, ou o mnimo da soma das larguras das faixas, deve ser a seguinte, em funo da abertura do diedro: Abertura menor de 100 - 3 m; Abertura compreendida entre 100 e 135 - 2 m; c) A faixa ou faixas devem ser estabelecidas por toda a altura da fachada correspondente ao recinto, excepto no caso de diedros entre corpos do recinto com alturas diferentes, em que deve ser disposta no corpo mais elevado, e prolongada por toda a sua altura, com um mximo de 8 m acima da cobertura do corpo de menor altura. 7 - As disposies do nmero anterior no se aplicam nas zonas da fachada avanadas ou recedidas em relao ao seu plano geral, se o desvio no for superior a 1 m. 8 - Nas fachadas dos recintos, quando existam, devem ser previstos vos para acesso dos meios de socorro, nas condies do captulo II. 9 - As zonas das fachadas dos recintos que confrontem com outros edifcios a uma distncia inferior a 8 m devem ser da classe de resistncia ao fogo PC 60 e os vos nelas praticados ser obturados por elementos da classe PC 30. 10 - Nos recintos localizados a uma altura superior a 28 m, todas as zonas de paredes exteriores, ou das coberturas, que distem menos de 8 m de outras construes, ou corpos do mesmo edifcio, devem ser da classe CF 90.
Artigo 35. Coberturas 1 - As estruturas de suporte das coberturas dos recintos devem ser construdas com materiais da classe M0, com lamelados de madeira colados, ou com madeira macia, e apresentar classe de resistncia ao fogo EF 60. 2 - No , contudo, exigida qualquer resistncia ao fogo s estruturas de cobertura em recintos nas condies dos n. os 2 e 3 do artigo 17., se aquela for visvel a partir de qualquer local do ltimo piso. 3 - Os materiais de revestimento das coberturas dos recintos devem ser da classe M0, ou da classe M3, se fixados em suporte contnuo, construdo com materiais da classe M0. 4 - Com a excepo prevista no n. 6, os elementos de obturao dos vos praticados nas coberturas para iluminao zenital, ventilao, ou evacuao de fumos em caso de incndio, devem ser construdos com materiais da classe M0. 5 - Se os elementos referidos no nmero anterior contiverem vidros, devem ser tomadas providncias para que estes no caiam sobre os ocupantes quando estilhaados ou quebrados por aco do incndio, considerando-se esta exigncia satisfeita se aqueles elementos forem constitudos por vidro aramado ou por vidro comum disposto sobre grelhagens ou redes metlicas com malha no superior a 30 mm. 6 - Se os vos referidos no n. 4 forem convenientemente repartidos pela cobertura do recinto e no ocuparem uma rea superior a 25% da rea desta, medida em planta, permitido que os seus elementos de obturao sejam construdos com materiais da classe M3 desde que, quando atacados pelo fogo, no libertem gotas incandescentes.
Artigo 40. Condies de isolamento de outras canalizaes e condutas 1 - As canalizaes e as condutas no alojadas em ductos, nas condies do artigo 41., devem ser isoladas, de acordo com as disposies dos nmeros seguintes, por qualquer dos meios indicados no artigo 38. 2 - As canalizaes e as condutas que atravessem as paredes ou os pavimentos de compartimentao corta-fogo visados no artigo 19., ou de isolamento entre locais ocupados por entidades distintas, devem ser dotadas de isolamento apresentando classe de resistncia ao fogo igual exigida para os elementos que atravessam. 3 - As canalizaes e as condutas com dimetro nominal superior a 125 mm, ou seco nominal equivalente, com percursos no interior de locais do tipo C3 devem, naqueles percursos, ser dotadas de isolamento apresentando classe de resistncia ao fogo igual mais gravosa das exigidas para os elementos envolventes do local. 4 - As canalizaes e as condutas com dimetro nominal superior a 75 mm, ou seco nominal equivalente, que atravessem pavimentos ou paredes para os quais se exija resistncia ao fogo, e no considerados no n. 2, devem ser dotadas de isolamento da classe PC 30 ou, no caso de apenas atravessarem paredes naquelas condies, da classe PC 15. 5 - O disposto no nmero anterior no se aplica, contudo, s canalizaes de gua com dimetro nominal no superior a 125 mm. 6 - No caso de condutas isolveis por meio dos dispositivos indicados na alnea c) do artigo 38., as exigncias de resistncia ao fogo expressas nos nmeros anteriores apenas devem ser asseguradas nos pontos de atravessamento das paredes ou dos pavimentos. Artigo 41. Caractersticas dos ductos 1 - Os ductos referidos no n. 1 do artigo 39. devem ser construdos com materiais da classe M0. 2 - Sempre que possvel, e sem prejuzo do disposto no n. 3, aqueles ductos devem ser seccionados por septos constitudos por materiais da classe M0, nos pontos de atravessamento de paredes e pavimentos de compartimentao corta-fogo, ou de isolamento entre locais ocupados por entidades distintas. 3 - O seccionamento no , porm, permitido nos ductos destinados a alojar canalizaes de gases combustveis, para garantir a ventilao referida no n. 6. 4 - Nos ductos seccionados nas condies do n. 2, as paredes, os septos e as portinholas de proteco dos seus vos de acesso devem ser da classe de resistncia ao fogo a seguir indicada, de acordo com a altura do ltimo piso do recinto:
(ver documento original) 5 - Nos ductos no seccionados, as paredes e as portinholas de proteco dos seus vos de acesso devem ser da classe de resistncia ao fogo a seguir indicada, de acordo com a altura do ltimo piso do recinto: (ver documento original) 6 - Os ductos verticais destinados a alojar canalizaes de gases combustveis devem dispor de aberturas permanentes de comunicao com o exterior, uma na base do ducto, situada acima do nvel do terreno circundante, e outra no topo, situada ao nvel da cobertura, no devendo a rea de cada abertura ser inferior a 0,10 m2. 7 - A classe de resistncia ao fogo dos elementos de proteco dos vos de acesso aos ductos pode ser obtida pela soma dos escales da portinhola e da porta do compartimento que lhe d acesso, desde que esse compartimento seja exclusivamente destinado a fins tcnicos e no contenha uma carga de incndio aprecivel. 8 - Nas vias de evacuao verticais protegidas e no interior das cmaras corta-fogo, apenas so permitidas portinholas de visita dispostas nos ductos destinados a alojar canalizaes da rede de incndio. Artigo 42. Emprego de dispositivos de obturao automtica Os dispositivos de obturao das condutas em caso de incndio referidos na alnea c) do artigo 38., assim como os respectivos sistemas de comando, devem ser homologados.
3 - No interior das cmaras no devem existir quaisquer objectos ou equipamentos, com excepo de extintores portteis ou de bocas de incndio, nem acesso a quaisquer ductos, canalizaes ou condutas, com excepo de hidrantes ou dispositivos para controlo de fumos em caso de incndio. 4 - As portas das cmaras corta-fogo includas nos caminhos de evacuao devem abrir no sentido da sada, devendo nos outros casos abrir para o seu interior. 5 - As portas referidas devem ser mantidas fechadas em permanncia, no sendo permitida a instalao de quaisquer dispositivos de reteno, devendo nas suas faces exteriores ser afixada a seguinte inscrio: CMARA CORTA-FOGO. MANTER A PORTA FECHADA. Artigo 44. Dispositivos de fecho das portas resistentes ao fogo As portas resistentes ao fogo - corta-fogo ou pra-chamas - devem comportar um dispositivo de fecho, devidamente homologado, que as reconduza automaticamente, por meios mecnicos, posio fechada, sempre que sejam abertas. Artigo 45. Dispositivos de reteno das portas resistentes ao fogo 1 - Com excepo das portas das cmaras corta-fogo, as portas resistentes ao fogo corta-fogo ou pra-chamas - que, por razes de explorao, devam ser mantidas abertas devem ser providas de dispositivos de reteno que as conservem normalmente naquela posio e as libertem automaticamente em caso de sinistro, provocando o seu fecho por aco do dispositivo referido no artigo anterior. 2 - Os dispositivos de reteno das portas, assim como os respectivos sistemas de comando, devem ser homologados. 3 - As portas equipadas com dispositivo de reteno devem comportar, na sua face aparente, quando abertas, a seguinte inscrio: PORTA CORTA-FOGO. NO COLOCAR OBSTCULOS QUE IMPEAM O FECHO. Artigo 46. Dispositivos de fecho das portinholas de acesso a ductos isolados As portinholas de acesso a ductos de isolamento de canalizaes ou condutas devem ser mantidas fechadas por meio de fechadura.
CAPTULO IV Concepo e utilizao dos espaos dos recintos SECO I Critrios de segurana e terminologia
Artigo 47. Critrios de segurana Os espaos interiores do recinto devem ser organizados por forma a proporcionar condies de comodidade, funcionalidade, higiene e segurana de utilizao e de modo que, em caso de emergncia, os seus ocupantes alcancem, fcil, rpida e seguramente, o exterior pelos seus prprios meios. Artigo 48. Terminologia Para efeitos de aplicao do disposto neste captulo, as designaes seguintes tm o significado que se indica: a) Caminho de evacuao - percurso total de qualquer ponto do recinto susceptvel de ocupao at ao seu exterior, compreendendo, em geral, um percurso inicial no local de permanncia e outro nas vias de evacuao; b) Sada - qualquer vo disposto ao longo dos caminhos de evacuao que os ocupantes devam transpor para se dirigirem do local onde se encontram at ao exterior; c) Capacidade de evacuao de um conjunto de sadas - somatrio das larguras teis do conjunto de sadas, medidas em unidades de passagem; d) Sadas distintas em relao a um ponto - duas sadas so consideradas distintas em relao a um ponto quando, a partir dele, se possam estabelecer linhas de percurso para ambas, tendo em conta o mobilirio principal fixo, divergindo de um ngulo superior a 45; e) Impasse - zona do recinto sem acesso a sadas distintas, designadamente de vias de evacuao, onde a fuga s possvel num nico sentido; f) Unidade de passagem (up) - largura tipo necessria passagem de pessoas caminhando em frente, no decurso da evacuao, com as seguintes correspondncias em unidades mtricas, arredondadas por defeito para o nmero inteiro mais prximo: 1 up = 0,90 m; 2 up = 1,40 m; N up = N x 0,60 m, sempre que N > 2 up.
4 - Nas zonas de transposio de portas cuja largura seja superior a 1 up ainda permitida uma tolerncia de 5% nas larguras mnimas requeridas, medidas em unidades mtricas. Artigo 50. Caractersticas das portas dispostas nas sadas 1 - As portas de sada utilizveis por mais de 50 pessoas devem satisfazer as seguintes condies: a) Ser dotadas de batentes que abram prontamente sempre que pressionados no sentido da evacuao; b) Se a evacuao for possvel nos dois sentidos, ser do tipo vaivm e comportar superfcies transparentes altura da viso, sendo interdita a utilizao das cores vermelho e laranja nessas superfcies; c) Se possurem ferrolhos ou outros dispositivos de trancamento, no ser requerido o uso de chave para abertura das portas pela sua face interior; d) Os dispositivos de encravamento possuam meios de desbloqueamento simples e imediato, de operao clara, mesmo com m visibilidade, e no dificultem ou prejudiquem, em qualquer posio, a passagem de pessoas.
2 - As portas de sada utilizveis por mais de 200 pessoas devem ser equipadas com barras antipnico. 3 - Os dispositivos de segurana destinados a impedir a utilizao abusiva das portas de sada carecem de prvia aprovao pela DGESP ou pela cmara municipal. 4 - O disposto nos nmeros anteriores no se aplica a portas, portes ou gradeamentos articulados, de deslizamento lateral, ou abrindo no sentido inverso ao da sada, desde que sejam mantidos fixados na posio aberta durante os perodos de abertura do recinto ao pblico, por meio de dispositivos previamente autorizados pela DGESP ou pela cmara municipal. 5 - As portas de acesso s vias de evacuao devem, quando possvel, ser recedidas, a fim de no comprometer o trfego nas vias quando se encontrem total ou parcialmente abertas. 6 - Nos casos de manifesta impossibilidade do cumprimento do disposto no nmero anterior, os respectivos batentes devem ter possibilidade de rodar segundo um ngulo que lhes permita encostar totalmente parede adjacente porta quando se encontrem na posio aberta. 7 - Em qualquer dos casos anteriormente referidos, as portas de sada, quando se encontrem nas posies intermdias de abertura, no devem reduzir as larguras teis mnimas impostas pelo Regulamento em mais de 50%. Artigo 51. Portas de tipos especiais 1 - As portas giratrias, os torniquetes e as portas de deslizamento lateral no motorizadas no so consideradas como portas de sada. 2 - As portas giratrias devem ser encartelveis por simples accionamento de um fecho e presso leve. 3 - As portas motorizadas dispostas nas sadas devem, em caso de falta de energia ou de falha no sistema de comando, abrir por deslizamento lateral automtico, libertando o vo respectivo em toda a sua largura, ou poder abrir-se por rotao no sentido da evacuao, obtida por presso manual, segundo um ngulo no inferior a 90. 4 - Sempre que existam nos caminhos de evacuao portas dos tipos referidos no n. 1, devem ser dispostas, junto a elas, outras portas, satisfazendo as condies do artigo 50. e comportando afixada a seguinte inscrio: SADA DE EMERGNCIA. 5 - Os vidros utilizados em portas devem ter resistncia mecnica adequada.
Artigo 52. Guardas das vias de circulao elevadas 1 - Nos percursos em escadas, rampas, balces, galerias e bancadas, em que exista risco de queda, devem ser instaladas guardas com resistncia e altura adequadas para suportar o impacte de uma pessoa que, em desequilbrio, se projecte contra elas. 2 - A altura mnima das guardas referidas no nmero anterior, medida em relao ao pavimento ou ao focinho dos degraus da via, no deve ser inferior a 0,90 m.
Artigo 55. Balces e galerias Nos locais fechados e cobertos destinados permanncia do pblico devem ser verificadas as seguintes condies: a) As reas, medidas em planta, dos balces e das galerias em balano sobre a sala no podem exceder 50% da rea desta; b) O p-direito mnimo em cada ordem de lugares, medido na vertical do assento mais recuado da ltima fila de espectadores, no pode ser inferior a 3 m e deve relacionar-se com o balano do balco ou da galeria que lhe esteja imediatamente superior pela frmula seguinte: a > 0,4 b em que a a altura do p-direito referido e b o balano mximo do balco ou da galeria. Artigo 56. reas destinadas dana Nos recintos fechados e cobertos, a rea das zonas destinadas dana deve ser inferior a metade da rea da sala. Artigo 57. (Revogado) Nota: O artigo 57. foi revogado pelo artigo 31. do Decreto-Lei n. 65/97, de 31 de Maro, o qual regula a instalao e o funcionamento dos recintos com diverses aquticas. O seu texto era o seguinte:
Artigo 57. Diverses aquticas 1 - As superfcies de deslizamento das pistas devem ser construdas com materiais inoxidveis, dotadas de superfcies lisas e no abrasivas, impermeveis, de fcil limpeza e sem salincias ou obstrues de qualquer tipo na crcea de utilizao. 2 - As escadas de acesso s plataformas de partida das actividades aquticas devem formar um ngulo mximo de 60 com a horizontal e dispor de corrimos de ambos os lados, com proteces laterais, prolongados at aos guarda-corpos dessas plataformas, admitindo-se a existncia de um s lano com a inclinao mxima de 75, desde que no vena uma altura superior a 3 m. 3 - Os degraus devem ser executados sem arestas vivas e ter o piso constitudo por material antiderrapante. 4 - A largura da escada deve ser igual ou superior a 0,70 m e a largura do cobertor dos degraus no deve ser inferior a 0,08 m, salvo em escadas de caracol, onde, na linha de circulao medida a 0,20 m do bordo interno, a largura do cobertor do degrau deve ser igual ou superior a 0,12 m. 5 - A inclinao mxima das pistas de deslizamento deve ser igual ou inferior a 45, quando esta directriz seja recta, e igual ou inferior a 7, quando esta seja em espiral. 6 - O caudal mnimo de lubrificao das pistas de deslizamento deve variar entre 500 l e 1500 l por minuto, consoante a superfcie de escorregamento seja rectilnea ou curva e de acordo com os valores indicados pelo fabricante. 7 - A altura livre da queda, na prumada da sada, entre o plano de escorregamento da pista e o plano da gua, no caso de haver tanque de recepo, no pode ser superior a 0,50 m. 8 - A distncia livre de obstculos, na zona de chegada, entre o bordo lateral de uma pista e o do tanque de recepo no pode ser inferior a 2 m no ponto mais desfavorvel.
9 - Com excepo para as pistas mltiplas, a separao entre pistas adjacentes, na zona de recepo, no pode ser inferior a 3 m entre eixos. 10 - Nos tanques de recepo e consoante a actividade a que se encontram afectos devem observar-se as seguintes regras: a) b) A profundidade da gua, medida no ponto da queda, pode variar entre os valores mnimos e mximos, respectivamente, de 0,45 m e 1,50 m; A distncia livre de obstculos frente do ponto de queda pode variar entre os 5 m e os 12 m, salvo nos tanques de recepo das rampas, em que esta distncia no deve ser inferior a 20 m.
11 - Os tanques de recepo devem ainda ser concebidos tendo em ateno o seguinte: a) b) c) Que se decomponham em tantos virtuais espaos de segurana quantas sejam as possveis pistas de chegada; Que no sejam possveis cruzamentos de linhas que resultem das componentes de chegada das actividades, para alm do plano da sada; Que o utente ao sair da pista de deslizamento pare antes de entrar em contacto com as reas adjacentes aos muros e que no haja possibilidade de coliso com os utentes de eventuais pistas que existam de um ou outro lado, por inobservncia do disposto nas alneas a) e b); Que, sendo o tanque concebido como prolongamento da pista na horizontal, a extenso desse troo de pista tenha, no mnimo, 15 m, por forma a ocasionar a desacelerao da velocidade de chegada do utente, at sua completa paragem; Que as paredes por onde se faa a insuflao ou agitao da gua sejam protegidas com grelhas solidamente fixas, em que o espaamento dos elementos que as constituem impea a passagem de uma esfera com o dimetro mximo de 12 mm.
d) e)
12 - Nos sistemas de recirculao em hidraulicidade mista, isto , quando existam sistemas a funcionar como rgos de aspirao, as bocas de aspirao localizar-se-o, preferencialmente, fora do tanque utilizado pelos utentes. 13 - No sendo vivel o disposto no nmero anterior, devero ser observadas as seguintes regras: a) b) c) Devem prever-se vrias ligaes ao tubo de retorno, que ser comum, de forma que uma situao acidental provoque unicamente a obstruo de uma das ligaes, deixando livre as restantes; O dimetro de cada ligao ter o mximo de 0,08 m e deve impedir, por clculo, que a velocidade de aspirao exceda os 0,60 m/s; A boca de aspirao de cada ligao ser protegida com grelha em material inoxidvel, saliente em relao ao plano do paramento em que se situe, para evitar a sua obstruo por adeso de qualquer corpo estranho.
14 - As caixas de evacuao das guas de despejo dos tanques sero colocadas nas zonas mais profundas da soleira e devem ser protegidas por meio de grelhas de material inoxidvel e solidamente fixadas por forma a evitar a sua remoo pelos utentes. 15 - O dimensionamento dos equipamentos obedece s regras constantes dos anexo II e III ao presente diploma.
Artigo 58. Instalaes de apoio ao pblico 1 - Nos recintos em que se exibam espectculos devem ser previstas zonas livres que permitam aos espectadores de cada piso a livre movimentao durante os intervalos. 2 - A rea mnima das zonas referidas deve ser determinada pela frmula: S = n/4 em que n representa o nmero de espectadores a que as mesmas se destinam e S a rea correspondente, em metros quadrados. 3 - Os recintos devem, em geral, dispor de vestirios (bengaleiros) para uso do pblico, com frentes livres correspondentes a 1 m por 200 pessoas, no mnimo. 4 - Os recintos devem ser dotados de instalaes sanitrias destinadas ao pblico. 5 - No caso de recintos alojados em edificaes permanentes, as instalaes sanitrias devem ser separadas por sexo, providas de antecmara e dotadas com equipamento para uso por deficientes.
6 - As instalaes sanitrias referidas no nmero anterior devem ser dimensionadas de acordo com os seguintes critrios: l) Sanitrios para homens: Um urinol por 40 pessoas; Uma retrete por 100 pessoas; m) Sanitrios para senhoras: Uma retrete por 50 pessoas.
Artigo 62. Filas de cadeiras 1 - Os lugares destinados a espectadores devem ser dispostos em filas, com excepo dos assentos de camarotes e de frisas e dos lugares em salas com lotao inferior a 50 pessoas, desde que no sejam estabelecidos em balco. 2 - As cadeiras dispostas em filas no sentido transversal dos locais devem ser rigidamente fixadas ao pavimento ou, quando, por motivos reconhecidos pela DGESP ou pela cmara municipal respectiva, tal procedimento seja dispensvel, devem ser ligadas por grupos, no mnimo de cinco. 3 - Em locais dos tipos A3, A4 e A5 so ainda permitidas filas de cadeiras no fixadas ao pavimento ou entre si, desde que dispostas em grupos de 5 filas de 10 unidades, no mximo, circundados por coxias. 4 - As filas de lugares no devem, em regra, ter, entre coxias, mais de 16 unidades ou de 8 unidades, no caso de serem estabelecidas entre uma coxia e uma parede. 5 - O espaamento mnimo entre a vertical que passe pelo ponto mais saliente das costas de uma cadeira e os elementos mais salientes da fila imediatamente anterior, na combinao de qualquer das posies, no pode ser inferior a 35 cm. 6 - Nos locais dos tipos A1, A3 e A4 so ainda admitidas filas com um mximo de 40 lugares, quando sejam satisfeitas simultaneamente as seguintes condies: a) O espaamento entre filas, medido nas condies do n. 5, no seja inferior a 60 cm; b) Existam, de ambos os lados do local, coxias longitudinais com a largura mnima de 2 up; c) Existam, ao longo de tais coxias, sadas do local, regularmente distribudas, razo de uma por cinco filas, com a largura mnima de 2 up. 7 - Para lotaes superiores a 400 lugares, podem ser impostas pela DGESP ou pela cmara municipal coxias transversais, condicionadas pelo nmero e pela disposio das sadas. 8 - Nas salas de diverso e nas sociedades recreativas, o nmero de cadeiras, quando dispostas em filas paralelas s paredes, no pode ser superior a 2,5 vezes a rea, medida em planta e metros quadrados, do espao que lhes for destinado. Artigo 63. Bancadas, palanques e estrados 1 - Nos locais onde sejam consentidas bancadas, os lugares devem ser convenientemente separados por traos bem visveis, espaados de 50 cm, ter a altura mnima de 40 cm e a profundidade de 75 cm, dos quais uma faixa mais elevada de 35 cm,
que se destina ao assento, bem como o bordo do degrau da bancada boleado e o seu espelho ligeiramente sutado. 2 - Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os casos das bancadas desmontveis, que so constitudas por degraus com as dimenses mnimas de 0,40 m e 0,30 m para, respectivamente, a altura e a largura do assento. 3 - As bancadas devem ter filas com um mximo de 40 lugares, no caso de serem estabelecidas entre coxias, ou de 20 lugares, no caso de serem estabelecidas entre uma coxia e uma parede ou uma vedao. 4 - Contudo, nas bancadas de locais do tipo A5 alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, os limites referidos so reduzidos a metade. 5 - Os palcos, estrados, palanques, plataformas, bancadas, tribunas e todos os pavimentos elevados devem ser construdos com materiais da classe M3, assentes, sempre que a haja, em estrutura construda com materiais da classe M0. 6 - Os elementos referidos no nmero anterior, no caso de serem acessveis ao pblico, devem ser dimensionados para uma sobrecarga de 5 kN/m2 e possuir classe de resistncia ao fogo CF 60 sempre que os seus elementos estruturais atravessem espaos subjacentes onde existam locais do tipo C no isolados nas condies do captulo III. 7 - No particular caso das bancadas desmontveis deve considerar-se como valor mnimo para dimensionamento uma sobrecarga vertical de 2,5 kN/m2 de bancada e outra horizontal de 1/20 da vertical. 8 - Os pavimentos devem ser contnuos e os degraus das escadas ou das bancadas providos de espelho, com o fim de isolar as zonas subjacentes, devendo estas zonas ser ainda fechadas lateralmente por elementos construdos com materiais da classe M3 e dotados de portas ou alapes para visita e limpeza. 9 - O disposto no nmero anterior , contudo, dispensvel em locais do tipo A4, desde que as zonas subjacentes sejam tornadas inacessveis ao pblico, no sirvam para armazenagem ou depsito de quaisquer materiais ou equipamentos e sejam mantidas permanentemente limpas. Artigo 64. Camarotes e frisas Os camarotes e as frisas devem possuir as seguintes dimenses mnimas: a) Largura de boca: 1,50 m; b) Profundidade: 1,40 m; c) Altura do peitoril: 0,80 m.
Artigo 65. Lugares em p 1 - Os lugares de peo devem, em regra, ser dispostos em rampa com inclinao compreendida entre 9% e 12%. 2 - Quando a inclinao for superior, os lugares devem ser talhados em degraus, com espelho de altura compreendida entre 0,20 m e 0,25 m e largura mnima de: a) 0,35 m, para uma fila de espectadores; b) 0,85 m, para duas filas de espectadores. 3 - Nos casos referidos no nmero anterior, devem ser previstas barreiras resistentes a um esforo de 1,7 kN/m de cinco em cinco filas. Artigo 66. Lugares servidos por mesas 1 - Nos locais com lugares servidos por mesas: a) O nmero de mesas no pode ser superior a 1/4 da rea, medida em metros quadrados, da zona que lhes est destinada; b) A soma das reas ocupadas pelas mesas no pode exceder metade da rea disponvel para a sua instalao. 2 - Nos teatros e cinemas ao ar livre, o nmero de mesas e cadeiras, quando existam, e a sua disposio devem ser determinados pela DGESP, no podendo, contudo, o nmero de cadeiras de cada zona ser superior ao triplo do nmero de mesas.
3 - Nas estruturas itinerantes, os cabos de fixao e de contraventamento da estrutura situados a uma altura inferior a 2 m devem ser sinalizados ou protegidos por revestimentos, por forma a no constiturem risco para o pblico. 4 - No caso de locais onde sejam gravados, filmados ou televisionados espectculos, devem ser previstos locais para os respectivos equipamentos, fora dos acessos s sadas, e ductos ou tubagens para alojar os cabos correspondentes. 5 - Quando a natureza do espectculo ou do divertimento obrigue o pblico a percorrer um determinado percurso, este deve, sempre que possvel, ser estabelecido em sentido nico. Artigo 68. Limitao das distncias a percorrer pelo pblico 1 - A distncia real mxima a percorrer pelo pblico at uma sada do local deve ser de 40 m. 2 - Nos percursos em impasse, a distncia a percorrer limitada a 10 m. 3 - Nos locais ao ar livre, as distncias referidas nos nmeros anteriores podem ser, contudo, duplicadas. Artigo 69. Largura das circulaes 1 - Nos recintos situados em edificaes fechadas e cobertas, as circulaes de acesso s sadas devem possuir largura til calculada na base de 1 up/100 pessoas servidas, ou fraco de 100 pessoas, com um mnimo de 1 up. 2 - Nos recintos ao ar livre, as circulaes referidas no nmero anterior devem, em regra, possuir largura til calculada na base de 1 up/150 pessoas servidas, ou fraco de 150 pessoas, com um mnimo de 1 up. 3 - Nos recintos ao ar livre de grandes dimenses, a entidade licenciadora pode, contudo, conceder derrogaes ao disposto no nmero anterior. 4 - Nos locais com mesas e lugares mveis, a largura das circulaes deve ser medida com os lugares na posio de ocupao. Artigo 70. Diferena de nvel 1 - interdita a existncia de degraus nas comunicaes entre as coxias e as filas de cadeiras destinadas a lugares sentados.
2 - Os desnveis existentes nas circulaes devem ser vencidos por rampas de declive no superior a 10%, ou por grupos de degraus iguais, em nmero no inferior a trs; contudo, no caso de anfiteatros ou de circulaes de acesso a balces e galerias podem, excepcionalmente, ser permitidas rampas com declives at 15%. 3 - Os lanos de degraus devem ser distanciados, quer entre si, quer dos vos das portas de comunicao, por forma a permitir passos em percurso plano. 4 - As escadas de acesso a balces, galerias e bancadas devem, em geral, possuir as seguintes caractersticas: a) b) c) d) Patamares: largura igual da escada e comprimento igual ou superior largura; Altura mxima dos degraus: H = 17 cm; Largura til mnima dos cobertores: L = 30 cm; Relao entre H e L: 61 cm < L + 2 H < 64 cm.
5 - Contudo, as escadas que sirvam bancadas de recintos desportivos podem satisfazer apenas as seguintes condies: a) Altura dos degraus compreendida entre 10 cm e 20 cm, ou 25 cm, nos casos de escadas que sirvam um nmero de bancadas no superior a 10; b) Largura til mnima dos cobertores: L = 20 cm; c) Declive < 45 6 - Os lanos de degraus devem possuir declive constante e ser, em regra, rectos. 7 - No so permitidas escadas de tipo caracol, admitindo-se, excepcionalmente, lanos curvos desde que, simultaneamente, sejam verificadas as seguintes condies para a largura dos cobertores dos degraus: a) Na linha de circulao, medida a 60 cm do bordo interno da escada: L > 28 cm; b) No bordo externo da escada: L < 42 cm. Artigo 71. Acessos s escadas em recintos com bancadas 1 - Os acessos ao topo das escadas que servem bancadas devem ser dispostos ao mesmo nvel e de forma que o pblico convirja para estes a partir da frente ou dos lados. 2 - No so permitidos acessos que obriguem movimentao do pblico em volta das extremidades das balaustradas, excepto se este for dirigido atravs de encaminhamentos claramente delineados, tais como coxias.
Artigo 72. Acessos s sadas de estruturas insuflveis 1 - Nos recintos alojados em estruturas insuflveis, deve ser previsto um espao, junto a cada sada, protegido da runa da estrutura, com as seguintes caractersticas: a) rea no inferior a 10 m2/up da sada; b) Altura no inferior do vo de sada; c) Suportes rgidos ligados s sadas calculados para uma sobrecarga de 250 N/m2. 2 - Os suportes rgidos devem ser prolongados para o exterior sempre que a queda do revestimento possa obturar as sadas.
Artigo 74. Capacidade de evacuao e distribuio das sadas 1 - Para o clculo da capacidade de evacuao das sadas, o nmero de ocupantes dos locais deve ser arredondado para a centena superior. 2 - Nos locais com duas sadas, a largura mnima de cada uma deve calcular-se na base de 1 up/100 pessoas ou, no caso de recintos ao ar livre, na base de 1 up/300 pessoas. 3 - Nos locais onde existam N sadas, com N > 2, a capacidade total de qualquer conjunto de N - 1 sadas deve satisfazer o critrio referido no nmero anterior. 4 - Nos locais podendo receber mais de 200 pessoas, a largura mnima de cada sada no pode ser inferior a 2 up, podendo nos casos restantes ser de 1 up. 5 - Nos recintos ao ar livre de grandes dimenses, tais como campos de jogos e praas de touros, devem ser previstas sadas privativas para cada categoria de lugares. Artigo 75. Portes de recintos ao ar livre Nos recintos ao ar livre, os portes podem ser mantidos fechados, desde que a seja colocado em permanncia um membro do servio de segurana. Artigo 76. Sadas de recintos itinerantes 1 - Nos recintos itinerantes, as sadas devem ser convenientemente sinalizadas, tanto do lado interior, como do exterior, por faixas coloridas, contrastantes com a cor de fundo, de largura no inferior a 0,20 m. 2 - Nos casos referidos no nmero anterior, permitido que os vos sejam guarnecidos por elementos leves, desde que estes permitam, durante a presena do pblico, a livre circulao de pessoas. Artigo 77. Sadas de recintos insuflveis As sadas dos recintos alojados em estruturas insuflveis devem ser protegidas por aros auto-estveis, resistentes queda do revestimento.
4 - Os restantes vos de comunicao com o recinto devem satisfazer as disposies do artigo seguinte. Artigo 82. Comunicaes com outros locais 1 - As comunicaes dos locais do tipo B1 com os outros locais do recinto devem ser reduzidas s estritamente necessrias sua explorao, evacuao dos ocupantes e ao acesso dos meios de socorro em caso de incndio. 2 - Para alm da boca de cena, as comunicaes entre a caixa de palco e a sala devem ser, no mximo, duas. 3 - As comunicaes referidas no nmero anterior devem possuir largura e altura no superiores a, respectivamente, 1 m e 2,10 m. 4 - As portas que as guarnecem devem ser da classe CF 60, abrir no sentido da sada do palco, e a sua abertura a partir deste no deve requerer o uso de chave. 5 - Ao nvel do piso do palco, devem ainda existir duas sadas, to afastadas quanto possvel, com a largura mnima de 1 up e acesso a caminhos de evacuao que no incluam qualquer percurso na sala. 6 - Contudo, no caso de espaos cnicos com dimenses excepcionalmente reduzidas, a DGESP ou a cmara municipal podem permitir o estabelecimento de uma nica sada. Artigo 83. Dispositivos de obturao da boca de cena 1 - Na parede do proscnio deve ser instalado um dispositivo mvel para obturao da boca de cena, constitudo por uma cortina construda com elementos rgidos, flexveis ou articulados, deslizando em calhas e actuando por gravidade. 2 - O dispositivo deve satisfazer a qualificao PC 60 quando submetido a uma presso de 100 N/m2 em qualquer dos sentidos, resultante da possvel diferena de presses que se estabelea entre a sala e a caixa do palco em caso de incndio. 3 - O dispositivo deve descer por aco da gravidade, aps destravamento provocado quer por comando mecnico quer por comando elctrico, devendo a descida fazer-se sem rudo e com segurana. 4 - Entre a manobra de destravamento e a obturao completa da boca de cena no devem decorrer mais de trinta segundos. 5 - Para movimentao do dispositivo, devem ser previstos dois comandos independentes, sendo um localizado no piso do palco e outro exterior ao espao cnico.
6 - Para alm dos comandos previstos no nmero anterior, deve ser considerado um sistema de comando de emergncia para o caso de encravamento da cortina, actuando a partir do piso do palco. 7 - O dispositivo deve ser dotado de um sistema de amortecimento para a travagem da cortina no fim do seu curso. 8 - Deve ser verificada a segurana estrutural relativa aco dinmica inerente queda livre da cortina, em todos os elementos solicitados pela mesma, nomeadamente no pavimento do palco. 9 - A cortina pra-chamas do dispositivo deve, quando fechada, obturar completamente a boca de cena, impedindo a passagem massiva de fumos e gases a baixas temperaturas. 10 - Deve ser previsto um sistema de irrigao do dispositivo de obturao da boca de cena nas condies do disposto no captulo VII, verificada que seja a necessidade de proceder ao seu arrefecimento. 11 - Na face interior da parede do proscnio deve ser estabelecida uma galeria tcnica, por forma a permitir o acesso fcil aos sistemas de actuao do dispositivo. 12 - O dispositivo de obturao da boca de cena deve ser mantido na posio fechada fora das exibies ou dos ensaios. 13 - Para facilidade de explorao, pode ser prevista uma porta na cortina, desde que possua meios de fecho e de trancamento automticos e que, quando fechada, no comprometa a resistncia ao fogo do dispositivo de obturao. Artigo 84. Palco 1 - O palco deve possuir dimenses condicentes com as da sala e as caractersticas do espectculo a que se destina. 2 - Se o piso do palco no for de madeira, deve ser construdo com materiais da classe M0. 3 - Em caso de inexistncia de subpalco, devem ser limitadas ao mnimo as aberturas no piso do palco, devendo, nestes casos, as fossas para cenrios ou outros fins ter iguais reas de abertura e de fundo e possuir paredes verticais. 4 - Para prevenir a acumulao de poeiras, as paredes interiores do palco devem ser lisas.
Artigo 85. Subpalco No caso de existncia de subpalco, este deve ser amplo, com altura adequada para uma boa realizao da montagem do espectculo, de harmonia com a categoria do recinto, e provido dos necessrios maquinismos, alapes e calhas. Artigo 86. Equipamento de cena 1 - Os urdimentos, servidos pelas indispensveis varandas, devem ser situados a uma altura compatvel com o movimento dos cenrios no sentido vertical. 2 - As escadas, as portas dos urdimentos, as pontes de ligao dos diversos pavimentos abaixo e acima do nvel do palco e os suportes dos pavimentos e da maquinaria devem ser construdas com materiais da classe M0. 3 - Os cenrios e, de um modo geral, toda a decorao devem ser constitudos por materiais da classe M3. 4 - Os contrapesos das instalaes de cena no devem ser colocados por cima dos locais acessveis aos artistas ou ao pblico, nem por cima das canalizaes de gua ou de electricidade. Artigo 87. Depsitos temporrios 1 - Nos locais do tipo B1 s devem permanecer os cenrios, o mobilirio e os adereos estritamente necessrios realizao do espectculo em curso. 2 - Para a guarda de tais materiais, permitida a existncia de um ou mais depsitos temporrios, constituindo compartimentos prprios. 3 - O somatrio das reas dos depsitos temporrios no deve exceder metade da rea da cena. 4 - Para alm dos depsitos temporrios, no permitido o estabelecimento, no interior dos locais do tipo B1, de quaisquer outros locais destinados a armazenagem, manufactura, reparao ou manuteno.
Artigo 88. Facilidades para interveno dos meios de socorro 1 - Os meios de socorro devem ter acesso a todos os pisos da caixa de palco a partir do exterior do recinto, sem utilizar os caminhos de evacuao acessveis ao pblico. 2 - Nos pisos sobreelevados em relao ao solo exterior, os acessos referidos podem consistir em vos de fachada situados ao alcance das escadas de bombeiros e com dimenses adequadas. 3 - Se os vos de fachada referidos no nmero anterior forem obturados por janelas, estas devem possuir meios de abertura a partir do exterior, ou ser facilmente destrutveis pelos meios de socorro. 4 - Nos casos em que a concepo arquitectnica dos recintos no permita observar as disposies anteriores, devem ser construdas uma ou mais torres de combate ao incndio, a toda a altura da caixa de palco, constitudas por escadas enclausuradas, com portas de acesso em todos os pisos, e satisfazendo as seguintes condies: a) As escadas possuam a largura mnima de 80 cm, sejam dotadas de corrimo e compreendam degraus com altura mxima e profundidade mnima, respectivamente, de 20 cm; b) As paredes das torres sejam da classe CF 120 e as portas de comunicao com a caixa de palco da classe CF 60; c) Sejam dotadas de colunas secas e de meios de desenfumagem nas condies do disposto nos captulos VII e VIII; d) No caso de a parede do proscnio ser elevada acima da cobertura, devem ser talhados degraus no seu coroamento, por forma a facilitar a interveno dos meios de socorro.
Artigo 90. Localizao Os locais do tipo B2 no devem comunicar directamente com qualquer local do tipo C3. Artigo 91. Equipamento de cena 1 - Os painis fixos ou mveis utilizados para delimitar o espao cnico ou para alterar as condies de utilizao da sala devem ser construdos com materiais da classe M1. 2 - As estruturas de suporte dos equipamentos tcnicos e cnicos devem ser construdas com materiais da classe M0 ou com madeira classificada M3. 3 - Os panos e cortinas utilizados em cena devem ser constitudos por materiais da classe M2. 4 - Os cenrios devem ser construdos com materiais da classe M1, excepto nos casos previstos no nmero seguinte. 5 - So permitidos cenrios construdos com materiais da classe M2 ou com madeira classificada M3 quando se verifiquem simultaneamente as seguintes condies: a) Os espaos cnicos no sejam situados em tendas ou em estruturas insuflveis; b) As sadas da sala e os acessos s mesmas sejam dimensionados razo de 1 up por 75 pessoas ou fraco; c) Os espaos cnicos sejam perfeitamente definidos e afastados das zonas reservadas ao pblico por um espao de largura no inferior a 2 m; d) O espectculo no envolva produo de chamas; e) Seja reforado o servio de segurana, imposto pelas disposies do captulo IX, nas unidades que venham a ser fixadas pela DGESP ou pela cmara municipal. 6 - Os equipamentos tcnicos e cnicos devem ser dispostos por forma que: a) No reduzam as alturas e as larguras mnimas nem o nmero dos caminhos de evacuao impostos no Regulamento; b) No sejam facilmente derrubveis nem ameacem os elementos estruturais do recinto, devendo ser ensaiados com uma sobrecarga de 20%; c) No constituam obstculo visualizao dos dispositivos de sinalizao e de iluminao de emergncia, nem ao acesso dos comandos das instalaes de controlo de fumos e dos meios de combate ao incndio; d) No caso de serem utilizados equipamentos ou cenrios suspensos sobre as zonas ocupadas pelo pblico, estes sejam suportados por dois sistemas de concepo diferente, com vista a impedir a sua queda; o movimento daqueles elementos, no caso de se verificar, no pode comprometer a segurana de evacuao da sala nem o acesso aos meios de interveno existentes.
Artigo 92. Fosso de orquestra 1 - O local destinado orquestra, quando exista, deve ser situado por forma a no prejudicar a visibilidade dos espectadores e separado das zonas reservadas ao pblico por guardas de material resistente. 2 - Nos recintos cobertos e confinados dotados de espaos cnicos com subpalco, os acessos ao fosso de orquestra devem ser feitos atravs deste, por meio de portas resistentes ao fogo, nas condies do artigo 82. Artigo 93. Pistas de circo 1 - As pistas de circo devem possuir dimenses compatveis com o espectculo a realizar, pavimento revestido por tapete ou estrado e ser convenientemente separadas das zonas reservadas ao pblico. 2 - O acesso pista deve ser feito por duas entradas distintas, no mnimo, sendo uma privativa a animais. 3 - Os equipamentos e os aparelhos de cena com funes de suporte devem ser aplicados a elementos calculados para os esforos resultantes da sua aplicao, sendo obrigatria a indicao, por forma bem visvel, do valor das cargas mximas admissveis. 4 - O ensaio dos elementos referidos no nmero anterior deve ser realizado com a sobrecarga de 20%. 5 - As jaulas desmontveis destinadas exibio em pista devem satisfazer as seguintes condies: a) Ser construdas com materiais de resistncia adequada e convenientemente escoradas e fixadas ao pavimento; b) Dispor de uma antecmara para refgio do domador ou isolamento dos animais; c) Possuir cobertura construda com o mesmo material da estrutura ou com rede de malha apertada de comprovada resistncia.
Artigo 97. Condies especiais para campos de tiro ao chumbo Os campos de tiro devem oferecer as seguintes condies: a) As origens de tiro devem distar, no mnimo, 800 m de lugares habitados, escolas e hospitais, para minimizar os efeitos acsticos das detonaes, devendo, sempre que possvel, ser sobreelevadas em relao aos terrenos vizinhos; b) O sentido de tiro deve ser orientado de sul para norte, para que o sol se apresente, na maior parte do tempo, pelas costas do atirador; c) Os terrenos de implantao dos campos devem ser planos, nivelados, abrigados dos ventos dominantes e possuir extenso suficiente para incluir os provveis pontos da queda das aves, dos projcteis, das hlices ou dos pratos; d) Na retaguarda das pranchas deve ser disposta uma vedao, a, pelo menos, 10 m de distncia destas.
Artigo 100. Dimenses 1 - As cabinas de projeco no devem ter rea inferior a 9 m2 nem altura inferior a 2,50 m. 2 - A rea referida no nmero anterior deve ser acrescida de 3 m2 por cada mquina de projeco de cinema para alm da primeira. 3 - Os anexos cabina de projeco no devem possuir rea inferior a 2 m2. Artigo 101. Isolamento 1 - As paredes envolventes do conjunto constitudo pelas cabinas de projeco e pelas suas dependncias devem ser construdas com materiais da classe M0, apresentando classe de resistncia ao fogo PC 30. 2 - As aberturas praticadas nas paredes referidas devem, em caso de incndio, ser obturadas por elementos que no comprometam a classe de resistncia ao fogo das mesmas. 3 - Quando, para efeito de aplicao do disposto no nmero anterior, se torne necessria a instalao de obturadores pelo lado interior das paredes, estes devem ser construdos com materiais da classe M0 e manobrveis a partir da cabina, por meio de um dispositivo de comando elctrico, actuando por falta de tenso, e ainda por um dispositivo mecnico de recurso, accionvel em caso de falha do primeiro. Artigo 102. Aparelhos de projeco e outros equipamentos 1 - Nas cabinas de projeco devem ser instalados, para alm dos aparelhos de projeco, os aparelhos de comando dos sistemas de iluminao, de sonorizao ou de efeitos especiais. 2 - Nas dependncias anexas de apoio pode ser instalada a bancada da enroladeira, bem como os armrios metlicos para resguardo dos filmes, devendo estes equipamentos ser construdos com materiais da classe M0 e os armrios apresentar classe de resistncia ao fogo PC 30. 3 - Os grupos conversores, as baterias de acumuladores e os outros aparelhos acessrios necessrios explorao dos espectculos que no possam, pelas suas caractersticas, ser instalados nas dependncias referidas no nmero anterior devem ser dispostos em compartimentos prprios, satisfazendo as condies da subseco VII.3 deste captulo.
Artigo 103. Matrias perigosas 1 - A quantidade de filmes ou outros materiais de suporte de imagem ou de som existentes nas cabinas de projeco deve ser reduzida ao estritamente necessrio exibio do espectculo em curso. 2 - Os lquidos inflamveis utilizados nos locais de projeco para condicionamento dos filmes devem ser armazenados em recipientes do tipo inquebrvel, com a capacidade mxima de 0,5 l, e em nmero mximo de dois. 3 - Para alm dos casos anteriormente previstos, no permitido o armazenamento, mesmo que temporrio, de quaisquer outros lquidos ou matrias inflamveis ou txicos.
d) Zonas de permanncia. 2 - Os balnerios devem ser equipados com chuveiros em nmero no inferior a metade do nmero de desportistas que devam servir. 3 - Nos recintos destinados a competio entre grupos distintos, as instalaes referidas devem ser independentes para cada um. 4 - O posto de socorros deve satisfazer as disposies do n. 4 do artigo anterior, devendo, nos recintos desportivos de grandes dimenses, os postos de socorros ser ainda equipados para receber e assistir o pblico. Artigo 110. Isolamento 1 - Nos recintos situados em edificaes permanentes, fechadas e cobertas: a) Os locais do tipo C2 devem ser separados dos locais do tipo A por paredes e pavimentos da classe CF 60; b) As comunicaes entre os locais do tipo C2 e os locais do tipo A, quando existam, devem ser efectuadas atravs de cmaras corta-fogo, dotadas de portas abrindo para o interior da cmara; c) As comunicaes entre os locais do tipo C2 e os locais do tipo C3 devem ser obturadas por portas da classe CF 60, abrindo no sentido dos primeiros; d) Os locais de natureza administrativa devem ser separados dos restantes locais do tipo C2 por paredes e pavimentos da classe CF 60, sendo os vos de comunicao dotados de portas da classe PC 30. 2 - Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, os elementos de separao e de obturao dos vos de comunicao entre os locais do tipo C2 e os locais do tipo A devem ser construdos com materiais da classe M2 ou com madeira classificada M3. 3 - Nos recintos ao ar livre apenas se exige separao fsica entre os locais do tipo C2 e os locais do tipo A. Artigo 111. Comunicaes com o exterior do recinto 1 - Os locais do tipo C2 devem ter acesso directo ao exterior do recinto, atravs de comunicaes independentes daquelas que so utilizadas pelo pblico. 2 - Contudo, permitido que, em casos excepcionais, e nomeadamente naqueles em que a reduzida dimenso dos recintos torne particularmente difcil ou onerosa a aplicao do disposto no nmero anterior, sejam utilizados os mesmos caminhos de evacuao.
Artigo 112. Comunicaes com os espaos destinados a prticas desportivas 1 - Os locais de apoio para desportistas e equipas de arbitragem devem comunicar com os espaos destinados a prticas desportivas atravs de percursos sem contacto possvel com o pblico. 2 - Nos casos visados no n. 3 do artigo 109., as comunicaes referidas devem ser independentes para cada grupo.
Nos recintos situados ao ar livre, os locais referidos no n. 1 do artigo 115. devem ser dotados de envolvente da classe CF 60, sendo os elementos de obturao dos respectivos vos de acesso da classe PC 30. Artigo 118. Depsitos de animais 1 - Os depsitos de animais, nomeadamente as cavalarias, os touris e os currais, devem oferecer condies satisfatrias de limpeza e de salubridade. 2 - Os pavimentos devem ser impermeveis e com inclinao adequada ao escoamento dos lquidos. 3 - As paredes devem ser revestidas com materiais impermeveis, de superfcie lisa, dura e de fcil lavagem, at altura mnima de 1,75 m. 4 - Nas praas de touros devem ainda ser satisfeitas as seguintes condies: a) As cavalarias e os touris devem comunicar directamente com a arena; b) Os currais devem comunicar com os touris; c) As sadas dos touris para a arena devem possuir dispositivos que obriguem os touros a sair individualmente e, aps recolha, a poderem ser facilmente isolados.
c) No caso de recintos situados ao ar livre, ser dotados de envolvente da classe CF 60, com acessos obturados por portas da classe PC 30, abrindo no sentido da sada. Artigo 120. Ventilao e evacuao de fumos 1 - Os locais afectos a servios elctricos devem ser amplamente ventilados. 2 - A evacuao dos gases de escape dos grupos electrogneos deve ser efectuada para o ar livre exterior, por meio de condutas estanques constitudas por materiais da classe M0. 3 - Quando a ventilao das salas de baterias for mecnica, a sua paragem deve provocar automaticamente a interrupo da alimentao do respectivo dispositivo de carga. 4 - Nos postos de transformao instalados em edifcios de altura superior a 28 m, a extraco do ar para arrefecimento dos transformadores deve ser realizada directamente para o exterior e, se for utilizada ventilao mecnica, a alimentao dos respectivos aparelhos deve ser socorrida. Artigo 121. Matrias perigosas 1 - Nos locais afectos a servios elctricos interdito o armazenamento de quaisquer matrias combustveis, txicas ou corrosivas, para alm dos combustveis utilizados nos grupos electrogneos. 2 - Nos grupos electrogneos instalados em edifcios com altura superior a 28 m interdita a utilizao, como combustvel, de lquidos inflamveis da 1. ou 2. categorias. 3 - Em edifcios de altura no superior a 28 m, a quantidade mxima daqueles lquidos permitida no compartimento do grupo de: a) 15 l, se a alimentao se efectuar por gravidade; b) 50 l, se a alimentao se efectuar por bombagem a partir de um reservatrio no elevado; neste caso, proibido o abastecimento dos reservatrios por meios automticos. 4 - Quando os motores utilizem como combustvel lquidos inflamveis da 3. categoria, estes s podem ser armazenados no compartimento do grupo em reservatrios fixos e em quantidade no superior a 500 l.
Artigo 124. Nmero de sadas As centrais trmicas destinadas a alojar aparelhos de gerao de vapor em alta presso com potncia til total superior a 70 kW devem possuir, no mnimo, duas sadas, to afastadas quanto possvel. Artigo 125. Aparelhos de produo de calor 1 - Os aparelhos de produo de calor instalados sobre o pavimento devem ser montados em macios construdos com materiais da classe M0 e altura mnima de 10 cm. 2 - Em torno dos aparelhos referidos, devem ser reservados corredores, com a largura mnima de 50 cm, para assegurar a manobra dos rgos de comando e de regulao, bem como as operaes de manuteno, conservao e limpeza. 3 - A temperatura medida em qualquer ponto das paredes, dos tectos ou dos pavimentos das centrais trmicas no deve ser superior a 90C. Artigo 126. Canalizaes e condutas As centrais trmicas no devem ser atravessadas por quaisquer canalizaes elctricas, canalizaes para transporte de fluidos combustveis ou condutas para ventilao e tratamento de ar que no lhes sejam exclusivas. Artigo 127. Dispositivos de corte de emergncia Nas centrais trmicas de potncia til superior a 70 kW, os circuitos de fornecimento de energia elctrica e de combustvel aos aparelhos devem ser dotados de dispositivos de corte que permitam, com uma s manobra, a interrupo do seu funcionamento, devendo estes dispositivos ser actuados a partir dos acessos central, do lado exterior e em local bem visvel.
Artigo 128. Ventilao e evacuao de fumos 1 - As centrais trmicas devem ser dotadas de um sistema de ventilao permanente, constitudo por dispositivos para admisso de ar junto ao pavimento e por aberturas directas para o exterior na parte superior das paredes, ou por aberturas ligadas a condutas constitudas por materiais da classe M0, e conduzindo directamente cobertura do edifcio. 2 - As condutas para evacuao de produtos de combusto produzidos pelos aparelhos devem ser estanques, constitudas com materiais da classe M0 e no devem atravessar os locais destinados armazenagem de combustvel. 3 - As condutas que sirvam aparelhos, ou conjunto de aparelhos, com potncia total til superior a 300 kW no devem ter qualquer percurso em locais acessveis ao pblico. Artigo 129. Matrias perigosas 1 - Nas centrais trmicas proibido o armazenamento de quaisquer matrias inflamveis, txicas ou corrosivas. 2 - interdito o uso, como combustvel dos aparelhos, de lquidos inflamveis da 1. categoria.
c) As cozinhas ou outros locais de confeco ou reaquecimento de alimentos, com potncia instalada no superior a 10 kW, so permitidos nas condies do artigo 135. que lhes forem aplicveis. 2 - Nos restantes recintos, as cozinhas devem ser alojadas em tendas independentes com envolvente construda com materiais da classe M2, em viaturas ou em contentores. 3 - As viaturas e os contentores devem ser situados a uma distncia no inferior a 5 m de qualquer tenda ou estrutura insuflvel, excepto nos casos visados no artigo 134. Artigo 131. Dispositivos de corte de emergncia 1 - Nos circuitos de alimentao de energia aos aparelhos devem ser previstos dispositivos de corte que permitam, com uma s manobra, a interrupo do fornecimento de energia sua totalidade. 2 - Os dispositivos referidos no nmero anterior devem ser localizados junto ao bloco de confeco ou junto a um dos acessos da cozinha, em local bem visvel. Artigo 132. Ventilao e evacuao de fumos 1 - As cozinhas e os outros locais de confeco de alimentos devem ser dotados de aberturas para admisso de ar em quantidade necessria ao bom funcionamento dos aparelhos de queima, bem como de abertura para extraco de fumos, vapores e ar viciado, de modo a proporcionar um nmero adequado de renovaes por hora. 2 - No permitida a instalao de aparelhos de queima em locais sem comunicao directa com o ar livre. 3 - Nas cozinhas devem ser observadas as seguintes condies: a) Os apanha-fumos, ou dispositivos similares, e as condutas de evacuao devem ser construdos com materiais da classe M0; b) As paredes das condutas de evacuao devem apresentar classe de resistncia ao fogo CF 15 e ser localizadas a uma distncia mnima de 50 cm de qualquer parte combustvel no protegida por materiais da classe M0 e de qualquer canalizao elctrica, com excepo das canalizaes exclusivas iluminao do bloco de confeco; c) As condutas de evacuao devem ser munidas de postigos de visita, com a rea mnima de 3 dm2, distando entre si um mximo de 3 m, devendo existir um postigo de visita em cada troo de conduta onde se verifique mudana de direco segundo um ngulo superior a 30 e ainda um na base de todo o troo vertical, o qual deve ser dotado de receptculo para resduos; d) O circuito de extraco de ar deve comportar um filtro ou uma caixa para depsito de gorduras, cuja limpeza se deve efectuar semanalmente.
4 - As cozinhas referidas na alnea b) do artigo 130. devem ainda satisfazer as seguintes condies: a) O sistema de extraco de fumos deve ser concebido para poder funcionar, em caso de incndio, como sistema de desenfumagem, de acordo com o disposto no captulo VIII; b) Entre as cozinhas ou locais de confeco de alimentos e as salas para consumo de refeies devem ser previstos painis de cantonamento, de acordo com o disposto no mesmo captulo; c) O sistema de ventilao do conjunto dos locais deve assegurar uma depresso constante das cozinhas ou locais de confeco de alimentos relativamente s salas para consumo de refeies. Artigo 133. Matrias perigosas interdito o uso, como combustvel, de lquidos inflamveis da 1. categoria, sendo, contudo, admissvel o uso de lcool em pequenos aparelhos de confeco. Artigo 134. Veculos para confeco de alimentos So permitidos veculos ou contentores destinados confeco ou ao reaquecimento de alimentos no interior dos recintos, com excepo de estruturas insuflveis, desde que sejam observadas as seguintes condies: a) O veculo ou o contentor se localizem a mais de 1 m do revestimento e de quaisquer elementos estruturais ou de separao de tendas; b) Os aparelhos de confeco ou de reaquecimento sejam fixos, funcionem a gs ou a electricidade e distem 2 m, no mnimo, dos espaos acessveis ao pblico; c) O bloco de confeco possua paredes construdas com materiais da classe M0; d) As canalizaes de gs sejam metlicas, fixas, protegidas contra aces mecnicas, visveis em todo o percurso e situadas por forma a no serem atingidas por chamas ou por produtos de combusto, sendo, contudo, permitidos tubos flexveis de comprimento reduzido para ligao de garrafas de gs; e) Os circuitos de alimentao de energia sejam dotados de dispositivos de corte, nas condies do artigo 131.; f) A extraco do ar viciado seja efectuada por meios mecnicos situados no exterior do recinto atravs de condutas construdas com materiais da classe M0, devendo ser tomadas todas as precaues contra o sobreaquecimento dos elementos de recobrimento de tendas.
2 - Sempre que existam vias alternativas para sadas distintas do piso ou do recinto, deve ser considerado, para efeitos de dimensionamento, que a evacuao feita por todas elas, na proporo da largura, medida em unidades de passagem, de cada percurso. 3 - Quando a largura das vias exceder os mnimos exigidos, permitido que, nos espaos excedentrios, sejam instalados equipamentos de apoio, publicitrios ou decorativos, desde que os espaos reservados aos seus acessos, bem como s respectivas filas de espera, no possam comprometer as larguras mnimas impostas pelo Regulamento. Artigo 138. Limitao das distncias a percorrer 1 - Nas vias de evacuao horizontal em impasse, a distncia mxima a percorrer pelo pblico deve ser de: a) 10 m, em recintos fechados e cobertos; b) 20 m, em recintos ao ar livre. 2 - O disposto no nmero anterior no se aplica, contudo, a vias de evacuao constitudas por corredores ligando directamente sadas de locais do tipo A s sadas do piso, ou do recinto, desde que no possuam comunicao com qualquer outro local, excepo de instalaes sanitrias. 3 - Sem prejuzo do disposto no artigo 68., a distncia mxima a percorrer pelo pblico desde qualquer ponto susceptvel de ocupao at uma sada do piso, ou do recinto, deve ser de: a) 60 m, em recintos fechados e cobertos, sendo, contudo, nos pisos enterrados, esta distncia reduzida a 40 m; b) 120 m, em recintos ao ar livre. Artigo 139. Proteco 1 - Nos recintos das quatro primeiras categorias, as vias de evacuao horizontal em impasse devem ser protegidas, nas condies do nmero seguinte, sempre que sejam fechadas e cobertas e possuam comprimento superior a 5 m. 2 - A classe de resistncia ao fogo das paredes de separao, portas e elementos envidraados entre vias de evacuao protegidas e o resto do recinto, com excepo de instalaes sanitrias e de vestirios, deve ser a indicada na tabela seguinte, em funo da categoria do recinto: (ver documento original)
3 - Nas vias enclausuradas de grande comprimento devem ser montadas divisrias transversais equipadas com portas, a intervalos no superiores a 30 m, por forma a evitar a propagao extensiva dos fumos, devendo o conjunto apresentar classe PC 15.
a) 1 up/75 pessoas, ou fraco de 75 pessoas, em recintos fechados e cobertos; b) 1 up/150 pessoas, ou fraco de 150 pessoas, em recintos ao ar livre. 2 - Nos recintos das quatro primeiras categorias no so permitidas vias de evacuao vertical com largura inferior a 2 up. 3 - Nos recintos ao ar livre de grandes dimenses, a DGEAT pode, contudo, conceder derrogaes ao disposto nos nmeros anteriores. 4 - Para o clculo das larguras, devem ser sucessivamente acumuladas as lotaes dos vrios pisos at ao piso de sada do recinto. 5 - Nos pisos com acesso a mais de uma via de evacuao vertical, o nmero de utilizadores de cada um deve ser calculado de acordo com o n. 2 do artigo 137. Artigo 142. Proteco 1 - Os caminhos de evacuao verticais devem ser protegidos, excepto nas situaes visadas nos n. os 1, 2 e 3 do artigo 17. 2 - A classe de resistncia ao fogo das paredes de separao, portas e elementos envidraados, entre caminhos de evacuao verticais protegidos e o resto do edifcio, excepo de instalaes sanitrias, deve ser a indicada na tabela seguinte, em funo do nmero de pisos do recinto: (ver documento original) 3 - Os percursos horizontais ao nvel das sadas finais dos recintos devem ser protegidos nas condies do nmero anterior. Artigo 143. Escadas e rampas As escadas e as rampas includas nas vias de evacuao vertical devem satisfazer o disposto no artigo 70. Artigo 144. Corrimos 1 - As escadas devem ser dotadas, pelo menos, de um corrimo, o qual, nas escadas curvas, se deve situar na face exterior.
2 - As escadas com largura igual ou superior a 3 up devem ter corrimos de ambos os lados. 3 - As escadas com largura igual ou superior a 4 up devem ter corrimos intermdios, espaados a intervalos com larguras mltiplas de 2 up. 4 - Os corrimos devem resistir com segurana a uma aco esttica horizontal aplicada perpendicularmente ao seu eixo, no inferior a 2,5 N/m. Artigo 145. Escadas mecnicas 1 - As escadas mecnicas so permitidas nas vias de evacuao vertical sempre que os pisos que sirvam disponham de outras vias de evacuao com capacidade no inferior a 50% da capacidade de evacuao exigida pelo Regulamento. 2 - As escadas mecnicas includas nas vias de evacuao devem ter as seguintes caractersticas: a) Operar, em regime normal, no sentido da sada; b) Possuir dispositivos de accionamento fcil e evidente, em cada um dos seus topos, que promovam instantaneamente a sua paragem; c) No possuir mais de dois lanos consecutivos sem mudana de direco; d) Nos patamares, a distncia a percorrer entre lanos sem mudana de direco no ser inferior a 3 m. 3 - As escadas mecnicas dispostas nas vias de evacuao devem ainda obedecer ao disposto no n. 3 do artigo 70.
3 - Nos recintos das restantes categorias devem ser tambm previstas fontes de energia de emergncia, sempre que disponham de instalaes cujo funcionamento seja necessrio garantir em caso de incndio e cuja alimentao no seja assegurada por fontes locais de emergncia, devendo, nestes casos, o tempo de arranque no ser superior a quinze segundos. 4 - As fontes de alimentao de emergncia podem ser constitudas por baterias de acumuladores, ou por grupos electrogneos, e devem apresentar autonomia suficiente para assegurar o fornecimento de energia s instalaes que alimentam, nas condies mais desfavorveis, durante o tempo mnimo de uma hora. 5 - Com excepo do caso previsto no n. 7, as fontes constitudas por grupos electrogneos apenas podem alimentar as seguintes instalaes: a) Iluminao de segurana; b) Reteno de portas de fecho automtico, ou de obturao de vos ou condutas, no caso de actuarem por emisso de energia; c) Controlo de fumos, em caso de incndio; d) Pressurizao de gua para ataque ao incndio; e) Compresso de ar para sistemas de extino automtica de incndios; f) Ascensores para uso dos bombeiros em caso de incndio; g) Cortinas obturadoras; h) Ventilao de locais afectos a servios elctricos; i) Pressurizao de estruturas insuflveis. 6 - Com excepo do caso previsto no nmero seguinte, as baterias de acumuladores de emergncia s podem alimentar as instalaes referidas na alnea a) do nmero anterior, bem como as instalaes referidas nas alneas b), c) e g) do mesmo nmero, desde que essas instalaes possuam potncia compatvel com a capacidade das baterias. 7 - As fontes centrais de alimentao de emergncia podem alimentar outros equipamentos no directamente interessados na segurana contra incndio, nos casos em que sejam satisfeitas as seguintes condies: a) O recinto disponha de mais de uma fonte; b) No caso de avaria de uma delas, as restantes disponham de potncia necessria para assegurar a entrada em funcionamento dos equipamentos e sistemas de segurana contra incndio, assegurando simultaneamente a deslastragem dos restantes; c) Cada equipamento ou sistema de segurana contra incndio possa ser alimentado indistintamente por qualquer das fontes; d) A avaria de qualquer das fontes no comprometa a entrada em funcionamento das restantes.
Artigo 150. Fontes locais de energia de emergncia 1 - As fontes locais de energia de emergncia, para apoio de instalaes de potncia reduzida, devem ser constitudas por baterias do tipo nquel-cdmio estanque, dotadas de dispositivos de carga e regulao automticos. 2 - Os dispositivos referidos devem satisfazer as seguintes condies: a) Na presena de energia da fonte normal, assegurar a carga ptima dos acumuladores; b) Aps a descarga, por falha do abastecimento de energia da rede, proporcionar a sua recarga automtica, a qual deve estar concluda no prazo mximo de trinta horas. 3 - No decurso da operao de recarga, as instalaes que so apoiadas pelas fontes devem permanecer aptas a funcionar. 4 - O tempo de autonomia a garantir pelas fontes deve ser adequado instalao ou ao sistema apoiados. Artigo 151. Proteco dos circuitos das instalaes de segurana 1 - Os circuitos de alimentao das instalaes referidas no n. 5 do artigo 149. devem ser independentes entre si e de quaisquer outros. 2 - No caso de disporem de aparelhos de proteco contra contactos indirectos, estes devem ser estabelecidos individualmente para cada circuito. 3 - As canalizaes elctricas dos circuitos devem ser constitudas ou protegidas por elementos que assegurem a sua integridade durante o tempo necessrio evacuao, com um mnimo de uma hora. 4 - O disposto no nmero anterior no se aplica aos circuitos de alimentao de fontes locais de energia com autonomia igual ou superior a uma hora.
8 - Nos caminhos de evacuao verticais deve ser montado um dispositivo por piso, no mnimo. 9 - Junto dos dispositivos de sinalizao de sadas e na sua linha de viso no devem ser dispostos objectos ou sinais intensamente iluminados, que, pela sua forma, cor ou dimenses, possam desviar a ateno ou confundir os ocupantes, iludindo o sentido das sadas.
Artigo 156. Equipamentos de efeitos especiais 1 - Sempre que os equipamentos de iluminao de cena, de efeitos especiais e, eventualmente, de iluminao varivel das salas possuam potncia nominal superior a 100 kVA, os respectivos rgos de potncia devem ser separados das consolas de comando e alojados nos locais previstos no artigo 119. 2 - Nos sistemas com potncia nominal no superior a 100 kVA, as consolas de comando podem ser integradas nos rgos de potncia, desde que o conjunto seja encerrado em armrios construdos com materiais da classe M0, instalados na caixa de palco e distanciados de 1 m, no mnimo, de qualquer parte ou elemento combustvel, sendo, contudo, no caso de sistemas com potncia nominal no superior a 40 kVA, permitida a sua instalao nas cabinas de projeco, nas condies do artigo 102. 3 - Os rgos de potncia para equipamentos de iluminao ou efeitos especiais podem ainda ser integrados nos prprios aparelhos, desde que se verifiquem simultaneamente as seguintes condies: a) Cada circuito seja individualmente protegido contra sobrecargas e possua potncia no superior a 25 kVA; b) Os aparelhos de iluminao possuam asseguradas, em permanncia, condies de dissipao de calor satisfatrias. Artigo 157. Filmes com suporte em nitrato de celulose A projeco pblica de filmes com suporte em nitrato de celulose apenas autorizada em circunstncias excepcionais, devendo, nestes casos, ser objecto de licenciamento especial.
Artigo 159. Isolamento das casas das mquinas As casas das mquinas de aparelhos elevadores com carga nominal superior a 100 kg devem ser separadas dos restantes espaos do recinto, com excepo da caixa do elevador, nas condies da seco VII.3 do captulo IV. Artigo 160. Dispositivo de chamada em caso de incndio 1 - Nos recintos das trs primeiras categorias, os ascensores devem ser equipados com um dispositivo de chamada em caso de incndio, nas condies dos nmeros seguintes. 2 - O dispositivo deve ser accionado por qualquer boto de alarme ou por operao de uma fechadura localizada junto das portas de patamar do piso principal do edifcio em que se situe o recinto, mediante uso de chave especial. 3 - O accionamento do dispositivo referido no nmero anterior deve ter os seguintes efeitos: a) Envio das cabinas para o piso principal do edifcio, onde devem ficar estacionadas, com as portas abertas; b) Anulao de todas as ordens de envio ou de chamada eventualmente registadas; c) Neutralizao dos botes de chamada dos patamares, dos botes de envio das cabinas e, quando existam, dos botes de paragem das cabinas e dos dispositivos de comando das portas. 4 - Se, no momento do accionamento do dispositivo, qualquer das cabinas se encontrar em marcha, afastando-se do piso principal do edifcio, deve parar, sem abertura das portas, no piso mais prximo compatvel com a desacelerao normal e, em seguida, ser enviada para o piso referido. Artigo 161. Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio 1 - Nos recintos com pisos situados a uma altura superior a 28 m, o edifcio deve possuir um dos ascensores, pelo menos, destinado a uso exclusivo dos bombeiros em caso de incndio, nas condies dos nmeros seguintes. 2 - O ascensor deve ser equipado com um dispositivo complementar do dispositivo de chamada em caso de incndio indicado no artigo anterior, que restabelea a operacionalidade dos botes de envio da cabina e do dispositivo de comando manual de abertura das portas.
3 - O dispositivo deve ser accionado por operao de uma fechadura localizada no interior da cabina, mediante uso de chave especial, e s possvel quando a cabina esteja estacionada no piso principal, com a porta aberta. 4 - O ascensor deve satisfazer ainda as seguintes condies: a) Capacidade de carga nominal no inferior a 630 kg; b) Durao terica do percurso entre o piso de entrada do edifcio, ou piso principal, e o ltimo piso do recinto servido no superior a sessenta segundos; c) Ser dotado de um sistema de intercomunicao entre a cabina e o posto de segurana do recinto, ou do edifcio, quando exista. Artigo 162. Dispositivo de segurana contra a elevao anormal de temperatura 1 - Nos recintos com pisos situados a uma altura superior a 28 m, os ascensores do edifcio, incluindo os visados no artigo anterior, devem ser equipados com um dispositivo de segurana contra a elevao anormal de temperatura, produzindo efeitos idnticos aos indicados nos n. os 3 e 4 do artigo 160., por aco de detectores automticos de temperatura integrados na instalao de alarme do recinto. 2 - Os detectores devem ser instalados por cima das vergas das portas de patamar, regulados para a temperatura de 70C, e no interior da casa das mquinas dos elevadores, sendo neste caso regulados para a temperatura de 40C. Artigo 163. Indicativos de segurana Junto aos acessos dos ascensores deve ser afixada a seguinte inscrio: NO UTILIZAR O ELEVADOR EM CASO DE INCNDIO
SECO III Instalaes de aquecimento, tratamento de ar e pressurizao SUBSECO III.1 Aparelhos de aquecimento em instalaes centralizadas
Artigo 164. Condies de estabelecimento 1 - Nos recintos situados em edificaes permanentes, os aparelhos, ou grupos de aparelhos, para aquecimento de fluidos por combusto com potncia til total superior a 20 kW devem ser instalados em centrais trmicas reservadas a pessoal especializado e isoladas dos restantes locais, nas condies do artigo 123. 2 - Nos recintos alojados em tendas ou estruturas insuflveis, os aparelhos geradores de calor por combusto devem ser instalados no exterior, a uma distncia no inferior a 5 m das suas paredes ou, quando instalados a uma distncia inferior, ser isolados por elementos de construo da classe CF 60. Artigo 165. Condutas de insuflao de ar aquecido As condutas de insuflao de ar aquecido em tendas ou estruturas insuflveis devem ser construdas com materiais da classe M2 e equipadas, na origem, de: a) Dispositivo de anti-retorno; b) Dispositivo de obturao em caso de incndio, comandado por fusvel trmico, da classe CF 30.
Artigo 167. Tipos de aparelhos permitidos 1 - Os recintos devem, sempre que possvel, ser dotados de instalaes centralizadas de aquecimento ou tratamento de ar. 2 - Contudo, permitida a instalao de aparelhos de aquecimento autnomos nas condies dos artigos seguintes. Artigo 168. Locais do tipo A 1 - Os aparelhos de aquecimento autnomos so interditos em locais do tipo A de recintos das 1. e 2. categorias. 2 - Nos locais do tipo A de recintos das 3., 4. e 5. categorias permitida a utilizao de aparelhos independentes, desde que sejam alimentados a energia elctrica e no contenham tubos ou painis radiantes ou resistncias em contacto directo com o ar. 3 - Nos locais do tipo A2 das 4. e 5. categorias, pode ainda ser admitida a utilizao de aparelhos autnomos utilizando combustveis slidos, lquidos ou gasosos, desde que no sejam situados em tendas ou em estruturas insuflveis e mediante autorizao expressa da DGEAT. 4 - Em locais do tipo A, os aparelhos independentes devem ser fixos. Artigo 169. Locais do tipo B 1 - Nos locais do tipo B, os aparelhos de aquecimento autnomos devem ser exclusivamente alimentados a energia elctrica. 2 - No caso de locais situados em estruturas insuflveis, deve ainda ser observado o disposto no n. 2 do artigo anterior. Artigo 170. Locais do tipo C 1 - Nos locais do tipo C, os aparelhos de aquecimento autnomos devem, em regra, satisfazer as condies do artigo anterior.
2 - Contudo, nas zonas destinadas a actividades administrativas, ou a reunio e convvio de artistas e de pessoal, de recintos situados em edificaes permanentes, permitida a utilizao de aparelhos de combusto. Artigo 171. Aparelhos autnomos alimentados a energia elctrica 1 - Os elementos incandescentes dos aparelhos de aquecimento autnomos alimentados a energia elctrica devem ser protegidos por forma a prevenir o contacto acidental com pessoas ou com elementos combustveis. 2 - No caso de aparelhos com elementos incandescentes em contacto com o ar (tubos e painis radiantes), a potncia calorfica instalada em cada local no deve ultrapassar 400 W/m2 da rea do local. Artigo 172. Aparelhos autnomos de combusto 1 - Os elementos incandescentes, ou inflamados, dos aparelhos de combusto devem ser protegidos por forma a evitar o contacto acidental com pessoas ou elementos combustveis e a prevenir a projeco de partculas incandescentes. 2 - Os aparelhos, ou grupos de aparelhos, de combusto instalados em locais do tipo A2 no devem ter potncia superior a 20 kW. 3 - Para efeito do disposto no nmero anterior, dois aparelhos so considerados includos no mesmo grupo se a sua distncia, medida em planta, for inferior a 10 m. 4 - Os aparelhos de combusto com circuito no estanque s podem ser instalados em locais dotados de aberturas para admisso e evacuao de ar que assegurem uma ventilao mnima de uma renovao por hora; contudo, se os aparelhos no forem ligados a condutas de evacuao (como painis radiantes a gs), o nmero mnimo de renovaes por hora deve ser de duas. 5 - Os aparelhos de combusto devem ser montados sobre materiais da classe M0, devendo, no caso de instalao sobre o pavimento, este ser construdo, ou revestido, com materiais da mesma classe de reaco ao fogo, numa faixa com a largura mnima de 30 cm em torno do aparelho. 6 - A distncia dos aparelhos de queima a qualquer parte inflamvel deve ser, no mnimo, de 50 cm, excepto se aquelas partes forem protegidas por materiais isolantes da classe M0, caso em que pode ser reduzida a 25 cm. 7 - No caso de aparelhos ligados a condutas de evacuao, estas devem ser estanques, termicamente protegidas, construdas com materiais da classe M0, aparentes em todo o seu percurso no interior do local e afastadas de qualquer parte inflamvel, nas condies expressas no nmero anterior, devendo estas condutas conduzir ao ar livre exterior.
Artigo 177. Baterias de resistncias elctricas dispostas nos circuitos de ar forado 1 - As baterias de resistncias elctricas dispostas nos circuitos de ar forado devem possuir invlucros constitudos por materiais da classe M0. 2 - Os materiais combustveis eventualmente existentes no interior das condutas em que as baterias se encontrem instaladas devem ser resguardados da radiao directa das resistncias. 3 - Imediatamente a jusante de cada bateria, a uma distncia mxima de 15 cm, devem ser instalados corta-circuitos trmicos que assegurem o corte no fornecimento de energia elctrica bateria quando a temperatura do ar na conduta ultrapasse 120C. 4 - A alimentao de energia elctrica das baterias, quer centrais, quer terminais, deve ser impossvel em caso de no funcionamento dos ventiladores de impulsionamento do ar. Artigo 178. Condutas de distribuio de ar 1 - As condutas de distribuio de ar, bem como os materiais calorfugos, ou quaisquer outros aplicados no seu interior, devem ser constitudos por materiais da classe M0. 2 - O disposto no nmero anterior no se aplica, contudo, a acessrios de dispositivos terminais de condutas exclusivas aos locais que servirem. 3 - Os materiais calorfugos aplicados do lado exterior das condutas, bem como os materiais de correco acstica aplicados localmente, devem ser da classe M1. 4 - No exigida qualificao de reaco ao fogo s juntas das condutas. 5 - Os motores de accionamento dos ventiladores devem ser situados fora do circuito de ar, excepto se forem equipados com dispositivos trmicos de corte automtico da alimentao de energia elctrica em caso de sobreaquecimento. 6 - As condutas de ventilao dos locais do tipo A no devem servir quaisquer locais do tipo C3. Artigo 179. Bocas de insuflao e de extraco Em locais acessveis ao pblico, as bocas de insuflao e de extraco situadas a uma altura inferior a 2,25 m devem ser protegidas por grelhagens com malha de dimenses no superiores a 10 mm, ou por outros elementos semelhantes que se oponham introduo de objectos estranhos nas condutas.
Artigo 180. Produtos injectados nas condutas A injeco de quaisquer produtos germicidas, desinfectantes ou desodorizantes no fluxo de ar das condutas deve ser objecto de autorizao prvia da entidade licenciadora.
Artigo 185. Caractersticas gerais das instalaes 1 - Os aparelhos para confeco de alimentos devem, em regra, ser de instalao fixa e montados sobre materiais da classe M0. 2 - A distncia dos aparelhos de queima a qualquer parte inflamvel deve ser, no mnimo, de 50 cm, excepto se aquelas partes forem protegidas por materiais isolantes da classe M0, caso em que poder ser reduzida a 25 cm. 3 - Os aparelhos que no apresentem estabilidade suficiente para prevenir o seu deslocamento ou derrube acidentais devem ser solidamente fixados a elementos de construo estveis.
7 - Uma vez desencadeados, os processos de alarme e as aces de comando das instalaes de segurana no devem ser interrompidos em caso de ocorrncia de sobreintensidades, defeitos de isolamento ou cortes nos circuitos dos dispositivos de accionamento. 8 - A transmisso do alerta, quando automtica, deve ser simultnea com a difuso do alarme geral.
a) Alimentao dos difusores, em caso de falha no abastecimento de energia na rede, nas condies do n. 2 do artigo 193.; b) Explorao da informao recebida, permitindo a difuso imediata do alarme geral ou a sinalizao na central do alarme restrito, com a posterior difuso do alarme geral mediante sinal de comando proveniente da central; c) Interrupo do sinal de alarme geral, quer por meios manuais, quer de forma automtica, aps um tempo determinado; d) Possibilidade de comando das instalaes de segurana do recinto que lhes sejam afectas. 4 - Nos recintos equipados com instalaes de sonorizao, o sinal de alarme geral pode consistir em mensagens gravadas, previamente aprovadas pela entidade licenciadora, prescrevendo claramente a ordem de evacuao, devendo a difuso das mensagens fazer-se de modo automtico e ser precedida da interrupo do programa normal. Artigo 192. Centrais de comando e de sinalizao As centrais de comando e de sinalizao das instalaes devem ser situadas em locais reservados ao pessoal afecto segurana do recinto ou sua direco e assegurar as seguintes funes: a) Alimentao dos dispositivos de accionamento do alarme; b) Alimentao dos difusores de alarme geral, no caso de estes no serem constitudos por unidades autnomas; c) Sinalizao de presena de energia de rede e, no caso de possurem fonte de energia autnoma, sinalizao de avaria do respectivo carregador; d) Sinalizao sonora e ptica de alarme restrito; e) Sinalizao do estado de viglia do alarme geral; f) Sinalizao de avaria nos circuitos dos dispositivos de accionamento do alarme; g) Comandos de accionamento e de interrupo do alarme geral; h) Temporizao do sinal de alarme geral, quando exigido; i) Comando de outros sistemas de segurana do recinto, quando exigido. Artigo 193. Fontes de energia 1 - As instalaes de alarme e de comando devem ser apoiadas por fontes de energia de emergncia prprias, que assegurem o seu funcionamento no caso de falha no abastecimento de energia da rede pblica, nas condies expressas no artigo 150. 2 - As fontes referidas devem ser incorporadas na central ou nas unidades autnomas de alarme e assegurar a autonomia do sistema, colocado no estado de viglia, por um perodo mnimo de doze horas, seguido de um perodo de cinco minutos no estado de alarme geral.
3 - As instalaes de alarme e de comando devem ser alimentadas por fontes de energia de emergncia exclusivas. Artigo 194. Meios de transmisso do alerta 1 - Os meios de transmisso do alerta para os bombeiros podem consistir em: a) Postos telefnicos ligados rede pblica; b) Transmissores automticos instalados nas centrais e ligados a linhas telefnicas privativas. 2 - Nos postos referidos na alnea a), deve ser afixado de forma clara o nmero de telefone da corporao de bombeiros.
6 - Nos recintos de 1. categoria e nos recintos de 2. e 3. categorias equipados com instalaes de sonorizao, o sinal de alarme geral deve consistir numa mensagem gravada, previamente aprovada pela DGESP ou cmara municipal, prescrevendo claramente o aviso de evacuao. 7 - A difuso desta mensagem deve ser feita de modo automtico e ser precedida da ligao dos aparelhos de iluminao de emergncia de ambiente e de circulao dos recintos e da interrupo do programa em curso. 8 - Nos recintos de 1. categoria, o sinal de alerta deve ser transmitido de forma automtica, podendo nos recintos de 2. e 3. categorias o alerta ser transmitido pela rede telefnica normal. Artigo 196. Recintos de 4. categoria 1 - Nos recintos de 4. categoria, as instalaes de alarme devem compreender os seguintes componentes: a) Dispositivos de accionamento manual de alarme; b) Quadro de comando e sinalizao, assegurando as funes referidas nas alneas a) a g) do artigo 192.; c) Difusores de alarme geral. 2 - O sinal de alarme geral, que pode ser difundido em simultneo com o de alarme restrito, deve obedecer ao disposto no n. 2 do artigo 192. 3 - O sinal de alerta pode ser transmitido por posto telefnico ligado rede pblica. 4 - Uma instalao de deteco automtica de incndio pode ainda ser imposta em zonas que apresentem condies de risco particularmente gravosas. Artigo 197. Recintos de 5. categoria 1 - Nos recintos de 5. categoria so admitidos sistemas simplificados de alarme, compreendendo apenas dispositivos de accionamento manual e difusores de alarme geral. 2 - O sinal de alarme geral deve obedecer s condies do artigo anterior. 3 - O sinal de alerta pode ser transmitido nas condies do artigo anterior. 4 - Em casos devidamente justificados, podem ainda a DGESP ou as cmaras municipais dispensar alguns destes requisitos.
CAPTULO VII Meios de extino SECO I Critrios de segurana e definio dos meios
Artigo 198. Critrios de segurana 1 - Os recintos devem dispor de meios prprios de interveno, que permitam a extino imediata de focos de incndio pelos prprios utentes ou ocupantes, e de meios que facilitem aos bombeiros o lanamento rpido das operaes de socorro. 2 - Os locais de tipo B1 devem ainda ser dotados de sistemas especiais de extino que assegurem a conteno imediata de qualquer incio de incndio neles iniciado. Artigo 199. Definio dos meios de extino exigveis Os meios de extino nos recintos podem consistir nos seguintes: a) b) c) d) e) Extintores portteis e outros meios de 1. interveno; Redes de incndio armadas; Colunas secas; Sistemas especiais de extino nos locais de tipo B1; Outros meios a exigir pela entidade licenciadora, de acordo com as disposies deste captulo.
se situem, com um mnimo de dois, e por forma que a distncia a percorrer de qualquer ponto susceptvel de ocupao at ao extintor mais prximo no exceda 15 m. 3 - Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, os extintores devem ser distribudos razo de um por cada sada. 4 - Nos recintos ao ar livre, apenas exigida a instalao de extintores em locais de tipo C. 5 - Os extintores devem ser instalados nas comunicaes horizontais, sempre que possvel, ou no interior das cmaras corta-fogo, quando existam, a cerca de 1,50 m do pavimento, e em locais bem visveis e convenientemente assinalados. Artigo 201. Condies particulares a locais do tipo C 1 - Nos locais de tipo Cl, devem ser instalados um extintor de gua pulverizada, com a capacidade de 6 l, e dois extintores apropriados a riscos elctricos, com capacidade equivalente. 2 - Junto a cada local de tipo C3 destinado a armazenagem de matrias inflamveis, deve ser instalado um extintor de gua pulverizada com a capacidade de 6 l, excepto nas situaes em que a natureza dos materiais armazenados no aconselhe o emprego de gua, caso em que se deve prever o agente extintor apropriado, em quantidade equivalente. 3 - Nas cozinhas, nos veculos e nos atrelados destinados confeco ou ao reaquecimento de alimentos, deve ser instalado um extintor das classes 8A ou 10A, contendo anidrido carbnico, um gs halogenado, p qumico polivalente, ou outro agente apropriado aos riscos presentes. 4 - Nos locais afectos a servios elctricos e nas casas das mquinas dos aparelhos elevadores, devem ser instalados extintores nas condies do nmero anterior. 5 - Nas centrais trmicas com potncia til no superior a 70 kW, devem ser instalados, junto aos acessos, extintores adequados ao combustvel utilizado. 6 - Nas centrais trmicas com potncia til superior a 70 kW, devem ser instalados os seguintes meios de primeira interveno, consoante o tipo de combustvel utilizado: a) Nos casos de combustvel slido ou lquido: Um recipiente com 100 l de areia e uma p; Aparelhos extintores das classes 34-B1 ou B2, razo de dois por queimador, com um mximo exigido de quatro; b) Nos casos de combustvel gasoso: um aparelho extintor de p qumico polivalente da classe 5A-34B.
Artigo 204. Caractersticas das bocas de incndio 1 - As bocas de incndio referidas no n. 1 do artigo 202. devem ser equipadas com mangueira e agulheta de trs posies. 2 - As bocas de incndio referidas no n. 2 do mesmo artigo devem ser equipadas com carretis. 3 - As bocas de incndio devem ser encerradas em armrios, dotados de porta equipada com trinco e devidamente sinalizados. Artigo 205. Redes de alimentao 1 - As bocas de incndio devem ser alimentadas a partir de reservas de gua privativas da rede de incndio do recinto, sempre que este as possua, de acordo com as exigncias expressas no artigo 213. 2 - Nos restantes casos, a alimentao deve ser assegurada por canalizaes independentes, a partir da conduta de abastecimento geral da edificao em que se situe o recinto. 3 - A rede de alimentao das bocas de incndio deve garantir, com metade das bocas do recinto abertas, num mximo de quatro, as seguintes condies: a) A presso dinmica mnima em cada boca de incndio deve ser de 250 kPa; b) Nas bocas referidas no n. 1 do artigo 202., o caudal deve estar compreendido entre 10 m3/h e 15 m3/h; c) Nas bocas referidas no n. 2 do mesmo artigo, o caudal deve estar compreendido entre 3 m3/h e 4 m3/h.
Artigo 207. Caractersticas das colunas 1 - Cada coluna deve possuir dimetro no inferior a 70 mm, e ser dotada, em cada piso do recinto, nas circunstncias acima indicadas, de duas bocas de incndio. 2 - As colunas secas que sirvam pisos situados a uma altura superior a 28 m devem possuir o dimetro mnimo de 100 mm. Artigo 208. Localizao e caractersticas das bocas 1 - As bocas exteriores de alimentao das colunas devem ter dimetro no inferior a 70 mm e ser devidamente protegidas e sinalizadas. 2 - Ao nvel de cada piso servido, as bocas de incndio devem possuir dimetro no inferior a 45 mm e ser dispostas no interior das comunicaes verticais ou das cmaras corta-fogo, quando existam, a uma altura do pavimento nas condies do n. 1 do artigo 204. 3 - As bocas de incndio devem ainda satisfazer as disposies do n. 3 do artigo 204.
temperaturas, dispostos de maneira a poder inundar a totalidade da superfcie do palco e satisfazendo as seguintes condies: a) O caudal mnimo do sistema deve ser o correspondente a 10 l por minuto por cada metro quadrado de rea interior do palco; b) A presso dinmica do sistema, em funcionamento, no deve ser inferior a 50 kPa; c) O comando do sistema deve ser assegurado por vlvulas, num mnimo de duas, sendo uma instalada no interior da caixa, na proximidade de uma sada, e outra no seu exterior, em local interdito ao pblico, facilmente acessvel pelo pessoal do recinto e devidamente sinalizado. 2 - As caixas de palco com rea superior a 50 m2 devem ser dotadas de sistemas de extino automtica por gua, do tipo dilvio, estabelecidos nas seguintes condies: a) Os difusores devem ser distribudos razo de um por cada 9 m2 de rea interior do palco; b) O caudal deve ser o correspondente a 10 l/min./m2, para uma rea implicada igual rea do palco; c) Os sistemas devem possuir vlvulas de comando manual, situadas nas condies da alnea c) do nmero anterior; d) O posto de controlo do sistema deve ser localizado no piso do palco, ou em qualquer dos pisos que lhe sejam adjacentes, e por forma que a distncia mxima a percorrer entre o posto e qualquer das vlvulas de comando manual no ultrapasse 20 m; e) O comando automtico do sistema deve ser realizado por detectores de incndio com caractersticas adequadas a uma actuao eficaz, devendo, contudo, ser tomadas todas as precaues contra os disparos intempestivos; f) Os equipamentos utilizados e a instalao do sistema devem satisfazer o estipulado nas normas harmonizadas, normas portuguesas ou normas estrangeiras consideradas equivalentes pelo Instituto Portugus da Qualidade. Artigo 211. Sistema de irrigao do dispositivo de obturao da boca de cena O sistema de irrigao para arrefecimento do dispositivo de obturao da boca de cena deve satisfazer as seguintes condies: a) O caudal assegurado pelo sistema deve garantir que a quantidade mnima de gua vertida por minuto, e por cada metro de largura do dispositivo, seja a que a seguir se indica, em funo da sua altura: Em bocas de cena com altura no superior a 5 m, 45 l por minuto e por metro; Em bocas de cena com altura superior, o caudal deve ainda ser aumentado de uma quantidade correspondente a 11 l por minuto por cada metro de altura da boca de cena acima do limiar de 5 m; b) Os comandos do sistema de irrigao podem ser comuns aos do sistema de inundao do palco; c) Contudo, se o sistema possuir comandos independentes, estes devem ser dispostos nas condies da alnea d) do n. 2 do artigo anterior.
Artigo 212. Redes de alimentao dos sistemas 1 - A alimentao dos sistemas de extino da caixa de palco deve ser assegurada por rede de canalizaes independentes das restantes, a partir da reserva de gua, quando exigida, ou da conduta de abastecimento geral do edifcio em que se insere o recinto, podendo, contudo, ser comum a ambos. 2 - No caso de redes de alimentao comuns, deve ser assegurado o caudal correspondente ao funcionamento simultneo dos sistemas de inundao e de irrigao.
CAPTULO VIII Controlo de fumos em caso de incndio SECO I Critrios de segurana e terminologia
Artigo 216. Critrios de segurana Os recintos devem ser dotados de meios que promovam a evacuao dos gases e dos fumos do local de origem do incndio, arrefecendo o seu ambiente, e que previnam a sua intruso nas zonas no sinistradas, preservando nomeadamente as vias de evacuao. Artigo 217. Terminologia Para efeitos de aplicao do disposto no Regulamento, as designaes seguintes tm o significado que se indica: a) Exaustor de fumos - dispositivo instalado na cobertura e susceptvel de abertura em caso de sinistro, promovendo a sada dos fumos para o exterior por meios naturais; b) rea livre de um vo de fachada, de uma boca de ventilao, ou de um exaustor de fumos - rea geomtrica interior da abertura, efectivamente desobstruda, tendo em conta a eventual existncia de grelhas; c) rea til de um vo de fachada, de uma boca de extraco ou de um exaustor de fumos - rea equivalente de abertura para passagem dos fumos, tendo em conta a
d)
e)
f) g)
h)
i)
influncia dos ventos e as eventuais deformaes provocadas pelo aquecimento excessivo; rea total til para evacuao de fumos de um local - somatrio das reas teis dos dispositivos, ou aberturas, para evacuao de fumos dispostos no local, afectadas dos respectivos coeficientes de eficincia, os quais so calculados de acordo com as disposies do artigo 246., consoante a sua natureza e localizao; Painel de cantonamento - elemento vertical de separao montado no tecto de um local, com o fim de prevenir a propagao horizontal dos fumos; os painis de cantonamento podem ser constitudos por elementos de construo do edifcio ou por quaisquer outros componentes rgidos e estveis, desde que sejam construdos com materiais da classe M0, e apresentem classe de resistncia ao fogo EF 15; Canto de desenfumagem - espao delimitado pelos pavimentos e pelos planos verticais definidos pelos painis de cantonamento; P-direito de referncia - mdia aritmtica dos ps-direitos, medidos nos pontos mais alto e mais baixo do pavimento de um local, ou de um canto de desenfumagem; nos locais dotados de tecto falso, este s deve ser tido em conta se o somatrio das reas das aberturas nele praticadas for inferior a 40% da sua rea total, ou se o espao compreendido entre o tecto falso e o tecto real estiver preenchido em mais de 50% do seu volume; Zona livre de fumos - espao compreendido entre o pavimento e a face inferior dos painis de cantonamento ou, nos casos em que estes no existam, da face inferior dos lintis das portas do local; Zona enfumada - espao compreendido entre a zona livre de fumos e a cobertura, ou o tecto.
5 - As instalaes de ventilao e de tratamento de ar do recinto podem participar no controlo dos fumos produzidos no incndio, desde que sejam satisfeitas as exigncias expressas neste captulo. Artigo 219. Exigncias de estabelecimento de instalaes de controlo de fumos 1 - Nos recintos situados em edificaes fechadas e cobertas, devem ser previstas instalaes de controlo de fumos nos seguintes espaos: a) Locais de tipo A situados em edificaes fechadas e cobertas, sempre que se situem em pisos enterrados ou, nos casos em que sejam localizados em superstrutura, a sua rea interior, medida em planta, seja superior a 300 m2; b) Caixas de palco isolveis, as quais devem ser dotadas de instalaes de desenfumagem passiva observando as seguintes disposies: Os exaustores de fumos devem ser em nmero no inferior a dois, possuir reas livres sensivelmente iguais entre si, ser acessveis a partir da cobertura e possuir dispositivo de abertura pelo exterior, ou ser facilmente destrutveis; O comando manual da instalao deve ser possvel, quer a partir do piso do palco, quer de um local exterior ao espao cnico; O comando automtico da instalao deve ser actuado por fusvel trmico de 150C, montado na parte superior da caixa de palco; c) Circulaes enclausuradas integradas nos caminhos de evacuao horizontal, sempre que se verifique qualquer das seguintes situaes: O seu comprimento seja superior a 30 m; Se localizem num edifcio com altura superior a 28 m, caso em que o sistema deve ser constitudo por um conjunto para desenfumagem activa de arranque automtico com admisso de ar pela caixa de escada, ou pela cmara corta-fogo que lhe d acesso, duplicado por um sistema de desenfumagem passiva de emergncia, cuja manobra seja apenas acessvel aos bombeiros; d) Vias de evacuao vertical enclausuradas que sirvam quatro ou mais pisos. 2 - Nos recintos alojados em tendas, a DGESP pode exigir a instalao de meios de desenfumagem activa, nos casos em que sejam previstos tempos de implantao do recinto num mesmo local superiores a seis meses.
pavimentos que atravessam, mas no inferior a CF 15, ou ser protegidas, por elementos da mesma classe. 2 - No caso de alojamento das condutas em ductos, estes s podem conter quaisquer outras canalizaes ou condutas se aquelas assegurarem a classe de resistncia ao fogo exigida no nmero anterior. Artigo 224. Determinao da rea til de exaustores, vos e bocas de extraco 1 - A rea til dos exaustores determinada com base em ensaios realizados por laboratrio oficial. 2 - Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, no caso de exaustores que abram segundo um ngulo superior a 110, pode ser considerado para efeitos de clculo que a rea til igual a 30% da sua rea livre. 3 - A rea til dos vos de fachada permitidos e das bocas de extraco de fumos igual a 50% da correspondente rea livre. Artigo 225. Comandos das instalaes 1 - As instalaes de controlo de fumos devem possuir sistemas de comando manual, os quais, quando exigido, devem ser complementados por comandos automticos, assegurando as seguintes funes: a) Abertura dos obturadores das bocas, ou dos exaustores, do local ou do canto sinistrado, e apenas desse; b) Paragem das instalaes de ventilao ou de tratamento de ar, quando existam, a menos que essas instalaes participem na desenfumagem; c) Arranque dos ventiladores de controlo de fumos, quando existam. 2 - Nos sistemas de comando manual, os dispositivos de abertura devem ser de funcionamento mecnico, elctrico, electromagntico, pneumtico ou hidrulico e accionveis a partir de dispositivos de comando dispostos na proximidade dos acessos aos locais, duplicados no posto de segurana, quando este exista. 3 - Os sistemas de comando automtico devem compreender detectores de fumos e de gases de combusto, quer autnomos, quer integrados em instalaes de alarme e comando, instalados nos locais e actuando por falta de corrente em dispositivos de abertura electromagnticos. 4 - Nas instalaes dotadas de comando automtico, deve ser assegurado que a entrada em funcionamento da instalao num local, ou num canto bloqueie a possibilidade de activao automtica da mesma instalao noutro local ou noutro canto, devendo
contudo permanecer a possibilidade de controlo de fumos noutros locais por comando manual. 5 - A restituio dos obturadores ou dos exaustores sua posio inicial deve ser possvel, em qualquer caso, por dispositivos de accionamento manual facilmente acessveis a partir do pavimento dos locais. 6 - Nos locais equipados com instalaes de extino automtica por gua, deve ser assegurado que a instalao de controlo de fumos entre em funcionamento antes daquela.
Artigo 229. Condutas 1 - As condutas das instalaes de desenfumagem passiva devem apresentar as seguintes caractersticas: a) Seco mnima igual ao somatrio das reas livres das bocas que servem em cada piso; b) Relao entre dimenses transversais no superior a dois, exigncia que tambm se aplica s bocas que servem. 2 - As condutas colectoras verticais no podem comportar mais do que dois desvios, e qualquer deles deve fazer com a vertical um ngulo mximo de 20. 3 - Em cada piso, o comprimento dos ramais horizontais de ligao conduta colectora vertical no deve exceder 2 m, a menos que seja justificado pelo clculo que a tiragem requerida assegurada. 4 - Para clculos referidos no nmero anterior, os fumos devem ser considerados temperatura de 70C, e o ar exterior temperatura de 15C e velocidade nula.
Artigo 232. Bocas de insuflao e de extraco Para efeitos de dimensionamento, a velocidade do ar a considerar nas bocas de insuflao deve ser inferior a 5 m/s, e o seu caudal deve ser da ordem de 60% do caudal das bocas de extraco, temperatura de 20C. Artigo 233. Condutas 1 - As condutas de admisso de ar por meios naturais devem satisfazer as disposies do artigo 229. 2 - As condutas de insuflao de ar forado e de extraco de fumos devem apresentar um caudal total de fuga inferior a metade do caudal a exigir no piso mais desfavorvel. Artigo 234. Ventiladores de extraco de fumos 1 - Os ventiladores de extraco dos fumos devem resistir, sem alteraes sensveis do seu regime de funcionamento, passagem de fumos e gases a uma temperatura de 400C, durante duas horas em recintos situados em edifcios de altura superior a 28 m e durante uma hora nos restantes, devendo este comportamento ser certificado por laboratrio oficial. 2 - Os dispositivos de ligao dos ventiladores referidos no nmero anterior s condutas devem ser constitudos por materiais da classe M0. 3 - A posio dos aparelhos de comando dos ventiladores deve ser sinalizada no posto de segurana, quando exista. Artigo 235. Comandos das instalaes 1 - O sistema de comando das instalaes de desenfumagem activa deve assegurar que os ventiladores de extraco de fumos s entrem em funcionamento aps a abertura dos obturadores das bocas de admisso e de extraco dos espaos interessados. 2 - No so permitidos contactos de fim de curso nos obturadores para satisfao da exigncia referida no nmero anterior.
Artigo 236. Alimentao de energia elctrica 1 - A alimentao dos ventiladores de extraco de fumos deve ser apoiada por fontes de energia de emergncia, nas condies do artigo 150. 2 - A proteco dos circuitos respectivos, que devem ser dimensionados para as maiores sobrecargas que os motores possam suportar, deve ser apenas realizada contra curtoscircuitos. Artigo 237. Instalaes de tratamento de ar Sempre que sistemas de tratamento de ar do recinto participem nas instalaes de controlo de fumos, deve ser assegurada a obturao de todas as bocas, abertas em explorao normal, que possam permitir a intruso dos fumos em zonas do edifcio no sinistradas.
SECO VI Concepo das instalaes SUBSECO VI.1 Controlo de fumos nas vias de evacuao verticais
Artigo 238. Mtodos aplicveis 1 - O controlo de fumos nas vias de evacuao verticais, normalmente caixas de escada, apenas pode ser realizado por um dos seguintes mtodos: a) Desenfumagem passiva; b) Sobrepresso relativamente aos caminhos de evacuao horizontais. 2 - No permitida a extraco forada de fumos em vias de evacuao verticais.
Artigo 239. Controlo por desenfumagem passiva 1 - Nas instalaes de desenfumagem passiva, o arejamento deve ser realizado por aberturas dispostas no topo e na base das vias verticais, satisfazendo as condies dos nmeros seguintes. 2 - A abertura superior deve ser permanente, ou equipada com um exaustor de fumos, e possuir uma rea livre no inferior a 1 m2. 3 - As aberturas inferiores devem satisfazer as condies indicadas no artigo 226. e possuir, no mnimo, somatrio das reas livres igual da abertura superior. 4 - O exaustor referido no n. 2 deve ser dotado de um dispositivo de comando de abertura, instalado no interior da via vertical, ao nvel de acesso dos bombeiros. Artigo 240. Controlo por sobrepresso 1 - Nas instalaes de controlo por sobrepresso, a introduo dos fumos nas vias verticais limitada pelo estabelecimento de uma sobrepresso nas mesmas, a qual pode ser realizada por qualquer dos processos seguintes: a) Insuflao de ar na via vertical; b) Extraco dos fumos no local sinistrado; c) Combinao de ambos os processos. 2 - Nos edifcios de altura superior a 28 m, a instalao deve compreender, em todos os casos, insuflao nas vias verticais, associada a extraco nos caminhos de evacuao horizontais do piso sinistrado. 3 - A diferena de presses estabelecida pela instalao, entre a caixa de escada e os locais do piso sinistrado, deve estar compreendida entre 20 Pa e 80 Pa, com todas as portas de acesso escada fechadas. 4 - A velocidade do ar na porta, ou na cmara corta-fogo, de acesso ao piso sinistrado, com todas as outras portas fechadas, no deve ser inferior a 0,5 m/s; 5 - No topo da via vertical, deve ser ainda instalado um exaustor de fumos de socorro, satisfazendo as condies do artigo anterior, cuja abertura deve ser apenas facultada ao responsvel pela segurana e aos bombeiros.
Artigo 243. Controlo por desenfumagem activa 1 - Nas instalaes de desenfumagem activa, as bocas para admisso de ar e evacuao de fumos devem ser distribudas nas condies dos n. os 1, 4 e 5 do artigo anterior. 2 - A distncia mxima, medida segundo o eixo da circulao, entre duas aberturas consecutivas (admisso-evacuao) deve ser de: 15 m nos percursos rectilneos; 10 m nos outros percursos. 3 - As zonas da circulao compreendidas entre uma abertura para admisso de ar e uma boca de extraco de fumos devem ser varridas com um caudal de extraco no inferior a 0,500 m3/s por unidade de passagem da circulao. 4 - No caso de serem utilizados vos de parede para admisso de ar, a respectiva rea livre considerada deve situar-se na metade inferior do p-direito de referncia. 5 - Quando o sistema funcionar, a diferena de presso entre a via horizontal e os caminhos verticais protegidos a que d acesso deve ser inferior a 80 Pa, com todas as portas de comunicao fechadas. Artigo 244. Controlo por sobrepresso 1 - O controlo de fumos por sobrepresso de vias horizontais enclausuradas relativamente aos locais sinistrados apenas permitido se estes dispuserem de uma instalao de controlo por desenfumagem, devendo ser estabelecida uma diferena de presses, da ordem de 20 Pa, entre as vias e os locais sinistrados. 2 - Quando a comunicao entre o local e a via seja dotada de cmara corta-fogo, a diferena de presses referida deve ser criada na cmara, devendo, nestes casos, as prprias vias dispor de instalaes de desenfumagem.
possvel semelhantes entre si, sendo a rea total til necessria para evacuao de fumos de cada canto obtida multiplicando a sua rea pelo coeficiente resultante da tabela constante do anexo IV ao presente diploma. Artigo 247. Determinao do coeficiente 1 - Para efeitos de consulta da tabela referida, os locais so agrupados nas seguintes classes: a) Classe 1: Salas de espectculos (tipo A1) sem espaos cnicos; Salas de diverso (tipo A2) sem espaos cnicos e no destinados dana; Pavilhes desportivos (tipo A3); b) Classe 2: Salas de espectculos (tipo A1) com espaos cnicos isolveis, ou integrados na sala, sendo, neste caso, os cenrios construdos com materiais da classe de reaco ao fogo M1; Salas de diverso (tipo A2) com espaos cnicos ou destinados dana; Salas polivalentes (tipo A4); c) Classe 3: Salas de espectculos (tipo A1) com espaos cnicos integrados e cenrios construdos com materiais das classes de reaco ao fogo M2 ou M3; Locais tcnicos e de armazenagem (tipo C3). 2 - Na tabela, H representa o p-direito de referncia, Hf a altura da zona enfumada. 3 - Cada abertura contribui para a rea total til necessria para a evacuao de fumos com o valor resultante do produto da sua rea til pelo coeficiente E dado pela expresso constante do anexo V ao presente diploma. Artigo 248. Instalaes de desenfumagem activa 1 - Os sistemas de desenfumagem activa devem ser realizados de acordo com o disposto nos n. os 2 a 7 do artigo 246. e ainda com as disposies constantes dos nmeros seguintes. 2 - Os locais de rea superior a 1000 m2 devem ser divididos em cantes, nas condies do n. 10 do artigo 246., limitados por painis de cantonamento com a altura mnima de 0,50 m. 3 - As bocas de extraco devem ser distribudas razo de uma por cada 320 m2 de rea do local e proporcionar um caudal de 1 m3/s por cada 100 m2, com um mnimo de 1,500 m3/s por local.
4 - Cada ventilador pode servir, no mximo, dois cantes, sendo, neste caso, o seu caudal dimensionado para o maior dos caudais exigidos a cada um dos cantes que serve. 5 - Os sistemas de desenfumagem activa comuns a vrios locais devem satisfazer as seguintes condies: a) No caso de sistemas servindo dois locais, o caudal mnimo de extraco no deve ser inferior ao exigido para o maior deles; b) No caso de sistemas servindo trs ou mais locais, o caudal mnimo de extraco no deve ser inferior soma dos caudais exigidos para os dois locais de maiores dimenses; c) Em qualquer dos casos referidos, as aberturas e as condutas devem respeitar o isolamento ao fogo entre os locais. Artigo 249. Sistemas mistos 1 - Nos locais divididos em cantes permitido o estabelecimento de instalaes de desenfumagem dos tipos passivo e activo, desde que respeitem a cantes diferentes. 2 - Nestes casos devem, contudo, ser tomadas precaues para que os sistemas activos apenas entrem em marcha em caso de sinistro no canto a que respeitam.
Artigo 251. Atribuies do servio de segurana Ao servio de segurana devem ser confiadas as seguintes atribuies: a) Zelar pelo desimpedimento dos caminhos de evacuao durante os perodos de presena do pblico; b) Zelar pela operacionalidade de todos os dispositivos e instalaes de segurana; c) Zelar pela manuteno adequada das restantes instalaes que possam afectar as condies de segurana e, de um modo geral, pelo cumprimento das disposies regulamentares relativas explorao dos recintos; d) Elaborar relatrios escritos referentes a todas as ocorrncias anmalas relacionadas com a segurana dos recintos, bem como s medidas tomadas para as corrigir, os quais devem ser remetidos entidade licenciadora num prazo no superior a quarenta e oito horas; e) Acompanhar o delegado da entidade fiscalizadora nas suas visitas peridicas ou inopinadas; f) Colaborar com os bombeiros quando solicitados a tal; g) Orientar e auxiliar a evacuao do pblico sempre que necessrio. Artigo 252. Composio do servio de segurana 1 - A composio do servio de segurana deve ser determinada pela DGESP ou pela cmara municipal em funo das caractersticas e das dimenses de cada recinto e de acordo com as disposies dos nmeros seguintes. 2 - Nos recintos de 1. categoria, o servio de segurana deve ser assegurado por trs elementos, no mnimo, devendo, no caso de lotaes superiores a 3000 pessoas, o chefe de equipa, nos perodos de presena do pblico, ser adstrito exclusivamente sua tarefa. 3 - Nos recintos de 2. categoria, o nmero mnimo de elementos afectos ao servio de segurana deve ser de dois. Artigo 253. Posto de segurana 1 - Os recintos devem ser dotados de um posto de segurana sempre que exigido pela DGESP ou pela cmara municipal quando a categoria ou as actividades neles exercidas o justifiquem. 2 - O posto de segurana deve possuir acesso fcil e ser localizado, sempre que possvel, ao nvel de chegada dos meios de socorro exteriores.
3 - No posto de segurana devem ser instaladas as centrais de alarme, quando existam, bem como os dispositivos de comando manual das instalaes de segurana do recinto. 4 - O posto de segurana e os seus acessos devem ser protegidos contra um incndio que ocorra no recinto. 5 - No posto de segurana deve ser instalado um posto telefnico, ou qualquer outro meio de transmisso, rpido e fivel, do alerta aos meios de socorro e de interveno. 6 - Nos recintos desportivos de grandes dimenses, o posto de segurana deve ser localizado, dimensionado e equipado como central de comando unificado das entidades afectas segurana. Artigo 254. Instrues de segurana Nos recintos devem ser afixadas, em locais bem visveis, instrues de segurana, redigidas de forma concisa e inscritas em suportes fixos e inalterveis, indicando: a) As modalidades de alerta aos meios de socorro; b) A localizao e as instrues de funcionamento dos meios de primeira interveno; c) O plano de evacuao de emergncia do recinto. Artigo 255. Exerccios de instruo O pessoal dos recintos deve ser sensibilizado e instrudo periodicamente quanto utilizao dos meios de primeira interveno e ao comportamento a tomar em caso de ocorrncias anmalas. Artigo 256. Manuteno e verificao das instalaes 1 - As instalaes tcnicas do recinto visadas no captulo V, bem como os sistemas interessados na segurana visados nos captulos VI, VII e VIII, devem ser objecto de vigilncia regular e de manuteno, sempre que necessrio. 2 - Para avaliar da segurana e da operacionalidade dos mesmos, devem ser realizados ensaios e verificaes tcnicas, promovidos pela DGESP, pela cmara municipal ou por organismos por elas credenciados, com periodicidade a fixar em funo do tipo e da categoria do recinto e da instalao ou do sistema em causa.
Artigo 257. Remoo de poeiras dos espaos cnicos Para alm das limpezas regulares, os espaos cnicos devem ser sujeitos anualmente a operaes exaustivas de remoo de poeiras. Artigo 258. Espectculos envolvendo produo de chamas Os espectculos que envolvam qualquer tipo de produo de chamas devem ser objecto de licenciamento prprio, por forma a assegurar as medidas de segurana apropriadas. Artigo 259. Trabalhos realizados nos recintos 1 - Todos os trabalhos de reparao e de alteraes a realizar nos recintos s podem ser realizados fora do horrio de permanncia do pblico. 2 - Os trabalhos envolvendo produo de chamas ou utilizao de elementos incandescentes devem ser sujeitos a autorizao prvia da direco do recinto, a qual responsvel, atravs dos meios ao seu alcance, pela criao das condies de segurana adequadas realizao dos mesmos.
Artigo 260. (Revogado) Nota: O artigo 260. foi revogado pelo artigo 31. do Decreto-Lei n. 65/97, de 31 de Maro, o qual regula a instalao e o funcionamento dos recintos com diverses aquticas. O seu texto era o seguinte:
Artigo 260. Recintos com diverses aquticas 1 - Todos os recintos com diverses aquticas disporo de um regulamento interno, a aprovar pela entidade licenciadora, o qual conter as normas de observncia obrigatria pelos utentes e entidade interessada na explorao. 2 - O regulamento referido no nmero anterior deve ser disponibilizado a qualquer utente que o solicite. 3 - entrada do recinto e no seu interior, em locais estratgicos, devem ser colocados cartazes com a inscrio das principais regras de observncia por parte do pblico. 4 - Junto s actividades aquticas deve ser aposta sinaltica, indicando com preciso as regras de utilizao a tomar em considerao. 5 - Os estabelecimentos com diverses aquticas disporo obrigatoriamente de pessoal de vigilncia, de salvamento, com curso de nadadores-salvadores, e de prestao de socorros mdicos.
x) A falta de instalaes de alarme e comando a que se refere o artigo 188.; l) A falta dos meios de extino de incndio a que se reporta o artigo 199.; aa) A falta dos sistemas de controlo de fumos em caso de incndio a que se refere o artigo 219.; bb) A falta das condies gerais das vias de evacuao vertical previstas no artigo 240. Artigo 262. Para alm das previstas no Decreto-Lei n. 315/95, de 28 de Novembro, constituem contra-ordenaes punveis com coima de 50000$00 a 750000$00 ou de 300000$00 a 4500000$00, conforme o infractor for, respectivamente, pessoa singular ou colectiva, as seguintes infraces: a) b) c) d) e) f) g) h) i) A utilizao de matrias perigosas contra o disposto no artigo 103.; A utilizao de matrias perigosas contra o disposto no artigo 106.; O armazenamento de matrias perigosas contra o disposto no artigo 121.; O armazenamento de matrias perigosas em centrais trmicas contra o disposto no artigo 129.; O uso de matrias perigosas contra o disposto no artigo 133.; A utilizao de veculos para confeco de alimentos que no satisfaam o disposto no artigo 134.; A existncia de aparelhos para confeco ou reaquecimento de alimentos a que se refere o artigo 182.; A existncia de aparelhos contra o disposto no n. 1 do artigo 183.; A instalao de aparelhos contra o disposto no artigo 185. Artigo 263. Para alm das previstas no Decreto-Lei n. 315/95, de 28 de Novembro, constituem contra-ordenaes punveis com coima de 10000$00 a 300000$00 ou de 20000$00 a 750000$00, conforme o infractor for, respectivamente, pessoa singular ou colectiva, as seguintes infraces: a) A existncia de cadeiras cujo modelo no tenha sido aprovado em conformidade com o disposto no n. 2 do artigo 61.; b) A ausncia dos membros do servio de segurana a que se refere o n. 1 do artigo 250.; c) A inexistncia das instrues de segurana que no satisfaam o disposto no artigo 254.; d) A falta de remoo de poeiras dos espaos cnicos a que se refere o artigo 257.; e) A realizao de espectculos envolvendo produo de chamas que no satisfaam o disposto no artigo 258.; f) A realizao de trabalhos efectuados nos recintos que no satisfaam o disposto no artigo 259.; g) A falta de afixao do regulamento de utilizao, referida no n. 2 do artigo 260.; h) A falta de pessoal de vigilncia tecnicamente habilitado nas condies referidas nos n. os 3 e 4 do artigo 260.
Artigo 264. Nos casos previstos nos artigos 261. e 262., a negligncia punvel.
ANEXO I
(a que se refere o artigo 5.)
no decurso do processo trmico referido se verifique a emisso de chamas ou de gases inflamveis pela face do elemento no exposta ao fogo, seja por atravessamento, seja por produo local devida a elevao de temperatura (exigncia de estanquidade), ou quando no decurso do mesmo processo trmico se atinjam certos limiares de temperatura na face do elemento no exposto ao fogo (exigncia de isolamento trmico). Neste caso, quando se considere apenas a exigncia de estanquidade, o elemento qualificado de prachamas, qualificao representada pelo smbolo PC, durante o tempo em que satisfaz tal exigncia; quando se considerem as exigncias de estanquidade e de isolamento trmico em simultneo, o elemento qualificado de corta-fogo, qualificao representada pelo smbolo CF, durante o tempo em que satisfaz esta dupla exigncia. 4 - Para os elementos a que se exija simultaneamente funes de suporte e de comparticipao, tais como pavimentos e paredes resistentes, admite-se que estas funes deixam de ser cumpridas quando, no decurso do processo trmico referido, deixem de ser satisfeitas, ou apenas as exigncias de estabilidade e de estanquidade, ou o conjunto das exigncias de estabilidade, de estanquidade e de isolamento trmico, referidas nos nmeros anteriores. Quando se considerem apenas as exigncias de estabilidade e de estanquidade em simultneo, o elemento qualificado de pra-chamas, qualificao representada pelo smbolo PC, durante o tempo em que satisfaz esta dupla exigncia; quando se considerem as exigncias de estabilidade, de estanquidade e de isolamento trmico em simultneo, o elemento qualificado de corta-fogo, qualificao representada pelo smbolo CF, durante o tempo em que satisfaz esta tripla exigncia. 5 - A classificao dos elementos estruturais ou de compartimentao, do ponto de vista da sua resistncia ao fogo, compreende, para cada uma das trs qualificaes consideradas - estvel ao fogo, pra-chamas e corta-fogo - nove classes correspondentes aos escales de tempo a seguir indicados, em minutos, pelo limite inferior de cada escalo: 15 30 45 60 90 120 180 240 360 6 - A representao da classe de resistncia ao fogo de um elemento constituda pela indicao do smbolo que designa a qualificao do elemento, seguida da indicao do escalo de tempo em que vlida a qualificao atribuda. 7 - A atribuio da classe de resistncia ao fogo, quando no resulte do cumprimento de regras de dimensionamento ou de disposies construtivas definidas em regulamentao especfica, deve ser efectuada com base em resultados de ensaios realizados de acordo com as normas portuguesas aplicveis ou, na falta destas, segundo especificaes estabelecidas pelo LNEC. 8 - Enquanto no se dispuser de regulamentao especfica sobre as regras de dimensionamento e das disposies construtivas a que se alude no nmero anterior, podero servir de base para a classificao dos elementos os documentos indicados no anexo. III - Paredes exteriores 1 - A caracterizao das paredes exteriores face ao fogo deve ser feita em termos do risco de propagao do incndio entre pisos sucessivos e ter em conta, nomeadamente, a
constituio das paredes, as suas ligaes aos pavimentos, a disposio dos vos nelas praticados e a eventual existncia de elementos salientes ao plano da parede. 2 - As paredes exteriores de construo tradicional consideram-se satisfatrias desde que sejam cumpridas as condies para o efeito indicadas em disposies do Regulamento. 3 - A qualificao de paredes exteriores de construo no tradicional deve ser feita no quadro da homologao a conceder pelo LNEC ao sistema construtivo em causa. IV - Outros materiais e elementos de construo 1 - Os elementos de proteco de aberturas existentes em elementos de compartimentao, tais como portas, em geral, e portinholas de acesso a ductos para canalizaes, devem ser qualificados por critrios idnticos aos indicados para os elementos em que se integram. 2 - A qualificao face ao fogo de outros materiais, componentes ou elementos de construo, alm dos considerados explicitamente neste anexo, poder ser imposta por fora de regulamentao especfica de certas instalaes ou equipamentos utilizados nos edifcios.
ANEXO II
(a que se refere o n. 15 do artigo 57.)
ANEXO III
(a que se refere o n. 15 do artigo 57.)
ANEXO IV
(a que se referem os n. os 9 e 10 do artigo 246.)
ANEXO V
(a que se refere o n. 3 do artigo 247.) (ver documento original)