Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dom Casmurro

Dom Casmurro

Ratings: (0)|Views: 31|Likes:
Published by Danyi T.

More info:

Published by: Danyi T. on Jan 05, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

02/28/2015

 
 Dom Casmurro
 Machado de Assis
CAPÍTULO PRIMEIRO / DO TÍTULO Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho ovo, encontrei n!m trem da Centra" !m rapa# a$!i do %airro, $!e e! conhe&o de vista e de chap'!( C!mprimento!)me, sento!)se ao p' de mim, *a"o! da "!a e dos ministros, e aca%o! recitando)me versos( A viagem era c!rta, e os versos pode ser $!e n+o *ossem inteiramente ma!s( !cede!, por'm, $!e, como e! estava cansado, *echei os o"hos tr-s o! $!atro ve#es. tanto %asto! para $!e e"e interrompesse a "eit!ra e metesse os versos no %o"so( )) Contin!e, disse e! acordando( )) 0 aca%ei, m!rm!ro! e"e( )) +o m!ito %onitos( 1i)"he *a#er !m gesto para tir0)"os o!tra ve# do %o"so, mas n+o passo! do gesto. estava am!ado( o dia seg!inte entro! a di#er de mim nomes *eios, e aca%o! a"c!nhando)me Dom Casm!rro( Os vi#inhos, $!e n+o gostam dos me!s h0%itos rec"!sos e ca"ados, deram c!rso 2 a"c!nha, $!e a*ina"  pego!( em por isso me #ang!ei( Contei a anedota aos amigos da cidade, e e"es, por gra&a, chamam)me assim, a"g!ns em %i"hetes3 4Dom Casm!rro, domingo vo! 5antar com voc-(4))41o!  para Petr6po"is, Dom Casm!rro. a casa ' a mesma da Renania. v- se dei7as essa caverna do Engenho ovo, e vai "0 passar !ns $!in#e dias comigo(4))4Me! caro Dom Casm!rro, n+o c!ide $!e o dispenso do teatro amanh+. venha e dormir0 a$!i na cidade. do!)"he camarote, do!)"he ch0, do!)"he cama. s6 n+o "he do! mo&a(4  +o cons!"tes dicion0rios( Casm!rro n+o est0 a$!i no sentido $!e e"es "he d+o, mas no $!e "he p8s o v!"go de homem ca"ado e metido consigo( Dom veio por ironia, para atri%!ir)me *!mos de *ida"go( T!do por estar cochi"ando9 Tam%'m n+o achei me"hor t:t!"o para a minha narra&+o ) se n+o tiver o!tro da$!i at' ao *im do "ivro, vai este mesmo( O me! poeta do trem *icar0 sa%endo $!e n+o "he g!ardo rancor( E com pe$!eno es*or&o, sendo o t:t!"o se!, poder0 c!idar $!e a o%ra ' s!a( ;0 "ivros $!e apenas ter+o isso dos se!s a!tores. a"g!ns nem tanto( CAPÍTULO II/ DO LI1RO Agora $!e e7p"i$!ei o t:t!"o, passo a escrever o "ivro( Antes disso, por'm, digamos os motivos $!e me p<em a pena na m+o( 1ivo s6, com !m criado( A casa em $!e moro ' pr6pria. *i)"a constr!ir de prop6sito, "evado de !m dese5o t+o partic!"ar $!e me ve7a imprimi)"o, mas v0 "0( Um dia( h0 %astantes anos, "em%ro!)me reprod!#ir no Engenho ovo a casa em $!e me criei na antiga R!a de Mata)cava"os, dando)"he o mesmo aspecto e economia da$!e"a o!tra, $!e desaparece!( Constr!tor e pintor entenderam %em as indica&<es $!e "hes *i#3 ' o mesmo pr'dio asso%radado, tr-s 5ane"as de *rente, varanda ao *!ndo, as mesmas a"covas e sa"as( a principa" destas, a pint!ra do tecto e das paredes ' mais o! menos ig!a", !mas grina"das de *"ores mi=das e grandes p0ssaros $!e as tomam nos %"ocos, de espa&o a espa&o(  os $!atro cantos do tecto as *ig!ras das esta&<es, e ao centro das paredes os meda"h<es de C'sar, A!g!sto, ero e Massinissa, com os nomes por %ai7o((( +o a"can&o a ra#+o de tais personagens( >!ando *omos para a casa de Mata)cava"os, 50 e"a estava assim decorada. vinha do dec-nio anterior(  at!ra"mente era gosto do tempo meter sa%or c"0ssico e *ig!ras antigas em pint!ras americanas( O mais ' tam%'m an0"ogo e parecido( Tenho chacarinha, *"ores, "eg!me, !ma cas!arina, !m po&o e "avado!ro( Uso "o!&a ve"ha e mo%:"ia ve"ha( En*im, agora, como o!trora, h0 a$!i o mesmo contraste da vida interior, $!e ' pacata, com a e7terior, $!e ' r!idosa( O me! *im evidente era atar as d!as pontas da vida, e resta!rar na ve"hice a ado"esc-ncia( Pois, senhor, n+o conseg!i recompor o $!e *oi nem o $!e *!i( Em t!do, se o rosto ' ig!a", a *isionomia '
 
di*erente( e s6 me *a"tassem os o!tros, v0 !m homem conso"a)se mais o! menos das pessoas $!e  perde. mais *a"to e! mesmo, e esta "ac!na ' t!do( O $!e a$!i est0 ', ma" comparando, seme"hante 2  pint!ra $!e se p<e na %ar%a e nos ca%e"os, e $!e apenas conserva o h0%ito e7terno, como se di# nas a!t6psias. o interno n+o ag?enta tinta( Uma certid+o $!e me desse vinte anos de idade poderia enganar os estranhos, como todos os doc!mentos *a"sos, mas n+o a mim( Os amigos $!e me restam s+o de data recente. todos os antigos *oram est!dar a geo"ogia dos campos)santos( >!anto 2s amigas, a"g!mas datam de $!in#e anos, o!tras de menos, e $!ase todas cr-em na mocidade( D!as o! tr-s *ariam crer ne"a aos o!tros, mas a ":ng!a $!e *a"am o%riga m!ita ve# a cons!"tar os dicion0rios, e ta" *re$?-ncia ' cansativa( Entretanto, vida di*erente n+o $!er di#er vida pior, ' o!tra co!sa a certos respeitos, a$!e"a vida antiga aparece)me despida de m!itos encantos $!e "he achei. mas ' tam%'m e7ato $!e perde! m!ito espinho $!e a *e# mo"esta, e, de mem6ria, conservo a"g!ma recorda&+o doce e *eiticeira( Em verdade, po!co apare&o e menos *a"o( Distra&<es raras( O mais do tempo ' gasto em hortar, 5ardinar e "er. como %em e n+o d!rmo ma"( Ora, como t!do cansa, esta monotonia aca%o! por e7a!rir)me tam%'m( >!is variar, e "em%ro!)me escrever !m "ivro( !rispr!d-ncia( *i"oso*ia e po":tica ac!diram)me, mas n+o me ac!diram as *or&as necess0rias( Depois, pensei em *a#er !ma 4;ist6ria dos !%=r%ios4 menos seca $!e as mem6rias do Padre L!:s @on&a"ves dos antos re"ativas 2 cidade. era o%ra modesta, mas e7igia doc!mentos e datas como pre"iminares, t!do 0rido e "ongo( oi ent+o $!e os %!stos pintados nas paredes entraram a *a"ar)me e a di#er)me $!e, !ma ve# $!e e"es n+o a"can&avam reconstit!ir)me os tempos idos,  pegasse da pena e contasse a"g!ns( Ta"ve# a narra&+o me desse a i"!s+o, e as som%ras viessem  perpassar "igeiras, como ao poeta, n+o o do trem, mas o do a!sto3 A: vindes o!tra ve#, in$!ietas som%rasB((( i$!ei t+o a"egre com esta id'ia, $!e ainda agora me treme a pena na m+o( im, ero, A!g!sto, Massinissa, e t!, grande C'sar, $!e me incitas a *a#er os me!s coment0rios, agrade&o)vos o conse"ho, e vo! deitar ao pape" as reminisc-ncias $!e me vierem vindo( Deste modo, viverei o $!e vivi, e assentarei a m+o para a"g!ma o%ra de maior tomo( Eia, comecemos a evoca&+o por !ma c'"e%re tarde de novem%ro, $!e n!nca me es$!ece!( Tive o!tras m!itas, me"hores, e piores, mas a$!e"a n!nca se me apago! do esp:rito(  o $!e vais entender, "endo( CAPÍTULO III/ A DECIA Ia entrar na sa"a de visitas, $!ando o!vi pro*erir o me! nome e escondi)me atr0s da porta( A casa era a da R!a de Mata)cava"os, o m-s novem%ro, o ano ' $!e ' !m tanto remoto, mas e! n+o hei de trocar as datas 2 minha vida s6 para agradar 2s pessoas $!e n+o amam hist6rias ve"has. o ano era de FGH( ))D( @"6ria, a senhora persiste na id'ia de meter o nosso entinho no semin0rioB  mais $!e tempo, e 50 agora pode haver !ma di*ic!"dade( ))>!e di*ic!"dadeB ))Uma grande di*ic!"dade( Minha m+e $!is sa%er o $!e era( os' Dias, depois de a"g!ns instantes de concentra&+o, veio ver se havia a"g!'m no corredor. n+o de! por mim, vo"to! e, a%a*ando a vo#, disse $!e a di*ic!"dade estava na casa ao p', a gente do P0d!a( ))A gente do P0d!aB ));0 a"g!m tempo esto! para "he di#er isto, mas n+o me atrevia( +o me parece %onito $!e o nosso entinho ande metido nos cantos com a *i"ha do Tartar!ga, e esta ' a di*ic!"dade, por$!e se e"es  pegam de namoro, a senhora ter0 m!ito $!e "!tar para separ0)"os( ))+o acho( Metidos nos cantosB )) !m modo de *a"ar( Em segredinhos, sempre 5!ntos( entinho $!ase $!e n+o sai de "0( A pe$!ena
 
' !ma desmio"ada. o pai *a# $!e n+o v-. tomara e"e $!e as co!sas corressem de maneira, $!e((( Compreendo o se! gesto. a senhora n+o cr- em tais c0"c!"os, parece)"he $!e todos t-m a a"ma candida((( ))Mas, r( os' Dias, tenho visto os pe$!enos %rincando, e n!nca vi nada $!e *a&a descon*iar( asta a idade. entinho ma" tem $!in#e anos( Capit! *e# $!ator#e 2 semana passada. s+o do!s crian&o"as(  +o se es$!e&a $!e *oram criados 5!ntos, desde a$!e"a grande enchente, h0 de# anos, em $!e a *am:"ia P0d!a perde! tanta co!sa. da: vieram as nossas re"a&<es( Pois e! hei de crerB( ( ( Mano Cosme, voc- $!e achaB Tio Cosme responde! com !m 4Ora94 $!e, trad!#ido em v!"gar, $!eria di#er3 4+o imagina&<es do os' Dias os pe$!enos divertem)se, e! divirto)me. onde est0 o gam+oB4 ))im, creio $!e o senhor est0 enganado( ))Pode ser minha senhora( O7a"0 tenham ra#+o. mas creia $!e n+o *a"ei sen+o depois de m!ito e7aminar((( ))Em todo caso, vai sendo tempo, interrompe! minha m+e. vo! tratar de met-)"o no semin0rio $!anto antes( ))em, !ma ve# $!e n+o perde! a id'ia de o *a#er padre, tem)se ganho o principa"( entinho h0 de satis*a#er os dese5os de s!a m+e e depois a igre5a %rasi"eira tem a"tos destinos( +o es$!e&amos $!e !m %ispo presidi! a Constit!inte, e $!e o Padre ei56 governo! o Imp'rio((( )) @overno como a cara de"e9 ata"ho! tio Cosme, cedendo a antigos rancores po":ticos( ))Perd+o, do!tor, n+o esto! de*endendo ning!'m, esto! citando O $!e e! $!ero ' di#er $!e o c"ero ainda tem grande pape" no rasi"( ))1oc- o $!e $!er ' !m capote. ande, v0 %!scar o gam+o( >!anto ao pe$!eno, se tem de ser padre, rea"mente ' me"hor $!e n+o comece a di#er missa atr0s das portas( Mas, o"he c0, mana @"6ria, h0 mesmo necessidade de *a#-)"o padreB ))  promessa, h0 de c!mprir)se( ))ei $!e voc- *e# promessa((( mas !ma promessa assim((( n+o sei((( Creio $!e, %em pensado((( 1oc- $!e acha, prima !stinaB )) E!B ))1erdade ' $!e cada !m sa%e me"hor de si, contin!o! tio Cosme) De!s ' $!e sa%e de todos( Cont!do, !ma promessa de tantos anos((( Mas, $!e ' isso, mana @"6riaB Est0 chorandoB Ora esta  pois isto ' co!sa de "0grimasB Minha m+e assoo!)se sem responder( Prima !stina creio $!e se "evanto! e *oi ter com e"a( eg!i!)se !m a"to si"-ncio, d!rante o $!a" estive a pi$!e de entrar na sa"a, mas o!tra *or&a maior, o!tra emo&+o((( +o p!de o!vir as pa"avras $!e tio Cosme entro! a di#er( Prima !stina e7ortava3 4Prima @"6ria9 Prima @"6ria94 os' Dias desc!"pava)se3 4e so!%esse, n+o teria *a"ado, mas *a"ei pe"a venera&+o, pe"a estima, pe"o a*eto, para c!mprir !m dever amargo, !m dever amar:ssimo((( 4 CAPÍTULO I1 / UM DE1ER AMARÍIMO9 os' Dias amava os s!per"ativos( Era !m modo de dar *ei&+o mon!menta" 2s id'ias. n+o as havendo, servia a pro"ongar as *rases( Levanto!)se para ir %!scar o gam+o, $!e estava no interior da casa( Cosi)me m!ito 2 parede, e vi)o passar com as s!as ca"&as %rancas engomadas, presi"has, roda$!e e gravata de mo"a( oi dos ="timos $!e !saram presi"has no Rio de aneiro, e ta"ve# neste m!ndo( Tra#ia as ca"&as c!rtas para $!e "he *icassem %em esticadas( A gravata de cetim preto, com !m arco de a&o por dentro, imo%i"i#ava)"he o pesco&o. era ent+o moda( O roda$!e de chita, veste caseira e "eve, parecia ne"e !ma casaca de cerim8nia( Era magro, ch!pado, com !m princ:pio de ca"va. teria os se!s cin$?enta e cinco anos( Levanto!)se com o passo vagaroso do cost!me, n+o a$!e"e vagar arrastado se era dos preg!i&osos, mas !m vagar ca"c!"ado e ded!#ido, !m si"ogismo comp"eto, a  premissa antes da conse$?-ncia, a conse$?-ncia antes da conc"!s+o( Um dever amar:ssimo9

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->