Original BMW Zubehr. Einbauanleitung.

Nachrstung BMW Apps (SA6NR)

BMW 1er-Reihe (E 81, E 82, E 87, E 88) ab 3/2011 BMW 3er-Reihe (E 90, E 91, E 92, E 93) ab 3/2011 BMW 5er-Reihe (F 07, F 10, F 11, F 18) ab 3/2011 BMW 6er-Reihe (F 12, F 13) ab 3/2011 BMW 7er-Reihe (F 01, F 02, F 03, F 04) ab 3/2011 BMW X1 (E 84) ab 3/2011 BMW X3 (F 25) ab 4/2011 BMW X5 (E 70) ab 4/2011 BMW X6 (E 71, E 72) ab 4/2011 BMW Z4 (E 89) ab 3/2011

Nur fr Fahrzeuge mit SA602/SA609 und SA633/SA639/SA644/SA6NK/SA6NL und SA6NF, detaillierte Ausweisung zu Sonderausstattungen siehe ETK. Nachrstsatz-Nummer 61 12 2 295 390 Nachrstkabel BMW Apps Einbauzeit Die Einbauzeit betrgt bei Fahrzeugen - E70, E71, E72, F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18 ca. 2,0 Stunden, - F25 ca. 1,5 Stunden, - E81, E82, E87, E88, E90, E91, E92, E93 ca. 1,25 Stunden, - E84, E89 ca. 1,0 Stunden. Diese kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen. In der angegebenen Einbauzeit ist der Zeitaufwand fr Programmieren/Kodieren nicht bercksichtigt. Die Verrechnung der gesamten Kosten fr die Programmierzeit ist bei der Kalkulation der Nachrstkosten zu bercksichtigen (eine Verrechnung ber Gewhrleistung darf nicht erfolgen). Wichtige Hinweise Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt. Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplnen, Wartungshandbchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Bercksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzufhren.

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

Beschrnken Sie bei Montage- oder Funktionsproblemen die Fehlersuche auf ca. 0,5 Stunden fr mechanische bzw. 1,0 Stunden fr elektrische Arbeiten. Um unntigen Mehraufwand zu vermeiden und Kosten zu sparen, senden Sie unverzglich ber das Aftersales Assistance Portal (ASAP) eine Anfrage an den teiletechnischen Support. Geben Sie dabei Folgendes an: - Fahrgestellnummer, - Teilenummer des Nachrstsatzes, - genaue Problembeschreibung, - bereits durchgefhrte Arbeitsschritte. Den Ausdruck dieser Einbauanleitung nicht archivieren, da ber ASAP tgliches Update! Piktogramme Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen. ! Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen.

Kennzeichnet das Ende des Achtung- oder Hinweis-Textes.

Montagehinweise Bei der Verlegung von Kabeln und/oder Leitungen ist darauf zu achten, dass diese nicht geknickt oder beschdigt werden. Dadurch entstehende Kosten werden von der BMW AG nicht vergtet. Zustzlich verlegte Kabel und/oder Leitungen mssen mit Kabelbndern befestigt werden. Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge; bei RHD-Fahrzeugen ist sinngem entsprechend vorzugehen. Nachrstung BMW Apps mit ISSS (Integrated Software Service Station) ber den Pfad Umrstungen programmieren/kodieren. Bestellhinweise Folgende Teile sind nicht Bestandteil des Nachrstsatzes und muss deshalb gesondert bestellt werden (Teilenummer und Ausweisung siehe ETK): - Freischaltkode - Snap-In Adapter Media Sonderausstattungsverzeichnis Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau zu bercksichtigen: SA601 SA696 SA6FH SA6UK TV-Empfang DVD-Wechsler Fond-Entertainment Night-Vision-Kamera

Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug 00 9 317, Montagekeile

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Seite 4 5 6 7 8 9

Teilebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschlussbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einbau- und Verlegeschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluss an der Grundplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18 . . .

Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen E70, E71, E72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen E81, E82, E84, E87, E88, E89, E90, E91, E92, E93 . . 12 Abschlieende Arbeiten und Kodierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Stromlaufplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

1.

Teilebersicht

010 0173 Z

Legende A B Nachrstkabel Kabelbinder (5 Stck)

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

2.

Vorarbeiten
ISTA-Nr.

Kurztest durchfhren Minuspol der Batterie abklemmen Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren Nur Fahrzeuge F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18, F25 Radioempfnger Blende Mittelkonsole Ablagefach Mittelarmlehne Grundplatte (nur F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F25) Grundplatte (nur F12, F13, F18) Prfen, ob Videoswich verbaut ist (nur F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18) Nur Fahrzeuge E70, E71, E72 Radioempfnger Dekorblende an Mittelkonsole links Seitenteppich an Ablagefach links Nur Fahrzeuge E90, E91, E92, E93 Radioempfnger Blende Ablagefach Faltenbalg fr Handbremshebel Nur Fahrzeuge E84 Radioempfnger Blende an Ablagefach hinten Blende Ablagefach Nur Fahrzeuge E81, E82, E87, E88 Radioempfnger Blende an Ablagefach hinten Ablagefach Nur Fahrzeuge E89 Radioempfnger Mittelkonsole komplett

12 00 ...

65 11 080 51 16 160 51 16 172 84 10 705 84 10 700 65 50 025

65 11 080 51 16 225 51 16 ...

65 11 080 51 16 212 34 41 ...

65 11 080 51 16 ... 51 16 212

65 11 080 51 16 ... 51 16 200

65 11 080 51 16 165

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

3.

Anschlussbersicht

A1 A2 A3

A4 A5 A6
010 0174 Z

Position A A1 A2 A3

Bezeichnung Nachrstkabel Stiftkontakt Stiftkontakt Stiftkontakt

Signal --FBAS+ FBASFBASSchirm

Kabelfarbe/ Querschnitt --GE 0,35 mm WS 0,35 mm Schirm 0,35 mm

Anschlussort im Fahrzeug --Am Trennstecker der Grundplatte Am Trennstecker der Grundplatte Am Trennstecker der Grundplatte

Kurzbez./ Steckplatz --X4545/X29*1S PIN 6 X4545/X29*1S PIN 7 X4545/X29*1S PIN 15

A4 A5 A6

Buchsenkontakt Buchsenkontakt Buchsenkontakt

FBAS+ FBASFBASSchirm

GE 0,35 mm WS 0,35 mm Schirm 0,35 mm

Am Radioempfnger Am Radioempfnger Am Radioempfnger

X13812/A42*1B PIN 18/19/21* X13812/A42*1B PIN 28/26/24* X13812/A42*1B PIN 27/25/23*

* Je nach Sonderausstattung des Fahrzeugs variiert das Pinning am Radioempfnger. Detaillierte Beschreibung siehe fahrzeugspezifische Kapitel Anschluss am Radioempfnger .... Sollte in den Kapitel Anschluss am Radioempfnger ... eine Sonderausstattungskonstellation fehlen, so mssen die Abzweige A4A6 am ersten freien Eingang eingepinnt werden. Sollten alle drei Video-Eingnge am Radioempfnger belegt sein, so ist die Nachrstung BMW Apps (SA 6NR) nicht verbaubar. Eingang 1 - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 18 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 28 - FBAS-Schirm, PIN 27 Eingang 2 - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 19 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 26 - FBAS-Schirm, PIN 25 Eingang 3 - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

4.

Einbau- und Verlegeschema

010 0175 Z

A 1 2

Nachrstkabel Radioempfnger, Stecker X13812 bzw. A42*1B Grundplatte, Stecker X4545 bzw. X29*1S

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

5.

Anschluss an der Grundplatte

Der Einbau und Anschluss ist exemplarisch beim E70 dargestellt. Bei allen anderen Modellen ist analog vorzugehen.

A4-A6

Abzweige A1A3 wie folgt am Trennstecker der Grundplatte X4545 bzw. A27*1S einpinnen: - Abzweig A1, Kabelfarbe GE, in PIN 6 - Abzweig A2, Kabelfarbe WS, in PIN 7 - Abzweig A3, Schirm, in PIN 15 Abzweige A4A6 zum Radioempfnger verlegen.

A1-A3

X4545/ X29*1S

010 0176 Z

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

6.

Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen F01, F02, F03, F04, F07, F10, F11, F12, F13, F18
Vor dem Anschluss am Radioempfnger muss geprft werden, ob im Fahrzeug ein Videoswich verbaut ist (siehe Kapitel Vorarbeiten). Je nach Sonderausstattung des Fahrzeugs variiert das Pinning am Radioempfnger. Abzweige A4A6 gem nachfolgender Aufstellung am Radioempfnger A42*1B einpinnen.

A4-A6 A42*1B
010 0177 Z

Sollte nachfolgend eine Sonderausstattungskonstellation fehlen, so mssen die Abzweige A4A6 am ersten freien Eingang eingepinnt werden. Sollten alle drei Video-Eingnge am Radioempfnger belegt sein, so ist die Nachrstung BMW Apps (SA 6NR) nicht verbaubar. Nur Fahrzeuge mit Night-Vision-Kamera (SA6UK) und DVD-Wechsler (SA696) aber ohne weiterer Videoquelle - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 18 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 28 - FBAS-Schirm, PIN 27 Nur Fahrzeuge ohne Night-Vision-Kamera (SA6UK) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 19 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 26 - FBAS-Schirm, PIN 25 Nur Fahrzeuge mit Videoswitch, Night-Vision-Kamera (SA6UK) und DVD-Wechsler (SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23 Nur Fahrzeuge mit Videoswitch, Fond-Entertainment (SA6FH) und Night-Vision-Kamera (SA 6UK) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23 Nur Fahrzeuge ohne Videoswitch aber mit Night-Vision-Kamera (SA6UK) und einer weiteren Videoquelle (auer DVD-Wechsler SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

7.

Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen F25

Je nach Sonderausstattung des Fahrzeugs variiert das Pinning am Radioempfnger. Abzweige A4A6 gem nachfolgender Aufstellung am Radioempfnger A42*1B einpinnen.

A4-A6 A42*1B
010 0177 Z

Sollte nachfolgend eine Sonderausstattungskonstellation fehlen, so mssen die Abzweige A4A6 am ersten freien Eingang eingepinnt werden. Sollten alle drei Video-Eingnge am Radioempfnger belegt sein, so ist die Nachrstung BMW Apps (SA 6NR) nicht verbaubar. Nur Fahrzeuge ohne TV-Empfang (SA601) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 19 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 26 - FBAS-Schirm, PIN 25 Nur Fahrzeuge mit TV-Empfang (SA601) aber ohne DVD-Wechsler (SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23 Nur Fahrzeuge mit TV-Empfang (SA601) und DVD-Wechsler (SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 18 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 28 - FBAS-Schirm, PIN 27

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

10

8.

Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen E70, E71, E72

Je nach Sonderausstattung des Fahrzeugs variiert das Pinning am Radioempfnger. Abzweige A4A6 gem nachfolgender Aufstellung am Radioempfnger X13812 einpinnen.

A4-A6 X13812
010 0178 Z

Sollte nachfolgend eine Sonderausstattungskonstellation fehlen, so mssen die Abzweige A4A6 am ersten freien Eingang eingepinnt werden. Sollten alle drei Video-Eingnge am Radioempfnger belegt sein, so ist die Nachrstung BMW Apps (SA 6NR) nicht verbaubar. Nur Fahrzeuge ohne TV-Empfang (SA601) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 18 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 28 - FBAS-Schirm, PIN 27 Nur Fahrzeuge mit TV-Empfang (SA601) aber ohne DVD-Wechsler (SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 19 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 26 - FBAS-Schirm, PIN 25 Nur Fahrzeuge mit TV-Empfang (SA601) und DVD-Wechsler (SA696) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

11

9.

Anschluss am Radioempfnger bei Fahrzeugen E81, E82, E84, E87, E88, E89, E90, E91, E92, E93
Je nach Sonderausstattung des Fahrzeugs variiert das Pinning am Radioempfnger. Abzweige A4A6 gem nachfolgender Aufstellung am Radioempfnger X13812 einpinnen.

A4-A6 X13812
010 0178 Z

Sollte nachfolgend eine Sonderausstattungskonstellation fehlen, so mssen die Abzweige A4A6 am ersten freien Eingang eingepinnt werden. Nur Fahrzeuge ohne TV-Empfang (SA601) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 18 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 28 - FBAS-Schirm, PIN 27 Nur Fahrzeuge mit TV-Empfang (SA601) - FBAS+, Kabelfarbe GE, PIN 21 - FBAS-, Kabelfarbe WS, PIN 24 - FBAS-Schirm, PIN 23

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

12

10. Abschlieende Arbeiten und Kodierung

Das Nachrstsystem ist kodierrelevant. Bestellung und Auslieferung der FSCs - Bei FSCs handelt es sich um so genannte codierte Streckenteile, d. h. FSCs werden immer fahrzeugspezifisch erzeugt und mssen daher bei BMW als FSI-Teil (Fertigung Strecke Invest) unter Angabe der Fahrgestellnummer bestellt werden. - Die Auslieferung der FSCs erfolgt im BMW After Sales Portal (ASAP) unter Teile und Zubehr (Sweeping Technologies). Die Handelsorganisationen knnen sich die FSCs via Internet Download auf den PC laden. - Fahrzeugbatterie anklemmen - Nachrstung BMW Apps mit ISSS (Integrated Software Service Station) ber den Pfad Umrstungen kodieren - Kurztest durchfhren - Fahrzeug sinngem zusammenbauen - Snap-In Adapter Media gem Fahrzeug-Betriebsanleitung einsetzen

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

13

11. Stromlaufplan

7 7 Schirm Schirm FBAS-

15 15

FBAS+

X4545/ X29*1S

A1*

A2*

A3*

GE 0,35

WS 0,35

Schirm 0,35

FBAS+

X13812/ A42*1B

FBAS-

A4*
18/19/21

A5*
28/26/24

A6*
27/25/23

A42*
010 0179 Z

Legende A1*A3* Am Trennstecker der Grundplatte X4545 bzw. X27*1S A4*A6* Am Radioempfnger A42, Stecker X13812 bzw. A42*1B
Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur fr diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan.

Kabelfarben BL BO BR GE GN Blau Bordeaux Braun Gelb Grn GR L-GN NT OR RO Grau Hellgrn Natur Orange Rosa RT SW TR VI WS Rot Schwarz Transparent Violett Wei

BMW AG, Mnchen

01 29 2 295 713

10/2011

(Z/Z)

14