Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
S21_631

S21_631

Ratings: (0)|Views: 206 |Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Jun 22, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/02/2012

pdf

text

original

 
El pEriódico his
pano más lEído dE nuEva inglatErra
massachusEtts | rhodE island | nEw hampshirE
junio 21, 2012 | Boston, Massachusetts | edición no. 631 |
gratis
316 Essex St., Suite 305, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21mediagroup.com
es una publicación semanal de
mEdia group.
jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles
73º
MÍniMa
93º69º
MáxiMa MÍniMa
93º63º
MáxiMa MáxiMaMÍniMa
82º66º
MÍniMa
84º61º
MáxiMa MÍniMa
71º55º
MáxiMa MÍniMa
71º56º
MáxiMa MÍniMa
75º
No ábnfiioxndidopor dploGobrnador  va lgalizaiónd la arihanaHobr d NvaInglarra ribPrir ipland orazón arifiial
rhodE island|
p. 15
nEwhampshirE|
p. 14
massachusEtts|
p. 6
|
p. 19
Laqíiadl aor 
|
p. 10
 Vaiano lpa apriodia y aldiablo por ándalo
|
p. 3
Dinn ahobr q habíaoido 200 robo
|
p. 8
 
Ciudadanía
automátiCa
a iro nor naido n l xranjro
 
 Annian do nobraino
 
[mAssAcHusetts]
2
 Año XIII • Jueves, JunIo 21 Al 27, 2012 • n
o
. 631
El cáncer en la lengua delex presidente de la CámaraSalvatore DiMasi, ha hechometástasis y su abogado dijoen documentos judiciales elmiércoles, 20 de junio, que a sucliente se le negó atención mé-dica durante meses, mientraslas autoridades federales lotransportaron por todo el paíspara presentarlo ante un gran jurado en Boston que investigaun caso sobre la influencia po-lítica para nombramientos depersonal en el sistema judicial.En documentos presen-tados en el Tribunal Primerodel Circuito de Apelaciones, elabogado Thomas Kiley explicaque DiMasi le dijo en eneroque la masa en la parte poste-rior de su cuello era potencial-mente cancerosa, y necesitabamás evaluación médica paradeterminar si el cáncer se ha-bía extendido.Pero DiMasi no recibióasistencia médica hasta abril24, cuando un médico delHospital de la Universidad deKentucky, que se encuentracerca de la prisión, donde Di-Masi cumple su condena porcorrupción, lo examinó. Unaprueba adicional en mayo re- veló que DiMasi tenía cáncerde células escamosas y que hallegado a la fase 4, es decir, elcáncer ha hecho metástasis.“El señor Salvatore DiMa-si se está preparando paracomenzar la radiación en lalengua - que será muy dolo-rosa y afectará su capacidadde hablar’’, escribió Kiley. “Élno será capaz de comer y requerirá un tubo de alimen-tación situado en el estóma-go. Después de terminada laradiación, el Sr. DiMasi sesometerá a siete semanas dequimioterapia’’.
ex pridn d la cáara rib poa anión édia
Ccer e dms hz esss
El gobernador de Massachu-setts, Deval Patrick, felicitó alEstado por su trabajo paragarantizar que las personashomosexuales, bisexuales y transexuales tengan los servi-cios de seguridad y el apoyoque necesitan.El gobernador demócrata y otros funcionarios estatalesse manifestaron a favor de losesfuerzos del Estado duranteuna audiencia con los miem-bros de la Comisión JóvenesGays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales, realizada elmiércoles, 20 de junio.Patrick dijo que aunque nohay mucho trabajo por hacer,el Estado sigue comprometi-do a la creación de entornosseguros y servicios de apoyo y de salud de esas personas.Según una encuesta dela Massachusetts Youth RiskBehavior realizada en 2011,los estudiantes que se descri-ben como gays, lesbianas obisexuales tienen sobre siete veces más probabilidades dehaber intentado suicidarseen el último año y más deldoble de probabilidades dehaber sido lesionado o ame-nazado con un arma en laescuela.
Rala dfna d lo drho d hooxal
Contamos con el servicioprofesional de los dentistas:
»Randall L Davis DMD PC»Harbpinder Deep DMD»Cherryll Hills DMD» Jack Lee DMD»Kenneth Lin DMD»Gaurav Malik DMD»Nishit Modi DMD»Nguyen Tau DMD»Nguyet Tau DMD
(Pedodontist)
»Ahmad Alnatour DMD
Aceptamos MassHealth
 
y la mayoría de segurosdentales
SERVICIOEN ESPAÑOL
100 Amesbury St., Suite 203Lawrence, MA 01841
LLAME O VISÍTENOSPARA MÁS INFORMACIÓN
HORARIO:
Lunes a Viernes 8 AM – 8 PMSábados 8 AM – 6 PM
Un cuidado especialpara toda la familia...
Porque su salud dental es importantepara vivir bien y verse mejor.
Es tiempo de visitar al
Dr. Davis
y recibir el mejor servicio en:
Limpieza dentalDentaduras y RellenosCoronas y PuentesTratamiento de canalExtracciones, etc.
*Aceptamos adultos con MassHealth
Dra. Tau (Especialista deniños), dando atenciónde primera a uno de los pacientes de la ClínicaDental Dr. Randall Davis.
Ser vicioden tal especializado para  toda la  f amilia.Radiogra f íasdigi tales que disminu yenla radiacn.
Especialis ta de niños
 
(978) 686-8500
Dr. Randall L. Davis
Llame ahora para su cita
También contamos con higienistas:
» Marieli Ramirez»Mai Tran»Kisys Bernabel
 Abrimos de 8am-2pmdos domingos al mes.
!
 M  A S   S   A S   m 11 m   y  1 2  p  m 
 
 G RA N  E S P E C IA L
 E x a m e n,  l i m p i e z a  y  r a d i o g r a f í a s.
  P O R  S Ó L O 
 $ 7 5 
salvaor Dimai.Gobrnador Dval Parik.
 
3
No
. 631 • Jueves, JunIo 21 Al 27, 2012 • Año XIII
INSATISFECHO
Nuestros miembros tienen acceso a miles de médicos, hospitales y centrosde salud de confanza, en todo el estado. Usted también puede tenerlo.
Obtenga más información en
www.EscojaNetworkHealth.com
.
Para todas sus opciones de planes de salud, llame a Commonwealth Care al 877-623-6765 (TTY: 877-623-7773), o visite www.mahealthconnector.org,o llame a MassHealth al 800-841-2900 (TTY: 800-497-4648), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
 ©  0 1  N e t  w oH e al   t  , C
massachusEtts
Un hombre de Framinghampresuntamente responsable deunos 200 robos, fue arrestadoel lunes, 18 de junio, despuésde una investigación.Craig Cromartie fue dete-nido por agentes de Natick,Boston, y Framingham y acu-sado de tres cargos de viola-ción de domicilio y la intenciónde cometer un delito grave, sinembargo, los detectives sos-pechan que el hombre es res-ponsable de más de 200 robosque le proporcionó más de unmillón de dólares en mercancíarobada.Cromartie apareció el mar-tes 19 en el Tribunal de Distritode Dedham para responder alos tres cargos de allanamientode morada en un complejode apartamentos de Needhamque se produjo el 8 de mayodel año en curso. Él está de-tenido sin derecho a fianza, y los cargos adicionales estánpendientes.Los investigadores de va-rias jurisdicciones, incluyendoNeedham, Wellesley, Dedham,Norwood y Norfolk, en cola-boración con los detectives deBoston, Brookline, Westwood,Medford y Lexington fueroncapaces de identificar al sospe-choso, de 44 años, como res-ponsable de los robos.Los oficiales también arres-taron a Florin Ghita, de 62años de edad, de Weymouth y quien es dueño de una joyeríaubicada en el 333 de Wash-ington Street en DowntownCrossing y quien se dice quecompró varios artículos quefueron tomados durante unrobo en la calle Garrison, quetuvo lugar el 15 de mayo.La policía incautó aproxi-madamente $250 mil en mer-cancía de un lugar de Bos-ton, así como otro lugar enBrookline. Victoria Kennedy, se ha ne-gado a aceptar las condi-ciones presentadas por elsenador Scott Brown, paraparticipar en un debate conElizabeth Warren, organiza-do por el Instituto Kennedy.Brown dijo el lunes, 18 de junio, que estaba de acuerdoen participar en el debate,pero solo bajo la condiciónde que Kennedy, viuda delsenador Ted Kennedy, seabstuviera de apoyar a cual-quiera de los candidatos du-rante la campaña.Después de enterarse deque Vicky Kennedy, habíarechazado la propuesta deBrown, el director de cam-paña del Senador Jim Bar-nett, emitió un comunicadodiciendo que respeta la de-cisión, pero que no podíanaceptar la invitación para eldebate de alguien que tie-ne previsto apoyar a la ri- val de Brown. Barnett dijoque el Instituto Kennedy nopuede sostenerse como unpatrocinador de un debatepartidista, mientras que elpresidente de su consejo deadministración se involucraen la campaña, en nombre deuno de los candidatos.
 Viky Knndy rhazaondiion d Brown para dba
El Senado estatal votó la nochedel martes, 19 de junio, parausar 49 millones de dólares deun superávit del Estado paraayudar a la MBTA a cerrar sudéficit para el próximo año y evitar nuevos incrementos enlas tarifas del transporte.El plan del Senado en sumayoría se alinea con una me-dida aprobada por la Cámararecientemente y establece elescenario para que la propues-ta llegue al gobernador DevalPatrick antes del plazo que seavecina al final de la próximasemana.Sin embargo, la ayuda esta-tal es solo una solución de unaño, y el debate del martes 19fue un preludio a una discu-sión más amplia y potencial-mente contenciosa en BeaconHill sobre la crisis financieradel transporte del Estado, conla posibilidad de que los im-puestos de transporte dedica-dos en el horizonte.El proyecto de ley envía $49millones a la MBTA a partirde un excedente generado porlas cuotas de las calcomaníasde inspección de vehículos demotor.La votación de 26-9 seprodujo después de casi ochohoras de debate y la tensiónexpuesta en la Legislatura so-bre la medida en que el Estadosubvenciona la agencia.
$49 illon para rrar défii
 
 Se preb leypr yr  l
 
mBta
e isiglo...paraonrir.
e  iglo...
deee  hbre qehb ce 200 rbs
 Vioria Knndy.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->