Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
reguli_plagiat

reguli_plagiat

Ratings: (0)|Views: 1|Likes:

More info:

Published by: Turcan Ciprian Sebastian on Jun 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/08/2014

pdf

text

original

 
 PLAGIATUL: FORME
ù,7(+1,&,'((9,7$
E
(Material redactat de
SZÁSZ Alpár Zoltán
)
5HVSHFWDUHDVWDQGDUGHORUGHRQHVWLWDWHDDFDGHPL
 
este una dintre cele mai
LPSRUWDQWHQRUPHGHFRQGXL
 
SHFDUHRvP
 
U
 
úHVFPHPEULLFRPXQL
 
LLúWLL
 
LILFHLQWHUQ
 
LRQDOH8QLYHUVLWDWHDÄ%DEHú 
 –
%RO\DL´6RFLHWDWHDGHùWLL
 
H3ROLWLFHGLQ5RPkQLDúLLPSOLFLWFDGUHOHGLGDFWLFHGHODFHOHGR
 
OLQLLGHVW
diu ale Catedrei de
ùWLL
 
H3ROLWLFHFRQVLGH
 
HVHQ 
 
LD
 
DFRUGDUHDDSURSULD
 
DFUHGLWXOXLúWLL
 
LILFFkQGvQ
scrierile noastre –
LQGLIHUHQWGD
 
VXQWUHIHUDWHVDXOXFU 
 
ULVWXGH
 
HúWLOXF
 
ULGHOLFH
 
VDXGHPDVWHUDWDUWLFROHGLVHUW
 
LLGRFWRUDOHVDXF 
 
 
L
 – în mod inevitabil ne
LQVSL
 
PGLQLGHLOHúLFXYLQWHOHDOWRUDÌQFD]FRQWUDUGD
 
QXVHVSHFLIL
 
VXUVDLQIRUP
 
LLORUúLVHvQVXúHVFSD
 
LDOVDXvQWRWDOLWDWHLGHLOHRULFXYLQWHOHDOWRUD
prezentându-la ca fiind proprii, se comite furt intelectual sau
plagiat 
.
1
Plagiatul este oproblem
 
VHULRD
 
RJUHúHD
 
IRDUWHJUD
 
FHSRDWHILFRPL
 
DWkWLQWH
 
LRQDWFkWúLQHLQWH
 
LRQDW
 –
GLQQHDWH
 
LHVDXVXSHUILFLDOLWDWH/XF
 
ULOHVWXGH
 
HúWLRIH
 
VXILFLHQWHH[HPSOHGHSODJLDWLQWH
 
LRQDWúLQHLQWH
 
LRQDW
(Cf. B
ABBIE
1990: 331–332; 1998:A18–
$úL
E
CO
'LQDFHDV
 
FDX
 
PDWHULDOXOGHI
 
GRUHúWHV 
 
RIHUHLQIRUP
 
LLvQOH
 
WX
 
FXSODJLDWXOSUHFXPúLIRUPHOHúLWHKQLFLOHGHHYLWDUHDOH
acestuia.
3UHFL]DUHDVXUVHORUDUHGR
 
DYDQWDMHPDMRUH'D
 
VHIDFHvQPRGDGHFYDWVFRDWHvQHYLGH
 
SHGHRSDUWHLGHLOHSURSULLVDXFKLDURULJLQDOHDOHDXWRUXOXLF 
 
FLGHVSUHSDVDMHOHODFDUHQXVHPHQ 
 
LRQHD] 
 
QLFLRVXU
 
VHFRQVLGH
 
 
DSDU 
 
LQVHPQDWDUXOXLOXFU 
 
ULLLDUSHGHDO
 
SDUWHDVLVW 
 
FLWLWRUXOvQLGHQWLILFDUHDVFULHULORUUHOHYDQWHúLvQORFDOL]DUHDSDVDMHORULQWHUHVDQWHUHIHULWRDUHODWHPHOHFDUHvOSUHRFX
 
 ÌQSOXVSHUPLWHDXWRUXOXL
 
FUHGLWH]HVXUVDLGHLORUSUH]HQWDWHvQFD]XULOHvQFDUHVHFXYLQH
 
SURFHGH]HDVWIHO 
2
 
Forme ale plagiatului.
Constituie
plagiat 
 
reproducerea exact
 
 –
vQFD]XOWH[WHORUGHDO
 
OLP
 
GHFkWFHDURPkQ 
 
FKLDUúLvQWUDGXFHUHSURSULH
 – a cuvintelor unui alt autor
GD
 
VHRPLWJKLOLPHOHOHúLUHIHUL
 
DSUHFL
 
 
 
redarea cu alte cuvinte, altfel spus reformularea în cuvinte proprii, a
WH[WXOXLDOWXLD
 
 
DD
 
XJDUHIHUL
 
DSUHFL
 
 
 
UHIRUPXODUHDúLVDXUH]XPDUHDLGHLORUDOWXLDI 
 
 
DD
 
XJDUHIHUL
 
DSUHFL
 
.
3
 
1
Cf. I
ON
C
OTEANU
 –L
UIZA
S
ECHE
 –M
IRCEA
S
ECHE
(coord.)
'L
 
LRQDUXOH[SOLFDWLYDOOLPELLURPkQH
Ed. aII-
D%XFXUHúWL(GLWXUD8QLYHUV(QFLFORSHGLF
sv 
 
plagia
,
plagiat
1
,
plagiat
2
.; „Plagiarism:What It Is and How to Recognize and Avoid It.”, [http://www.indiana.edu/%7Ewts/pamphlets/ plagiarism.shtml
@GHVF 
 
UFDWODGDWDGHLDQXDULH 
.; E
ARL
B
ABBIE
Survey Research Methods.
 2nd ed. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1990. p. 331.;
idem 
 
The Practice of Social Research.
8th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1998. p. A18.
úL
L
ISA
T
RIVEDI
 –S
HARON
W
ILLIAMS
„Using Sources”, [http://www.hamilton.edu/academics/resource/wc/ usingsources.html
@GHV
 
rcat la data de 3 ianuarie 2005.
2
Cf.
ibid.
 
3
E
ARL
B
ABBIE
op. cit.
S$úL
idem 
 
Survey Research Methods.
2nd ed. Belmont, CA: WadsworthPublishing Company, 1990. p. 331.
 
Cinci reguli sau tehnici simple pentru evitarea plagiatului:
1. În cazul
citatelor directe 
DGL
 
DWXQFLFkQGUHG
 
LFXYkQWGHFXYkQWFHDFHDVFULVVDXDVSXVRDO
 
SHUVRDQ 
 
YDWUHEXL
 
SXQH 
 
LIUDJPHQWXOvQWUHJKLOLPHOHúLV 
 
VSHFLILF
 
LSULQW
-
RUHIHUL
 
4
sursa
FLWDWXOXL5HJXODGHSROLW
 
HvQúWLL
 
HVWHUHVSHFWDUHDDFHVWHL
recom
DQ
 
ULFKLDUúLvQFD]XOUHSURGXFHULLILGHOHDH[SUHVLLORUVLQWDJPHORUVDXIRUPX
 
ULORUFRPSXVHGLQFHOS
 
LQWUHLFXYLQWH 
5
 2.
5HIRUPXODUHDFXFXYLQWHSURSULLDXQHLH[SUL
 
ULVDXDXQXLWH[WFHDSDU 
 
LQHDOWHLSHUVRDQHVHQXPHúWH
SDUDIUD
 
.
 
5HIHUL
 
DFXYHQL
 
WUHEXLHD
 
XJDW 
 
úLvQDFHVWHFD]XUL 
 3.
5HIRUPXODUHDúLVDXUH]XPDUHDLGHLORURSLQLLORUúLFKLDUDWHRULLORUPDLGHWDOLDWHFHDSDU 
 
LQDOWRUDXWRULHVWHRSUDFWL
 
IUHFYHQ
 
ODUHGDFWDUHDOXFU 
 
ULORUúWLL
 
LILFH6SHFLILFDUHD
sursei –
D
 
XJDUHDUHIHUL
 
HL
 –
HVWHREOLJDWRULHúLGD
 
VHSURFHGHD
 
DVWIHO 
 4.
 ÌQILQHVXUVHOHIDSWHORUúLVDXDGDWHORU
 – descrierea unorevenimente, cifre, tabele, statistici, grafice, figuri etc. – preluate dinalte texte trebuie de asemenea preciza
 
 
 5.
&LWDWHOHúLUHIHUL
 
DSRWILRPLVHGRDUGD
 
VHUHGDXLQIRUP
 
LLDUKLFXQRVFXWHÌQDFHVWHFD]XULRPLWHUHDUHIHUL
 
HLHFKLDUUHFRPDQGDEL
 
GHRDUHFHQXHVWHQHYRLH
 
VHDFRUGHFXLYDFUHGLWúWLL
 
LILF 
6
 
Patru sfaturi utile:
1.
&RQVSHFW
 
LWRDWHOXF
 
ULOHúWLL
 
LILFHSHFDUHOHFLW
 
L/X
 
-
 
QRW
 
H6XQWRLQYHVW
 
LHSHWHUPHQOXQJFDUHVHYDGRYHGLH[WUHPGHXWL
 
FKLDUGD
 
XOWLPDHWD
 
DFDULHUHL'YDFDGHPLFHHVWHVFULHUHDúLVX
 
LQHUHDOXFU 
 
ULLGHOLFH
 
 
 2.
/DvQWRFPLUHDXQHLOXFU 
 
ULvQFHUFD 
 
L
 
H[SORDW
 
LFvWPDLPXOWQRW
 
HOH'Y)RORVL 
 
LWH[WHOHRULJLQDOHGRDUSHQWUXFRPSDUDUHúLYHULILFDUH 
 3.
3XQ
 
LFLWDWHOHGLUHFWHvQWUHJKLOLPHOHFKLDUúLvQFD]XOO
 
ULLQRW
 
HORU$VWIHOVHSRDWHHYLWDXOWHULRUSODJLDWXOQHLQWH
 
LRQDWÌQDLQWHGHILQDOL]DUHDVFULHULORU'YYHULILF
 
LFLWDWHOHFXYkQWGHFXYkQW5HGD
ea
H[DFW 
 
DFLWDWHORUGHQR
 
SUHFL]LHúLH[LJH
 
úWLL
 
LILF 
 
ILLQGWRWRGD
 
RGRYD
 
GHUHVSHFWI
 
GHDXWRULLGLQFDUHQHLQVSL
 
P 
 
4
 
3HQWUXUHIHUL
 
IRORVL 
 
LILHRQR
 
GHVXEVROFHFR
 
LQHGHVFULHUHDELEOLRJUDIL
 
FRPSOHW 
 
DVXUVHLSDVDMXOXLúLSDJLQDSDJLQLOHODFDUHVH
 
VHúWHDFHVWDVDXRSDUDQWH] 
 
LQGLFkQG
autorul, anul
SXEOLFD 
 
LHLúLSDJLQDSDJLQLOH$GRXDPHWR
 
SUHVXSXQHHYLGH
 
LHUHDvQELEOLRJUDILDGHODILQHOHOXF
 
ULLDDQXOXLDSDUL 
 
LHLSXEOLF
 
LLORUDGL
 
VSHFLILFDUHDDFHVWXLDLPHGLDWGX
 
QXPHOHDXWRUXOXLLORUVDXFRRUGRQDWRUXOXLLORUúLQXODVIkUúLWXOvQUHJLVW
 
ULLELEOLRJUDILFHvPSUHX
 
FXGDWHOHHGLWRULDOHORFXOHGLWXUDúLDQXO$Y
 
LJUL
 
 –
vQVSHFLDOGD
 
XWLOL]
 
LXQSURFHVRUGHWH[WHPRGHUQ
 –
 
IRORV
 
LVHPQHOHFL
 
ULLVSHFLILFHOLPELLURPkQHDGL
 
Ä´úL©ªvQFD]XOSUH]H
 
HLX
ui citat îninteriorul citatului. Vezi
ÌQGUHSWDURUWRJUDILFRUWRHSLFúLGHSXQFWXD 
 
LH 
Ed. a IV-
D%XFXUHúWL(GLWXUD
Academiei Republicii Socialiste România, 1983. pp. 84–87.)
5
 
/HJHDIHGHUDO 
 
DPHULFDQ 
 
UHIHULWRDUHODGUHSWXULOHGHDXWRUSHGHSVHúWHSUHOXDUHDQHFRUHVSXQ
 
WRDUHDIUDJPHQWHORUIRUPDWHGLQFHOS
 
LQRSWFXYLQWH9H]L
E
ARL
B
ABBIE
ibid.
úL
idem 
 
The Practice of Social Research.
8th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1998. p.A18.
6
E
ARL
B
ABBIE
op. cit.
p. A18.;
idem 
 
Survey Research Methods.
2nd ed. Belmont, CA: WadsworthPublishing Company, 1990. p. 331.; „Plagiarism: What It Is and How to Recognize and Avoid It.”,[http://www.indiana.edu/%7Ewts/ pamphlets/plagiarism.shtml]
úL
L
ISA
T
RIVEDI
 –S
HARON
W
ILLIAMS
op.cit.
DPEHOHGHVF 
 
UFDWHODGDWDGHLDQXDULH 
.
 
4.
 ÌQFHUF
 
L
 
UHIRUPXO
 
LV 
 
SDUDIUD]D 
 
LúLV 
 
UH]XP
 
LLGHLOHOHFWXULORU'YvQFD]XOO
 
ULLQRW
 
HORU 
$WHQ 
 
LH 
re
IRUPXODUHDWUHEXLH
 
ILHFRPSOHW 
 
QXSD
 
LD
 
9HULILF
 
LSDUDIUD]HOHIRORVLWHFXVFRSXOGHDHYLWDXWLOL]DUHDFXYLQWHORUúLIRUPX
 
ULORURULJLQDOHSHQWUXDQXF 
 
GHDvQFDSFDQDSODJLDWXOXLQHLQWH
 
LRQDW)RORVL 
 
LFLWDWHGRDUvQFD]XOXQRUIRUPXO 
 
ULVD
exemple frapante, în cazul construirii unei
DUJXPHQW
 
LLSHQWUXDFRPHQWDRSLQLDXQXLDXWRUVDXSHQWUX
-i
UH]XPDLGHLOHIRORVLQGSURSULLOHVDOHFXYLQWH1XFLW
 
L
 în întregimefragmente lungi ce pot fi rezumate, reformulate sau citate maiselectiv!
7
)
([HPSOHúLFRQWUDH[HPSOH 
8
 
ο
 
Exemple de evitare a plagiatului: 
 
'DWRUL
 
QDWXULLSUREOHPHLHVWHPXOWPDLXúRU
 
RIHUH[HPSOHQHJDWLYH
decât pozitive.
9
,D
 
WRWXúLGR
 
H[HPSOHSHFDUHOHSXW
 
LFRQVLGHUDPRGHOH
sau sfaturi menite a V
 
JKLGDD
 
WkQGPDQLHUDvQFDUHWUHEXLH
 
SURFHG
 
L 
 
1.
&RPHQW
 
LúLFLWD 
 
LGHILQ
 
LLOH 
 
'HILQ
 
LLOHGHPRFUD 
 
HLVXQWPXOWLSOH8QDGLQFHOHPDLFXQR
cute
GHILQ
 
LLHVWHFHDRIHUL
 
GH-RVHSK6FKXPSHWHUvQRSLQLD
 
UXLDGHPRFU
 
LDUHSUH]LQ
 
ÄDFHOVHWGHUHJOHPHQ
 
ULLQVWLWX 
 
LRQDOH
privind procesul de luare a deciziilor politice în care puterea de a
GHFLGHVHGREkQGHúWHSULQLQWHUPHGLXOFRPSHW
 
LHLSH
tru
R
 
LQHUHDYRWXOXLSRSXODU´ 
10
 
2.
5H]XP
 
LúLSUH]HQW
 
LvQWU 
-
RPDQLHU 
 
SHUVRQDO 
 
LGHLOHDXWRULORUFLW
 
L 
 Originalul:
Five major factors have contributed significantly to the ocurrenceand the timing of the third-wave transitions to democracy:1. The deepening legitimacy problems of authoritarianregimes in a world where democratic values were widelyaccepted, the consequent dependence of these regimeson successful performance, and their inability to maintain“performance legitimacy” due to economic (andsometimes military) failure.
11
 
7H[WXOFRUHVSXQ
 
WRUGLQOXFUDUHDVWXGH
 
HDVF 
 
 
 
6DPXHO3+XQWLJWRQLGHQWLIL
 
FLQFLIDFWRULPDMRULGHVSUHFDUH
s-
DUSXWHDVSXQH
 
DXGHWHUPLQDWvQPDUH
 
VX
 
producereacelui de-
DOWUHLOHDYDOGHWUDQ]L 
 
LH
 
WUHGHPRFU
 
LHLQFOXVLY
 
7
Cf.
ibid.
 
8
În cele ce urmeaz
 
 –
DVHPHQHDVXUVHORUPHOHDPHULFDQHGHLQVSLU
 
LH
 – ofer o serie exemple de
UHVSHFWDUHDUHJXOLORUGHPDLVXVúLGHHYLWDUHDDSODJLDWXOXLSUHFXPúLRVHULHGHFRQWUDH[HPSOH
ncare s-
DSODJLDW([HPSOHOHVDXFRQWUDH[HPSOHOHRIHULWHVXQWvQSDUWHUHDOHILLQGOXDWHGLQOXFU 
 
ULOHXQRUIRúWLVWXGH
 
LDLIDFXO
 
LL 
 
9
 
2GLILFXOWDWHHYLGHQ
 
HVWHDFHDFDUHP 
 
vPSLHGL
 
 
RIHUUH]XPDWHFRUHFWHSUHOXDWHGLQOXFU 
 
ULVWXGHQ 
 
HúWLFHDUUHFODPDLQVHUDUHDUH]XPDWHORUGHFHOPXOWRSDJL
 
SUHFXPúLFHDDRULJLQDOHORU
ce se pot întinde pe mai multe pagini.
10
Nota studentului: J
OSEPH
S
CHUMPETER
,
Capitalism, Socialism and Democracy 
. London: Allen andUnwin, 1943. p. 269. În original:
[T]he democratic method is that institutional arrangement for arriving at political decisions inwhich individuals acquire the power to decide by means of a competitive struggle for the people’svote.
 
11
S
AMUEL
P. H
UNTIGTON
„Democracy’s Third Wave.”, in B
ERNARD
E. B
ROWN
 –R
OY
C. M
ACRIDIS
 
Comparative Politics. Notes and Readings 
. 8th ed. Belmont, CA: Wadsworth Publishing
,
1996. pp.169–170.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->