COMENTARIO MTRICO Y RETRICO Diego Torres de Villarroel (1984-1770), escritor, mdico, matemtico, sacerdote y catedrtico de la Universidad de Salamanca.

Su escritura y repertorio temtico estuvo influenciada por el conceptismo de Francisco de Quevedo, aunque al contrario de ste, a decir de Borges, su estilo es vitalista y festivo. Su obra es prolfica, destacan los sonetos, jcaras y seguidillas, adems de las

composiciones que llam pasmarotas. Este anlisis se basa en la Mtrica espaola de Antonio Quilis, para realizar el comentario mtrico; para el anlisis retrico, el Diccionario de retrica y potica, de Helena Beristin, adems de algunas fuentes electrnicas.

EL PRESENTE SIGLO Vale ms de este siglo media hora que dos mil del pasado y venidero, pues el letrado, relator, barbero, cundo trajeron coche sino ahora? cundo fue la ramera tan seora? cundo visti galones el cochero? cundo bordados de oro el zapatero?; hasta los hierros este siglo dora; cundo tuvo la corte ms lozanos coches, carrozas, trajes tan costosos, ms msicos franceses e italianos? Todo es riqueza y gustos poderosos, pues no tienen razn los cortesanos, porque ahora se quejan de viciosos.

COMENTARIO MTRICO Segn los elementos que conforman este texto, reflejados grficamente en los siguientes esquemas, puedo afirmar que se trata de un poema poliestrfico, distribuido en dos cuartetos y dos tercetos; debido a la disposicin de los versos, las estrofas y las rimas, observo que se trata de un soneto clsico. va le ms de es te si glo me dia ho ra, que dos mil del pa sa do y ve ni de ro, // pues el le tra do, / re la tor, bar be ro, // cun do tra je ron co che si no a ho ra? /// cun do fue la ra me ra tan se o ra? // cun do vis ti ga lo nes el co che ro? // cun do bor da dos de o ro el za pa te ro?; // has ta los hie rros es te si glo do ra; ///

1 2 3 4 5 6 7 8

9 cun do tu vo la cor te ms lo za nos 10 co ches, ca ro zas tra jes tan cos to sos, 11 ms m si cos fran ce ses e i ta li a nos? /// 12 to do es ri que za y gus tos po de ro sos, // 13 pues no tie nen ra zn los cor te sa nos, // 14 por que a ho ra se que jan de vi cio sos. /// ANLISIS SILBICO Los versos 1, 2, 4, 7, 11, 12 y 14 poseen 12 slabas fonolgicas, y 11 mtricas, debido a las sinalefas. Los versos 3, 5, 6, 8, 9, 10 y 13, poseen 11 slabas, tanto fonolgicas como mtricas. Los versos 7 y 12, poseen 13 slabas fonolgicas y 11 mtricas, pues ambos cuentan con 2 sinalefas.

ANLISIS DEL TIMBRE Todas las rimas son paroxtonas totales; los cuartetos tienen rima abrazada.

ANLISIS ACENTUAL Segn el mtodo de Quilis, la posicin de los acentos es la siguiente: 1.- 1, 3, 6, 8 y 10 2.- 3, 6 y 10 3.- 1, 4, 8 y 10 4.- 1, 4, 6 y 10 __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _

5.- 1, 3, 6, 8 y 10 6.- 1, 4 y 10 7.- 1, 4 y 10 8.- 1, 4, 8 y 10

__ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _

9.- 1, 3, 6, 8 y 10 10.- 1, 4, 6, 8 y 10 11.- 1, 2, 6, 8 y 10

__ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _

12.- 1, 4, 6 y 10 13.- 1, 3, 6 y 10 14.- 2, 6 y 10

__ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _

Es un poema poliestrfico suelto, conformado por cuatro estrofas; dos cuartetos y dos tercetos, dando como resultado un soneto. Las estrofas son isomtricas, formadas por versos de arte mayor que son endecaslabos, cuyas rimas son totales. Todos los versos poseen un acento final fijo, situado sobre la dcima slaba, lo cual le otorga un ritmo ymbico. Al presentar la estructura de un soneto clsico, cumple con las rimas obligadas para este tipo de composicin: ABBA ABBA CDC DCD, es decir, rimas abrasadas en los cuartetos y encadenadas en los tercetos. El axis rtmico es isopolar, y est situado en la dcima slaba.

Debido a la presencia reiterada de endecaslabos con acento en la en la primera y sexta slabas, me atrevo a decir que se trata de un predominantemente enftico (versos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12) con matices sficos (versos 3, 4, 6, 7, 8, 10 y 12).

COMENTARIO RETRICO Una de las virtudes de la poesa "clsica", obedece a la cualidad atemporal que al lenguaje le brinda; El presente siglo bien podra aplicarse a cualquiera de los que le han sucedido. Este poema puede ser una crtica social a la clase alta, en contraposicin con los estratos ms bajos de la sociedad; aunque en otra posible lectura, la misma crtica puede ensalzar el valor de los estratos ms humildes de la ostentosa sociedad espaola del Siglo XVII. El soneto comienza con una sentencia: Vale ms de este siglo media hora, que adquiere mayor fuerza con el siguiente verso hiperblico "que dos mil del pasado y venidero," y la enumeracin, de del tercer verso, me hace pensar que la palabra barbero no refiere al oficio, sino al sentido adulador, adems de que este verso tambin presenta un asidentn, puesto que en el ltimo verso, los tres personajes obtienen un bien, accesible slo para aquellos que poseen cierto poder adquisitivo. Cierra con una pregunta retrica, y encabalgamiento, que continuar como anfora en la siguiente estrofa. Al inicio de la segunda estrofa, puedo identificar una anttesis, en la contraposicin de las palabras ramera y seora, que adems de ostentar la parte econmica de la que est matizado el poema, habla tambin de respeto. Los galones pueden ser entendidos no slo como un adorno, sino como un distintivo militar, que dota a los cocheros de un carcter de ejrcito. En el siglo XVIII, el bordado de oro se utilizaba tanto para estandartes como para casullas, por lo cual puedo deducir que Villarroel bien podra estar confirindole sacerdocio al zapatero. En el ltimo verso de esta estrofa, me parece encontrar una metfora, cuando al hierro, uno de los metales ms comunes, y con el cual se fabrican

armas, se le da el valor del oro. Tambin identifico una anfora, que comienza en el ltimo verso de la primera estrofa y da fuerza a la enumeracin interrogativa. A mi parecer, ms que una crtica al materialismo, se trata de un intento por evidenciar la homogeneizacin derivada de la Ilustracin, pues el autor hace referencia, en el tercer verso del primer terceto, a franceses e italianos, adems de que en el tercer verso del poema, alude al letrado y al relator, personajes poseedores del conocimiento. Y lo que dora los hierros, puede ser no el sentido del oro, sino la alusin al siglo de las luces. Para rematar el poema, Torres de Villarroel, utiliza el sarcasmo, asegurando que la queja de los cortesanos, no tiene otro fundamento que la costumbre.

Bibliografa

Quilis, Antonio. Mtrica espaola. Madrid: Ariel, 1993. Beristin, Helena. Diccionario de retrica y potica. Mxico: Editorial Porra, 2000. "El presente siglo". Diego Torres de Villarroel. http://www.poesia-inter.net/dtv016.htm -