Seite 2
Viel Einsatz für Typisierung am 8. Juli in Emden
Am 8. Juli ist eine Typisierungsak-tion im Dollart-Center (DOC) inEmden geplant. Damit sie eingroßer Erfolg wird, erhielt derVerein zur Hilfe leukämiekrankerkinder (Leukin) mit Sitz in Ost-rhauderfehn den Erlös einer Akti-on der Gemeinde Hinte, an dersich Vereine, Gruppen und Orga-nisationen beteiligten. Der Vor-stand von Leukin nahm die Spen-de von 4383 Euro und einensymbolischen Scheck anlässlicheiner Benefiz-Gala des HinterSchützenvereins in Empfang.Vorsitzende Anna Fennen würdig-te die Aktion und den Einsatz vonBürgermeister Manfred Eert-moed. An der Versammlung nah-men auch der Europaabgeordne-te Matthias Groote und die Bun-destagsabgeordnete Gitta Conne-mann teil. - Das Foto zeigt GarreltDuin, der den Einsatz der Hintera-ner hervor hob, Vorsitzende AnnaFennen und ihre Vertreterin Ur-sula Park sowie BürgermeisterManfred Eertmoed.
Euro-Rettung kostet Geld
SPD mit klarenBedingungenfür Fiskalpakt
Finanzkrise und vorläufig keinEnde. Aber eines ist klar: Wirbrauchen einen Kurswechsel inder Politik, wenn wir den Euround die wirtschaftliche Integrati-on Europas retten wollen. Jederechtlich festgelegte Schuldenbe-grenzung wird Makulatur, wennwir nicht die Bedingungen schaf-fen, damit staatliche Haushaltesich erholen können. GarreltDuin: „Das ist der Grund, warumdie SPD in den Verhandlungenzum Fiskalpakt klare Bedingungenformuliert hat“. Europa brauchtneues Wachstum und solide Ein-nahmen bei Steuern und Sozial-versicherungen, um die Krise zumeistern.Wir brauchen Investitionsimpul-se, damit die Realwirtschaft wie-der anspringt. Wir müssen dieJugendarbeitslosigkeit bekämp-fen, von der zum Beispiel in Spa-nien jeder zweite junge Menschbetroffen ist. Duin: „Wir müssenaber ehrlich sagen, dass das Geldkostet“. Und deshalb müssen wirauch die Finanztransaktionssteu-er einführen. Sie muss umfassendangelegt sein, den Derivatehandeleinbeziehen und der Trittbrett-fahrerei des Finanzsektor zu Las-ten der Allgemeinheit begegnen.
@
www.spdfraktion.de
GemeindeHintemit zahlreichenVereinen, Gruppen undOrganisationenhilft leukämiekrankenKindern
Aurich nicht allein lassen
Duin:Bundeswehr-Kasernenzügig umwidmen
Was geschieht mit den Kasernenund dem Militärgelände in Aurich-Sandhorst, wenn in zwei Jahrendie Bundeswehr fast vollständigabrückt und die Immobilien zivilgenutzt werden sollen? Das Ge-bot der Stunde für diese so ge-nannte Konversion heißt, dassder Bund die Stadt Aurich mit derUmwidmung in zivile Nutzung inseine Pläne einbezieht. Ostfries-land hat seit Jahren das schlechteBeispiel Emden vor Augen, wo dieKonversion der Kaserne nur müh-sam gelingt.Garrelt Duin: „Der Bund muss inAurich seine Immobilien zügigabwickeln und darf keine über-triebenen Preise fordern“. Es istzu klären, ob der Bund oder dieKommune die Planungshoheitbesitzt. Wichtig ist außerdem zuwissen, ob es ein innerstädtischesGebiet oder Außengebiet ist. Dasist für die Höhe der Verkaufsprei-se entscheidend.Die Bundesregierung hat keintragfähiges Konzept, um betroffe-nen Kommunen zu helfen. DieBundestagsfraktion der SPD stößtdeshalb nach mit ihrem Antrag„Konversion gestalten - Kommu-nen stärken“. Im Ausschuss fürWirtschaft und Technologiestimmten CDU, CSU und FDPgegen den Antrag, die Grünenstimmten zu, die Linke enthieltsich.