CAMERA LIFEproposes

happiness

to your cornero

and photograph

life.

Vol. 12

»<: ''/ ~

V:/ AT i. Jl1m.{:R~Jl
,
I

}t"

7~' \'/ '7

r"

CL Photo Gallery

n~"':;"""~':'·""=:')
/J

15B3~A
:ftLlJ~=
/J\J]{.m~

_J. 7

FUJIFILM Xl 0

Nikonl Vl

fOBHlfru

.. Rochelle 2012 La
~1~rt-=:
X:Jtt±MOOK

~d)

'*

1948 :9=-,:~~r..,t.:/\,:;-!t)[.,:i7'Y 1"(;1::,

71' )VJ.,.:fJ>6T:;5Z)[.,"t~~9

MI:t±(:3!.g$:-r'6x6 *IJ

-lIHv7:1J"":70J3:~tr..,

"'(~~~r..,~W(l. ..\.go -fo)*l!~Hj"

::"::"'7·)Vt~tttJ:::,. AT .l>.tJ;'1*~~9.g

:flA5:IH~L ~(, \ifij1?.1'i~1~-:>*T'-(flt~, '/71'A~~';l::l56bt9.g~.¥~3ttJ:~~v::"'A'mt:iY.l.go ~6t: $:11. l'"(;;t.tJ:6tJ:(, (j)tj", 7X <it?",(-b~~tJ:l.. \I[....1J::"'I-tJ:7'-If1'::"'f.:'o ?17-z:'r..,:fJ'-bil~tJ:V::" AT J.,. \
1\,Y-t!)v-i7';;F(j)~:1JH~.go
~l4 ' J!~iJl : ~8l ~

m~J.l'~6l,:":J.l:*~&\'±:!<

1il\!3tt!1:J : ~ _,_'jDH/-T1:.-?':IJ:'-/ ~=-')"T'Y"

/ T1 'J /?oy";1:IJ:l.5 / TiIllill'i~

/ ,*,"':IJ:l.5 BOX / (f,lO)H'J!'at'

Contents

V::"A7.l>.;ll~~l--r35.QJ.!IlEl:! p30
I\'yt )1t:i7'yF x T'5/:)I)v/"Y? /\'yt JVi7'yFV:/ V:/ A7 L.~~ttm\' /\'ytWi7'yF /\,ytW:i7'yF l\'ytW:i7'Y!"
HASSELBLAD

p32 p38 p40 p44

AT L.0)*T1&T5/:)I)v/\'y?0)5ifEn \--r~t':*T171:'--r'Y7'

500::"1)-7,"' p40 =i:-:)I-F717'500::"1)-A'

SW:/I)-X

p48 (.....:.-A'· 52 p p60

m~i!li0)J\'yt)v7'7'Y!"·
PHOTO

GALLERY

/\'yt)v7'7'yF0)7?t;_tI)-

p66

?Q

"T~~~

lilt: t ~Lt_fjfn9 tP *IJ ~ AT kjJ;t.7

,)" \'/ ~ }L- 7"

VVAT

t: ii5!{~~Jt

=7 \'/

r'

?Q

Jv-;i7 'j F V;:" AT J.,.,~i 1948 ~~ 503CW a;T;:" AT J.,.,(J)~*~;tJHi~t>G;J:(, :ht.::~:/ AT J.,.,:l=' 'J ,,~a;f{tt:::M5l;-(j!tIf9
/\ 'J (,

Tc: (J) 1600F tJ' G1JHl' (J)

'0

i"(J)-l:>.:r. -JHI::,~

0.=(:"(\

~1l~t::::J/I\-"~:h'@o

.=tLtiV:/ATJ.,.,(J)

f1JJ t~o

';lj';t::::~UJT(J)

~~I)/';;i'l"''''''D-A'':J._::::..'/tjJ1l~v/;:n::*T10)F.9~:It"'O")/7 ~E~l*c2:c(\ ?D-7:'Y,y7'\",IJt *1i/l@dJ'i!1iJl!I::1'~QO)t/-i~v7;" 7:TL,O)~;f:!Hco V'/ATL-I:t-1§-fl!l 0).~fM~It"'O'~/7C~D-X~ =';JOI'J'$?JY, -to)~nA.ENi3!1lMl1 ')l'f~~?JJ:?\:.\>-:>n 'Qo 3i:J~[...-;"'-7,' Y~v/7:'I~/\';d:!)"V/7:TL,O)~ 1Jl't~I), ~'I'1iIIlfiO\'l1.Jn 'Q;ll(l't;}) Qo '/71 7:\",y~::1-15-O)iO\',ll,jJtv '/7:',// 30mm tJ'6 500mm C\,I?J1;:,1 1:!':,'i':\~§i'lUiill!ll'FIl~ectL lS'), EO) J:?~jitl~l:tMJtl'~Q,*,'i'iJ:/7:T k;l:ul'5 l7lJ:'l!otl! HUJi!jtlJctO)/::l ,~ Qo EO) v '/7:'t 6x6 'i'iJ '?'I1'i~iii: b 0)*~f;dliililJ't1A'f)~!J'l;'iQF-;, , ji~~ft-:>n'Qo

v/7..'7-F
v/X7-~~Ii/l~v/X~*~~* tl1ifA-:>""[j'-7:~\"'7vT-~l'l'iOO lUmt1";:l::f~ltQ§lf>JtJ'~Qo /I ':Jt)[.FIl O)xllfl t- ,/7,'1: IHtL-fh:W: FIlO)v/A'7-~NFIl:li!:"'h I~ 3.t'yh,tttJ.L:ill.;t;.:;t, "''OI:~h*O) &l'ttI!1P-l"tdi,?Jo

n -s,

71 )v:$1-C7'D?"if7-( }vL.~~J:.tf?7>7
7-f I"L,~~ J:JfllB~l;t V',,7, T L,O)Ii1;!ft1ifff,1"c;: :Sf!.;:'? 71IH"l}~Jolfl::'i1"'/7-7-1'-:/'f 350 1l-Iiil!l!i:C'!'J?tf, lI!!'ij';0)F'lJl,U:1f?7'/-7:;tO)ff1 -\1n,I:3i:llfjjJligl:ZYCln '?i. e:SI:IH:-:$r-;<to)'7 1 >;;1-?'I),~ :1N~1\Il'ET)L- '1;li:i'FIl 'JijU':, 1 t- / 7,'ilililiil: 1;171) [.51-\"'I:"'O'fflo) 7'D?'t-f'Q'~I:,c,L:""[mU nHt?J;: ctJ'I5~Q. to)tJli~tV/7,TL,I5I;1 l!!1'1iitc" ;:htff>fflv/7,'I:J:-:>""[!\ 3.t'k717'ci;:).[;ill.;:,:;tI::I:%n'h JCfJll1O)ili'i"C',<i:J\3~'y~it!Jf J±aljti-:J!::fjflJt':0?o

s».

d':::",

F~ ~ b 7r jJ ~ ;J. h~
III

7" Jilt( y ~, :7 L c> J., 'Y ~, 7"

1
/V

/V

CJ)

t;(
;J. jJ

.0

~ 1:1: ,L, tf. t M WI' JE. I'

{: J¥ ljV
,." '",-

11' :7 L 0) ;( ilH

=-

1: iJ ;& , .:, ~ Iv, H K 1J;J.

0) jJ ;J.

1:1::

t,

1&

~
-,

.0

Ii. Il9t ~
h v'
J.,

11

7c I: = jJ

':Y

-l:'

.J /V :7 f H :7 K 'Y
0)

jJ ;J.

t:
:7

-t .J }v '7 7'

5J'-

0.. 't:1
i'

~-

It'

'Y

;t }v

-l:'

.II! tt tJl.
t"

t:

L 7Y

'7

;ttl f~
L l

1=

""'c'± 19J 7. J: ~9l: Ii) T 5 71i L L, y A

L

71i y

F'

0)

7r

:7
:Y

?J: ~ 4f- T

/,

:Y

c:
l

F' 1:' T
jJ
.:L

*
-::>

'7

-t Iv
7"

~ it
L

L"
jJ

rl!

9 t: ~ e,' ~ 9

'7

T t:

6
,."

mt

lffi: r.l ~
~'L

V ./lJl V s!' iiiI ~ Y L" 7. t~' {: A I jJ T .:, {~ T

'Y

L, T _....{ 0) ~ tE ~ ~ jJ ~ t~' 'Y t /v 'Y *~ I,' j" 0) :7 0) l' t;( t ;J. 0) y_t; :) ilt {(> -t jJ ~ zr t :7 y .w ~ :/ ;J. -t :/ , t it. b -t i L 0) :7 }v 1:' ~ -IT 0) 7" .0 l s- jj!jJ ~ L 1 lfIA 1J Iv l , {(> t r 711 1~ ~, ,

t:
:iJ'

'* 89

I;

/,

is<-

~.

~, 'Y .0 -t 0 }v 7'

0 IF F RN. tr.:
'f
:iJ{

.r

9' 1
'f

i>

*
"

l' ;t J.,

71i

b a;'f l
~'L

if;

T iJi i~
b

L,

,."

'Y

jJ

i:l:: §

50 h

l L' ;I: 1:1:: k~R

i: 0)

2 1lt t: ,= ~~ t

I:

L" y t .t_ ~) p L Ii 7. -, t J.,, ~ 7 t: T ~, .0: L, T' .J ..... 'Y :) i@ Ii ..t 7

J.,

1~ 1~ 7" !1m

:}g:

tE

-c

'7 V

(:

F'

:Y

64 8

9 4

7
,."

tJJ

;_, f-t ''a .g I /\ IUf 'J

)(,.

V lij

0)

t 4 1f- -c ~, t 1= /V ~ ,
J

:Y

"Ej" Iv

IJ)A.

.b. -

TJm

A~

ff

1Y 7' }v 3

x 16 Y lit 9:!. 71' 6 t:U Jv 1:' tl It' G, 0 0)

*'

*'

~, ~'L 1l[ r

;&

:Je 1E ~

7'

:7

.t_ 6

i!

'Y

In

~I)7 JI.-T/}\-(:-?l..\'"'(
/\':riz)L-:;f7'yi"0);J17-('i"7-( /L-L.,jf:;:'-[:I;I: 7' JL-77'/"<'y~1::;:!(!·j"HIlJ;.;§-tJ1te/')7' )L-T:'/,-jlllc"'hl~ '''' ;:"(J),!S)' JL-7T Hit:! @~~ii'l.,. -n '<>Q)(,';:"h~!JtltW'5':1::l't:!@ ~~~iE9'5;:_I:!J'1'~'5, VHPICTURES;Ii 12345678901~~qr.tl.,. "'''(J)l', RR3581849 I:~ '')';1')".1' /"l'Johli 1988 ~t:!1::, '');:'.1::1:1.\:'5. S 1.\:tl: 7' )L-7 T ""Y 1--1;1: l Viktor Hassenitao Pictures O)lB1if;ttt.i:-:>,~ -s,

""Y

7)'-(:"-5-..:1.=';;11~$\ijf1'fiIi(J)fli·)tctc",5tt":'-f.7-1'" 1;l:3i.'~j;J~g""(\ ~JE'<t(J)l::':'+7-F "?/');Zb77'1:.-§-H~J81'~'5, ~i¥1::1') 7..'1.771 >5< -I: (;I: 90 /i:, 45 /i:(J)7'1 t"-AJli 1l!J'~f;j:"BO)'i", fit±l~tr*iii,\:(J)t(J)t.i:C:!J{iIO~), -to)tm ~1.tHlB'l'mf,[t~, \.

7)'-('/5

-;A, '71)_

,/O)3i:=IJ!lIJHiE

500e :l:1'1;l:A7')-:'-I;I:~JE"'h n' " "'t-l::'k":.-)-1.\:cl'O)X~l.,.Il' T:f15t.i:Il'·:dLIJ", 500C/M n'Sxll!!~< .::L-"if-~.!'tl'l"f15".J::')(:;;.:-:>tL. ;I: tL~!Il~NmXtJLlbtl:jJl.I::il"tJ-t!:-r(J) A 7')- /O)~}RiJ'"J~gl' JoG.

71 Jv.b.l~';;'7
V';I AT L.l'@jltllB'J;;.:to)l.tX~it(J)71 )L-L./\.y7t.'.. 3i.'~5t0)71 IL-kJ "y7(J) #;:li:! IjJbl.,.~ ';:'.1::1'1;t1.\:~ ~IiW1.\:.::L.:c',-c::l.,. \Il', I -r'lBIiX.E'1ttoO) 1;tJ\'yi<JL-::f'7'yc'O) J.iJ*fit':-'3'), H1I1l'00)W!£I.t~1J'hj.'t.i:t.J'tt VYAT bO),:;Ij":}:'-I::iI3'1!1'~~I·n~ ''5. V';I7..7'b('·I;t,7,01;"),-Hl)6x6'j'IJ 12 ¥.l:llil'h'J''O70mm71)L-J."H~'!~R7jf> :.-, -tL.""( ':}O1) 01 \·'Y7:1:1'I::§!.~MiA;;':71i:}:'-!Jr1'F0nfIJIIlT 7 ";:"I:!J'l'f15G.

7';I:JJv!\'Y"J
7':}'.1 M \·y7t,il.<iJl!PJ~~1'7 -7..''7:.-t.fCO)/.1i;~~O)to)1J{ t£~ii!fIi:"J~El'M)o
I

71JvAlh)
7-( J"1..I\-/7(~

1201:220 71 JL-1..li:$,i:'-l: 6x4.5 ,¥IJt.fC:li:~ ~~fmjilhc.\{>,

",'-77°L.---I. /I'y-iz)L:;I"7·yF!Jfi!i!1'FL.tdJJO)~ii:<g:IJ .:"7, HK70 !i::o)V';IAj'L.I: !'j.Xtc~j'liI'lj:*f15L\o

1941 ljel:I::·7'.1-

I \'~i:!J~Q)"'-A 7l/-H;j:*!MIl'~:lE:!il\(J)Elc. ,tQ)tc if, :iiH)]f)'071·y7Y",-/:l.,. -rQ)mli~t}i¥t~-t!:""(Jo""J to. ;);tL/Z;' 'iliH?iHI),IIll.,. -r:*:!MIO)j'h:1;;':cO)"i;;1i /:l.,.ct1j"<l!JI:ffQ.'5o ;I:t~$!!Jl",l'lj:~IIlOO)t<;7\:t *')\0)= -::>tl'ID):ltSh cL ,to,

L tJ~ I: fg 1.1., A ~iE '7 it (: E!I'I V I: ~ foe #fr ~I::' WJ! c' :Y 'IT T L :) !i$ tit 'Ii ~ :1: -t F ;S :Y I }V ;i: A I: t: ,: t!> ;S V ~ ~'l b :/ ""E I:. y 7-- CJ) 1t 0) ~ £), \t 8' ¥ "'[ "7\. C ...t I:. 'Y foe CJ) A 2l' A CJ) _, 50 T § -7" 'b t>f G 0) '-1 -t l' t.!. T r: EEl /' !Ii.:!) -1 l·' t J/'l R# -u.~ JV iWr: tJi J_" .: T' ;S & 6 F,,' t.l 7< It , CJ) I:. Jl!l. 'tt It. ""if' tJ, ~ 7J (: J/'l '7 G tlt ..... l~ :Y 1:." 1 G Ii ;J. in; 1J. 'Y h Jf... j;p r & /' r: .Y..: '7 >b l' F L rp Ii, y :;; T' Ii 0 .t ."7. ~1. CJ) 2" CJ) tit iJ{ ""if' !15] :) y "'[ t& t ... f§ ~ffi: -t ,r'i:. i( 1 b iUl 1 C :E!l < 'Ii JV fif- /' A~ ;t L jV 'W; t~ EE CJ) & 7" L L

t...

it ~
1= V'

*~

/,

0)

i±r fIDi ~ 3!E ;S ""E ~ 0) JL ~

#)

7°
p .:L

1B'
lI1ffii

CJ)
.:L .z;

t:

-(r...1:

~ it
-'\:' 7J
;J.

oJ: :) 1=

'b T' :/ ;S !J 0
jV

4'i.=.

.:L

t:
:/

n* ""E
i(
-J

;J.

7J

/,

~ f.!5
jl
CJ)

'7

w.:
~
l'

1=

'7 55\ 't.

:Y l"0)

f
}V
.:L

t1: & -If ~

I
.j'@(

:Y l"0)

It
tt,

I I:

-:J jJ

;J.

JL 'fit

l'
lj;

~t;

6 0 0) iJ{ 1[' , };: J1I1 t7 J/'l ib

~ 1, t 2" 1fr t: ~1.

tJ~

c: 'Y

I:

if!! '7 '1"1: -t ~ i-: tJ' T'

~1. .A.

;A,

fgj

£),

5 0 0

I:.

-:J if) c: 'Y

3 y T 1:: fj~ g~ -1 L ;z,. V

i(
jJ

i:
i>

.:L

ffB, t: ~~ s:/ '7 y :/

.7-..

CJ)

~*s'V 'Y

7~'

{W

""E .li\~ n>

i>

r tJ~

"'[

L T' ;J.
IV

-c,
Ilf{
i>

c·'

J.,.

Ii

LT
l'
0

;}

IV

J_"

L .",. f' Jtl I1'l L l' ~1. L

!:

9, t

U.
~1.

11
1,f

!It :..~f

n
L 0
0

1* c'

"*
ot: iJ'

I:.

{:> T 7 L, 1 t:_'
}V i: 0)
/~
D

:fJ

vv

:tlt .:;z $l ~ .-[ '1':1 )[",

/1)

t1!~ fJ: fJ:

~1i

s-

;J.

;J.

~:'Y

, ;to;"

1 ;z,. Y r-I"
JC

I '7 f

~:: ti5

ti, 1:.'-

n
t::.

1\ ';liz }v1~7';1"~ ~ V

-T~9)v/~';I?~1f~-C
/\';rirJL;:i7'yj..;'V :'-AT J...c;tT':J:$lJL-,:Sl..

AT k(J);f.-T 1C~

h?J

\""(-t~~*~~*,~l_, t--t..AO)!d:l" \lilE!l~~ ml_,t.:~iEo) CFV ~,.tl5&,), 1t!!.U~7:J:$lJL-/\'Y:7~ V:,- AT J.,,(J) *'T1'&:n-WYY1"At..-/A"t:\f!l.hitfJitl' ht.:o

t.:**fJU~9{Jo *'T1":lIll~t;T-!f1"/tA

;f ~ .tAt j] iJi, L ~, t' -IT 7 ~I ill y' t -IT I -1 ~ "f Jv <t: -It -1 JL. l' iJi JV 7~' 35 b. if ~ 'Y ~ 0 "f Ii ;m 7 0) rJ) ~ ~ 0) mm 1le Ii *S 'i'U Jtl o 19: l' ,jj Ii I:: -r 7. G t :!lfM Jij 2 y' ~ L rJ) ~ iff ;) t L ffi :f5 ~1l t> :Y t y' t: tl, ;; ~ rJ) Jv b f':' ~ ;/ -t l' ;/ -It ;(' jV ,\l!, ~ 40 "f, G G 'hi rJ) ~ JV ~ R~ tl, ;t;' tl, jjIjj tJ, .t- t> k' ~ y' - ,
G
.!jV

t ;/ 'hi ;; "f ;"'

-y ~ {* ...t rJ) -1 J\t .ft' }]fJ fJlt t t: J;. 0) lli'

rJ)

tl,

-t
;/

7 Jv

Ii

t"

1*
0

;; IJ I T' .ft' ;/
-')

;/ "i' :Y

M~ ,
;f,j(

It
0) =-11.. IE tl,
itJt r-'

t'
;Y

",'

1t I .::. ~ ~ ;; ...t ~ -r
if
G

L ;;

.:c
itJt

Ii

t"

iT
~

,~ ~ IE r-' ~ i" ;.,

rJ)

::TL.

1'J. JE t~ lltr rJl iJ' 'b f ~, rJ) ag {& I::J tl, ~, -') 'b F %t C (:. t "" 9 0 L , f§U 1~ t l' V ;t;' Li ~llt F IE .ft' y' ;W, "f V OC ' ,.t r .o... t: IfR -1 f~ it! .ft' T EI cof iJi ') IJ tt, tJ, te ~ 7- t~' C 9, iJi, fllj 0 C F it G ...t 7, I' L CT " f'I: T L lL I:: V ~ ~ J: jf ') II G iII 0 ia~ '/ t: ;/ !j! 7' ~ 1J. ') 7Ji (: "f tl, er ~ ;/ t::. L f!i J: 60 lli! Ii :It rJ) l I:: ') t \ f(§: ~ A:. I 1~ V h- ¥£ I::, -r, 70 -t;, iT rJ) I::J 75 rJ) Dr:! BJG S ~') ;/ t: b 0 9 7, G~ M i=p t $3(:.

b. rJ)

1'* fF

iJ~ ;t,
:Y

m , "

;!/

n
"f y' ;;
JV
/{

1m
7J'

1~
e

"f

1 'Y t:
7.

Jv

JJ I

~, 'J
tl,

n
:Y

;/

l'

",'

LI L Ii "f

7.

y' ;;
)V t> 7 ;/

)1/
-e-,

l::.'

-t IV

0 Iv 7J:
l'
I::J DO

t?

:11.f;

tlR Ii
jr
tl, rJ)

f!i tt iJi L '7 -" iT :om: l ' I :Y

rJ) j~
-')

~ II t
1I.!.o'

<

te M
fJ

:<li£
B

1~ G
L L

;t, -t

't

7C

:Y

9i-

i: ;!/ Ii L filIi l ttr L lti

1'1' ~ ~ G jj]jj -r f' iJi tl: jilt ~ ~ :It l' I:: IJ 1R ft. A:.
;/

i>

1* 1'F
II.

rJ)

-r

jJi

7J'

"G J:j:l

7 kfl -1 1J. Jv A n

j]' 0)

JV 7'

'7
:Y

l'

i;j: c *i!f Lt Ht ." rJ) :J:1j

1\!!

~ -It a IfR "f a ;/ IJ 111" C l' t: ~ 1t '" /

L y'

"f, b.

F b5

~,
0

[10

CFV ffl0)77'1/$'-7,~I)-:'> 70\"-:1.-!--7';;!-0

CFV 0)liNi13 ~;lI:~tIJ1..:77'1/5t-

.~!liiiiO)~fi~~§~n~~S~~*TO)V;"_A.~bO)

77')->0 7ot-7·yct.J{nl:~~ tR-r''''0~*''ilt.J''7I['''', 1 ' 1O)JJ1 Fii,¢'\*'~t1..:~,

7HJH:il-:b-ttf.:7'-lf1/0) CFV-39D -to)~g~O).il~ tf*f1=15;:H:ffVJ! J,tJ:?o

-r

ON/OFF

*:)1:.> ---

-td...'?r (+;f-1I:.»
_A.'-l--r/*::>r/
tY~r

7,'-b7rJ"*::>r:.>

(-*11/) 1

7vi::'.:J. -i!I!il!i<il}'±.Il;fO)XJ,,*5'/0 ;j;f~.:<=-,,-"C~:tE 9"0~O)iR1RI:f.~?o ;C:J..-/ (*!-7)

*:)1:.> ---

4:'>7,5:'>!-77°1l.--/{)l.-

;(=-~ -;_,;>;j' .L.~IllI"'toUIlflG

OK*5:'>
jjIDj~H;:3-:>0)*~Aj'-~n z!~fJ~T 0*7/. :l:t~, [@ l~O)IlIJ~·1Jl::o)':<=,,-jjIDilii

t~'It"~*51/o

~ffi:'E-F*lI:'> -----7l-,l::'~ -ITIDI~I:r~ll-, 1:iI:l~ ti'i¥~JiJ:Lf7 Iv;>; 7 )- ;..-1..:1::: ' 0) i§.flIi:11i1'~3!<ijf, 'E - ~~J1I;x

r.

"lt~~~*9;..-tLQ,

-rtl'l'Jll9"

f-----

:rC:'.j"-:""I/;f,"5/ ;<=,,-I'I!1'''90O)f$:!Il!J-,(,>:1v t:'.o. -i!I!il~lit*~;fO):t-i::''i'y",;..-tL-Tl~5,

WJYA0,

= ~
=7"5'Y;":J..7J-!'"_A.D·y" ------..'

:r

a-----

7"5·;;/:J../:.>?1/;lffll=f
77'YY.:lY/71:r-j·)l C'T>7Jt..J\·:;7"liiWr.9"Gt~ ..£<E13

11J00!imTo

'71:.>.Ij- IEL!liiii=f

-------liiiI'

HASSELBLAD 503CW 71/)1' -r-, ll':HH,-51-i"'71:;f;_,I) -A'0)*T1~1ll2~"9Qtdj;(J) !iiii-ro Ill2l1lil:l;l.1.J':<'71)/77

__ ---

,*:W~il!!:
7Dt'y-tt--(;:J:f)-AE:rf)iIMf: H~-:>t~I1JCMfI~9"0il<1&,

- ::flvt.J{'Q·'ll'.

SPECIFICATION
ITID~!!!I.: 3,900JJITID~H5412x7212t:7 121v) t;"--I;I"--I;I"1::<': 36.7x49,lmm CF 1.J-l'i*.ff:~J'jl!.t : 4GB 0) CF1.J-i"C' f~ 80tli: 1J'7-T:1~: 16M ISO lIliill: : IS050/100/200/400/800 ;_, -\"Y5'-)!!l!: ' 1/800 ~64t.!> ~~j~;( 7'17', CF1.J-1'5'17II 77'1)i-7>t -"'y~ :iiJ~l±tIiI1i;;tJ\·yt)l,";f7·yF RAWIIlt~fiT :3FRI '.17 C "J I7" Phocus (Itml) MJ;t::IJ.:<7: J"yttlv 'j'7·YI'V;_'kT.L.::IJF5 (200~1)-A'I~ ':<-1J-\:J:.Q~;i:w"Q·JlD 1/51-7 I1A ' FireWire800 (lEEE1394b) j,ll( , SONY iWI L ;_,I)-7'NP-F J{.yj'I)(~IJ3'E) D61mm' ~"':W91xH90x 530g (1\·yj'I)-I::CF::IJ-F~ tJii2>11I!i:t%: 2,079,000 F9

mjl'!WM'cC'~Q CFV50CITID *itI!.5,OOOJJrnlfllC) 0)**

51/0)~C~-'('>1/7-7I1A I~ CFV,39 tJ'Sljlf~t:>St', 9j.liIlr:~ll! ..':U;l.r50J 0)-.1 I
v-~O)J;.o

J± jlIJEr.J ~ OOlJH:1UIl,"9-9

*~4

;(-~~/-lj--

fJll1fillilll

: 2,604,000 F9

T'Y51Jt..J '·y7ziie?lr.:k0).:< 1)·yC li:k!.ll!1.:<->t/-I;I"-t':, CFV-39 Ii 36Jx49.1mm r:, 1 : 1 'E- f'" i;lC'I~ 36, 7x36, 7mm (7)wI!ilH~ 5Z.l:i:¢\J, L.-/A'1i1"~Jg~I~71 IvJ"jjU'}:"l'$1J 1.6i§t1;i".Q,

lJl.fli'CJ7" [Phocus]
J'·yt!)[,,77·yf'O)T'Y7IvT-7mi:JlfJ~"'t1.t~

*~"',

ml~'.J7c, ffii"fC'f!i'I@JlO)~,\I~hfci!l!iliH llHli.L--r<hQo u~, i!l!i1~77'1M"PCl:mI.fJi2> I1Jlii3ill!J(r,J(:1/;!f-c, ml(!;', 1lll~t.JcC'@G

'Phocus Quick, iiI::Ttfff'j. ~\t'tLty.o.')Oc L.--T1/jtJ/IC-I)"-T'yf'(7)llj:mif1~J:f) !!\l:ll\'C'?Q /0- f'l'~Qo

lI[;1!!~:'?~ 'T
T'y51 Ii-I \ 'y7 O)~;m! {;itt; It 1~'YT')-:l:t~IHireWire I:r';fI["Hih II ~'Jo/t.J'SO)mi/il: l~t;I:1J.Qo Jj'YT')-~l~m

1Ii<)

http//www.shriro.co·JP/camera/shriro_photo/
Download, html

L--riM.9j.-rjJil~TQI\.'illi, T jr.~JIl:>;:L-Ts<t~,~ 'f':070

CFV-39 [:01 )[.,1>. ~jJ:;/0)1-t:bf)(:T:;9J[.,/"y?~l&fHt[t.Qt.:·wr\ l,jfH:9<'t:tKiJ3ih~L,d).Qo CFV-39 H~-:J-CA j-'Y7·~~Hi\J.d.:o

~;l;T'

CFV 11t'7-r )vilID1~O)too!i), tz'fo)~~ 71) v1.J:' )tt'c.+,g-t>tt1l J:' ):/1::7' ~:ffil\t.:~o WliIX1i1il'O)!I~li'" &I:m III I: ffil\I;'.5 *li') f4 l't>h- 5't>A-0):/i""Y9-ri"'/ 7.(i*t't,:~IJ:?IlN~o 05'f':;U:I::;:""ctl J:' )1<llltt':il<'::h.t,.::._,_ 7' )v!g~0)IItt,9J?o HASSELBLAD 500C/M PlanarCF80mmF2.8 f4 1/125 ISO 100

CFV-39 0)1l1. '15

'T'V~)~I\'/7(i~')1ilH>I;Y;'H1':':

l't CCD I;:

~~:h.to' )flJ!(ifiltt,,:. 'J:?I:ii;@:'i::i'{lo

CCDCj"'tlfi. 'Tt,,:~ IL:I:HllJ,gl., T*'7"1 I: 7" V~)I"J\""7U)U)1ilt~o

1:1 '/J;f~ /(i:f!llI.,t,,:i/S'T':),,)vJ "y71llil jj'}L.-1 \ -(i7.:;-(C't'1tT1!;Hii:iJH-HI{');7}To CCDI: M:h.tc' Ji;l?;HtItt,:~ IJ:,) l:ii~irT '.5.

CFVl'(.t-&*'71~/\7/ HASSELBLAD 500C/M

AiiNJE:l'i'!.Qil,

~ll':lE:"':h T,

<=.:lY)"1'*'711-/\7/A€~:lE:l.,.llll!~o
PlanarCF80mmF2.8

m~iJi:

\.Q rSiSit-C'J 1'1M~9 .QC:@ii~iF]7/I\-~D*DJ'-,M)l', 'Phocus , 1'd:1)~$t.c*'711-/\7/A1!IDll~L,fco F5.6 1/125 IS0200

1:>1-1!;§ot:>-ttT:"'1";;$'-;f$'A:jljIUJ1l~-;Qo 71)",l...I!l~I:I~H;fi(=*i'!_1:.lf77/:7€IEll.,.T11'-VHf?,

)i

lE, jIUlJ7>t-x'y

=CL-i!lJl!il1'ISO~J!,(>*'71 ~)\7/AO)~ ~O);jIl!R"=fj?

ON/OFF *9/1!

~fQ.

2'!'P,£I:~jljlLL T!lri~-!:n:Js_t

7W't1;:<' (5,412x7.2121::·?-t!)v)

('Iil~o

tiptJ'~o CFVli1J-Jl,'/J'1AV/;:(0).p'l,':lB~('jlil~[_, cl. '~O)l'ts~JI~ C;~.::b·lt.t<, @ijf!to)~"*l'$tJ'~ '7',7)v'lr~Iil\\T ~'::I:til'~~o

HASSELBLAD 500C/M PlanarCF80mmF2.8 f8 1/250 150100

/U::J:'-(,fiWlT~I:I1I:<I;l'C'O)i'i!lWl-ffRm: . jJ[JJ.'lr1lli

7';;:)M\·y?O)Ir.o\).. \i::B~ ;ll's:hJi"JD:--3 ·y"J(f)'T1?(i 99!<'lt~1. '0 CFVlit,1;.7jfdlilti'l'i!j":J9)1-/\·y7(f).ll,IinA t ~'m'(', jRIi0):;"'3-)i<-J.,.I:jl'ltli~!1I!I=Min>J:tJ< "'U:I;111;:A9·y70)htJ{:f!lrJ1I=(f)-ol<n~0 1':lEJ!Jll'l;tS~ ti7':J:)iv/{'y?ilIl)iO)-t!'::r->J:C'trr-oH

** .

TEL.03·5159·8855 http://www.takeinc.cD.jp/takeinc/take.html

r."

,~o

'i!iP-tt : 71?

SI:V'l>J:, '~?I= 1 ~li:7'/:>f-l'jli!lil:io CFV(f)7'-nt 161::'·;.d'l'8t:"Yi,l::}t'"'~I:J± ji~B{H:I!IIJIlJ(f)~tia;:1.@ij~~!J,:E!T~lIlf.t~-/;;"\':'-:1tP>J:<, mlii11lJ: '0 'Phccus i llhl;l:':i:ft(i r~Jl~~ . :::);.+7A~J l'~JlI!I\<[_'''"''''->J:f±J:!if!l:ltoo HASSELBLAD 500C/M PlanarCF80mmF2.8 F5.6 1/250 ISOIOO

('

v 5t AT
CFV-39

.4 (J) -;f{ T~ 1'-c1i ;t ~ 11f!*±~T~~9 }vl~ 'y?

V:.- AT Ao)*:T'11"i~ffl"SJ1i~1J PhaseOne C: leaf :T'::;$lJvJ \"/'7 .:a-*-Il./j.ii'p-tt"tw:w3TA I--.:a-U;:o
0)

~Dt,?:::J/1-7;;<'HiTT.:l. 71~l'~~liItJi "'Il', mlj:J71-'i'>~jji!!,,"'.J71-l'Q)~!it ~Mml:~~t"n n1{'J:?too

r"

~ ~
;0.

= ~
'=

PhaseOne P45 +

CCD-Ij-1;;<,'lt49.1x36.8mm l'ilIDm!IJ:li 3,900 nil!ilmo V y;;<, }... (1) T *7·n:-0)Iiil~~il'I'::'liv;"-;;<"o)Y>701ll',.,s:l::r:;5M\·/711)77·YY .:l.Y/7;)jffi'H'Y/7D:::J-1'"1'''<'·oQ'~ii''Go l!ili'F<f?;"-liCFVJ:') ty/;1I~l'~, 'MFFIJ{.ti!' 't/, 71 ;;z;1v1il!illml;l:2.21/fl::'i"'i" Ij\;!'mtoo U~/"YT')-O),@:iiltCFV I::kt'-"::GI::~'~, '. ilID0)4:l'WI::L., -r~f;"I"'6T)Ii\=F-~I±J:.i:J'I)I:~I), Y"l'-7't-;;zli~!iim<'/\'A'J l:L,t~il!il1jj(to.ffl!tJ"'T·1T-I~1."*II?"'nM;:E~~'i"II!E~~CO)t1T"I'-7"+I:lMl.,n'Go flE2'-.1iIii1t: 3A65,OOOPl

Leaf Aptus II -7

CCD't1;;<,'li 48x36mm 1'~*~li 3,300 nil!il*o 71 ;;<'7v1il!TIilii It3.51;,,-ro)*~"'?·YT/~;r.)~1'~ff-;,<nGo ;5:t~r'Y7T'-I--tG 1:""5f.;/ ~:?I~MlTl.,<t.t{,o PhaseOne I:rsJttl:Ilii~"iill:v;"-;Z'1::77';I Y.:l.Y/7>ii'-E'/7D:::J-r:·l'J,.I1<"Q'~iJ<SGo il!TI'I![l:l., -r~f;,'IJ\' =.:l.-1-'7 Ivl'Sf}7'») )~t":,,, T:'I;tQ):iJ'Y7' I.d;:Y"l'-7t-;;zQ)1'i'il&t I) 3I#ttJllO)'Pl'iJlitt-t.f7, )v}"'I:]fr, '1±l:.iJn)H~"':hG. ~"'iJ' "'~)'liIJ'L,bl'-f.v-f.'i"7·'71;f )~~cl=lML, n'Go lJhZ,JilliW, : 2,310,000 Pl

~<,

17

*7-~1'& TV~
, ,
,

1\ 'yi! }v1~7'y

r:~ ~ A 7- b. v
,y?(])51tttt
1I1111JI
11111111 Illil

}v/~

/\';l"t!1(...:i7'yFV ~AT Ll':,;l:v/ A'~-'r'y1J-<J) 500 ~r)-A", 7:t-:iJJ(...7·v/~-'r'y?tfiti;0)2000, 200~r)-A', -tL;t"j@$;ipjf:T1'<J)sw~r)-A'~E1Js'~00 I'Bfrl";I:, ~iOO ~O)TV'?t )(.../'y?tO)~Jt...g.:bitl'flffl~:h0";-\ A1J(t~;it '00

-n
,

1986

19:76
I I ,

19:66
,

, ,,
, ,
, , ,

:1956: ,,,,
I I I I I I I

,,,

,,

'197'Oif.'

:500CJM:

,,,, , , , , ," ,, ,, , , , '" , '" ,,' , ," , ,, ,'" "

I rt
t

, , ,, ,,
I I I I I I

I I

,,

I I

I I

"

,,
"
I

II

"

5 0 0 :"
I)

x
,
I, II II

"I I

, ,,
I , ,
,

I
I

'"

,
I II

~
:$I

"
11 "
II

'7 l'
j'

,
I I I I I I I 1 I 'I I 'I

II

" "

I I I

,,, ,,
I I

"
II

5 0 0 :"
I)

~I

"
"

"

: : : :1~5~* , ','000F
J

: 1984.:q;; ?OOQFCyY

AT kl~v/;;('y,,'y;--j1!=fto) 500 :;'1) 111::",."T, ,~tJ\ 7;t -:!Jiv7"v/:;''''y$l-0) 1600FtJ'::t'):J:J-Jvt7'JvL'&'~;:I:~;c;n ll~, ,(t",_ 't~6 ?o x~v/;;(··t.tco)iMIR.tJ<1-'t.t'\7ot-:iJJ"7"v/:;'-\,'y:$l1\'ytJv~;f7'A'V:;' -;;(';1)<::1:

I I I I

I , , ,

l;j:j!!IJ'I:~5fIJ6'l{, :/-\'·y:$l-l\!iJtO),<#.t.tcl'l;j:~N.'l!ll:tJ< j!;l '0 1977ijOO) 2000FC'Z'7;t-:!JJv7"v/:/ )-;;('I<l:tti:i'/i,

1998 ijOO) 202FA ;!,:l'tUiCtTJ"tJ<~:%"'tt

'

n,tco

,,,
I , I! I, II I I J I I I 1 ~ If 1( r ! 1l

T?.=.tJJt,.yl)
~o

-;(

V:;';;(T kl;j:~lItt.t7·l:lf±~U§fiil

Ttdd])1,7YATb.l.'i5 L,tJ'l~~,<#'I:t.l';t'5O);I)', Y::t')jIj!IiE~l'Mct.t_ \;:_I:tb t~ofO)~,\,:\'!:lii?~='y~l:llI995ijOl:7H7A*T'1, fl-c1997 iFl:7"-7*T',tJ{~'l'E"'ttn \~o 1:({:Y-7 *7' ,ltWffl 0)rJ;:~ V / ;;('~iilIi;t 'r. ::I: 1:M1~j!il~t..: !tl!:;E C

ltc~=-7"'~='y~t.:o

,, , ,, ,, ,, ,,,,, ,, ,, ,, ,,,, , ,,,

I I I I I

,, ,,, ,, ,,
I I I
I

,,

I I I I

I
:20:00:
I I ,

'1990

2006~ 2008~ 2009~

CFV CFVlI CFV-39

I

199Y~ 501 tiM

2010~

CFV-50

2002lf:I:ftilll<!<ntc/

\,~t)~

:i7,~"'0)~Jil_,~'

1J;f.7'/kTLtlH~::ZTLtf.o ~fJl1.I'i;6x 4.5 cm,¥IJ71 )~L/\·y'ltT:::1i<)"I\':;7Mm

0)/\1:i'hi"~::ZTJ..l'IIU!l.iln, ijHEl'I.t j@~~j)<~~'~lilffl<i!!'T-fjtil!l_,to H4~').:n:JlftL,n\~o :Y:#;v:-;(Ij:H~')-;":W

1ll7?/~l', V~7.TLlllx#;v/Xt7'1f7' 9-l'-~j);Mi.iiT~~o

"n

v ~ AT .4~~tt.~\-c~tc::
~T~-{7~/:t-'Y7°
V/

~.!I-t! ~ 7~~ t: ) -7 '.!I 500~I)-A'

J\

;l.1J =-1J }1,..;fiT'~

xs- '¥ 'Y '7 - ~m(])

tsT1"Ii;)iF l' ::..-1500 :"')- A'l'l.t~I.tI)iI:Ill1i IlIjf~~ff:&~1500C./M I;J:JlI\U l';!~~I#i"£t':. m-fll=t l'l.;li~<il:i.U'~"t\, I,

500C/JJ1
1970:qot.l'€l1989 :qo:t-r 20~ili< f'j:btLt.::I\')"~)[, V;/.A T .L..(7.)[J::"-~i-h'7--'ET }[,t.:o llfHT)[, 500C ~:~;jL--n:::o::"-J-?'7 3t~G1)3t~illH~b'J~f1:IJQ~tL, A ~~~.At::..-~--rG1)3t~~.~S~-~-#~~ l:I:::'::"-J-?'7 .A%j(~T·~.QJ:?~:~-:,f.::o U.::::G1)~ ~~~~7~?9~~~R~~tL,~7~.AG1)j(~~ ::"-.A'O)"i:fi.ll~~f±~l:ftl}, ~Sl::J-T1::"-?'~ r:J-T1'::"-?"[.::~'l~tL n~.QoT-?t-lfI)--t;C~
"I;t!l:.lff:t~lIlg~~H11\3;j-.·y~x:tI:~""J (I.'·C fll'j)iH:~7;""?)'1'i'J~~ii:±l~ti-t
~.Ij·I:3i:Ml1·mt",

L-t.::p.U?!~t.:o

#'Ml:.lf~7;""~TgBo)"7-7'·/7·i..-I\-, .. j!jlL.,~t;t"7-li!l!~911'l:.bq). jilillJI;\'O) :"'l·:;~liH;Jli.e:t1.'.5o

s,Jees
~""ij' : 1970ij' ~-\,y)2-llffl' : B, 1-l/500f'J> (v;....::;z'~,..·y)2-) 7y1;....;r- : 7y1';....;r-xMl1x:t i1tibt.·:r:w
600g 55,OOO-80,OOOfIl

me::

op't:t§J&:

500C/M IJ'SA~I)-;""ll3i:Ml1PJ~~I:~?T \,'i5. A~I)_;""~AE::ttO)IJIVI\-'!:~¥II*L., T3i:Ml1"ti5{NgMO',

*717'7;.+ Tll:~<p*"I:~;i_ '.51:'>1;1., :..'\' 'Y)-T'\'-:_;I:~'\"y)-I) 1)- AH~~i5:W: fliJ'h:t'7-o

503CW
.ff~V~~~Ah~5#~~~~W~~ ~o :61v&:M~5-fitU~~tt, 77'1/9(j)~5--~:h~m~ff&~~tttZ"_(J)ji-1If ~&Jll,.at;:-0?o~ilifta;ft>~~hliJ5 ~tt ~~.77'1/9-~$~~5~(j).~#~ 9 -'b!jjg~PTlilio J\';IT')-~~~o/e:i:':1'F ilJ9~.1Th~5~~'bi!i:~t,~,:bh~o

~6h~~?~~?~o*m(j)~-~-71/

sl,ces
~'i'e.$ - 1996.$ S--I"/1i-i£1i : B, I ~ 1/500'1');(v/XS-i'-Y1i-)
77'1/11: 77'1/11-:Q:1tl!J!C

m;m!:::r:~
ffi-e: : 620g

~Jl;z, fflIi~ - 394,800 f'l

~""y?-;j{51/I;l:Z.:!t*('(J)Ij>;!'lj:t(J)

7J'i;~IlMcf)O)A,'*~(J)i!3:tl':~:'B:~
c"tt i~,\'I"T<~-:Jt~o

-~~.1. ~f7 5 /71;1:JW.I) 9j..l,. -HEo 503CWI::l::t I: ~""-e:ttt~l!j:1ll 0)')1 /11 -'lJh7" jiiii18('~{>o

«-A7"v-f-(J)nqft*~<~f),
I '-7'YS-3/ti§1J~-e::!t{>lj:c~JE!!l;

5-

'.tJi'll,. ""(, 'Go

771T-f>7:"5-:--A'TL(J)j*m(', ):)M(J)tT)~J:I):!ii, \:":;-iJfjiiit!i!':!t ""("5-l7.Jttjlillt1-'l,.t~o

s"ces
~"".$ : 1957.$

500C
- f9J
-9!<EliIJ~~)jlt*m~h, ~S,.: ili{ta-:.J~hy15c~?t.:o 500C~
';I:::::j/I~-~i'-y1r-,*iIi£:§:: >:bh ,~o V~~TA';I:~~500C~7;;j":tJ}[..7°~/~i'-Y~-~ 1DOOF fJ> 6~/A'~-I""y~-'if,~:tJ~5t:::~ :!l.H: l.,f,:o Ldl''b ~/~'-t:::(;1:~ ''5

:---I"/?-i£Ji : B, I ~ 1/500tJ;(V/A':---I"Y51-) 77'1/11: 77'1/11-xItl!TPJ (iiUMlI!i) 77'1/$'-X~J!C (1*~"lI!i)

miJi?:T~ 1lI-e:: 600g

*,;!;"ffi~ : 25,OOO~55,000 f'l

~trt

ct

9 ~U '6 s; :7 1! 1.:1: ~ 1,[ t: ~ Q 0 ,8, tft ail' < It) ~ iJ~ ff 0) ," t, tE £ 'Y 'Y -1 ~g ~ 0) tt t ~ -t ~ F" Pll I]) IPJ tit t:. 7 ts 0 /1/ t,[- 7 0) fg t t: fi! ¥ ~ 1 f e-, .] X. ~l& :J 0) 1,[ 7" 1 .] 7J /1/ 1~ tl: "\' iJ~ t"' l :7 :7 ~, -1 'Y .( J." i> iJ{ / 7\. r LJ:. /1/ 7 V 0 Z y ib /1/ 2: :7 ~ 7' t: i> Ii ~ili -e;- 7,,' 9 0) tt f y t> 'Y -<i> It: u -<i> j:; !ff )1/ 7 /' , :J 7Ji ~ :t ;!: ~ 1lJ& iJ~ /V ~ 7- r 1fL 1~ t: :7 r: ~ tt i' ~ 6 ill 7 5't ~Jjj 0) Ii-? ~'I{. l m f< ~ x 'Ii. -1 0) It: r.p
/~ "":! "":! "":! 0
0

iJ' 6

'"[

}I/

;f,

~, '"[

:J;

0)

~,

-T" ~ -if" t: iJ{ 7" p :Ii -1 -1 7; ~ :5 ~ .ffl ~~ ;!: /V y '"[ 0) I: 9 ~ BJ JE 7J t 7 ;c I:: ~ ~ ~ '7 0) ~ '7 ,flj -;; 'i 11 ~'1 t "f ~ ;t: 6 t:. t, g x0 :5 1 -1 '"'Y 0) It 0 :/ a ? ~~ F ~ -t /
-')
0 .:L

7-

t·

.:L

t:

4{

/
/1/

t-

"f ~ ~ a 0) 1i1ii 1· ti§ ~ a iJ~ ~ 1= 0 s- 1 .;:1.. B9

*
I:

t;, I::

1- ~ ~ L 1.{j.

t:

5 t:

:It ~*t: m

-I: 17:. L 11. '\ 7

;>IJ

7j~

L;

::J

/
/{ J

tt JE

;(
0

V 1

J:j1

t: Ie;.. ."
I
t,[

9~ t·

'"[

ffi:
:;I

5 i_& 0~
:,.; .......

90)

0)
i>

::1

7 1f4, 1 ;( '7 i. :/ 1:
:;I

V 1

:;I

-'!!o

'

'"[

iJ'

G-

ot

1 }I/ :7 :J iJ~ n

:/
.:l.

h
~b.

"\'

j)

~ 1 ;( ilOt 5 7 -if" ~ 71" if 1 "\' 11

9
/

*w

j:;
/1/

0 0 -0 V I

J.,
0)

-t
JI/

I) 'til:

7
i-

s-

u:
9
5

L:J: T

-<i>

7 7i: 0)

;:Z' '''''

~ I ~-

-cm
f~
~

JV

Ii-?

r.1

0)

7-

,=

:J

!7 WJi 1~

1B ~ -'6
1
~-

0)

'Y

:/
"\'
:;I

;(
0)

if !7

,=

"i'
-<i>

a 1ft a 9::
0)

1~

t:

41

500

elM

0)~m.~7'J[;

5D3CX
O/';l"-h:7-t':·""Jt.:50DC/M CWJf!77 ,;;:,.::L . ~1'f-:,."[G')Elili.H~7\:;~ii~~mltL.., U.:7y1

/1/ -A?I)- /~:';taJl.g~ \)7:l[-.:J. -f-~';;f-A ?I)-/~t*ffl[_" Jt't-'9<~$!~nn'.go ~

.:;,t:;:.m1:7' }!,-;/)'S*7'-( J;Ig ~:&JMllJJlI:.G')/\'
)[;J\Af.:j"fhf.if;j<5n

II '.go

SIJecs
~B'Eif. . 1988if.
S-"\",'y9-i\E1!!' : B, 1-1/500:1']> (L.-/A'S-"\",·y9-) 77-(/§-:77-(/§-~~~ 'IIl:;,I!it::;P~

1ll:~ : 610g q,"'t~±.I} : 70,000~

95,000 f'l

---~._, ~ ... ~ .....

~~-~..i._

-~

"~J_p

i.,

*"T',

iJlljl.i!i (1)7,

).b.!1,!;il~.JEff1"'1'
A

503CX C'1;j:A~D;f(l)I"lm!J~Jb

Tb.tlJUAMLtoo

Y"\""y9-;f,"9/1;j: 500CjM l:::ll:bSi\ *9/~ilBI:L.-'J-A'D,,?L.-J\-il~ ItSnT~I~o

500CjM 1::(I)ili;, 1j;j:/'{-A"/L.--HlBl: ts~o .:: -:J1'iI1I:tsn Ito':::'JI>Il:A:ilT\, -:J\::ll:~2'n TL I~.

503CX "'1;1:500CjM l:::ll:b~),~tJ:i))I' /1)/~1J>S).'j!t!J1f·)""I::Pl.,~h"J2:,M~ to)I:~-:>"(\, I~o

t~H1=1iO)~..t Lt':~7'J[;

503CXi
503CXi 'H!;*rr.;~: 5D3CX (T)"";/7''/:''.::J.7'''/7'1:

T }[,.l'3;.go L,;/)'[_'Hi3;t.:f)G')~l ':""'1"'/11-*9/ t:M ,L *~-rtl:j3;t.:fJG')$!l ';f,"?/;li"?~tSht.:

I),

c,

;f,"7'-(@$t:::f .L..~G')?''/:''=t/tJ~~~ttSnt.:f)

'J7f-Jd:l*"'F~t:H~5n.g1:T }[;CJd:""Jll '.go

specs
~!i'.:!.1J" : 1994.1J"
Y"\""y9-i\E1§r :

B, 1-1/500t]>

(L.-/A'Y"\"'·y9-)

771/9'- : 771/§-~~~

m~::;y::~
~2' : 610g

q,;:!;t§l£: 80,OOO-llO,OOOF'l

4?

SOlC
:/;""-7')v1J:Ar~.:trEH~L-rf'F6ttt.:"'ET )vo I6lI1if l1Jl r:§B'DHl.f.:: 503GXi:tr!i1jIllll11:L-t.::f.J.x"5C', (./;....;C ?:i:f:;;""--:.:>~c:'"1:r'yJ-~IlJji7C~tt '00 1:r'yf-(./;""n ;::(cL- GF t- ;""-;(:trllfilllllfl:L..t.: G80mmF2.8v'-:':>Lt 6hn't.::o :i:9H:,ffi-1> 1J:"'ET)IIC 1J:-::>n '00

-r

spees
;!!~i~4~,
:7'",1/l-:

r
1-l/500'l'); (v:"-.:<.'S-.,.~?-) 7y1:"-9-:'Zm3't
~

".;,.. T~ !ll:<" . 600g

I~
[
[

cpi!i"~§~ : 65,OOO-90,OOOPl

50 IC (j: 503CW t 1El~~(1)S"\'"~-? -*? :"-il'I*f!lEn. 1!iM~'f}il'j,<:/""~§-'d' jIjIl'l"'T~'. ....::-x11..--H~ 503CW t lElt:f±tl\t', *~<~JEii1:\ il'~Q. 7J\-1.J'1i~t6tL< ~'QO)tlElt~.t':.

500CjM

O)m~tI

SOlCIlJI
. 503 :/1)-A'tJ'C";, 7"5"Y/-.:r.0)~tlJID!J:J\';mt~~1J:c":tr ~ ~, t.: "'E T )[,0 :Ill: 1& Jl!~ h t.;: .IX M ~ "5 - lj. 503CW cl6l:m. 0) i± 1i c IJ:? -r ~'00 ~ §:.l::. 500C/M o)fUI!.fIlc't,*;i6tt0A$1/9-f-""1J:"7 ~':r7:trf\f-:':>o ://7' )"r: V:/ AT .b.{t!tlt;r:rj. .:l'sjj)ist)0)"'E T' )lIt.-:'o

<

sJlces
3M'f'iF 1997iF S-.,..y)-)iJlt : B. 1 -1/500 rP (1..-:"':<":/"";5'-) 77'1:"-,j"- : 7J'1:"-9-xWl:Et
~jf.:

r
[

mt! : 600g

T~

!'
•

cpo!;"t§~ . 70,OOO-95,OOOPl

..,....

J± fflJ ~ t~A$' -r J(.. t UI~t~f'F!1JtJ~*i'b LL \

500~I)-A'

~-7- ~71'7"

500ELX
500EL/M O)t&~-'ET JldcfJ', 500 ~I) ft\, \'::7-fii*m~ftt.::-'ET'Jvtco a::t.:: ;g7C75':O·t,:';1,/~Jv/\;Z.f.ttiHJ!i6ftl*liHi.&M·MJlJ ;tGft n \~o ~Gt.: NASA O)ijifiif±:tiHT'JL-e:1'll ~!,i:*~0)~ ..... 'y?-;Z1';lTfi~1Jo~um~ft, 77 'Y~.:l.O)I1l!I!i'J~:7tttUIi:-bmltt~ft 1I!:~ti~ fIH~n!le:~\?o)fi!J.:f:i::"[',;t:;t'y·n:,!,i:?n \:{)fJ", if-i"/~-T1fl!l!O)Y:$if$!'-fJ"A ~ PJ~~"[', =ft~ft ;tet') TrJ b.lI!;ihiJ:c'"['ftm PJ~g"['~:{)o 500HX
(;1,

-;("['tJ]&'>""(

n -s,

500ELXO)~t"Y5<-;j(9;"'1l~*, ~t"Yf;j(5<;"'I;l:FliEi1HiJ\t{l;ltc:1'-'-~:$117't5i:-

jjlrPJ~g

500ElXtJ'S-{'i'~C'IllJFJll'~{'I::·:'+ 7-F Ifl!'ii1"i<ifil\~n.,J"-"(1,til!:;:-;1:7-FtJ' i!'1lIl~tl.Q, -,

specs
1984lF ~l"y:$1-,*!l : S, 1 ~ 1/500:1'» ('-'/A'~t>'y9-) 77'1/';/- : 7r(;"'';/-3(1lI;:<\:

~'l'i:lF :

'III~ : 6V500mAh ~Ill NiCd 'llIitll

ill;\' :

1,030g

't''"t§ij); . 25,000 ~ 55,000 Pl

t1:n,'~,

*T1!aO)~t>'Y9-7t-Vfi1ii'gB, 1;l:1J<. ill'1:~J::(f'i't:7O)Sfi1ii'I'::~lE~

""11.

EL~I)~7'I;I:~~J::lf /7'gB)ttJ<~J::lfO)
'E-F9'11") (,[:f.j:,:)(,

,i"

5?O)j.l!~'E-

FtJ<iH1RPJ~~o

555ELD
503CW ~r(-;::q::L.t.:"'ET'JI.-o

grt>S~~

~~.*~~5-* •75~~~~~~~~~E •
\0

f±:m.a':J~:~;j:{a:{t~

rDJ Q).:t~C'S~).

llJI.-/~·;t?(:Q)T-llJ\;A.Hl1ix ·;tl1-'J'J-;A.<b

n -s, VF:$'J.**:::]

;FT'1fl;l;ti~:TV

/t-J:l-JI.-_l=·;tt-H~;g9{'(:'71"\7v;A.L'Q)~-\, jjJil~t.:'o !JI.i"±~(:;:;:'. ;:Q)"'ET JI.-

fF "'E-1l-

1"51:7'/ \ T~ }I.-Q):ijj!J~"'ETJI.-tf.o

SIJe(_'s
~~2F ' 19992F :;""'Y51-il)J:l': B, 1 ~1/500 (v/::(:;",,·/51-) 7r1/~-:7r1/~-x~~ 'Ili:i!ii : 1.5V7')~7JI)a:tol;tNiCdj~U'il!:)1il5* lli~ . 1,125g .p<S~EII&: 230,000 ~ 280,000 F9

"'.:;-I;I:,\,>I;l:I)*lIl"'\

-7'7171/'1'<

7-:;"~~AI.~~~~:;-W~ifP

~<~,:,-n\Q,

if-T1jfgBI:~ttG~t~~'-51}~~li g, ;:~7:7'')51)~}\''y?t(J)T-51(J)

'(o')tl)1IoJ~Et~,

555ELD (J):;"." ·y51 -if-51 / a:P I), 555ELD t: 1;1: j/j;9Hllv 1)- ~'.:L=·yHJ' f*tG~, 1)'E-I-l!IH'i'1J'iiJIlE.

if-T1(J)lIl'il'ljf;p:::n;j:#~JIli;I ·;;"f?17'T:. G~<~\Q,

)<1)} \

if-~1 J:iIDlll;:: P.,s1J11 It

1., 1c 1" 0) It ~JT F' ~It !:: !:: '1f' , 1'1' t, t, 1" 1 b t: -:J 0) :7 !:: t: !l: -sr - 5 flN !:: tif 7- nw ~ L 5 1 ~ ~t i: P"J ill! -:J ~ I' 13 !:: 3<71 L t: L -r 5 7> 6 1: ft :fI!I r ~ i> b 1: 1& -r tl. tJ> 7- 5 , , 1: <V "'~ MIl ¥~ if) tJ~ 0) Ii l' L t' E T' ~ -:J 1: 0) ~ r~ «

i , if)

~,

.:L.

I£.

~,
j]
;(

ft

/V

~~ fl-

1"
O)

* '*
0

,,~
?
I-

~'" Lt,
j17j

0)

!::

1!Jt ~ s.:c 1~ T' ~!&

y
JV

Jj'l/

2< 0 f!} 7< G :7 ~ <, ';/

-c

:7

-r
L'

~6 00 !:: 1E Ij; ~
L'

tl& 7'1' }1~ t.f_ Ii 9

);l;)!

1 5 0 -1 T' 0) 0 :Y fL-1 Q :7 ¥ ';/ :7 !:: 0) i T' V V Ii

}1

** t:
tJi tJ:

Ii tJ,

t.f_

1f

;f.fit

0) ~fi -u,

it 5 ~
~

-1

1 :fl ;( 1
/
-c,

t,

~ -b ~ iJ' 1.2 1:. 9

1"
::J

-1

0)

0)

1c
tJ{
tf.

t: 0

CJ)
.:L

tl.

.t
~

:7

l'

It
!::

" /

~ ~

(r""

.:c
:fl
1

Ii

Jill

t, -t r ilID i )v ;if 0 it 0 f n :/:J ~ t: 7' rot ;( 9& 6 :Y ilID :7 L' 50 r 1: V iEi C:l: a;f V fJJ il9 :/ W,ffi 0) 0) A ';/ L 7- 9=' T t: 7' 1" ,#, b. -:
2<

~ !:: ~

/\

:Y

tJ{ tJ{

tt <

7'
/V

I'"

.m }iJ(;
t:

t.f_

0)

A S~ A 0)
';/

tJ~

00
f±

,EJ

=l-

.:L

tl. i ~ Aif .:c .r< I< T' .r< G 7I 0) JV 71 1} 7- !:: :fl A 5 1: 1 0) ~ 1 ~: if) ,0 0) ' , I± )V ¥ 0 i5 ," T' ~J Ii .:c s- 5 , 1V5 ? -1 ~ :J @;; i'l ;( :fl I 5 g~ -r 7J 1 7,' E / f I: L zz: .:L 0) L {f .:c ;!: 7,' iz: iff D ~ 1 5 1., ';/ ~»f ;!: I· :f,' l:' JJO !7 ;rl I =- {f T' 0) t: !:: 7 1JIJ -1
/{

:Y

-r

t:

~:I*J ~t iit
~

b /' E 1 !:: ';/ L f < -t

0 0

:7

1"

"/ mi
.A
(])I
§~

V .F.I

9,

0)

:w
~
0)

E~ pTj L~ ';/ 6
1}

JW_ 7> § 7'

I:

JV

T zt; L.,:j!i

c'

0)

F' V
';/

';/

~} L,

m
t:

"

,r2, I 1: f

ff.{- 5

iff

.:c 7 t.:,- I s;
0

(i

7-

:fl

I 9='

0)

4~

500C/M l:: IiiJ~O)O ~7"-t!7-~T'JL-

500ELllJf
500C/M

1:/~ij}l.,-r i:(]) 2:4f~':~?'C~nt.::

500EL/M [t 500EL

77~~§-~?U-~(])~~ij~-~-YH

C:£*f±m!t1ttJ.;t.t~ '0

1/15 t.J>tC"'F (])"-'..... ·;;9-l!JtL'liEi'!!f>c·"-' ..... ·;;9-*'9~ :a:~9 (:, i:(])I!ij;,Rni:7t;')'!f>WTl.,-rl.,*'5(]) Ii, 1tI!(])5DD::'-I)-A'(:lClmL'~;t -r;6M.::~' iiffl...t(])ii;i:t2o

k~J:'5~:t.t .. ::,f':::i~VtIi5JVt'~Qo

sJJecs
#:~Jj; : 1972Jj;

::'-t"Y51-ilJi': B, I ~1/500rP 71"f:.-)l- : 7T1:'-)l-x~it

(l;:'-~'::'-t"Y51-)

m~ : 1,030g

mill! : 6V500mAhWIllNiCd~jtll ;;~

<j:li5t§1J! . 35,OOO~60,OOOfIl

500EL
ffll1(]) jiii; ~ C·.7.,Qo U.:y;FCl11 P7t2o ~~:miltt~nt.: NASA1±m(]) U~~~-~M~(])~15~WOEL~S~m~nk~ ftR(])I.~9-/'';;-7.7:f Jt",L.·H~?t.::tm)jlj

ii~f~1'F1j::c';')f;mJtll(]) §f(,Jt_:'?t.::(:,l[{tJnQ1l, ~ 'ffn- gj;lj;l]1{l:...t ~~ t. t.::O);')' 500EL tf':a:

t.tC~~-9-~5~~~15L'~~n~~d~~t.t
fJ'?t'::~';;::'-3~t;;"6?o

s"ecs
~M~ll' . 1965ll' Yt"y51-illlr: B, I ~ 1/500'i'j) (t.-:'-~'::'-t'·y51-) 7T1:.-)l- : 7T1:.-)l-3i:~:ofOJ(llii!!ll~) 7T1:.-)l-3i:~it Wi:!!Il~) ili:illi : 6V500mAh Will NiCd ili:jtll ~<l : I,030g <j:li5ffiJ& . 65.000~90,OOO fIl

l
~

r
."

-~

553ELX
(j. 503CXi ~ '" - A (;: L-- t;:."jj ;;{"7 t~'1Jf, C¥*f±m.(j.6;*fJ~tl?4:~ '0 -1IL*:~ !~~~,~(j., ~:h*l'O):wm?1'/O)='Y1.JI"'('>=':; Ir )[.,*~1ilt!1t;>.;*.=.m0)7 J[.,1.JI)~/:ii/m;1ll, 6;{l~'(j.=,:;1.J1"~n!!C~'?;J'l.mtio)~~ '~iJ.ji(:::~ ~~:h -n '9C:::"0t2'. *.1;:. LED ,~m':':J::9j'\'Y71) -TI'y1.J-'bffi1JO~n. -n '9
553E LX 500ELX
0

specs
3M~~ : 1988~
Y1"'y9-liIlill' : B, 1 ~ l/lOOOf'l; (v;"';:(Y1"'19-) 7rf;...J:- : 77"'f;"'9'-x~~ '!!l:jJ!i! : L5V7' )~:!J')a:tol;l:NiCdll'l3mjl!:!5;1; .lll:<": 1,125g

<p,.,t~t,lh 50,OOO-75,OOOPl

::1-76
::J-"}'/)'StJ \';;1z)~ -;i'7';1H:~Hi\:-;-l5J: ?t.dl!~"'ld,nE~":h-n',". 19681F~5'e
~::J-'76~.,".v;"'~Y1"~9-~~V ;"';;Z'x~OJ~E1d:6X6-,¥IJ-i~v7~,

/\':rl!)1.-7"5':;
/\'Y1:r

~0)51' )\JI.-mt

i~1:

7-f)"-l>i~;;?X~tOJ~E>:,:::J-'761I, " 01:::J-'7;;(-i'66 b '?'ET'J~*~J! li,,;11n 'is, ;;Z"-:/71liJ1:I;l:I\,;;t)~:i'7 'Y"'C:~v"')['~, x~v/;;("tPl~:%.1I& '/)'s 500mm a:~C:II'ytJHr_L(!j]-l5lSB'lt
tSiSYX7'L.:tn''7l'iJir::>to, "SI:IS~ I::II--~t'\'I7;j:1::~6X6'i'1J-lI&v7,/)<

J(,.:;i"7':;FO)P.ltIJJ~ ~ -r, B*,(,>F1":;O))<1.J-tJ'';~ ,< "?1J>0)6X6 *IJ - fIH 1...-7 O)X;j'mfllW :±Wl. l-r~~.~~B*0)~C=1.JcF1Yo)C-"71'~G r;tf,ii;£~0)"711\J(,.m!1J~':i:*h-n '9
0

J!li,,:h-n'i;>,

Q-'7-{lfl\,;;t)H::ML, Tit ~Jt±lL,toO)'/)f7",-:!J)" ::tv:"-y t"y9-t.rIUj!L,tc SL66 it JJn~~fJ t±lL,j;'~ ') T7':t')\'" It[lillll~:lf~~M:l1.I3 t.rmijg <:'/I';ltM:MI1i:, 5tj~V:"-A'

e.

tl \,;;t)~I:~l:'Y7'-{ ;;(v;...;;(' Hil 'lit L,tc I\-{ ;;("-:'y?o):!JI '7to.

-jf:"--If:7'Q=:tJI;I:*Jt'l!f::::M ff:.ti:!J:I-'777'A!)P,l.0):!J:I-'7C: L,l-:J<fJ.~fto:!J:l-7to. ;;Z~ -{ )1,,'/)<1 \';It)L- :i'7,;;l-'c{tlT, I is':c1J'0?v;_'~<-:J, ItO'/)<,

lIlillilf8t:li 1600F!_L[Q]i;>J: -'j1d:~!Ri3~I;t<:li1d:<"n l" Ii;> M'7N,~o S2IH~f~~'E

7')[..0

mJb.~(J)'~~ l.,;:,... ;(~m. ~ iliffl (J)J ;( '7 .:::z..::. ':t I-j

Lt:

SWyIJ-A'

J \ ':Ii!)~7" '7 '.!I ~

swc
tc/J)liSWC t;;.o

J\'Yiriv :7'5'A~' sw s.-')- ;;(-r'-*:!itJtllrEl'!l&7C~n

:J::--/~71-t.tilHAftJ:W:ffl-l1!U::[_,-r~

~t':-:Jt.::;;tr)~:t- )v"'ET iva) SWA, SW a)fl~~(t -r.s.-~79-~ir~7:J7~::--~~[_, •• ~~~~7 5' ::--7;;:\(:9" .Qt.tc·MH'Ft!:t~:;I;:lNijt:rPJ~~-ttn -s, T-if1'::--!Y:Jt:<t 500CC:f!;~t!:tHM.::-tt-riY.>fL ~':b

t!~-JtIla):7'CJ£"'ET'ivc:l'?':c:1J~""(~M':0?0 fJJ JtIlt;l:~~foJlls.- ~-i±mt':'-:Jt.:1J~, Q)"5t:!3:lz:"5t:< iI-I l "7'5"Y?i±mt:31:~~:h n '.Qo

SWC 0)~1SJ:lf"5;""?I;t;j{7'11:fF'JfiI1 ('. 500 yl)- ;z.'o)-J:?I:3tml;t ('IS>:;:L\4ill

SWC 0)*7'1 J:iml:~lH1StL n \7.>*'1!'~: ;lBJ1;:1tl v;"" A·('O)jlil~(,I;t'.i!.,ji'lO)il.I.ifI1ilI:L \

@t':o

!t7.>,

sl·ces
~~~: 1959$
v;""X r::t::i>CF38mmF4.5 Y1";<9-)!g[ : 8, 1 ~ 1/500 'l'J> 77'1>01: 7rl';"")i-;$>Hitt

1Itj.!t.:T~

!Ie" : 930g
,*,i'lt§~ . 300,000 ~ 350,000 Pl
SWC 0);f7'1Wl!i:i, ~J'tffl77·~:1I;t>:;:<, t':t::i>O)i~:Eii to)*"'5t±lL.. n\Go Wffl7r(;....9'-!b!(:I;t;fT·, J:im 0)* '1!' ~1!:lJJ!<t~Ii()O):1');z."L. :iCl-:J"iJffiltStL T L \7.>,

903SWC
1988:1f.0)503CXO)~~tt't~::, SW:"'I) . -7..''t 903SWC A.t-tT'-)l.,7 I>j~:tlt'::Q 1::·.:L-7T1/:i-'b*$:HI*!~5117·A.t
SJ)(~CS

~5'E~:

1988~

L--:'--;>:' t:;t:::f:'--CF38mmF4.5 : ~-I">51-)j;1l ; B, 1 ~ l/500'f'J>

~~~n[l'Y7t1l!il~tJ'lEi1Jn~:h-n IQo U.:: 7..f-. 5' 'Y 7' r]) 7' 11.-- 'Y t--r]) fiL li!i':'t 3t;b ~ ~ J, rr~r])/~5'/.7..tli;&~~ht.::o :i:i*tVr ~~*mt::;J:'::>f.::flj:j1~ti~:ticJ...t.1.,@~ I~ 9<;J:"?'H 1-b-tT''j[..t.:o

7y1:'--/;{- : 7Y1:'--§-9Hi~t 1Itibli : 7fJi

ill" : 940g q,i!lf~Jgj : 300,OOO~380,000F9

~
til til

I!!'l

~ ~
:::;

= .,.
'".. ." ~
=' ~
-Ii'

c::

~ :.

;f,T1'0)7j(!I!!~I~mll:."htot.J<_ ;J--:lT"G;

{tv')

"'-.7-7L---f.(t503CXtjj;Jt;51171',

1:~m7y1:'--§-I:P'li!:"n~-'\"9<

=.!llI A: jJ< -~t1!iIIlMht=lI~jfl:Jd:-:l

--["Qo

~m77'1:'--§-I:I;tD·~"ili\II;Wi.!l.!J~ )'.,t-lj-I)-~:l_ -i:J'iOn*tl:<~' IMl§tJd:-:l'n 'Go

"n.

*7"1' J:.ilii~-I"y9=-$*, 7"1'I:*!I!!~li"'-:ltot.J<, l;tm,ll:.i!ft,-(, 'G.

-SWC1'11* 903SWC T

-:l

~ !7 -1'It ~

::1 ;/ /{

.:s

!it [r :&: -1' tf&: -'10 J., ~ ;z. ~ (J) OJ t ~3 :if& <9 .1\r c C -ll[ Jill Q 0) L iJ{ ';i: It. r.! ~ -r 1J fEJ 0 :j;'f 0) t, 1~ t> "') ;/ 70 'S i7ii t-, ~ iJ~ f 1: ~ 7- t:
;:,
1:
~IO -~
.~ .~

:7' riJi

;/

-11 t -~I::. ~
"'10

i((/)

-r.

t,

j;

I
}l/

, 1:

t5"

Ii f7U y OJ 7

~ ;/ C :L G iJ: -1 -r A w L if ;/ 1~ G 7.:J::. ~:0) t: 38 9 I T 11' A 1& ~, ~ y iJ' - 1J f G ,g_ 0' < mm t -if S G !7 if ~ tt- ~ L G J$1. n 7.)' 1J $ F tt- l W fl ::1-' V ~ 1 ~ fJ m ij I: y -r ;/ I, 11 f C!) ~, OJ iJ' ts ~ G 4_5 :L ~ (!) M G iJi t;t OJ ~ x: ~ ~, 40 ri I ~ nun 7 1J ~ ~, ~ i" it rJ$ #; flf -=- t: It .j: (J) iJ{ :/' t: v' < Y If ~ f:. ;/t iJ{ I:: .>t , t, I no iJ{, ttt J.) r I)) W t" MI. ~ fl- U .:t I:: ~ i: 1UIi I (J) t- -r ~, :r OJ j] , Q V t t: Jfl f. 7 i- c> L , -~ ~1.. /Ill 7. y ~, iJ'-~ )31j ;/ f Q t: i: It. :1 fl- ~, if" ;-;;' (!) A? I: ~ ft'l -1 -r G l i: , ~ ffi t: \::" - ~~ iJ' i> 7' , 1: j- --..::: t: 1j It. tt- 1.-.. ~ tJ~ It fEJ Q EIIl t ,i- fl- JC" iJ' /' 0) , iJ> qJ ~ :J Ii tt- V 7.' f --:> S n t-:
-:J
0

.: ~~ ~ ·t t>

/V

(/)

*'

*
0

•
-:J

7 fit]
(!)

~1. ~, 5tI: Y A

7"

.:t

A
j'

s- 5- i8
:L

_!.

fEJ

-:J

H:

*' ,:

mm It. j' {E :L L "f F jjljj j_, tt -=- -r <9 fEJ 4.5 L>" --:/' §6-. J., ft'l m: 1: (!) 1'Jt /' r ;m I:: ~ *- f e' X "'" ~ Ln ~? ~~ i> -r t: 1Fm ;tt
(!)

ff0

1.:1

F'

:/'

s:
C

90 ~ Bt
:/'

t·' ;t

:::l W y;/

s
I

~U
;I-

llfiU~ (J) t.J:

.:L 'Y

I'

m It.

(J)

38

x
I

tJ 1::' ;t "7 ::j'

1;1:

::; ;..t-

;t:,'

/'

iJ{ tt-

i® ~

Jlc ftfffl

1;1:

_"

:/'

* m
i-

IV

I-- ;('

:Y 7-.

--t

r:
j;

.t

-1 ~,~ A @j
0)

ft'l

!t
(J)

S,Jecs 2001~ e:t::i>CFI38mmF4.5 Y1"~9-il!rJ1l:" : B, 1 ~ 1/500'1'» (L..-/A'Y1'·~9-) 77'1/1'- : 77'1'/1'-9Ht(t 1I!:iN.::;P~ jIl~ : 940g ,*,<!>l~j~: 330,000~450,000 Pl
V/A' .

~""~:

905SWC
~Jl.:t:n:·(1::IJ:$ID?;W;~~L. -n 'GtJ'", SWyl)-;J:"(J) fUJi"'E T)[, c' ~ Go *' T' ·fit:ti(1 M 'E T J[, (J) 903SWGcy;(;bGt.J:~ 'tJ~', -1iI'(J)jll" '(;!;~;§-~tl.-r I,,'G!::::·;t:i":/38mmF4.50 T'A:$I-(J)lIM;j"tJ~, ~'I'" ~}t*~~*t.J:1" '-t(J)(:3l:3t. Gtl. 'G:!U;;_"6?0 liJfM t.J:E~~i&1l!E"Z'·(7)ij(l~5~~~~~L.-r<7);:ct;;_·o k~~(J)T~~:/-t~~~~~~:h-rL~o

SWil
SWAI;!; 1954:1f.0)7:tf--::!f:tt'~~~tl.n'Go 11l ~fUMli(J)::IJ-J["Y7"1A~~~:fill/:/A", !::::';t:i' :/ 38mmF4.5 I::] :/1'\-y""\' ':;:$I-~ m.;;'i6d-J., 1600F, 1OOOF (:?;::(tlL ,t.:~~:filt;~Hili7'r;~1:t G*'71 C:L.-r:E":tI;L.n'Go y""\":;:$I-(H! )1.-7:]':; ::!f:'--?·c·(;!;t.J:<1Y!:1" 'c:;:6-t35GtJ~, '(:<1" l/;..,.;:(tille t:-tst3t.€:>:h -r V YAT .i>.(7)-m·H~-jff:i.fc:t.J:Go SWA t;!;y ::J.-7°1)-.i>. '7-{FO)IB§c:1"'btl. -r~ 'G"/)", W(:SW c:tmIB§1t~:ht.:IJ!ff,j;t:t.J:Go

.'i,Jec.'ii
~""ij' : 1954 ij' v/.A" . e:t::f/38mmF4.5 Y1"Y9-~& : B, )-1/50001'» (L..-:"-A'Y,,·y?-)

7/'1/71I!)II!::;P~

: 77'1:..-:;t·-9J.1t(t

SWCIlJI
SWC/M~SWC'?1~-~I~7~~
v'-t>1"t!i1f:ll!lvn \.90
)[,.l_,t,:~T'Jld':o ~~,¢.l:r;tiit.J't':'jlJ;f)if

sjlces
~~iF : 1979iF L..-:.--z' t';t::f:'--CF38mmF45 : ~"'Y51-]];Jt : B, 1-1/500fJ;
7J'1>,):- : 7J'1>>,-jHt(t

~5~I~~~~~ij .•~7?~~V-~ ~-0.~ff*L,.#5D1V~~V~~Y

.40)1 ~ ~$1:;~ 7-f Jv.4/\'y7i1f~~PJ

»« }J....4~~_tlf

~~r;:~":>f.:o ;:0)7'7'~~1)-~ ~ -(;t SWC (;:<bv~D7-f'y~1'~:@::b~i1f~~

il!:~ T~ illt< : 960g

tfJo-ffiti : 220,000 - 280,000 F9

~:h-n'~o

SW yl) - ;(-C~mO)

l¥ m m: t&:~ 0) I::';t:::t /

L.- / ;(

SW ~')-A'%ilL, -rflH!tt!:h-n '.gt:';t:j> 38mmF4,S (;t~tJ&,)T ~1iIIi0)jiiij~ 'JmG~v/~'l'ji)~o JiP.~Il~tr;t~/j--0~IlMc·~:g~}v -f"oj'-f'yl::: • «}VYvc·. ~*JJ~g~M:::]/$1'Y'7 X;>'?~~O)t:';t:j' ~21mmF4.5 cL,~~~nUiJm%llljilt.t.:·o V ~~Y.b.0)6X6*1j% T :t.J/\-1"~~.';\Hm~% 38mm c:&< L,f.:'f.;O)tf'll, Mf,Mf~O)~IJ,¢.l:% 5i!i1J'L, -r~III!~:i1:ll:O)/J't!~ 'L,i1'<bJ!lll4*c·~~~tl.mli:';t, Gfll v~ '::(O)V>C-:JO)r.ili.¢.l:(:~"?-n }t~*,~E0ffliJJ';:';tJti:~c', -s. ;); t.::::]/~5 A~;lli\lli~ \=Ii'B~r;tm.:llt~c";:<bJi'i::;fJ%~ii9 ~o X.¢.l:cL, -r~mm.~*~Sh~~~*,;:O)v/A'O)tl.n~~~O)X~% ..t1El~<bo)tJ;'ji)Go

-00SW ~I)- z'O)t':t::f:"- 38mmF4.5 (j:~*~~t(: )!,1i:(j:1d:,,0 SWCO)~Mtl:T':::J-T1:'--?1±tm 1:Ij:'J, 905SWC t'fdt.cC~~lC>d:' 'MMI::Jl:il! t<ltc' -e,
L.-:'--

Z'lfJl~(~*}1I)'[:tfJ'L'(':lj(£Mf,j;mtt.i:-:>

c,

\~o

-{,J)le-::Jt,:L..-~:::J7".-1JZ())L..-/Z'~iHtt"I:.t<~I:*li Iiltl:, L..tJ't;*~<ill<Ij:{,())(j:i!!lt~nlj:, ,t,,;:,?o

/\'/1z}[.,j'5'/FV:;"

~nifr"j: 3Smm =¥IJO):;"A:;- -YRv7(=iJ'fJ: A t>fJ:1,'iJ~', ''/7-1 AV/A"~'j:[;~(:9 {>-*-*O)V:;"-A"O)m{>;!" fJ:\,\~~O)r.>:.~'j:I'jl=¥Ij:;"A:;- AO):QI:~~(:\' '?l'&\' 'tC0?o

«c 'tJ§ § 1"j:fJ:~ '0

A:;- Ao)~1JO)~,yIj:;Q:~V/A'M(:iY){>c~

C v/Xo):"<_,,:n:H7.PJ'if.t!l:6~0 ~* ... ~:J:·:,.rv!\-l'~l)::lEl\l'l!!:;<5o im:'ji'(.t rXJ i:t'yel-l s<o rVJ lj:t)L-7~1<0);f:;~3/0

Cv/Xo)LV1I1it'y"v!\-!l:6~,

vl\-~ \1)

;f7·dRIH:51~ 'l~~

.t1ili\H: LV(51"!

~-) fi1!~'ll'H)o LVt'yev!\-fji:1JO)/JI t"!;J.v!\-i;Ul1'Jil:.hv/\-,

CFEv/A'O)T-~!n!t.sL
1--;"-0)

7,;--n)I/j'

200 ~1)-A'O)J:IlllW!\'" 503CW;;;: cO);fT'1tilffflT~I::, v/X1i'l¥llO)\",'J llXlh'J<l'~';:',

':17-1 A V/ ;(O)::!

-7"1' /7"

1J-}l-';.r71A';I:~=~1!tWj;::lilXq,jJ'';'::J-T1/?'~f.!ff :§;~mftL,n -s, iiaf~-t::J-T1:'-?'~r.f\j1";l:I--'Y7·~7 A(:i?>~L "'yiz }v,Efj t.,..:'-A't:-t500C~{tO)~q,;I:)'StJ. JiiJlJO)T*J-T1/?'1lf*,Efj~:h n \~o ~;l!i;I;I:~:'-?'}l: ::J-1--0)7"77- BOmmF2,Bo

J\·:;t!)L-7"5·:; t-:O) V/ ;(O)~~

v ~ A 7' L.0)3l:~t.,..:.- A'(;l:1it;,s~eilffj:O)iliH:-:?ltS:ht.:mMi~2 ~(:J:-:>l, fl:iiE'I"m:rt:§;,Hilt J:-5(:ld:-:>n '.go

~/7D::J;"-/

CFE v:"-X CFi v:"-;(

1--;"- A"rIi~~;;;:CO)T-~

/ qjil~, 'i!:ffl."tdiUIi!l:1O)v/

x,

£l!IWlO))"

'if1A'll'~"'nn'{" J't~;fdj:1!t*tl!llMIJ:vto)iJ{ilH'f.J', l::~~lil~ '~j[~tO)v/Xtif",n n '';:'0

~ AT '£'V/A'.

~-~i"'y~-lii*JiiI!t"n n 'Qf)JI!Jlf.J'iO<joJlJH:t.N7-r0) V lCJ-fEJ'titl'~i"'y~-t*i1IJO)*jjJ;il't>-t!:!J<'ll'i!!!l'

CFEv;..-;:n::ICJ~i\'i:1!t*O)CF V;..- A'0)?Hil!7'-!f1/f.J'CFE ~17i::Jl:

ASn-n,{,. *~*IHo):I::l:CFv/A'I::'ll'~jJ't,,:<, I;tO)t~ 'x.Qo CFiv/;(O)~ :&~17tt, i*Jg!r..JI~Ij:~

~i5LV:/ATM:J*IfJl-n'i5.
7 'f-nJ~ 7v /~i"'/~ -li~O) 2000FC O)'g't,gI:MJ;t'f Mcl<li: flO Sntco Yi"'y~-I)/1'1:7'f-n)L-;t;fJ;t0) rFJ 1':;::'''3/1/~17o;n,

~~~I'lT-!f1>b*~i:~~t"n"

'Q.

IX';:'V/;:(, 7;t-n)L-7v/MJ;t0) rFJ 1':;'~3;"-l.dli~t"nn'{,. 60, 80, 160mm(l)=flll~0).i'>1/~~'" n lo'<5.

/;>

, t ~ 1:E f: Eij i~ ;t -1 < , ITIH -:> 7 7 ![l; -t t Wy 0 7. j~ -r :/ -1 V t ~: t 0 t tl. t 0) :N: tt 0) I,"~ 7. :/ V , , J£ s- ~ t ~ JV 0) {i; ;]0 (: ~ 1/ 7. ;/ ~ m: 7. 'j '/ ;t ~ iii ~1E tft ~ *- 1<e A' T iii L, ~ T t 7 t ;!;> Iv tt l' *$i L, (J) -1 J if tiR ~ n 1: JII;!\ t: Ii (J) , , It Ii ~ 7. t: ;t ~~ l}. L l' tJ ~ 3:. -r '/ ~ 1/ 71; 0 t' ill ~ Q t: t '\'> tJ , 7 ![l; :.,.Q t' t: t 1;1: t ~ L' t: -1 t' ;7:.' t: L' A Jfil 7t l' lji :5 IJ tl. 7. 0 0) J:: i!> rdl 11-:J t 7 I: A 1/ I: i~ Iv ~ I: !: r t: -er t: 'Y L l' 1"1
0 _!iI.~

;/
/~

r.J

c,

~)

a I

;l
JLI

7.

-1

'/ 7

0
1/

t:

.t 0

;/

;i:.'

jill ~,

ill'

1::

tt

ff

ft &

,)W ii'

iJ' IL--'

t"

if, l' iii 7 F, J-.. ~ gil r: Y ;:!: '/ 1;1: n (J) J: I t: 7 JlI3:: l' Q V -1 :/ 7 11. IJ 0) ~ 1;1: k:l1 -1 flj :/ 7. ~ -1 1 V < , CI :/ ap 11- 7. I: -:) i1J: 7- ~ I 7. 0 :/ l' L' y1 ~I /' t' 1: [f.l] j6 i> U: iJ' iF T t ;i:.' '1 0 7. 0 fi"l 0 C1 if, L:: ;:I: :.,.- V :Y 1;1: 1-, :/ f: !:" 0 T 1:11:1 j} , I: @II It 'Ii 'S t ~ y ilj j} fL ;i:.' :/ ~ § i> '1 1)' F L, ;Jf, {il: I t '/ I: ~~ I: III 0 I 0 t 7- ft t± ;/ T -:> G I]~' 0) ~ 0) 0) {:Il: it tN L t> ¥f l' 7 fJ. I: !: 7' '/ t: :;J JV L' L' T G 7' 7~' -1 " y
(J)

::".-

A' iii 1/ :/ ~.ff:\ ::".t' L' A'

:/
0

;/

~ :t?!

f-n

J-..
)(

0 iJi , '\'> Ii

7
;/

0)
1/ ;/

G~ IL., ~ (;I: ~
I'j:l I 11.
-:J

(J)

j/

1J'

*%

f: ljl" r ~;I: t:
:;J 0

t:
1/

0)
;/

j}

1/

(t f 1 ,
5 :Y 0t 0 '/
:Y

;/ ;/,'

,It

iJi

;/

j~
1/ ;/
/,

ib
Q

1;1:

A'

:/

JLI

Ii l)

7~'

L
0

7~' '/

6 :/ I: iii Ii JLI , 0 7- )fj !F.f f ~ 0 T ,~~ M7

.... ~ l' ~A

til'
/.
,

~\';)

-r

vy

:Y

?-' ~
7..,
/~

::Z:'

,/

n.

:/ 7.

- fL' Tt

.L..I.-

-r

.;L

i;

-r

0)

t::.

~tt~g~L-;(J>'t.@ttfGiJ:t1il:J3:o !\·;.'-l?:JL.-j7·;.'F(J)3t~V/A·m:§:: f'£l '7H-t~~L-~\j::m7.lljt.:·o ~IEiH1~1b-l '¥lm(J)t:p;(J'5 40mm ;(J'5 180mm :!;T'6*, tJilB(J) V S--AT.L.V/A·'T'tJ\lwJ:§::L- l ;/;.t;:.o

JjIJ;nft:lil:t!!£~C', ~.gBC't::'--\'-7~:li'Jl':b€OT. :::c..p'7 APttH '0 HASSELBLAD500C/M f5.6 1/60 FUJICHROME PROVIMOOX

Distagon T*CFE40mmF4.0 (IF)

VS--AT.L.(J)WmmV/Xij~(J)v/7~

31t§ \:iJ:~o .IiHJJ(J)"E7')[..rj:~(J)v/

A'

J::f)~5r:§*iJ:ME~¥f'5, ~';(J'ctll:G: ~v/7(J)mfiij*R~~~~:§::~TJ::) iJ:k')-( }[..t;:''Jt;:.o 0;: (J)1!t1tT'(1(;t.tllCJ [;

-s,

J't?;t* TJ[[~g jll1HiIllE lflHft1.r;' i*J iillHI- n'

~O)V/A'-ti'tt-(A'rj:*~l\1i, U~ -r~~~u!~:O)ftliiE 't.Ii!jff', ~J't(:'t.~l' Ii! l \V/A'c:iJ:'Jll \~o
V/A'!jljli\'.:9;1
jll:~ :

l1;1lr

7-1'1"'''-11 : 93mm
915g

iii+*x

l):

F22

liiH]lj!iiJi!J'E!~

O.5m

t:(])*Y.'J1'tdJ''''''JY1'-7o HASSELBLAD SOOC/M

J!l;;riJ'''.AT'y7;!'l.'~'L'1e Tl~U,o f8 ~ 1/250 FUJICHROME PROVIA100F

Distagon T*C60mmF3.5

60mm

C~\?~,<;\i:~e~O)v/;((;t.1000F

FS.6 0) F3.S cA.I'{·:;?7"·:O'[.,t~'E7·)[..t.:o V:/ AT.L. (:(;t.T1 A$I::r/ SOmm t~ \?~.JbJ1li tII;f{-U::til;f}, 7'1 ~/rj'/iJ~~y:,f~o ':h(;t.SJl~~~

sooe O)fJJ#Jj(:t

/X~iI;~~he .• ft~E~~:/~-~
~l"(;t.,:O)v/Xo)(l?iJ''fft-:Jn\~J::5t.:o

I//XII!'Iiit:5J!fHli:
7{JHt-j¥: ID:~ ,64Sg : 63mm

AT':;~m (:tff~ \'t-'9~ \ji!jjJ1lit,~.ph~o

:WiJN9:'J' F22 m~IiI~~§J!lt: O.6m

ji~>Jv:.-;:(t':il<,

;@:::9~I::~7tt:~~c '. t':il<;:I7)~~,o!:\"'i.~,H_,tI'J~.

f4· 1/60 FUJICHROME PROVIA100F

HASSELBLAD 500C/M

Planar T*C80mmF2.8
F2.8 taJl-9<-

\-9~~["../A'l';:v.,-90 fJJJtll\:JJO't # *dJ~-~!~n n1-9 iJ~, -t h t.B* J .a*l'~-~~/~~~¥*~~~0) ~31:[t t ,llU:> h-9o ~JUfoJT -if l' /7J> for It iJ'3£:b-:>n \-9tthC', @A~(:(;I: c $11'
7"fJ'~//\-7"1\ ~1~N:lIi*-:>t.::~91' )vo) /\':Ji2)v(:';l:s1t!.g.~ I-n;ttt~ 'iJ't,\'!bT

<tn n

L,iJ''5:i:f-$t:1'17 / ~fJ;-1l!

~ 1-90

v:.-;:q,ll-X :4l::¢6w lii<+~~): F22 7-oH1-fl : 50mm fN~j!I~yj~§~: O.9m m~ . 465g

-"....

1-'lA,,~O)ji\li\!iii!liJ"liNiEiS~ '. tL- 'MliiE~11!j:fJhlJ'J!1t:lJtc:. HASSEL6LAD 500CjM 15.6 1/125 FUJICHROME PROVIAIOOF

Planar T*Cl OOmmF3.5

.~~~~~X.V~~~A~.~~X~
,*,T-t~:t C::L '?WI'filfitJ!'ji1ijL 7°'77' ~~fi~~ijOO.~~~~#R<,~~ 1d:c·~~Jt~-tj...'~L ' .jlg\:;iBi~j L:t;,.. T-t,*,0C::.~$~T-t~~.~~.# f!j!I9')T1>~L'~tJl':ht.)'~o -t~0A-~lfr mET-t •• T-t~ij~.~#RSh~ L '0 j)*~)fil!:hhfd:L 'm,o;!;tffElli!I:t.:'fJl'-t'?(: iiElL:tRL \~~~'Tj)~o
0

v/;(j!Jlm4~5t~
7·iJ~$'-1! : 50mm :i!t~. 610g

m"J\tJ(f}' F22 ii.Hl!!I.l'mg~: O.9m

F i~f<illft~t.:t.J{, :¥JE:IIi!~C'f<it:/~o)~~fHUfC''''':'. HASSELBLAD 500C/M 18 1/125 FUJICHROME VelvialOOF

S-Planar T*C120mmF5.6
4M6~t.~~~~X •• F5.6t~,t&')t.:o ;::'JJ)t;:::&')771~/j-,'j. 1Ili<, U;:::500C/M-n'j.A?lj-~....I:.gjl:IJ~

~*~~~*

(tStt -n_,*?o ;:::O)J::?t;::ii~ '(:<~,~~ Xt;::N, ti~3Mi*,j:l'-:>-t*~l...t.:~-\'7"~ral~~if.J*[_'T<:h~o fIl'N,31fJ:lJj'

F45 tEl~J16&')~O)-tIi~O)~':''j.*l

r::&3.'i:.-:>o'i!il ,(th,':)~?'£'bJJl.:&J'\')I{ Ijt:ill!:;t T[_,*?o

L--/xt'/llJ5li: :4 l:¥ 6tli:

7{JH'-1;j:. : 34mm

i&IN~f)·

F45

ji'HiijJllli!~~I'!~·O.95m

~~:

640g

57

@jiRi~i*l:::L+5

A~"/f.!!;<, rnEf8Wlt/1:ttnf&,. '

18 1/500 FUJICHROME PRoVIAIODF

HASSELBLAD 500C/M

Sonnar T*180mmF4.0ZV Classic

V::'-AT AO)L.-/;:1::cL.. ·n.:tltfllft!JtJTL..~' ~~m:}jj9~o150mmc250mmO)rB'~ ±lll&?~7fjO)L.-/XL'd;~o jj:ijIH;t::Z1;JfJ< ~~\o ::J/r-5.:.:z"_0)~~-\"" @Jiii:i:i*O) ~~fJ~HR~r;t-t-S-=5A, Z:0)?7.:.:zr:::il; ij#-SfJ.~~.~O)~m.*-t~fJ< iI*("d;~o 1.55m £Z'il[j~tili!1J;/)~PJil~ fJO)-ttiiJo il.~~Jl:fJc\ ?1)YfJm~ ;/)j·~L..&?.Qo

["':'-X+!I!J;\l;:4M5~Q

~e: : l,l30g

71)~:;r-ff. 67mm

IiH\l!lI'J: F32 :/IHiHIIl:~ne~: 155m

58

1.!\,.alle~

30mm 38mm 40mm

50mm

60mm

80mm

100mm

I
I
I

105mm 120mm 135mm 150mm 160mm 180mm

i i
i

v/A'~ F-T1'7-:1<:l:'-C30mm F3.5 F-T1'7-7:l:'- CF30mmF3.5 F-T'1'A:1<:::f:'CFi30mm F3.5 t::t::j":'-C38 mm F4.5 t::t=f:'-CF38mm F4.5 t::tj>CF,38mmF45 T',A7:::]":'-C40mm F4 T,A:1<:I:..-CF40mmF4(FLE) 71 A:1<:::f:..CFE40mm F4 TiA9j>C50mmF4 i'{ A9:::f> CF50 mm (FLO F4 71A7:::]":"-CF50mmF4 T1A9j>CFi50mmF4 71A7:::f>C60mmF3.5 71A9j>CF60mmF3.5 T'17-9::j":.-CFi60mmF3.5 T1A9:::f:"-CB60mmF3.5 -;171--C80mmF2.8 /71'- C80mmF2.8 /71'- CF80mmf2.8 /71-CFE80mm F2.8 /71'- CB80mm F2.8 /71-ClOOmmF3.5 /71'- CFIOOmmF3.5 /71'- CFil00rnmF3,S UV'l1'- C105mmF43 uv'l1-- Cn05 mmF4.3 S/71'C120mmF5.6 ,7!J/71-CFI20 mmF4C ,7!J/71'CFi120mmF4 ,7!J/7TCFE120mmF4 S/71'C135mmF5.6 ;;;4 ?7!J/71-CFl35mmFS.5 ;;;5 'l1'- C150mmF4 'l1-- CFI50mmF4 'j1'- CFi150mmF4 Tflj-- CB160mmF4.8 'j1-- CFl80mmF4 'l1'- CFilBOmm F4 'l1-- CFEIBOmm F4 'j1'- C250mmF5.6 )f- A-/~-77!J?-~C250mmF5.5 'j1-- CF250mm F5.6
·j1'-A-/~-77!J?-~CF250mmF5.6 'j1'- CFi250mm F5.6 'l1'-A-/~-77!J,-~ CFi250nvnF5.6 '.i'T-7--/~-77!J?-~ CFE250mmF5.5 TVT'Y'\t- C350mmF5.6 TVT''l'\t- CF3S0mmF5.6 TVA-I f- J'7!J?-rCFE350mm F5.6 TVT''l'\t- C500mmF8 Tv7;J'T'Y'\t- CF500rnmF8

250mm

I I i

350mm 500mm ..

LA·-.4~A

*1

C140-280mmFS.6 !\1J:tj> CFl40-280mmF5.6

!,,):t:::f>

1!tit C CF CFi C CF CFi C CF CFE C CF CF CFi C CF CFi CB C NewC CF CFE CB C CF CFi C CF C CF CPi CFE C CF C CF CFi CB CF CFi CFE C C CF CF CFi CFi CFE C CF CFE C CF C CF

ffHiilli1~lIe~(m) 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.8 1.8 0.95 0.8 0.8
0,8 ..

Jii/N;N 22 22 22 22 22 22 32 22 22 22 32 22 32 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 32 32 45 32 32
32

71'Jv.!l-fl

26~1 26~1 26~1 63 60 60 104 93 93 63 60 60 70 63 60 60 60 50 60

60

:i:Jii 115.5 117.5 117.5

-

:!Ii:il 1,370g 1,365g 1,365g

-

1.4 1.4
1.4

I.S 1.55
1.55

1.55 2.5 2.8 2.5

3

3 3 3 5 4.5 3.75 8.5 5 2.5 2.5

45 45 32 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 64
64

60 60 50 60 50 50 60 50 60 60 60 50 60 50 60 60 50 60 60 50 50 50 60 50 60 50 60 86 93
93

126"' 126'" 124.5 102 102 100 95 98 95 8S 83 83 83 51.7 69 65 65 65 62 75 75 87 91 85.5 99 99 99 85 87 96 101 101
114

86
93 93 93

45 45

128 128 1288 156 155 164 164 155 155 155 225 227 235 316 329 240 240

940g" 940g'" U75g 915g 915g 885g 800g 795g SOOg 64Sg 680g 680g 680g 465g 455g 510g 510g 480g 610g 605g 605g 670g 750g 640g 695g 695g 695g 560g 525g 710g 785g 785g 650g I,075g 1,075g 1,075g 930g 760g I,OOOg 985g 985g 985g 985g 1,450g l,350g I,BOOg 2,130g l,8lOg 1,870g b85OL .. _

71)v9-1/>26mmliT'1A:1<:::J":'--CF30mmv:.-:;t!ll(7)71')vj-l'T. 903SWC *T'1':.I:<'"@;M':1i1il'T. * 3 905SWC *T' 1:.1:l'% M':1i1il'T. *4 /'(D-?,·I7AT:'-Y3:.-(#40223)I:Hflll ,ii 5 ;f-I-,7"y7A;·O-AI77-T:'-Y3:.-(#40517)1:1#illL,:.I:T.

*' 2

CF30mm v:'-;:«(7)!l!ii\!!j;J-Iii!,\'l,I:t,.:-."n':.I:To

Sonnar T*180mm F4ZV Classic =~!Ii:(7)"'l'-1i:fh ,1:t,~~§~ (7)V:'-A', =iIlli(7)~lHsO)nUj± J:.\fl;l:~L,< .\t;::t~;tiJ'S{',

Makro-Planar T*120mm F4ZV Classic 't>WJ:l't!¥:~I~CF J;J*(7)tO)l' ~A~·/7<'S-@. Y""y?-li= i)l!~-r/O/9-~,

Distagon T*SOmm F4.0ZV Classic ifl:!l'lln)u9)~jH~<', A~'/ 7(t,j1:I~M'ET'JvlJ'Sili:B§iIMl1i1i lElIIl~~1i:-m' ,t~t(7)t~,

:J:'--j-C:fJ-)V'Y71A(J):J7*(ill!U.:;!SWII~lJ.(':

7J:-:>-n ';;'1:/, 2008~(': V:'--AT.4Jll(J)3C~v:,,A'1F=:'fIj£?'C:~t1.t.:;09"''Z"?7>;I?7J::'-- )(.,/\1±:IiIl"t'7t~*'ii'lE*V/A'gl~m~'-n\;;.0 ;I: t.:WJll(J)7-r:'-t5JIJ7'C"t'Jll~<!t1. n ';;'0

HASSELBLAD 500C/M Distagon T ·CFE 40mmF4.0 FUJICHROME PROVIA400X + 1 jl!l!il\l3[ifl<

15.6

1/30

HASSELBLAD 500C/M

:7

::;

/ 1~
M 0
13

I" ~ Ii 5 0 i[\: 0~ C(
:)
/,

:E.lt

,~ t:
t)'
!J) --:>

1).

:7

0)

f?:i-

fr· ~ R tR <L
!®
t
I'

1 {:'

T -t l
1
::;

-r

Iv
!J)

-9'
--:>

A =t

(L ;/:J

!J)

t,

;/:J

t: G
.J :7

t
G

fllTol

!J)

1'0

J&

::;

-l: I: /v ffil 7'

~1 ,9, 0 l "IJ;, mm 0) It.

1 k }?5t i- ii ~ 9 -1 ~ G ~ 2 :ffl= 4") !J) ~!1i it bo. 7, ~ CI

0)

r<

1:' I' ~ Ii 1:' J: It. Ii j ,

i:

~ H
b

.J 7

(L

b~'f
,~.

!J)

mJi 1i1l I JlJJ ~ t:J: ~

0)

t:

EI t,

jii
t,

t=

1m
I-

""E,

J? ~
Q
0

1:'

l'

:i'i£
'/

t,

I:

'/ ;/:J""
.J-

!J) /'

1:.' ?, '/
-\'"

fu ~
I

0)

t~ 7
?

i:

Jv

i>

1:'

:::l ffl
1

7:,'
;/

G fJ.

10 J: to c, 5 IJ 'j ~ S 0 U 51 a: Jl, i: ?f7 75 I: -;I mm ~ 2- Y't ;I: ~ ~J1l IIJ

~'l iOn Q $_

?!!

I: 1:' ,ffiIJ

t./' ;{ !J)

L_

.... B

'b

Iv
....

-c

A It.
::;

nfl
;I:
-:J

A 1=

1± I'

:::l 80 t: /, , mm ::; ;/:J !J) .J '/ -t ::; i- 7' -c ;/ 7 }v ""? I: r L :7 7< ;/ ~ t: l T JI -:J 1 1 :7 !J) ::; U 0) t: 2 0 ~ 0 50 7' C1 I( mm mm Ii Iv ;; L 0) 0) 5 "lJi -lj- l S T' 0 1;f -1 0 -:J 1 T 7' "IJ; iittr :7 7, C l « 0) T ~ 1:' t,
""?

0)

;/

~ -:J ~ it G t: t: i= c-, t' t: L ~ ~ hB t: tl\ ~

0

t/

t:

!J)

EI

1f. \"

It.

-t

;/:J

.J :7

:7

::;

;/
3

R~'

t:

l t,

*
t,
j§

I:

!J)

it
0

t:

b< I: t I: ~ 2- --:> l !J) "IJ~ < b :t fJJ IJ ~ ~~ if) I:. filii

.i

ij: I(

'Y

t~' Q 1)( :. ,
!J)

F fL I:

A t.:
It.

I:.

L ,'il

~ t: t: ~ -t
0

t,

A :z:;
-")

7"
0)

/'

;/

::;

0)

b LY l It.

7"

i:

i-

1);

~ it Q b. 9 -1 ~ I:. t: 1= 6 I' ~ t, ~ iJ: ::; 3K 9 0) i: j ~ ~ -t !IiI !of f!;IJ 19) A if) ;/ ~ r~ IV 1= !J) ~ 0) 7" =F ~ {:' l .:r..
/, CI

'b

fI~j'

1:' 1:'

~ 1:£ t:
0

I:

0)

(,;1: )v
_,.{

;/:J
!J)

}v 7<

i;l: J1lU

.J :7

:7

'Y

fin

~t~ff1:*:h.o ~n~o iR*!,*,,~'\:l,..t~li~ fo/I'I'"iIIm~IJ!(7)jt1~!j:li{JJl,..'I"HNo q:J'l;!lO~: raii3:(7)lIJtIf.lJ~cii&;,{', addJ;<7'i"v:'-;:<:!d:c ~:t,j)ji~ '~'L'!f,h?, 1I1H.tJl(]i:fi(7)~ft)'MjrbJ7 ~'0 1987lFJlEl*q:ntMl.'~A~':!2'!to mf:E ~.B.~*.#* •• ~q:.(7)~.·~ j~IJliJI:;;r.:if:ifWl.,

il:&EE~@H$'-'

T')

HASSELBLAD 500CIM Distagon T·CFE 40mmF4.0 FUJICHROME PROVIA400X + 1 ~mlm j(/l:

f5.6

1/15

500CjM O)I~$tA,tT'1' 7.?:::j :.,.T ·CFE40mmF4IFo 40mm It *1J.v:.,.Xt.:t/, m'<li'J!O)v:.,.;:z'SG <I!!!l!d:l'::-i'-'/, GiJ'tvcD7;t -:i:J7.?1/tG TI;t,lEilllt::V!d:c', Wllt l,..,\tl,~gO)v:-- 7.'1' &;,'0 t~o

Ll: t> W I'Ef fM 0 G {j]f c' iJ{ u~ 0 5 ¥f jg 7~ y): t: "\'> ft 0 l. 'I) rJ) 4- Ji' .I1J11 iJi 5 iJ{ "\'> fJ1' y t: fiJi te C 5 1: ft [Ei] :i: ~ (if.: C t: ~Jj if 3t / f::. t.:.' ~~ Ii t: Iv L R"' I}.., ;/ r: k 'ttl: 7" /,:Y tJ! ~ 3& .t M Jt jJ{, I: *H l:t ~ T t: 1;1: ~j 5 "!:: te 1~ L 0 IE "7 f* ft. -t Q h b ::tr ~ iJ{ 7' 'J 1!i 1: b 0) " 0 5 I ['''' 5 ''P 1* "" 1: i> -r 40 1: (J) 2 b lJ. mm C iJi rJ) L 0 (J) ~ 51[; jJ{ , ft r 0 .til B 1~ .3<1. iO 0- t: ~ t.:. ~ / ,: Q M Y l' l' C ~ 1: !J) (: 1: It (J) k 5 Q / ~± jjl[ E8 tj 1: -J "\'> u T ftJ T 'ti: T- O 0) M 1~ L JJi[ 0 :t 0) Ii G .-...:: te {;, 1~ 3 t:_' 0) 1: L 'ffi < .t jt 9 1" -r ~: I'Ef .Q 1it 5 =F *m ~ -e C 1: 1* iO b Jl; G
d,':'~ 0

t: ~

;/

')

!:: y 1: -Ie
:Y

;t:.'

Y
tj

[I! t!i

;S

50

f~ "\'> 0

)1/

.~

)1/

'7

~C"

)1/

jf 1 :) 0)
;/

rJ)
:J '7

,I.::.,

!! t: M L {: .I: ( ~ 1, 1j, ft. ~ U: !: t: t: Ii il{ 5 t> :/& t: ~ 9

'Y
') 0

;f,' J& -, ~ Ii b T' ft. 5 0 w.J IIj1[ -1 1- 1~ .:L 1: 0 ili L -=C

'7

"

.n
1=

;C

t&E 9 It )I L -r -1 X Md ;/ b

"

(.t

0 E

*....
111

JJ: I.t t: t: te iii !J) ":A

')

b.

/'

" J "~ -

~ 1j!j 1= l' !jJ: ~ JE i- 'J

L
Q

1=

,L.... =t

-r

.t

t!,

t: nil / 9 it

-r
l'
Q

r:
'J

5 -t 0 )1/ 0 Ii CU
51[;

'Y

"hi
{:

t:

l£.
0)

-1

te 1& fo~
x

~~ ~

61

Sakura Yuki HASSELBLAD 503CX

PlanarCF80mmF2,8

f2,8

1/8

Kodak PORTRA VC400

HASSELBLAD

lim_..!!*
'/},

503CX

tk ~

1n:

~5 tI3 t tS? 'f -s J1fi ~ -r $ t, ttn /, t: 7 t# L u- ~ (f) r: t;: -;; Q t;: -s -r 1: Q f~ It j:} 'lEi -t -, J: )] -:> i: 9, ~ 'I~ "'E (;I: .J t: )1/ t, , ~ /:" C 0) CfI Iv 1j, t: IflL 1j, -7 it 7" 7 ti. 0
-:J

VIE, t,0 t,t "'E (f) (;;): I: ?}c jt L ,~, ~ t: t,t <: , "f '/)~ t: "5' ~ b, ;J:) S\f tJ, I: F-l Q t: t,, U: 5t 3n. (;1' (f) ;J:o t,t 0) 1'4' <: t:_' 1L t~ t, 3n. 0 0) v- k~ I;;l: it tJ~
1j,

J.,

_=F

-7
'Y (;;):

~iS A 5
b
"f
0

F' t:

;J:)

f~ (f '11 t
if '

9,
0)

-s

~1. <: t: t:

tJ: .,.. u:
till:

0 3

~I~UQ, t
tJ .J -7

I'j:I

~,

-r

t:
;t

~iS
L t,t J.,

i*

i(

1J~

:::E

0) 6~ ~ 9, 'Iii (~ t: it (f) 70 ~ A ~ t: ~ ~ {i 0) ~iS 1: ~ 1'fl 0) 1& If t, b n ffi5 tJ L J: J: m A 0 i( 0) 0) Og -sr /, t,t (: 9' /" Jl'iJ < < tl. Lf, b .J -r < ;J:) 1: '/}~ t, Q 1j, -;; wit tl. u: -7 Il* ~') t 4- ~ , 0 -t (f) ft 1:, A L 0 ilJ 1: 7" ~ JlflJ 1J' Q Q JV Wi < l ;J if; t,t G 5 1J> b ra' -r 7 0 F. -:> 7" -=J' b y 0) b t,t ~ b ') 7" 1J~ ~ -1 ~ /, 0) t > Et L I;;): ;J 7 0) )V ~ -7 h ~ I~ )1/ 'Y 0 if !Iii; ;JJ -;; (: 8# ~ n Q y l' t!!: J_,. t: tl. .J -t 1j, it ~ t,t ;I]' )1/ )V -0 j:; t F' "'" -:J .7
1lJ-J

JV Q 0 7" lfj;! -7 7 '/}> -;; l' I? I-" JV ~ 0) 1-,

-7

~iS
(;;):

(f)

it
c±I:.

t,

0)

B ;,'f,

tJ .J -:> R# -7
0

t,

1-,
j:}

r:
0

a: if; 0)

Il'if

.J -7

* r:
Q

.J -7 "f

L l

hA

*¥ ~
Q
ii.!.'

B~

1: 7" 1:
;/

'*

"* a:
t:
(f)

i: JV
0)

jI!fj ~1 tJ

.J tJ{ -7

, f) 1;;): (;1. (§ 7" 7 t 7 b < ;/ "f, 'm I~''::'" 11) It 1j, 3< -:J JV 7Q "'E, L l' A If t, 'Ii' JV (;;): ( J., 9;0 J_,. ~
l'

t,t

.J -7

~,
":)

VIE

r:

-<-'=t "'E
j:}

B b

-r
7

~~

0)

(;I:

~ -0 ;J: ~

it

7 l' )v
J_,.

t! G -0
6
tl. ~,
0

G t:_' J_,. A 1" :7; tJI (;I: j:) 70 .:E

~r:o

I;;): 7 l' <: ;r¥i'i JI/

-,'

.J -7

62

~EB-~©>7:;:$1 . ·h+t7 }\'~TIW::i7'yFI;ttll.:li:0)~'!t1'*iJ ::l,O)ljitJ'S*JR,t;o ~~I: r l\'yt!lV:i7A.:"O)P~ r.9J r 1\'yi!!v~i7'yFO)Sq J (*I=lfIttilIl&UJ tr ctJciIi,?Jo 3 FJ*I: r;f[J/I~A PEN&OM·D :r-~ 71 )v:$1-/~-7I7" 7'~7 ii"~'H±J:f)#:'l\:T:;Eo J

1I£1J~Il*o

Sakura Yuki HASSELBLAD 503CX

PlanarCF80mmF2.8

12.8

1/60

Kodak PORTRA VC400

;ili 111:r

m Ii
fL

-c
)V

r:
503CHt.l988-"Fi:W!:jc, Ht:); ('0) 18 -"Fto)~~ \1fflF.~~E[~tL

J.,

-'3

:5

to 500C/M 0)2:I(J"AlJ!t~,L> /
17)~j')~tJ'"

#:"'" Mi ~Ii, \PMtO)~11 HlI lit [;<'!-tttdl, ~tt!i<'!iiffili[;~-tt1J:"\,

*~l,,~

A't.: CF:/ 1)- A'I::IJ:-,t~,

"t) fr- 1-, ~ jJl2 '/ < l:ig j} < fl. I: V F It. ;:, ~ jJ Jli!; ~ 'C' ?fl: ;/. Ii J., U) l ( I: '7 A '/ tt. Q y =r I: iJ? .: :7 Ii -;> A-, U) ;/. t:t. -t " ;7 7" nlJ r ~, A ;v (.i L ';J J., 1/1. )V y l ~'- () :7 E4 J~ '1J.1 b 'C' U) ~ [f' ~1. ~, tJ~ (l ~ r,~ tJ> jJ I: A r: Fd'J It. *- tilt !: A- -:l J., iii It. ~ t~' I:" 0) U) it ~ (;j: G JI ;7 It U) -:l ~ -'3 0) U) ~ J., .: y.' 2 0) I;j: tJ~ ~1. /, t 1lt J: if ~ 7 Ii :7 /v ~, I: t: ,.., ? If.; Ii ( JF. -'3 , .!i!~ 0 y ~!ll JF. ~ tJ~ Rflj' ..f .( I: /{ L, ~ l¥/ o-c ~[] {r* < '/ '5 -t , ';J G .( ~ i;j: G :7 < 1$ ~ $R G -t It. J., L IV '5 L ';J ,.., '3 , 1t. /V !® -'\> -t ~ L A- T I: t: ~ JV ffi.~ r: l .L.. -'\> "C J7 7 t, f 'Iilf -'3 j" I: -;> b ~ '/ -1 ;v ~1. t t:t. Q i- e' j] L tit :1:. It. 0 0) JI t m; f tJ~ Ii. j; 1 ," J., '7 ~ :5 V tf-: -r :1:. ~ -t JV ;7 (: 7 2 ;w JV .L.. '7 7 0) ;/. r: ,':1:\ t :7 -tt fl; '/ tJ> '/ 1# 7'

tJ,

Cl: F' -;> I: "C b ~: ,.1

)1/

'7

G -t
0

t§k

j"

t, JI f.., :7

j)

7"

..f
)V .L.. U)

./,,~
)V

;7

~, l Q j"
0

7'

'7

It.

Cl:

';J

-1
/V

t:
0

:7

I: ~ -'\>
-,'

tJ{

~*

A-

tt.

Ci

< f8

* .:t

It,

(:

*-

- *±
D

SWC+ P20 7TP~~~1J7~:/ !7}vj]

_7.

'7

RAW!ll.jjj;f~'::~illH1i~0A(" '<0 ~@JI;t:::;J. -c7M::lot,', 'tito\' ,tJ', -titj"\;jj;'j(J)t:li';I]'7-(J)J:'JiJ:il;f1Jf;i1.<O, HASSELBLAD SWC Biogon38mmF45 fl6 1/125 IS0100 'Ci'/Ti'-'7;"'I.::-rm1$!
0

HASSELBLAD SWC

mt*~~to
t!
0

I It ~ ~ ~M~ ~'l t: h -r ~ i' ~ :li :;l: '9 It {$I t: IV C (;I:

it}! 1~
1:' jj!jj
-:)

fF

0)

(;I:

C"

- iZt iJ~

jj!jj

;I-

i'~

.[.!.~

IE

fjlf l5
jj!jj

-c

~,

t,

fL t, 2 1* -c t:, ~ ~
(J)

-c

I})

'C

,
D

Il h- 0) f: ~ l '9 7;. p JE -c ~ 2 20 ~ 'b ~ ~ 1;1: !J: y t 1,: 1 t,

-\"

i:" ~~ iJ!
(1)

(=

T'

<

20 ~

!J:

7" t,

!J: if 1
(J)
0

1;1:

{$

;I-

t: t

-c

L l' iJ'

}v

7f'

0) T' I ~ ~ r: It. }v #Jf , l £X 0) ~ b 0) JlIl 1~ +r 1~ 1J' ~ ~ ~ ;J ~'l J: 1J' t~' I}) *. }v ~ - t:ill: l' Ii' L It. tJ~, IE 2 t 1iffi ;t iJ' {i (;I: /v ~ t~' -r 1i ? I t, t ~ I c 1 P .... { t: ;iJ{, I' :JT~ J: Ii t; t, I}) I: ~ j; :fJI, t: l' 1i ~ l ig /{ jj!jj tr~ Ii -c lj. 6 20 ';/ 1J' ~ I}) 1:: IE 1J' i 'f: iI) i( ;l- tt p 1 I 0 t~' ;J -J t" , t C 11 36 ¥ 0) I~ T' -J 1Ji 5' I}) 20 7E (1) te 0 It 1: t: ? /v -c iii ]i , t ?C ~ 7 I: ~ :/ /' -c t: """ *{ 1J' j; t, f +r t 1;1: }v 9 A 7 ~ l5 it t te El lj. 5' -G ;I- ~'l l I}) /' -c L I £ ~ 1~ tt t t: I jj!jj U# 1 +r , h 7 i5' tr iJ' t: +r 1E t -c -c ~ h t! t ? -tf ~ Ii 6 1 ~ t: 1 Jv J: jj!jj ~L t" A tz 3 0 ;J~' x t 2 tt I ¥ IE L iI) t: Ii iJ! I:: 11 1 -? ';/ .Q lt 0 t, fr$: t: 0 0 fr$: 36 t P 7' ? --; 0 y y -'{o it 0 l5 J: iJ' IE A 1f; ;t -c t: ';/ 20 5' t= iJ.l 7

t:

1i ~

;Jr0 T'

(: -

tt. :)

t:

cf t t: ~ :f~ C , !Z
t, ~

,t .,&

t Jv

0)

t /'

:/

It
-J

0)

:)

j.'

::1

Jlj[

/'

/,

-r l5

7-.. -, F9 ;t 0, l 'JT:IJ ~
.;;1::. 0

*
*

jj!jj

+r
I

cJ-

'f:

j;

9£ "'~
?C

t:

(i

7
:L

{~ 1~
1J~

~'l

t:
Jv

A:
'J
/'

[J~

-:)

}'J;..

/,

T' P

"t

-c
.Q

-:)

t,-,

';I

')

/'

2 0 ITt: 0 iF- 4
;I-

~,

20 T'
0

JV
/{

:x
Y

;_}

.y

iF

iltllB&o©'75'T-"

' +,t-~)"

li'FiF, ,/1)-7-,' 4 fflIEltt.;:G r/ill1"?>tJl'7 4 (:r:.1 t±:1l&)J~t±:L,;l:l..t~o z.z.t:"MtcP20itMi/;'), tJ 1'7\,"~~(7)~!i:IJ<ii\l~T"to 'R T~iFl;t~J:t~ it~l!ft±tJ'''fkl:t±:Il&T:<ET"to

Iljh'tZ.6if~-¥"'tZ.6t;j:1i·tJ'7-t{J;( HASSELBLAD SWC Biogon38mmF4.5

n'Go
(I

RAW'fJ!il'littJ'7- :1'):'-~(7)-::>tf)T~~L, 1 f.J> IS0100 ct-1':1r-l'-'7:'-I:n.ll.1ff!

l~ 0 '0

1j:

!J)

1959 iFtJ>"*,,,< J \';rt )V7'7',I-'(7)j!jl$::f!Jl!\ SWCo [.,:'-~((7)Xjj!_.I;t1';!1,;~', t~'7J::f}v:'7-,'t*T1tJ<-j;f{t~ttn'oo ["/7-,'(7)!~~ .E, 77'1:'-5i"-IHHHt(7)htt.;:f), .e~I;t Eli~JJtt.;:Qo l'fflitm;!"It.;:, 'tJ:F7t::tl', v:'-7-,' O)f,\~I;I:~a~"L,~ ,t(7)t/iJ;Qo TV9M~" 70)7:r. -7-,''7:'- P20 1:I;I:~l!ii't:::9tf""'}, J"YT')-~W1JO)t~/l')A9V:tt"tt1'IH:<, j~ l:t;¥Jst±:"t;:UiT;!.Qo SWCtO)t§tj,J;l:t!i: no §£*,!i3a;¥0)1ilIi~1;t315JJPlo m:lrll,tlil~ : Daigo Izumi

r:
0

!J)

1.1

:/J
_)

t ~
~
-JJ'

't 1 I ':t (L -t
lj.

--r

:7

G :.--' 1: f
1..

~~ -1 't il!! ~ tJ~

7u~ 7 I±\ !J)

....

~ 38 ~ ~
tJ)

M~:
13

mt
0

Rg

tfj

'It J\j; It t;( Ii L ,

l'
0)

'Ii it

JEI]

't -t J1;, § c' :fiJ

'\"

l'

Jm
i-

)1/

~....

~ :fiJ
i>

t iIE.
tJ)

tJ.
~,
0

l'

i:

t'

-IT L 60 1 n ,= ~ t: 0) c' fi' t;( ~ /J) it is ;f~ A I: Ii

7~'
0

--r

A' /],
tJI
't!> l'

:.--'

ilI4 ~ ~ 7, BJ J_, i~ I:J: n: Ii l' T t: 'Y -:. J: .t 7J' :fiJ 9 If 1j: 0) b S 7° 7

0
!J)

7 -1

20 7

0 :illi tJI ~ , -JJi C flj!f p it t G

0)

t:

tJ)

f~

7 i= ~ 1t
I:. It

c7

M
1:." !J) 'Y

tJ) -JJI

't.

L "hi l
0

fl~ .,,,
-t
)1/

:;' -JJ' G 0 :7 t:
}I/

j"

i=

~= 4 ~, S 1j:

-JJi l'

/{

~w
Q

't.

'Y

-t
/

:.--'

9llt ftJ
f

@j
tJ)

tJI W J;D C

:/J
;!-

V tJI / , 1

Ii, I:.

~ ~2
0
0

~1 tJ, Ii t/.

- --r ~ Ii
9

0 0

0)

'It

~,

1;,

I:.

t>
/ 7,'

:7

LS Lw

~ I:. Ii

ill'! /

0 7;' 0 --r C

~5

t:

*! t: ~
t: !~ 1:
it

il~

0 4

'tt" it :7 .t 50
--:J

L tJ,

--r

10 0 -JJI 0 r-.::

"* 9
-t
~
l' ~

tJ~

-t :;'
1.10 :7
}V

lllJ

}~ !J)

7,

I:. I:. b I:., Ii 11ft

L L 0"" OJ

0-

:/J
_)

:7

r- rC

't. tJ, ~ 1\'11 ,

'¥( C 'It 1'10 /
l'
0

,=

-If

i:

7,'

-1 ~

~~'Il

@j

k(J):"':;Z T L. 77 t!-tt 1)-(1,w:*: tE tJf , 11:;Z'9?' 1:;Z"-t* [,d).Q/ '\ "//'f.>:;Z [-'."7';/7°-t 311) 1 t.:77t!ij'I)-a-\. ,(-:>tJ;.::."it,Bir'L. TtJ.::.?o a-f¥=-:>/\,;/t!
-t(J)1:j:l z-';tIJii":,!lt~l\ ARTISAN &.ARTIST

:fit\, ,~~

n- V:"':;Z T

ACAM-302
*1l~Hjhtcf~!S\T1"A"(])7~77:1o *~(])~~IUUIlI;!i1"·1 ;t.t'-:>*1"m
1ntcS-.)[..70)-Hjml;t,"iUIllij:~(_,~i:

+~Hcl!iJlHIi!a1il1iii..n'9, ~2'i;!: 940mm. :IJ9~I;tv'Jt', :i:;,;.'?, ":1 )"~O) 3€9? ~)t)20.fllliffi: 12,600 F9

ARTISAN_ & ARTIST

~)7cij:.7!7'))[..T~:n:;t.:li'iHi!!

ACAM-303
ACAM-302c[jlJ '"11'H:Hlm -=<.tc 1t1l /.Y/"AC:;·y:1. fi2'I;l:390mm,
:iJ:;~~h."yl'·, 7':;/J, 7·n·~(]) 10,500 F9 Fo' ,'·;§i:n1t·: 7')[,T1-if:'-&7'~T1 AC TEL.0120-220·650

ffli-""(ccc, ft2'~jj1it.)I"jiJ~g(660 ~ 1,370mm). liiiili 20mm. :iJ:; ~1;t{IDI:::.7·:;'~? x7:v~~C;jq;. ~)t;z,fIIIi~! 8,925 fIl Fp'~'i:;n
-1t: TI[,T1':f/&J'~T1;l.c

TEL0120-220-650

3 @" miLfIIIi~;

OP/TECH ;{-It-7°D

;{1"-5'y7°A
I 1"'i!1l1itlllj7J<'11~:1~tttc*:t/v~/:tjll!(])~W:: If.:*60mm tl '?~(:J:'JF-i~ 'l~!li:?';.'Y,,:.-'I'E;«: ~:OOl-.n '~7~:;'/1, :l'tcf&i!iiI;t:;I\~!M:c'Ji'I'(:7 -f'~cltc;j;;!::fn(:<, '0 ~Ji;Z,{iIIl~ : 3,900 F9 1J;<:;cO)Jlj(f)j;j"ltliB?t (y7_Tk::J-1-7:;r~) 1;tJil17li!
jiJ~g-z':IJj7(:J:,)l5\;>ffiiIl~(])lf~1i:i/:ll:'n~, /\':rt! W77'JO' 500 S-')~7''i'>:;fD.:::IJETR ffl0)7~1 ~~/ DAi:7,,~ RBjRZ'i''''''':'-:$1'y7 7 67/645ffl(])7~1{ ~:1DBiJ'~~, fJ;<.l2>{ilIi~ 1,890 F9 (A~lt~:1D : A) '-,;in1t : ~l1!- TEL.03·5550-5036

rp~,

/'·ytl[..~i7'Y"I:ili\'l'Il'9N;:&A~7·~7·I:t")i:;:t.:n~Jtc"o -fh.f.,,).,J:S99/J) lt~, 'O)tF AcruOl't~I::'Ao i1:li:i;¥I: r l\'ytl['1Hloffi"1iIIJ !1ii:AtoJ:C'llXlJ1;j"lt Ii~(])/ \'yitl[...l!j:ffl i:JH:BI!fI:)!~t.)'jif5;z,/J)!;f, Acru 0):t1 iI.. --':f~.:z.~:;'~:1 L ~'/\:T:T!ll!<1)il'i'Hii )..'fnO):fJYI . /\:T~;{ (f}:i'6@,) O)5\;m!;iI:illl:~llXIJjt Ittc:iJ7:;r'17~£~j'F")l<h~o fJ<l2>1iIIl:m1;t:t1 )ov-lf~;i 5,985 fIlC':!Jy I . )\T~xtl12,600 f'lo F.'L'-,;incJt : Acru TEL.06·6282·5533

150mmfflJ'llll!7-C'

/\')'it}J..7"7':t

F~lE

v/;(7-'_;
1\,~t)"::i7'~C'J'IlQ)7-f'tl\')I-~ 3/N~II)T§h'. flcj1!:Q)3I:~v;"-;(' l:flilJItl TiifotMillllt,tQ)7-f';/)'S

J\')'itJJ..7"7';t

F~lE

7"'):t:k 771'::'--5l;m1il'Q)cjI;(H.-''''»~7]' -( /9-[' ~.t:<!t:ki)21~ZY Q)(!, lIJj*mii!~ 1:1;1:7") ;('bIp1/;f-«]iWr

Wffl7-f"*T',EIl~~nTL'~. Ii'ifJ't'v;"-;('Q)j!ilj!!H;::tv/;('7-~' 1;lf,l:I:n:-:>.

>

'II!.'it

liE, ,tc' '.

"~.

I \'Yi:!!H:~;I:)':J jj1j;/)'S:1 )XL 77'-1/';i ' -ff§t!Ilffl;@,~tL -n ,tco ;:_Q):1 J;("L7r{>!i' nljl'i~~t;/J<r'l~~n T

/\;)'itJJ..7"7':t

7 -()I,..k 'Ijj~;;'::.--

F~lE

V~;(T i; 1;t,:;Ij"Y;"-liW!W\::ll:!iiJlmt.tQ);l~r.&t.tQ)T, §j1!:Q)'7 flY;..-liSG. £*1;t6X6'j'1jQ)7;t>-"~~,,, 1'!JJ!JI(I)~/:1)"t.tt (l)1J'S'Jl.1±l'l;lm,~ '1:'1" 'J 1:' Jt{, T'--$i I q 11 tJ;Q)'7fl Y/I:~jt t, Tl -s, Uc-fn-ftLBj~1i;/)<[\l;\,'(I)'E.i*tJ;t.i:~IJi~(l'S{'.

A24

A16

A12

1\,;tit)J.. 7"7':1

F~~

'1'7'='771' /(/'7-'_;
1~J¥,Jm;Jl:ttfi?';<A
.!!. 'l"t<t.tG?7t-IT')-o
2207 .,-!" L lie J'Il. 6x6 12071)"1.'Z'6x4.5'iJJ '7I;(~v")"J'IlQ)7r{>!i-.

7')- /;1)'

'iJJ24~,Sl:j,!!fJ. E12

16 :lil:tJ{I~~PJ~~o E12cc

120 71 )~1.l' 12 ~li:m'J fflQ)Wi!j![N7'. A32

71)"L !8&ffl:ffl'1!l(I) T'-$ilq«l~-:>.

-j-'-}nn-:>tJ;. ;(T1.I:Wt.

j-;..-,/

22071 )"1. 1'6X4,5'i>i 32 tli:mUIJ-:OJ~Eo'

J\'!i1!JJ..7"7'y

FJIit1jjE

?"')'y7"
'-'3, '-'3t.t~*jll. Tlifpniltcll), 1J:J, 51*1#(1) tclj;(j)'jl),y :1t§~fF Stl T "Go ~P:~;j:fJJJtIl(l)*'I!iE?'h7'too I:n, ~/7'Jlddf/\,"tJ"I:,S,~t>l~ 'X'7-bt.t
T'"if-1;"-1'""G.
!"ytM;t,

.IJ
e-

--

~1±7y(I)-1/A-$i/~7 1J("1>1l'fii.Go

J\':I~)("7-7';t

r:~:iE

J\,;t~)("7'7';t

1"k:iB:iE

7°C7-fj"7'P?-!f-1.0

~r~I)~7"

,. "
"'

m x -l m
Z
",

"' .,
,.

0 z
N

"

- I?AT:·";/3/ Tl-:iI6E

_I?AT/~3/ ·Tl-j"32E

I?~T/~3/ Tl~:i56E

Iilill!t..:ji~':(i, 7'P?-!f-iiflh I~9' I. ji~i.,,/A'Milifl:1&fJfi(t {>t3t<:9<'I:li~;li~IiEI:::t..:Q. ii!ij~ti~~iii)Qlij-'l.,WfJJ2~liJ: vIj!Ijj~lJ{l~Sn{>.- Jt~O)J1l;?7'P?-!f-tlj;illE1'ffl~~n rv-r. Jill. tE1't>A=F1.,~9\' '0

?£Jfi:llI!~"?llli~I:~:;L-:>o)lJ'~~r):'--'1f':. V~ AT ,,-,O)~~rJ:.--~ib ··l3i:~<1'i'Sn T\,IQ1J{cntl3!1!liW'JNftx{>J:?I:::f.i,,,,n \Q. lUi!i:O)t O)I:::li7' --7-1 ~j~»-:>tO)til;;';'.

~Jl~ 'I'i_ f.! t}¥ (j) 7::. m! 11_;{ "7 i~_ ':J ?~
ARTISAN & ARTIST

1\'),

-t!}(.;'j'"7 'Y I"t:S9_r 61)! -

ICAM-6000

J:ll~tJ'SjP'I)1lii"c"*'lfH:*~rol:i.J'yT-r /~:f~nt5i-!f1 /tJ{~l.,·\, -, liJl. ~:lJo)~\'\i.J;I.'7/\'Y?'o i.J;<'7I1l!W;/9j.I:::151/T/-~ PCbA,;,. D7CIJ{*~ml:IlII(0)1'~~1'£tiS<l&fJtl:ll.,bl.,~9\' I. -iT1A'I;lW370 x H270xD150mm. i.J'7-li7·'7'Y?0)J;.0 ~JiJ2iffiifll: 36,750 Pl r,~ : \,,;g-:h-l± 7' )vT1-!f:.--& 7'-T1 A~ TEL.0120-220-650

*:1j\.~MI ~'Y~·~iI<!fil1il.,t~*!I:i~3)vc1-1 \'y'1·o :::J,y~-;I:;*,[J+AT)V ~j·v/Fl.,-to~=FO)"r-\'//,(.7.1:j-l!Him;\, Ii!FJ~:ti1i>tIJi:l.,T\, 'Q.

1±mli 41i!:f<j"l I-naI!l!PJ~Eo -iT1.7.'I;I.W320xH230xDII0mm 'n ("'Ttl. i.J'7-I;ti.J-"r/::7'7';I?0 fillifll: : :t-7':.-- (>t~47,000 Pl) 'il"P-l± : I'Y,,- TEL.03-3269-6641

'*'

r,,\,

m:~O)-;/AT

.b,c~ \;tc·~~ \'E.lrj:~?\'itJ's 601jo'lc''tfi-:>lL \~O)·t\ 1'J!'l,%fi~I5~~il''tit~o f?~ \?C~'j:*9WP~lijj~Hif?t'::A~-;/-t' I)AH:*I'l~~l_.,l, &,~~~%,j:f~I!~1i\:filiLJ:?D

V.H 1::.·77'\7-;(
:il!J~ 10~1:f.i,GI\'Ft)l.·:i7,Y"·wr~O)j~~r.s. ~'7j·)~tJ{"ntcSI\';ltl~ j·7'y~'O)j~!!P..l' 34 "F/::, '?g1J~'i!tO)1ti EB'f{<jg ~A,(:::ftit!f'l'i.',~,t':. *7' 10);j--/~-*-)l>litJil}, 36, 750 Pl~o HP 1'N~il!Ql_,r ,'QIJ{n~li~ Olfiilliltt..:O)l'*"f(iiili:!iFo'\' I;g-P-I±TJJE;t!;H,;t, .\Hii:I)~l.,-rt><O:B? TEL· 0424-82-4644 li;;fi : T 201-0011 **flB~BiIlnil§lD$1-11-107 :lii:~a;fF.~ : 1l:00~ 18:00 f*~B : B~· J'la11- ffi.B

Y.:I")

[J

1--1,..-7'-( :";7"1):";'\''::'-1)

~T';t

F
1-

1\';lt)Vj·'7';lf'O):iE~J!t.liAIt !! 0 ~!!fflfffi£~~lI!H=fMll., CliT""'-r r.s I\~t )~7''7';lf't>elE H~ffl9 Q, :Br.sI:::»tsl},1;<O):\!lil"o)J;.l!!!W~O),~ tii:~l!!!~41'fJ'"n 'Q, jl~>.!IlMt;.IIl!HHi 500C/M t(~. TEL: 03-5440-2890
E-Mail: camera@shriro.co.jp

fipfi : T 108-0073 **4lB~I2S:-",-Bl3-7-18- THE ITOYAMA TOWERSF