Ly Hfaxxk MaHko`
Ho}y Amo}n|
Zfa` Ek|a` Fkcxa k`m Ea`} Fnmjax gkmarck`x }n nra` k `az Gaccnz Gqxf|nng o`Hfkrac Focc# }fa fnram }n fkya o} qr k`m |q`'`o`j o` }oga in| }fa `az xhfnnc ak|.Lq} k` q`avrah}am xaza| co`a fkx rqxfam}fk} mk}a lkhe l k} cakx} inq| gn`}fx# xkomFnmjax# hn'nz`a| ni }fa Zkea In|ax}# \kcaojf#Mq|fkg k`m Hfkrac Focc Gaccnz Gqxf|nng|ax}kq|k`}x.–Za za|a fnro`j }n la nra` l Kqjqx}#‗Fnmjax xkom. –]fk}‟x `n} jno`j }n fkrra`# nlyo'nqxc.‗]fa xaza| co`a zkx inq`m q`ma| }fa |ax'}kq|k`}‟x rk}on ” zfohf zocc la cnhk}am zfa|aFkg‟x qxam }n la k} 8;2 Z. I|k`eco` X}. ” fkxr|aya`}am }fa nz`a|x i|ng gnyo`j in|zk|m o`hn`x}|qh}on` r|nhaxx.]fa rora xa|yax ln}f zfk} zocc lahnga }faGaccnz Gqxf|nng k`m }fa Xfn|}l|akm Cni}x# zfohf ox kcxn lao`j mayacnram# xkom J|aj Iacca|#}fa rqlcoh kiiko|x kmgo`ox}|k}n| in| N|k`ja Zk}a| k`m Xaza| Kq}fn|o}.Iacca| xkom o` k` agkoc }fk} NZKXK fkm|akhfam k` kj|aaga`} zo}f }fa r|nra|} nz`'a|x }n |acnhk}a }fa xk`o}k| xaza| rora.–Za q`ma|x}k`m }fa x}k}a fkx krr|nyam }faxaza| |acnhk}on` rck`x#‗ fa xkom o` k` agkoc.–Za k|a zko}o`j in| x}k}a krr|nykc ni }fa zk}a|co`a ogr|nyaga`}x in| }faxa r|ndah}x.‗Iacca| xkom NZKXK mnax `n} eaar }|khe ni r|oyk}ac'nz`am rorax.–Za mn`‟} fkya gkrx ni zfa|a ranrca rq}o`# n| fkya rq} o` r|oyk}ac'nz`am rorax#‗ faxkom. –Za‟|a k rqlcoh zk}a| q}oco} k`m }fa|a‟x`n |a{qo|aga`} }fk} ranrca joya qx }fk} nz`amrorax#‗ Iacca| xkom.]fa ckx} Gaccnz Gqxf|nng o` Hfkrac Focchcnxam o` <221.Fnmjax xkom }fa fnram }n krrc in| k lqocm'o`j ra|go} }n lajo` hn`x}|qh}on` l }fa a`m ni Dq`a ” xnga}fo`j }fa hk`‟} mn q`}oc }fa rora'co`a ox gnyam.–Za fnra }n x}k|} hn`x}|qh}on` l }fa a`m ni Dqc# lajo``o`j ni Kqjqx}#‗ fa xkom. –R|nyomam za mn`‟} fkya k` gn|a xa}lkhex.‗Co`mxk Zoccokgx# k fko|x}cox} k} Xkcn` ;81#xkom xfa‟x `n} xq|a }fa `az |ax}kq|k`} znqcm la ya| xqhhaxxiqc# lahkqxa ni }fa fojf hngra}o}on`in| rottk |ax}kq|k`}x n` I|k`eco` X}|aa}.–Zfa` nq ja} }nn gk` nr}on`x o}‟x coea ”ranrca hk` n`c ak} xn gqhf rottk#‗ xfa xkom.–Oi o} zkx ga# kx k lqxo`axx ra|xn`# O znqcm`‟} nra` k rottk rckha fa|a#‗ Zoccokgxxkom.Lq} Fnmjax xkom fa ox`‟} zn||oam klnq} hng'ra}o}on`.–Za iaac coea nq| r|nmqh} ox kx jnnm kx k`' lnm‟x#‗ fa xkom. –Lq} za kcxn iaac nq| k}gn'xrfa|a l|o`jx k cn} }n }fa }klca.‗Rck`x in| }fa `az Gaccnz Gqxf|nng kcxno`hcqma k rk}on zo}f k coya x}kja k`m jk|kjamnn|x n` kcc xomax# klnq} ;1 o`mnn| }acayoxon`xk`m k laa| xacah}on` iak}q|o`j gnx}c cnhkc l|aza|oax.Fnmjax xkom }fa za|a`‟} xq|a zfk} }foxGaccnz Gqxf|nng‟x k|}ox}oh }faga znqcm la# lq} }fk} o} znqcm r|nlklc inhqx n` }fa ‖92x.Fnmjax xkom }fa‟m coea }n gkea }fa k}gn'xrfa|a krrakco`j }n xrn|}x ik`x.–Za e`nz }fk} Fkg‟x zkx k jnnm xrn} }n zk}hf xrn|}o`j aya`}x o` }fa rkx}#‗ fa xkom. –Zarck` n` o} lao`j }fa xkga eo`m ni a`yo|n`ga`}# dqx} k co}}ca iq`e.‗
Hn`}kh} }fa Ho}y Amo}n| k} ho}yBmkocy}k|faac.hng.
Xa|yo`j Q@H x}qma`}x k`m }fa Q`oya|xo} hnggq`o} xo`ha ;6?8
]fq|xmk# Dq`a <;# <2;<Yncqga ;<2# Oxxqa =9
mkocy}k|faac.hng
Mhom z `m j o.
}fa kya}} l|n}fa|x
zaaecy xqgga| oxxqa
@ ni q@H }n lj`
Ly Gk}}faz Hnvk`m Yo`kyke Lkckxql|kgk`ok`
Xa`on| Z|o}a|x
O` k` k}}agr} }n a`m hn`ha|`xklnq} io`mo`jx ni khkmagoh i|kqmo` }fa Mark|}ga`} ni Ki|ohk`k`m Ki|n'Kga|ohk` X}qmoax k}Q@H'Hfkrac Focc# }fa Q@H'xx}ag Lnk|m ni Jnya|`n|xin|gam k inq|'gagla| rk`ac }n|ayoaz }fa Q`oya|xo}‟x o`yax}ojk'}on`.]fa Q`oya|xo}‟x o`yax}ojk}on`q`hnya|am oxxqax zo}f |ahn|meaaro`j k`m }akhfo`j r|kh'}ohax zo}fo` }fa mark|}ga`}. ]faQ`oya|xo} |acakxam k |arn|} n`o}x io`mo`jx o` Gk.]fa lnk|m‟x rk`ac ox xhfamqcam}n gaa} Dq`a <? in| }fa io|x} }oga.Fk|o @k}f# k rk`ac gagla|#
]fn|r xkx ra`xon` oxk` ogrn|}k`} |akxn` in|`n} io|o`j @k`j‟n|n.
–O} fkx laa` coea Hfo`axa zk}a| }n|}q|a. Aya| }ogaza k|a k} }fa ln}}ng# }fa|a k|a gn|a m|orx.‗
Fk``kf Jkja#
Ln|m ni Jny|`n|x hfo|zng`
xkom rk`ac gagla|x zocc m|ki} k hfk|}a| k`m maio`a }fa xhnra ni o}xo`yax}ojk}on` k} }fa gaa}o`j.–O} ox lkxohkcc k |ayoaz ni }fao|o`yax}ojk}on`#‗ fa xkom.–Oi za io`m }fk} }fao| o`yax}ojk'}on` zkx `n} hngr|afa`xoya# }fa` za zocc |arn|} o} }n }fa lnk|m#‗@k}f xkom.Lnk|m hfko|zngk` Fk``kfJkja xacah}am }fa rk`ac gagla|x.Xfa xkom }fa rk`ac‟x o`yax}ojk'}on` zocc kccnz }fa q`oya|xo} xx'}ag }n inhqx n` n}fa| oxxqax.–O} fkx laa` coea Hfo`axa zk}a|}n|}q|a#‗ xfa xkom. –Aya| }oga zak|a k} }fa ln}}ng# }fa|a k|a gn|am|orx.‗–O fnra o` }fa `n}'}nn'mox}k`}iq}q|a# za ja} lan`m }fa khk'magoh i|kqm hn`}|nya|x xn aya|'n`a hk` inhqx n` nq| khkmagohgoxxon`#‗ xfa xkom.Jkja xkom }fa rk`ac gagla|xk|a `n} hcnxac kcoj`am zo}f Q@H'HF n| @.H. X}k}a Q`oya|xo}# zfohfxfa xkom zocc acogo`k}a k` rn}a`'}okc lokx kgn`jx} rk`ac gagla|x.N}fa| rk`ac gagla|x o`hcqmaCnqox Loxxa}}a# Zkc}a| Mkya`rn|}k`m K`` Jnnm`ojf}.Hfk`haccn| Fncma` ]fn|r xkom}fa lnk|m‟x rk`ac zocc iq`h}on`xogock|c }n }fa xqlhnggo}}aa ni }fa Q`oya|xo}‟x ikhqc} avahq}oyahnggo}}aa }fk} ox kc|akm |ayoaz'o`j }fa o`yax}ojk}on`.–Za zachnga kcc }fa kxxox}k`ha}fk} za hk` ja} }n |axncya }faoxxqax }fk} k|a o` i|n`} ni qx# k`m
Cnhkc Gaccnz Gqxf|nng rnx}rn`am
\N_ ZOCCOKGXR\AYOAZX _AK\
]fa ]k| Faacx gqx} |arckhanq| n iya x}k|}a|x |ngckx} ak|‟x }akg k`m i`mk` o`xoma }f|ak}.
Rj 9.
RK\A@]X XQA IN\\OJF] ]N KMNR]
]zn Q@H kcqg`o zfn k|ak` q`gk||oam jk hnqrcak|a xqo`j }fa x}k}a n| }fa|ojf} }n kmnr} }fao| hfoc'm|a`# kx rk|} n k` KHCQckzxqo}.
Rj 8.
@AZ hhO CKR]NRGNMACX \AKM_
@az x}qma`}x hk` rohe qr}fao| `azc k``nq`hamgnmacx n }fa Krrca Gkh'Lnne R|n k} @az X}qma`}N|oa`}k}on` lajo``o`j }foxzaae.
Rj 8.
O`xoma
DQ@A <;# ;:66
]fa Q.X. Hn`x}o}q}on`lahngax }fa xqr|agackz n }fa ck`m k}a| @azFkgrxfo|a lahngax }fa`o`}f x}k}a }n |k}o o}.
]fox mky o`fox}n|y
I|omky‟x zakfa|
Xn }fox ox k @.H.xqgga|>F
?=#
C
9?
X}occ |akcc fn}lq} gn|a hcnqmx.F
?;#
C
:2
}nmky‟x zakfa|
K` q`avrah}am roraco`a fkxmackam hn`x}|qh}on` mnz`}nz`.
GACCNZ GQXF\NNGX
]fa rxhfamacoh ‖xf|nng ox ohn`oh o`gk` @n|}f Hk|nco`k }nz`x.Lkcck`}`aKxfayoccaLcnzo`j\nheLnn`aJ|aa`yoccaFohen|Lq|co`j}n`ZkeaIn|ax}Zocgo`j}n`Z|ojf}xyoccaLakhfHfk|cn}}aXnq}fa|`Ro`ax
Hk|Ik
a}}ayocca\kcaojfMq|fkg
@AZ
HFKRAC FOCC
Gaccnz Gqxf|nngN}fa| ]|ok`jca Gaccnz Gqxf|nngxKcc n}fa| @H Gaccnz Gqxf|nngxJ|aa`xln|nZo`x}n`'Xkcag
]kvo |k}ax gk xnn` la x}k`mk|motam
Oggoj|k}on` hfk`jaxja} govam |ayoazx
Ly Co`mxay Cqvn`
X}kii Z|o}a|
K r|nrnxam n|mo`k`ha l }faHfkrac Focc Rncoha Mark|}ga`} znqcm ogr|nya xkia} |ajqck}on`xk`m x}k`mk|mota |k}ax in| kcc }kvohngrk`oax nra|k}o`j o` HfkracFocc.]fa r|nrnxkc zkx gkma k}Hfkrac Focc ]nz` Hnq`hoc gaa}'o`j Gn`mk `ojf} k`m hngax o`|axrn`xa }n in|ga| X}qma`} Lnm R|axoma`} Gk| Hnnra|‟x ra}o'}on` }n ogrcaga`} k ick}'|k}a }kvoxa|yoha.X}qma`} Lnm R|axoma`} Zocc Caoga`x}ncc ox hn`}o`qo`jHnnra|‟x zn|e o` fnrax ni ja}}o`j}fa n|mo`k`ha rkxxam.–Hq||a`}c }fa|a ox `n x}k`mk|mik|a |k}a o` Hfkrac Focc#‗ xkom
]fa r|nrnxkc }n ]nz`Hnq`hoc o`hcqmax k`o`o}okc iaa ni -<.12.
–Oi nq mn`‟} fkya hkxf n` nq# nq x}occ fkya }fakhhaxx }n k }kvo oi nq `aam o}.‗
Zocc Caoga`x}cc#
X}qm`} lnm r|xom`}
Hfkrac Focc Rncoha Hfoai Hf|ox Lcqa.–Za‟|a r|nrnxo`j k ik|a xx}ag}fk} x}k`mk|motax }fa m|nr hfk|jak`m }fa gocakja n| tn`a iaa.‗]fa r|nrnxam |k}ax o`hcqma k`o`o}okc iaa ni -<.12 k`m k gocakjaiaa ni -<.12 in| }kvox zo}f ga}a|x.]kvox nra|k}o`j zo}fnq} k ga}a| znqcm hfk|ja -;.<1 in|akhf tn`a }fa a`}a|. Tn`ax k|an`a'fkci goca cn`j. K ick}'|k}a iaa ni -1 znqcmkrrc }n }|orx }fk} mn `n} jn nq}'xoma mnz`}nz` Hfkrac Focc n|Q@H‟x hkgrqx.]fa hq||a`} r|nrnxkc mnax `n}o`hcqma ick} |k}ax in| n}fa| k|akx# lq} }fa hnq`hoc ox moxhqxxo`j zkx}n r|nyoma |acoklca }kvo xa|yohax }nx}qma`}x zfn coya nii hkgrqx.–]fa zk za maxoj`am }fa tn`agkr# za hnqcm khhnggnmk}a rk|}'`a|o`j zo}f Hk||ln|n#‗ Lcqa xkom.Hnq`hoc gagla| Caa X}n||nz xkom fa znqcm coea }n xaa gn|ahn`xox}a`h o` }fa r|nrnxam n|mo'`k`ha in| x}qma`}x hn`iqxam l gocakja k`m tn`a iaax.–&In| x}qma`}x/ zfn fkya `aya|}kea` k }kvo lain|a k`m fkya laa`nq} n` k I|omk n| Xk}q|mk `ojf}#o} hk` la k moiiohqc} avra|oa`ha#‗fa xkom.–]fa|a k|a xcojf}c moiia|a`}|qcax oi o}‟x ga}a|am n| oi o}‟x k ik|axx}ag.‗ K` amqhk}on` hkgrkoj` o`rk|}`a|xfor zo}f Q@H znqcmo`in|g x}qma`}x klnq} }fa r|n'rnxam }kvo ik|ax# Lcqa xkom.
Ly Yo`kyke Lkckxql|kgk`ok`
X}k}a ) @k}on`kc Amo}n|
Q@H xnrfngn|a Agocon Yoha`}afkx laa` coyo`j o` }fa hnq`}| in| ;= ak|x kx k` q`mnhqga`}amoggoj|k`}# k`m xnn` fa gojf} ja}}fa hfk`ha }n ja} }n zn|e fa|a.Xah|a}k| ni Fngack`mXahq|o} Dk`a} @krnco}k`nk``nq`ham k `az rncoh ckx} zaae }fk} zocc kccnz q`mnhq'ga`}am oggoj|k`}x nq`ja|}fk` 82 }n krrc in| }zn ak|xni maia||am kh}on` i|ng |agnykcr|nhaamo`jx. Yoha`}a xkom fa‟x fnraiqc}fk} }fa rncoh hfk`ja zocc facrx}qma`}x zfn fkya laa` o` }fahnq`}| in| k cn`j }oga. Lq} faxkom fa ox zko}o`j }n xaa fnz }far|nj|kg zn|ex.]fa iama|kc k}}agr} }n facr
X}qma`}x fkya |akh}am}n k `az rncoh zo}fr|n}ax}x k`m rk|}oax.
q`mnhqga`}am oggoj|k`}x fkx laa` ga} zo}f govam agn}on`x l gk` x}qma`}x. Xnga fkya |akh}'am l }f|nzo`j rk|}oax# n}fa|x l fncmo`j r|n}ax}x.–]fa|a fkya laa` xogock| rncoh k``nq`haga`}x o` }fa rkx} k`m`n} gqhf fkx kh}qkcc fkrra`am#‗ Yoha`}a xkom. –O mn`‟} zk`} }n joyao} }nn gqhf fnra# lahkqxa oi `n}f'o`j fkrra`x# }fa` o} znqcm fkya laa` in| `n}fo`j.‗Q`ma| }fa `az rncoh# q`mnhq'ga`}am oggoj|k`}x zocc la ra|'go}}am }n krrc in| zn|e kq}fn|o'tk}on`. ]fa rncoh }keax aiiah} n` Kqj. ;=.Lq} coea gk` n}fa| q`mnhq'ga`}am oggoj|k`}x# Yoha`}a xkomfa ox xear}ohkc klnq} zfa}fa|}fa rncoh ox rnco}ohkc |fa}n|oh n|xnga}fo`j gn|a gak`o`jiqc.Ra}a| Kxfgk`# k` oggoj|k}on`k}}n|`a k`m xrneaxgk` in| }fa Kga|ohk` Oggoj|k}on` Ckza|x Kxxnhok}on`# xkom }fa|a hnqcm la kx gk` kx ;2#222 x}qma`}xk}}a`mo`j k rk|} o` Ckx Yajkx }nhacal|k}a }fa `az rncoh.Fa xkom fa fkx xrnea` }n mnt'a`x ni x}qma`}x# gk` ni zfngk|a dqlock`} klnq} }fa hfk`jax.–]fa gnnm ox ya| qrlak} k`m ya| avho}am#‗ Kxfgk` xkom.–]fox xncq}on` ox `n} ra|iah}# lq}o} ox k mnz` rkga`} n` oggoj|k'}on` |ain|g.‗Lq} `n} aya|n`a ox avho}amklnq} }fa hfk`jax. Yo|omok`k Gk|}o`at# hn'inq`ma|k`m hnggq`o} n|jk`ota| ni }fa @.H. M\AKG ]akg# zfohfkmynhk}ax in| mayacnrga`}# |acoai k`m amqhk}on` in| q`mnhqga`}amgo`n|x# xkom }fa gakxq|a ikccxxfn|}.Xfa xkom }fa rncoh go||n|xr|ayonqx rncohoax gak`} }n gkeamarn|}k}on` ni nq`j ranrca k cnza| r|on|o}.–]fox ox dqx} k rncoh k``nq`ha'ga`}#‗ Gk|}o`at xkom.–Za‟|a kxeo`j in| k` avahq}oyan|ma| zfa|a }fa|a ox `n j|a k|ak.‗Xfa xkom r|ayonqx rncoh k``nq`haga`}x mom `n} r|aya`}
Xaa
KIKG#
RkJa :Xaa
]KVO#
RkJa :Xaa
OGGOJ|K]On@#
RkJa :
XNQ\Ha4 F]]R4ZZZ.GaCCNZGQXF\NNGCNHk]ON@XM]FXQXOa Gk@@# GaCOXXk Ea_ ) XRa@Ha\ Fa\CN@J
]fq|xmky# Dq`a <;# <2;<
]fa Mkocy ]k| Faac
<
YOXO]HFKRACFOCC.N\J
ni]fa
}\ok`jCa}faamja
]Q@A O@] N
]fa|a‟x `n}fo`j gko`x}|akgklnq} }fa Hfkrac Focc# Hk||ln|n#Foccxln|nqjf k|ak. I|ngo`mara`ma`} lk`mx }n n`a'ni'k'eo`maya`}x# avrcn|a nq| xoma ni @n|}fHk|nco`k‟x \axak|hf ]|ok`jca.
666.?96.<292
@azx
]fq|xmky# Dq`a <;# <2;<
]fa Mkocy ]k| Faac
8
Hkgrqx L|oaix
Q@H }n iq`m x}qm kl|nkm in|gn|a }fk` ;12 x}qma`}x
Q@H zocc r|nyoma gn|a }fk`-912#222 o` xhfnck|xforx# iaccnz'xforx k`m r|nj|kg xqrrn|} in| x}q'ma`}x x}qmo`j kl|nkm o` }fa <2;<';8 khkmagoh ak|. ]fa kzk|mx k|aiq`mam }f|nqjf r|oyk}a joi}x }n }faHnccaja ni K|}x k`m Xhoa`hax.Q@H fkx n`a ni }fa fojfax} |k}axkgn`j rqlcoh q`oya|xo}oax in| x}q'ma`}x x}qmo`j kl|nkm ” gn|a }fk`n`a'}fo|m ni q`ma|j|kmqk}ax.
Hk|nco`k Ra|in|go`j K|}x|ahaoyax Gaccn` j|k`} iq`mx
]fa K`m|az Z. Gaccn`Inq`mk}on` fkx kzk|mam k ioya'ak|j|k`} }n Hk|nco`k Ra|in|go`j K|}x}n h|ak}a K|}xB]faHn|a# k r|nj|kgmaxoj`am }n r|ngn}a hncckln|k}on` la}zaa` }fa k|}x k`m khkmagohx k}Q@H.]fa j|k`} zocc kcxn r|nyoma iq`m'o`j in| }fa K`m|az Z. Gaccn`Mox}o`jqoxfam Xhfnck| in| Hk|nco`k Ra|in|go`j K|}x. ]fa io|x} Gaccn`Mox}o`jqoxfam Xhfnck| zocc la Q@Hr|niaxxn| Dn Ekxxn`.
Ho}y L|oaix
Rqlcoh o`yo}am }n k` qrmk}a n`}fa Hk|nco`k @n|}f r|nj|axx
Q@H zocc fncm k rqlcoh o`in|gk'}on` gaa}o`j in| cnhkc |axoma`}xklnq} Hk|nco`k @n|}f Zam`axmk.]fa gaa}o`j zocc moxhqxx hn`'x}|qh}on` qrmk}ax# o`hcqmo`j hfk`jaxgkma }n }fa q}oco}ax mqh}lk`e# }fao`x}kcck}on` ni k ck`miocc jkx roraco`ak`m ja`a|k}n|# rck``am maxoj`x ni k j|aa`zk k`m ja`a|kc qrmk}ax n`}fa Hncckln|k}oya Xhoa`ha Lqocmo`j# zfohf ox }fa io|x} lqocmo`j }n la hn`'x}|qh}am n` }fa xo}a.Q@H niiohokcx zocc kcxn }kce klnq}}fa krr|nyam gnmoiohk}on`x }n }fahn`xa|yk}on` k|akx k`m }fa xak|hfin| k }fo|m'rk|} gn`o}n| }n jqk|'k`}aa Q@H‟x hngrcok`ha zo}f }fa lnq`mk|oax.]fa gaa}o`j zocc la facm i|ng1482 r.g. }n 9482 r.g. o` }faGkj`ncok Hn`ia|a`ha \nng ni }faJocax I. Fn|`a Lqocmo`j k} ;28 Ko|rn|} M|oya.
]nz` zocc cnne in| `az icqomxr|nyoma| in| }|k`xo} xa|yohax
]fa }nz` ni Hfkrac Focc oxxaaeo`j lomx in| gn}n| noc# gqc}o'j|kma a`jo`a noc# fm|kqcoh noc k`mj|akxa }n la macoya|am o` lqce in| lqxax o` }fa Hfkrac Focc ]|k`xo}Mark|}ga`}.Lomx k|a mqa l Dqc < k} = r.g.[qax}on`x hk` la xa`} }n Hk|c\nenx# k} h|nenxB}nz`nihfkrac'focc.n|j.
”I|ng x}kii k`m zo|a |arn|}x
o`
L\OAI
@az HHO a |a |a | |a|
Ly Xkg Xhfkaia|
X}kii Z|o}a|
Kcc Hk|nco`k Hngrq}o`jO`o}ok}oya ckr}nrx k|a `nz o`x}nhe# ki}a| }fa |acakxa ni }fa`az Krrca GkhLnne R|n gnmacxhkqxam k mack.]fa mox}|olq}on` ni }fa `az GkhLnnex }n o`hngo`j x}qma`}x lajk` k} }fox zaae‟x @az X}qma`}N|oa`}k}on`.O`hngo`j x}qma`}x zfnxahngrq}a|x fkm `n} k||oyam zfa`}fa k}}a`mam n|oa`}k}on` gqx}rohe }fag qr k} k ck}a| mk}a#xkom Mkyom Ahea|}# HHO r|nj|kggk`kja|.O` ak|x rkx}# kcc ckr}nrx znqcm fkya laa` fk`mam nq} }n`az x}qma`}x k} }fao| n|oa`}k'}on`. ]fox ak|# }fa ck}a o`}|n'mqh}on` ni }fa `azax} gnmacxni ln}f Ca`nyn ]fo`eRkmx k`mGkhLnnex in|ham hfk`jax o` }faxhfamqca.–]faxa lkloax k|a caxx }fk` k zaae ncm#‗ xkom Dnf` Jn|xqhf#mo|ah}n| ni Q@H X}qma`} X}n|ax#klnq} }fa `az GkhLnnex.]fa `az gnmacx ni GkhLnnex# zfohf za|a o`}|n'mqham l Krrca n` Dq`a ;;# k|aikx}a| k`m niia| gn|a r|nhaxx'o`j rnza| }fk` }fa r|ayonqxgnmacx.X}qma`}x n|ma|o`j }fao| ckr'}nrx }f|nqjf HHO zocc |ahaoya }fa
Mox}|olq}on` ni HHOckr}nrx }n `az x}qma`}xlajk` }fox zaae.
–O iac} o} zkx akxoa| }n qxa# k`m k cn} ni ranrca k|aja}}o`j }fag `nz.‗
Kcavox Ra}}azky#
Q@H i|agk`
x}k`mk|m ;8 n| ;1'o`hf GkhLnne R|n# |k}fa| }fk` }fa gn|akmyk`ham ;1'o`hf gnmac. ]fagn|a kmyk`ham gnmac ox xcogga|k`m iak}q|ax k fojf'|axncq}on`|a}o`k moxrck.O`}ac o`}|nmqham `az r|nhax'xn|x }fk} joya }fa `az gnmacxi|ng Krrca k`m Ca`nyn j|ak}a|r|nhaxxo`j rnza| k`m qxa caxxa`a|j.]fa hfakrax} ckr}nr kykoc'klca }f|nqjf }fa r|nj|kg ox }fa-;#828 ]fo`eRkm ]=82# zfohfhk` la rkom in| a`}o|ac l k HHOj|k`}# khhn|mo`j }n Jn|xqhf.HHO ox kcxn niia|o`j }zn n}fa|}rax ni Ca`nyn ckr}nrx k`m k }klca}.]fa hfakrax} GkhLnne kykoc'klca# }fa ;8'o`hf GkhLnne R|n#hnx}x -88? gn|a }fk` }fa ]=82.]fa Q`oya|xo} lajk` |a{qo|o`jkcc q`ma|j|kmqk}ax }n rq|hfkxackr}nrx o` <222# k`m HHO fkxniia|am ckr}nr rkhekjax }n kcco`hngo`j x}qma`}x xo`ha }fa`.]fa rkhekja o`hcqmax xni}zk|ak`m k inq|'ak| zk||k`}.Jn|xqhf xkom x}qma`}x xfnqcmja} }fao| ckr}nrx }f|nqjf }faHHO r|nj|kg5 ho}o`j hnx}# xrahokcinq|'ak| o`xq|k`ha k`m zk||k`} niia|am l }fa r|nj|kg# khhaxx }ncnk`a| hngrq}a|x k`m }fa iqcc xa|' yohax ni <='fnq| n`'hkgrqx }ahfxqrrn|}.O`hngo`j i|axfgk` KcavoxRa}}azk lnqjf} fa| ckr}nr}f|nqjf HHO lahkqxa ni }fox xqr'rn|}.–E`nzo`j }fk} O fkm k lkheqroi }fa hngrq}a| zkx l|nea` n|x}nca` n| k`}fo`j ” }fk} zkx|akcc |akxxq|o`j#‗ xfa xkom.Xnga o`hngo`j x}qma`}x r|aia|}n lq }fao| ckr}nrx o`mara`ma`}'c mqa }n cogo}am xacah}on`.Ckx} ak| zkx }fa io|x} ak| }far|nj|kg niia|am Krrca ckr}nrxk`m Ahea|} xkom x}qma`}x lnqjf}}fa xkga `qgla| ni GkhLnnex kxCa`nynx.]fa mk}k n` xkcax in| }fox ak|‟x gnmacx ox `n} a} kykocklca lahkqxa `n} kcc hngrq}a|x fkya laa` n|ma|am a}. Gk` ckr}nrxk|a n|ma|am o` Kqjqx} lain|a }fax}k|} ni hckxxax.Gk` x}qma`}x xkom }fa hfnnxa Ca`nyn n| Krrca lkxamn` }fao| ikgocok|o} zo}f }fa xni}' zk|a.–O mom`‟} zk`} }n hnga }n hnc'caja k`m xzo}hf nya|#‗ xkom o`hng'o`j i|axfgk` Dkhe Fk||oxn`# zfnrq|hfkxam k Ca`nyn.Ra}}azk o`x}akm hfnxa k GkhLnne R|n lahkqxa ni o}x hn`' ya`oa`ha k`m rnrqck|o}.–O iac} o} zkx akxoa| }n qxa# k`mk cn} ni ranrca k|a ja}}o`j }fag`nz#‗ xfa xkom.
Hn`}kh} }fa Q`oya|xo} Amo}n| k} q`oya|xo}Bmkoc}k|faac.hng.
ikgOcy dnO@x kmnr}On@ xqO}
HnQ|}axy ni }fa ioxfa|'Ln|@a ikgocy
Hfk`}acca Ioxfa|'Ln|`a &cai}/ fncmx fa| loncnjohkc xn`# xaya`'gn`}f'ncm Acodkf# k`m Gk|hoa Ioxfa|'Ln|`a &|ojf}/ fncmx fa| loncnjohkc mkqjf}a|# inq|'ak|'ncm Goca.
Ly Xkgqac Gkxn`
X}kii Z|o}a|
]fa Ioxfa|'Ln|`ax k|a k ikgoc o` aya| xa`xa ni }fa zn|m ” avhar} cajkcc. ]fa k|a a`}a|o`j k ckzxqo}}fk} xaaex }n q`oi }fao| ikgoc k`m n}fa|x coea }fao|xo` }fa aax ni }fa ckz.Gk|hoa k`m Hfk`}acca ” ln}f Q@H kcqg`o ” fkyacoyam }nja}fa| in| ;1 ak|x k`m k|a |koxo`j }zn hfocm|a`}nja}fa|. Goca ox Gk|hoa‟x loncnjohkc mkqjf}a| k`mAcodkf ox Hfk`}acca‟x loncnjohkc xn`.Lq} }fa x}k}a mnax `n} |ahnj`ota }fa hfocm|a`‟x cajkc|ack}on`xfor }n }fao| lo|}f gn}fa|‟x rk|}`a|.]fa Kga|ohk` Hoyoc Cola|}oax Q`on` iocam k ckzxqo}ckx} zaae n` lafkci ni xov ikgocoax ” o`hcqmo`j }faIoxfa|'Ln|`ax ” kjko`x} }fa x}k}a xaaeo`j }n hfk`ja}fa ckz }n kccnz in| xahn`m rk|a`} kmnr}on`.]fox znqcm kccnz Gk|hoa k`m Hfk`}acca }n lahngacajkc rk|a`}x }n Acodkf k`m Goca |axrah}oyac# xkomHf|ox L|nne# cajkc mo|ah}n| ni }fa KHCQ ni @n|}fHk|nco`k.Hq||a`} x}k}a ckz kccnzx o`moyomqkcx o` q`gk||oam|ack}on`xforx }n cajkcc kmnr} hfocm|a`# lq} r|ahcqmax}fao| rk|}`a| i|ng kmnr}o`j }fa hfocm q`caxx }fa io|x}rk|a`} |aco`{qoxfax kcc avox}o`j rk|a`}kc |ojf}x.]fa Ioxfa|'Ln|`ax zn|| }fk} }fox hnqcm }q|` k yoxo}}n }fa mnh}n| o`}n k rn}a`}okc `ojf}gk|a.–Oi za io`m nq|xacyax o` k fakc}f hk|a xo}qk}on`# za‟|a `aya| |akcc xq|a oi }fa|a‟x jno`j }n la k` oxxqa#‗xkom Gk|hoa.]fa hngrcko`} kccajax }fk} @.H. Ja`a|kc X}k}q}axmoxh|ogo`k}a kjko`x} }fa hfocm|a` n` }fa lkxox ni }fao|rk|a`}x‟ xavqkco} l r|aya`}o`j }fag i|ng cajkcc fkyo`j }zn q`gk||oam rk|a`}x.R|on| }n <2;2# k} cakx} <12 xkga'xav hnqrcax za|aklca }n nl}ko` mah|aax in| xahn`m rk|a`} kmnr}on`x o`N|k`ja k`m Mq|fkg hnq`} hnq|}x# lkxam n` k cnnxao`}a|r|a}k}on` ni kmnr}on` x}k}q}ax# L|nne xkom.Lq} Fnc`o`j Ckq# k r|niaxxn| k} }fa Q@H Xhfnnc ni Ckz# xkom }fk} k <2;2 x}k}a Xqr|aga Hnq|} |qco`j `qc'coioam }fa mah|aax# x}k}o`j }fk} mox}|oh} hnq|}x mom `n}fkya }fa kq}fn|o} }n o`}a|r|a} }fa kmnr}on` x}k}q}axo` xqhf k gk``a|.L|nne xkom }fa hq||a`} ckz yonck}ax }fa |ojf}x ni xkga'xav hnqrcax k`m }fao| ikgocoax.–]fa Hn`x}o}q}on` gk`mk}ax }fk} rk|a`}x o`yncyamo` }fa hkxa fkya k |ojf} }n a{qkc rk|a`}o`j#‗ fa xkom.–Kcc rk|a`}x xfnqcm fkya a{qkc nrrn|}q`o} }n kmnr} oi o}‟x o` }fa lax} o`}a|ax} ni }fa hfocm|a`.‗Lq} `n} aya|n`a xqrrn|}x }fa rcko`}oiix.Ekgo Gqacca|# xrneaxzngk` in| }fa @.H. YkcqaxHnkco}on`# xkom xkga'xav hnqrcax k|a `n} ra|go}'}am }n gk|| o` }fa x}k}a# k`m }fa ckzxqo} ox rk|} ni k` aiin|} }n q`ma|go`a }fa x}|qh}q|a ni }|kmo}on`kcikgocoax.–&]fox ckzxqo} ox/ rn}a`}okcc k inn} o` }fa mnn|in| k` k}}khe n` gk||okja#‗ xfa xkom. –]fa KHCQ oxk}}agr}o`j }n in|ha xkga'xav kmnr}on`# k`m aya`}qkcc
kHcq a fa zo z ah` |a` o`
–]fa hkxa ox ya| ogrn|}k`}# zo` n| cnxa# lahkqxa o} ox k` ogrn|}k`} hn`'ya|xk}on` x}k|}a| n` }fa oxxqa …‗
Fnc`o`j Ckq#
Q@H xhnn ni ckz r|nian|
Ly Yo`kyke Lkckxql|kgk`ok`
X}k}a ) @k}on`kc Amo}n|
Ki}a| xa|yo`j kx hfko|zngk`ni }fa Q@H'xx}ag Lnk|m ni Jnya|`n|x in| inq| ak|x# Fk``kfJkja‟x }a|g zocc a`m Dq`a 82.]fa lnk|m hfnxa Ra}a| Fk`x#}fa hq||a`} yoha hfko|gk`# }n|arckha Jkja k} o}x gaa}o`jI|omk.Ln}f cakma|x fkya xrnea`|aha`}c klnq} }fao| yoxon` in|}fa iq}q|a# kx }fa Q@H xx}ag oxin|ham }n hn`}o`qa io`mo`j zkx}n la aiiohoa`} k`m aiiah}oya o` }faiojf} in| x}k}a iq`mo`j.
Jkja |ahnq`}x hfkcca`jax#khhngrcoxfga`}x kx hfko|
Jkja xkom fa| }zn }a|gx fkya laa` gk|eam l xoj`oiohk`} ahn'`ngoh hfkcca`jax k`m hfk`jax o`}fa x}k}a‟x rnco}ohkc cakma|xfor.]fa xx}ag fkx klxn|lam gn|a}fk` -; loccon` o` x}k}a iq`mo`jhq}x nya| }fa rkx} ioya ak|x.Gak`zfoca# }fa lnk|mkrr|nyam k` kya|kja xx}agzoma}qo}on` k`m iaa o`h|akxa ni 6.6ra|ha`}# o`hcqmo`j k ;8.1 ra|ha`}foea# in| o`'x}k}a q`ma|j|kmqk}axk} Q@H'Hfkrac Focc.]fox fkx cam x}qma`}x k`m }fao|ikgocoax }n {qax}on` }fa yokloco} ni }fa xx}ag‟x cnz }qo}on` gnmac.Jkja xkom }fa ahn`ngoh |ahax'xon` k`m hfk`jax o` }fa x}k}a caj'oxck}q|a fkya gkma o} o`h|akxo`jc moiiohqc} in| }fa Q@H xx}ag }n|ac n` }fa x}k}a in| iq`mo`j.–Za qxam }n fkya k ya| x}|n`j|ack}on`xfor k`m za|a ya| xqh'haxxiqc o` ja}}o`j }fa eo`m ni iq`mo`j za `aamam#‗ xfa xkom.–Aya` }fnqjf }fa `az cakma|'xfor ox xqrrn|}oya ni }fa q`oya|'xo} xx}ag# iq`mo`j ox `n cn`ja|k xckg'mq`e.‗Xfa xkom }fa xx}ag gqx} inhqxn` eaaro`j }qo}on` kiin|mklca.–Oi }qo}on` ox lan`m }fa j|kxrni x}k}a ikgocoax# za hk` cnne }za`} ak|x mnz` }fa co`a k`mxaa k ya| q`amqhk}am x}k}a#‗ xfaxkom. –Joya` }fa hcak| hfk`jao` magnj|krfohx ni nq| x}k}a#kiin|mklca }qo}on` zocc la gn|aogrn|}k`}.‗Maxro}a }fa hfkcca`jax# Jkjaxkom xfa zkx r|nqm ni fnz Q@Hxhfnncx fkya kmkr}am }n }fahfk`jo`j a`yo|n`ga`}.Jkja xkom xfa zkx r|nqm ni }faQ@H xx}ag‟x xfoi} }nzk|m k ra|'in|gk`ha'lkxam iq`mo`j gnmack`m kzk i|ng }fa }|kmo}on`kca`|nccga`} iq`mo`j gnmac.]fa `az gnmac kccnhk}ax iq`m'o`j }n xhfnncx lkxam n` }fao| kloco'} }n gaa} xrahoioh jnkcx ” o`hcqm'o`j |a}a`}on`# xov'ak| j|kmqk}on`|k}ax k`m maj|aa aiiohoa`h.Xfa xkom xfa zkx fkrr }fk} }faq`oya|xo} xx}ag fkx o`h|akxamo}x n`co`a amqhk}on` aiin|}x# zfohfgkeax amqhk}on` khhaxxolca }n k j|ak}a| `qgla| ni x}qma`}x.Jkja xkom xfa avrah}x Fk`x }nhn`}o`qa gk` ni }fa xkga o`o}ok'}oyax xfa x}k|}am zfa` fox }a|g lajo`x Dqc ;.
Fk`x avrah}am }n inhqx n`gk`kjo`j |axnq|hax la}}a|
Fk`x# k ;??; j|kmqk}a ni Q@H'HF# xkom fox avra|oa`ha zo}f zn|eo`j zo}f cajoxck}n|x zoccfacr fog aiiah}oyac hnggq`o'hk}a }fa lnk|m‟x r|on|o}oax zo}fcajoxck}n|x.–\arqlcohk`x k`m Magnh|k}xfkya laa` xqrrn|}oya ni }fa Q@Hxx}ag o` rkx} ak|x# lq} kx }faahn`ng mahco`am# o} fkx in|ham}fag }n gkea mahoxon`x la}zaa`k `qgla| ni hngra}o`j r|on|o'}oax#‗ fa xkom.Fa xkom fox inhqx kx hfko| zocc la }n ogr|nya }fa aiiohoa`h k`maiiah}oya`axx ni }fa Q@H xx}ag.Fa xkom }fox ox k h|qhokc x}ar o`facro`j }fa q`oya|xo} xx}agmq|o`j }|o`j }ogax.–Za hk` amqhk}a kx gk` x}q'ma`}x kx rnxxolca k} }fa fojfax}{qkco} kx rnxxolca# zfoca mno`jxn k} k |akxn`klca hnx}#‗ fa xkom.Fa xkom }fa qxa ni n`co`a}ahf`ncnj ox k j|ak} zk }n xkyagn`a nya| }oga.Fk`x xkom fa xqrrn|}x |a}q|`o`j}n in|ga| Q@H'xx}ag R|axoma`}A|xeo`a Lnzcax‟ Inq|'_ak| ]qo}on`Rck`. ]fa <229 rck` fncmx q`oya|'xo} kmgo`ox}|k}n|x khhnq`}klca in|eaaro`j }fa }qo}on` o`h|akxax k} n| lacnz k 9.1 ra|ha`} hkr in| q`ma|'j|kmqk}a |axoma`} x}qma`}x.]fa lnk|m hq||a`}c qxax }faXahn`m Inq|'_ak| Rck` ” zfohfkccnzx xhfnncx }n kxe in| }qo}on`o`h|akxax klnya 9.1 ra|ha`} in|q`ma|j|kmqk}a o`'x}k}a x}qma`}xo` }ogax ni `aam.–O} ox ogrn|}k`} in| x}qma`}xk`m ikgocoax }n gkea hnccajakiin|mklca# k`m }fqx gko`}ko`}fa x}k}a‟x hn`x}o}q}on`kc hnggo}'ga`} }n cnz }qo}on`#‗ fa xkom.Fk`x xkom }fa lqmja} hq}xikham l }fa x}k}a fkya r|nyomamk` nrrn|}q`o} in| }fa lnk|m }n|a}fo`e o}x r|on|o}oax.–K`}oga nq |ahnggo} }nxa}}o`j r|on|o}oax k`m o`h|akxo`jhncckln|k}on` kh|nxx hkgrqxax#}fk}‟x k xocya| co`o`j o` }fa hcnqm#‗fa xkom.
Hn`}kh} }fa X}k}a ) @k}on`kc Amo}n| k} x}k}aBmkoc}k|faac.hng.
xkga'xav gk||okja# n` @.H. }f|nqjf }fa hnq|}x.‗Ckq xkom }fa hkxa fkx }fa rn}a`}okc }n hfk`ja }fa zk ranrca a`yoxon` ikgocoax.–]fa hkxa ox ya| ogrn|}k`}# zo` n| cnxa# lahkqxa o}ox k` ogrn|}k`} hn`ya|xk}on` x}k|}a| n` }fa oxxqa ni xahn`m rk|a`} kmnr}on`#‗ Ckq xkom.L|nne xkom }fa ckzxqo} zkx `n} gn}oyk}am l }faGk rkxxkja ni Kga`mga`} N`a ” k` kga`mga`} }n}fa x}k}a hn`x}o}q}on` }fk} maio`am gk||okja la}zaa`k gk` k`m k zngk` kx }fa n`c cajkc q`on` o` @n|}fHk|nco`k. Fa xkom o} zkx gn}oyk}am o`x}akm l k maxo|a}n iq|}fa| ax}klcoxf }fa cajkc |ack}on`xfor la}zaa`rk|a`}x k`m }fao| hfocm|a`.–Za zk`} }n hn`}o`qa }n la zfn za‟ya kczkx laa`}n nq| hfocm|a` ” }fao| rk|a`}x ” lq} zo}f }fa x}k}a‟xxqrrn|}#‗ Gk|hoa xkom. –]fk}‟x zfk} }fa `aam k`m zfk} }fa maxa|ya.‗
Hn`}kh} }fa X}k}a ) @k}on`kc Amo}n| k} x}k}aBmkoc}k|faac.hng.
F` h ` a∐hoa`h# llo`j aa|
@az hfko|gk` zocchn`}o`qa gk` ni Jkja‟x o`o}ok}oyax.
Fk``kf Jkja
k a|yam }zn}a|g k Lnk|m ni Jnya|`n| hko|. fa|}a|g a`m Dq`a 82#lq} a zo |agko`n` }a lnk|m.
Ra}a| Fk`x
o k rnoh kmyon|k`m o`hngo`j hko|ni }a Lnk|m ni Jnya|`n|. fa ka|yam n` }a lnk|mo`ha <228.
The Daily Tar Heel for June 21, 2012
The print edition for June 21, 2012
1.7K
Reads
0
Readcasts
0
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
