Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
7Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Vernant La Bella Muerte...

Vernant La Bella Muerte...

Ratings: (0)|Views: 1,114|Likes:

More info:

Published by: Claudio Silva Barandica on Jun 21, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

02/27/2014

pdf

text

original

 
Capitulo
2
Labellamuerte
y
elcadaverultrajado"
Lospreferidosdelosdiosesrnuerenj6venes.
MENANDRO
AntelospiesdeunosmurosdeTroyaquelehanvistohuir,derrota-dofrenteaAquiles,Hectorsedetieneparunosinstantes.Esconscientedequeprontovaamorir,AteneaseIahajugado;losdemasdiosesle
han
abandonado.Eldestinefunesto
(moira)
hapuestoyasusojossobreel.Pero,aunqueaharaveneerasobrevivirnoesteensusmanes,s610de
el
depende
el
cumplimientodeesoqueexige,segunlaopiniongene-ral
y
lasuyapropia,sucondiciondeguerrero:hacerdesumuerteunaformadegloriaimperecedera,convertiresacargacomunatodaslaseria-turassujetasalamortalidadenunbienqueleseaexclusivo
y
cuyobri-
110
lepertenezcaparasiernpre.«No,nopuedoconcebirmorirsinluehanisingloria
(akleios),
sinrealizarsiquieraalgunahazaiiacuyorelateseaconocidoporloshombresdelmanana
{essomenoisipythesthai).»l
Paraaquellosaquienesenla
Itiada
sedenomina
aneres(andres),
loshombresenlaplenituddesunaturalezaviril,tanvaronilescomovalien-tes,morirencombateenlaflordesuvidaconfiere
al
guerrerodifunto,
*
PuhI
icu
doco
La
Mart,lesMortsdanslessoeietesanciennes
(bajola
direeei6nde
t;
C
111011
y.l.
1'.
Vernant),
Cambridge
y
Parts,1982,pugs.45-76.
I.
UItIJa,
XXII,304305;
vease
asimlsrnoXXII,110.
 
46
F.J.INDTVTOUO,LA
/,lUFRIE
YELAi\IORENLA
ANTlGU!\GREC1A
t~lcomohariacualquierritainiciatico,ciertoconjuntodecualidades,~l~tudes
y
v,aI.oresporlo~cuales,a
10
largodesuexistencia,cornpitelaehtedelos
am~oz,
los
mejores,
Esta«bellamuertex
(kalos
tbdnatosi,
parall~rnarladelmismomodoenque
10
hacenlasoracionesflinebresate-nienses.tconfierea1afiguradelguerrerocaidoenlabatallaamaneradeunareveiacion,[ailustrecualidadde
aneragath6s,3
dehombrevalero-so,osado.Aquellosquehayanpagadoconlavidasudesprecioaldes-~onoren
el
combate,alavergonzosacobardia,tienendeseguragaran-tizado,unr:nombre.~abeUamuerteimpliesalavez1amuertegloriosa
(euklees
t~anatos).
Mientras
el
tiernposeatiernpo,persistiralagloriadeldes.aparecldog~errero;
y
elresplandordesufama,
kleos,
queeo
10
su-cestvoadornarasunombreysufigura,representaelultimogradodelhonor,supuntamasalgido,laconsecuciondela
arete.
Graciasa1abellam~~rte,laexcelencia
(areti)
dejaporfindesermesurablesoloenre-la~lonaunotro,denecesitarcomprobacior,parmediodelenfrenta-
mien
to.Se.hareal!zadodeunavezyparasiempregraciasalaproezaqueponefinalaVIdadelheroe,.Semeiantees
el
sentidodeldestinodeAquiles,personaje
al
mismotiempoe]e.l:?plar
y
ambiguo,enelqueseinscribentodaslasexigenciaspero.tambientodaslascontradiccionespropiasdelidealheroico.SibienAquilespareceencarnarhastasusultimasconsecuencias-indusohas-ta,elab~urdo-lalogicadelhonor,esporquesesituadealgunmodom~salIade.lasreglasordinariasquecaracterizanestejuego.Comoel
I~lS~10
explica,dosdestinesIefueronofrecidos
e1
mismodiadesuna-crrruento,dosviasparallegarallidondetodaslasexistenciashumanase~4cuen~ransufin~,.doscaminosqueseexcluyenrigurosamenteentre
~1:
o.bien1a~lonairnperecederadelguerrero
(k!e6s
dphthiton),
queimplicaunavidabreve,
0
bienunalargaexistenciadisfrutadaentrelos
,2.
Nicole
Lor.aux,ensutesistitulada
LlInoentiond'AthJneI,
Paris,LaHaya,Ber-lin,1981,haestudiado
eI
ternadeiarnuertehermosadentrodela
0
raci6nhinebreate-rnense.
El
pres.cuterrabajoes
deudor
delsuyo,Sobrecsta
rn
isrnacuestionhapublicado
numerosos
arncu!os:
«Marathon
oul'histoireideologique»,
Revuedesetudesanciennes,
LX.XV(1973
J,
pags,13.~2;«Socrate,conrrepoisondel'oraisonIunebr,
L'Al1tiql4ite
drl
I
stque,
XLlIl(1974)pags112-21[·«HBHet.,
"1
APEIA·
d.
d
I.
d
.,.,.fl.l'L·.
euxverSIOnseamortu
<"<'lllhnllnl1l
uthenien»
AncientSociety
VT(1975)
pags
131'L"bII".
.',.,,.,..-,«
a_eemort
sparnate»
"/r'/lill,
I[(1977),
pags,105-120.'
\..Ann'll
JcI
empleode
agath6s
enHomcro,
Con
valorabsoluto
y
sinningunotro
'llilll(
;111\'(1.
\TaSC
If.
XXI280Ylas
obse·rvael·OJleS
deW
J
VdeniT6
','.'.,.e..eremllS,((
yrtaeus-7
I),
A
II"nl""1OI"ry»,
MI/i'tJ1OJ·Ylle,
xxn
(1969),
pag.
318.
111,IX·llllv,ig"
L\
BELLA
MUERTE
YEL
CADAvER
ULTRAJADO
47
suyos,perosinllegaraconocerningunagloria.Aquilesnisiquieratienequehacersueleccion:derepenteseencuentra
ya
decididoparlavidabreve.Abocadoporadelantado-casipodriadecirsequeparnatura-leza->hacia1abellamuerte,pareceriacomo
S1
envidaestuviera
ya
irn-
pregnadodeesaauradegloriapostumaquelefueradesdeelprincipioprornetida.YellaesasiporguenoIeesposibleaceptar,dentrodelcam-podeaplicaciondelcodigodehonor,lamenortransigencia,compo-nenda
0
capitulaci6natenordelascircunstancias
0
delasrelacionesdefuerza
y
nodigamos
ya
loscobardescompromises
0,
siquiera,losnece-sariosarreglossinloscuales
el
sistemasocialnoestaendisposiciondefundonar.ParaAquilescualquierofensa,provengadedondeproven-ga,porelevadaquesealaposici6ndelofensordentrodelaescalasocialoinclusosiendosuperioralasuya,resultaigualmenteinaceptableeim-perdonable;todaexcusa,todasalidahonorable,porsatisfactoriaquepudieraparecerparasuarnorpropioenvirtuddelaamplitud
y
delca-racterpublicodelareparacion,continuarasiendovanaeinsuficiente.Similarauncrimendelesamajestad,laafrentainfligidaaAquilesnopuedequedarlavada,asujuicio,masqueconelsornetimientoabsolute
y
definitivedelculpable.Esteextremismoen
10
queserefiere
al
honorconvierteaAquilesenunsermarginal,parapetadotraslaaltivasoledaddesuindignacion.Losdernasgriegosnodejandecondenarsemejanteexcesocomounextraviodelespiritu,comounaformadelErrorperso-nificado,de
Ate.
6
POl'llevarhastaelextremeunespiritudecornpeti-cionquequieresersiempre,porencimadetodosyentodo,elprimer~1Agamenonlereprochaalheroequenopiensaenotracosaquenosean-vaJidad,polernicaylucna;'igualmenteNestorsequejadequeco~esaconductanorespetaelordenhabitualdejerarquia,caneseempenoenenfrentarseconunreyqueharecibidodeZeus,ademasdelcetro,elpo-der
y
el
mando,tambienelderechoalosmayoreshonores:"Ulises,
Fe-
nix,Ayax
0
elmismoPatroclodeploranlaiosoportableseveridaddeAquiles,suferozresentimiento,sucorazoninhumane
y
salvaje,sordoa
.5.
YaenelprimercantoAquilesdcclara:«Ohmadre,puestoquetilmc.hasparidoparaunavidabreve,queelOlimpicoZeus[...
J
meconc.edaalmen?slagloria».YTensresponde
il
csto:«Enlugardevivirmuchosafios,tudestinote
ho
asignadosolamcnteun
I
iernpobrevedevida».
(II,
I,352·353
y
415A16:veasetambienXIX,329
y
421.)
6.
It.,IX,51O-SI2.
7.
T!,
1,2RH
y
177.
R.
II.,1.21'11,.
 
48
ELINDIVIDUO,LAMUERTEYELA.MORENLAANTIGUAGRECIA
lapiedad,insensibletantoalosruegosyasuplicasdesusamigoscomoalasexcusasylosintentosdereparacionquedebedandesatisfacerle.~Cabedecir,par
10
tanto,queAquilesnoconoce
el
aidos,
esesentidodediscrecion
y
prudenciaquesueleactuarendossentidosamaneradefre-no,hacia
10
alto
y
hacia
10
bajo,cantaldemantener
el
equilibriaenaqueliassituacionesenlasqueladisparidadderange,ladesproporciondefuerzas,haeenimposible1acornpeticiondesarrolladaenunnobleplanodeigualdad?El
aidos
implicaesepudorrespetuosoquesituaalmas
debila
distanciadelmaspoderoso
y
que,manifestandodeformaabierta1ainferioridaddeunodelosdosantagonistas,
10
poneadisposi-ciondelotroparaqueeste,desarmadoanteestaactitudsumisa,tomelainiciativadeestab1ecerunarelationamistosa,de
phzlia,
concediendodetalmaneraaquienasiseponebajosuproteccion
el
gradodehonorquelecorresponde.Peroestambien,alainversa,larenunciaa1aviolenciayaIaagresividaddelmasfuerteenrelacionalmasdebildesde
el
mo-menteenqueeste,entregadoasumisericordia,dejadernostrarsecomorival;suponelareconciliaciondelofendidoconaquelque,humillan-dose,aceptandorebajarseelmismoanteelofrecimientodereparacion,reconocepublicarnentela
time
queenunprimermomentohabiaultra-jado;suponetarnbien,porultimo,Iarenunciaalavenganza
y
elresta-blecimientodelaamistadentredosgruposcuando,trascometerseunasesinato,elprecioensangreequivalentealvalorde1avictima,asu
time,
haquedadosatisfechoparalossuyosenvirtuddealgunacom-pensacion.?Antelaasambleadelosdioses,Apolonodejadeacusarparsupar-teaAquilesdehaberfaltadoatodapiedadalmisrnotiempoquedeha-cercasoomisodel
aidos.
to
Ysinembargo,elalcancedeestosrasgosnoafectaen
10
esencialalordenpsicologico.DicenmenosacercadealgunosaspectosparticulatesdeAquilesquedelasambigiiedadescaracteristicasdesuposicion,de
10
equivocodesuestatutodentrodelsistemadevalorespropiode
La
tradi-cionepica.En
la
actirud
y
cornportarnientodeAquilessepercibeciertoefectoparad6jicodesconcertantesiunoseatienea1apsicologiadelper-sonaje.Aquilesestaabsolutamenteconvencidodesusuperioridaden
9.EnIX,632ysigs.,Ayaxcontrapone
el
coraz6ninflexibledeAquilesalafavora-bledisposiciondeaquellosquesoncapacesdeaceptar,inclusoantelamuertedeunhijo,unpreciodesangre,
poine,
y
lacornpensacicn,la
aidesis.10.
u,
XXIV,
44.
LABELLAMUERTEYELCADAVERULTRflJADO
49
materiadeactuacionguerrera
y,
dentrodelaescaladevirtudesquedebeposeerunhombrecabal,elvalorencombateocupaunpuesto,tantoen
10
queserefiereaelmisrnocomoasuscompafierosdelucha,delama-yorirnportancia.Noexisteporotraparteunsologriego-comotampo-coningiintroyano-quenocompartalasconviccionesdeAquiles
y
quenoreconozcaen
el
unmodeloindiscutibledela
arete
guerrera.!'Noobstante,estaconfianzaensfmisrnoapoyadaenelconsensounanime
y
general,lejosdeprocurarlea1heroeconfianzay
seguridad,
llevaapa-rejadaciertasusceptibilidadrecelosayunaverdaderaobsesionfrentealahumillacion,Ciertamente,quitandoleaBriseida,AgamenoninfligeaAquilesunaafrentaquetoeaelpuntodebildelguerrero.Ledespoiadesu
geras,
esdecir,delapartehonorificsquelecorrespondiasobreelbotfngeneralycon
el
cualhabiasidogratificado.El
gertH
suponeunprivilegioexcep-cional,unfavorconcedidoatituloespecialenreconocirnientoadeter-mioadotipodesuperioridad,tantoenrelacionalrangoyalcargo-es
el
casodeAgamenon-comoencuantoalvaloryalanotabilidaddelashazafiaslogradas-casodeAquiles-.AImargendelasventajasmate-dalesobtenidas,
el
geras
equivaleaunasefialdedistincion,consagraciondeciertasuprernaciasocial:cadahijodevecinodebeconformarsecon
10
quelecorrespondeensuertedeunbotfndivididoapartesiguales,peroalaelite,
y
soloalaelite,lecorrespondeamaneradeexcedenteel
geras.
Laconfiscaciondel
geras
deAquilesequivale,pues,enciertomodo,anegarlesuexcelenciaen
el
combate,esacualidadheroicaquetodosest
an
deacuerdoenreconocerIe.Y
el
silencio-indusosiestate-iiidodereprobacion-;quemantienenenlaasamblealosguerrerosgrie-gosantelaconductadesucaudillolesasociaaunultrajeporelcual,aligualqueel,deberanpagarlasconsecuencias.Sinembargo,lareac-ciondeAquilesnoesfacildecamprenderenmuchossentidos.Aga-menonnohapretendidoofenderlepersonalmenteyenninguninstante,nisiquieraen
el
momentomasalgidodeladiscusion,discutesuenormeardorguerrero.Ennombredelinterescomun,AquilesexigealcaudilloquerenuncieaBriseida,lapartehonorificadelbotinquelehabiaco-rrespondido;yesque,cantaldedetenerlaepidemiadepestequesehaadueiiadodelcampamentogriego,sehacenecesariodevolverlajovenasupadre,sacerdotedeApolo.Agamenonconsiente,acondiciondeque
11.
ll..
II,
768769,dondeelpropioaedoformulacomosisetrataradeunaverdadobjctivu
111
~upnl{)1
uLtd
dt"
Aguiles.

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
jcmf83 liked this
María Ge liked this
cami_ge liked this
Liz Guevara G liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->