Hoa Tboong kbai tb| cbo

to cbong tai cbanb dicn

Van Fbat Tbanb Tbanb
Hoa Tboong day Iop
oi ticn tai Dico Ngo oong,
Van Fbat Tbanb Tbanb

Ng Luc
Hoa Thng Tuyen Hoa
Xout un
1ong Ho lhut Cuo lhup Co
Vun lhut 1hunh 1hunh
My ooc, Culornu, 2007
Ngoyon un:
1oyon Cong 1hoong Nhun Ngo Loc
lhon Dch vu Xout un:
oddhst 1oxt 1runsuton Socoty
Vun lhut 1hunh 1hunh
l777 Morchson Drvo
orngumo, CA 940l0-4504
2007 un lhon Dch Knh Don
1ong Ho lhut Cuo lhup Co
Vun lhut 1hunh 1hunh
Vot Ngo ln un tho nhut 2007
Ngo toc
Hoa Tboong Toycn Hoa
l3 l2 ll l0 09 08 07 l0 9 8 7 6 5 4 3 2 l
lSN 978-0-88l39-8l2-0
ln tu Du Loun
Tom Uu Luol
tuo Vzn Phzn 0jth Knh zn
1. D|cb gia pbai tboat mnb ra kboi dong co
to troy cao danb Ioi.
2. D|cb gia pbai to tam doong tanb, dot bo
di tboi cao ngao.
3. D|cb gia pbai to cbc, kbong dooc to kbcn
roi cbc bai kc kbac.
4. D|cb gia kbong dooc to cbo mnb Ia tico
cboan, Ia tbooc do, roi ba tbap kc kbac
bang cacb tm Ioi Iam noi tac pbam coa bo.
S. D|cb gia pbai Iay tam Fbat Iam tam
mnb.
6. D|cb gia pbai dong Tracb Fbap Nban dc
pban xct dao Ia cban Iy.
7. D|cb gia pbai cong knb cao tbnb Cao
Tang, ai oc o mooi pboong cbong minb
cbo ban d|cb coa mnb.
8. D|cb gia pbai boan by troycn ba giao
ngbia nba Fbat bang cacb in kinb, toat,
toan mot kbi pban pbicn d|cb coa mnb
dooc cbong minb Ia dong dan.
Hou 1hoong 1oyon Hou
tAnh chop tu Dong uc, 1)
Vun lhut 1hunh 1hunh - Vo Ngon Doong,
no tho phoong Xu Lo lhut, 1o
vu Xu Lo cou Hou 1hoong 1oyon Hou.
Ng Luc la s trch dch ket tap nhng phan tinh hoa rat co ong
ve nhng li ran day cua cac bac ao cao c trong va c xem nh
nhng bai hoc vo cung quy gia. Khong ngoai y tren, noi dung quyen
Ng Luc nay cung bao gom mot so li day neu cao tinh than luan ly
ao c, tham nhuan ao hanh cua HT Tuyen Hoa, v sang lap chua
Van Phat Thanh. Hoa Thng von rat chu trong en nhan cach, ao ly,
nhat la ve viec tu sa mnh va giac tnh nhan tam. V vay trong suot qua
trnh hanh ao, Hoa Thng luon nhac nh va ch dan nhieu b quyet tu
hanh cho tat ca chung ta, nhng ngi cha, hoac a va ang phat tam
muon hoc hoi e tr thanh mot phan t thien hao, ngo hau song mot
cuoc i an vui, t tai hn.
Can tanh chung sanh von bat ong, khong ai giong ai. Cho nen, Hoa
Thng thng anh thc nhng ngi co tam hon me muoi bang cau
noi nh: Ba th oc: tham, san, si so vi bach phien, ru say hoac
vi cac chat oc dc cc oc con nguy hai hn gap boi. V nhng th
thuoc ghien, ru say hay oc dc la nhng oc to hu hnh ch co hai
cho than the con ngi, nhng tham, san, si th se hai cho phap than hue
mang cua chung ta. Bi vay, chung mi chnh la th toi chng ngai
cua s tu hanh. Ngoai ra, Ngai cung thng khuyen nhac moi ngi
nen biet cach oi x vi nhau trong cuoc song hang ngay nh: Hoc
Phat th chung ta can phai hoc long t bi, ao c va biet tha th cho
ke khac. Ch mnh khong nen co tam so sanh hn thua va cung chang
nen cung ngi tranh chap, cai va.
Mac du Hoa Thng noi nhng li ngan gon, thang than, lam luc
nh qua khat khe, nhng o lai bao ham ngha c cua mot ngi cha,
luc nao cung quan tam va muon cho an con dai t biet sa oi nhng
thoi h tat xau cua mnh, va biet nhan thc au la chan ly e co the tien
bc vng vang tren con ng giai thoat.
Quyen Ng Luc nay v nh kim ch nam hng ng dan loi, nen
se mang lai rat nhieu ch li cho nhng ai that long muon tien tu va
chu thc hanh theo. Cung nh Hoa Thng a tng nhan manh rang:
S Phu ch dan dat e t ti ca ao, con tu hay khong la do t moi
ngi.
Ban Viet Ng
Li Ta
Ng Luc
V sao con ngi ai cng trong trng thi m m?
l do h khng hiu c mnh t u ti, cht i v u.
Mi ngy t soi gng thy bng dng qu v nhng no
phi l qu v.
Nu qu v mun bit bn lai din mc (chn tm) th phi
hi quang phn chiu, tm ni t tm. Ngi i th b ng
dc lm m m, ngy ngy b tin ti, sc p, danh vng,
n ung, ng ngh km ta n ngt ngt kh th, song h
vn c cam tm tnh nguyn lm n l cho nhng th y.
Lng tham ca ta th cao hn tri, dy hn t, su hn
bin, nh thng khng y, b vo bao nhiu cng chng
y.
Con ngi khng c o c mi tht l ngho cng.
Phi tm u ra ngc ng chu bu m mnh sn c? Hy
tm kinh Hoa Nghim. C cu rng: Khng c kinh
Hoa Nghim, khng bit c s giu c ca ch Pht.
Kinh Hoa Nghim l vua ca tt c cc v vua Kinh in
(tc l kinh ng hng u ca nhng b kinh tuyt diu
nht m Pht thuyt).
Nu dng ba c: tham, sn, si x l mi vic th kt
qu l tri t s u m, sinh tai nn. Nu dng Gii,
nh, Hu gii quyt vn th tri t trong sng,
pht sanh kit tng. Cho nn ni: Ni no nhiu k c,
ni y nhiu tai nn; chn no nhiu ngi thin, chn y
thng an vui. Tm li, tai nn hay kit tng u do ni
1
Hoa Thng Tuyen Hoa
ngi m ra c.
Ngi ta khng thnh Pht l bi v c dng cng ni
ming (ni m khng tu, khng thc hnh).
Mi s vic u l Pht Php, khng th chp trc, v
khng th nm bt. Trn i vn s, vn vt, chuyn g
xy ra cng chnh nh l thuyt Php (hin by chn l),
ging Kinh cho chng ta nghe. Mi ngi chng ta cng
nn em b kinh ca i mnh ra c cho k, hc cho
thuc, ch lm vic sai lm vi o l nhn qu. V vy
cuc i ta mi chnh l b Kinh in chn chnh nht.
Nu qu v c nhn thy li lm ca k khc hoi th
qu v vn cn kh. Nu qu v ht kh th qu v nhn
ai cng thy h l Pht. Nhn ngi no, qu v cng thy
h ging nh Pht. Tht l n gin, tht l cn ct nh
th m qu v vn lm khng xong!
Con ngi ta khng phi sng m n. Sng: Ta phi
lp cng vi i, c c vi ngi v lm li cho thin
h. Mnh phi: T bi thay tri dy d; trung hiu v nc
cu dn.
Mt ngy chng sa li lm l mt ngy chng tin
b.
Phin no tc B-: Ngha l, ngay lc phin no m
mnh chng sanh phin no v mnh c th nhn bit c
n, th ngay lc gi l B-. Chng phi rng: vt b
2
Ng Luc
phin no i ri, sau mi tm mt ci B- no khc.
Bnh i t, AIDS l mt loi bnh gy dit chng, lm
mt nc. Ti hy vng ngi Trung Hoa v khng mun
mt nc, nn ch hc theo th hnh vi gy bnh ny ca
ngi Ty phng.
Ngi hc Pht Php, cn phi tit dc, gi lng trong
sch, t ham mun, ch nn c nhiu dc vng. l iu
quan trng, v n l gc r ca vn sc khe.
Qu v ngy nay c quy y Tam Bo v hp mt li
vi nhau nh vy, y l v qu v trng nhiu cn lnh
trong qu kh. V th i chng nn pht tm B-, cu
o v thng. Khng nn lm loi su b trong Pht
gio, khng nn lm k h n bi hoi. H qu v thy ai
hy bng Pht gio, ch cng h tranh bin. Qu v hy tu
hnh vi hnh ng thc t v dng s tu hnh chng
minh li Pht dy. ng nn dng li ni ngoi ming
(khu u thin) lm h tin mnh m cn phi chn tht
tu hnh.
Chin tranh trn th gii u do nhng chin tranh nho
nh pht khi trong tm mnh.
C nhn ni: Thin h hng vong, tht phu hu trch (S
thnh suy ca mt nc, ngay k tm thng cng phi
c trch nhim). Chng nn ngh rng: l chuyn ca
ngi khc, chng phi chuyn ca mnh. Nu mi ngi,
ai cng chng c chin tranh, th th chin cng s chm
dt.
3
Hoa Thng Tuyen Hoa
ng nn em nh sng chiu ri bn ngoi. Lc no
cng phi bit xoay nh sng li soi lng mnh. Qun
chiu xem mnh l sc vt, l qu, hay l g?
Th no l o c? Tc l ly s li lc ca chng sanh
lm ch, ly s khng cn tr ngi khc lm tng ch.
o c cng c ngha l trong lng mnh trn ngp lng
nhn, ngha, l, tr v tn.
V sao mnh khng tng ng vi o? V tm cung
cha ngng (tm cung l tm y vng tng).
Vic tt l do tm khi u. Vic xu cng t tm khi
im.
Ba th c: tham, sn, si so vi bch phin, ru mnh
hay vi cc cht c dc cc c cn nguy hi hn gp
bi. V thuc ghin, ru say hay c dc l nhng c
t hu hnh ch c hi cho thn th con ngi, nhng
tham sn si th s hi cho Php thn hu mng ca chng
ta. Bi vy, chng mi chnh l th ti chng ngi ca
s tu hnh.
Tu hnh Pht php tc l: ng lm vic c, lm ton
vic thin.
Nhn xuyn thng th mnh r rng, h bung b th
mnh gii thot. Gii thot l t ti. Khi t mnh khng
ti (khng y) th s b gic xm phm v b cnh gii
4
Ng Luc
5
chuyn lay.
Ngi tu nu khng c tin bc g c th cn c th
tu hnh. Mt khi c tin th tuyt i chng th tu hnh
ng. l iu ti dm qu quyt.
S khoi lc chn chnh th chng c g mong cu. Khi
ti ch khng cn mong cu th ta s chng c u lo.
Khi qu v chng mong cu iu g, th mi l s vui
sng chn chnh, cng l s bnh an, yn n tht s ca
t tnh.
Ci tt xu ln nht ca chng sanh l lng si i (yu
ng si m). Ngy m trong vng si i m chng
bung b pht no cho ng. Nu mnh c th em lng
ho sc bin thnh lng ham hc Pht; gi pht no
cng chng qun hc Pht, th mnh c th thnh Pht
rt mau.
Hy em s thng minh, tr hu nh b qua mt
bn. ng nn ngh rng chuyn g mnh cng bit, cng
hiu. Nu qu v ngh rng vic g mnh cng bit th qu
v khng phi l ngi chn chnh hiu Pht Php.
Vn Pht Thnh Thnh, khng ai c php nnh ht,
ni nhng li dua nnh, vut ve k khc.
Trong cha, ni o trng, vic xu xa nht l ta chng
chu tu hnh. Ai chng tu hnh th tng lai u phi a
lc.
Hoa Thng Tuyen Hoa
Tu hnh tc cn ta phi dng chuyt, chuyt ngha
l kh kh. Cng ngu ng kh kh cng tt. Kh kh
n ch rng, mt vng tng cng chng cn.
Ngi tu hnh ng nn c ci TA. Hy vt ci ng
v thng rc. n u cng v vic cng m phc v.
Phi bit ha quang (ha ng vi mi ngi), dng s
nhng b lm bc tin. Vic g cng gi gn, chng ua
i tranh ginh, chi ni. Mt khi mun ni bc th qu v
s gp rc ri ngay.
Nu n thc ung khng thanh m th th ng n.
Trch nhim ca ngi tu l hong Php ch khng phi
i x giao. (y l ni v chuyn ngi xut gia hay
i ra tim n ung tip i, hoc bn bc chuyn i,
chuyn danh li, chuyn ring t.)
C ngi c ng ti Vn Pht Thnh Thnh, nhng ch
S Ph ti mi chu i nghe ging, cn bnh thng th
chng chu tham gia hai thi cng phu sng chiu, cng
khng ty h ti nghe ging kinh. tht l ch k. H
ch mun ti ly m chng phi ti cho, i ngc li vi
tinh thn cn bn ca cha Vn Pht. i chng l mt
th, qu v khng th lm vic ring t ch k, chng m
xa g ti ton th i chng.
Ai l k th ca ngi tu? Chng phi ma vng u,
chnh l lng ch k. Lm vic vi lng ch k th vn s
chng thnh; du c thnh cng cng ch l h vng.
6
Ng Luc
Ngi dng cng tu o th mt tch tc cng khng
th khi vng tng. Rng: i s cha xong, kh nh
c tang. Vic sanh t i s cha gii quyt xong th cng
bi ai au kh ht nh ngi con khc cha m mi cht
vy.
Pht Php su rng nh bin ln: Phi dng mnh tinh
tn, sing nng tu tp th mi c th thnh tu c.
Ngi tu o cn phi c s hiu bit ng n v ci
nhn ng n (chnh tri, chnh kin). Khng nn in
o th phi. Trng en phi phn cho r, chng th lm
mt c l ht ngc. Chng th tr trn vo, lm c l. Nu
lm vy th qu v s c s hiu bit v ci nhn lch lc
(t tri t kin) vnh vin chng th thnh Pht ng.
Vng tng, suy ngh vn v: Nu qu v bit chc
chuyn chng th lm c th sao c c ngh n n
hoi? Nu bit l vng tng th sao qu v khng dp
n qua mt bn? y l thi quen xu ca nhiu ngi:
Bit sai m c c lm. Ni trng ra, th l qu v
khng nhn thng, chng bung b (chp trc). Qu v
khng chp trc bn ny th cng chp trc bn n;
khng dnh mn ny li dnh mn khc; khng chp n
ng th cng chp trc n b. Th l qu v lng ph ht
thi gian qu bu.
Lng t bi bt ngun ni t tnh. N chng cn bt k
s to tc g mi c. Mnh khng cn phi i nnh ht
7
Hoa Thng Tuyen Hoa
(mi c lng t bi); nnh ht l vic gi di. Ngi ta t
t trng thnh, th no h cng s hiu o l ny. Khi
y tm h s t nhin pht sinh lng t bi, m khng cn
phi c lm bt k vic g. C ra v t bi th qu v s
ri vo ch yu mm, nnh b. C lm ra v khng t
bi, th qu v s tr nn rt lnh lng, xa cch. Lm qu
mc (thi qu) th cng chng khc lm cha , khng
va (bt cp). Chuyn g cng phi gi trung o, cng
tc l v tm, v nim.
Hc Pht l khng nn ham mun nhng vic cao xa
vin vong, m ch cn nhn thc ra o l trong cc sinh
hot hng ngy. Tm bnh thng l o, tm ngay thng
l o trng. Cu vin vng t l thin cn, cu cao xa t
l t h mnh. Tc l hng ngy trong mi hnh ng nn
thng t rn luyn mnh, ch ging nh nhng k phm
thng. Nu c vy, tc l mt Pht t thun thnh.
L t ca Pht, mnh phi cn thn chuyn nhn qu.
Ch ty tin hy bng, chi ra ngi khc.
Khi mt nim chng sanh, qu g cng chng c. Ti
lc chng cn th g (ht tham sn si, vng tng phin
no) th lc y, ci g cng c: Pht, B Tt u ti. V
sao? V rng, qu v chng c g c nn Pht mi ti. Nu
qu v hy cn c mt th g (phin no chp trc), th
Pht s chng n. Lc ti cnh gii khng th qu v
phi tn ht tnh (phin no, chp trc) ca mnh, ca
ngi, ca vt, cng ti tn cng l tnh ca tri t. Ch
8
Ng Luc
Pht chnh l qu v, m qu v cng l ch Pht. Khi bn
tng chp trc u ht th cn g phin no!
Nu qu v hiu (gic ng) th chuyn g cng l ca
T s. Nu qu v khng hiu th chuyn g cng ni
nng c.
Mt nim lnh, tri t kit tng. Mt nim c, tri
t cung phong bo tp. Do , nc no dn chng
lng thin, bit gi Ng gii, tu Thp thin, th nc y
chng c vic g (hung him).
Nu c ngi chn chnh tu hnh th Pht gio mi
hng thnh. Nu chng c ai tu hnh chn chnh th Pht
gio s b hy dit.
Lc tu hnh, qu v ng s kh, ng s kh, ng s
chng c tin, cng ng s khng c cm n. Nu c
lng s hi th qu v chng th tu hnh ng. Ngi tu
o phi tri ngc vi k th tc, v ngi i th cu
ng dc (tin ti, sc dc, danh vng, n ung, ng ngh),
chng th no bung b chng c.
Nu qu v c th nhn dc (nhn nhn khng khi lng
ham mun), tc l tr gii. Chng th nhn dc th
chng phi tr gii.
Trong sinh hot ca Tng lm th gi quy c l vic trc
tin. Ln chnh in theo cng kha, l ly, cng ng, l
vic nht nh phi lm. Vic ny quan trng hn tt c
9
Hoa Thng Tuyen Hoa
vic khc. Qu v phi ty chng (lm theo mi ngi)
khng c bit chng (lm khc hn i chng). Nu
khng th qu v khng c chung vi i chng.
Nu qu v tu hnh m khng hiu o, th mt mt
tu, mt mt tiu (mt cng c). V nh ni qu v ng
ni lng tham dc, qu v li ni tham dc nhiu hn. T
sng n chiu c ngh n ci i, ci dc, ton l cc
ngh khng thanh tnh ny. Nh vy, nc tr hu trong
tm qu v s vn c, qu v s chng cn tr hu no
na, v b s trc khuy ln ri. Do v qu v chng
hiu o nn c tu ti tu lui m chng chng qu, chng
thy o. l v sao? Bi v qu v c lng i dc. Nu
khng c lng i dc th qu v s thy o rt mau.
Nu qu v khng dng cng, khng tu hnh th qu v
cng ging nh cc mi dao. Tuy khng thy cc
b h hao g, nhng lu ngy, mi hay l ngy cng
mn nh li.
V minh l mt ci phng ti en. Nu c tr hu th
phng ti s bin thnh sng sa. Trn i ny, hai ch
TI v SC hi khng bit bao nhiu ngi tu o.
Nu ngi tu khng bung b c tin ti th s sanh
lng tham tin ti, ca ci; khng bung b c sc p
th s ham sc. Cc v tham ti, ho sc th o nghip
tuyt i chng th no thnh tu.
Nu tinh y , qu v chng cm thy lnh; nu kh
y , qu v chng thy i; nu thn y , qu v
10
Ng Luc
chng bun ng. Tinh, Kh, Thn (theo o gio) l Tam
Bo - tng t nh Pht, Php, Tng vy.
Tu o l sai mt ly, i mt dm, cho nn khng c
b bi ty tin my may no. Nu qu v khi vng tng,
khng tu lut nghi, khng nghim chnh hc o, th c
th qu v s lp tc chiu cm qu bo hay s trng pht
v cng nghim trng.
Xut gia l v mun tu hnh thanh tnh. Nu sau khi xut
gia ri, li chng mun xut trn, ti u cng giao t, i
ng, th tc th lm sao gi l ngi xut gia?
Qu v ch nn qu chp trc, gng gnh cc th li
thi trn ngi mi. Sao gi l li thi? Tc l nhng th
thi h tt xu. Nu qu v c nhng th li thi lum
thum th chng th no rt chn ra khi bn ly v
chng th no ti b bn kia ng.
Ngi tu o chn tht th i ti u cng chng nn
c t tng, mong ngi ta cng thc n ngon, c ch
tt. V l ht ging a lc.
Ti u, h c bnh thng l ri, ch nn tham
cu hng th. Ch nn c thi vui v khi ngi i
x tt vi mnh, v t v khng vui khi ngi ta i vi
mnh khng tt.
H ai khng ni nng tc gin th ngi y s tng
ng vi o l Pht dy, v s rt thun li trn ng tu
hnh thnh Pht.
11
Hoa Thng Tuyen Hoa
Con ngi mnh ai cng b gc theo ngn, em vic tu
hnh sp ti hng nh, cn vic kim tin th nng ln
hng nht, m qun mt o l cn bn lm ngi, ch
dng cng ni ci ngn. Chng ta nn bit, nu lo lm
n kim tin th ch duy tr sanh hot cuc sng, cn hc
tp Pht Php mi nui dng Php thn hu mng, tng
trng tr hu ca mnh. Cho nn, mnh nn chn mt b
Kinh thch hp vi mnh nht hc hi, ch nn ngy
ngy ch chuyn tm lo chuyn kim tin.
Hc tr ch, trc ht cn phi c tm ngay thng, lng
chn thnh. Nu tm khng ngay thng th hc ch g,
mnh cng bin thnh t. Hc tr ch vi tm ngay thng
tc mi c cm ng.
Trong t tnh quang minh ca mnh, chng h c cht
tham lam. M trong s linh cm, trong tr hu cng khng
h tn ti my may tham lam. Do , khi mnh ni lng
tham th cng nh ni mt gng m b ph ln mt lp
bi. V vy, chng ta nhng k dng cng tu hnh phi
lun ghi nh: Ch tham nhiu, ch tham mau, ch tham
tin nghi, d chu.
Nu trong tm ngi ta c qu th ngi mi s qu. Nu
trong tm ngi ta khng c qu th qu s s ngi.
By gi mnh c c thn ngi, nu khng mn
n tu hnh th mnh cn ch ti lc no? Ch ti lc
thn ny mt ri, lc y mun tu th qu mun ri!
12
Ng Luc
Qu v chng nn tm cu ch xa xi, chng cn phi
tm php mn cao thm g. Khi qu v nghe c ti cu
V thng thm thm vi diu php th qu v ngh phi
tm php mn vi diu thm thm v thng. S tht th
php cao su v thng cch qu v qu xa, m bc
u tin qu v cha bc g c. V sao mnh phi b ci
gn, chy theo ci xa xi? V sao b gc, theo ngn? Ti
sao mnh khng dng cng tu hnh ni ch gn k ni
thn, ch mnh sinh hot hng ngy. V sao c chy theo
truy tm th qu xa xm diu vi? Ngi xa ni: o
cnh bn nhng c cu ngoi xa; vic vn d nhng c
tm ci kh.
Nu qu v tht s khng di tr th qu v gi tri, tri
ng (p); qu v gi t, t linh (thing).
Khng tranh, khng tham, khng truy cu, khng ch
k, khng t li v khng ni di l phng php tu hnh
hu hiu nht.
Mt khi phm gii dm, qu v s d phm gii st,
cng d dng phm gii trm cp v vng ng. Bi vy,
phm gii dm th cc gii st sanh, trm cp, di tr u
bao hm trong .
V sao qu v khi phin no? Bi v lng tham lam ca
qu v cha ngng. Qu v cha nhn thu, cha bung
x c. Cho nn, chn no cng gai gc, ni no cng
ng tng. (Gai gc l v d cho phin no. C phin
13
Hoa Thng Tuyen Hoa
no th c chng ngi, ging nh ta i ng vo tng
vy). Khi qu v khng cn bn tng (bn s chp trc
vo quan nim v ci ti, v ngi khc, v chng sanh
v v th mng) th ai chu au kh? Nu ngi au kh
chng tn ti, th phin no t u m sinh ra ch?
Qu v nn lm long tng (i nhn ti) trong php
mn; ch nn lm chut nht trong o php.
Trn tri c tm vn bn ngn ngi sao, ngi ta th c
tm vn bn ngn si lng. Con ngi v th gii u c
im tng thng. Nguyn do th gii hy dit l v con
ngi c v minh. Khng kh trong tri t v khng kh
ni mi ngi cng tng thng, bi v hai th khng kh
y khng th no tch ri. Khng kh ca mi c nhn
u c ngun gc ca n.
Khi lng ngi ta gi nim thin th s b gip thm vo
ci chnh kh ca tri t, cn mt khi ni nng tc gin
sinh ra mt nim phin no tc khin tng thm kh
trc trong v tr. Nu c dng ton lng tham lam, sn
gin, ngu si hnh s th trong tri t s c rt nhiu tai
nn. Mt ngi l th, m nhiu ngi cng vy. Ni no
c k c t tp th ni y, tai ng hon nn nhiu mt
cht. Do trong th gii ch ny tt, ch kia xu, u
khng th tch ri vi tnh trng ca mi ngi chng
ta.
Nim vui trn i th ngn ngi nhng khoi lc cu
cnh th vnh cu. V th nn ta mi tu o.
14
Ng Luc
Hc Pht th cn phi hc lng t bi, o c, bit tha
th cho k khc. Chng nn sinh lng so snh, hn thua,
chng nn cng ngi tranh chp ci v.
Lng cung knh s bin tnh cang cng, ngang ngnh
thnh tnh n ha, nh nhn. Ly Pht l ly Pht trong
t tnh. Tng lai thnh Pht cng l thnh Pht ca t
tnh.
Ngi xa ni: Bc qun t c nng lc ci to vn
mng. Ngi c o c, bc chnh nhn qun t th c
th sa i cuc i ca h, vt ra khi vng s mng.
V sao c chuyn bt hnh, chng lnh? L v trong tm
mnh c ngh xu c, chng lnh.
Mt khi gieo xung ht ging xu c, th ng nhin
s gt qu bo xu c. Nu mnh bit sa li, lm lnh th
s gp chuyn tt, trnh hn vic xu.
V sao ngi ta gp phi ma nghip? Bi v khi xa h
khng chu nghe li dy bo ca bc Thin tri thc, khng
chu tip thu li khuyn rn ca bc Thin tri thc. H c
mc sc dy khi vng tng, to c nghip. Do vy
gi y h thng b ma nghip quy nhiu. Lm chuyn
g cng khng c ty tm mn nguyn.
Ti mun qu v b th cho ti, ti mun ha duyn ln
vi qu v: Hy b th cho ti tt c lng nng gin, cng
nh mi ci v minh, phin no, ngu si ca qu v.
15
Hoa Thng Tuyen Hoa
Vn Pht Thnh l thnh ph i bi, l thnh Lng
Nghim, l thnh c Vn Pht, l thnh kin c, l thnh
Th Nhn, l thnh m chnh php cu tr, l thnh ph
chu bu. N cng l thnh ph ca ngi mun tu hnh,
cu phc, cu hu, cng l ni t hi ca mi phng
ch Pht.
Khi dng cng tu hnh, d mt mi ti u mnh cng
chu ng, nhn ni c ht th mi l c s thnh
tm.
Khi tu hnh, mnh phi tn lc tit kim, ch nn lng
ph tin ti ca th ch. Nu lng ph vt cht, tham lam
hng th th mnh vnh vin chng bao gi thnh tu
o nghip - bi v mnh chng chu tu phc, tu hu.
Th no l tr? L khng ch k. Th no l vng tng?
Chnh l lng ch k. H dy khi ch k th vng tng
s n.
Bn thn mnh trong tn h khng bin Php gii l ci
g? N vn chng c xa c nay, chng c trn, c di,
chng c mnh, chng c ngi, chng c chng sanh,
chng c th gi. Con ngi ta vn t trong i Quang
Minh Tng bin hin ra.
Mun Pht gio pht dng rng r, mnh phi cn
nhn xa nhn rng. Phi lm sao truyn b Pht gio ti
mi quc gia, ti mi thn xm, thm ch ti c mi ht
16
Ng Luc
bi. ni y mnh chuyn i Php lun, gio ha chng
sanh, khin cho mi chng sanh ai ny u c ly kh,
c lc, liu sanh thot t.
Tu hnh l tu ci g? L tu sao cho ht vng tng, ht
dc vng. chnh l cng phu y.
V sao con ngi c lo u, s hi? L v ngi ta cn c
i dc. Khi i dc on dt th chng cn u lo, s hi
na.
Trai gi yu nhau, rt cuc c ngha g? Tng mo
d c p bao nhiu cng ch l da bc thi, cha
ton phn tiu. Chn l trong thn thng chy ra nhng
th bt tnh: Mt th c nc mt, tai th c ct ry, mi
th c ct mi, ming th c nc di, thm i tiu tin
.v.v... Qu v ngh coi, cui cng ri thn ny c sch s
chng?
Nu nh qu v chng tu hnh th d c Pht Thch
Ca Mu Ni c lm S Ph ca qu v i na cng chng
c ch li g!
Khi mnh nim danh hiu c Qun m B Tt, ch
nn thy ai, mnh cng nhn li lm ca h. Nu mnh c
chuyn mn tm chuyn xu ca ngi th ci kh ca
mnh cha tr ht v gc kh cha dt tn.
Lng ham tin lm ngi ta in o. Lng ho sc
cng lm ngi in o. Tham danh cng lm h iu
17
Hoa Thng Tuyen Hoa
ng. Tham n cng lm ngi ta o in. M tham ng
ngh hng th cng lm ngi ta quay cung. Tin ti,
sc p, danh vng, n ung, ng ngh hng th l nm
ci gc ca a ngc. Nhng chng ta ai ai cng chn
su ci gc y trong lng. Gc lnh th mnh chng trng
su li i trng tht su nm th dc vng. Cn rng: A!
Chc n cha su, mnh c tip tc chn cho n su
thm.
V sao th gii s c ngy b hy dit? V ngi ta c tm
nim thin th t, m tm nim c th nhiu. Khi mt
nim tt th tri t sanh thm chnh kh. Khi mt nim
c th tri t tng thm kh xu. Mnh phi bin kh xu
thnh kh tt lnh.
Tu hnh th ni no mnh cng phi c o c. Ly s
khng ngn ngi o c lm gii iu cn bn.
Nhng ai i vi mnh khng c thi t bi, hoc
khng ni chuyn o l, u l Thin tri thc ca mnh.
Nu qu v c th - iu g nghch lng ti m mnh c
theo nhn chu, tc l gp chuyn tri kh chu v
cng m qu v vn c th im nhin x l th mi thy
c cng phu nhn nhc ca qu v. ng nn v mt
li ni m tm mnh lin b dao ng. Nu qu v tu ti
ch chng b dao ng v c th nhn ni iu ngi
khc khng th nhn ni, th mi chnh tht l cng
phu chn chnh. Nu chng c nh vy, qu v phi
luyn tp li t u.
18
Ng Luc
Ngi tu o th ging nh nc, lc no cng c lng
khim tn h mnh, chng tranh cng, chng tham c.
Chuyn g tt th nhng cho ngi khc, vic g xu th
mnh nhn chu.
V sao ngi ta sanh lm ngi? Bi v c i (lng yu
ng) nn mi u thai vo th gii ngu trc ny. Nu
lng yu ng y m gim thiu bt i th mnh mi
sanh ti ni khc c, nh ci Cc Lc, ci Lu Ly hay
th gii khc. Ngi xa ni rng: i khng nng, khng
sanh Ta B; Nghip chng ht, chng sanh Cc Lc.
Tinh tn l thn tinh tn v tm tinh tn. Thn tinh tn
th phi tng kinh, l ly, ta thin, tr ch, ngha l cn
phi dng thn th tu hnh.
Tm tinh tn th trong mi ni, mi lc, qu v phi sing
tu gii nh hu, dit tr tham sn si. Ngy cng tinh tn
m m cng tinh tn, lc no cng nhm v pha trc
m tin bc, chng h li bing. Mi ni, mi lc, u
phi tu hnh, hng ti trc dng mnh tinh tn, ngy
cng tinh tn m m cng tinh tn, ngy m u tinh
tn. i vi ngi tu, tinh tn l yu t v cng quan
trng.
Chng ta chng th no khng tinh tn, v khng tinh tn
th chng th thnh Pht. Cho nn, nu mun thnh Pht
th phi tinh tn.
Thn th ca mi ngi chng ta l mt ci ngc t,
chng qua mnh khng bit thi!
19
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qun Th m B Tt th nhn vo trong, cn qu v th
nhn ra ngoi. Qun Th m B Tt th nhn vo t tnh.
T tnh ca Ngi v ca mi chng sanh u c ln sng
in nn chng sanh no khi vng tng g, Ngi u
bit c.
Ngi tr gii th lm t tnh thanh tnh: Qut sch mi
th en a xu xa trong t tnh i.
Khi dng cng, mnh ng s kh, s kh, s mt mi,
th mi thnh cng ng.
B m sanh ra bom nguyn t, bom khinh kh, tia phng
x l ai? Chnh l tham, sn, si. Do vy nu mnh dit tr
tham, sn, si th bom nguyn t s khng n, bom khinh
kh cng chng bo pht, m tia phng x cng chng cn
dng c.
Tu hnh th hng ngy phi gi trng thi qun bng
nh ci cn vy. Lm th no qun bng? Tc l lc
no cng gi thi im m, yn tnh, chng mt cht
gn sng xao ng trong t tnh. y chnh l phin
no tc B-, v sanh t l Nit Bn vy.
Ngi tu o th cng tu cng tn thit, tn tht ti ch
chng cn g na c. Ch nn theo thi ngi i, ci g
cng mun cho nhiu.
Mun dt sanh t th phi em hai ch sanh t treo ni
20
Ng Luc
gia chn my. M mt nhn th thy vn sanh t, m
nhm mt cng nhn thy vn sanh t. Lc no, ni
no cng dng cng tu hnh th mi ct t c sanh
t.
Vic u tin ngi hc Pht phi lm l tr b tnh
nng gin. Tnh nng gin khng ngng th hc bao
nhiu Pht Php cng ch l trng nhn A-tu-la, sau ny
b qu bo lm A-tu-la.
Ngi tu hnh chng nn khi thy k khc th lm ra v
tr tr chng thm ch ti h. Lm vy l thiu l .
Ngi xut gia v ti gia u phi hc php lch s trong
cch i x vi ngi. Thiu l php tc l chng c vn
ha. Mnh nn phi vn cht bn bn tc kh cht nho
nh, n ha, lch s m chng nn th l, xc xc.
Nu qu v c th chng khi vng tng trong mt
thong chc thanh tnh tm , th lu dn, tm ca
qu v s tr nn trm nhin thng tch, trong lng yn
tnh.
o c th nh mt tri, mt trng, hay tri, t vy.
N cng l tnh mng ca mi ngi. Ngi khng c
o c th cng ging nh ngi chng c tnh mng,
chng c nht nguyt thin a vy.
Tham Thin hay nim Pht u tt c. Ch cn mnh
chn tht tu hnh th c th vt qua c ca sanh t.
n khi lm chung s chng c thng kh, lng khng
21
Hoa Thng Tuyen Hoa
tham luyn, nh nhp thin nh, ti ci m vng
sanh.
Ngi tu o cn phi lm vic v s, ngha l tch
ly cng hnh nhng chng c chp trc vo n.
Qu v quy y Tam Bo, tc l quy y Pht, Php v Tng.
Nhng qu v cng phi quy y thm Gii.
Sau khi quy y ri, qu v phi tin su vo Tam Bo. Trong
phm vi gio l ca Pht qu v phi lm nhng vic cho
c ngha. Khng nn v lng tham lam m tin tng vo
Pht Php.
Khi hc Pht Php, vic ch yu l phi c con mt
chn php, trch php nhn. Nu qu v c: chuyn ny
cng tin, chuyn kia cng tin, kt qu l qu v s khng
lm nn tr trng g.
Thanh tnh tc l khng mun tin, cng chng mun
sc.
Khi c ai dy th php lm pht ti th qu v hy quan
st xem y pht ti cha? Nu y c tin, hn l do qu
v em tin cho y hc php pht ti, nn y mi c tin.
Cng nh mua c phn, qu v phi mua bao nhiu c
phn th mi hy vng c li. y tc nh qu v phi tr
tin, cng dng cho y trc, c th l mt ngn, mi
ngn, trm ngn, do vy m y c y tin. Ri y ni, no
l phng ho quang mu , mu vng, mu en, mu
tm ton l chuyn la bp. Chnh bi v ti khng
22
Ng Luc
bit lm sao truyn php pht ti nn ti phi ni tot ra
ci b mt ny.
Thin tai khng c ngha l tai ng ca tri, v tri
khng c tai ng m chnh loi ngi chng ta mi
chu tai ng. Nhn ha l vic mnh t lm t th.
Khi tu hnh khng nn i tm o Nam Sn, Bc
Hi hoc Ty Thin, ng . o th ngay ni thn
mnh. Do vy chng nn hng ngoi tm cu. Nhng
con ngi ta lc no cng ho cao v (theo) vin, thch
tm kim ni chn cao xa, diu vi.
Tnh tnh ngi ta th ch k lm. Bit r rng chuyn
khng ng, nhng nu c li cho mnh th h c cm
u m lm. Do :
Khuyn qun vi thin, vit v tin: hu d v.
Ha o lm u, dng vn thin: v d hu.
Nhc yu d qun m thin s: kh d mang.
Nht triu mnh tn, tn hong tuyn: mang d kh.
Ngha l:
Khuyn ngi lm lnh, ngi rng, chng c tin: c tin
cng ni khng.
Ha rt xung u, dng trm ngn: khng tin cng
phi c.
Nu mun cng ngi bn vic lnh: vin c bn khng
i.
Ngy kia mng ht xung sui vng: bn rn cng phi
i.
23
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngi hc Pht nn trc tin hc chu b thua thit,
khng tham chim tin nghi, mun chim phn hn.
Chuyn g cng phi bit bung x. V c x, bung b
mi c c c.
Mi php u l Pht Php, u khng th c c.
Nhng ta cng c th ni rng mi php u chng phi
l Pht Php. Tm li, khi hc Pht, ta cn bung x tt c
mi chp trc, qut sch ht mi php, ri b mi hnh
tng. Phm s hu tng, giai th h vng, giai bt
kh c. Nhc kin ch tng phi tng, tc kin Nh
Lai, ngha l phm ci g c hnh tng, u l h vng,
chng th nm bt. Nu thy mi sc tng l khng c
tng, tc l thy ng Nh Lai.
iu ti k ca ngi hc Pht l chp trc. Khi cha
hc Pht th chng my g chp trc; sau khi hc Pht
ri th li chp trc nhiu hn! Tht ra vn s vt lc
no cng nh ang thuyt php. Nu qu v hiu c
th hong nhin qun thng, cht thu sut mi s. Nu
qu v chng hiu ra th cng chp trc, cng ln su, v
cng chp trc th cng m mui.
Mi tn Pht gio u phi gnh trch nhim - lm
cho Pht gio hng thnh.
Nghip lc ln nht trn th gii l nghip st sanh.
Qu bo ca nghip st sanh th nng hn cc nghip
khc. Chng sanh c h tng tn st ln nhau, h tng
24
Ng Luc
bo th nhau, tht l vic bi thm nht trn th gii ny
vy.
Ngi tu phi luyn cng phu nhn nhc. Nhn lnh,
nhn nng, nhn gi, nhn ma, nhn i, nhn kht,
chu chi, chu nh. Mnh nn hc tinh thn ca B
Tt Thng Bt Khinh: Bt lun ai i vi mnh khng
tt, mnh cng chng sinh lng sn hn, m ch em tm
thnh i x vi h, khin h t nhin cm ha, nh
bin v kh thnh ngc, la (l).
V sao cn phi tu hnh? V ta ngu si, ch lm ton chuyn
in o, nn mi chu kh trong lun hi, khng c
t ti.
Vn mnh ca nhn sanh l do nghip lc chiu cm m
ra. Chng ta khng nn tp kh b buc mnh, cng
ng dc vng, vt cht che lp. Mnh cn phi sng
to vn mnh, lo li vn mng.
Mun sa i vn mng th phi to nhiu cng c. Lc
y, khi qu v gp nn, t nhin iu lnh s ti, iu d
s bin thnh iu kit tng. Rng: Hy lm vic tt,
m ch hi s c kt qu g trong tng lai.
Ai ai cng bit nhn nhc th a mnh ti b gii thot.
Nhng khi gp phi cnh gii (chuyn nghch vi lng
mnh) th khng th nhn nhn ni. La v minh cao ba
thc ch trong thong chc t sch ht mi cng c
tch ly trong bao nm trng.
25
Hoa Thng Tuyen Hoa
H qun st m c t ti th thnh B Tt. Qun st
m khng c t ti th l phm phu.
Phi i x tt vi mi ngi. Dng lng t bi h x,
t v lng tm m i i vi tt c. Vi ai mnh cng
phi c lng t bi. D cho y l k xu xa nht i na,
mnh cng phi t lng t bi, cm ha y. Nu ln ny
cm ha chng ng th ch ln sau s cm ha. i ny
chng th cm ha th mnh pht nguyn i sau nht
nh mnh s cm ha c y, khin y sa c, lm lnh.
Qu v thy trong Kinh Hoa Nghim ni, B Tt pht
tm v mun mt chng sanh m i theo k y khng
bit bao nhiu i kip, v bt k l gian nan khn kh,
nghch cnh g Ngi cng chng thi tm, mt lng mong
mun cm ha k kia m thi!
Mun thnh Pht, mnh nht nh phi on tr dc
vng, ct t i tnh, thanh tnh tm . t dc vng th mi
khai pht i tr hu c.
Tu hnh l tu ci g? Chnh l tu ci tm. Tm phi
ra sao? Phi chuyn nht. Rng: c nht vn s tt l
c MT, vn s u xong. Cho nn, chng ta phi tu
ci nim chuyn nht ca mnh. Khi nim chuyn nht
ri th tr hu mi khai m. nim khng chuyn nht th
tm s hng ngoi truy cu.
Ngi tu o cn phi ng ni nng. Ai chng c
tnh nng ny th hp nht vi o, hp nht vi php.
26
Ng Luc
Khi qu v khng nng ny th s chng c lng sn hn;
khi lng sn hn chng c th qu v chng cn ngu si.
V sao mnh ngu si? Bi v lng sn hn ca mnh qu
nng n. Mt khi ni nng th chuyn g cng khng s.
Tri cng khng s, t cng khng s. Lc ny li bi
bc nhn qu, in o chuyn trng en, lm nhiu vic
khng hp vi gii lut, khng hp vi php lut, khng
hp vi nhn tnh o l.
Ngi hc Pht chng ta trc ht nn sing nng tu
Gii nh Hu, dit tr tham sn si. y l vic mi
ngi c nhn mnh phi thc hnh, p dng t ni thn
th ny m tht s dng cng. Khng phi rng, mnh
bo k khc sing nng tu gii nh hu, dit tr tham
sn si, m chnh mnh phi chn tht tu hnh mi ng.
Khng nn c tm cung vng, d tm, ngu si vng
tng nhiu nh vy. Nu c suy ngh lon x tc chng
gip g trong chuyn tu hnh.
Mun hiu thu ci h m mui ca chnh mnh th
phi bit phn vn, vn t tnhxoay ci nghe li
lng nghe t tnh.
Tu th phi bit t tm h kh. T tm ngha l i vi
ai, mnh cng hin ha, t bi. H kh ngha l khng
cng cao ng mn, khng chp trc vo bn tng.
Ph tr ht tt c cc chp trc th mi tu B Tt
o c.
27
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qu v hy tng kinh Khng Ni Nng, tng kinh Khng
Chi Bi, tng kinh Khng Sn Gin. Khi tng c ba
b kinh ny ri th s thnh Pht rt mau vy.
Ngi chn chnh tu o th: C ng hnh vi t kim
thc, i ng nm ngi chng ri nh. ng nn lm
ci gng, ch chuyn mn phn chiu nh ngi ta (hin
ln trn gng) nhng khng t phn chiu chnh mnh.
Ngi tu tp thin nh th ni no, lc no cng phi
tu tp thin nh. Ngha l lun phi thu nhip thn tm,
khng bung lung, khng tn lon.
Ngi xut gia l gng tt cho k ti gia. Nu qu v
khng lm gng tt th ngi ti gia s khng c lng
tin tng. Lc y sc nh hng ca qu v s chng cn.
Do , ngi xut gia cn phi c ng phong cch ca
ngi xut gia.
Ngi tu chng ta nn n m bc, khng c mi
v g. Vy mi ph c chp trc m tr i tt xu ca
mnh.
Nu mnh khng hao tn tinh, kh, thn th c n ung
hay khng, cng khng thnh vn . Chnh bi v mnh,
ngy ngy c xoay chuyn trong cnh gii hu lu nn
mi cn phi n ung.
Qu v nn thm nhp tu tr mt php mn: Ngi ta
28
Ng Luc
thin th phi chuyn tm tr ch hc Thin tng.
Ngi hc gio th phi chuyn tm tr ch hc Gio
tng.
Ngi hc lut th phi chuyn mn hc Lut tng.
Ngi tu Mt (tr ch) th phi chuyn tm hc Mt
tng.
Ngi tu nim Pht th cng phi chuyn tm nim Pht.
Khi nim ti ch nht tm bt lon th qu v tuyt i
s vng sanh th gii Cc Lc. Qu v ch nn va hc
Thin, li mun hc Gio, li mun hc Lut, li mun
hc Mt, li mun hc Tnh. Khi qu v tham nhiu mn
th kh m nhai cho k. Mnh phi chuyn nht tm ch,
dng cng tu hnh th mi thnh tu. Ging nh qu v
ch c mt ci ming m ngm y mm thc n, th
khng lm sao nhai cho nt c. Ming qu y, mun
n cm cng khng n c. Hc Pht cng vy: Qu v
phi t t tng bc tng bc tun t, chm chm tin
ln. ng ham mau, ham l.
C cu: Dc tc tc bt t tc mun mau th chng ti
ni, l vy.
Chn chnh nhn nhc l sao? i vi nhng ngi
khng bng nh qu v, a v ca h thp hn qu v,
tr hu ca h cng km qu v, hc vn cng chng
bng: Th g h cng thua qu v. Khi h i x vi qu
v chng lch s, nh nhn t t m qu v c th nhn
ni c th mi gi l nhn nhc.
S nhn nhc ny khng phi l nhn chu i vi k
c a v cao hn qu v. V i vi k a v cao hn,
29
Hoa Thng Tuyen Hoa
qu v khut phc bi th lc ca h ch khng phi chn
chnh nhn nhc.
Ni nng l c. Khng ni nng l thin.
Ngi hc Pht khng nn hng ngoi: ng ty nam
bc, ch no cng i y i m lng ph mt ht thi
gi.
V sao ngi ta c bnh? V lc bnh thng khng ch
trng n sc khe. Ngi ti gia nn bt vic dm dc,
tng cng vic th dc, vn ng. l cn bn ca s
khe mnh. Nu qu v c sut ngy hnh dm, khng
gi php tc quy c th thn th vnh vin khng th khe
khon c.
Vt cc tt phn, b cc thi laivic pht trin ti cc
im th s chuyn ha theo hng ngc li, khi b tc
n cc im th s hanh thng. Ht xu th n tt.
Phn gi o chi ng, nhc gi o chi dngc
vic phn nghch th (o) mi c chuyn ng, ci tc
dng (ca o) nm trong s h mnh, mm yu. Nu
qu v c th nhn b tri ca mi chuyn tm iu hay,
iu tt th mi s s k, khng c g rc ri. Everything
is OK, no problem!
Lc n ung, bt lun l sng, chn, ngon,
d, u khng nn chp trc vo mi v ca n.
Ngi tu o ni no cng phi bit tit kim gi
30
Ng Luc
phc, khng nn lng ph tin bc vt cht. Kim
phc lu ngy chy thng nh vy tc s tch ly c
hnh cho chnh mnh. Do ht ging tit kim , s sinh
ra cy l rm rp, qu tri cng sum s. Nu khng phn
bn, ti nc chm sc th cy l rt d kh ho ri
cht mt. Do , ngi tu o phi ch trng n c
hnh, l gii iu cn bn nht.
i ny, k mun ci gi th s vt b ci tht i.
Nu qu v mun tm ci tht, tc phi bung b ci
gi trc. Chng th va mun tu php xut th m va
chng mun bung x php th gian.
Pht Php l tn gio xng l v ng, khng tn
thnh vic xem tng, coi t vi, bi ton, cng khng
tin vo phong thy. Bi v nhng th y i ngc li
vi Pht Php, ngc vi o nn mi ngn cm khng
c ph bin. Khi mnh tin vo nhng th y th s tn
ti ci ng. T tt mi chuyn u t ci ng ny m
c, u v ci ng ny m tnh ton. C ng, khng c
ngi, l l chng ph hp vi Pht Php.
Php ti thuyt rt gin d cn ct. L Php g? L php
n ung, mc o qun v ng ngh. Do , c ngi ti
cu php, ti lin dy h nn n t mt cht, mc t mt
cht, ng t mt cht. Bi v, bt mc th tng phc,
bt n th tng th, bt ng th tng lc. Nu ba ngi
sao (phc lc th) ny cng chiu vo, cng chng
phi l Pht Php sao?
31
Hoa Thng Tuyen Hoa
Trong gan nu khng la (khng ni gin),
Bnh g cng trnh thot.
y l thuc nhim mu,
Li ct i mt x (khng chu dng).
Ta b ha!
Chp trc ngha l g? Tc khng tin vo nhn qu nn
mi sinh lng chp trc su dy. Th chp trc ny
a ti vic hy bng. Cho rng, chng c l nhn qu.
Do vy ngi Pht t phi nhn din r l nhn qu. V
sao cn tin su nhn qu? Khng tin nhn qu, qu v
kh lm ngi Pht t. V khng c tng kinh in i
tha, th s khng khai tr hu.
Th no l vng tng? Tc l dc vng trn ngp.
Sing nng tr gii cn thc hnh ch ngi ta khng
th thy. Khng phi l sing nng trc mt k khc,
gi gii trc mt ngi ta. Phi l khi, ti ni ch c mt
mnh qu v n c, m qu v vn sing nng tr gii.
Hm nay tu, ngh rng mai thnh Pht! Va cuc t
tng o xong ging! Khng c vic u! Tu hnh
th nh mi st thnh kim, cng phu y th t nhin
thnh tu.
Ti sa ch Pht gio thnh Tm gio v ai ai cng c
tm. Tu hnh l b vng tm, tn chn tm. Cn vng
tm th cn l phm phu, c chn tm th l Pht.
32
Ng Luc
Khi tham thin ti ch chn mui th chng nhng
khng cn vng tng m cng bt nng gin cng
phin no, cn nhn phm th cao thng v kh cng
ln thm.
Tng ch ca Pht gio l ai ai cng c th thnh Pht.
Nhng chng sanh trong hin ti l cha m mnh qu
kh, ng thi cng l ch Pht trong tng lai. Nu
mnh sinh lng sn hn vi chng sanh th cng chnh
l sinh lng sn hn cha m, ch Pht v s tr thnh k
i bt hiu vy.
Khi mnh ang trong thi tai nn bnh hon nhiu
lon, mnh nn chn tht, thnh khn dng cng tu hnh
th mi bin kh xu xa thnh kit tng, ha tai kip ra
bnh an.
Khi trong vng sanh t, m mun thot ra th phi
b ra cht sc lc v chng d dng thot sanh t u.
Dng sc lc ngha l sao? Tc l lm bt k chuyn g
mnh phi lm chn tht. Gp phi nghch cnh, cng
kh khn trc tr, cng khng c ng tm, khng
ni gin nng ny. Nh cu:
Tai boi tam thng a,
Ham dng tanh trung thien.
tc l chm bn v hm dng tm tnh nh tri t
ca mnh. Lm nh vy th mnh s b vo chnh kh
ca tri t. mi ng l ngi chn chnh tu o,
tht s tin Pht.
33
Hoa Thng Tuyen Hoa
Nhn thng tc l hiu sut; bung x tc l gii thot.
C gii thot th qu v mi chn chnh t ti. Khng th
gii thot th qu v khng th t ti. T m chng ti l
vy.
Tu hnh chng phi chuyn g khc. Ch l dng cng
phu ngay ni thn tm tnh mng ny.
Php ny l tr tham sn si, tu Gii nh Hu. Qu v
c mun i tm th huyn diu, th ch i ngc li vi
o. o ny l Tm bnh thng l o, tm chnh
trc l o trng.
Ngi tu phi nh: Chng nn c nhn duyn quan h
nhim vi bt c ai. V nh vy s sanh s tri ct vi
trc (trin phc bt tnh), rt cuc s khin qu v
a lc.
Ti ch ha duyn ln, khng ha duyn nh (ha duyn
tc l i xin). Th no l ha duyn ln? Tc l ti mun
xin ci v minh, nng gin, phin no ca qu v.
Khi qu v khng c ba th: v minh, nng gin, phin
no th s hng kit tng nh . Nu c ba th y th
c hung thn, vic xu.
Do vy, qu v ! Hy bung x chuyn qu v chng th
bung x, vic qu v vt b c cng nn vt b gp!
Vt b v minh, nng gin, phin no th qu v s c
tt lnh.
34
Ng Luc
Mc ch ch yu ca tu hnh l liu thot sanh t,
khng phi v cu cm ng m tu hnh.
Ngi tham thin cn nhn thc vn cn bn mt
cch r rng. l g? Tc l thi quen tt xu. Khi
chng ta Thin tht (tham d kha thin), tc l nh
bp ( ngha l nh) thi h tt xu i.
Bt k vic g, nu qu v xem n tht bnh thng,
chng phi tht quan trng th qu v s chng c g
phin toi.
Khi qu v cho chuyn ny, vic n l trng yu, l quan
trng th c rc ri ngay.
Tu o th phi tu o c chn chnh, khng tr ngi
k khc, cng chng lo s k khc tr ngi mnh.
Vic kh khn nht trong lc tu l cht t phin no.
Cht t khng c ngha l c on dt m l bin, em
phin no bin thnh B-.
Xem nh ti sc danh thc thy, coi n chng c g,
qun n i, mi tht l ngi tu hnh chn chnh.
Th gii Cc Lc cng l do tm hin ra. T tm ca
ta l Tnh , t tnh ca ta l c A Di .
Khi khng c vng tng, th tm chnh l Tnh .
Khi khng c phin no v ph c v minh th tm y
chnh l A Di .
35
Hoa Thng Tuyen Hoa
o qu ti tm chuyn nht. Cng nh dng binh,
qu tinh luyn, khng phi s ng. Mi c ch hnh
vi ca mnh khng c ri xa t tm. Khi trong i
chng th phi gi gn li l, phng su tn gic (mt,
tai, mi, li, thn, ), ng su tn gic li i.
Tin Pht th mnh ch c thnh kin phe phi, coi tn
gio mnh l hn ht, cho rng mnh ng (k khc sai),
mnh th hay gh lm, c bit lm. Mt khi khi nim
nh vy th mnh chng hc hi c g. Mi ngi con
Pht, cn nn c lng rng ri bao dung mi s, m bc
mi loi. Trong phm vi ca o Pht, mnh khng c
k th.
Khi nim danh hiu c Qun Th m B Tt, mnh
(ngi d kha tu) khng nn t sng n ti c khi
vng tng, rng: Sng ra khng n g, ti li cng
chng c tr ung, kh qu, chu ht c ri, phi chy
i thi! Nu vy th tht khng lm nn tch s g.
Thiu nhn ni th tu php g cng khng thnh. Khng
c lng nhn ni th thng cm thy vic ny khng
ng, chuyn kia khng phi. Vic g cng tri mnh.
Vy th qu v cn tu hnh g na? o th chng c ng
kin, cng chng c ng chp.
Ngi tu hnh phi tu v ng tng. Nu khng c ng
tng, th c th nhn chu c mi chuyn; cnh gii
ti, mnh khng ng tm, v mnh xem mnh nh l h
36
Ng Luc
khng. Cnh gii ti cng phi tu hnh, nghch cnh ti,
cng phi tu hnh. Ni cch khc, thun cnh ti, khng
vui mng; nghch cnh li, chng lo u. Bt lun, cnh
nghch hay thun, mnh phi nhn bit r rng. Nu c
th nh nh bt ng th mnh s khng b cnh gii lay
chuyn. Nu mnh liu liu thng minh th mi chuyn
xoay c cnh gii.
Ngi tu khng p y th cng nh hon tc, chng
khc g ngi th tc. Cng khng phi do mc o trng,
eo chuoi ht th chng minh rng mnh l ngi xut
gia. Ch ni mc o trng l nh p y, m ngy ngy c
phm gii, hon ton chng chn tht tu hnh, h hung
nu qu v khng p y. Khng p y th khng c
tng T Kheo ri.
Ma l th gip mnh tu o. Ma gip mnh mt
tri ngc, xem mnh tht c ch nguyn kin c hay
chng. Nu qu v tht kin c th d c ngn con ma
hi, qu v cng khng thay i, vn con ma ph, qu v
cng khng thi st. Ci g qu v cng khng s, v qu
v khng c mong cu chi!
Nu mun dng kh, qu v khng nn ni chuyn
nhiu nh th. Ngi tu nu khng bit t li th s chng
th tu ng. Khng nui dng ci kh lc th chng c
php. C ni chuyn hoi th s tiu mt ht php. By
gi xem qu v cn tu o g na y?
Tht ra vn s vn vt u l thuyt Php. Ci bn
37
Hoa Thng Tuyen Hoa
ni php ca ci bn. Ci gh ni php ca ci gh. Vn
s vn vt u l chuyn Php lun. Ngi chuyn Php
lun ca ngi. Con mo chuyn Php lun ca con mo.
Nu qu v hiu r, th qu v s nghe c ci Php minh
bch. Nu qu v khng hiu r th qu v ch nghe phi
ci Php ngu si.
ng danh li m mui u c, ri ti cht th vn
hai tay trng. Ngi xa ni: ng ti gi mi hc
o, m phn y dy m thiu nin.
Tt xu ca tn Pht gio l lun cho mnh ng,
chng quan tm n ai khc. V khng c ngi no dm
t nhn l mnh sai lm. Ngc li, h cn i n chuyn
bi xch, dm pha v ni xu ln nhau.
Trong qu trnh tu hnh, lc no cng khng c li
bing. Tu o th phi kin tr hoi hoi, khng th gin
on. Nu khng, th tu hng h sa s kip cng nh nu
ct m mun thnh cm. Tht chng c li ch chi!
C chn chnh bin ti v ngi th khng cn ni li chi
chut. Bi v li l pht xut t t tnh quang minh, trong
kho tng tr hu ca Nh Lai. Nu dng li chn lc, chi
chut, li c tc dng phn nghch, bin tt thnh xu.
Ngi xa ni:
Thng minh l do lm m c. (m c l vic tt
mnh lm trong im lng, khng cho ai bit.)
m c dn vo ng thng minh.

38
Ng Luc
Khng lm m c thng minh.
Thng minh s b thng minh la.
Thng thn: ng thn mnh phm php.
Thng nh: ng gia nh b tan nt.
Thng nc: hy hy sinh cho t nc.
Khng phi rng, n chay l gi gii khng st sanh.
Ch ni rng: Chnh tay ti khng git chng sanh no
nn ti u c phm gii st. Gi gii khng st sanh
l cn phi trong tm mnh khng khi lng sn hn i
vi chng sanh.
Khi qu v c lng s hi th d qu v khng mun
ku ma li, ma cng s ti. Qu v khng c tm lo s,
th d ma mun ti cng khng th no ti c. y l
b quyt quan trng nht: ng c s hi.
Khi qu v khng s hi th tm s chnh. Chnh mi c
th hng phc mi th, bi v t bt thng chnh. V th
ma s nht bn ch Chnh i Quang Minh ny.
Ngi minh tm th khng ngu si. K kin tnh th
khng u su. Tm nh gng sng, li cng nh nc
lng.
Qu v nn: Ty duyn tiu nghip c, ch to thm
ti mi.
K t mn (kiu ngo, cho mnh qu tt qu gii qu
) th tuyt i chng thnh tu c g.
39
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ti nay ni Su ng cho qu v nghe:
1) Khi ngi, ng rung i.
2) Khi ng, ng rung qun.
3) Khi i, ng ngoi u.
4) Khi ni, ng l rng
5) Khi vui, ng ci ln.
6) Khi gin, ng cao ging.
Cho nn phi tp: Suy ngh chn chn ri hy ni, lng
vui ri mi ci, v thy vic y c ngha ri mi lm.
Tt c php hu vi ci i ny, tht s l ht sc
mng manh, khng chc chn g ht. Chng c chuyn g
vnh vin khng hoi dit. Tt c mi s, mi vt khng
c th g kin c c.
Chng ta ai m thng thng c ni nng tc gin, ni
la v minh, th chnh l ang trong li ca ma.
Lm sao thot li ma? C bin php rt n gin l:
ng nng gin, khng ni cu, khng c la v minh,
khng sn gin th s thot khi li ma ngay.
Thn th ca mnh l gi, th sao mnh c chp trc
n hoi th? V sao m c v n m to ti nghip, chng
th bung b?
Ngi tu o phi tu hnh vin ly: Vin ly ti sc danh
thc thy, vin ly mi th xu c m thn cn mi th
thin lnh.
40
Ng Luc
Ai c th hng phc 18 gii: su cn, su trn, su thc
khin chng nghe li, khng to phn, th ngi y l
B Tt.
Ai c th qut sch ht cc tnh cm ring t, khng cn
li thi na, th ngi y l B Tt.
Cc v phi thc tnh, gic ng i ngi l v thng.
Con qu v thng lc no cng c th ti tm mnh
c. n gi i th: Ngn th chng em theo ng,
ch c nghip ty thn. Nu by gi cn khng chu
dng cng th i n ci i kip no mi thnh tu
y?
Qu v nn bit rng ch hai ch danh v li thi cng
lm hi cht tt c ngi i.
Khng c lng tham dc th phin no g cng chng
c. Mt khi c lng tham dc th chuyn g cng xy ra.
Th gii, vn s, vn vt, vn loi, th g cng do lng
tham dc sinh ra.
Tht ra nhng th sn yu, thy qui, tinh m v.v
khng phi l chuyn ph phim u. Song, ni i th
cng ni li, l nu mnh gi tm thanh tnh, khng c
t nim, th lc no cng c Thin Long bo v mnh.
Hy kin c gi tm ng s h. C vy, ma chng
t u li nhp vo c!
Ngi c tr hu th khng c phin no.
41
Hoa Thng Tuyen Hoa
Da vo chn m c vng. Khi vng ht th chn hin
by. Vng cha dt th chn khng hin.
Ngi hc Pht ch nn, h nghe ngi ta khen l vui
v cao hng lm; cn nghe mt cu khng va th phin
no v cng. l biu hin chng c nh lc. C cng
phu nh th qu v khng b cnh gii ca tm gi lm
lay chuyn.
Lc no qu v cng phi nht tm tu hnh, lc no
cng sing nng cu thot ra khi ci i trn tc ny.
Sanh t nguy him nh vy m mnh cn dm li
bing sao! Li cn ra v nh chng c chuyn g, ta nh
rng mnh c nh lc gh lm. chng phi l lng ph
thi gian sao?
Bc i c Cao tng xa kia, thng thng ti mt
cch v hnh m ra i cng khng du tch. Ti th
phiu phiu, i th phiu phiu. Ti nh gi thong, i
cng nh gi thong (o phong ca cc Ngi c lu
truyn mun thu). Ti th v qui v ngi, i cng v
qui v ngi, ging nh khng ti cng khng i.
Sing tu gii nh hu tc l ngi qun t th hng
v pha trc m tin. Khi tr dit tham sn si th mnh
khng cn sa a na.
Ma v cng thng minh. N rnh bit ngi kia c lng
42
Ng Luc
tham mun th g th n s dng phng php thch hp
d hoc ngi . Do , ngi tu hnh chng ta
khng cn thit phi nim ch g c bit, cng khng
dng php mn g. Ch cn qu v chn tht khng tranh,
khng tham, khng mong cu, khng ch k, khng t
li, khng ni di, c chm ch kh tu, th khng c ma
g ph hi c qu v. Nhng mt khi qu v c lng
tham, c tm cu may, mun chim tin nghi, mun tm
ng tu tt, th rt d b ma nhp.
Khi sanh tm nhim, th l th gii Ta B.
Khi sanh tm thanh tnh, th l th gii Cc Lc.
Th gii Lu Ly v th gii Cc Lc khng c g khc
bit u.
Xy cha khng bng xy ngi. Xy ngi khng
bng xy Pht.
Qu v phi ng c lp on, (ngay lc chuyn xy
ra m quyt nh kp thi phi lm g). Khng nn y
m, chn ch chng qu quyt, ri c dy da mi, khin
mt i thi c qu bu. Ch nn li thi chng c quyt
m phi mau cht t phin no, liu thot sanh t.
Tri t khng th mt ngy khng ha kh, lng
ngi khng th mt ngy thiu thn h (nim vui).
Ngy ngy mnh phi mi thn h ti tm cng lm
bn vi nhau. Vy th mnh s khng c phin no.
Ngi tu nn ch trng n vn ny.
43
Hoa Thng Tuyen Hoa
Mnh phi dp tt chin tranh trn th gii, ch khng
phi l phn i chin tranh. Khi qu v c tm phn
chin th ni thn qu v pht sanh chin tranh. Khi
qu v phn i k khc, hay phn khng bt c cuc
chin no, tc qu v khi dy chin tranh cho chnh
mnh ri.
Qu v khng tin nhn qu bo ng? Ch ti khi n
xung u qu v, th lc d qu v c mun trn cng
trn khng kp.
Ngi kit gi l dy cho qu v d nhp nh. Nu qu
v c th nhp nh lc i, th ngi hay khng ngi u
ging nh nhau. Cnh gii nhp nh th khng c bt c
vng tng no, trong tm khng sanh mt nim, khng
nhim bi trn. Nu qu v c th, trong lc i ng nm
ngi khng sanh nim no cng chng nhim bi trn
g th chnh l ch qu v dng cng. Khng nht thit
phi ngi mt ni mi gi l dng cng.
ng nn b nhng tng h gi lm in o.
Khng th nhm ln l nhn qu, khng th nh tr
vic tu hnh.
Ngi chn chnh tu hnh th lnh xa danh li, xem
ph qu nh nhng git sng gia khm hoa, xem cng
danh nh m sng trn mi ngi, trong khonh khc
s tan bin mt du tch. Nu qu v mun trc nghim
44
Ng Luc
xem ngi no c tu hnh hay khng th hy xem
vic lm, hnh ng ca ngi , c phi chng u l
nhm v danh vi li.
Khng khc khng ci, gi l nh lc. Khng c
nh lc th mi hay khc, hay ci.
Nu thng tinh tn tc l trong nh. Nu qu v
c th ty thun theo duyn bn ngoi m khng bin
i, khng thay i ch hng nhng c th thch ng
vi hon cnh, th gi l Kim Cang nh. Kim Cang
nh khng c mt th hnh tng g, n ch l tm B
khng bin hoi m thi!
Nu mnh thu sut c tht tnh: Vui, gin, bun,
s, yu, ght, ham mun (h, n, ai, c, i, , dc) m
c th hng phc c chng, khng chng n ni
sng, ni gi th tc l hng phc c tm mnh.
Hin ti chuyn ti quan trng l th gii y dy bn
tiu qu v khng bit bao nhiu m k. V sao c nhiu
ti tiu qu nh vy? Bi v ngi ta ph thai qu nhiu.
Thai nhi cha thnh hnh m b git ri, nn khi lm
qu chng c tm bo th rt nng n. Do , nu gi
gii khng st v phng sanh th bao hm khng c
ph thai. Tht khng d thot bn tiu qu ny u.
Cho nn c cu Dim Vng d gp, tiu qu kh
.
Ngi thiu c hnh th c tnh nng rt ln, v
45
Hoa Thng Tuyen Hoa
minh ngu si cng su dy. Ngi c c hnh th chng
c nng ny g c, v minh cng ha tr thnh tr hu.
Do ngi tu hnh chng ta cn phi vun bi c hnh
l vy.
Ngi thng t so snh, cho rng mnh hn k khc.
K tht, khi thn tm cha t n cnh khng th h
u lun chp trc vo ng tng m thi. Ngi tham
thin phi tr b ci ng. Chng nhng khng c tng
m cn phi khng c tm, khng c thn. Khi thn, tm
u khng, qu v s l V tm o nhn.
Khi thc s chng c vng tng th qu v s vng
sanh th gii Cc Lc. Khi khng c vng tng th s
khng c phin no, khng c thng kh. chnh l th
gii Cc Lc.
Nn bit thiu dc tri tc (bt tham mun, bit ). Khi
bit th s khng c g rc ri.
Mi ngi chng ta khng nn tng sung Kinh Kim
Cang, Kinh A Di , Kinh Php Hoa, Kinh Lng Nghim.
Mnh phi tng cho r rng b Tm Kinh, kinh trong tm
th mi tt. Qu v tng b kinh chn tht tc l khi tm
chng c ganh t, chng cng cao ng mn, chng chp
trc vo ci ng mt cch nng n, v chng chp su
vo kin gii ca mnh. Nu qu v c nhng tt xu trn,
th tuy qu v c tng kinh nhng qu v tht khng
bit tng.
46
Ng Luc
Ngi c tnh nng ny th kh. Ngi khng c tnh
nng ny th vui sng. Ngi hay ni gin th c phin
no; k khng nng gin th thng thng c tm hoan
h. Tnh nng gin l k th ln nht ca mnh. V sao
ngi ta b nhiu bnh nh vy? Bi v hay nng gin.
V sao mi chuyn khng c thun li? Cng bi v
c s nng gin. Nu trong mi thi im, lc no
ngi ta cng khng nng ny gin d th h s lun
c khoi lc, bnh an.
Mun tu o th trc phi nui dng o c.
Khng c c hnh th chng th tu ng.
Tu o cn phi tht th. Ging nh dt t, cn phi
tng si, tng si ko ra th mi khng b ri lon.
ng nn tm phng php khoa hc t ti gic
ng. ng nn t lm cch thng minh.
Trn thn th ca mi ngi, ai cng c v lng v
bin chng sanh. Nu qu v c lng tham th nhng
chng sanh y cng c tm tham, nu qu v c lng
tc gin th mi chng sanh y cng bt chc ni gin.
Tnh tham sn si ca mnh c th nh hng n nhng
chng sanh y. Nhng chng sanh nh y li bin ra rt
nhiu con, nhng con ln li bin thnh cc con cng
ln hn. chnh trm ngn c ha thn ca qu v! Do
vy, ngi tu o, c tm ng nim phi sa i thi
xu m tu thnh tnh tt.
47
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ng m l xing xch tri ct ngi ta. V b t i, ng
m che ph nn mnh mi khng th gii thot.
Nu khng bit ha nh, khim cung th lm sao cu
ngi c. C l cn chng cu c t mnh na l
cu ai.
Qu v l nhng o hu ng tu, th khng c tn
hi nhau m nn khuyn khch ln nhau, cng nhau i
trn ng B-. Lc no mnh cng nn ni Pht Php
cho nhau nghe. Ming khng ni li phi l, thn khng
lm chuyn phi l.
Tu hnh cn phi hi quang phn chiu, ch khng phi
bo qu v phng quang ra ngoi ku ngi khc nhn
thc v mnh.
Tu m khng tranh th chng c ma. C tranh l c ma
ti lin.
Khi chn bn, mnh phi chn bn lnh, bn c ch li.
Khng nn chn bn xu ha nhau lm by, ri sau
ny u cng phi a lc.
Cha tu thnh th ho quang cn non nt yu ui, chng
th khng c li sng to bo tp. Khi ho quang vin
mn, khng thiu khng d, th lc mi phng quang
(phng quang c ngha l l xut, ch khng phi c
ngha l phng ho quang hin thn thng). Qu v hin
48
Ng Luc
trong giai on tu hnh th ch c phng quang (hm
l n tch).
Lc ang lm ngi, khng chu tu ng hong. n
lc lm tru nga heo d th mun tu cng chng cn
c hi. Lc y qu v c qu ti ca nh t khc than
sm hi: Xin Ngi t bi, ng git mng con! Chng
t vn c st chng tha. Do , ch cn mnh nghe
ting rn xit th thm nh t lc na m l s hiu
nguyn nhn ca tai kip, chin tranh t u m ra.
Khi tu th khng nn ty tin ni by. Nu khng th
s b qu bo cm ngng.
a chn (tc ng t) c th gi l nhn chn (ng
ngi) v t v ngi th thng nhau. Khi nhn chn
th a chn. Nu nhn khng chn th a cng khng
chn. Qu v vui v th a chn, qu v ni gin th a
cng chn. Qu v c bi ai, bun lo, s hi, yu ght, th
u sinh a chn. Khi c dc vng, tnh i th a chn
cng ln hn.
Nhn bn trong ng nn bn ngoi mi ng. C a
chn bn trong th mi c a chn bn ngoi. Chng
u c s quan h lin i vi nhau. V qu v trng
nhn gy ng t bn trong nn mi c ng t bn
ngoi. Khi trng nhn ng t th kt thnh qu ng
t. Khi trng nhn th mnh khng s, n lc kt thnh
qu th i s cht khip.
Tu hnh cn phi vi u kham kh.
49
Hoa Thng Tuyen Hoa
Phng php dng cng l phi nim nim hi quang
phn chiu ch khng phi l nim ch g u. Ch cn
mnh i ng nm ngi khng ri nh, khng chy ra
ngoi truy ui, cng khng phi tm kim ni sch v
m ch cn ch ti ci khng. Nu qu v chn chnh
th hi c th chuyn g qu v cng khng tham lam,
bi v t qu v xa nay vn y . Ci khng ny tc l
Chn Khng, t trong n pht sinh ra Diu Hu. V th:
Khng lm cc vic c (l Chn Khng), lm ht cc vic
thin (l Diu Hu). Gii lut l khun php ngi tu
nng theo tu hnh. Khi t ti khng th tt c nghip
chng vn khng, cng chng c ti, chng c phc.
Ma t bn phng, tm hng li th thch ngi tu.
Nu c ngay ch nhn ng th phi, vui bun, yu ght
m dng cng th ma s tha c, nng ch s h m
nhp vo.
Mun sanh Cc Lc th phi thu nhip qut sch ht
mi tnh cm.
V sao th gii c chin tranh? Khi ngi ta bt u n
tht th chin tranh cng bt u. n tht cng chnh l n
ngi.
K thy li lm ca ta, k y l thy ta. Nhng ai c th
ni ra thi h tt xu ca qu v, ngi y l v Thin tri
thc ca qu v. Qu v nn cm n ngi y, ng nn
nhn h nh k th ch.
50
Ng Luc
Ngi m th tin phong thy, ngi tr tin tm thy.
Tt c u do tm to thnh. Ngi i cho rng, hc
th ni ch rng (nh ni), no hay rng, hc ngay
ch nh xu (tm mnh) ny y. Nu ai c c hnh th
phong thy t nhin tt bi v tm h tt. Ngi tr th
nhn sut ti ci l ca s vic, khng b ngn tr bi b
ngoi ca s vic. Ngi ngu ch nhn thy tng trng
bn ngoi ca s vic, chng thy sut c chn l bn
trong ca mi chuyn.
Nhc nhn dc liu tri.
Tam th nht thit Pht.
ng qun Php gii tnh.
Nht thit duy tm to.
(Nu ai mun bit ch Pht trong ba i. Hy qun
bn tnh ca Php gii.Tt c u do tm to.)
Mun c tr hu, trc ht ng chi bi ngi, cng
ng nh p, git hi, hay lm tn hi k khc.
Mnh phi lp cng vi i, lm li cho ngi. Nu
ch ton l tnh ton li ch cho mnh, lo cho mnh c
sung sng, th no phi l ngha ca vic lm
ngi.
Ti bit c iu g? Ti bit thm nhiu s thua
thit, khng chim tin nghi, chim phn hn. Nu qu
v tht s hiu r th qu v s bit rng: Chu thua thit
chnh l c tin nghi (thng th), m chim tin nghi
(ginh hn, ginh thng) chnh l b thua thit.
51
Hoa Thng Tuyen Hoa
Khng d g sa i nhng li lm tt xu nho nh ca
mnh. Nhng nu qu v sa c chng th qu v s c
nh lc.
Ngi i xem chuyn pht ti l vui sng nht. C
tin ri li phi dng c no tnh ton lm sao gi gn
n khng mt, khng ht. C cho rng tin l tht ca
mnh, nn ngy ngy mn m tnh m. Song, bt lun
tin nhiu hay t, cht ri chng em theo c. Th ri li
hai tay trng! Qu v xem, nh vy th c g vui sng!
Chng ta ai cng b nghip dt dn, rng: Thn khng t
ch. Mnh sanh vo i ny chnh l tr n. Bi v xa
kia to nghip khng ging nhau, nn i ny chu qu
bo khc nhau. Cho nn, li nghip an kt vi nhau
l vy.
Lm vic qu tc l qu. Lm vic ngi th l ngi.
Lm vic Pht th l Pht.
By gi mnh c nghe my ch ch i Bi th nn
sanh lng hoan h, rng tht may mn, tht hn hnh, tht
kh gp c ch i Bi. Tht vy, rt kh m qu v c
th gp c ch i Bi. Nay gp c thn ch ri, qu
v nh ng coi thng ri vt qua mt bn.
Ngi hc Pht phi b t thi gian ra hc tp Pht
Php, khng nn hiu mng tng chng r rng, t h
bit nhng li khng bit.
52
Ng Luc
C ngi ngh rng: Ti khng bit, do ti khng
cn mun bit. Ti khng thng t, do c khng
thng t lun. l thi , t cho mnh ti ch,
khng chu bc chn ti trc m t lm m tin
ca chnh mnh.
Chng ngi ln nht cho ngi mi pht tm dng
cng tu hnh l Tm dm dc: con trai tham luyn con
gi, con gi tham luyn con trai. y l vn cn bn
nht.
Ging kinh l tu hu; ta thin l tu nh; khng m
ming ni lng nhng l tu gii.
Lm ngi trn i, mnh phi hnh thin cho ng
lc, kp thi. Cn mt cht hi th, mt cht sc lc,
mnh cng phi hnh thin, tch c. Khng nn, ch
mn cn lnh mnh trng trong kip trc v tn
hng ht nhng phc bo i ny.
Ngi tu m s c c th chng th tu hnh.
Trong tm ta, tuyt i khng c c qu. Cng ng
c sn hn, on ght, o no, phn n, phin h (hn,
on, no, n, phin). Khi c nhng th y th khng
xong, tc l b l Ng qu ph nh ri vy.
Lm bc Thin tri thc, qu v khng c nnh ht,
tm cch lm vui lng ngi. Nu th s khin bn b
m m chn l m qu v cng chng hay bit.
53
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qu vng chuyn mn ni nng, khng gi quy c.
Qun m B Tt chuyn mn tip nhn s nng gin,
lun gi quy c.
Qu v suy ngh nhng vic khng c gi tr, th tng
lai s gt nhng qu bo khng c gi tr. Mi th m
thc u ch c mt mi v. Nu c ngh v chuyn n
ung th tm s bung lung, khng th kim thc c
gic su cn.
Nu v tr y trn kh kit tng th a cu s khng
b v tung.
Qu v ch : Phm l cnh gii t bn ngoi ti, mnh
ng ch vo n, ng can thip ti n, c t nhin,
nhng ng n lay ng tm mnh. Trong Kinh Lng
Nghim c ging rt r rng, hy vng qu v tham thin
nghin cu cn nguyn ca phn ging v nm mi loi
m Ma mt cch tng tn.
Bun mt cht l mnh do chi a ngc. Ci mt
ci tc gi bin thnh tr. Khc mt hi th a ngc c
mt phng nh ti en.
Vic quan trng i vi ngi tu l ng sinh phin no
d bt k tnh hung no cng vy. Ngi cng khng
sinh phin no, nm cng khng sinh phin no. Ct
yu l phi on phin no. Rng: Phin no v tn th
nguyn bin; m bin phin no thnh B-. Phin no
54
Ng Luc
tc l khng gic ng. B- tc l gic ng.
Ch i Bi tc l i ch ca tm i bi c th thng
thin trit a. Nu qu v c th kin thnh mi ngy tr
tng 108 bin, lin tc trong sut ba nm, th sau qu
v c th dng ch i Bi tr bnh. Lc y, tay ti l
bnh tr. Ti ni v cng hiu ca ch i Bi l hy vng
qu v mi ngi dng sc mnh ca ch i Bi cu
vn i nn ca th gii, khin cho con ngi vnh vin
khng cn tai nn, v Chnh php vnh vin tr th.
Thnh nhn ngy xa lun t trch pht chnh mnh.
Khng ging nh ngi i nay, chuyn g cng chng
bao gi nhn l mnh sai, m c lun tm li lm ca k
khc.
Chng ta mi ngy phi bt ni mt cht, nim Pht
nhiu thm hn. nh cht nim trong tm th Php
thn mi sng ng. Bt ni chuyn, nim Pht nhiu,
l chuyn tht d nh tr bn tay.
Ngi tu th phi lm ngc tr li. ngha l sao?
Tc l chuyn tt th nhng k khc, chuyn xu th
gnh vo mnh. X b ci tiu ng hon thnh ci
i ng.
Mun hc tt th oan nghit tm; mun thnh Pht th
phi gp ma. Nu khng mun hc o hay, th oan
nghit khng ti tm qu v u. Cng mun hc tt th
oan nghit cng ti tm qu v, v n mun thanh ton
55
Hoa Thng Tuyen Hoa
ht cc mn n c.
Nm mi vui v! Happy New Year! Chng ta cn mi
nm u vui v, mi thng u vui v, mi ngy u vui
v, gi gi khc khc u vui v. Ch sinh phin no th
mi l vun bi mnh t trong tm, hm dng khong
tri t tnh.
Qu v l ngi hc Pht th phi chn tht, bc tng
bc chc tht, nim nim khng lng ph, nim nim
u hng ti ng o dn bc. Lm c nh vy
th qu v mi chn chnh l ngi hc Pht.
Vic tu o c th lm tng trng tr hu, tng trng
tm B-, tng trng nguyn lc. Mi th, mi vic
u c tng trng.
Ngy ngy qu v ch qun rng, con qu V Thng
s ti mi mnh i lc no y?
Thi mt Php l thi m ma mnh, php yu. Th lc
ca Ma Vng ngy cng ln mnh. Th lc ca c
Pht ngy cng thu nh. i vi Pht th khng phi
ni v th lc m l oai c mi ng. Khi chng sanh
c phc bo ln th Php mnh, ma yu. Khi phc bo
ca chng sanh t i th ma mnh, Php yu.
Nu ngi xut gia tham cng dng, ri kn n,
chn mc, th cn chnh php g ni na ch?
56
Ng Luc
Chuyn nht th linh cm, phn tm th b tc. Lm sao
chuyn nht? Tt phi on dc, b i. Nu khng ct
b i dc th ngi xut gia d tu tm vn i kip cng
khng th thnh tu. Do im ny rt trng yu.
Qu v khng c tm tham th mi bung x ng. C
bung x th qu v mi t ti, ri sau mi c th khai
i tr hu, i khai vin gic.
Ngi tu o chng ta phi t c m ha ra khng,
phn bn hon nguyn. Quay v li vi bn hu Pht
tnh ca mnh.
Gii thot tc l qu v tt nghip ni vng gii lut.
Cng l tt nghip trong vng quy c. Cng l tt nghip
khi vng phin no. Cng l tt nghip khi vng v
minh.
Bn th ca Php l khng, do qu v khng nn
chp trc vo Php. Nu i vi Php m qu v nhn
khng thu, bung khng n th qu v vn cha c
t ti.
Ngi c lng th hn, th s c con qu mt .
Ngi c lng on ght, th s c con qu mt vng.
Ngi c lng o no, th s c con qu mt trng.
Ngi c lng sn n, th s c con qu mt xanh.
Ngi c lng phin toi, th s c con qu mt en.
Qu v thy khng, tht gh gm nh th y!
57
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngi th hn th hi tim. Ngi on ght th hi t. Ngi
o no th hi phi. Ngi sn n th hi gan. Ngi phin
mun th hi thn.
Tr em nh, sinh l cha trng thnh m i tm i
tng yu ng th (thn th v tinh thn) u b tn
thng, li thm thit thi.
Tu hnh khng cn tm kim u cao xa v o ngay
ti trc mt mnh, tc l trong tm mnh. Nu qu v c
th nhn thc ra - tm lng xng nh nga, nhy nht
nh vn kh (tm nga, vin hu); ri cho nga vo
chung, v coi chng vn kh k lng th tu hnh nht
nh mi c cm ng.
C ngi hi ti, khi ti phng Ty, ti lm sao hong
dng Pht Php? Ti xin p rng; Ti hon ton da
vo Qun Th m B Tt, Ch i Bi v Ch Lng
Nghim.
Cha l chn nui dng ngi tu hnh khng phi nui
dng k lm bing.
Chng ta phi tranh nhau hc Pht Php m s lt li
pha sau. Hc Pht Php so vi i kim tin cn quan
trng hn nhiu. Nu qu v tu dng Php thn hu
mng cho khe mnh, cho cng trng th cn tt hn i
kim tin gp trm ngn vn ln na.
Phc th khng th hng ht. V hng ht s khng
58
Ng Luc
cn phc na. Kh th c th chu ht. V chu ht th
s ht kh.
Suy ngm v ci kh ca bnh tt, th mnh khe l
phc.
Suy ngm v ci kh ca tai nn, th bnh an l phc.
Suy ngm v ci kh khi c tin, th khng tin l
phc.
Suy ngm v ci kh ca giu sang, th ngho cng l
phc.
T v lng kip ti nay, mnh b th h vng la
o, nn i i kip kip mnh phi trong vng sanh
t lun hi. Cng nh c trong li, bi ra bi vo, vnh
vin khng thot khi li. cng l do mnh khng
chu pht tm B-, khng chu b thua thit, nn vn
phi mi trong vng sanh t, kt trong bnh xe lun
hi m xoay vn su no.
K chn chnh c tr hu th khng bao gi t khen
mnh, ch ngi. Ai m t khen th ngi khng c
tin g, v tuy rng vn cn sng nhng nh cht
ri.
i ny ngi ta c tm th gi, cn th tht th li
b i.
Ton th gii trn ngp kh hc m. u c ngi
chn chnh tu hnh, th t bt tai nn. Nu nhiu
ngi cng tu ti mt ch th do sc mnh tp th c
59
Hoa Thng Tuyen Hoa
th bin kh hc m thnh kh kit tng.
Ngi thuyt Php bt lun rng y c thn thng qung
i ti u, qu v cng phi quan st hn ta. Nu y c
lng tham lam, ti u cng kim tin; hoc c lng dm
dc, th y khng phi th thit, m l th gi. Nu y khng
c lng tham, lng dm dc, khng c mu , th y mi
l th thit.
Tu hnh khng phi l chuyn mt sm mt chiu m
thnh. y i hi, ngy cng nh vy m m cng nh
vy: Tm lc no cng tu tr, kin nh khng bin i.
Sau mt thi gian lu th s dng thnh tr hu Bt nh.
Nu qu v mt ngy tu, mi ngy ngh th vnh vin
khng th thnh tu.
Trong cha, qu v khng nn ni chuyn ba bi.
Khng th ty tin cu th. Quy c l gii lut. Gi gii
lut th mi thanh tnh. C thanh tnh th mi gn gi ch
Pht c.
Thn th ca ta cng ging nh mt xng ha hc,
thin bin vn ha. C lc n bin mnh thnh con trng,
thnh con chim hoc thnh con qu i. Khi phn ng
ha hc thnh cng th bin mnh thnh Pht. N c th
bin c thnh khng, bin khng thnh c; ha ra v s
sanh mng khc nhau. Do mnh phi cn thn ng
n bin mnh thnh qu i hay loi sc sanh.
Ti xng ha hc ny mnh phi hun c, rn luyn
thnh Pht, B Tt, Thanh vn, Duyn gic.
60
Ng Luc
Bin ha sai mt cht th kt qu s sai khc xa lc,
mun tr li th cng chng phi d u.
Chng bao gi c chuyn - Khng tu hnh m mun
thnh Pht.
V minh tc l khng hiu bit. Cn bn ca v minh
l i dc.
Qu v ch ngh rng mnh gp cnh gii g ri cho
rng l tt. C cnh gii nhng qu v khng nhn
bit n r rng th s rc ma vo y.
Bt lun l qu v thy vic g, ng nn b cnh y
lay chuyn, ng nn chy theo cnh gii y. Phi lm
sao? Phi xem n nh khng. Gp cnh gii v khng
gp cnh gii, tm qu v u phi nh nhau: khng vui
mng v cng khng ght b.
a s ngi i ch n ri ch cht, lng ph thi gi.
Ai cng vy: Sng sm ng dy, l bn rn ny n cho
ti ti ri ln ging ng, u cng ch v ba ming cm
m bn ba. Nu sng nh cc tht bit i, chng c cht
gi tr, ngha g, th sng v cht c g khc bit!
Bi do con ngi c tm sn nn mi c ha tai (nn
chy). C tm tham nn mi c thy tai (nn lt li). C
tm si nn mi c phong tai (nn gi bo). Ba tai nn
ny vn do ba c tham sn si m ra. Chng ta ai ai cng
c ba c trong tm. Nu tm y mt ngy mt ln
61
Hoa Thng Tuyen Hoa
mnh th ti mt lc no , n s to thnh i tai nn.
Bn ngoi c my vi tnh (computer), bn trong t tnh
chng ta cng c my vi tnh, gi l thn no, thnh no
hay Pht no, cng tc l i tr hu. Tuy khoa hc tin
b, song phng hng ca n l hng ngoi, nn cng
truy tm chn l th cng ri xa chn l. Cc v khoa hc
gia ch dng cng ngoi da. Do vy, dng nh c iu
s c, nhng k tht th qun mt tr hu bn hu vn
c ca h. gi l b gc, theo ngn.
Lc tu o khng cn mnh phi dng sc mnh i
ph vi chng ngi. Nu qu v chn thnh th t nhin
mi chuyn s gii quyt m p.
Khng th tu php xut th, li chng chu bung b
php th gian. Hai chn bc ln hai chic thuyn: mt
thuyn i Giang Bc, mt thuyn i Giang Nam. l
chuyn khng th lm ng.
Nu mun tiu tr ci c trong th gii th mi ngi
phi n chay, khng n tht.
Ci chp trc , khng phi ni rng: Ti khng chp
trc lc m khng c vic g xy ra l c. y phi
xem coi, lc c vic, cnh gii ti, th qu v s ra sao?
Lc khng c vic g, qu v khng c phin no, th
cha phi l thit. Phi ch n lc cnh gii ti, nu qu
v nhn thc c n, th mi l ng k.
62
Ng Luc
Ngi hc Pht chng ta cn thit phi thm nhp
Kinh tng, th mi c tr hu rng ln nh bin. Khng
thm nhp Kinh tng th tr hu khng sao rng su nh
bin. Khng thm nhp kinh tng th ci g s nh bin?
Phin no ca qu v s rng nh bin. Chp trc ca
qu v cng s su nh bin. T kin ca qu v cng
y nh bin. Do , vic c tng Kinh in i tha
tht v cng trng yu.
Ngi xa ni: Vn c, dm ng u. l ng
cht, khng th i. Qu v lm chuyn dm dc th
cng nh i vo ng cht.
ng cho vic thin nh m khng lm, ng cho
vic c nh m lm. Vic tt d nh n u, mnh cng
phi lm. Vic xu tuy l nh song mnh ch lm n.
Tu hnh th phi nhn kh.
Khng tranh, khng tham, khng truy cu, khng ch
k, khng t li, khng ni di: l vic vn rt d
lm v chng ai cng bch qu v lm c. Nhng bi v
qu v khng chu lm nn nghch cnh mi ti. Nghch
cnh l vic tranh ginh, vic tham lam, truy cu, ch
k, t li, di tr. T mi c tai nn ngang ngc.
Khi gp nghch cnh th qu v chu khng ni. Vy khi
qu v di tr, sao qu v chng cm gic l chu khng
ni ch?
63
Hoa Thng Tuyen Hoa
Gii tc l c tm ng nim, qu v khng c khi
sinh nim xu c no.
nh tc l thnh tch ca s tu gii. Nu qu v tr
gii th lu dn s c nh lc. nh lc ting Phn gi
l samadhi hay tam mui, ngha l chnh nh hay chnh
th. Chnh nh th khc vi t nh. Chnh th th cng
khc vi t th. Chnh nh, chnh th th mi hp vi
chnh php. Cn t nh v t th th khng ph hp vi
Pht php.
Do nh pht hu. C tr hu mnh mi nhn thc c
Pht Php. Nhn thc c Pht Php ri th mi c th
thnh Pht. Do vy tu Gii nh Hu l iu kin ti cn
bn thnh Pht.
V sao th gii cng ngy cng t hi? Bi v ngi ta
ai cng tranh. y bao gm tranh danh, tranh li, tranh
quyn hnh, tranh a v, nghim trng nht l tranh sc.
Qu v xem, ch i c cao tng t ngn xa u t
trong kh hnh m tu hnh c o. Qu v c ht b
i Tng, cng tm khng ra mt v no, do hng th
hay li dng m khai ng c.
Nu qu v c th thanh tnh tam nghip thn khu ,
th nim Pht ging nh b vin ngc (lm lng bn) vo
trong nc c, nc c khng th no chng lng trong.
Nh khi ting nim Pht vo tm lon, th tm y vn y
64
Ng Luc
dy vng nim, cng s t t theo ting nim Pht m
bin ha thnh duy nht mt ting nim Pht.
i vi ma, qu v khng nn c tm xem n l th
ch, m phi xem n l v Thin tri thc gip qu v tu
hnh.
Hc Pht th phi em chn tm ra m hc. Nht c
nht ng, mi li ni vic lm u phi hng v iu
chn tht.
Nhiu i nhiu kip mnh to nghip khc nhau, nn
vng tng cng khng ging nhau. Nghip nng th
vng tng nhiu, nghip nh th vng tng t. l
t l gia nghip v vng tng.
Trong cha, mnh phi tit kim tt c mi th. Rng:
Thng tic vt ca thng tr (cha), nh bo v con
mt mnh.
Khng yu, khng ght l Trung o. Tu o l tu ci
g? Chnh l tu Trung o. i vi ai, mnh cng i x
bnh ng, t bi rng lng. Nhng qu v phi cn thn
trong hnh ng, khng lt vo li tnh, r i.
Ni tm ca mnh th k khc hin din (tha ti) m
khng phi l mnh hin din (t ti). V k khc , nn
d mnh c ti nhng tm mnh khng ti .
Ngi tu phi lm sao khi phc tr li ci khng.
65
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngha l mnh phi phn bn hon nguyn vin mn
bn tnh l i Quang Minh Tng, l tr hu trn y nh
knh, i Vin Knh Tr, khng c g thiu st.
Th no l ng t? Tc l s pht ng ca lng dc
vng. Khng ng t tc l Nit Bn.
C ngi ni: Tm ti gi ri, m khng bit, tm ny l
tm sinh ra do s tng giao ca cn (gic quan) vi trn
(cnh bn ngoi), ch khng phi l ci chn tm thng
tr, vin minh tch chiu. Nu qu v tht s thng yu
chng sanh, b mnh gip ngi, th d c tui tc cao
nin ti u, cng bin thnh thanh xun vui ti.
bt k trng hp no ngi tu cng phi bit n
du ti nng, ch ham ni bc, lm v ta y hay gii
ngi ta thy.
C chp trc th l nhn tm. Khng chp trc th
mi l o tm.
Mt qun tng c Qun Th m B Tt trc mt,
ngn mt nhn mnh, ngn tay bo v. Tai nghe danh hiu
Nam M Qun Th m B Tt vo tn trong tm. Ming
nim tn Ngi r rng tng ch m ghi nh cng r rng.
Ni su cn, tai mt mi li thn , qu v u phi
nim c Qun Th m.
Khng c cng c th khi cht s rt au kh.
66
Ng Luc
Tu th khng c eo mt n, ngoi treo u d
nhng trong li bn tht ch, lm nhng chuyn khng
ng o l. Tu th phi chn tht, bc cho chc chn,
tht s dng cng tu tr.
Ch i Bi v B Tt Qun Th m l hai m khng
phi hai. Khng hai m l hai. Khng th tch ri hai
th y c. Ti hy vng qu v Thin tri thc hy thnh
tm tng tr ch i Bi th tai nn tt nhin s c tiu
tr.
Tu th khng c rao bn vic tu ca mnh, cng
khng c qung co mnh. Mt khi rao bn vic tu
hnh tc s b ma nhp ngay.
Pht v ma th ch cch nhau mt nim, Pht c lng
t bi, cn ma th c lng ho thng hn thua.
Thin a sanh ra t Trung o. Ch Pht, B Tt, La
Hn cng sanh ra t Trung o. Trung o l m chung
cho Pht v ch Thnh hin. Cho nn, khng nghing v
khng, khng nghing v c, c min mt nh vy m
tu php Trung o. Tham thin, ngi lng lng u l
tu php Trung o. Nu lun theo hnh tng th Trung
o l s mt; nu lun v v hnh tng th Trung o
l s khng (0). S 0 chnh l Trung o Liu Ngha.
Tu hnh th phi trm lng, yn tnh. Khng phin
no, khng cng cao ng mn.
67
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngi hc Pht phi pht dng Pht gio ngy thm
rng r. Vy phi lm sao? Vic u tin l cn phi c
phm hnh o c, tm lng rng ln trm khp khng
gian, bao la nh Php gii.
V sao ni, nu tm qu v khng c qu th con qu bn
ngoi chng th hi qu v? C qu bn ngoi l do tm
qu v c qu. Trong tm qu v khng c qu th con
qu bn ngoi s khng ti. Con qu bn trong gm c
nm loi: tham lam, sn gin, si m, kiu mn, nghi ng
(tham, sn, si, mn, nghi). Cng l nm th: th hn, on
ght, o no, tc gin, phin mun (hn, on, no, n,
phin).
Chng ta khng chu pht khi tr hu vn c ca mnh,
m ngy ngy c dng sc mnh ca v minh phin no.
H ng mt cht l pht ni la gin ln. Nn ni: La
v minh l ng thn cp! Nng gin l do gc ca nghip
ti kip trc. Khng c nghip ti th s khng c la
v minh. La v minh m bc pht th tham sn si u
ti . Qu v th hi quang t chiu, xem mnh c ng
nh vy khng?
V minh c hai k ng la gip sc, kt thnh mt bng
ng. Cui cng chng l ai? Mt l tham n ung, hai l
tham sc dc. Mt ci tham n, ham ung. Mt ci ho
sc, tham dm. Hai ci ny gip cho v mnh lm mi
chuyn xu xa.
68
Ng Luc
Ti ch chng cu, s ht lo. Bit chuyn cng t, bt
phin no.
V lun i din vi bt k cnh gii no, qu v cng
phi c thi : C cng nh khng, tht cng nh gi.
Phi nh ng nn c cht t ri cho l , nhn ci
gi cho l thit.
An ung th tr gip cho dc vng. Dc vng th tr
gip cho v minh.
B Tt s nhn khng s qu, phm phu s qu khng
s nhn. Khi B Tt trong lc tu nhn th Ngi v cng
cn thn, mt cht cng chng lm cn, nn qu bo
ti th Ngi khng s hi. Cn k phm phu th ngu si
v bnh thng lc gieo nhn: st sanh, trm cp, dm
lon, di tr, ru ch, c bc, ht sch ma ty... u
dm ngh dm lm, chng s g c, nhng n lc th
qu bo th mi than kh khng thi!
Trn i bt lun l n cm, mc o, ng ngh u biu
hin Pht Php. Tic l chng ta khng bit p dng hc
hi Pht Php trong sinh hot hng ngy m c hng
ngoi tm kim. Th no l ngi ngoi o? Chnh l
k tm cu Php ngoi tm.
Mi ngi nh khng th t hy hoi thn mnh m
cam chu a lc.
69
Hoa Thng Tuyen Hoa
Bt lun l mnh phm gii ni thn nh: st, o,
dm; hoc phm gii ni li ni nh: ni di, ni hai
li, ni thu dt, ni li th c; hoc l phm gii ni
nh: tham, sn, si, mnh phi thnh tm sm hi. Nu
khng th mnh s a vo bn ly, cng ln cng su,
nghip ti cng lm cng thm nghim trng. Lc ,
mnh s b n nght th, chng sao trn thot.
Qu v nn bit, mnh sng trn i, chng khc g c
nm trong vng nc cn. Chng bao lu th h thng
thay, nc s cn kh. T v lng kip ti ngy nay,
mnh cn khng bit tu hnh: Sanh ra ri cht, cht ri li
sanh. Tht au lng thay! Ti sao cho n ngy nay mnh
cn chn ch, m cha chu tu hnh?
Ai dc chnh l sanh t. Sanh t l lng i dc. i dc
l gc ca sanh t. Nu khng tr b lng i dc v minh
th rt ro khng th no thot khi bin i sanh t.
V sao c vic khng kit tng? V trong tm khng
kit tng. Mt khi qu v trng nhn xu th s gt qu
bo xu. Nu mnh c th sa li lm lnh th c th bin
chuyn xu thnh chuyn tt. Do m thy, vn mng
c th i thay, n hon ton nm trong tay mnh. Nn
ni: i thin, i c th siu xut khi s mng.
Khng th c chuyn l chng on tr lng dm m
mun thnh Pht. Trong thin h khng c o l ny.
a s ngi i nay u ham thch cu may, thch i ng
70
Ng Luc
tt, nn khi nghe ni c php huyn diu th lin b m
hoc ri ri vo li ma. n lc cht m h vn cho l
c php b mt! Mt! Mt! B mt n phi vo a
ngc lun!
Tu hnh th phi tu ti mc, tm trong trng nh tr
s sinh, chng vng vn mt chuyn g. L ging nh
tr th, mnh phi phn lo hon ng. Nhng phn lo
hon ng y khng phi l bt qu v tr li thi b
sa, m l bo qu v phi ht sch tham, sn, si, mn,
nghi. gi l phn bn hon nguyn, ngha l tm tr
qu v ta h nh tr th, ngy th, khng t, khng
cht li bing, gii i, khng chim tin nghi, cng
chng c quan nim nhn ng th phi. Lc th: Xa
nay khng mt vt, bi trn da u m dnh vo.
Ngi ta ni qu v mt cu l qu v khng vui,
khng chu ni. ng mt cng lng l qu v cng au
n tn tim can. Thm ch bo qu v nh mt si tc
lm li cho thin h, qu v cng khng cam tm. C
tm ch k nh th th khng th tu o. Ngi tu hnh
phi khng c tng: mnh, ngi, chng sanh hay th
gi.
Ci lu (ch lng) ln nht l dc lu - lng dm dc.
Khi c dm dc th cng nh thng b gic cp ti
cp ti sn bo vt. Cng ging nh g b mi n th g
tr thnh v dng. Li cng nh mn n ngon m b
phn vo khin cho ngi ta i ma lun c ba ngy!
71
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngi xut gia phi thng nim au lng nh ngh ti
vn sanh t m pht tm B-. Khng th n no ri
ch cht. Rng: Mt ngy cn lm s, mt ngy cn
phi g chung. Lm s m c t tng nh vy th
khng bo m c chuyn sanh t ca mnh.
Chng ta phi quyt lm n cng, tht lng hi ci, ph
tr sc thi m tn, tiu dit thi ch k, t li.
Ti xin em Vn Pht Thnh cng hin cho ton th
nhn loi v tt c tn Pht gio trn ton th gii.
Trong qu v, ai cng khng nn - sut ngy su mun,
chng th dng my. Vic g cng phi nhn n mt
cch nh nhng, xem nh mng nh huyn. Hy thnh
thi, im m x l mi s. Trn i mi vic u l h
vng, ch cn qu v ht lng tn lc lm trn bn phn
ca mnh l .
Ngi ta sanh ra i u l tr n.
Hi quang phn chiu, tm gii p ni bn thn. Hy
xem mnh sanh ra bao nhiu nim lnh, bao nhiu
nim c, khi bao nhiu vng tng. Cha sanh nim
lnh, hy lm cho n sanh. Nim lnh sanh ra th lm
n tng trng. Cha sanh nim c th ng sanh n.
sanh nim c th hy dit n i.
Khng c cu th ty tin, ba bi, khin lng ph cuc
i. Vng tng no , d c gi tr nhng cng khng
th thc hin c, hung chi cc vng tng chng c
72
Ng Luc
cht gi tr no, ng nhin cng khng c ngh ti.
Cho nn ng nn ngh ngi lng xng.
Ngi chn chnh dng cng th lc no cng kim thc
chnh mnh. i ng nm ngi chng h ri nh.
i, nu qu v khng vt b c ci gi th khng
th thnh tu c ci chn tht. Khng x b ng ci
cht (vng tng, chp trc), th khng i c ci
sng (tr hu, t ti). Nu mun mnh khng cht, th
phi lm ngi cht gi. Ngha l nu qu v tuy sng
nhng xem mnh y ht nh ngi cht (khng cn
tranh ginh, tham lam) th qu v s chn chnh hiu
r:
Tt c php hu vi,
Nh mng, huyn, bt bng;
Nh sng, nh in chp,
Phi quan st nh vy.
Tham sn si ca mnh rt kh dp tt, kh dit tr, do
mnh cng phi dp tt v dit tr. Nu n d tr dit
th mnh u c phi ph mt nhiu sc lc nh vy.
B th th phi b th Tam Bo. Khng phi l Tam
Bo b th cho mnh.
Chng ta nn bit vng tng l vt cn tr vic tu o
v chng ngi s thnh tu o nghip.
Tin bc ny, bt qu ch l mt t giy, trn in hnh
nh mu m. Th m t giy mu m y lm m hoc
73
Hoa Thng Tuyen Hoa
ngi i khin cho h qun mt ht nhn ngha o c.
cng ch v tham my tm giy ny m cho n l chn
tht. Qu v thy nh vy c ngu si lm khng?
Sn l nng gin, cng l phin no. Khi c lng sn
gin th qu v thy ai cng khng tt. Nu c mt ngi
lm li vi mnh th bn ni gin i vi tt c mi ngi.
Tht ging nh ly phin no lm ba cm, n mt ba
li tip theo mt ba. n xong ba ny li n tip thm
ba na m khng bao gi cm thy no.
Si l tm ngu dt, vng tng, ngu si.
Khng c ly m c ly, l ngu si.
Khng c n m c n, l ngu si.
Khng c c m c mun c, l ngu si.
Khng c lm m c lm, l ngu si.
Ngi c p lng ly n u, cng ch l bc da thi.
Ngi xu x ti u cng ch l bc da thi. Bn ngoi
tuy khng ging nhau nhng bn trong th mt th, chng
c g p hay xu x. Nu cng tm bn trong, cng thy
ton l mu, m, m, di, nhp nha. Xt n nm tng,
th ton l phn hi v nc tiu. Bn ngoi c v p
m bn trong th hi thi khng th chu c, vy c g
khc bit? Cho nn, mnh cn g phi chp trc vo ci
thn ny ch! Nhng k ngu si th ch n v p bn
ngoi, chp trc vo ci tng p m miu, ri ght
b ci tng xu x. chng phi l ngu si sao?
Ngi tu chng ta phi nh ng tham n ngon, tham
74
Ng Luc
hng th. Lc no mnh cng phi noi gng o hnh
ca c Pht Thch Ca t khuyn khch, t cnh gic.
Bt k lc no cng khng c bung lung.
Bt lun nam hay n, khi tu th phi dt sch tht
tnh. Tht tnh l g? L vui, gin, bun, s, yu, ght,
dc vng (h, n, ai, c, i, , dc). Nu b by th ny
khng ch th qu v s mt ht nh lc. V khi ng
cnh, tm qu v dao ng, khng th t ch, khng lm
ch c th l in o.
trn i nu chng ta lm iu khng ng th
cng ging nh sng trong a ngc vy. Nu nh lm
chuyn khng ng o l, c lng ch k t li th l
ti a ngc ri. C vui vic ny vic kia, gin chuyn
ny chuyn n, lun dng th tnh cm nh vy gii
quyt vn , th cng y nh l trong a ngc thi.
Th no l in o? Tc cho kh l vui, cho ng l
sai, trng en chng phn, chn gi khng r, cho v
thng l hng thng.
Ngi tu chng ta phi thnh tht vi nhau, khuyn
khch ln nhau, dy nhau i trn con ng quang minh.
Khng th nung chiu k h hng, v khm nm nnh
ht, hay lm ti t cho ngi.
Bin kh mnh mng, quay u l bn. Ch nn
trong bin kh chm xung ni ln m tri dt mi. Th
th chng c ngy gii thot xut ly.
75
Hoa Thng Tuyen Hoa
Thn ca mnh u v cng, nhng ti sao ngi ta c
xem n nh bo bi, ri trang sc cho n no l ht xon,
chu bu li thoa du thm, nh son phn. Chng phi
l em bo vt, hng hoa ti trang im cho ci cu
tiu sao?
Chng ta tu o nht nh phi tr sch nhng vng
tng v tht tnh, lc dc v qut dn cho tht sch s.
Ti sao ni khng th nm bt c ba tm? V khng
th nm bt c tm qu kh; khng th nm bt c
tm hin ti; v khng th nm bt c tm v lai.
Qu kh th qua ri, qua ri th cn g na u. Khng
c qu kh th ta ngh v n cng khng th c. Hin ti
th khng dng tr, nim nim tri qua, nim nim th
di ng, nim nim chng h ngng ngh i qua, do
tm hin ti cng chng th nm bt. V lai th cha ti,
th mnh ngh v n lm g? Cho nn, tm v lai cng
khng th nm bt.
Nu qu v c th, khng nm bt ba tm, chng sanh
bn tng chp trc (vo ci ng, vo ngi, vo chng
sanh, v vo th mng), th c th hp nht vi t tnh,
vin mn B-, qui v ch khng s c.
Khi tu hnh, qu v c t tng nim g th s c th
qu tng ng. Do v qu l mt th m kh nn khi
qu v c t tng g khng tt th m kh s ti ngay.
Nu qu v sa i t tng, suy ngh, tc nh quang kh
dng chiu ri th s c tr hu.
76
Ng Luc
Tuy rng chng sanh ai cng ming ni khu hiu l
tm cu an vui, nhng bt hnh thay, cng tm cng au
kh.
Nu ngi ngi sa c lm lnh th th gii khng
cn tam tai bt nn. Mi ngi hi ha i x vi nhau
mt cch m thm, khng tranh, khng tham th th gii
s bin thnh th gii i ng.
Ngi hc Pht tu o khng nn tnh ton nhiu qu.
Ai chi ti, nhng ti l ai? Ai nh ti, nhng ti l ai?
T hi xem, qu v s chng tm thy mt ci ti no
u. Nh vy th ti sao cn khng bung b n ch!
Tu th phi hi quang phn chiu lng mnh, t hi
mnh c lng tham chng? Nu c th chng phi l tu.
Cn khng c th tc l tu.
T hi mnh c lng sn hn khng? C th chng phi
l tu. Khng c th chng minh rng, ci ng bt i
mt cht. B nh th qu v coi nh khng thy bit; b
chi th qu v dng o l thu trit. Nu trong lng
sanh phin no, ni nng th khng phi l tu hnh.
T hi mnh c ngu si khng? Phi chng mnh thng
t mt th th thng t ht mi th, chng h chng
ngi? Rng: chn khng th chng c nhn ng; i o
th chng c hnh tng.
Ngi thin cn su dy th nghe li thin. K ti
nghip nng n th nghe li ph bng.
77
Hoa Thng Tuyen Hoa
Nu khng vt b th h vng, th vnh vin khng th
t c th chn tht. V sao? Bi v mnh c eo ui
ci h vng th lm sao nhn thc c din mc ca ci
chn tht.
C phin no th c nng bc. Khng phin no th s
mt du. Ai bo qu v khi phin no?
Bung b thn tm th Pht t thnh.
Phi pht tm B-, phi li ch chng sanh. Khng
nn hc theo tc phong nh hp ca hng nh tha, ch
t lo cho thn mnh mt cch ch k, khng chu ha
k khc.
Nhn l bo v gi, nhng ngi khng bit dng. Nu
bit dng lng nhn, chuyn g cng tt p.
Nu qu v khng chp trc, vic ti th ng ph, vic
i ri th an tnh. Ging nh mt gng: Vt ti th n
hin bng, vt i th bng lng, nh sng vn phn chiu.
Nu c nh vy th qu v s v t v l, khng hay
khng bit, cng khng phin no, cng khng rc ri.
Nm mi ti, mnh hy tip n thn ti, thn h, thn
qu. Sao gi l thn ti? Nu qu v ng vt i: tinh, kh,
th l thn ti.
Sao gi l thn qu? Nu trong mt nm qu v khng ni
nng th l thn qu.
78
Ng Luc
Nu qu v pht tm, rng: Sang nm mi, ti khng ni
gin na, m sa i tnh tnh th l thn qu.
Nu qu v lc no cng hoan h vui v, th l qu
v tip n thn h ri. Ba v thn ny u ti ni ta.
Bt qu qu v khng bit dng, nn phi chy i ra bn
ngoi m tm cu.
Nu qu v lm mt con gii li bing khng chu tu
hnh th ti s khng ch qu v u.
Trn i y dy chuyn h vng khng tht. Mi
ngi u c tri kin nhn ng bt ng. Do vy hoc
l h tranh ngoi mt hoc du sau lng; mi ngi
mi dng ch k. My en tham sn si ca h trm ph
bu tri khin ngi ta khng cn thy nh sng, khng
c ti mt na. Ch c B Tt l vt b sch ht h
danh, gi li, vt b vng sanh t h ngy, bung x
ng dc buc rng. V th nn tr hu chn tht ca Ngi
mi hin by.
C ngi ni: L st sanh by gi khng ging khi
xa na v h dng sng bn hoc in git cho cht.
Do , b d cht m khng c cm gic g. Qu v cho
rng nh vy l ng sao? Vy, sao qu v khng cht
nh th i? S tht th phng php ny cn tn nhn
hn trc kia, v lng on hn ca con th vn nghim
nhin tn ti, c l hn th cn thm su hn xa. Cho
nn, h st sanh l mang ti nghip ri.
Ci li c cng c thuyt Php, m cng c nghip
79
Hoa Thng Tuyen Hoa
ti ni th phi. Nu n khng thuyt Php th n s ni th
phi, hoc ni li t vy, v ngha. V vy m thnh mt
vn hai ngn th ti.
Gii l thc o cho ngi xut gia.
Khng nn tm chuyn rc ri vo thn, cng ng s
vic rc ri.
Ngi hc Pht mun thnh Pht th phi tham thin
tnh ta. Mi ngy u phi ngi thin. Khng s chn
au, gi mi, lng nhc th mi thnh tu c. Ngi
xa ni: Khng qua mt ln lnh thu xng, lm sao
hoa n thm ngt hng!
Trn i chng c th g ng gi l bo qu, chng c
th g l kh tm, kh gp. Ch l kh tm gp c ngi
bit thuyt ging Chnh php.
Mnh c chuyn au kh l v cha ph tr chp trc.
Mt khi x b chp trc th khng cn g kh au v
cng chng cn g gi l khoi lc.
Trong i Mt Php, tt c thin ma ngoi o, ly m
vng lng, sn yu thy qui u s nht l Ch Lng
Nghim. Bi v Ch Lng Nghim l thn ch ph t,
hin chnh.
Tu l hng phc thn tm, rn luyn thn th thnh cht
kim cang. Lc qu v mt mi cng phi hng v pha
80
Ng Luc
trc tip tc tu tr, on tr tt c vng tng.
Tm tnh ca chng sanh vn l quang minh li lc.
Chng qua n b v s ti chng, vng nim che ph
m thi!
Nim danh hiu B Tt c th minh tm kin tnh.
Chng ta hy xem, ngy chng ta quy y nh l ngy
sinh nht ca mnh. Xem qung i tu hnh ca mnh
bt u t ngy .
Kinh Lng Nghim l ct ty ca o Pht. Ngi
khng c xng ct th hn phi cht. o Pht m thiu
Kinh Lng Nghim th cng c th ni rng, khng c
Pht Php.
Qu v n loi chng sanh no nhiu th qu v c nhiu
chng t ca loi chng sanh trong ngi mnh. Tc
l qu v thnh b con vi chng. Khi c nhn duyn vi
chng qu su, n ni ri chng cht th khng th no
tch ri chng c.
An tht heo nhiu th qu v c nhiu c hi s lm
heo. n tht b nhiu th qu v cng s c nhiu c hi
lm b. n nhiu cm, phi chng bin thnh go? Go
l loi v tnh, cn chng sanh l loi hu tnh. Nu n
chng sanh hu tnh no th mnh s sanh lm loi chng
sanh hu tnh y.
n th v tnh, chng nhng mnh khng bin thnh
81
Hoa Thng Tuyen Hoa
go, thnh rau, thnh c, m tht s li nui dng Php
thn hu mng ca mnh mt cch ng n nht.
Kinh Lng Nghim l bo gim ca ngi tham thin.
Ai tu o cng nn nghin cu thm su b kinh ny.
Khng nn lm chuyn bao ng. C ni: Anh ta khng
tt, anh ta khng phi! ng tm li lm ca ngi khc,
m nn dp tr vng tng trong tm mnh. D l chuyn
mnh thch ch i na, n cng ch l mt vng tng vui
sng trong u. Do , chng ta phi nhn cho thng m
bung x n, chng c Trung o liu ngha.
i mt Php, cn tnh ca chng sanh rt thp km,
khng thch hp vi nhiu php mn. Ch c php Nim
Pht l thch hp vi c ba cn c: cao, va, thp, v k
ngu ngi tr u c phn.
i khi chng ta t cho mnh l lm vic tt, nhng k
tht th khng nht thit nh vy. l v sao? V chng
t khng thanh tnh.
V sao chng ta c sanh t? V c vng tng.
Khi ly c Qun Th m, nim hng danh c Qun
Th m, chng ta hy phn tnh xem mnh c cn nng
tnh hay ni gin khng? Phi chng thi h tt xu ca
mnh vn cha tiu tr? Nu nh vy th d mnh c ly,
c nim danh hiu Qun Th m ti tn kip v lai, cng
khng sao gp c Ngi!
82
Ng Luc
Nu qu v hiu gii lut th s thm nhp vo mi
php Pht. Nu qu v khng hiu gii lut th qu v
cng ging nh my bay phiu diu trn tri, chng c
nn tng g c.
V sao hin vn rc ri ca tr em trn lan th gii
nh vy? V cha m ch bit sanh con m khng bit
dy con.
Nu qu v c y lng nhn, ngha, l, tr th mt qu
v s hin ra mt th c tng, c mt th cng c
bn trong.
Tr hu bt nh ca ngi ngu v k tr vn chng
khc nhau. Chng qua, s khc bit l mt ngi th bit
dng, v mt ngi th chng bit dng (tr bt nh).
Nu qu v thng hi quang phn chiu, thy t tnh,
thng sanh tr bt nh th l cng. Qu v dng tr
bt nh y ng dng khp ni, bin ha v cng, nhng
khng b nhim trc, khng lm vic bt tnh, th
l c.
Phi nhn bit cnh gii, ch chp trc vo cnh
gii. V lun l cnh thit hay gi, qu v u khng th
chp trc.
Nu qu v chp trc th cnh thit cng bin thnh
gi. Nu khng chp trc th cnh gi cng bin thnh
thit.
83
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ch Lng Nghim l vua ca cc Ch, cng l Ch di
nht. Ch ny c quan h n s thnh, suy ca Pht gio.
Trn th gii nu cn ngi tr tng Ch Lng Nghim
th chnh php tn ti. Gi nh, khng ai tr tng Ch
Lng Nghim th Chnh php s b tiu dit. Ch Lng
Nghim l thn ch do ha thn Nh Lai thuyt ra t Pht
nh quang minh. Do Ch ny k diu khng th t
xit v mi ch mi ch u diu o khn lng.
Tham cu danh th b la t cht. Tham cu li th b
nc dm cht. l hai nn: nc, la. Nu cn tham
cu vinh hoa ph qu th b gi thi cht.
Bt lun l sm hi vi ai, qu v cng phi ni cho
r rng, khng c ni mt cch m h, nh ng no
cng c v khng c lp trng.
Khng ai trnh ng ci kh ca sanh, lo, bnh, t.
Sinh l do u? C phi t tri sinh ra? t sinh ra?
Ngi sinh ra? Hoc t nhin sinh ra? Sinh ra ri li v
ci g? Trch nhim ca ta l g? Ngha v ta phi lm
sao? Thin chc ca ta l g? Mnh phi hiu bit nhng
vic trn mt cch r rng mi khng c ph kip lm
ngi.
Qu v phi nht nh hc thuc Ch Lng Nghim.
Nu c vy th khng nhng qu v c th liu thot
sanh t, m cn trnh c tai ha, ma chng v cu
chng sanh.
84
Ng Luc
ng tnh luyn i l yu nghit i ngc li vi thin
tnh, ngc li lun l, v ngc li sinh l.
Mun thnh Pht th phi hc Pht Php.
Th mnh xng ng c, th mnh s c n. Th
m mnh khng xng ng c th mnh ch vng tham
cu. Mnh phi gi cng v, gng trn trch nhim ca
mnh m khng nn ch k, khng nn t li hay ni
di. Lm vy th th gii mi ha bnh, d qu v khng
mun n thi bnh, n cng thi bnh, khng mun n
bnh an, n cng bnh an. Vy ti sao th gii by gi
khng c bnh an, khng c thi bnh? V ai ai cng
hng ngoi truy cu, khng bit hi quang phn chiu
tm gii p ni chnh mnh.
Lc no mnh cng phi bo tr tm trong sch nh
tr th: lc no cng khng gi v khng bao gi cht.
Do vy mun mnh khe, trng th, ch cn qu v
bung b: ti, sc, danh, thc, thy, th ci chn tht s
t nhin hin by.
Bt lun l Tiu tha, i tha hay Pht tha, tha
no cng dy mnh vic u tin l phi tr b thi h
tt xu, v minh phin no, tham sn si. Nu qu v b
nhng thi xu y i th t nhin s tng hp vi
ngha trong Kinh. Nu khng tr tt xu th s khng
hiu c ngha Kinh.
85
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qu v nhn xem: Qu v l bc nht ri , nhng c sao
u? Qu v pht ti ri y, nhng c ch g?
Khi quan st ngi tu o, qu v nn nhn vo ch
no? Qu v xem y c gi gii lut hay khng. Nu y
khng gi gii lut, y nht nh l ma. Nu y tn gi gii,
c bit tinh nghim, th y ng l tn ca Pht gio.
Rc ri trn i do u m ra? Do ngi ta ai cng ch
k. ch k bt ngun t u? Bt u t ni dc nim.
Tu o th bt k th g cng ng tham. Tt khng
tham, xu cng khng tham. Ly tm bnh thng l o.
Tm lc no cng bnh thng, chng tham mun g c.
H tham l sai lm ri.
Nu thc ca qu v v nng v lnh khng khc bit
th nng lnh khng tn ti. Nu nng lnh khng tn ti
th cn c ai cm gic v n? Cc cp i tng
khc cng c o l nh vy. Nu mnh chng khi tm
phn bit v s vt th s an tnh vn c ca t tm s
khng b quy nhiu.
Hu qu nng n ca nghip st s l nhn t hnh thnh
thin tai nhn ha. Chng ta cng thng thy, hoc l
ng t, hoc l sng thn, hoc l thi tit tht thng,
qu nng, qu lnh, cho ti ma gi bt ha, cc hin
tng khin t nc, nhn dn khng cht thanh bnh
an lc.
86
Ng Luc
Tr em th ging nh cy non ln ln, nn phi ct tm
cc cnh nhnh mc ln xn cho gn thn cy mc
cao ln, sau ny c th dng g lm rng ct.
Con ngi nm mng th khng bit mnh ang mng.
i tnh dy ri mi bit l mng. Vy, lc no th ta
tnh mng y? Khi tu hnh c khai ng. Vy tu lm
sao? Th tu hc Pht Php. Pht Php l g? Ni gn
l ci cha kha. Ngy ngy mnh chy i tm ci cha
kha ny. Cha kha ny l g? L tr hu Bt nh. Tm
ra cha kha tr hu th mnh c th m tung kha v
minh. Lc y mnh s gii thot v cng thc tnh t cn
mng gi huyn.
cn dng c m mnh vt i, tc l lng ph vt
cht. V vt cht trn th gii ny cng gn ht, nn
nu mnh khng bit tit kim th tng lai tht l nguy
him.
i bt lun l vic tt hay xu u dy mnh gic
ng. Vic tt th dy mnh gic ng chuyn tt. Vic xu
th dy mnh gic ng ch sai lm ca n.
Hy c bit ch n mi cu ch Lng Nghim.
ng cho l bnh thng m l diu php rt kh gp
trong trm ngn vn kip. Qu v cho rng trn th gii
c rt nhiu ngi thuyt ging v ch Lng Nghim ?
Tht ra chng c ai!
87
Hoa Thng Tuyen Hoa
Vng nim l khi nim khng chn tht, u l vng
tng h vng khng tht ti. K in o th bit vic
khng ng m c c lm, li cn ci leo lo, ni vic
l ng.
Ngi i, ai cng bn rn, lng xng hoi. im xut
pht ca h khng ngoi lng ch k, rng phi bo h
sinh mng v ti sn ca mnh. Cn Pht Php th i
cng v t, ch nhm vo li ch cho ngi khc thi.
Nghe ging Kinh th qu v s c ci knh chiu yu.
Yu ma qu qui hin hnh l qu v bit ngay.
Ngi tu phi pht nguyn cho chn chnh. Pht i
nguyn lc t lng thnh, ri theo nguyn y m n lc
tht hnh.
Nu qu v ch cn mt tm i cng v t, khng ham
mau, khng mun hn k khc, ch chuyn tm nht ch
dng cng th ma g cng khng th hi qu v c.
Ngi tu phi thanh tnh nh trng mt ca mnh,
khng th dnh mt ht bi. Nu mt c bi th chc hn
rt kh chu, phi tm ly bi ra, nu khng th thn tm
khng an. Tu o cng tng t vy. Bi ny l g? L
lng tham. C lng tham th mi chuyn s dy khi s
bin ha. Mnh vn thanh tnh, nhng v nim tham
lam, nn pht sinh phn ng ha hc, khin nc trong
bin c, tm thanh thnh trc. Lc y mnh chng th
88
Ng Luc
gip ai, m ngc li cn t hi ly mnh. Mc ch ch
yu ca ngi tu l liu sanh thot t, khng phi v cu
c cm ng mi tu o. Qu v nn nh: Chng th c
mu lc tu hnh. Nu v mong cu thnh tu, mong
cu cm ng m tu - l sai lm to ln.
Nu c tr th qu v nh mt tri. C hu th qu v
nh mt trng.
Phm nh a ni nng, a s l ngi ngu si, v minh
nng n khng hm dng cng phu.
Nu ni ng vt l loi c sp t sn cho con
ngi n. Vy con ngi l loi c sp t sn cho
ai n?
Mi li ni mi hnh ng ca chng sanh trong ci
Ta B ny u l tham, u l sn, u l si. Trong phm
vi php th gian, h dng tham, sn, si tu hnh. n
php xut th, h cng da vo tham, sn, si m tu hnh.
No l tham khai ng: ngi thin hai ngy ri l
mun khai ng, tu hai ngy ri l mun thn thng,
nim Pht mi hai ngy ri l mun c nim Pht tam
mui. Qu v xem, tm tham lam ln nh vy, u l do
con qu tham lam biu hin ra thi!
Tu th nh tro cy so trm trng: Tut xung th
d, tro ln th kh, kh nh ln tri. Bt lun gp cnh
gii g, nu qu v khng xuyn thng c n th rt
d gp ma chng. S h ch ti mt nim m thi.
89
Hoa Thng Tuyen Hoa
Mt nim sai l mt nim t, lc thin ma ngoi o
lin vo tm thc ca qu v. Nu c chnh nim th Pht
s hp nht vi qu v. Cho nn, Lc T n Kinh dy:
Lc chnh nim th Pht trong phng; lc t nim th ma
trong nh. Chnh l o l nh th.
Thch n ngon cng l do bn trong c mt kh oan
nghip dt dn. N khin qu v vui thch khi cc vt
khc hy sinh tnh mng chng bi b cho tnh mng
ca qu v.
a ngc khng phi t nhin c sn, chun b sn sng
mnh rt xung u. Vy lm sao c n? Do nghip
hoc ca mnh hin ra. Nu qu v to nghip a ngc th
c mt a ngc hin ra.
Nu qu v chn thnh c tng Kinh in th thng
c ch thin ri hoa, mi hng thm l ta khp, v qu
thn cung knh cng dng.
Qu v mun bit cnh gii y tht hay gi, ngi l
B Tt hay l ma. Qu v c th xem xt nh vy: Th
nht, y c lng dm dc hay khng? Th hai, y c tm
tham dc hay khng? Tham lam tc l tham ti, tham sc.
Nu c vy, tc y chng phi l v chn tht tu hnh.
Tt nm nay, ti cho qu v thy t giy lau ming ca
ti dng bn ngy ri m ti vn cn xi. Qu v ngh
xem trn i cn ai keo kit nh ti chng? Khng phi
ch c giy, bt k th g ti cng khng lng ph. y
90
Ng Luc
tuy l vic nh, nhng ti hy vng qu v ch , ng
nn lng ph ti nguyn ca th gii.
Ch nhc (tht) gm c hnh mt ngi b n v mt
ngi n tht. Ngi n tht th bn ngoi, v vn cn
l ngi. Ngi b n th bn trong, nhng bin
thnh con vt. Ngi n tht v k b n c mt mi
quan h mt thit, mt mi oan kt, rng buc ln nhau,
khng th gii tr.
Tr hu v ngu si khng phi l hai th. Chng nh
hai mt ca bn tay. Lt bn ny l Tr hu; tr qua bn
kia l Ngu si.
M tn tuy l m, khng hiu bit g, nhng t ra vn
cn c lng tin. Nu qu v tn m th tuy c lng tin
nhng qu v li tin vo t o, th o m hoc lng
ngi, th o khng chn chnh. mi l nguy tai.
Nh cn phi nh nh, tin cn phi t t, ngi cn
phi tt thin, nghip cn phi sch snh sanh.
Kinh Hoa Nghim l kinh ca Php gii cng l kinh
ca h khng. Tn h khng trm khp Php gii, khng
ch no m chng c kinh Hoa Nghim. Kinh ny u
th Pht, php v ch Thnh Hin Tng cng .
Nu trn th gii cn mt ngi bit nim ch Lng
Nghim th th gii s khng b hy dit, Php cng
khng b hy dit. Chng no trn i chng cn ai tr
91
Hoa Thng Tuyen Hoa
tng ch Lng Nghim na th khi Pht Php s phi
tn dit.
Ti thng ni vi qu v: Mau cht i! l ni
qu v phi lm cht ci tm vng tng i, m ch
c ngy ngy khi vng tng. V khi vng tng nh
vy th lm sao tu hnh? Mt khi tm vng tng cht ri
th tm t bi s ln mnh, tr hu v nguyn lc cng ln
mnh theo.
Tu th cng nh bi li. Nu qu v c sc lc, k thut
bi gii, th c th bi ngc dng, ti b bn kia an
ton. Nu qu v sc yu, bi khng gii, th s b dng
nc nghch y li. Lc , chng nhng qu v khng
ti c b, m c khi cn b cht chm na l khc.
Ngi tt th khng on ght ai. K xu mi on ght
ngi khc.
iu quan trng khi nghe ging Kinh l phi kin nhn.
D hiu hay khng cng phi kin nhn ngi nghe. Qu
v trong Php hi, sng ti nghe ging th ta nh sng
ti c hun p hng thm. Sm ti hun tp chn
l vo tm thc nh vy, kt cuc c ngy qu v s khai
m tr hu m thu hiu.
Th gii l do tm ngi to thnh. Tm ngi hiu st
th to thnh th gii chin tranh. Nu tm ngi hiu
sanh th bin thnh th gii ha bnh. Ti hy vng trong
tng lai, ngi phng ng v phng Ty trn th
92
Ng Luc
gii u sa i tm hiu chin thnh tm t bi.
Lm thin m mong ngi ta bit th khng phi l
chn thin. Lm c m s ngi ta hay tc l i c.
Bi v c lng yu ng nn ci kh ln nht ca
con ngi l ci kh sanh t bit ly (sng th phi xa
nhau, cht th vnh vin chia la). Yu ng, tnh i
l ci ci ngun to nghip. Nu on c lng dc
vng, tr sch lng yu ng th nghip chng s nh
bt. Khi tnh yu su m, nghip chng cng rt nng
n. Cho nn c cu: Nghip ht, tnh khng l chn
Pht. Nghip nng, tnh m l phm phu.
Tt c mi s, mi vt trn i u thuyt Php. Ngi
thin ni php lnh. Ngi c ni php d. Nga ni
php lm nga, b ni php lm b, khin cho mnh
hiu ra nhn duyn ti sao m chng phi lm b, lm
nga.
Tm ngi c th thin, c th c, c th bao trm
khng gian, chu bin php gii. N cng c th lm ta
mang lng i sng, v cng c th khin ta thnh Pht,
thnh T.
iu ti ni vi qu v l nhng o l rt thng
thng. Ht nh rau luc nc l, tht rt nht nho v
v. Tuy chng c mi v g, nhng khi n nhng th cm
lt, canh lt y, qu v c th kh tr c rt nhiu c
kh.
93
Hoa Thng Tuyen Hoa
Bi v c lng dm dc nn mi pht sinh ra bit bao
chuyn c trn i. Nu qu v c th lm nhng vic
lnh, tc t mnh thanh tnh ht tt c. V khi khng c
hnh vi dm lon th l chng thin phng hnh.
Pht l chnh kh ca th gii. Ma l t kh, lm khng
kh nhim. Chnh kh l cnh gii m bu tri trong
sng, ngn dm xanh thm, chng cht my m. Mt khi
b ma nhp th bu tri lin u m. C phin no, bu tri
cng ti sm li. Khi khng dnh vo ma, khng sanh
phin no th bu tri trong xanh. Mi vt trn i u l
php biu hin.
Phn ln nn gio dc by gi ch dy cho hc tr lm
sao c thnh ngh, lm sao tm c chc v cho
cao, kim tht nhiu tin, thnh bc danh nhn hay bc
nht trn th gii. H chng dy con em cc iu o
c cn bn lm ngi m c dy chng tranh danh ot
li. y chnh l b gc theo ngn, i ngc li vi o.
Lm iu ngc li vi o nh vy, th tht l sai lm
ln lao v cng.
Tu hnh, lm vic g th cng ch mt tm, mt lng.
Lm xong ri lin bung tay. Vic ti th ng bin. Vic
qua ri, lng li yn tnh.
Khng nn tham tin ti, vt cht. Hp vi o ngha
th mi nhn. Rng: Tin ti phi hp vi o th ngi
qun t mi ly.
94
Ng Luc
Ch Lng Nghim th mu nhim khng th t. Ai nim
th ngi c cm ng. Ai tr tng th ngi c B
Tt Kim Cang Tng bo v. Do , ngi tu tr Ch ny
cn phi nghin cu cc vt hiu thu o chn l,
v phi thnh khn, chnh tm tu thn, th mi c cm
ng ln lao.
C vng tng th s khng t ti.
Sng trn i, qu v nn phi ht sc cn thn trong
mi hnh vi, c ch ca mnh m gng gi gn quy c.
V mt khi trng nhn sai lm (sai nhn qu), qu v s
hi hn v cng.
Lc tu, iu ti trng yu nht l ng tranh. Ngha l
khng cng ngi khc tranh tt, bn xu, tranh ng
hay sai.
Mun tu cho c thin th thin nhn th khng phi
mt sm mt chiu m thnh. Nu tu php ny, qu v
phi ngy ngy dng cng khng gin on. Ngy ngy
y php tu hnh th mi c th thnh tu s diu dng bt
kh t ngh. Nu hm nay tu, ngy mai ngh th chng
c ch g u.
Nu ngi xut gia khng tinh tn tu Thin, tp nh,
tr Ch, tng Kinh, nghim th Gii lut m li da vo
Pht kim n, bm vo Pht c o mc th chc
chn s a vo ba ng c.
95
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qu v ti ni no, qu v phi xem ni l trng hc.
Khng c ch no, chng phi l ch hc tp. Khng
c thi lc no, chng phi l thi lc hc hnh.
Pht Php c tm vn bn ngn Php mn. Mn no
cng l s mt. Php no tng ng vi qu v th php
y l nht. Php chng hp vi qu v th n khng l
nht. Phi thm nhp vo mt Php mn th mi t
ti qu v Pht bo qu.
Nu ngi ta bit hiu tho vi cha m th chnh kh
tri t mi tn ti. Khng hiu tho th t kh trn ngp
tri t. Hiu tho th phi thnh tm thnh , lc no
cng chuyn tm, cung knh. Con ci nn tn knh cha
m v cha m l Pht sng. Do , con ci m bit cng
dng cha m th l mt vic ht sc may mn vy.
Ngi tin Pht hay khng tin Pht u s thnh Pht.
Cn tm tham l cn kh. Ti khi no khng cn g mong
cu th lc s ht u lo.
Nh c my truyn hnh (ti vi) cng ging nh nh c
yu qui v hnh. N dy con tr h hng, v ht mt ht
tinh thn sinh lc ca chng. V vy, hc tr khng c
bao nhiu thi gian hc hnh. Khng c nh hng
c hi g thm su bng nh hng ca ti vi.
Phm s khng c g l nht nh, m ch sai bit
96
Ng Luc
mt nim. Khi mt nim thin, c th chuyn vic xu
thnh kit tng. Lo T c cu rng: Hi tm hng
thin, thin tuy cha lm m thin thn ty thn.
Chuyn tm hng c, vic c cha lm, m c thn
theo st v.
ng c tng ngh v ti tht thi ny! Ri: Mi mt
tm nim mun n cp cho n n. Mi mt tm nim
mun lm p ti tht thi ny. Mi mt tm nim c
mun cho ti tht thi c hng th, c khoi lc
thm mt cht. Tht l in o!
Tu o khng nn hng phc.
Phi dng lng chn tht hc Pht Php. Mi mt
c ch hnh ng, phi hng v iu chn tht. Khng
nn nh ngi i: Na tht, na gi; c lc ni tht
mt cht, c lc ni lo mt cht. Ngi tu o th lc
no cng phi ni tht, lm vic chn tht, v khng ni
di.
Chng ta khng phi l kh tu m l lc tu. Ai tu hnh
chu kh cng l cam tm tnh nguyn, khng phi b
cng p. Cho nn, chng ta u ht sc mong mun
bung b iu gi, ch ly iu tht.
Mt ngy khng nng gin l mt ngy qu v tu
hnh. Mi ngy khng ni gin l mi ngy tu hnh.
H qu v mun nng gin, tc l qu v khng c tu
hnh chi c.
97
Hoa Thng Tuyen Hoa
Hc Ch Lng Nghim tc l c ha thn ca Pht.
Khng nhng l ha thn, m cn l ha Pht trn nh
u ca Pht, ha thn trong ha thn ca Pht. Do ,
y l ch mu nhim khng th ngh bn ca Ch Lng
Nghim. Nu c ngi c th tr tng Ch Lng Nghim
th trong phm vi 40 dm s chng c tai nn, v nguy
him s bin thnh an n.
S pht trin nhanh chng ca khoa hc k thut s a
ngi ta ti t vong ngy cng nhiu. Thm ch ton th
nhn loi c th b hy dit. Nu nhn loi hy dit ht
th khoa hc, trit hc c ch g? Vn tht chng c ch
dng chi ht!
Mun tiu tr ht thy tai nn, mnh cn phi nghin
cu chn l ca nhn sinh. Mt khi hiu r chn l nhn
sinh trong i sng hng ngy ri th mnh mi c th
hiu ngun gc ca nhng tai nn y.
i cng v t th mi l chnh php. C lng ch k
t li th l t php.
Cn ng ti cnh gii l tht hay gi, ch c s
dng cng ca qu v mi l tht. Nu qu v chn chnh
thu hiu th qu v s chng chp trc vo bt k th
g, hay cnh gii chi.
T v thy kip cho ti nay, trong A Li Gia thc hay
thc th tm ca mnh, cnh gii g cng c. Khi tm qu
98
Ng Luc
v yn tnh th chng hin ra cho thy. V nh nc c,
qu v c quy ng n hoi th n s chng lng trong.
Nu yn mt ch khng xo ng, bi bm cn b t
t lng xung, nc s trong ngay.
Tr th khng phi sinh ra l h xu u. Ch bi v
chng khng c dy d ng hong. V th, lm cha
m, phi coi vic gio dc con ci l vic cp bch quan
trng nht. Nu dy d con cho tt ri th d cho qu v
c kim c bao nhiu tin i na cng khng c gi
tr bng.
Tht ra, tham thin tt nht l khng c cnh gii.
Khng c g ht, ch l khng. n lc y, qu v ch
c s, cng ch sinh vui mng. S hay vui u c th b
ma nhp, nh ni trong phn nm mi loi m ma
ca Kinh Lng Nghim. Do , qu v cn nn hiu r
khng b cnh gii lm ng tm. Cn nht l qu v
khng c chp trc.
Mun pht tm B- th qu v phi nghe ging Kinh
cho nhiu. Mt khi hiu Pht Php th t nhin qu v s
bit cch pht B- tm.
Mnh nn m rng tm nhn, suy ngh rng lng.
ng nn ch bit c mnh, hoc ch bit c gia nh
mnh, t nc mnh. Phi tm lng rng m trm
khp h khng, bin khp Php gii. Mnh phi suy ngh
li ch cho ton nhn loi, khng nn ch tnh ton cho
ring c nhn mnh.
99
Hoa Thng Tuyen Hoa
Nu qu v chng c tm u tranh th s on tuyt s
qua li vi loi A Tu La. Nu qu v khng c tm tham
lam th s on tuyt qua li vi loi sc sanh, cm th.
Lm sao c nim vui? Ni t tnh phi thng cm
thy y . Rng: Bit th thng vui, nhn ni th an
n (Tri tc thng lc, nng nhn t an).
Tin l th d bn nht. Nu qu v gn gi vi n qu
nhiu tc qu v s dnh bi trn. Nu qu v chng cn
tin bc th c trong sch nht, tc l qu v c th
nhy ra khi vng bi bm.
Ngi cng dn cho c l by t lng cung knh i
vi t nc. Tng Pht th biu trng cho c Pht. Do
, mnh l ly tng Pht l t by lng cung knh
vi Pht.
Ma, s d thnh ma l v n c tm tranh hn thua, ho
thng. C cu rng: Tranh l tm thng bi, ngc li
vi o, n sinh bn tng chp, th sao c Tam mui?
Khi ma tranh khng c bc nht th n sinh lng sn
hn, tm k, tm chng ngi cn tr. Do , ai c t
tng v hnh vi nh th u l ma, vnh vin khng th
thnh Pht.
L tn Pht gio, th khng nn i du ngon qu
nhiu! Dng thi gian du ngon y nghin cu gio
l Pht. Qu v xem, nh vy khng phi l tt hn sao?
100
Ng Luc
Nu c th dng thi gian y tng Kinh, nim Ch, ly
Pht, th li cng tt hn na.
Ph thai l vic rt nghim trng. Ph thai l mt trong
nhng nhn t to ra nhiu chng bnh nan y, tai nn
khng khip thi nay. Qu v ngh xem: Mt sinh mng
cha ra i bin thnh oan hn. Con qu nh y ti
u cng i mng, th x hi lm sao an ninh ng.
Nhng con tiu qu y ch c cc bc o hnh, khng
tham tin ti mi c th siu chng c.
y mnh nim Pht th in thoi ca c Pht A Di
s reng.
Cc em tr! Cc em bit cn bn ca vic lm ngi l
u chng? L ni tm c hnh:
Hiu (hiu tho, cung knh vi cha m).
(tnh anh em chn thnh m bc, nhng nhn
ln nhau).
Trung (lng trung thnh vi chn l v l tng).
Tn (s ng tin cy, ng tn nhim trong li ni v
hnh ng).
L (x th mt cch l php, lch s v ng n).
Ngha (bit theo chn l, qun mnh v chn l, v
ngha v cao thng).
Lim (khng tham lam, n hi l hay lm vic ti bi
tri lng tm t li).
S (lng h thn vi lng tm, vi thnh hin khi
lm quy).
101
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ch nn vng chp rng, sc thn ny tht l ca ta. By
gi gp Pht php, c thin tri thc ch im cho
php mn nim Pht, mnh phi nht tm dc lng ht d
nim Pht tu hnh c gii thot.
Tu th lc no cng phi nim t ti t, chuyn tm
nhip nim. V khng th bung lung, d trong tch tc.
K ngu chng bit nhn qu li hi ra sao nn c ty
tin lm by. Thm ch, y khng tin c nhn qu, v cn
hy bng nhn qu. Ngi c tr hu th bit s li hi
ca lut nhn qu, cho nn s lm vic sai tri trong vng
nhn qu. Bt lun lm vic g, mnh cng nn suy ngh
ba ln ri hy lm.
Ngi i nay cng khng bit c chuyn tin nhn
hu qu. Ging nh ngi m ci nga ui i trt ng,
m t mnh cng chng hay bit. H cn cho rng, gia
nh, quyn thuc l ch n i thn thit. Do , h khng
th nhn thng bung x. Tht ra, th gii ny l ch
au kh v cng.
Do v st sanh kt t on kh trn y v tr m hnh
thnh th tai nn. Nu ngi ta khng st sanh li
phng sanh v khng n tht bt k chng sanh no th
nhng t tng bo lc c n s tiu tr. V sao c nhng
ngi hung tn, bp cht, d dn? Bi do h n tht. n
tht lm tng thm dc vng, tng thm tnh nng ny,
khng cn lng t bi.
102
Ng Luc
Gii lut l sanh mng ca ngi tu hnh.
Mnh tu o th phi dc thn thc hnh bng cng
phu chn tht. ng nn tm danh, kim li, cng ch
t mnh qung co. Mnh phi hc tinh thn h tr o
trng, gio ha chng sanh ca bn v B Tt: Vn Th,
Ph Hin, Qun m v a Tng.
Trong o Pht, thng nghe n cu: Bn tng! Bn
tng (thy ngho)! Chng h c: Ph tng! Ph tng
(thy giu)!
Ti sao c ngi ng gt lc ngi thin? Ti tm cu
php khng chn tht. Nu tht c chn tm cu o,
th tuyt i khng th no ng gt.
Nu qu v c th sa i thi quen n, mc, ng ngh,
v lm vic th qu v mi l v tm o nhn.
C nhn loi trn th gii, ai cng c ni au kh. Nn
phi cn c mt v i tr hu ti thc tnh, nhc nh
mi ngi v ni au kh y. T mi ngi mi bit
tm cu s khoi lc chn chnh.
Ngi trn i nhn lm ci kh lm nim vui.
nh c mt chin tranh nh, trong nc c chin tranh
va v trn th gii c i chin. Trc ht mnh phi
dp tt cuc chin nh, th cuc chin va khng cn v
cuc i chin t nhin cng chng th pht sanh.
103
Hoa Thng Tuyen Hoa
Tt c chng sanh l ngi trong cng mt gia nh vi
mnh. V tr l thn th ca mnh. H khng l trng
i hc ca ta. Tn ca ta th v hnh tng. Cng dng
ca ta l lng t bi h x.
Trong Pht gio khng h c php lm pht ti.
V sao khng kh by gi b nhim? V a s ngi ta
khng bit tu hnh, khng bit s dng in liu, cho nn
khng kh cng ngy cng trc.
Ngi tu chng ta nn dng phng php in liu
lm khng kh ht c, ht nhim. Phng php in
liu ny l g? L tnh ta. T trong tnh ta qu v c th
phng ra nh sng tr hu. nh sng tr hu ny chnh l
in liu. N c cng nng ty trng, lm cho khng kh
hn trc tr nn thanh khit. y gi l in liu tc tr
liu bnh c ca th gii.
V sao Pht mun chng sanh? Bi v Ngi thy: Tt
c ngi nam l cha ca ta, tt c ngi n l m ca ta.
Bi v cha m ca Ngi cn trong lc o lun hi chu
kh nn bt lun th no i na Ngi cng phi ha
h, vi hy vng rng h s c ly kh c lc.
a s ngi ta ch bit lm n nh, chng bit lm n
ln. V sao? Bi v h khng c hai th: Mt, vn
ling thin cn khng ; Hai, kinh nghim tr hu khng
. Do , h khng th lm ln hay pht trin mnh
104
Ng Luc
c. Th no l chuyn lm n ln? Tc l chuyn i
s - xut ly s sanh t lun hi trong Tam gii.
Vng tng th nh bin ln, xa nay vn gi im sng
lng. Nhng mt khi gi ni th sng khi. Sng l do
gi khi dn. Ngha l khi gi nghip dng thi th bin
vng tng cng gim bt i. Lm sao gi nghip
dng lng y? Tc ng to nghip c. Rng: Khng
lm nhng vic c m lm ton vic thin.
Nu qu v cn thch p , xinh xn, m quan th
hn thi quen (ham sc) cha tr.
Nu qu v cn thch n ngon, thch mi v th thi
quen (ham n) cha tr.
Nu qu v cn thch tr ng ch tin nghi, thoi mi,
ng ch m i, th thi quen (hng th) cha tr.
Qu v nn bit: Cha chin no xy ra, tri qua mt
thi gian cng s hoi dit. Thp miu tri qua nn la
ri cng b thiu hy. Duy ch c tnh ta (ngi yn lng
tu hnh) - ngha l tu hnh thnh tu Pht, Php, Tng,
Tam Bo ca t tnh - ti mc t c cng c v
lu, th mi l th vnh vin thng tr. Lc y qu
v khng s b ma gi, la t, hay bo tp na. Do
cng c v tng (do tu hnh vi nh lc m khng
chp ng) th th thng hn cng c hu tng (do
lm phc vi tm tn lon v vi s chp ng) ngn
vn ln.
105
Hoa Thng Tuyen Hoa
Dm ni nng, bc dc trong lng m khng dm ni
ra, cng l pht cu, nng gin vy.
Ngi tu nn dng c hnh cm ha k khc.
Khng nn dng th lc n p ngi. i vi ai mnh
cng nn ni li nh nhn, y o l khin h tm phc,
khu phc.
Khi qun l vic n ung ca i chng m bit iu
ha vic n ung th mi to cng c. Nu khng bit
iu ha cho hp l, m ty tin cu th th s to ti
nghip. Hp vi php tc th c cng; khng hp php
tc th c li. Cn thn khng ph phm thc phm th c
cng, phung ph thc phm th c li.
Trung o th khng c vui, bun, gin, s, yu, ght,
dc vng. Nu trong by th tnh cm trn m chng dy
sng, th trong lng qu v s chng c vng tng, v
bn ngoi cng chng tham cu truy ui. Khi trong v
ngoi ca thn tm u thanh tnh th chnh l cnh
gii ca tnh nh.
By th tnh cm th ht nh sng cn trn bin c.
Nu sng dy ba o th thuyn b t b lt chm. Nu gi
ngng sng lng th thuyn s cp bn bnh an. Ngi tu
o trc phi thu r by th tnh cm ny. Khng phi
hiu ngha ca chng l , m phi c nng lc iu
phc, khng ch s dn d ca chng, khng chng
tc qui. Nu khng b rung ng bi by th tnh cm y
106
Ng Luc
tc l c nh tm.
Khi vic ti, mnh ng tip, nhng khng c cht tm
phan duyn mi c. (Tm phan duyn l tm leo tro
nh kh, tm so o, tnh ton ch k; lun tm kim li
lc, hay mc ni, v khng ngng suy ngh sch k cho
mnh, v mnh). Khi xong vic ri, chng lu du tch
g trong tm, lng trong sch. Mnh nn thu r o
l, bt kh c, khng th nm bt ca ba tm: qu kh,
hin ti v v lai. Sau khi thu hiu ri mnh hy theo
m tu tr th mi tht s hiu bit Pht Php.
iu ti k trong lc tu hc l c u m khng c
ui, i na ng ri b d. Nh vy s mt sch ht
cng phu lm. Cho nn khng th gia ng t v
mc ti, ri dng khng tin bc v pha trc.
Nu vy rt cuc, chng cch g ti c bo s, ch c
kho tng qu bu.
Qu v nn nh: Lm g cng phi c u, c ui. V
khng ngoi cnh lm ng tm khin qu v thi
tht ch nguyn. Qu v phi lp ch nguyn vng chc
nh sc , khng dao ng trc nghch cnh hay vic
khng nh m qun mt tm B- ca mnh.
Ngi hc Pht nn tin vo nhn qu, v nhn qu th
khng sai mt my may. Khng nn lm ln trong qu
trnh gieo nhn, gt qu; cng khng nn hy bng rng,
chng c nhn qu. Mnh nn hiu: Nhn qu l nh
lut ngn i bt bin.
107
Hoa Thng Tuyen Hoa
Chng ta cng tr ng trong cha Vn Pht th phi tn
knh ln nhau, gip ln nhau. Khng nn khoanh tay
ng nhn, xem tr a, cng khng c th khng
gip , m ni chuyn phong cnh. Mnh nn hc tinh
thn ca ch B Tt: Khi cc Ngi thy chng sinh th
kh trong chn nc si la bng, cc Ngi cm gic
nh chnh cc Ngi th kh vy. Do , cc Ngi mi tm
cch khin cho chng sanh ra khi bin kh.
Mnh bit mt cht th tu mt cht. C tch tiu thnh
i, t ct thnh thp, khi hi cng phu th t nhin s
c thnh tu.
Mnh khng nn b l thi gian c hi qu bu. Khng
nn c ph lng k vng ca thy qu v: Hy dng mnh
tinh tn tu o v thng, sm thnh Pht o.
Lp cng (lm vic c li ch cho chng sanh trong
ng o), lp ngn (bin son, gio dc, ng gp vo
s hiu bit v pht trin tr hu ca th h mai sau) trong
Pht gio th mi chn chnh l ngi con Pht.
T ni cnh m m bit tr v, l gic ng.
Ngi tu tuyt i khng c ni la gin trong tim
gan. Phi c tm nhn chu ht mi vic. V rng: La v
minh thiu sch rng cng c, cho nn xin qu v hy
nh cho ky im ny.
108
Ng Luc
Ch Pht B Tt c lng: Thi n khng cu n p, b
th khng h hi hn. Cc Ngi c lng hin t i vi
k chng c duyn, lng i bi xem ngi nh mnh. Do
s tu hnh nh vy nn cc Ngi mi thu hoch c tr
hu siu vit, thn thng kh lng.
Ai ai cng bit sng trong Tam Gii th khng bnh an,
ging nh trong ngi nh la. Nhng khng ai chu
bung b Tam Gii. Bit r rng, ngi nh la Tam Gii
th au kh vn phn, nhng vn c mun lu luyn
mi trong , chng cht kinh s, chng cht ht hong.
Li cn nhn nh, cho rng vui sng lm vy.
Bt lun l ni no mnh cng nn cng dng Tam
Bo. Chng nn c thi vch lng tm vt m tm li
ca Tam Bo. Nu chuyn tm kim li lm ca Tam
Bo nh vy tc l c thi cng cao ng mn tc
qui, th khi bn ti vic h tr Tam Bo.
Sut ngy su cn c chy theo su trn, khng bit
hi quang chiu vo bn trong, gi l lu.
Th no l ca bu trong nh? Bu ny khng phi l
chu bu, vng bc c tng hu vi ca th gian m l
chn tm thng tr, hay Nh Lai Tng, tnh Gic- ng
sng chi mu nhim.
Ngi i c ngy cnh tranh phn u khng ngoi
chuyn tin ti, cm n, o mc, ch , v danh li.
109
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ai cng b nm th y lm cho in o; t sng ti ti
chng c thi gian ngh ngi. Nu c lc khng ti s lm
vic th nh li coi TV, xem xi n, chi my vi tnh, i
du ngon. C th chuyn khin ngi ta lc no cng
b bn rn.
Qu v nn bit Kinh Lng Nghim l chn thn ca
Pht, cng tc l Pht, Php, Tng v cng chnh l gii,
nh, hu.
Nu qu v mun cung knh Pht, Php, Tng th trc
ht hy cung knh Kinh Lng Nghim.
Trn trn gian ny, tam gio cu lu, ng phng bt
c, tt c ngh nghip c sc tng, ai ai cng mun mu
sinh, khng ai mun mu t. Chng ai ngh ti tng lai
mnh s cht ra sao. Nh, sng th gi y ang sng ri,
nhng cht th s ra sao? Bi v khng ai ngh ti vn
ny nn mi ni rng, chng c ai mu t.
Lm g cng phi c chng mc, ng bao gi qu cc
oan.
Cng phu khuya v cng phu chiu l vic cng cha.
Khi trong o trng, khng ai c phep min cng
vic ny. Khng tham gia cc cng kha y l khinh
thng o trng, cng l khinh khi ch Pht, v khinh
khi Phng Trng. Nu khinh khi Phng Trng th
qu v khng th cng tr ng trong cha c.
110
Ng Luc
B quyt ca ngi tu hnh l n t.
Tu hnh m khng bit sa i li lm th cng nh
chng c tu vy.
Khng th ty tin ly ca cha em cho ngi
gy cm tnh. Qu v cho rng lm nh vy l c cng
c, nhng tht ra chnh l n cp vt ca chng
Tng. Hnh vi ly c cng cng, t mnh ring
tng cho ngi khc v mun giao ho tt vi h, l
hnh vi ph hoi quy c ca o trng.
Phm tt c mi cng c lm ra, mnh nht nh phi
hi hng cho chng sanh trong Php gii. Nu khng
vy th mnh s tr thnh k ch k.
C Kinh Lng Nghim l c Pht Php. V mun h
tr Pht Php, trc tin mnh phi hong dng Kinh
Lng Nghim. Mnh phi hc thuc Kinh, bit ging
gii Kinh v sau y theo l Kinh m tu hnh.
Chn tm m b mt i ri, th k nh ri vo bin kh,
khng th no thot ra c.
Ngi xut gia cn bit rng: Khi o nghip cha
thnh tu, ch nn cho mc n. Nu qu v b mc
n th qu v s b tri ct, khng th gii thot. Nht
l nhng th duyn khng thanh tnh, n s hi qu v
khin qu v rt chn khng ra, chng th t ti c.
111
Hoa Thng Tuyen Hoa
L ngi, ai cng phi tri qua bn ci kh ln: sanh
lo, bnh, t. Bt k ngi no cng khng thot khi
bn th thng kh ny. Tr khi qu v tu o, liu sanh
thot t m thi.
Cc v Thin tri thc! Hy nh ti ci kh sanh t, m
pht B- tm. ng nn tri ni trong b kh na.
Phm, ai m khng mun ri b kh th chnh l k ngu
mui.
Cc s l trn i u c mi quan h h tng vi nhau.
Ging nh ba tn gio Pht, o, Nho th h tng, tr
gip ln nhau. Nho gio v nh lp v lng, tiu hc. o
gio v nh bc trung hc. Pht gio v nh bc i hc.
Chng sanh ngha l do chng duyn ha hp m sinh
ra. Cho nn, chng sanh y khng nhng l ch cho
loi ngi m bao gm lun tt c cc loi vt c sanh
mng.
S vic trn i tht l k qui. Cng khng c th ngi
ta cng tham cho c. Cng c c ri th li cng khng
th bung b.
Ngi c lng nng gin l ngi ngu mui.
Ngi giu c l ngi khng thch chim tin nghi,
chim phn hn ht. Ngi chn chnh ph qu th khng
thch chim tin nghi, ln t ngi khc. K no thch
112
Ng Luc
chim tin nghi th k y mi tht l ngho nn.
Chng ta lm ngi th tht l nguy him. Lm Pht
mi tht bnh an. Nu qu v thch nguy him th c lm
vic nguy him. Nu qu v mun bnh an khoi lc th
hy lm vic bnh an khoi lc.
Lc bnh thng th mnh phi bit nim Pht, tu php
mn Tnh . c vy, ti khi lm chung, mnh mi
khng hong s cung cung, m s an lc vng sanh
v th gii Cc Lc.
Ti lc cht th bt lun l mnh giu ti u cng
chng th mua c s bt t.
Khi ngi ta th ng gii, th mi gii m h gi
c tc c nm v thin thn h php bo v h. Nu
qu v khng gi gii th nm v thn y s chy mt.
Thay vo s c nm con c qu ti.
Quay li tm p n ni chnh mnh tc l chn tht
chp nhn rng mnh sai lm, khng bn lun g ti ch
sai lm ca ngi khc.
C nhng ngi tin kip to ra rt nhiu nghip
st, v d nh sn bn, li c, git g, m tru, thc
tit heo, lm tht ch. V nhng ngi y to nghip st
qu nhiu nn kip ny h mc phi th bnh k k
qui qui.
113
Hoa Thng Tuyen Hoa
Pht php khng tch ri tm mi ngi, do Pht
Php chnh l tm php. Nu tm ta khng c lng ch k,
vng tng, cung lon, tham vng d tm, thi h tt
xu, th chnh l Pht Php.
Tinh tn: Khng c ngha dy qu v: Khi n, tinh tn n
nhiu hn ai ht. Khi lm vic th lm t hn mi ngi.
Cng khng phi dy qu v tinh tn ng - ngi khc
cha ng, qu v ng trc, hay ngi ta thc ri,
m qu v cn cha tnh ng. Cng khng phi dy qu
v tinh tn cu danh, cu li, m dy qu v phi tinh tn
pht i B- tm.
Con qu v thng chng k ngi gi, con nt g c. V
h ti lc phi dn mnh i gp vua Dim Vng th n
s chng khch so cht no. C cu rng: Dng gian
chng gi tr, m gian thng gp mt (trn i ny, thn
cht chng n nang g k gi, ngi tr. di m ph, ai
ai cng thng gp n).
Nu qu v thch nghe Kinh th hy khuyn khch cc
ngi khc cng ti nghe.
Nu i ngc li l m dng ca tri t tc s sinh
bnh nan y bt tr.
Tu hnh th ng bao gi t mnh bo cha (nh chnh
cho mnh), cng ch ci l leo lo, cng ch ni chuyn
th phi (bn lun chuyn ng sai, tt xu ca ngi).
114
Ng Luc
Khng c chng sanh th s khng c Kinh in.
Khng c Kinh in th cng khng c vic gio ha
chng sanh thnh Pht.
Nu c ai mng chi ti, qu v nn nh l k y. Bt
lun ai hy bng ti, qu v cng ch bin h cho ti.
Cng dnh nhiu tin li cho con chu bao nhiu th
qu v cng s nui ha ln by nhiu. Ngc li, chng
li nhiu tin cho con chu tc s trnh c nhiu
vic rc ri.
Ch lng ph thi gian. C thi gi th hy dng cng
nhiu thm mt cht. Qu v hy n lc, sing nng tinh
tn.
Chng ta phi h php, ch lm cho Php dit vong.
Bt k ngi no thuyt Php, hay hoc d, qu v
cng khng nn sinh lng chn ght, phin no, kh
chu.
Tr khng tu, ch ti lc u bc mi tu, th s khng
kp ri.
Khi trong tm mnh khng chp trc, th tng Pht
lc no cng khai quang. Nu tm mnh chp trc, d
tng Pht c khai quang, cng chng khc g
cha khai quang.
115
Hoa Thng Tuyen Hoa
An bt cht tht th s bt cht qui bnh.
Php tc i l mnh phi bit ngun bit ci; nn chu
ton l tng cho cha m v ng b, mt mc hiu tho vi
cha m, cung knh vi s trng. l l tt nhin ca
tri t vy.
Nu qu v khng nghe ging Kinh thuyt Php, ch
cm u tu hnh th gi l tu m, luyn m. D qu v
c tu n v s trn sa kip cng chng th thnh cng.
Ngi thin th c ho quang trng sng. Ngi c th
c kh en a hc m. Do lm thin hay c m t
nhin hin ra ni hnh tng ca mnh. Qu v c th che
mt ngi, nhng khng th che mt Pht, B Tt v qu
thn.
Qu v khng nghe ging Kinh thuyt Php, m li coi
sch bo nhm nh khc tc l qu v khng gi quy c
ri y.
V qu v nghe ging m chng hiu nn qu v phi cn
nghe. Nu nghe m hiu th qu v chng cn phi nghe
ri.
Th no l ni? Tc l lng cng cao ng mn ca mnh.
Th no l bin? Tc l tm t ty, cho mnh l thp km.
V qu v c lng t cao nn c ni cao. V qu v c lng
t ty nn c bin su.
116
Ng Luc
V sao mnh cn phi n giu ti nng? V d nh khi
t n du th n s ta nh sng. Nhng thp hoi
th du cn, n tt. Nu lc cn mi thp, khng dng
th tt, n mi dng c lu (phi bit gi gn; ng
phung ph nh sng, tr hu v ti nng). Trnh b danh
li dn d lm tiu hao tim nng ca mnh.
Pht phng quang l ph tr v minh ca chng
sanh.
Hong dng Pht Php l vic ca mi ngi, ai ai
cng nn hp tc chia s gnh nng. C tin th ng
tin, c sc th gp sc. Mnh phi n lc on kt nht
tr tc mi lm cho Pht gio c hng thnh.
An tht th dc nim s nhiu, vng tng cng nhiu,
rt kh nhp nh. Khng n tht th dc vng mi nh,
lng s bit , v cng s bt vng tng. l do kh
huyt thanh tnh, khng b hn trc.
Ngi bit tng kinh th chng nhng bit tng kinh
c ch m cn bit tng c kinh khng ch na. Ngi
bit tng kinh khng ch mi l ngi chn chnh hiu
bit Pht Php.
Rt cuc th kinh khng ch l sao? Chnh l lc qu
v khng khi mt nim no (nht nim bt sanh).
Nu c th mt nim khng sanh, lc y t nhin qu v
s quay v vi khng tch.
117
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngi i c cu nghe rt chua cht nh: Ngi xut
gia khng ham tin, nhng c cng nhiu tin cng tt!
Nghe vy, ngi xut gia chng ta phi nn phn tnh, t
kim im, xem mnh c ngh nh th khng? Nu c
th sa, cn khng th hy gng sc.
Nim Pht mt ting, sen n ln thm mt cht. Nim
nim u l Nam M A Di Pht th hoa sen n ln
nh bnh xe. Ch ti khi qu v vng sanh th gii Cc
Lc th Pht tnh, chn tnh ca qu v s ha sanh ni
hoa sen y.
Th gii Ta B th vn kh trm vy, vn c dy y,
ngi i mu tnh chuyn hm hi nhau, chng c lc
bnh an yn n. Cc Lc th chng c phin no, chng
rc ri chi c. V vy, mnh phi cu sanh v th gii Cc
Lc, ha sanh t hoa sen, din kin c A Di , t ti
qu v khng cn thoi chuyn na.
Nhiu ngi lm ti t cho thn xc mnh. V sao m
qu v phi thc khuya dy sm? Cu cnh l v ti m
qu v bn rn? Hay t v qu v m bn rn? Hay v
ngi khc m bn rn? Ti tin rng nhiu ngi khng
sao gii p c vn ny.
Nn bit: Ngi qun t ch lo ngh v o, khng lo
ngh v n ung.
Trong o Pht, x th vi ngi hay x l cng vic,
118
Ng Luc
mnh u phi da vo t v lng tm: t, bi, h, x.
Ch nn mn chuyn cng tr th ring. Khng nn
v mi bt ha m mnh vch lng tm vt, c kim li
ca ngi. Nht nh mnh phi dng lng thng thn,
khng th on, khng thin v gii quyt cng vic.
G m theo ng nhp iu th s c cng c. Nu va
g m va tc gin, hoc g m , hoc g nh hu u
l li lm.
Bi v i trc con ngi vn to nghip chng
nn i ny, khi n lc, qu s ti i n. Cng l lc
m dng kh ca ngi khng , m thnh dng suy
nn qu mi tha dp ti tm. Nu qu v thng thng
khng cht phin no, tr hu hin tin, th qu s chng
tm thy s h nhy vo ph hi.
Chn tht nim Pht tc l bt lun i, ng, nm, ngi
g qu v cng ch bit su ch hng danh Nam M A
Di Pht. Nu qu v nhn nc chy, bit rng nc
chy; nhn gi thi bit rng gi thi, ht nhn ng li
ng ty, xem xt khp ni, coi ch no ng tnh, th qu
v chng chn tht nim Pht.
Nu c l liu khoe khoang (ti nng, tr hu) th
tht l hnh vi ngu si.
Sanh mng khng phi l tin bc, m l v gi bo,
chng th dng tin bc mua bn. Song, c ngi
trn i bn r sanh mng ca mnh. Cng v ng tin
119
Hoa Thng Tuyen Hoa
m h cam tm hy sinh thn mng. Cc tn phi, hc
thut hoc cc loi ngh nghip, gio gii nm hng
trong x hi, u v ng tin m h c th bn t linh
hn v sanh mng.
i cng v t, ni mt cch n gin l khng ch k,
khng t li, khng c dc vng. i vi tin ti, sc
p, danh vng, n ung v ng ngh th hon ton khng
dnh mc, chng tham, chng i.
Do kip trc tu hnh nn kip ny chuyn g cng
sun s. Nu kip ny li tip tc tu hnh th kip sau
cn tt hn na. Nu khng tu th tng lai tuyt i s
khng th nh i ny. i sau thun hay nghch u
hon ton do mnh quyt nh. Pht, B Tt cng khng
gip c g cho mnh v vn ny.
Mt t canh y tht c (tuy nh), song cha ng lng
on hn, th hn thm su nh bin. Ni chng ht ni
on th y.
Trong tht c cha mt th kh trc. l v n pht
xut t vt trc m ra. V th ngi n tht th kh c
th tr gii, kh khai tr hu, v kh c tam mui.
C ngi khng xem vic hc Pht Php l trng yu,
m cho chuyn gia nh mi quan trng hn. H lun ni
rng: Ti phi lm trn trch nhim ca ti . Nhng
n khi cht, th ai gnh trch nhim ca y y? Qu tht
l y khng bit tnh ton!
120
Ng Luc
Khng phi ch c tng hai thi cng phu sng v ti
ri gi l tu hnh. Bnh thng, nht c nht ng, mi
li ni, mi hnh ng, mnh phi hp theo tit tu nhp
iu, v hp theo quy tc. Bi v mi ngi ai cng c
m nhc ca t tnh.
V tm khng bnh an nn mnh mi cn m nhc bn
ngoi tr gip iu ha tm thi bn trong. Nu tm qu
v lc no cng yn n bnh ha, trn ngp mt khng
kh ha iu an lc, th mi chn chnh l m nhc.
Qu v ti ni chu bu, ch nn ra v tay khng.
ng nn v b chi ra, sm bng m khi lng on
hn. Hy dng lng nhn i i, xem k on ngi
thn ging nhau. Nu chng th, lm sao qu v c th
din by sc mnh ca lng t bi pht sanh t V Sanh
Php Nhn (Tnh nhn ni do chng ng s khng tch
ca ci ng, ca ngi v vn php).
Mi ngy mnh phi phn tnh: Thi gian suy ngh,
tnh ton cho mnh nhiu hay cho k khc nhiu, hay
cho cha nhiu? Nu c th hi quang phn tnh nh
vy, qu v s bit mnh c ph c ci ng chp ca
mnh (chp trc vo ci ti) hay khng?
Hy quay li phn tnh mt ln na, xem cng phu
nhn nhc ca mnh ra sao? Nu v duyn v c b
ngi ta nhc m, nh p, mnh c nhn c chng?
121
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ni gin chng? Hoc sanh tm bo th chng? Nu c
th vn cha ph tr c ng chp.
Xin khuyn cc v giu c: Hy lm nhiu vic cng
c, cu th nhn. mi l cng c v lng!
C ngi khi vng tng nh vy: Khi ti gi, khng
bit ti c b cht i, cht rt chng? ngh ny tht
km ci, chng c tin .
Qu v bit chng: V chng n bung x, khng nh
b th, chng c tm thng cm, khng bit thng xt
m mnh phi lun chuyn khng ngng trong vng sanh
t.
Kinh Kim Cang dy: ng v s tr nhi sanh k tm
(ng tr tm vo bt k th g). H c mt ch (mt
i tng, mt nim, mt cm gic) tc l cn tr. V
s tr tc l khng ngh thin, cng khng ngh c. Qu
v hy dng cng ngay ni y. Nu tm cn ch vo
mt chuyn g, ri ngh tt hay xu v n tc u l chp
trc vy.
C tn gio ch trng rng, mi s u do Thn sai
khin. Nu do Thn sai khin th lm thin, lm c chng
c lin can g ti mnh. Nhng ti khi chu qu bo th
mnh phi gnh, Thn chng gip c g. y l ch
chng hp o l.
Tm ca chng sanh th nh ci nt m, tt: Tm bt
122
Ng Luc
nt m th nh sng ca Pht s chiu sng. Nu tm
khng bt nt m th ho quang Pht chng th chiu
ti.
Ngi xut gia nn chung vi nhau trong mt i
tng lm (cha ln) cng tu o, khuyn khch v
cnh tnh ln nhau. Khi n c trong mt ngi nh
(tnh x) nh, nu qu v khng dng cng tu hnh, cng
chng ai qun thc. Qu v mun n ngon, cng chng
ai ni. Qu v mun n cht tht, ung cht ru, u
chng rc ri g. Ngi c s cho rng ( n c) nh
vy l cng c lm. K tht, h ch gip cho nhng
ngi xut gia y a a ngc m thi!
An vo tht g th to duyn cho tht y duy tr mng
sng trong thn qu v. Lu ngy di thng, thn qu v
s bin thnh loi tht . Bi v, trong thn qu v ton
do kh cht ca nhng th tht y lm ra: No l kh ca
heo, kh ca b Mu ca qu v cng bin thnh mu
ca chng. Do tht ca qu v cng bin thnh tht
ca chng. Ngi c tr hu, xin hy suy ngh thm su
v vic ny.
Ch nn i u cng ni li ngi: Y lm ci ny sai,
lm ci kia khng ng. Lm vy l qu v trng nhn
au kh (sai tri vi lut nhn qu) y.
Th hi rng, tm B- th ra sao? Tm y vn v
hnh v tng, ch l s gic ng.
123
Hoa Thng Tuyen Hoa
Qu v hy thnh tht ngh xem: Mi chuyn rc ri,
phin no t u ra? u l do ng chp (chp trc vo
ci ti) tc qui.
Phm l ngi xut gia, cn phi c nhn cch cao
thng, xut sc, vt ln trn ht thy. Khng nn a
dua, ng la vi k xu, n no ngi ri, lm kh th Pht
gio trm tr u m, chng cht xn ln.
V sao ngi ti gia khng c nhn cng dng? V
khng xut gia th qu v khng phi l mt trong ba ngi
Tam Bo (ch c Tam Bo mi th cng dng). Qu v
khng th t mnh sng lp ra T Bo, ci bo th t.
Nhiu ngi khng nhng khng hiu Tam Bo l g,
li cn c c s mun lp ra T Bo. Th l khng phi c
s cng dng Tam Bo, m l Tam Bo phi cng dng
c s! Chng my chc c l s sn sanh ra Ng Bo, Lc
Bo, Tht Bo! Nu y khng phi l biu hin ca
thi Mt Php th l g?
Khng nn st sanh! Tt c chng sanh t v thy kip
n nay, u l cha m, thn bng quyn thuc ca ta.
i trc c th l h to ti nghip nn kip ny mi b
a lm heo, b, d, nga Nu qu v mc tnh st hi
sc vt, th cng nh gin tip git hi cha m mnh.
Hy thun theo t nhin, theo quy lut sinh l m pht
trin (v thin nhin rt iu , quy c, hi ha). Khng
124
Ng Luc
nn n ung bt thng, ni nng lon x, hoc ung
ru, ht thuc x ke ma ty, cho ti lm dng trong ci
nhn, nghe, ngi, nm, xc chm v suy t. V nhng
th y u tn hi n thn th v linh tnh ca qu v.
Khi gp k ni th phi, chuyn mn t iu, bu xu
qu v: Bt lun l oan ung ti u, qu v cng phi
nhn nhc. u l n nghip t kip trc, i ny
ti i. Do qu v chng th chng i khng tr. Tr
ht n ri th tha h mnh mng tri bin, khng cn
phin no, ht u lo.
Su tng ch: Khng tranh, khng tham, khng cu,
khng ch k, khng t li, khng ni di l php bo
ct t dc vng, khin qu v thu hoch ng tr hu
chn chnh.
Khng phi ch c ngi thin, ly Pht mi l tu. n
ung, mc o qun, nht c, nht ng u l tu c.
Ngi tu phi c tm: Ch bit vic cy cuc, ch hi
chuyn thu hoch. Bt lun lm vic g, cng phi ht
lng ht sc, ng suy tnh ti kt qu s hng c
li ch g.
Nu sut ngy qu v khng ni li v ch, khng ngh
chuyn v ngha m c th iu ha tm mnh c an
nhin th thi, khng buc tri, khng qui ngi, khng
nhn ng, khng th phi th nu khng phi l m
nhc th l g?
125
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ch T v ch ihp li thnh ch X (hi
thi). Qu v m cao ngo t i th hi thi rm tri,
khng ai dm ti gn. Ai cng bt mi khi i ngang qua,
khng dm gn gi qu v.
Lng Nghim i nh khng phi do ngi thin luyn
thnh. Trong lc i ng nm ngi, nu qu v khng
b lay chuyn, dao ng bi cnh gii bn ngoi, cng
khng b vng tng quy nhiu th mi l nh.
Mnh khng nn s c cn ngho cng, v ngho cng
khng chng ngi o. Ch s c gc ma: Ma tc l t
tri t kin (kin gii v ci nhn sai lm lch lc v chn
l). H c t tri, t kin th tu php mn g cng tuyt i
khng c tng ng.
Nu tm th gi: Khen ngi, ch bai, kh, vui, li, suy,
hy nhc, vinh d (xng, c, kh, lc, li, suy, hy, d)
mi lt qua lm qu v ng tm th nn mng tu
hnh ca qu v cha c vng chc.
Ngi tr ng th d bn xoay quanh. Hy c thi
: Lnh ti u, cng hin ngang n ngc n gi; i
ti u, cng phy phy gng bng tin bc. Hy lm
ngn uc sng trong cn gi d, loi vng rng trong
ngn la . Khng s g ht.
Ngi chuyn tm hc o th bt lun ai thuyt Php
hay d th no, y cng ch mc ngng thn, cung knh
126
Ng Luc
lng nghe. K khng ch th s ng gt. l th
thch o luyn gia ci tht v gi.
dnh ti sn cho ln th sau ny con chu cng ln
gan theo: Chng chng s thin h g c, mc tnh lm
cn cho ti tn gia bi sn, mi ngng tay. li t gia
sn th sau ny con chu cng gan nh: Chuyn g cng
xong, (khng tham vng) do , t gia sn, ha hon
cng t bt.
Ky tht, s thnh cng ca ngi i l s tht bi
ca thnh hin. Do , mnh phi thanh ton trng mc
(nghip) ca mnh cho r rng, v hy lm ngi chn
chnh sng sut. Mt khi sng sut th vnh vin qu v
s sng sut m ph sp ca sanh t, nhy thot khi
vng sanh t. mi tht l vic ca ng i trng
phu.
Ngi qun t tm p n ni chnh mnh. K tiu
nhn th tm cu ni k khc. K tiu nhn lc no cng
hng ngoi truy cu.
i i kip kip mnh tri dt trong bin kh. Tuy
mun tu hnh nhng mnh li khng th bung x nhng
th rc ri. Trc sau g, cng khng mun mnh thanh
tnh, sch bi trn. Tht ng thng thay!
Gip ngi l ngun ci ca khoi lc hnh phc. Nu
qu v thng thng xem vic gip ngi cng quan
trng nh gip mnh th th gii s rt ha bnh yn n.
127
Hoa Thng Tuyen Hoa
Nhiu ngi lm chay nh tht g, vt hay tht c, l
v h hy cha qun c mi v ca tht th - C mun
nm th xem. H ni rng, n tht gi nh vy
thm, m la gt ci khu v. Trong Pht gio, nht nh
phi sa i thi xu ny. Nu khng sa i, tri qua
thi gian lu di, e rng s chng cn ngi xut gia no
n chay na.
Ti ngh rng n chay th ngay c tn mn n cng
khng nn t tn g vt g vo. Ti hy vng rng mi
ngi tn Pht gio cn c con mt chn la php
(trch php nhn). Mnh phi hiu nhn qu, ch lm ln
trong qu trnh gieo nhn gt qu.
An chay th n cho thanh tnh, ch ng nh mi mi
v tht. Ngi ta lm n theo hnh dng ng vt hay
con chim nh ny (tuy gi) th chng khc g lm nhc
o Pht. Ngi tn khng quan st r rng, ty tin
cho l c. Cn bn lm vy l thiu tr hu, khng c
mt chn la php, khng thu sut nhn qu, ch m h
m mui m thi!
Khi ng vt b git, trong tm chng cht cha lng
on c. Ngay lc lm chung, lng chng s hi, th hn,
mun bo th. Tm l on c cm th y sn sinh ra c
t, cho nn ngi n tht chng sanh tc l n c t y.
Ngi ta gp tai nn ha hon bt ng, a s l do ni
li lon x (v trch nhim, c c, lu lo) m ra.
128
Ng Luc
Mi chuyn trn i u ht sc vi diu, nhng t
ngi nhn ra. Ging nh, bn thuc gi th lm n kh
ra, cn bn thuc thit th li m. V sao? Bi v khng
my ngi tht s nhn thc ra c gi tr ca thuc
thit.
Nu mnh dch ht Kinh in Pht ra mi th ting,
em Pht Php ti tm mi ngi th mi l vic
vnh cu.
Ti sao cha nh th khng tt? Bi v , qu
v s chng c s cu thc. Ni , qu v khng phi
Qun T Ti m l n T Ti, mc T Ti, ng T Ti,
i T Ti, nn rt d qun mt vic tu o. Mi ngy
ch bit c phan duyn. Thi quen ny l n ph hoi
o Pht n ch mng.
C ngi nghi: Thit c vua Dim Vng v qu V
Thng chng? y phi xem th qu v c th khng
cht hay khng? Nu qu v chng cht th s chng c
qu v thng. Nu qu v bo m chng th qu bo,
th chng c vua Dim Vng.
C nh lc th ng tnh u khng hai (khng c khc
bit). Nh lc trong cnh ng, qu v khng b cnh y
chi phi, tc l tnh. Trong cnh tnh, qu v khng
b vng tng quy nhiu, tc l ng. Qu v m tu
sao cho ng v tnh nh nhau, tc s c kt cng phu
thnh mt khi. Lc y cng khng phi l ng, cng
129
Hoa Thng Tuyen Hoa
chng phi l tnh, chng phi khng, cng chng phi
c. chnh l Trung o.
Mnh ng nn vui thch nghe li khen ngi tn thn.
ng nn t mnh say sa, t qung co mnh.
Nu qu v bit sm hi, sa mnh thnh ngi mi,
bit li lm ca mnh v gii khai ti nghip to th s
tiu tr ht ti. Nh bnh m tot m hi th bnh s t t
thuyn gim ri lnh hn.
Thi i ny ngi ta t cho n mt danh t mi, gi
l thi i thi khng. Rt ro th no l thi khng? Thi
khng ngha l nhn xuyn vn s, bung x mi th, t
ti t ti.
Khi qu v chp trc vo vt cht, ti sn, thm ch
vo n mc, tc l qu v chp trc vo ti sc danh thc
thy ri. Vy, tc khng cn l thi khng m l thi hu!
(Ch thi cn c ngha l qu, qu mc: Khng cn qu
khng m l qu c!)
Ti ch qu v chng cn g c th qu v mi khi phc
li bn lai din mc.
V sao qu v chng c tr hu, thn thng? Bi v qu v
c chy khp ni gp nht phn n. Ngc ng chu bu
qu v chng thm, li em vt i, khng ham th qu
bu sn c. Vy m qu v vn cho rng mnh thng minh
lm! Tht ra l qu ngu si!
130
Ng Luc
C ti li m khng sa i, li che du khin ngi
khng bit: chnh l ti i chng thm ti.
Khng c Ch Lng Nghim trn i th ma qu yu
qui tha h thao tng, mc tnh honh hnh, chng king
n g. Nu cn c Ch Lng Nghim th nhng th bng
mn t o, ma rng yu tinh, sn yu thy qui vn cn
s hi, khng dm cng nhin xut hin trn i.
Tu nhng khng pht nguyn th cng nh cy n hoa
m khng kt tri. Chng th c!
Nhng iu mnh gp v tri qua trong i u l do
nghip lc kip trc to thnh. Nu mun sa i vn
mng ca mnh th qu v phi lm tht nhiu vic cng
c.
Pht khng c lng sn hn. Ma mi c.
Ma do u m thnh? Do c nm th c: Hn th,
on ght, phin no, tc gin, phin mun (hn, on,
no, n, phin) to thnh.
Qu v cn lp i ch, lm i s. ng nn ngh
chuyn lm quan, kim nhiu tin. ch l v mnh
hng th, khng c cng hin g n nhn loi trn th
gii.
C ngi ti cha cho rng, thp cng nhiu nhang th
cng c nhiu cng c. y tht l quan nim sai
131
Hoa Thng Tuyen Hoa
lm. Thp nhang cng Pht l biu l lng cung knh, Ch
cn tm thnh, th thp mt nn l , cn chi thp cho
nhiu! Nu tm khng thnh khn, d c thp nhiu bao
nhiu i na cng chng c cm ng. Pht khng phi
ghin mi hng u.
o Pht khng phi l tn gio ch trng t tin
giy (giy vng m, hnh nm xe c, tu b; o qun giy,
dy dp vt dng bng giy).
Qu v xem xt, chnh n li nhng Kinh in m mnh
phin dch trc kia cho chnh xc, cn k trung tht,
kh hp vi Pht. l nguyn vng ca ti, hy vng
qu v cng nhau n lc hon thnh s mng ny.
Sn gin th nh nc b ng cng thnh bng. Cho
nn, mnh cn em bng lm tan thnh nc, v nc mi
lm li ch cho vn vt.
Ngi xut gia th phi nghim tr trong bn oai nghi:
i, ng, nm, ngi. Rng: i nh nh gi thong, ngi
yn nh chung ng, ng thng nh cy tng, v nm
gn nh cy cung.
Tu hnh th phi tu Trung o. Qu l (thi qu):
Khng phi Trung o. Khng (bt cp): Cng khng
l Trung o. c Pht ni Trung o Liu Ngha, tc l
dy khng ri vo khng cng chng lc vo c (hu).
Khng c gii lc th s chng c nh lc. Thiu nh
132
Ng Luc
lc th chng th sanh hu lc. Khi nn mng khng
vng th ct tr dng ln khng th chc chn, tng
vch s xiu vo gy , khng c ch dng g. Cho nn,
Gii nh, Hu l ba mn hc v lu khng th thiu
mt mn no. Qu v hy ch im ny.
Nim Nam m A Di Pht! Nam m A Di Pht!
Ch mt ting Nam m A Di Pht, ng c vng
tng g khc: gi l dng c tr c. Nu qu
v c qu nhiu vng tng tc l c qu nhiu c nh
vy, nht nh phi cht thi!
Mnh phi dng kh, khng nn sanh kh (ni gin)!
Qu v cho rng xem truyn hnh, nghe in thoi, nghe
radio, chi computer l tt lm sao. Qu v no bit rng
chng s lm tn thng: tm, can, t, ph, thn ca
mnh. Tng lai chng s lm mnh - ngi khng ra
ngi, qu khng ra qu. Nu n nh vy th th
gii ny hy hoi mt. Do vy, chng ta sanh vo thi
i m chng sanh v phc, kh iu phc ny th tht
khng d g gio ha.
Ng un ch l mt th m kh. m kh ny c th
bin thnh dng kh. m qu cng c th bin thnh
dng qu. Vy th xem, qu v c bit bin i hay
khng?
Mnh nht nh phi gi gii lut cho tht tinh nghim.
y l iu v cng trng yu, ht sc quan trng.
133
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ging Kinh th phi ging iu ct yu, khng nn rm
r. V phi ging iu quan h ti Kinh vn. Nh l,
khng c em tp ghi ch ti liu ln bc ging.
By gi trn ton cu, ai cng ni v kh cng. ng l
mt th mt thi i. Nhng bn trong kh cng cng c
nhiu loi khc nhau nh: c tht, c gi, c chnh, c t.
Nu gp t th qu v c th b in lon; in n , bc
s tm thn cng b tay khng th cha tr.
ng lm rng ai hc kh cng cng l k chnh phi.
Ai hc kh cng v mun kim tin, mun pht ti, th u
l t. H chng khc g nhng k thy li th ti mt li.
Ch kh cng: ch ci tn v ngoi tht ti ca n l
khng ph hp ri. V kh th chng c tri gic, nn cn
bn n vn khng th c cng. Nn phi ni l thn cng,
qu cng, ma cng, hay yu cng mi ng.
Thn cng: thn nhi minh chi, tn h k nhn (ngha l
s linh thng v sng sut c chn l th kt t ni con
ngi, cu ny trch trong H T Thng Truyn). Dng
sc mnh do gi vng mt chnh nim khin thn ch
ng ci kh, th gi l kh cng. Thn cng cng do
dng cng tm . Song, v cha t ti cnh gii bin
ha cu cnh nn mn ny vn cn dnh mc vo hnh
tng. Thn cng l do c v thn bn ngoi ti chi phi
ci kh ny, khng phi dng kh lc chi phi tinh thn.
V thn cng th vn nh, nn khi v thn ti nhp, ngi
y khng c nhy nht ma my, hay run by by g ht.
134
Ng Luc
Qu cng th khc: Khi qu ti nhp th ngi y s
nhy nht ma my, ht hi run ry cm cp, ci khc
bt nh. y l mt trong nm php iu ng ti qu.
Php ny phng ti qu vo thn ngi ta, gi l phi tinh
ph nhn, khin k y tp lon, n ni by b. l do
ti qu vn chng c tnh an nh v nh lc.
Ma cng v Yu cng th khng g ti o l; chng
kiu mn, hi ngi v chuyn mn lm vic dm dc.
Tt c u l mt s biu hin ca loi yu ma qu
qui.
Nhng loi kh cng ngy nay u c th t kh. Mi
u, n ng l l th chnh kh, v n l mt th cng
phu thin nh, ly thin duyt lm thc n nn sung
mn php h. Song, gi y ni no c kh cng, ni
c th kh tht cung lon. Qu v run ly by, ti cng
run ly by, lp cp ton th t kh. Chng c cht nh
lc, nhng th kh (do v thy kh cng) phng ra l t
tm tn lon, nhng y c cho l t mnh pht cng m
c linh cm nh th. K tht, y in cung! Ch c
k bnh tm thn mi m run ry, ly by nh vy.
Ti c hai cu ph bnh kh cng: Ngi chnh
hnh t php, t php cng thnh chnh. Ngi t hnh
chnh php, chnh php cng thnh t. Khng chnh
th l t. Khng t tc l chnh.
Rng cng, li mm: rng rng nhng li chng
rng.
135
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngy nay nhiu ngi lm n l cho ci thn: cho n
nh tt, sm cho n xe p. H b vt cht chi phi nh
vy th t tm h c tht sung sng chng?
i vi ngi gi, v cng ln tui, ti cng chiu c
chm sc.
Qu v m ui c bn qu tham n, qu lm bing,
qu ham ng th l cng phu ta thin s b nht.
Khi ti trnh , ch bit ngi khc, qun mt mnh th
mi k l hiu bit Pht Php.
Phi nim Qun m B Tt mi thi, mi chn. Ni
cch khc l i, ng, nm, ngi u phi nim. Tm
nim thm hay ming nim ra ting u c cng c nh
nhau. Do vy ng khi tm phn bit (cng c ca tm
nim v ming nim), m tt c u phi ty duyn.
Ch ti lc cht mi nim danh hiu c Qun Th m
th s khng cn c hi na. Nn ni rng: Hy nh ti
l v thng m ch c bung lung.
Mnh gp ngi no th ngi y hn phi c duyn vi
mnh, h tt phi tranh chp ci v. Tht chng c ngha
l g!
Ngi chn chnh tham thin th cng l ngi chn
chnh nim Pht. Ngi chn chnh nim Pht, cng l
ngi chn chnh tham thin.
136
Ng Luc
Ngi c tnh nng, d gin d, th t sng ti ti,
u nh bc khi, n kh xung thin. cng l biu
hin ca s thiu c hnh.
C cu: Thin v c hai con ng: Tu th c tu, m
to ti th vn c to. Cho nn, nu l o th hy tin
bc, cn khng phi o th hy thi li. Qu v hy
chn theo no lnh v rn luyn thnh thn kim cang bt
hoi trong l la bng.
Nu qu v mun lp cng, lp c, lp ngn th qu
v phi da vo lc . Lc tc l b th, tr gii,
nhn nhc, tinh tn, thin nh, v tr hu bt nh.
Th gii ny l th gii ca tin giy: Ch v tham t
giy ln ny m ngi ta qun lng nhn ngha o c.
H cho rng ng tin l tht. Qu v ngh nh vy c
ngu si chng?
Ta thin l thu hi ci tm hng ngoi, tn lon.
Tc l tm ny chy i u mt, by gi mnh mi
tm n tr v li.
Ngi tu no ch trng n thn thng, ngi y l k
khng c tri thc nht.
Nu ngi ta khng sinh phin no th h s thu hoch
c bo bi.
Qu v phi canh chng la v minh trong lng mnh.
137
Hoa Thng Tuyen Hoa
La v minh ny cng nh con cp ang ni gin, v
cng chnh l gc ti nghip ca i trc.
phng la v minh bn trong: trong khng c la th
la bn ngoi khng th t qu v c.
Mt, tai, mi, li, thn, gi l su tn gic. Khng
bit s dng su cn th chng bin thnh su tn gic.
Bit s dng chng th chng bin thnh h php.
C ngi nui g, nui ch. Khi g, ch chy ra ngoi, h
lin chy ui theo bt v. Song, khi tm chy ra ngoi,
chng ai bit chy theo bt li! l x gc theo ngn:
qun mt gc (l tm), thu nht ngn (l phin no).
Ti nay truyn cho qu v mt yu quyt. Yu quyt g?
Khi gp chuyn cp bch nguy nan, qu v hy t trn
tnh, khng nn khn trng cp bch, m gc chuyn
sng cht ra ngoi, nht tm nim danh hiu Qun Th
m B Tt. c vy th nht nh chuyn nguy him s
bin thnh bnh an v qu v s thot khi nguy nn.
Ngi chn tu, nu chuyn tm nim c Qun Th m
tc s c tam mui. Trong cnh tam mui, lnh ti u
cng chng thy lnh, nng cch my cng khng thy
nng, i kht c no cng khng cm thy i kht. C
s k diu, nhim mu khng th din t nh th y.
ng sinh phin no, ch nghi ng.
Kim sot chnh mnh, ng ng ngi.
138
Ng Luc
Nhn mnh sai nhiu, bt ci l,
An nhin, thanh tnh, tr hu sinh.
Minh tm: chng ngi vic g kh,
Thy tnh: u cn c lo bun,
Pht quang no phi khng chiu sng,
Lo, ngh, hn, on khin m m.
Nu qu v y theo l bi th trn tu hnh, hn s c s
cm ng c bit.
Nim danh hiu c Qun Th m, qu v nn hc
lng i t, i bi, i h, i x, i tr, i hu, i
nguyn, i lc ca Ngi.
Nu mun t ti, qu v nht nh phi qut sch ba
tm v bn tng. Ba tm l tm suy ngh v hin ti,
qu kh v v lai u khng th c. V ba tm thi ny
u khng c thc ti, nn gi l bt kh c, khng th
nm gi c.
V sao a v thnh nhn th mi c t ti? V thnh
nhn khng c bn tng: khng c quan nim v ci
ti, quan nim v ngi, quan nim v chng sanh, quan
nim v th mng. Do , cc Ngi mi t ti t ti.
V sao mnh m mui, chng gic ng? V b trng c
tham sn si qu sc su dy nn chng th gic ng.
Thi i Chnh Php: Ai cng mun tu hnh.
Thi i Mt Php: Khng ai chu tu. Nu ai ai cng tu
th thi Mt Php s bin thnh thi Chnh php.
139
Hoa Thng Tuyen Hoa
nh lut nhn qu l: khi hoc (tm khi vng tng,
si m), a n to nghip (thn ng pht ra hnh ng,
li ni, suy t), kt cuc l th bo (thn ng nhn chu
hu qu ca vic lm).
T sng ti cht: mt i ngi. Thn ny nh ci bt
tri ni y trn mt nc. Tht l h vng, khng
chn tht, v n s bin mt trong tch tc. Vy th cn g
phi lu luyn? Cn g phi chp trc?
Chng ta phi bit rng: Nu khng cu o, khng
sao thot khi ng m. Mun thot li m, tc phi tu
o.
Mng ngi v thng, s nghip v thng, ph qu
cng v thng. Rng: Vui l nhn ca kh. Tt c s
vui sng khoi lc trn i u n cha s au kh bn
trong.
V sao mnh khng th chuyn tm nim c Qun Th
m B Tt? V mnh khng th thu nhip su cn: tai,
mt, mi, li, thn, v ; khng km ch c su tn
gic ny. V vy, chng mc tnh gy sng gi, khin
mnh khi vng tng lon x. Lc y, mnh chng th
yn phn gi mnh m c hng ngoi, t tm chuyn rc
ri.
Mun gic ng th phi ngi thin. Ngi thin tc khng
m mui m cn l con ng thot khi tam gii.
140
Ng Luc
V ngi xut gia xem nh tnh trng yu ca vic
tng kinh (khng nhn mnh vo vic tu tr chng ng),
ch ch trng vo vic cng t, l nghi) nn th h sau
khng bng th h trc. H nui dng thi quen ham
n, li bing. Tht l iu bt hnh cho o Pht. Nu
khng kp thi sa i quan nim sai lm ny th kh
c th tng tng ni v tin ca Pht gio sau ny
s ra sao.
Qu v nn v li ch ca ton th gii m nim danh
hiu c Qun Th m, khin cho th gii tiu tr tai
nn. Do vy, lm mi chuyn g, qu v ch ngh ring
cho c nhn mnh.
Trong tri t, mi s sanh sanh bt tc, ha ha v
cng (sanh ha, bin i khng ngng) bi do c Pht
tnh. Nu khng c Pht tnh th ci g cng phi hy
dit. (Mi s tng i u ch tn ti trong phm vi
ca tnh tuyt i).
Rt cuc th con ngi t u ti? C ngi ni, t
kh tin ha thnh. Song, kh t u ra? Nu xa kia, kh
c th bin thnh ngi, sao by gi chng chng tip
tc bin thnh ngi na i? L tht!
C ngi, mt ngy khng ni th phi th ging nh
mt ngy chng th sng. Mt ngy khng khi vng
tng th mt ngy bt rt, nh khng n cm vy. T
sng n ti, h ch sng nh, ni th phi, vng tng
141
Hoa Thng Tuyen Hoa
lung tung. Qu v thy c k l chng? y l iu khin
cho mnh tht kh hiu ni.
Hin ti c ngi tu thch n c ni mt ngi nh
(tinh x). V sao? V h khng gi gii lut, chng c ai
nhn thy, c phm gii cng chng ai hay bit. H tha
h mun g th lm ny, khng ai qun thc, t do t ti,
khng rng khng buc, nhng b mc mu l t chiu
tp ngi ti gia ti lm l ny, hi n: k tht chnh
l da vo Pht (i lt tu hnh) kim cm n, o mc
m thi!
Cng c tr tng Ch i Bi khng nhng y li nn
trm cp, m cn lm cho trm bnh tiu tr, dp tan ma
nn. Do , mnh nn thnh tm tr tng.
Kinh Hoa Nghim u th Pht , cng nh vng
my kit tng ta chiu khp tam thin i thin th
gii.
Ngi qun t c ci hc ci to vn mng. Mng do
mnh to, phc ni mnh cu. Khi khng lm vic c
th t nhin mng xu s bin thnh tt. Khng lm lnh,
ch lm c th mng tt cng tr thnh xu. Cho nn, vn
mng th bin ng, ch khng ct tri ngi ta cng
ngt, chng cn t do. V th, ng nn m tn l vn
mng c an bi, sp sn.
S Ph ch dn dt t ti ca o, cn tu hay khng
l do t mi ngi.
142
Ng Luc
143
Php mn Tnh- rt thch hp vi cn c ca mi
ngi. V bi: Dng t sc m thnh cng to. ng l
php mn kh hp vi chn l, thch hp mi cn c.
Ch Buddha (Pht ) nghe nh l ch Bt i (theo
ting Quan Thoi, bt i pht m l bu a), khng to
ln! Pht th khng ln hn ai, cng khng nh hn ai.
Cho nn bt i, bt tiu chnh l Pht!
Ngi tu o th khng c tranh chp. V nh
ngi ln chnh in trc th ng trc, ngi ti sau
th ng sau. Ngi ti tr khng nn ni: Ti mc o
trng nn ti phi ng trc ngi chng mc o trng.
Ti phi y y xung di ng ch ca y. gi
l tranh.
Lm cha m l tr n. Lm con ci l i n. Chng
sanh khng hiu iu , nn cho rng, quan h gia cha
m v con ci l vui lm vy.
Sanh ra th hai tay trng. Cht i th cng trng hai tay.
D mun em g theo cng em khng c v mun
li cng khng xong.
Do Thi gio cng l Pht gio, Thin Cha gio cng
l Pht gio. Chng qua ch l i thang, khng i
thuc, tc tn i nhng khng i. Theo ti, tn gio
no cng khng phi l tn gio, ch l do nhn tnh bin
ha. Do vy ti gp tn gio no th ti thuc v tn gio
Hoa Thng Tuyen Hoa
144
y, ch khng c tn gio no l ca ring ti.
Ch bn rn trong ting Hoa th gm c ch Tm
(nt ng) v ch Vong (cht) ghp li. N cng ging
nh ch qun mt , cng gm c ch Tm pha
di v ch Vong(cht) pha trn ghp li. Do vy,
bn rn n , tm k nh cht ri, bn rn ti mc qun
mt bng c chn tm!
Phi tu lm sao? Trc ht, phi on tr dc vng, ct
t tnh i. Quan h gia ngi vi nhau, khng nn qu
cch xa, cng khng nn qu gn gi. Qu xa cch th
s mt i duyn lnh vi ngi. Qu gn gi, tc li lm
vic theo cm tnh, chng th tu hnh ng.
Tu th khng c eo mt n, gi ng kch cho
ngi ta xem. Tu th hon ton da vo cng phu ca
chnh mnh, mi c c mt phn thu hoch. H c mt
phn thnh tm th c mt phn cm ng. Mi th u
nh vo lng thnh khn, chn tht khng h di. Hy
nh l, ng nn t la mnh v la ngi.
Mun cu i, qu v chng th dng bom nguyn t,
bom khinh kh hay tia t quang, v chng vn l th hy
dit th gii. Nu mun cu i, ch c th p dng bt
c: hiu, , trung, tn, l, ngha, lim, s. Tm th o
c vn ha Trung Hoa ny l linh n cu vt linh hn
chng sanh, cng l liu thuc diu mu cu sng sanh
mng ngi ta hu hiu nht.
Ng Luc
Bnh him ngho tht s ca th gii l: S ph sn
ca nn gio dc.
C ngi ni: Ti l Pht thit (chn Pht)! A! Nu Pht
thit l qu v, vy Pht gi l ai? Cng nh c bao gi
ng Tng Thng li ni: Ti l thng thng thit y!
Nu ni nh vy th ai l tng thng gi? T y m suy
ra: h xng ci g l thit, th bn trong ci hn c
vn .
Hy lm mi vic thin: tc qu v hy tu hnh thanh
tnh. V khng thanh tnh th khng phi l thin. V
thanh tnh tc l thin.
Qu v cho rng, n chay m n trng th cng khng
sao. Th l, Khng sao vy! Nhng ch ti khi qu v
u thai lm g ri, khi qu v s hiu (phn lm g)
chnh do n trng g m ra.
Nu qu v chng th on tr i dc th d qu v c
xut gia tm vn i kip, qu v cng ch ph thi gi,
to ti nghip trong o Pht.
Cy khng gc th s kh ho. Ngi khng gc th
phi cht.
Bt lun ai bnh au g cng l do oan nghip, ch n
ti i n. Ngi ta b bnh l sao? V bnh cng chnh l
cch thuyt Php, gip ngi ta bit thn th ny b kh
145
Hoa Thng Tuyen Hoa
sanh lo bnh t. Lc no n cng c th tm n qu v.
N s nh in tn, in thoi hay gi th ti nhn nh
qu v (di hnh thc l bnh kh). Chng nhng qu v
c th b bnh, m mai ny qu v cn phi cht na.
C sanh ra th phi gi i v sanh bnh ri phi cht. Qu
trnh y dy mnh bit v ci kh ca chui sanh lo bnh
t ny, mnh chun b lm sao gii thot, khng b kh
s rng buc. Do , v lun l c bnh g, cng u l
bo qu v pht tm B-, sanh lng gic ng, xem mi
th l v thng, au kh, khng v v ng. Lm c
vy th c b bnh cng l mt chuyn tt thi!
Ngi bit Pht Php th khng tranh, khng tham,
khng cu, khng ch k, khng t li, khng ni di.
Nhng th nh ng nhn, lc thng, tht li (x), bt ko
(lp) v.v u l th tha thi. Tu m cu nhng th
th cng ta nh leo ln cy tm c, lm vic v ch!
Qu v nu hc thuc lng nhun nhuyn, thao thao bt
tuyt Kinh Lng Nghim, th nht nh s khai pht i
tr hu v ti bin lun cng c v ngi.
Trong thi Mt Php, ngi bch y cng nhin nhn
cng dng, hong dng Pht Php. Bch y tc l
ngi ti gia. H cng nhin tng m cho ngi, lm l
siu , m thu tin ca ngi. H li dng Pht gio
kim cm n, o mc.
Qu ch n ci tnh ca cng, chng chng cn tin
146
Ng Luc
bc, thc phm. Nu c tin, qu v nn lm cht chuyn
cng c ri hi hng cho cc vong linh. Nu qu v
mua nhng th xe hi giy, tu bay giy, ngi hu
giy t cng th tht l m mui ti cc im.
t tin giy thnh tro th qu v lm sao bit n c
hiu qu g ch? Nu ni t ri vn c hiu qu (tc l
ngi cht c th dng c tin do qu v t), th th
ngi ty phng chng c b con t tin giy cho
h, phi chng h u tr thnh nhng con qu ngho
mt ht sao? V vy: Ty phng khng qu ngho,
ng phng khng thn giu!
Trn i, ti khng mun i tng m, phng dim
khu, cng c hn, lm php hi Thy Lc, bi v ti
chng c c hnh nh: o khng cm ha
ngi, c khng dy d ai. T mnh con cha
siu c th lm sao siu cho cc vong hn ch.
l l do ti khng c gan ln lm nhng chuyn
nh vy.
Php mn nim Pht th hp cho tt c nh: Ngi gi
v nm thng chng l bao, nn tt nht l nim Pht.
Ngi tr, v ngy cn di nn cng thch hp tu
nim Pht. Ngi trung nin, sau khi kinh nghim r
rng mi chuyn trn i ri, cng nn nim Pht. K
bnh, khng bit bao gi mnh s cht nn cn nim Pht
gp. Lc khng bnh, li dng khi thn th cn khe,
cng ng l lc tt nht nim Pht.
147
Hoa Thng Tuyen Hoa
Mi ngi mnh u nn chnh tm tu thn. Chnh tm
tc l khng suy ngh tn lon, ngh tng tp nhp lng
xng, tng nhng chuyn khng chnh ng. Tm chnh
th qu chng ti tm qu v. V nh ci bt n ca con
mo y dy rui nhng l bi n qu d bn. Nu
khng c ci bt y th rui nhng chng bay ti. Nu tm
qu v nh th no th s chiu cm li th tng t nh
th y. y khng phi qu t ngoi ti, m do trong tm
(tp nhim ca qu v) mi ti.
Khng gp ma, lm sao nhn thng hng trn? Khng
chu kh, lm sao quyt ch tu chn tht? Khng nn
tr c thng minh la mnh, cho rng ci g mnh cng
bit. K tht mnh chng bit chi, nn khi cnh gii ti th
mnh b n lay chuyn n lung cung c tay chn!
Sau khi th gii ri, qu v hy nht nh lm s gi ca
Pht gio, lm i ng ca o Pht, lm v i tng
qun, i anh hng, i ho kit trong Pht gio. Khng
nn cu th, ty tin, c theo thi h tt xu, ngy ngy
a gin, nhn nh, chng c v g l ngi th gii
c.
Khng nn tn lon: Gp ai cng ro n x giao, m
t mnh chng dng cng tu hnh cht no. Qu v phi
bit tu nh sao? Ni nhiu qu khng tt. Ngi ph qu
khng ni nhiu. Ni nhiu th nhn cch thp hn.
Thp hn th khng c gi tr. Cho nn c cu: Qu nhn
ni nng chm ri l vy.
148
Ng Luc
Trong phm vi ca lut nhn qu th phm ti t dm
l nghim trng nht v b trng pht cn mnh m gh
gm hn. Cn c vo lut nhn qu: Mt ngi lc sng
phm gii t dm bao nhiu ln, th khi cht s b mt ci
ca ln, ca thn ngi y t u xung chn by nhiu
ln. Lc sanh tin kt hn mt trm ln th cht ri s b
ca ra mt trm ln vy.
Bi v mnh chng th nhn xuyn sut, khng th
bung x, do b rng buc ri rm trong php hu
vi, php v vi, th c tng, th khng tng. Lc y
v chng th nhn thc r rng (cnh gii, kinh nghim
trc mt, hay chn l bt bin) nn mnh c li thi
khng dt khot v c mi tng tc sanh t trong vng
lc o lun hi.
c Kinh Lng Nghim l khai tr hu. c Kinh
Php Hoa l thnh Pht. Nn ni: Khai hu l Lng
Nghim; thnh Pht l Php Hoa. Kinh Hoa Nghim th
quy nguyn: Tr v gc. Ai ai cng t trong Php gii
ny lu xut; ai ai cng s tr v vi Php gii ny. Qu
v nn tuyn la mt b kinh m qu v cm thy vui
thch nht th n mi kh c (hp vi cn c qu v).
c php kh c ri, qu v hy nghin cu n, khng nn
ngy ngy c lo kim tin m qun mt Pht Php.
Vic ln trong i mnh l c Quy y Tam Bo.
Quy y Tam Bo th da vo hai ch chn thnh.
149
Hoa Thng Tuyen Hoa
Khng chn thnh, tc qu v s cu th v trch nhim,
lm qua loa cho xong vic, nu th th chng c cm ng
g.
Mi sng khi ng dy, qu v hy i trc Pht m
pht bn iu th nguyn. B Tt no cng pht bn li
th nguyn ny. Mi m qu v hy kim tho, t hi
xem: Chng sanh v bin th nguyn , mnh
ai cha? Nu cha, hy rng . Phin no v tn th
nguyn on, mnh on cha? Nu cha, phi on
n i. Php mn v lng th nguyn hc, mnh hc
cha? Nu cha, mnh nn hc v lng v bin php
mn, hy tm thi gian ri rnh gia lc bn bu cng
vic hc cht Kinh in, xem sch Pht dy. Pht o
v thng th nguyn thnh, mnh hin ti vn cn l
phm phu, cha thnh Pht, phi gng mau tu hnh th
mi thnh Pht c.
Ngi hc Pht khng nn chy rong. Sut i c chy
cng ht cha ny n cha khc, m rt cuc chng c
cht s c - khng bit ging Kinh, khng bit nim
Pht, cng chng bit l sm.
Khi tm cu tham bi mt v Thin tri thc, qu v nn
bit, ngay trong gii xut gia cng c rn rng ln ln,
mi mi u khng ging nhau. Cho nn, nu qu v i
ln vo chn bng mn t o th tht nguy hi. V nu
qu v lm ln i vo ch t s thuyt Php th cng nguy
hi hn na.
150
Ng Luc
trong cha, qu v nn ni chuyn lin quan n Pht php,
n tu hnh. ng nn ni ton chuyn th phi, ngi ny th
ny, ngi n th kia... Nu khng, cng ni th qu v cng
a lc. Cng a lc th cng kh tu hc Pht Php. V sao
qu v tr Ch m qun hoi? V qu v qu tn lon. V sao
tng Kinh m khng nh? Cng v qu v qu tn lon.
Bit lng nghe th d ti c chi bi ngi ta, qu v cng
nghe thnh diu php. D ti c nh ngi ta, qu v cng
cho rng, l php nh n cnh co thc tnh h tht ng
lc. Cn nh khng bit lng nghe, th d ti c dng cch g
gia tr qu v, gip qu v, cng khng sao gip c.
Mun ti ln tri: chng kh g. Gio ha ngi M l kh
nht.
Mun ti n th: chng kh g. Gio ha ngi M l kh
nht.
Mun g trng trng: chng kh g. Gio ha ngi M l
kh nht.
Qu v ch cho rng c ngi ta dp u nh l mnh vi
l nh vy l ngon lnh gh lm? Qu v hy t hi mnh c
o c g? C tr hu chng? C xng ng ngi ta cung
knh chng? ng ngi ta sng bi chng? Qu v thng
phi hi quang phn chiu nh vy.
Khi cng dng ngi xut gia, qu v cn c con mt bit
chn php (trch php nhn).
Nn cng dng ngi tu hnh thanh tnh.
151
Hoa Thng Tuyen Hoa
Pht thuyt Tam Tng, mi hai loi Kinh in, u khng
ngoi mc ch dy ngi ph b chp trc. Nhng chng
ta khng chu nghe li Pht dy, li lm k phn , mi chp
trc mt ci Ng (Ti) ny.
Lc ti ti, chng c g. Lc ra i, ti cng chng mun chi.
Ti chng mun lu li du vt g trn trn gian! Ti t h
khng ti, s v vi h khng!
152
5o Luot vz Hoo Thuong Tuyzn Hoo
! ! ! ! !
Hou 1hoong 1oyon Hou ho uch, ton thut u An 1o, to
Do Loun. Ngu qoo o hoyon Song 1hunh, tnh 1ong Cung
thooc Dong uc, 1rong Hou, toc u Mun Chuo. lho thun
Ngu ton lho Hu, choyon um ngho nong. Mo ho Ho, snh
dooc tut cu tum ngoo con, num tru bu gu vu Ngu u ot.
Ho thu pho nhun tho chuy troong, nom lhut chung ho
gun doun. Mot dom no pho nhun num mong thuy Doc lhut
A D Du hon thun phong du qoung mnh choo trot tho go,
chun dong thon du. Cut mnh tnh guc, pho nhun ngo thuy
mo hoong ky doo khup phong, ro suo do hu sunh ru Ngu.
Vou ru do, Ngu on thunh khoc soot bu nguy dom
khong dot. Chnh u v duo xot cho no kho cou tho go 1u u
nuy vuy.
Ngu co ngo tu mot thon qoo nho bo, thou thot nhu
cou. 1ho non, don num moo mot too Ngu chou ho thuy qou
ngoo chot.
Mot hom, Ngu thuy mot om bo, mong ngum, mut
nhum, num bo trong dum rom bon o. Ngu go mu dou bo
chung dup, ro th chung co ho tho. Ngu uy um kho hoo vo
cong non ho nhom bun. Co ko hoo bot on no: Dou bo du
chot ro! Song Ngu vo cong nguc nhon, khong hoo tho nuo
u chot. Vo nhu, Ngu on ho mo, bu duy: lhum u ngoo, u
cong phu chot. Co ko chot gu, co ko chot v bonh, cong co
ko chot v tu nun. ut oun u guo sung huy nghoo kho, but
oun u s, nong, cong, thoong, huy qoun u, u u rot cooc ro
cong phu chot.
153
Hoa Thng Tuyen Hoa
Ngu u ho: Noo thut nho vuy, co cuch g thout dooc
chot khong: uy go trong nhu co v khuch u ngoo to hunh.
V nuy do o dup rung: Ch co cuch to Duo, mnh ngo to
tum, trot kon bon tunh th mo oo doun sunh to, soo thout
oun ho, thunh Chunh Cuc, chong Vo Sunh.
1oy oc do Ngu con nho too, song do vo o v khuch
no, Ngu tnh ngo suo xu, do do Ngu qoyot ch xout gu to
Duo.
Kh Ngu bun choyon xout gu vo mo, bu duy: Xout gu
u choyon rut tot, nhong cong khong phu u choyon do um.
Cun co thon cun, co du ngoyon oc, vu cun phu phut du
o Do tum th mo co tho thunh too Vo 1hoong Duo. Nuy con
du phut tum, tu hot soc dong y, cong thut u pho hop vo guc
mong xou ku vuy. Nhong nuy tu du gu, nguy thung chung
con buo uo, cuc unh ch con doo du to up. Con non o u do
phong doong chu mo, kh tu mut ro, con xout gu to hunh, oc
do cong chung moon.
Ngu vung o chu mo, ro suo do hung nguy thoong thoo
mo uy lhut. Luy lhut xong, Ngu uy chu mo.
Nguy qou nguy, dong tun xoun don, Ngu cong knh
phong doong song thun nho do vo lhut vuy. Chung buo uo
tong don vo so hoo thuo cou Ngu vung khup bon phoong.
Kh do mo ngoo doo go Ngu u uch Hoo 1o tngoo con
ch hoo ho uch).
Num Ngu l9 too th mo Ngu qou do, buy go Ngu to
gu ho hung on chou bu Hou 1hoong 1hoong 1r um 1huy
vu qoy y, chnh thoc xout gu, tho go. Suo do, Ngu vo u
no mo phun thun muo do tho hoo trong bu num. Soot tho
gun uy, Ngu song trong mot top oo trunh nho, nguy nguy tou
1hon, doc tong knh don Du 1hou vu nom lhut A D Du.
kut nhoo un Ngu ngo 1hon ro nhup Dnh, on top trong
154
S Lc ve Hoa Thng Tuyen Hoa
nhoo toun o chung ro thon sung.
Mot dom no, dun trong thon gun do hot houng thuy top
oo trunh cou Ngu hong hoc ou do. Anh ou hong phong
thung on gou khong trong vu top oo trunh th sung roc nho
bun nguy. Nhoo ngoo chuy don mo, ho houn: Nhu Hoo 1o
b chuy ro! Cu trum ngoo trong ung ho nhuo xuch guo, dom
xo to do chou chuy. Song, kh to no ho ch thuy top oo trunh
bnh ung, ou chung chuy vu Ngu th vun un nhon, tnh muc
trong 1hon Dnh!
Co un Ngu dung tou 1hon th chot co v khuch don
vong. V khuch uy, nguc nhon thuy, chnh u Loc 1o Hoo
Nung! Doc 1o So duy Ngu rung trong toong u Ngu so to
My qooc do do snh, rung o 1uy phoong Ngu so gup nhoo
ko hoo doyon co tho houng doong lhut lhup vu Ngu so do
vo oong vo bon chong sunh. Mu don oc Doc 1o So to bot
qouy d ro, Ngu mo choung tnh, nho u rung Ngu Hoo
Nung von u ngoo do Doong khoung l.200 num vo trooc.
Suo Do Nh 1ho Chon, Ngu vun do khup no. Coo cong, tru
qou hon bu ngun dum, Ngu to chou Num Hou, bu kon v
Du 1hon 1r 1hoc cou tho buy go u Luo Hou 1hoong Ho
Vun. Luo Hou 1hoong oc uy du l09 too. Vou nhn thuy Ngu,
Luo Hou 1hoong on nhun ru nguy so chong ngo cou Ngu.
Kh do, Luo Hou 1hoong no: Nho th, nho th! vu Ngu cong
dup u: Nho th, nho th!
uy go, Luo Hou 1hoong Ho Vun un chong so duc cou
Ngu vu Ngu chnh thoc tro thunh v 1o tho chn cou dong
phup oy Ngoong.
Suo do, Luo Hou 1hoong duy Ngu o u chou dum nhun
choc Von 1roong Von Co Lout cou Chou Num Hou.
Num l950, Ngu to gu chou, on doong sung Hoong
Cung. O duy, Ngu song tu mot son dong bot up, chung u
155
Hoa Thng Tuyen Hoa
vung g don bo trun, toc oy. Chung buo uo, co vo so 1ung-o
to 1rong Hou, Du Loc qou Hoong Cung ty nun vu ho cun so
gop do cou Ngu. Coo cong, ong vo nhun doyon, Ngu ro
son dong, up ru gung doong vu hu ngo chou, cong tro gop
xuy dong nhoo duo trung khuc.
1rong soot moo hu num o Hoong Cung, Ngu u tum
goong sung, tnh tun to hunh kho hunh, qoon mnh v lhut
lhup. Ngu du unh hoong vo so thon num tn no, khon ho
phut tum o Do, qoy y 1um uo, ong ho lhut lhup.
Num l962, Ngu don Sun lruncsco, My ooc. 1u duy,
no mot nhu kho nho, Ngu kon tr to hunh trong m ung, cho
do cho co doyon houng doong Duo lhup chn moo. Loc uy,
Ngu to go mnh u Mo 1rong 1ung tnhu So trong phun mo),
huy u Hout 1o Nhun tngoo du chot nhong con song). Nhong
lhut to hoo bot so to hunh chun chnh cou Ngu doo rut cum
dong vu cong knh ong ho, cong doong Ngu.
Num l968, Ngu bot co doyon du don, Ngu no: Mot
dou hou so no ru num cunh. Mou ho num do, Ngu cho tr
lhup Ho gung Knh Lung Nghom trong 96 nguy. Kh lhup
Ho kot thoc, qou nhon co num ngoo My duo ton xn xout
gu vo Ngu.
1o do, Ngu top toc cho tr nhoo lhup Ho cong gung
gu cuc bo knh nho: 1um Knh, Knh Du 1ung, Knh lhup
Hou, Knh lhup uo Dun v..v... Num l97l, Ngu gung bo
knh to cuo cou Du 1hou, do u Knh Hou Nghom.
Song song vo voc gung Knh, thoyot lhup, Ngu con
um vo so cong doc do snh khuc. Num l976, Ngu thunh up
Vun lhut 1hunh 1hunh u non tung cun co du do houng doong
lhut lhup o My ooc. 1u Vun lhut 1hunh 1hunh, Ngu xuy
dong cho do 1ong-um, duo tuo 1ung, N, hoc chong, tuo
nhun doyon tho thung cho so chun chnh to hunh.
156
157
Muo Tom o Nguyzn tuo
Hoo Thuong Tuyzn Hoo
Num Hou 1hoong 1oyon Hou l9 too th muo thun Ngu
qou do. Suo kh o oo cho toun voc mu tung, Ngu to Chou
1um Doyon o Hop Nh 1un tHurbn), chnh thoc xout gu,
uy Hou 1hoong 1hoong 1r um 1huy. lt uo suo, Ngu to mo
phun cou muo thun tho hoo. Num do, nhun nguy vu Doc
oun 1ho Am, nguy l9 thung 6, Ngu do trooc cho lhut, o
1ut phut moo tum du ngoyon:
Knh uy moo phoong lhut,
Cong vo 1um 1ung lhup,
ou kho, hon tu Hon 1hunh 1ung,
Ngoyon ro ong tuc chong:
Do to Do Loun,
1hch An 1o,
Con nuy phut tum rung:
Chung cuo phooc buo hung 1ro, Ngoo,
Cong 1hunh Vun, Doyon Cuc,
cho don hung o 1ut qoyon thou.
Doy noong 1o 1hoong 1hou
mu phut o Do tum.
Ngoyon cong lhup Co chong snh,
Nhut tho dong duc
A nuo du u tum moo tum bo do.
Hoa Thng Tuyen Hoa
158
Ngoyon rung noo co mot v thooc hung o 1ut o moo
phoong bu do, trong tun cong ho khong, bon khup lhup
Co, mu chou thunh lhut th to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung noo co mot v thooc hung Doyon Cuc
o moo phoong bu do, trong tun cong ho khong, bon khup
lhup Co, mu chou thunh lhut th to tho khong tho Chunh
Cuc.
Ngoyon rung noo co mot v thooc hung 1hunh Vun o
moo phoong bu do, trong tun cong ho khong, bon khup
lhup Co, mu chou thunh lhut th to tho khong tho Chunh
Cuc.
Ngoyon rung noo co mot v thooc hung 1ro, Ngoo o
trong 1um Co, mu chou thunh lhut th to tho khong tho
Chunh Cuc.
Ngoyon rung noo co mot Ngoo o trong moo phoong tho
go mu chou thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung noo co mot v 1ro, Ngoo, A-to-u chou
thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung trong tho go ou Soc Snh, noo con mot
ou nuo chou thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung trong tho go ou Ngu oy, noo con mot
ko chou thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung trong tho go ou Du Ngoc, noo con mot
ko chou thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung trong 1um Co, noo nhong ko tong qoy y
vo to, houc u 1ro, Ngoo, A-to-u, cuc ou buy, un, dong
vut, thoc vut, nh go, rong, soc snh, qoy, thun, mu chou
thunh lhut, to tho khong tho Chunh Cuc.
Ngoyon rung tut cu nhong phooc uc mu to dung dooc
hoong doo ho hoong pho th cho tut cu chong snh trong
lhup Co.
159
Ngoyon rung mot mnh to nhun cho hot tut cu kho nun
cou chong snh trong lhup Co.
Ngoyon rung to so phun nh vo so, pho nhup tum chong
snh nuo khong tn lhut lhup, um cho ho bo uc, hoong thon,
ho qou sou mnh, qoy y 1um uo, ro coo cong thunh lhut.
Ngoyon rung tut cu chong snh nuo, kh thuy mut to,
cho don ch ngho ton to, doo phut tum o Do, muo duc thunh
lhut Duo.
Ngoyon rung oon ton knh doo lhut duy, vu thoc hunh
mo nguy un mot bou.
Ngoyon guc ngo ou hoo tnh, khup nhop tho cuc ou
cun co.
Ngoyon trong do nuy to so duc Ngo Nhun, Loc 1hong,
vu ph hunh to tu.
Ngoyon tut cu mo cuo ngoyon doo houch duc mun
toc.
Coo cong:
Chong snh vo bon tho ngoyon do.
lhon nuo vo tun tho ngoyon doun.
lhup mon vo oong tho ngoyon hoc.
lhut Duo vo thoong tho ngoyon thunh.
Mi Tam ai Nguyen
160
Vo Nzl vz Von Phol Thonh Thonh
Khuc vo duo lhut o phoong Dong u du tru qou hon
2.000 num ch so, lhut guo o My qooc ch mo pho thu,
snh mum nuy mu trong khoung tho ky nuy. Do vuy, kh dom
lhut phup troyon to My, nho cuo do ho cho 1ung, trooc
thum ngo lhut ch, thong soot 1um 1ung, duo hunh cuo vot,
suo u co tho vun dong lhut y von dong vo non vun hou
1uy phoong, dong ngon ngo tho du. Non tung cho yoo trong
voc houng phup u kon thot tong um, dnh dut mot cho do
1ung o vo go out nghom mnh, tuo nhun doyon thoun o
cho cho 1ung, N hoc tup, nghon coo, to tr vu hunh Duo.
Vo nhong dom thon chot uy, num l959, Hou 1hoong 1oyon
Hou, v do to ko thou tum un cou Du Hou 1hoong Ho Vun,
sung up ru 1ong Ho lhut Cuo lhup Co do cho dong voc
houng phup.
Num l966, Cung Doong lhut Cuo dooc thunh up, ro
top thoo u chou Km Son o Sun lruncsco, My ooc.
Num l973, Hoc Von Dch Knh ooc 1o ru do. Moc
dch chnh cou bon von u phon dch 1um 1ung Knh Don
tKnh, Lout, Loun) mot cuch chnh xuc vu do hoo to tong
lhun, Hun ru cuc ngon ngo khuc tron tho go nho tong Anh,
lhup, 1uy un Nhu, Y, Nhut, Vot... Song song vo chnh
vun, phun phon dch con kom thoo o gung nghu cou Hou
1hoong 1oyon Hou, khon cho doc gu do nuy do dung um
hoo vu up dong guo y lhut vuo so to hunh, snh hout thoc
ton cou mnh.
161
Num l976, Hou 1hoong sung up Vun lhut 1hunh
1hunh, mot du tong um vo hon 70 tou nhu, tou uc tron
gun 500 muo dut o 1umugo, |kuh, mon buc Cuornu.
1ut cu 1ung, N co s khong phun bot chong toc doo co
tho to duy to hunh, bo v moc dch chch cou 1ong um
uy u dunh cho tut cu mo chong sunh nuo chun tum thunh
y moon to do to duo. Cong num uy, Hou 1hoong sung up
ru troong Du Hoc lhup Co vo bon moc dch: 1royon
bu guo nghu cou duo lhut, hon doc chun tum cou mo
ngoo, tuo o ch cho xu ho vu guc ngo tut cu chong sunh.
Cuc v 1ung, N, co s tro ngo tu Vun lhut 1hunh 1hunh
doo song thunh dum, hoong thoo Suo 1ong Ch cou Vun lhut
1hunh 1hunh u: khong trunh, khong thum, khong troy cuo,
khong ch ky, khong to o vu khong no do. 1hunh thoo non
num vu no o Vun lhut 1hunh 1hunh song bot up, cuc om
hung nguy thoo hoc troong 1oo Hoc Doc Loong huy troong
1rong Hoc o Doc, u bo phun troc thooc cou troong Du
Hoc lhup Co. O duy hoc snh, snh von doo go nop song
thunh khot: An chuy, khong oong rooo, khong hot thooc,
khong co buc, xu ro troyon hnh, choo bong vu cuc tup qoun
ngou do.
Don nuy, suo guo 30 num phut tron, 1ong Ho lhut
Cuo lhup Co du sung up ru nhoo duo trung o khup no
trong cong nho ngou nooc. tXn xom phun coo cou coon
such vo cuc chou ch nhunh troc thooc 1ong Ho lhut Cuo
lhup Co, Vun lhut 1hunh 1hunh).
Vai Net ve Van Phat Thanh Thanh
Uo Thzu Knh 5oth
Online Catalog: http://bttsonline.org
lhut 1hoyot Knh A D Du
Khong nho nhong bo knh khuc, v duy u bu knh khong ngoo thou thnh mu lhut
to thoyot gung. oyon knh nuy dooc Hou 1hoong 1oyon Hou ooc gung y nghu
vu phoong phup hunh tr, do chong tu nhun thoc ro hon vo cong nung vu gu tr
cou bo knh A D Du. lhun no dong co do cup don cooc do vu xon ko nhong cuo
choyon ko vo cuc do to on cou lhut thut y tho. Such co thom phun cho thch vu
nhoo dunh to lhut hoc cun bun.
Knh Km Cung
1oun bo ton knh, go u Knh Km Cung ut Nhu u Lu Mut. Cong dong cou knh
u phu tun tut cu nhong chup trooc, voong muc vo cuc toong: ngu, nhun, chong
sunh, tho gu. V nho o 1ut kh thoc hunh bo th mu con chup thuy tu u ko bo th,
co ngoo dooc bo th, toc do khong phu u o 1ut.
Cho non doc lhut buo: o 1ut khong non tro vuo suc mu bo th. 1rong tho mut
phup, noo co ngoo kh ngho knh Km Cung on sunh ong tn hoo tho tr th thut
u hom co, v ngoo tho gun u thoong co tum chup ngu, chup phup.
Loc 1o Dun Knh
No dong qoyon knh toong thout u cooc do vu qou trnh duc phup cou Loc 1o.
1rong cooc do hunh duo, Ngu dom phup mon Don guo oo troyon don khup no
khon ngoo hoc duo nhun dooc bon tum, thuy dooc bon tunh. Loc 1o lhup uo
Dun Knh gom nhong bu thoyot phup cou Loc 1o Hoo Nung dooc suo chop u do
oo troyon. 1o u ngoo von khong bot cho, nhong kh ngho co ngoo tong knh Km
Cung don cuo: |ng vo so tro nh sunh ky tum mu hout nhon khu ngo. Suo Ngu
dooc Ngo 1o Houng Nhun un chong troyon y but vu tro thunh 1o tho suo.
Khu 1h
Com nhong o gung duy cou Hou 1hoong 1oyon Hou vo cuc duo y cun bun
nho: nhun cuch um ngoo do vo gu dnh, xu ho vu cu nhun ou tron tho go.
Vo nhong dun do thot thoc, Hou 1hoong ch buy cuc doc hunh cuo thoong cou
nhong buc co nhun Hon 1hunh huo do mo ngoo uy do um goong mu no thoo.
Song song vo nhong bu phup ngun nuy Hou 1hoong vun oon thu thot koo go
chong tu non xom trong nhun nghu duo doc vu nho go tum bnh kh hou trong
cuc snh hout hung nguy. V do cong u mot trong nhong phun chunh kh gop cho
tho go hou bnh.
162
1o So o Do Dut Mu
1o So o Do Dut Mu, v 1o tho 28 o An Do nhong o 1rong ooc th ko u So 1o.
V xot thuy cun tunh Du 1hou o 1rong ooc du chn moo non Ngu khong qoun
gun kho kho khun tm don do houng troyon lhut phup. Nhong kh don 1rong
ooc, chung mot u nhun bot ru Ngu, ko cu vou Loong Vo Do cong khong trong
dong Ngu. Du vuy u co ngoo v t hom gunh ghot non ru tuy duo doc 1o don
suo un. Muc do gup buo choong ngu, Ngu vun un nhon, khong ho hun ch. ot
co doyon chou don, Ngu tou thon tu no Hong Nh, 9 num qouy mut vuo vuch
cho tho. Loc buy go lhup So 1hun oung cong 9 num qoy trooc hung no do cuo
phup vo So 1o. Do chong mnh ong thunh cuo duo, Ngu 1hun oung to chut
cunh tuy khon muo ro nhoom do muo toyot trung. Kot qou So 1o Dut Mu du tm
dooc ngoo do troyon thou tum un. Ngu 1hun oung tro thunh Nh 1o Hoo Khu
vu top toc oo troyon much mung lhut phup. Such co kom cuc hnh unh don tu
cuo choyon rut song dong vo 1o o Do Dut Mu.
Doo lhup Lon Hou Knh, lhum lho Mon
o knh qoon thooc nhut u lhum lho Mon, thoong dooc cuc go xout gu, tu gu
tong nom. No dong qoyon knh dooc Hou 1hoong 1oyon Hou don gu vo nhong
doc hunh to b vu cuc cong nung doo dong cou o 1ut oun 1ho Am trong kh
coo do chong sunh.
Knh Vun lhut uo Sum
1hoo troyon thong mo num vuo dp o lhut Dun, tu Vun lhut 1hunh 1hunh vu
lhup Co 1hunh 1hunh doo co to choc khou o Vun lhut uo Sum. Duy u thon
doyon cho mo ngoo qoy to vo do cong nhuo o lhut sum ho. Dong tho cong u
co ho cho mo ngoo choyon tum o bu l0 ngun uy trong vong 3 toun o, mong
too tro to nghop. o knh gom cho Hou, co cho um doc vu dnh kom thom cho
Vot. kut thoun ton cho ngoo thum gu phup ho, vou do but kp thoo du chong,
vou u hoo dooc y nghu cou knh trong oc o bu.
Ngo Loc
oyon such nuy u so trch dch kot tup nhong o duy do, khoyon tun rut thum
thoy cou Hou 1hoong 1oyon Hou, v sung up chou Vun lhut 1hunh 1hunh,
Cuornu, My ooc. No dong qoyon such u nhong o o co tuch cuch nung cuo
tnh thun duo doc vu guc tnh do vo nhong chong sunh mo moo. Lum oc Hou
1hoong no ru nhong o rut ngun gon vu co vo nho rut nghom khuc, nhong noo
u nhun thoc dooc vu bot thoc hunh thoo tut so dooc o uc vo cong. Duy cong
nho o Hou 1hoong no: So lho ch dun do to to cou duo, con to huy khong u
do to o mo ngoo.
163
Gii Thieu Kinh Sach
Hoa Thng Tuyen Hoa
Vnh Cu Chong Duo Cu
Lu bu cu chong duo dooc troyon tong trong do Du So Vnh Cu Hoyon Cuc, troo
du nhu Doong. Vu u v So von dooc vuo chou to thoo nho. Du so von thong mnh
hoc rong u bot dong cong to hunh non du som guc ngo. Ngu nhun xom knh
Doy Mu mu tum du phut sung vu dooc Loc 1o un chong.
Du so Vnh Cu vot thunh bu cu gu buy nhong knh nghom cou ngoo du nhun
chun dooc thut toong, thuo soot dooc y thon. Ngu moon qou o cu gong hut do
mo ngoo cong thuy dooc cu chun thut, but sunh but dot sun co cou mnh.
u cu chong duo nuy dooc Hou 1hoong 1oyon Hou gung gu hu un: num l965
vu num l985. Noo chong tu hoo thuo dooc vu y thoo bu cu nuy mu to hunh, tho
cong co tho chong duo nho Du So Vnh Cu.
1um o Nhut u
Nhut ky toong thout u cooc bu hoong hon ngun dum cou hu v so ngoo My, do
to Hou 1hoong 1oyon Hou. Vo cooc hunh trnh koo du hon l0 thung, hu so du
thunh tum co mo bu booc mot uy to Sun lruncsco don Murbomoont, too bung
\ushngton do cuo cho tho go hou bnh. 1um o Nhut u du noo on ch ngoyon
chun thunh do vo toun nhun ou, mot hunh dong cuo cu hom co du thut so xuy
ru nguy tron dut My. Lu qoyon such mu khong tho bo qou dooc.
lhup Nho 1hum An
1oong nom co Du Luo Hou 1hoong 1oyon Hou
moo num nhup Not un
Lu so kot tup mot so bu vot cou chong do to xout gu, tu gu ngoo Hou, My,
Cunudu, Vot, Snguporo, Mu Lu do toong nom v thuy khu knh, Hou 1hoong
1oyon Hou. Cuc v buy to ong tr un suo xu vo nhong knh nghom qoy buo du hoc
dooc vo Hou 1hoong 1oyon Hou, v thuy ton knh do nuy du vung bong nhong ky
nom vu nhong bu hoc qoy gu cou An so so mu mu khuc suo trong tum khum
cou buo ngoo do to.
ou cuc bu vot nuy, vo nhong muo choyon dooc ko u, doc gu so dooc dp hoo
bot thom vo nhong guo phup ky duc, toy thon xuo nhong rut thoc to mu Hou
1hoong du phoong ton dun dut, toy thoo cun tunh cou mo do to. Nho vuy mu
cuc do to Ngu dun dun bot nhun khoyot dom, o um, bot sou do cuc tho ho
tut xuo do tro thunh nhong con ngoo hoong thon, bot gop phun um o ch cho
chong sunh. Mo cuo choyon doo co pho hop thoo hnh vo thut nh dong.
164
Loun Du 1hou l00 lhup Mnh Mon
Loun nuy to oc bun so co don 8 vun 4 ngun phup. V chong sunh cun tunh mo
moo, non o 1ut D Luc thuo ngun thunh bo Loun Do Cu So Du gom 600 phup.
Nhong vun con nhoo do vo cun co chong sunh suo nuy. o 1ut 1hon 1hun bon
so ooc tom gon thunh l00 phup. o Loun nuy don gun u do hoo, u ngo tut
dun chong tu vuo cou lhut phup, rut thch hop do vo nhong u co cun tunh Du
1hou.
Knh lhut 1hoyot 1o 1hup Nh Choong
Lu bo knh dooc dch ru Hun Vun un duo ton kh lhut Cuo to An Do troyon
sung 1rong Hou. Knh nuy gom co 42 choong lhut phup, cong chnh u 42 doun
ngo oc, huy 42 o duy do doc lhut thoyot gung vo phoong phup to hunh. Ngoo
to duo phu qoyot tum doun tro cuc doc vong, mo chup vu bot boong xu. Nhong
cho yoo u hunh gu cun phu bot to cho do hung phoc tum mnh, co tho mo dut
dooc kot qou. o knh nuy chung nhong rut ch o cho ngoo xout gu, mu cu co s
tu gu cong co tho noong thoo hoc tup do hunh tr.
Vun Khoyon lhut o Do 1um
u Vun Khoyon lhut o Do 1um nuy u cou Du So 1nh Am do Hou 1hoong
1oyon Hou ooc gung. ou bu vun, Du So 1nh Am du khun thot khoyon nhuc
chong tu non cup buch phut o Do tum. Ngu con vuch buy toong tun y do cong
nho phun tch ro rung, tu suo chong tu phu phut o Do tum. o Do tum nuy
rut qoun trong thot yoo trong so to hunh cou chong tu, vu cong chnh u nhun to
chunh yoo do thunh lhut. Chong tu non hoc thoo Du so mu phut o Do tum vu
up o 1ut hunh huo voot thout sunh to oun ho. V vuy, bu Vun Khoyon lhut o
Do 1um nuy chom mot du v vo cong qoun trong trong lhut Cuo.
Cuy Km Cung Hot: Com 3 qoyon.
Ch u nhong cuo vun dup cou Hou 1hoong vu cuc lhut to, nhun trong cuc
choyon Hou 1hoong houng phup o Du Loun. Hou 1hoong vo nhong cuo tru o,
nhum chun chnh nhong qoun nom tu kon, d doun vu thoc tnh nhong tum hon
mo moo. Co oc Ngu ch dup o don gun, ngun gon vu cuo mu hum chou y
nghu rut ch y. Cong co kh Ngu u phu un chot kho hu, nhong doom nhoun
duo nghu, khon ngoo ngho un cun cho y vo ong hun houn don nhun o Ngu
duy buo. 1rong kh xom nhong cuo vun dup, chong tu cong co tho cum thuy hnh
nho Hou 1hoong dung troc top tru o cuo thuc muc cho chnh mnh.
165
Gii Thieu Kinh Sach
K Hi Hng
Nguyn em cng c ny,
Trang nghim Pht tnh ,
Trn bo bn trng n,
Di cu ba ng kh,
Nu c ai nghe thy,
Tt pht b- tm,
n khi mng ny ht,
ng sanh Cc Lc quc.
Nom Mo Ho Phop V o Ton Thzn Bo Tol
Tong Ho Phol Uoo Phop Uo
Dharma Realm Buddhist Association
Vun lhut 1hunh 1hunh
Homo lugo: http:\\vvv.drbu.org
l.O. ox 2l7, 200l 1umugo, CA 9548l-02l7 |.S.A.
Don thou: t707) 462-0939 lux: t707) 462-0949
lhup Co 1hunh 1hunh
t1ho Cty o 1ho Dhurmu koum)
l029 \ost Cupto Avonoo \ost Sucrumonto,
CA 9569l |.S.A.
1o: t9l6) 374-8268 lux: t9l6) 374-8234
Hoc Von Dch Knh ooc 1o
t1ho lntornutonu 1runsuton lnsttoto)
l777 Morchson Drvo orngumo, CA 940l0-4504
1o: t650) 692-59l2 lux: t650) 692-5056
Chou Km Son tCod Moontun Monustory)
800 Sucrumonto Stroot Sun lruncsco, CA 94l08
1o: t4l5) 42l-6ll7 lux: t4l5) 788-600l
Chou Km 1hunh tCod Sugo Monustory)
ll455 Cuyton koud Sun oso, CA 95l27
1o: t408) 923-7243 lux: t408) 923-l064
Chou Km Loun tCod \hoo Monustory)
235 North Avonoo 58, Los Angoos, CA 90042
1o: t323) 258-6668 lux: t323)258-36l9
Von Nghon Coo 1on Cuo lhup Co
Chou lhut Cuo orkooy
torkooy oddhst Monustory)
2304 McKnoy Avonoo orkooy, CA 94703
1o: t5l0) 848-3440 lux: t5l0) 548-455l

Chou lhooc Loc 1ho
tossngs, lrosporty, & Longovty Monustory)
4l40 Long ouch ooovurd Long ouch, CA 90807
1o: t562) 595-4966
Chou Long ouch tLong ouch Monustory)
336l Lust Ocoun ooovurd Long ouch, CA 90803
1o: t562) 438-8902
Chou Km lhong tCod Sommt Monustory)
233 lrst Avonoo \ost Soutto, \A 98ll9 |.S.A.
1o: t206) 284-6690 lux: t206) 284-69l8
Hou Nghom 1nh Xu tAvutumsuku Vhuru)
960l Sovon Locks koud, othosdu, MD 208l7-9997
1o: t30l) 469-8300
Chou Hou Nghom tAvutumsuku Monustory)
l009 4th Avonoo, S.\.
Cugury, A 12l 0K8
Cunudu
1o: t403) 234-0644 lux: t403)262-0637
Chou Km lhut tCod oddhu Monustory)
248 Lust llth Avonoo Vuncoovor, C V51 2C3
Cunudu
1o: t604) 709-0248 lux: t604) 684-3754
lhut Cuo Cung Doong
oddhst Loctoro Hu
3l \ong No Chong koud, 1op loor,
Huppy Vuoy, Hong Kong
1o: t2) 2572-7644 lux: t2) 2572-2850
Chou ut Nhu oun Am
lrunu Counyn Sugoy Monustory
uto 5 uun Songu os,
Suuk Soutun, 57l00 Kouu Lompor,
Muuysu
1o: t03) 7982-6560 lux: t03) 7980-l272
Ho lhut Cuo lhup Co ln Knh
tDhurmu koum oddhst ooks Dstrboton Socoty)
llth loor, 85 Chong-Hsuo L. koud, Soc. 6,
1upo, 1uvun, k.O.C.
1o: t02) 2786-3022 lux: t02) 2786-2674