You are on page 1of 34

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

BRBAROS: NI UN MUERTO, TODOS HERIDOS


No importa cundo empez, ni quin, ni cmo ni por qu. Si la mayor parte de la culpa la tienen los oficialistas o los opositores, ni siquiera si son o no polticos, mucho menos tiene que ver con este o cualquier gobierno especfico. Lo cierto es que, como dira el reporte de algn accidente de trnsito, hubo heridos de diversa gravedad, pero afortunadamente y a manera de consuelo, no se tuvieron que lamentar fallecidos, lo que significa que habr muchos tullidos, fracturados, lisiados, ciegos, cojos y mancos, pero ningn muerto. En estos casos, mejor resultara todo lo contrario, todos muertos, ningn herido. Bajo ninguna circunstancia, en ningn tiempo y lugar es posible entender, explicar y menos justificar el trato inhumano y degradante de unos hombres en contra de otros, peor si se lo practica sistemticamente y en forma continua, hasta convertirlo en costumbre. Si el sistema de administracin de justicia en Bolivia ha colapsado, La justicia penal, la ms inmediata y sensible al hombre comn, se encuentra podrida y en estado de descomposicin acelerada. Ya no es de mayor inters si los aranceles de los jueces se han elevado desproporcionadamente, si los cobros ilegales se han multiplicado, si la subasta al mejor postor es la norma. La publicitada gratuidad de la justicia ha quedado en eslogan publicitario y solamente se concret a la supresin de algunos timbres, de unos centavos que no benefician a nadie. La justicia gratuita de Bolivia se consolida como una de las ms caras del mundo. En pleno apogeo de la supuesta revolucin judicial, el sistema penal va de mal en peor. Jurdicamente, el poder desmesurado y la

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

discrecionalidad de los fiscales distorsionan de inicio el proceso penal. Que el fiscal impute o acuse o no acuse depende de su voluntad y de las posibilidades econmicas de los procesados, las que luego tambin determinarn la actuacin de los jueces. La situacin procesal y la aplicacin de medidas cautelares y sustitutivas estn diseadas y concebidas para favorecer a los poderosos y perjudicar a los dbiles, pues hay que ver solamente quin o quines tienen domicilio, trabajo u ocupacin conocida, posibilidades de fianzas, inmuebles a su nombre, detencin domiciliaria y otros requisitos casi aristocrticos. No resulta pues extrao que sean preferentemente los ladrones de garrafas los que van engrosando el extraordinario y permanente crecimiento de los detenidos preventivamente. Entre pitos y flautas, ya son miles de detenidos preventiva e indefinidamente sin sentencia, si antes se hablaba del setenta por ciento, hoy se menciona a un ochenta y cinco por ciento de presos, los que, a su vez, se han triplicado durante los ltimos aos, mismos que pueblan las sper hacinadas crceles, en las que coexisten con centenares de nios de toda edad que nacieron y crecern presos en la mayor promiscuidad concebible y bajo condiciones infrahumanas. La falta de adecuacin a la idiosincrasia propia mediante la aplicacin de normas elaboradas e impuestas desde afuera, hace que, por ejemplo, la constitucin de Tribunales de Sentencia con la concurrencia de jueces ciudadanos se haya convertido en una misin casi imposible, los procesos van peregrinando por diversos juzgados y los detenidos preventivamente ven transcurrir semanas, meses, aos y dcadas en el limbo de la injusticia plena. Prcticamente no hay ciudadanos dispuestos a sacrificar tiempo, correr riesgos y preocupaciones por el ejercicio de tan delicadas funciones, peor si consideramos el bajsimo nivel cultural de la poblacin y su absoluto desconocimiento del inexpugnable y complejo sistema jurdico boliviano. Urgen reformas jurdicas. Debe terminarse con la discrecionalidad de fiscales y jueces y establecer responsabilidades penales e

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

inmediatas por errores y horrores que cometen en sus labores. Se tiene que acabar con la farsa de los tribunales ciudadanos, deben ser jueces profesionales, remunerados y responsables los que juzguen en procesos orales, pblicos y continuos, en un plazo no mayor a los treinta das de producida la acusacin fiscal sustentada con investigacin y pruebas idneas, investigaciones que no deberan durar ms de seis meses improrrogablemente. La detencin preventiva, para casos extraordinarios y de gravedad, debera tener una duracin mxima de noventa das a cumplirse en recintos especiales. Hay que terminar con la mentira de las detenciones domiciliarias. Es lo menos que se puede hacer. La situacin actual no puede continuar. Que a los detenidos indefinidos y preventivos se les conceda de una vez la gracia de fusilarlos en acto pblico y solemne, con las formalidades de rigor. O que se dicte una amnista y se libere a todos los detenidos preventivos que se encuentren en tal calidad por ms de tres meses, sometindolos a medidas sustitutivas democrticas y accesibles, exceptundose a los que tengan indicios fundados de haber cometido delitos graves como asesinatos, violaciones, y narcotrfico. Las llamadas crceles, que son poblaciones atpicas en las que impera la ley de la selva, no cuentan con la infraestructura ni las condiciones bsicas, sin embargo el problema no es la escasez de recursos sino la falta de voluntad poltica y la cultura de la corrupcin y del abuso que se han consagrado consuetudinariamente en el sistema. Construir infraestructuras cmodas y modernas no demandara mayores sacrificios gubernamentales, apenas con el valor de uno o dos helicpteros chinos, de esos de veinte millones de dlares cada uno, que supuestamente estn destinados a entrenar pilotos que muy bien se podran entrenar en helicpteros de quinientos mil dlares, se obtendran recursos ms que suficientes, para beneficiar a miles de personas en todo el pas, mientras que los helicpteros solo favorecen al entrenamientos de unos cuanto pilotos y al traslado de unas cuantas autoridades que se dedican a inspeccionar y entregar pequeas e irrelevantes obras que sern ampliamente publicitadas,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

para lo cual ya cuentan con sus mltiples vehculos todo terreno y a todo lujo, con sirenas, doble traccin, ayudantes y guardaespaldas. Con un poco de voluntad e inversiones casi insignificantes, en todo el pas se podra construir infraestructura carcelaria adecuada, separar a los reos rematados de los detenidos preventivamente, construir campos deportivos y de recreacin y talleres productivos. El castigo que hoy sufren los que tienen la desgracia de ser detenidos es infinito y demasiado cruel. No solo pierden la libertad en forma indefinida. Son sometidos a tratamientos y condiciones denigrantes para cualquier ser humano, son estigmatizados por la sociedad ms all de si son inocentes o culpables, se les da muerte civil y lapidacin meditica y con ellas se desintegran familias ntegras irremediablemente. En una sociedad en la que lo peor que le puede pasar a una persona es caer en desgracia, los desgraciados pierden amigos, familia, trabajo, dignidad y esperanza y solo les queda resignarse a convivir con otros igual o ms desgraciados. Su vida ya nunca ser la misma, aunque esto a nadie le interesa. Las autoridades, ocupadas en importantes temas polticos y econmicos solo acuden para cuando se produce algn motn, para apagar incendios y luego desaparecer discretamente, para negociar centavos del pre diario y olvidar el diario. Por su parte, funcionarios nacionales e internacionales que debieran proteger y garantizar el respeto de los derechos humanos bsicos, se limitan a observar, hacer diagnsticos y exhortar al cumplimiento de normas y convenios. Por lo general, estn muy ocupados conquistando derechos para gays, lesbianas, trabajadoras sexuales, pedfilos, zofilos, necrfilos, porque son diferentes y diversos en sus gustos y opciones sexuales, que gustan de dar nuevos usos y funciones a los aparatos reproductores y digestivos y no paran en su exploracin por encontrar nuevos y sofisticados placeres A tono con las modernas urbes de las que provienen, se encuentran ocupados debatiendo sobre el matrimonio gay o sobre los derechos de la naturaleza, de los peces o de los elefantes, mientras ignoran a esas miles de personas que carecen de los derechos ms

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

elementales. El maltrato a la naturaleza y a los animales es un tema de primer orden y convoca simposios, seminarios y talleres, se critica la cruel manera de matar a vacas, pollos, alacranes, vboras y chulupis. Estn convencidos de que es inadmisible que a las langostas se las cueza vivas, hacindolas pasar de colores y calores, de verde a rojo, pero no hay que hablar de los hombres, mujeres y nios que pasan de seres humanos a algo peor que bestias carentes de derechos. Por supuesto, los diversos sexuales son activos y activistas, influyen e impactan en la opinin pblica, gravitan polticamente, forman colectivos y se movilizan permanentemente para alcanzar sus reivindicaciones ms profundas, en todo el sentido de la palabra profundidad. Por el contrario, unos cuantos miles de presos sin sentencia, an con su voto, no influyen para nada en la poltica y en el poder, son como los ochocientos cincuenta mil nios y adolescentes que trabajan, por lo general en condiciones precarias e insalubres, o decenas de miles que subsisten bajo las condiciones de extrema miseria, pero que no gravitan porque son incapaces, no tienen derechos no votan y hasta pueden ser utilizados indiscriminadamente en huelgas y marchas salvajes para sensibilizar a la opinin pblica. Los funcionarios internacionales acreditados para la defensa y promocin de los derechos humanos se hallan generalmente ocupados en sus relaciones diplomticas, eventos y recepciones, hacen y dicen lo que es polticamente correcto y adecuado diplomticamente, son funcionales al gobierno de turno. No les dar acaso algo de vergenza el recibir suculentos sueldos, gastos de representacin, viviendas y vehculos de lujo, con todas las comodidades del primer mundo, para desviar la mirada y callar ante tan lacerantes realidades? Por qu son tan hipcritas y cobardes, no tienen conciencia ni asumen su responsabilidad ni el trabajo por el que tan bien se les retribuye? Por ventura, creen que son elegidos por un ser superior para venir a estos lugares olvidados de Dios para tener experiencias exticas, conocer el pas, ganar suculentas remuneraciones, hacer turismo y asegurar una vejez dorada, a cambio de no hurgar la conciencia ni el humor de los

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

gobernantes y poderosos? No pensaron que en algn momento y lugar se les pedir que rindan cuentas de los ingentes recursos que manejan, de sus grandes sueldos y de los raquticos resultados del trabajo por el cual tan bien son remunerados? Ciertamente, por ms talentosos que sean, no fueron designados para hacer campaas, ni diagnsticos, menos jingles y spots radiales y televisivos que slo sirven para alimentar a otros parsitos locales, deberan trabajar sin miedo y sin pausa para que deje de suceder lo que hoy sucede en Bolivia con los derechos elementales de presos y los nios, as se moleste el dueo del cambio.

CASAS DE PAPEL QUEMADO


Se dice que dos tercios de la poblacin boliviana destinan dos tercios de sus ingresos para el problema de la vivienda, en sus diversas modalidades. En todos los programas y planes de gobierno, la vivienda es un tema central. Se ofrecen distintas soluciones, generalmente faranicas y con altos contenidos mgicos. Es muy buen negocio poltico todo lo que se ofrezca en este rubro. Las mltiples y repetidas iniciativas gubernamentales, por lo general abarcan desde la promocin, construccin, dotacin, adjudicaciones y administracin de planes habitacionales orientados a las viviendas de inters social, como si hubiera otras de inters antisocial. Los planes gubernamentales fracasan una y otra vez, pero resurgen y se reproducen cclicamente. Los desastres son recurrentes y se repiten casi sin variacin. Los recursos generosamente regalados por el gobierno se distribuyen en negociados sucesivos, desde la compra de terrenos sobre preciados e inadecuados, adjudicacin de obras y contratos, malas ejecuciones e incumplimientos, favoritismos econmicos y polticos en la adjudicacin e imposibilidad de recuperar crditos con recursos estatales. Son, hasta donde se conoce, un desastre total. Los nicos problemas de vivienda que se solucionan son las mansiones de los gobernantes y

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

de los administradores de turno, sean estatales, patronales o laborales. Tambin algo ganan los abogados y liquidadores. Con estas conocidas experiencias, se ha consolidado un exitoso sistema financiero para la vivienda. Exitoso, claro est, para el sistema, no para la vivienda. Los bancos, las entidades especializadas como mutuales y cooperativas y hasta los tradicionales usureros particulares, destinan la mayor parte de sus carteras a los prstamos inmobiliarios. No se equivocan para nada. Los especuladores, loteadores y constructores ganan siempre y muy bien. Pero no tanto como las entidades financieras, las que nunca dejan de ganar, por todo y por nada. Ganan formalmente por formularios, comisiones, intereses simples y compuestos, corrientes y penales. Sus abogados ganan por los contratos y por las cobranzas. Tambin ganan las empresas constructoras, los arquitectos, los valuadores, los tramitadores y los palos blancos. Ganan los jueces y los funcionarios judiciales. Por supuesto, tienen su tajada los loteadores y especuladores de tierras. Pero claro, all donde hay unos que ganan mucho, hay otros que pierden mucho, es imposible que en negocios financieros de este tipo todos puedan ganar. Es as como un primer efecto devastador para la economa popular y social se traduce en la espiral inflacionaria, netamente especulativa, que hace que terrenos y casas multipliquen artificialmente su valor de diez a cien veces, como si nada. Es cuando dos tercios de la poblacin caen en la trampa de la casa propia, a plazos largos y bajos intereses. Tal vez con un optimismo muy humano, ms an si son jvenes e inexpertos, se convencen de que mantendrn sus trabajos y sus ingresos por veinte o ms aos, que no se enfermarn gravemente y que no tendrn mayores e imprevistos percances. Entonces destinan dos tercios de sus ingresos y se ponen a trabajar como negros para bancos y entidades financieras.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Es posible que muchos de los entusiastas prestatarios sufran percances tarde o temprano a lo largo de la vigencia del crdito de ensueo. Ms les vale que sea lo ms tarde posible, pues si es muy temprano se quedarn sin soga ni cabrito, sin prstamo y sin casa y perdern todo lo que hayan pagado a cuenta, quedaran en la calle o en la va y entrarn en la central de riesgos para no poder prestarse para nada ms, ni siquiera para salud. Tampoco es aconsejable seguir los consejos de algn abogado, que les ofrecer chicanear y prolongar por aos la cobranza, pues durante todo ese tiempo, el nico que ganar ser el abogado, pues los intereses seguirn corriendo implacablemente, el deudor seguir trabajando para la entidad financiera y su hogar ser inundado por la incertidumbre, la preocupacin, el estrs y los desvelos, no ser dueo ms que de una deuda que crece sin parar. Aquellos deudores que en un acto de rebelda consigan dinero para ponerse al da o pagar la totalidad del crdito se vern metidos en situaciones an ms complicadas, pues difcilmente las entidades financieras admitirn variar las condiciones contractuales, obstinadamente irn hacia el trmite de trance y remate, en el que, a travs de palos blancos, adquirirn las viviendas a precio de gallina muerta para adjudicarlas en prstamos a otros incautos, o sugerirn complejos mecanismos de refinanciamiento, previo pago al contado del total adeudado a capital, honorarios y gastos de cobranzas, comisiones, multas e intereses corrientes y penales. Lo social es lo que menos importa. Los banqueros, financiadores y usureros son dueos de todo, ellos ponen las reglas porque son dueos del oro. Cobran las comisiones y los intereses a su gusto, condonan intereses de todo tipo a unos y condenan a pagar todo tipo de intereses a otros. Aprueban los proyectos y programas de urbanizacin y construccin a su gusto y sabor, trabajan con los constructores de su preferencia. Tienen a sus rdenes y disposicin absoluta a las autoridades de la ASFI, ex superintendencia de bancos, que solo sirve para regular y proteger los intereses y las decisiones de los banqueros, de quienes resultan ser los empleados ms sometidos e incondicionales. Los prestatarios no tienen opcin a la defensa ni al pataleo, son

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

sometidos a todo tipo de sanciones y si deben diez centavos y se atrasan una hora, inmediatamente son remitidos a la central de riesgos, an si se tratara de un error ajeno. Las entidades financieras tienen a su servicio a jueces y funcionarios judiciales, o sea que en esos mbitos tampoco pierden, por lo que sus cobranzas, juicios coactivos, ejecutivos y desapoderamientos salen como por tubo, para ellos no hay retardacin alguna de justicia. Los efectos estructurales de estas distorsiones en la economa son devastadores. La especulacin que conduce a un permanente y creciente proceso inflacionario de terrenos, materiales y equipos de construccin y de precios de viviendas slo producen grandes beneficios y acumulacin de recursos para especuladores, banqueros y comerciantes, que relegan en toda forma posible a los crditos medianamente productivos, de tal manera que se configura una economa en torno a la prestacin de servicios de todo tipo, que no pueden servir de base para el crecimiento real de una economa productiva. Esta situacin se agrava con la reproduccin del sistema para la adquisicin de vehculos de lujo y crdito de consumo suntuario. Queda claro quienes ganan, pero tambin no hay duda de que el grueso de la gente pierde energa, plata e ilusiones.

CARTILLA N 98 DE NOVEDADES LEGALES

LEYES Nmero 243 244

Fecha 28-05-2012 01-06-2012

LEY CONTRA EL ACOSO Y VIOLENCIA POLTICA HACIA LAS MUJERES RATIFICA EL ACUERDO MARCO DE COOPERACIN CON VENEZUELA PARA LA CONSTITUCIN DE LA GRAN NACIONAL DE PRODUCCIN DE ALIMENTOS AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS YPFB SUSCRIBIR EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS CON LA EMPRESA EASTERN PETROLEUM & GAS S.A. PENDIENTE LEY DE REGULARIZACIN DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIENES INMUEBLES URBANOS DESTINADOS A VIVIENDA

245

01-06-2012

246 247

00-06-2012 05-06-2012

DECRETOS SUPREMOS

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012 Nmero 1242 Fecha 25-05-2012

DESIGNA A LA CIUDADANA ROSARIO FERNANDEZ GUERRERO, COMO MIEMBRO DEL DIRECTORIO DE LA EMPRESA SIDERRGICA DEL MUTN

1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253

30-05-2012 23-05-2012 23-05-2012 23-05-2012 23-05-2012 06-06-2012 23-05-2012 23-05-2012 23-05-2012 23-05-2012 12-06-2012

AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, EL CONTRATO DE PRSTAMO QUE INDICA PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE MODIFICA PARCIALMENTE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL RGANO EJECUTIVO ESTABLECIDA POR EL DS 29894 PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE CREA LA EMPRESA PBLICA NACIONAL TEXTIL ENATEX, DETERMINA SU NATURALEZA JURDICA, OBJETO Y PATRIMONIO.

LEY N 243 LEY DE 28 DE MAYO DE 2012 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY CONTRA EL ACOSO Y VIOLENCIA POLITICA HACIA LAS MUJERES TITULO I CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1. (FUNDAMENTOS). La presente Ley se funda en la Constitucin Poltica del Estado y los Tratados e Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos de las mujeres ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia. Artculo 2. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer mecanismos de prevencin, atencin, sancin contra actos individuales o colectivos de acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres, para garantizar el ejercicio pleno de sus derechos polticos. Artculo 3. (FINES). La presente Ley establece los siguientes fines:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Eliminar actos, conductas y manifestaciones individuales o colectivas de acoso y violencia poltica que afecten directa o indirectamente a las mujeres en el ejercicio de funciones poltico - pblicas. Garantizar el ejercicio de los derechos polticos de las mujeres candidatas, electas, designadas o en el ejercicio de funciones poltico - pblicas. Desarrollar e Implementar polticas y estrategias pblicas para la erradicacin de toda forma de acoso y violencia poltica hacia las mujeres. Artculo 4. (ALCANCE Y APLICACION). Las disposiciones de la presente Ley son de cumplimiento obligatorio en todos los niveles de la Organizacin Territorial del Estado, de todos los estantes y habitantes del territorio boliviano, y los lugares sometidos a su jurisdiccin. Artculo 5. (AMBITO DE PROTECCION). La presente Ley protege a todas las mujeres candidatas, electas, designadas o en el ejercicio de la funcin poltico - pblica. Artculo 6. (PRINCIPIOS Y VALORES). La presente Ley se rige bajo los siguientes principios y valores: Igualdad de oportunidades.- El Estado garantiza a todas las mujeres el ejercicio pleno de sus derechos polticos a participar como electoras, y elegibles para ejercer funciones poltico - pblicas, en igualdad de condiciones y oportunidades. No Violencia.- El Estado previene y sanciona cualquier forma de violencia hacia las mujeres. No Discriminacin.- El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin, entendida como distincin, exclusin, desvalorizacin, denegacin y/o restriccin que tenga por objeto o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos polticos de las mujeres en la vida poltica - pblica del pas. Equidad.- El Estado garantiza el ejercicio pleno de los derechos polticos de las mujeres, generando las condiciones, oportunidades y medios que contribuyan a la participacin equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres, aplicando la paridad y alternancia en la representacin poltica - pblica en todas las entidades territoriales autnomas. Participacin Poltica.- Se fortalece la forma democrtica participativa, representativa y comunitaria, a travs de los propios mecanismos de la sociedad civil organizada. Control Social.- La sociedad civil organizada velar por el cumplimiento de los preceptos constitucionales de paridad y alternancia, en todos los espacios del servicio pblico a travs de las facultades otorgadas reconocidas y garantizadas constitucionalmente, como son la fiscalizacin, supervisin, vigilancia y control. Despatriarcalizacin.- El Estado implementar un conjunto de acciones, polticas y estrategias necesarias para desestructurar el sistema patriarcal basado en la subordinacin, desvalorizacin y exclusin sustentadas en las relaciones de poder, que excluyen y oprimen a las mujeres en lo social, econmico, poltico y cultural.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Interculturalidad.- El Estado boliviano fomentar la convivencia armoniosa, pacfica y de respeto en la diversidad cultural, institucional normativa y lingstica en el ejercicio de los derechos polticos y en particular de las mujeres para garantizar la dignidad e igualdad entre todas las personas. Accin Positiva.- Es obligacin del Estado adoptar mecanismos para disminuir las brechas de desigualdad entre mujeres y hombres, que buscan revertir las situaciones de inequidad, exclusin, acoso y violencia poltica en contra de las mujeres en los diferentes espacios de participacin poltica. Artculo 7. (DEFINICIONES). Para efectos de aplicacin e interpretacin de la presente Ley se adoptan las siguientes definiciones: Acoso Poltico.- Se entiende por acoso poltico al acto o conjunto de actos de presin, persecucin, hostigamiento o amenazas, cometidos por una persona o grupo de personas, directamente o a travs de terceros, en contra de mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico - pblica o en contra de sus familias, con el propsito de acortar, suspender, impedir o restringir las funciones inherentes a su cargo, para inducirla u obligarla a que realice, en contra de su voluntad, una accin o incurra en una omisin, en el cumplimiento de sus funciones o en el ejercicio de sus derechos. Violencia Poltica.- Se entiende por violencia poltica a las acciones, conductas y/o agresiones fsicas, psicolgicas, sexuales cometidas por una persona o grupo de personas, directamente o a travs de terceros, en contra de las mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico pblica, o en contra de su familia, para acortar, suspender, impedir o restringir el ejercicio de su cargo o para inducirla u obligarla a que realice, en contra de su voluntad, una accin o incurra en una omisin, en el cumplimiento de sus funciones o en el ejercicio de sus derechos. Artculo 8. (ACTOS DE ACOSO Y/O VIOLENCIA POLITICA). Son actos de acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres aquellos que: Impongan por estereotipos de gnero, la realizacin de actividades y tareas ajenas a las funciones y atribuciones de su cargo. Asignen responsabilidades que tengan como resultado la limitacin del ejercicio de la funcin poltico pblica. Proporcionen a las mujeres candidatas o autoridades electas o designadas informacin falsa, errada o imprecisa que induzca al inadecuado ejercicio de sus funciones poltico pblicas. Eviten por cualquier medio que las mujeres electas, titulares o suplentes, o designadas asistan a las sesiones ordinarias o extraordinarias o a cualquier otra actividad que implique la toma de decisiones, impidiendo o suprimiendo el derecho a voz y voto en igualdad de condicin que los hombres. Proporcionen al rgano Electoral Plurinacional, datos falsos o informacin incompleta de la identidad o sexo de la persona candidata. Impidan o restrinjan su reincorporacin al cargo cuando hagan uso de una licencia justificada.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Restrinjan el uso de la palabra, en las sesiones u otras reuniones y su participacin en comisiones, comits y otras instancias inherentes a su cargo, conforme a reglamentacin establecida. Restrinjan o impidan el cumplimiento de los derechos polticos de las mujeres que ejercen funcin poltico - pblica o que provengan de una eleccin con procedimientos propios de las Naciones y Pueblos Indgena Originario Campesinos y Afrobolivianos. Restrinjan o impidan el uso de las acciones constitucionales y legales para proteger sus derechos frente a los actos o eviten el cumplimiento de las Resoluciones correspondientes. Impongan sanciones injustificadas, impidiendo o restringiendo el ejercicio de sus derechos polticos. Apliquen sanciones pecuniarias, descuentos arbitrarios e ilegales y/o retencin de salarios. Discriminen por razones de sexo, color, edad, orientacin sexual, cultura, origen, idioma, credo religioso, ideologa, afiliacin poltica o filosfica, estado civil, condicin econmica, social o de salud, profesin, ocupacin u oficio, grado de instruccin, condicin de discapacidad, procedencia, apariencia fsica, vestimenta, apellido u otras que tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce u ejercicio en condiciones de igualdad de derechos humanos y libertades fundamentales reconocidas por Ley. Discriminen a la autoridad electa designada o en el ejercicio de la funcin poltico pblica, por encontrarse en estado de embarazo, parto o puerperio, impidiendo o negando el ejercicio de su mandato o el goce de sus derechos sociales reconocidos por Ley o los que le correspondan. Divulguen o revelen informacin personal y privada, de las mujeres candidatas, electas, designadas o en el ejercicio de funciones poltico - pblicas, con el objetivo de menoscabar su dignidad como seres humanos y utilizar la misma para obtener contra su voluntad la renuncia y/o licencia al cargo que ejercen o postulan. Divulguen informacin falsa relativa a las funciones poltico - pblicas, con el objetivo de desprestigiar su gestin y obtener contra su voluntad la renuncia y/o licencia al cargo que ejercen o postulan. Presionen o induzcan a las autoridades electas o designadas a presentar renuncia al cargo. Obliguen mediante la fuerza o intimidacin a las autoridades electas o designadas en el ejercicio de sus funciones poltico - pblicas, suscribir todo tipo de documentos y/o avalar decisiones contrarias a su voluntad, al inters pblico o general. Artculo 9. (NULIDAD). Sern nulos los actos realizados por mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico - pblica, cuando se originen en hechos de acoso o violencia poltica debidamente probados y que cuenten con resolucin definitiva de instancias competentes y jurisdiccionales. CAPITULO II POLITICAS Y ESTRATEGIAS

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Artculo 10. (POLITICAS Y ESTRATEGIAS). I. El Ministerio de Justicia, a travs del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, es la instancia responsable de disear, implementar, monitorear y evaluar polticas, estrategias y mecanismos para la prevencin, atencin y sancin del acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres en estricta coordinacin con los diferentes rganos del Nivel Central del Estado, las Entidades Territoriales Autnomas y otras instancias pblicas o privadas. II. El Organo Electoral Plurinacional es el responsable de definir polticas y estrategias interculturales de educacin democrtica con equidad de gnero que garanticen el ejercicio de los derechos polticos de las personas, en particular de las mujeres y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Artculo 11. (MARCO AUTONOMICO). En el marco de las Autonomas, Departamental, Regional, Municipal e Indgena Originario Campesina, donde la eleccin sea por mandato popular, los estatutos autonmicos, cartas orgnicas, normas bsicas institucionales, las disposiciones normativas y reglamentos contemplarn medidas de prevencin a los actos de acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres. Artculo 12. (INFORMACION Y CONCIENTIZACION). Todos los entes pblicos del Nivel Central de Estado y todas las Instituciones Pblicas y las Entidades Territoriales Autnomas, tienen la obligacin de realizar acciones internas de informacin y concientizacin sobre los principios y contenidos de la presente Ley, bajo supervisin y coordinacin del Ministerio de Justicia. TITULO II INSTANCIAS COMPETENTES DE PROTECCION CAPITULO I DE LAS COMPETENCIAS Y DENUNCIA Artculo 13. (COMPETENCIA). Son instancias competentes para conocer los actos de acoso y/o violencia poltica, las autoridades, competentes y/o jurisdiccionales, segn corresponda. Artculo 14. (DENUNCIA). La denuncia podr ser presentada por la vctima, sus familiares o cualquier persona natural o jurdica, en forma verbal o escrita ante las autoridades competentes. Artculo 15. (OBLIGACION DE DENUNCIAR). I. Las servidoras y servidores pblicos, que conozcan de la comisin de actos de acoso y/o violencia poltica hacia las mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico pblica, tienen la obligacin de denunciar el hecho ante las autoridades competentes. II. En caso de que las servidoras y servidores pblicos incumplan esta obligacin, sern procesadas o procesados y sancionadas o sancionados, de acuerdo a Ley. III. En caso de que la denuncia sea probadamente falsa, proceder la accin correspondiente. CAPITULO II

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

VIA ADMINISTRATIVA Artculo 16. (VIA ADMINISTRATIVA O DISCIPLINARIA EN INSTITUCIONES PBLICAS). I. En los casos de acoso y/o violencia poltica descritos en el Artculo 8, la vctima podr optar por la va administrativa y denunciar el caso ante la misma institucin a la que pertenece el agresor, agresores, agresora o agresoras, a fin de abrir el proceso respectivo y aplicar las sanciones administrativas o disciplinarias correspondientes, de acuerdo al procedimiento dispuesto en la normativa vigente. II. Todas las instituciones pblicas aplicarn en su normativa interna las faltas previstas en la presente Ley. Artculo 17. (DE LAS FALTAS Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS O DISCIPLINARIAS). I. A efectos de la presente Ley se establecen las siguientes faltas: leves, graves, y gravsimas. Son faltas leves las establecidas en el Artculo 8 incisos a) al c) cuya sancin ser de amonestacin escrita, bajo registro. Son faltas graves las establecidas en el Artculo 8 de los incisos d) al h) cuya sancin ser amonestacin escrita bajo registro y descuento de hasta el veinte por ciento (20%). Son faltas gravsimas las establecidas en el Artculo 8, incisos i) al q) de la presente Ley, cuya sancin ser de suspensin temporal del cargo sin goce de haberes hasta treinta (30) das. II. Se impondr el mximo de la sancin en las faltas graves cuando concurran las siguientes circunstancias: Los actos que se cometan en contra de una mujer embarazada. El acto que se cometa en contra de una mujer mayor de sesenta aos. Los actos que se cometan en contra de mujeres sin instruccin escolarizada bsica o limitada. Cuando el autor, autora o autores, materiales o intelectuales, pertenezcan y estn en funciones de direccin de partidos polticos, agrupaciones ciudadanas, dirigencias orgnicas o de cualquier otra forma de organizacin poltica y/o sea autoridad o servidor pblico. El acto que se cometa en contra de una mujer con discapacidad. Si como resultado de los hechos, se hubiere producido el aborto. Cuando el autor, autora o autores sean reincidentes en la comisin de actos de acoso y/o violencia poltica contra las mujeres. Involucren a los hijos o hijas de la vctima como medio de presin para vulnerar los derechos de las autoridades electas.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Cuando los actos de acoso y/o violencia contra de las mujeres, sean cometidos por dos o ms personas. III. Las faltas gravsimas cometidas por autoridades electas sern sancionadas con suspensin temporal del cargo sin goce de haberes hasta treinta (30) das. IV. En caso de determinarse en el proceso interno administrativo o disciplinario, indicios de responsabilidad penal, descritas por esta Ley u otros, o cuando el acoso o violencia poltica hacia las mujeres sean realizados por personas particulares o privadas, el hecho deber ser remitido al Ministerio Pblico. Artculo 18. (AUTONOMIA DE LA SANCION). La aplicacin de las sanciones administrativas o disciplinarias se cumplirn sin perjuicio de la accin penal, cuando corresponda. CAPITULO III VIA CONSTITUCIONAL Artculo 19. (PROCEDIMIENTO). La accin interpuesta por la va constitucional ser tramitada conforme a las Acciones de Defensa establecidas en la Constitucin Poltica del Estado y las disposiciones legales vigentes. CAPITULO IV VIA PENAL Artculo 20. (DE LOS NUEVOS TIPOS PENALES). Incorprese en el Cdigo Penal los delitos de acoso poltico y violencia poltica contra las mujeres en el Ttulo II Captulo I Delitos contra la Funcin Pblica, Artculo 148, con el siguiente texto: Artculo 148 Bis. (ACOSO POLITICO CONTRA MUJERES).- Quien o quienes realicen actos de presin, persecucin, hostigamiento y/o amenazas en contra de una mujer electa, designada o en el ejercicio de la funcin poltico - pblica y/o de sus familiares, durante o despus del proceso electoral, que impida el ejercicio de su derecho poltico, ser sancionado con pena privativa de libertad de dos (2) a cinco (5) aos. Artculo 148 Ter. (VIOLENCIA POLITICA CONTRA MUJERES).- Quien o quienes realicen actos y/o agresiones fsicas y psicolgicas contra mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico pblica y/o en contra de sus familiares, para acortar, suspender e impedir el ejercicio de su mandato o su funcin, ser sancionado con pena privativa de libertad de tres (3) a ocho (8) aos. En casos de actos o agresiones sexuales contra las mujeres candidatas, electas, designadas o en ejercicio de la funcin poltico pblica, se sancionar conforme dispone este Cdigo Penal. Artculo 21. (PROCEDIMIENTO). I. Los delitos de acoso y violencia poltica, sern denunciados ante el Ministerio Pblico y sometidos a la jurisdiccin ordinaria de acuerdo a normativa procesal penal vigente. II. Cuando el caso as lo exija se establecern los mecanismos de coordinacin y cooperacin con la Jurisdiccin Indgena Originaria Campesina.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Artculo 22. (DE LAS AGRAVANTES). Los delitos de acoso y violencia poltica contra las mujeres se agravarn con un tercio de la pena en los casos descritos en el Artculo 17, pargrafo II de la presente Ley. Artculo 23. (PROHIBICIN DE CONCILIACIN). Queda prohibida la conciliacin en los delitos de acoso y/o violencia poltica contra las mujeres. CAPITULO V INSTANCIA ELECTORAL Artculo 24. (RENUNCIA). A efectos de aplicacin de la presente Ley, las candidatas electas y/o en el ejercicio de la funcin poltico - pblica debern presentar renuncia a su candidatura o titularidad del cargo que ejercen en primera instancia al rgano Electoral Plurinacional. Artculo 25. (PROCEDIMIENTO). Las autoridades y/o servidores o servidoras pblicas del rgano Electoral que tengan conocimiento de la comisin de actos de acoso y violencia poltica, remitirn los antecedentes, bajo responsabilidad, al Ministerio Pblico. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA. A los efectos de la presente Ley, quedan modificados los Artculos 31, 33 y 36 de la Ley N 2028 de 28 de octubre de 1999 de Municipalidades, en los siguientes trminos: Se modifica el pargrafo segundo del Artculo 31 (Concejales Suplentes) segn el siguiente texto: Artculo 31 (Concejales Suplentes) II. Los y las suplentes asumirn la titularidad cuando los o las Concejales Titulares dejen sus funciones en forma temporal, por acusacin formal o ante renuncia o impedimento definitivo o en caso de haber sido elegidos/as Alcaldes/as. Ante la ausencia del titular por licencia, suspensin o impedimento definitivo de acuerdo al plazo establecido en el Reglamento Interno de cada Concejo Municipal, el o la Presidenta del Concejo convocar y habilitar a los o las Concejales suplentes. En caso de omisin del titular, el o la presidente o presidenta del Concejo Municipal comunicar al o la suplente que ejercer el cargo vacante de forma temporal o definitiva, segn corresponda, sin ms requisito que la presentacin de su Credencial de Concejal (a), ante el Pleno del Concejo Municipal. b) Se incorpora el numeral 5 al Artculo 33 (Faltas), con el siguiente texto: 5. Incurrir en actos de acoso o violencia poltica contra una mujer candidata, electa, designada o en funcin de un cargo pblico municipal. c) Se incorpora como segundo prrafo del pargrafo II al Artculo 36 (Resolucin Ante la Denuncia) segn el siguiente texto: II. En caso de determinar responsabilidad por actos de acoso y violencia poltica, deber remitirse esta resolucin, de oficio o a peticin de la vctima, a la autoridad electoral.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

SEGUNDA. Se modifica el Artculo 19 del Cdigo de Procedimiento Penal, con el siguiente texto: Artculo 19. (Delitos de accin pblica a instancia de parte). Son delitos de accin pblica a instancia de parte: el abandono de familia, incumplimiento de deberes de asistencia, abandono de mujer embarazada, violacin, abuso deshonesto estupro, rapto impropio, rapto con mira matrimonial, corrupcin de mayores, proxenetismo, acoso y violencia poltica. TERCERA. La presente Ley entrar en vigencia, a partir de la fecha de su publicacin. CUARTA. Las organizaciones polticas y sociales, en el plazo de 180 das a partir de la vigencia de la presente Ley, incorporarn en sus estatutos y reglamentos internos disposiciones referidas a la prevencin, atencin y sancin a los actos de acoso y violencia poltica hacia las mujeres; adems debern incorporar disposiciones especficas que promuevan y garanticen la participacin poltica en igualdad de condiciones entre mujeres y hombres. QUINTA. A efectos de dar cumplimiento al pargrafo II del Artculo 16, se otorga el plazo de noventa (90) das a partir de la publicacin de la presente Ley, a objeto de que las instituciones pblicas modifiquen sus reglamentos internos, de personal, disciplinarios u otros que correspondan, incluyendo como faltas los actos descritos en el Artculo 8 de la presente Ley y sus sanciones. DISPOSICION FINAL UNICA. A efectos de la presente Ley se dispone que el rgano Electoral Plurinacional deber adoptar la reglamentacin necesaria para garantizar la alternancia y paridad de los procesos de habilitacin extraordinaria de suplencias. DISPOSICION ABROGATORIA UNICA. Quedan abrogadas las disposiciones de igual o inferior rango que sean contrarias a la presente Ley. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, Mara Elena Mndez Len, Luis Alfaro Arias, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de mayo de dos mil doce aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Cecilia Luisa Aylln Quinteros, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

LEY N244 LEY DE 01 DE JUNIO DE 2012 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo Unico.- De conformidad con el Artculo 158, pargrafo I, atribucin 14 de la Constitucin Poltica del Estado, se ratifica el Acuerdo Marco de Cooperacin entre el Gobierno de La Repblica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia para la Constitucin de la Gran-nacional de Produccin de Alimentos", suscrito en la ciudad de Cochabamba el 31 de marzo de 2011. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez das del mes de mayo del ao dos mil doce. Fdo. Lilly Gabriela Montano Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mara Elena Mndez Len, David Snchez Heredia, Lus Alfaro Arias y Angel David Cortez Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de junio de dos mil doce aos. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga, Ana Teresa Morales Olivera, Nemesia Achacollo Tola. LEY N 245 LEY DE 01 DE JUNIO DE 2012) EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artculo 1. (AUTORIZACION DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS).- De conformidad con lo establecido por el pargrafo II del Artculo 362 de la Constitucin Poltica del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACION Y EXPLOTACION DE AREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL REA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

SANANDITA, ubicada en el Departamento de Tarija con la Empresa EASTERN PETROLEUM & GAS S.A. Artculo 2. (AUTORIZACION CONTRATO DE CESION).- Una vez emitida la declaratoria y aprobacin de la comercialidad de uno o varios campos dentro del rea del Contrato sealado en el Artculo anterior, se autoriza a YPFB y al Titular del Periodo de Exploracin, la suscripcin del Contrato de Cesin establecido en el Anexo "G" de dicho Contrato, a favor de la Sociedad de Economa Mixta S.A.M. conformada entre YPFB y el Titular, para los campos declarados comerciales. Remtase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del mes de mayo del ao dos mil doce. Fdo. Lilly Gabriela Montao Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, David Snchez Heredia, Luis Alfaro Arias, Angel David Cortez Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de junio de dos mil doce aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Juan Jos Hernando Sosa Soruco. LEY N 247 LEY DE 05 DE JUNIO DE 2012 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: LEY DE REGULARIZACIN DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIENES INMUEBLES URBANOS DESTINADOS A VIVIENDA TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO UNICO OBJETO, FINALIDAD Y DEFINICIONES Artculo 1. (OBJETO).- La presente Ley tiene por objeto la regularizacin del derecho propietario de personas naturales que se encuentren en posesin continua, pblica, pacfica y de buena fe, de un bien inmueble destinado a vivienda, ubicada dentro del radio urbano o rea urbana.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Artculo 2. (FINALIDAD).- La finalidad de la presente Ley es la de regularizar legal y tcnicamente el derecho propietario de un bien inmueble urbano destinado a vivienda, de aquellas personas que sean poseedoras beneficiaras y/o, poseedores beneficiarios sin ttulo y de aquellos propietarios que posean ttulos sujetos a correccin. Artculo 3. (FIN SOCIAL).- De conformidad a lo establecido en la Constitucin Poltica del Estado, toda persona tiene derecho: a una vivienda digna, a la propiedad privada y al hbitat; y es obligacin del Estado garantizar y universalizar el ejercicio pleno de los mismos. Artculo 4. (PRINCIPIOS).- Los principios que rigen la presente Ley son: a). El Respeto a la Propiedad Privada.- Toda persona tiene el derecho a la propiedad privada individual o colectiva siempre que esta cumpla un fin social y el Estado tiene el deber de respetarla. b). Derecho Humano a una Vivienda Digna y Hbitat.- Es el derecho que toda persona tiene a un hbitat y vivienda adecuada que dignifique la vida familiar y comunitaria. c). Celeridad.- Los procesos y trmites no debern sufrir demoras innecesarias ni superar los plazos legales establecidos. d). Vivir Bien.- Es el acceso y disfrute de los bienes materiales y de la realizacin afectiva, subjetiva y espiritual; en armona con la naturaleza y en comunidad con los seres humanos. e). Coordinacin.- Es la relacin armnica entre los Organos del Nivel Central del Estado y de las Entidades Territoriales Autnomas. f). Equidad de Gnero.- Es la garanta del ejercicio pleno de las libertades y los derechos de mujeres y hombres reconocidos en la Constitucin Poltica del Estado. g). Justicia.- Es la aplicacin de los principios supremos del derecho al que merecen todas las personas en correspondencia con el cumplimiento de las condiciones bsicas emergentes de la aplicacin de las leyes y los criterios de equidad, e igualdad. h). Seguridad Jurdica.- Es la aplicacin objetiva de la Ley, brindando certidumbre y previsibilidad a los derechos, garantas y obligaciones de las personas, ordenamiento jurdico, la buena fe, y el orden pblico. Artculo 5. (DEFINICIONES)- A los fines de la presente Ley se adoptan las siguientes definiciones: a). Radio Urbano o rea Urbana.- Porcin del territorio continuo o discontinu con uso de suelo urbano, con la consideracin de la tipologa de la edificacin, segn niveles de habitabilidad y tomando en cuenta la compatibilidad funcional y ambiental. b). Area de Riesgo.- reas de peligro para la vida o salud humana, como las zonas negras y las zonas de fragilidad ecolgica. c). Area Sujeta a Revisin.- rea ubicada al interior de un asentamiento humano urbano cuya regularizacin est condicionada a la revisin y verificacin de sus condiciones tcnicas, legales y sociales, para ser regularizada posteriormente en caso de ser viable. d). Asentamiento Humano Irregular.- Ocupacin en terreno de propiedad pblica o privada donde se encuentran viviendas construidas al margen de la normativa de desarrollo urbano vigente. e). Asentamientos Humanos a Regularizar.- Bienes inmuebles habitados destinados a vivienda que presentan problemas legales y tcnicos en cuanto a su tenencia. f). Bien Inmueble Urbano.- Terreno con construccin destinado para vivienda, habitada permanentemente y ubicada dentro del radio urbano o rea urbana.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

g). Buena Fe: Cuando el poseedor cree haber adquirido del verdadero propietario o titular la cosa o el derecho, la buena fe se presume y quien alega que hubo mala fe, debe probarla. h). Catastro Urbano.- Inventario pblico valorado, de carcter grfico y alfanumrico de los bienes inmuebles existentes en un rea geogrficamente determinada. i). Correcciones de Identidad.- Correcciones de nombres, apellidos, cdula de identidad, estado civil, fecha y lugar de nacimiento. j). Correcciones e Inscripciones Tcnicas.- Correcciones e inscripciones de superficie, ubicacin, direccin, colindancias, frente y fondo. k). Estudio Tcnico Especializado.- Investigacin que determina tcnicamente las caractersticas fsicas de una porcin de territorio y su entorno, en funcin de su uso y ocupacin urbana. l). Mejoramiento Urbano.- Prestacin y/o mejoramiento de servicios pblicos, construccin de obras en los espacios pblicos de las reas regularizadas, para mejorar sus condiciones de habitabilidad y su integracin espacial a la ciudad. m). Planimetra: Representacin grfica georeferenciada de un asentamiento urbano consolidado, respetando normas tcnicas de graficacin, susceptible de diseo urbano posterior a la regularizacin. n).Poseedoras Beneficiaras, Poseedores Beneficiarios.- Personas naturales, que acceden al proceso de regularizacin del derecho propietario sobre un bien inmueble urbano destinado a vivienda y que est en posesin continua, pblica, pacfica y de buena fe, de acuerdo a lo previsto en la presente Ley, sin afectar derechos de terceros. o)-Regularizacin.- Proceso de saneamiento de observaciones tcnico legales que permiten la obtencin del derecho propietario sobre un bien inmueble urbano, con el respectivo registro. p).Legitimacin Activa.- Facultad procesal que tienen las personas naturales para la interposicin de una accin judicial conforme a la presente Ley. TITULO II PROCESOS DE REGULARIZACION CAPITULO I PROCEDIMIENTOS GENERALES Artculo 6. (GOBIERNOS AUTONOMOS MUNICIPALES).- En el marco de lo dispuesto en el numeral 15, Pargrafo II del Art. 299 de la Constitucin Poltica del Estado, los Gobiernos Autnomos Municipales debern cumplir los siguientes preceptos a efectos de la presente Ley: a). Los Gobiernos Autnomos Municipales a efectos de la regularizacin del derecho propietario que apliquen la presente Ley, debern delimitar Sus radios o reas urbanas en un plazo no mayor a un ao a partir de su publicacin. b). Remitir al Ministerio de Planificacin del Desarrollo, los documentos para la correspondiente tramitacin de la homologacin de los radios urbanos o reas urbanas, cuya sustanciacin tendr un plazo no mayor a tres meses siempre y cuando se cumplan con todos los requisitos. c). Hacer pblicos los resultados de la regularizacin del derecho de propiedad sobre bienes inmuebles urbanos. d). Mantener y actualizar en forma permanente y obligatoria la informacin catastral, respecto a la regularizacin del derecho propietario sobre bienes inmuebles urbanos. e). Aprobar planimetras producto de los procesos de regularizacin, reconociendo las reas pblicas resultantes de la consolidacin fsica del asentamiento, exceptuando las reas sujetas a revisin.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

f). Registrar en las oficinas de Derechos Reales las reas de cesin en el porcentaje existente fsicamente en el sector, hasta obtener la matriculacin del inmueble y Folio Real que corresponda una vez aprobadas las planimetras en el proceso de regularizacin. g). Verificar las caractersticas y contenidos de los ttulos de propiedad, planos, certificados catastrales y otra documentacin relacionada con los asentamientos poblacionales y urbanizaciones producto de la regularizacin, a fin de constatar la veracidad de la informacin jurdica y fsica. h). Remitir a la Asamblea Legislativa Plurinacional los proyectos de Ley de enajenacin de bienes de dominio pblico a terceros, para su tratamiento. i). Elaborar y aprobar los procedimientos normativos excepcionales de regularizacin tcnica de las construcciones ubicadas en los bienes inmuebles urbanos regularizados en el marco de la presente Ley. j). Fijar los mrgenes de tolerancia de errores en las planimetras, en coordinacin con las Oficinas de Derechos Reales. CAPITULO II PROCEDIMIENTO DE SUBINSCRIPCION DE DATOS DE IDENTIDAD Y DATOS TECNICOS Artculo 7. (REGULARIZACION DE TRAMITES DE INSCRIPCION EN DERECHOS REALES).I. Los Registradores de las Oficinas de Derechos Reales, a peticin de parte, debern regularizar en el Distrito Judicial respectivo los trmites de inscripcin de Derecho Propietario en lo que corresponda a: 1. Correcciones de Identidad. Las correcciones de identidad procedern mediante subinscripcin de una escritura pblica de rectificacin unilateral con respaldo de un certificado o Resolucin Administrativa del Servicio General de Identificacin Personal. 2. Correcciones e Inscripciones Tcnicas. Las correcciones tcnicas de superficie, ubicacin y colindancias procedern mediante sub-inscripcin de una escritura pblica de aclaracin unilateral, respaldada por una Resolucin Tcnica Administrativa Municipal, certificado catastral u otro documento emitido por la autoridad competente del Municipio en coordinacin con Derechos Reales. II. Los trmites emergentes de los procesos descritos en el pargrafo I del presente Artculo se sujetarn a procedimientos parmetros y plazo mximo de 20 das, establecidos en Derechos Reales mediante normativa expresa y circulares. CAPITULO III PROCESO JUDICIAL DE REGULARIZACION INDIVIDUAL Artculo 8. (COMPETENCIA JURISDICCIONAL).- Los Jueces Pblicos en materia Civil y Comercial, tienen adems de las competencias jurisdiccionales otorgadas por Ley, la de conocer y resolver en primera instancia las acciones judiciales individuales relativas a la regularizacin del derecho propietario sobre bienes inmuebles ubicados en el radio urbano o rea urbana, definida en el marco del proceso de regularizacin y conforme a procedimiento establecido en el Artculo 13 de la presente Ley. Artculo 9. (LEGITIMACION ACTIVA).- Estn legitimadas y legitimados para accionar las poseedoras, beneficiaras y/o poseedores beneficiarios en un plazo de dos (2) aos, computables a partir de la publicacin de la Resolucin Suprema de homologacin de la norma municipal que aprueba la delimitacin del radio urbano o rea urbana. Artculo 10. (BIEN INMUEBLE URBANO SUJETO A REGULARIZACION).-

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

I. Procede la regularizacin del bien inmueble urbano destinado a vivienda, que como resultado del proceso de regularizacin, demuestren el cumplimiento simultneo de los siguientes requisitos: 1. Contar con construcciones habitadas de carcter permanente destinadas a vivienda, con una antigedad no menor a cinco (5) aos, antes de la promulgacin de la presente Ley. 2. Posesin pblica de buena fe, pacfica y continua. 3. Que se encuentren dentro de los radios urbanos o reas urbanas homologadas. II. No procede la regularizacin del derecho propietario sobre un bien inmueble urbano: 1. En los casos en los que el detentador tenga un derecho real de uso, habitacin, usufructo. 2. En los casos en que se detente el bien inmueble en calidad de prenda, arrendamiento, comodato, anticresis y otros similares. 3. En los casos en que el detentador tenga la condicin de guardia, vigilante, depositario, cuidador y otros similares. Artculo 11. (REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD).- Para que el juez competente admita la demanda de regularizacin del derecho propietario sobre el bien inmueble urbano destinado a vivienda en el marco de la presente Ley, la poseedora beneficiara y/o el poseedor beneficiario debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Presentar a consideracin del juez competente, cualquier medio de prueba que considere pertinente con el proceso de regularizacin, que demuestre los requisitos previstos en el Artculo 10 de la presente Ley, entre los que se encuentran: a). Declaracin testifical de dos colindantes y/o dos vecinas o vecinos del inmueble en un radio no mayor a 100 metros, que acrediten la posesin continua, pblica, pacfica y de buena fe del bien inmueble, por lo menos cinco (5) aos anteriores a la publicacin de la presente Ley. b). Recibos de pago deservicios pblicos que denote claramente la direccin exacta del inmueble. c). Croquis de ubicacin exacta del inmueble. d). Comprobantes de pago de impuestos a la propiedad inmueble, correspondientes a por lo menos los cinco (5) ltimos aos. e). Constancia de realizacin de trmites municipales. f). Cdula de identidad o Registro biomtrico. 2. Obligatoriamente deber ser presentada la siguiente documentacin: a). Declaracin voluntaria ante Notario de Fe Pblica del tiempo y lugar de posesin, contina, pblica, pacfica y de buena fe. b). Fotocopia legalizada de la planimetra o plano individual referencial que demuestre inequvocamente la ubicacin exacta, colindancias y dimensiones del bien inmueble a regularizar. c). Certificacin de no propiedad, emitida por Derechos Reales. Artculo 12. (PROHIBICION).-

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

I. Se prohbe regularizar ms de un bien inmueble urbano destinado a vivienda a nivel nacional en el marco de la presente Ley; caso contrario el o los procesos instaurados por la actora o el actor sern pasibles a nulidad de trmite del proceso de regularizacin. II. No se iniciarn procesos de regularizacin en el marco de la presente Ley, cuando existan procesos judiciales iniciados por terceras personas cuyo derecho propietario se encuentre debidamente registrado en Derechos Reales. III. Esta prohibicin no alcanza al procedimiento de sub-inscripcin de datos de identidad y datos tcnicos del Ttulo II Capitulo II de la presente Ley. Artculo 13. (PROCEDIMIENTO SUMARIO).I. Los procesos judiciales de regularizacin individual del derecho de propiedad sobre un bien inmueble, urbano destinado a vivienda, se tramitaran por la va sumaria, de acuerdo a lo previsto en el Cdigo de Procedimiento Civil. II. Tratndose de una sentencia constitutiva de derecho propietario, su apelacin debe concederse en el efecto suspensivo en el plazo sealado en el Cdigo de Procedimiento Civil. III. No se admitir en el presente procedimiento el Recurso de Casacin. Artculo 14. (CUMPLIMIENTO DE PLAZOS).- Los Jueces Pblicos en Materia Civil y Comercial que conozcan y sustancien los procesos de regularizacin de derecho propietario sobre un bien inmueble urbano destinado a vivienda, se sujetarn estrictamente a los plazos procesales, establecidos en el Cdigo de Procedimiento Civil referidos al proceso sumario. CAPITULO IV TRANSFERENCIA DE BIENES INMUEBLES DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTONOMAS Artculo 15. (TRANSFERENCIA DE BIENES INMUEBLES PUBLICOS).- A efectos de la aplicacin de la presente Ley: 1. Las entidades del Nivel Central del Estado en cuyos predios hubiesen asentamientos humanos que cuenten con construcciones permanentes destinadas a vivienda; con una antigedad no menor a cinco (5) aos, antes de la publicacin de la presente Ley, de acuerdo a tos requisitos previstos en el Artculo 11 de esta Ley, podrn iniciar el trmite para enajenacin a ttulo oneroso misma que ser perfeccionada con la aprobacin por Ley de la Asamblea Legislativa Plurinacional. 2. Las Entidades Territoriales Autnomas quedan autorizadas a transferir bienes inmuebles de su propiedad con la aprobacin de su rgano Legislativo y de la Asamblea Legislativa Plurinacional a efecto del cumplimiento de la presente Ley. 3. Publicada la Ley de Aprobacin de Enajenacin por la Asamblea Legislativa Plurinacional, las beneficiaras y/o beneficiarios de la misma podrn iniciar la tramitacin de inscripcin del derecho propietario. Artculo 16. (CONDICIONES DE PAGO).I. El importe econmico que se cancelar a favor de los Gobiernos Autnomos Municipales y de otras entidades pblicas, por la transferencia de predios de propiedad pblica, sern

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

establecidos en base al valor catastral de los mismos. Dicho importe deber ser depositado en la cuenta bancaria de la entidad pblica que ostenta el derecho propietario. II. Al recibir el importe total del precio establecido para la transferencia de los bienes inmuebles pblicos producto de la regularizacin, el Gobierno Autnomo Municipal y otras entidades pblicas, entregarn al comprador: 1. Escritura pblica de transferencia con la descripcin del predio y las construcciones, as como los planos que indiquen la ubicacin exacta con referencias geogrficas y lmites; 2. Formulario de regularizacin tcnica. Artculo 17. (OBLIGATORIEDAD).- El Nivel Central del Estado y las Entidades Territoriales Autnomas, tienen la obligacin de impedir por todos los medios, asentamientos irregulares en su jurisdiccin. TITULO III AREAS DE RIESGO CAPITULO UNICO Artculo 18. (AREAS DE RIESGO).I. Para determinar la viabilidad de la regularizacin del derecho propietario de bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda en reas de riesgo, los Gobiernos Autnomos Municipales efectuarn los estudios tcnicos especializados sobre Artculo 18. (REAS DE RIESGO). II. En los casos en que el Gobierno Autnomo Municipal, hubiera aprobado los asentamientos humanos en reas de riesgo y no proceda la regularizacin del derecho propietario conforme a los criterios tcnicos establecidos en el pargrafo I del presente Artculo; El Gobierno Autnomo Municipal deber reubicar a los afectados en sectores libres de riesgo. TITULO IV PROGRAMA DE REGULARIZACION DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIENES INMUEBLES URBANOS DESTINADOS A VIVIENDA CAPITULO I Artculo 19.- Se crea el Programa de Regularizacin del Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos destinados a vivienda bajo tuicin del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda con el objetivo de facilitar los procesos tcnicos, administrativos y judiciales de regularizacin del derecho propietario, as como la implementacin de un Sistema Informtico de Registro para el control del proceso de regularizacin; el funcionamiento de este programa ser normado mediante Decreto Supremo. CAPITULO II DISPOSICIONES ADICIONALES PRIMERA.- Los Jueces Pblicos en Materia Civil y Comercial que sustancien cualquier causa en declaratoria por mejor derecho propietario en lo referido a vivienda, debern convocar obligatoriamente a una audiencia de conciliacin, en el estado procesal en que se encuentren las causas.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

En caso de existir acuerdo conciliatorio, el acta respectiva ser homologada judicialmente adquiriendo la calidad de cosa juzgada. En caso de no existir acuerdo conciliatorio el Juez de la causa deber dictar sentencia dentro de los plazos establecidos en el Procedimiento Civil. SEGUNDA.- En aquellos municipios con conflicto de lmites, el Gobierno Autnomo Municipal podr delimitar solo aquellas reas libres de conflicto a fin de no perjudicar el proceso de regularizacin de los poseedores beneficiarios de estas reas, para este efecto deben excluir las reas de sobre posicin territorial. Una vez solucionado el conflicto de lmites jurisdiccionales los Gobiernos Autnomos Municipales podrn ampliar su radio urbano o rea urbana incluyendo estas reas. TERCERA.- En el caso de matrimonios y uniones libres o de hecho comprobados, el ttulo de regularizacin del derecho propietario de un bien inmueble urbano destinado a vivienda, ser emitido y registrado a favor de ambos cnyuges o convivientes consignando los nombres completos con obligatoriedad. CUARTA.- Todo avasallamiento o asentamiento, ilegal, ser sancionado conforme a lo previsto en el Cdigo Penal. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA.- Las beneficiarlas y/o beneficiarios de esta Ley quedan exentas y/o exentos de cobros adicionales de colegios de profesionales a efectos de regularizacin. SEGUNDA.- El tratamiento de asentamientos humanos urbanos al interior de reas sujetas a regmenes especiales, se tratar bajo normativa especfica de acuerdo a las caractersticas de cada caso. TERCERA.- El Organo Judicial, a travs del Consejo de la Magistratura, dispondr de Juzgados Pblicos en Materia Civil y Comercial que garantice en cada Distrito Judicial la oportuna y preferente tramitacin de las causas derivadas de la regularizacin prevista en la presente Ley. A este fin el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, otorgar al rgano Judicial los recursos econmicos de acuerdo a disponibilidad presupuestaria. CUARTA.- La participacin y control social con relacin a las actuaciones administrativas de regularizacin del derecho de propiedad sobre el bien inmueble urbano destinado a vivienda ante autoridades administrativas; se ejercer de acuerdo a lo establecido en los artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica del Estado. QUINTA.- Las leyes municipales que declaren la propiedad municipal constituyen ttulo suficiente para acreditar el pleno derecho y titularidad de los Gobiernos Autnomos Municipales; siempre que no afecten derechos de particulares; debiendo adjuntarse al trmite de registro el plano de ubicacin exacta y lmites. SEXTA.- Los trmites administrativos y los procesos judiciales de regularizacin del derecho de propiedad sobre un bien inmueble urbano iniciados y sustanciados en el marco de la Ley N 2372 de Regularizacin del Derecho Propietario Urbano de 22 de mayo de 2002, la Ley 2717 de Modificaciones a la Ley N 2372 de Regularizacin del Derecho Propietario Urbano de 28 de mayo de 2004 y el Decreto Supremo Reglamentario N 27864

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

de 26 de noviembre de 2004, debern continuar hasta su conclusin con la normativa que se vena sustanciando la causa, en el plazo improrrogable de dos (2) aos a partir de la promulgacin de la presente Ley. SEPTIMA.- En tanto los Juzgados Pblicos en Materia Civil y Comercial sean implementados las acciones de regularizacin del derecho de propiedad sobre un bien inmueble urbano destinado a vivienda, en el marco de la presente Ley, sern conocidos y resueltos por los Jueces de Instruccin en Materia Civil conforme a la disposicin transitoria segunda de la Ley N 025 del 24 de junio de 2010 ley del rgano Judicial. OCTAVA.- El Registro de Derechos Reales continuar con sus funciones de acuerdo a lo dispuesto en la Disposicin Transitoria Sptima de la Ley N 025 del rgano Judicial del 24 de junio de 2010. NOVENA.- Los Gobiernos Autnomos Municipales quedan facultados a proceder a cualquier cambio de uso de suelo de los asentamientos humanos a regularizarse en el marco de la presente Ley. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- La sentencia ejecutoriada, se constituye en requisito suficiente para que el Juez Registrador de Derechos Reales registre el derecho propietario. SEGUNDA.- El Organo Ejecutivo del nivel central del Estado emitir el Decreto Supremo Reglamentario, en un plazo no mayor a los sesenta (60) das calendario a partir de la publicacin de la presente Ley. Remtase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro das del mes de mayo del ao dos mil doce. Fdo. Lilly Gabriela Montano Viaa, Rebeca Elvira Delgado Burgoa, Mary Medina Zabaleta, Mara Elena Mndez Len, Luis Alfaro Arias, Angel David Corts Villegas. Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley Estado Plurinacional de Bolivia. Ciudad de Cochabamba a los cinco das del mes de junio de dos mil doce aos. FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Cecilia Luisa Aylln Quinteros, Claudia Stacy Pea Claros. DECRETO SUPREMO N 1243 DE 30 DE MAYO DE 2012 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA CONSIDERANDO:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

Que el Pargrafo I del Artculo 59 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral. Que el Artculo 60 del Texto Constitucional, seala que es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del inters superior de la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atencin de los servicios pblicos y privados, y el acceso a una administracin de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado. Que el numeral 2.2.4 del Captulo II Bolivia Digna del Plan Nacional de Desarrollo PND, aprobado por Decreto Supremo N 29272, de 12 de septiembre de 2007, establece como parte de sus Polticas Sociales, que las prioridades de inversin y ejecucin de estrategias, programas y proyectos estarn orientadas a garantizar la atencin y resolucin de necesidades, expectativas y derechos de los grupos sociales con mayores niveles de exclusin. Estos grupos son: nias y nios, mujeres, indgenas, adultos mayores, habitantes de reas rurales, personas con capacidades diferentes, y adolescentes trabajadores. Que el inciso iv) del numeral 2.5.1 del Captulo II del PND, determina que la recuperacin de la responsabilidad del Estado en la cultura de salud integral y la calidad de vida se articular al sector educativo, por ser el encargado de formar la mente de las y los nios, y producir recursos humanos para el desarrollo nacional, prioriza la formacin y el desarrollo integral de los bolivianos y bolivianas, mediante la actividad fsica como un proceso que garantice la incorporacin de estilos de vida activa y saludable y el desarrollo de una cultura de ganadores. Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, un prstamo por un monto de hasta $us. 20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinado a financiar el Programa de Desarrollo Infantil Temprano Crecer Bien para Vivir Bien, cuyo objeto es contribuir a mejorar en forma sostenible y con pertinencia cultural el desarrollo cognitivo, socioemocional y fsico de nias y nios bolivianos menores a cuatro (4) aos. Que es necesario autorizar la suscripcin del respectivo Contrato de Prstamo con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecucin del Programa de Desarrollo Infantil Temprano Crecer Bien para Vivir Bien. EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO UNICO.I. Se autoriza a la Ministra de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Prstamo N 2719/BL-BO por un monto de hasta $us. 20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa de Desarrollo Infantil Temprano Crecer Bien para Vivir Bien. II. Suscrito el Contrato de Prstamo, deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la suscripcin de los respectivos Convenios Subsidiarios para la transferencia de recursos externos y ejecucin del Contrato de Prstamo con el Ministerio de Salud y Deportes en su condicin de Organismo Ejecutor y con el Fondo Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, delegando a este ltimo la responsabilidad de la ejecucin del Componente III Mejoramiento de Infraestructura, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo. IV. Se autoriza al Tesoro General de la Nacin TGN, efectuar el repago de la deuda del Contrato de Prstamo N 2719/BL-BO. V. El Ministerio de Salud y Deportes es responsable de asegurar los recursos de contraparte local necesarios en forma oportuna, para la ejecucin del Programa de Desarrollo Infantil Temprano Crecer Bien para Vivir Bien. Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de mayo del ao dos mil doce. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Felipe Quispe Quenta, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres. DECRETO SUPREMO N 1248 DE 06 DE JUNIO DE 2012 EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO).- El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar parcialmente la estructura organizativa del rgano Ejecutivo establecida por el Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, y Decretos Supremos modificatorios. ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES E INCORPORACIONES).I. Se incluye un prrafo al Artculo 10 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, con el siguiente texto: -La Vicepresidenta o Vicepresidente del Estado Plurinacional para el cumplimiento de sus atribuciones como parte del rgano Ejecutivo, contar con una estructura organizativa de

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

apoyo, cuya composicin y funciones especficas se establecern a travs de Resolucin Biministerial de los Ministerios de la Presidencia y de Economa y Finanzas Pblicas; estar financiada con los recursos asignados en el presupuesto de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, para cada gestin." II. Se modifica el Artculo 79 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, incorporando en la estructura jerrquica del Ministerio de Justicia la Direccin General de Desarrollo Constitucional, dependiente del Viceministerio de Justicia y Derechos Fundamentales. III. Se incorpora el Pargrafo III al Artculo 118 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del rgano Ejecutivo, con el siguiente texto: "III. La creacin de una jefatura de unidad adicional a las establecidas en el Pargrafo precedente requerir de una Resolucin Multiministerial, aprobada por los Ministerios de la Presidencia, Economa y Finanzas Pblicas y el Ministerio proponente. Esta nueva jefatura no comprometer recursos adicionales del Tesoro General de la Nacin." DISPOSICIONES ADICIONALES DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Para el cumplimiento de lo establecido en el Pargrafo II del Artculo 2 del presente Decreto Supremo, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas asignar presupuesto y realizar las transferencias de los recursos necesarios. Las transferencias sealadas, previa presentacin de la solicitud por parte del Ministerio de Justicia. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL UNICA.- Las modificaciones y complementaciones en las estructuras orgnicas de los Ministerios, emergentes de la presente disposicin normativa, no deben representar requerimientos de recursos adicionales al Tesoro General de la Nacin - TGN. Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis das del mes de junio del ao dos mil doce. FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga, Rubn Aldo Saavedra Soto MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE GOBIERNO, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Daniel Santalla Torrez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y P.S. E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Felipe Quispe Quenta, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo MINISTRO DE CULTURAS E INTERINO DE EDUCACION, Amanda Dvila Torres MINISTRA DE COMUNICACION E INTERINA DE JUSTICIA. DECRETO SUPREMO N 1253 DE 12 DE JUNIO DE 2012

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

ALVARO MARCELO GARCIA LINERA PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN CONSEJO DE MINISTROS, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO).- El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la Empresa Pblica Nacional Textil ENATEX, determinar su naturaleza jurdica, objeto y patrimonio. ARTICULO 2.- (CREACION Y NATURALEZA JURIDICA).I. Se crea ENATEX, como Empresa Pblica Nacional Estratgica EPNE, con personalidad jurdica y patrimonio propio, de duracin indefinida, autonoma de gestin administrativa, financiera, tcnica y legal, bajo tuicin del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural. II. ENATEX, de acuerdo a su naturaleza jurdica, aplicar, para su funcionamiento, la normativa vigente para EPNE. ARTICULO 3.- (DOMICILIO).- La ENATEX tiene como domicilio la ciudad de La Paz, pudiendo establecer agencias o sucursales en todo el territorio del Estado Plurinacional. ARTICULO 4.- (GIRO DE LA EMPRESA).- La ENATEX, tiene por giro y principal actividad la produccin y comercializacin de productos que son parte del Complejo Productivo Textil, procurando la generacin de empleo digno. ARTICULO 5.- (PATRIMONIO).I. El patrimonio de la EMATEX, est constituido por: a)-El monto de Bs. 53.615.000.- (CINCUENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), proveniente de los recursos del fideicomiso constituido por Decreto Supremo N 29153, de 6 de junio de 2007, los mismos que fueron transferidos al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural en el marco del Decreto Supremo N 1091, de 30 de noviembre de 2011; b). Otros recursos que el rgano Ejecutivo le asigne; c). Otros recursos establecidos por ley. II. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en calidad de responsable de la administracin de los recursos correspondientes al fideicomiso extinguido, conforme seala el Decreto Supremo N 1091, a transferir de manera definitiva a la ENATEX tales recursos, lquidos equivalentes a Bs. 53.615.000.(CINCUENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), proveniente de los recursos del fideicomiso constituido por Decreto Supremo N 29153. ARTICULO 6.- (TRANSFERENCIA DE ACTIVOS FINANCIEROS).I. Se transfieren a ENATEX los activos financieros del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, equivalente a $us. 2.276.580,16 (DOS MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA 16/1000 DOLARES ESTADOUNIDENSES), emergentes de la cartera del fideicomiso constituido por Decreto Supremo N 29153, los

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

mismos que fueron transferidos al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural en el marco del Decreto Supremo N 1091. A dicho efecto, ENATEX podr realizar la gestin y el seguimiento de los activos financieros, para su recuperacin contratando a una entidad financiera autorizada. II. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, en calidad de responsable de la administracin de la cartera descrita en el Pargrafo anterior, a transferir de manera definitiva a ENATEX dicha cartera vigente a la fecha de publicacin del presente Decreto Supremo. III. Se transfieren y autorizan a ENATEX todos los derechos y acciones emergentes de la cartera generada segn el Decreto Supremo N 1091. ARTICULO 7.- (EMISION DE NOTAS DE CREDITO FISCAL).- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Publicas, realizar los traspasos presupuestarios interinstitucionales a travs de la emisin de certificados de Notas de Crdito Fiscal, a favor de ENATEX, conforme a normativa legal vigente, para el pago de tributos de importacin de maquinaria, equipo, repuestos, insumos y materia prima para la implementacin y funcionamiento de ENATEX. ARTICULO 8.- (GERENTA O GERENTE GENERAL).I. La ENATEX estar a cargo de una Gerenta o un Gerente General, que ejercer la representacin institucional y ser designado por el Presidente del Estado Plurinacional mediante Resolucin Suprema. II. Son funciones de la Gerenta o Gerente General las siguientes: a) Ejercer la representacin legal de la empresa; b) Realizar las acciones necesarias para garantizar el funcionamiento de la empresa en cuanto a maquinaria, equipamiento, infraestructura y otros, en el marco de la normativa vigente; c) Aprobar la organizacin, estructura, planes, programas, proyectos reglamentos y manuales necesarios para el funcionamiento y desarrollo de las actividades de la empresa; d) Aprobar el anteproyecto del presupuesto anual de la empresa y su reformulacin; e) Aprobar el Programado Operaciones Anual; f) Elaborar la escala salarial de la empresa para su posterior aprobacin por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas; g) Aprobar el Plan Estratgico de la empresa; h) Evaluar el cumplimiento de los planes a corto, mediano y largo plazo de la empresa; i) Negociar y suscribir contratos, convenios, y/o acuerdos para el cumplimiento de las actividades de la empresa, en el marco de la normativa vigente; j) Gestionar, captar y administrar recursos para el desarrollo de las funciones de la empresa, en el marco de la normativa vigente; k) Elaborar y presentar informes sobre el avance de actividades de la empresa a requerimiento del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural; l) Suscribir contratos de alquiler y compra de maquinaria, equipos, insumos, repuestos, materia prima e infraestructura; m) Otras funciones inherentes a su cargo. ARTICULO 9.- (REGIMEN LABORAL Y ESTABILIDAD LABORAL).- Los trabajadores de ENATEX se hallan sometidos al rgimen laboral de la Ley General del Trabajo.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE DATOS AL 15 DE JUNIO DE 2012

ARTICULO 10.- (DESTINO DE UTILIDADES).- Una vez que los estados financieros de ENATEX, demuestren utilidades, luego del cumplimiento de todas las obligaciones emergentes de sus actividades empresariales y las necesidades de reinversin de acuerdo a sus planes de expansin, la empresa deber transferir el saldo de las referidas utilidades al Tesoro General de la Nacin. DISPOSICIONES ADICIONALES DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Dentro el proceso de puesta en marcha de ENATEX, se contratarn a los ex - trabajadores de AMETEX que hubieran tenido contratos vigentes hasta el 6 de junio de 2012. Esta contratacin se realizar bajo una nueva relacin contractual. DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES FINALES DISPOSICION FINAL UNICA.- Las normas internas de ENATEX debern ser aprobadas por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural en un plazo mximo de treinta (30) das calendario, a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo. Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once das del mes de junio del ao dos mil doce. FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E INTERINA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL, Lus Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa Soruco MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA E INTERINO DE DES. RURAL Y TIERRAS, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Mario Virreira Iporre, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Felipe Quispe Quenta, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.

You might also like