‫ﻣﻨـﻄﻖ  ﺑﻴـﺎﻧﻴـﻪ!

‬
‫ﻧﮕﺎ
‬
‫ﺧﻮﺷﻴﺪ ﺳﺮ ﺷﺪ‬
‫]‪[...‬‬
‫ ﻳﺪﮔﺎ ﻳﻨﻪﻫﺎ ﮔﻮﺋﻰ‬
‫ﺣﺮﻛﺎ  ﻧﮓﻫﺎ  ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‬
‫‪%‬ﻧﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﮔﺸﺖ‬
‫ﻓﺮ‪ +‬ﻓﺮﺧﺰ‪» ،%‬ﻳﻪﻫﺎ' &ﻣﻴﻨﻰ«‬

‫ ﻳﻚ ﻣﻜﺮ‪%‬ﺳــﻰ ﻋﺎﻳﺖ »ﺗﻌﺎ‪»  «-‬ﻣﻨﻄﻖ« ‪%‬ﻟﺰ‪%‬ﻣﻰ ‪%‬ﺳــﺖ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪%‬ﻧﻴﻢ ﺑﻪ »‪%‬ﻋﻤﺎ‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫‪%‬ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺪ ﻣﺤﻜﻮ= ﻛﺮ ﻗﺎﻧﻮ ‪%‬ﺳﺎﺳﻰ ‪%‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪%‬ﻋﺘﺮ‪ <%‬ﻛﻨﻴﻢ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﮔﻰ!‬
‫‪%‬ﮔﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺎﻧﻮ ﻣﺪ‪%‬ﻓﻌﺎ ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ ﻧﺴﺒﻰ  ‪%‬ﻳﺮ‪» %‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« ‪%‬ﺳﺖ‪% ،‬ﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‪% '%‬ﺣﻘﺎ@ ﺣﻘﻮ@ ﺧﻮ‬
‫ﺑــﻪ ﻗــﻮ‪» H‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ« ﻣﺮ‪%‬ﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ »ﻣﺮ=!« ‪%‬ﮔﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺎﻧﻮ ﻛﺬ‪  %‬ﺟﻤﻜﺮ‪ %‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ‪%‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻴﻪ‬
‫ﻋﺒﺎ'‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺪ‪ %‬ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺘﺮ  ﺳﺘﻚ ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻮﺑﻞ ‪ %‬ﺑﺮﭼﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﺷﻜﻨﻰ  ﺑﻰﻧﻈﻤﻰ‬
‫‪ %‬ﻧﺸﺎ &‪%‬ﻳﺨﻮ‪%‬ﻫﻰ  ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» &%‬ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ« ﻧﻤﻰ‪%‬ﻧﻴﻢ‪   .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ &% -‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ'  ﺗﺸﻜﻴﻼ »ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻧﺴﺒﻰ« ﻧﻪ  ‪%‬ﻳﺮ‪  %‬ﻧﻪ  ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ' ﺟﻬﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﺨﻮ‪%‬ﻫﻴﻢ ﻛﺮ‪ ،‬ﭼﺮ‪ %‬ﻛﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻢ ﺑﺸﺮ ﺧﺎ‪ &% O‬ﻫﺮ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﻠﻘﺎ ﻳﻨﻰ  ﻗﻮﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪» &%‬ﺣﻘﻮ@ ‪%‬ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺑﺮﺧﻮ‪ %‬ﺑﺎﺷﺪ‪» .‬ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ ﻧﺴﺒﻰ« ‪%‬ﺑﺪ‪ Q%‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ‪%‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ! ‪ '%‬ﻣﺪ‪%‬ﻓﻌﺎ ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ ‪%‬ﺑﺮ‪%‬ﻫﻴﻤﻰ! ﺟﻨﺠﺎ‪  -‬ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﻴﭻ  ﭘﻮچ ﺑﻪ ‪
%‬ﻧﻴﻨﺪ‪&%‬ﻳﺪ!‬

‫ﭼﻘﺪ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ  ﻓﻼﺳــﻔﻪ ‪%‬ﺷــﺘﻴﻢ  ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺑﻮﻳﻢ! ‪ &%‬ﺟﻤﻠﻪ ‪ &%‬ﺟﻮ ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ V‬ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‪% ،‬ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﻮﺋﻰ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﻰﺧﺒﺮ ﻣﺎﻧﺪ
ﺑﻮﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪ‪» @%‬ﻧﺎ‪ %‬ﻧﺪ‪%‬ﻧﺪ  ﻧﭙﺮﺳﺪ«‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﭘﺮﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﻟﻴﻞ ﻫﺠﻮ= ﺳﮓﻫﺎ' ﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ‪%‬‬
‫ﺑﻪ ﺷــﺎﺧﻚ ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻮﺑﻞ ﺑﺎ&‪%‬ﮔﺮﻣﻰ ﺑﺮ‪ '%‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ' ﺑﺪ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﺑﻮ؟ ﻳﺎ ‪%‬ﻳﻨﻜﻪ & ‪ 21‬ﺳــﺎﻣﺒﺮ ﺳــﺎ‪،2008 -‬‬
‫ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﺑﺮ ﺧﻮﻧﺪ ﺷﺎﻫﺮ' ﻧﺎ&‪ -‬ﺷﺪ  ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮ! ‪%‬ﻃﻌﻞ! ﻳﻌﻨﻰ‪ - ،‬ﻣﻌﻄﻠﻰ! ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻦ ﻛﺎﻧﻮ ﻋﺰ‪%%%‬‬
‫ﺣﺴــﻴﻨﻰ ‪ !%‬ﭼﺮ‪ %‬ﻛﻪ ﻫﻮ‪ %‬ﺑﺲ ﻧﺎﺟﻮ‪%‬ﻧﻤﺮ‪%‬ﻧﻪ »ﭘﺲ« ‪%‬ﺳــﺖ! ﺑﻠﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻰﭘﺮﺳﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﻴﮋﺗﺎ ﺧﺪﺷﻪ‪ %‬ﻧﺸﻮ  ﻛﺴﻰ‬
‫ﻧﺪ‪%‬ﻧﺪ ﻛﻪ  ﺳﻴﺎﺳــﺖ‪ &% ،‬ﭘﻴﺮ‪% %‬ﻣﺎ= ﺳــﻴﺰﻫﻢ‪%‬ﻳﺪ!  ‪ &%‬ﻫﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‪%‬‬
‫ﭘﺮ‪%‬ﻓﺘﺨﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﻛﺮ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪%‬ژﮔﻮﻧﻤﺎﺋﻰ!‬

‫ﻧﺮ&ﻫﺎ ﺑﻮ@ﻫﺎ' ﺳــﺎ‪& &% c%‬ﺑﺎ ‪%‬ﻣﺎ= ﺳــﻴﺰﻫﻢ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ‪» ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻋﻜﺲ ﻧﺮ‪% %‬ﻧﺠﺎ= ﻫﻴﺪ!« ‪%‬ﻳﻦ ‬
‫ﺟﻤﻠﺔ ﻛﻮﺗﺎ
 ‪%‬ﻗﻊ ﺑﺎ&ﺗﺎ‪ e‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ‪%‬ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ &%‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪%‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻮ‪  ،‬ﻳﻜﺒﺎ ﺑﺮ‪ '%‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻣﺤﻮ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪%‬ﻣﺎ= &ﻣﺎ ‪ %‬ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸــﺮ‪ '%& ،‬ﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺮ‪%‬ﺳــﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮ@ &ﻧﺎ‪ ،‬‬
‫ﺑﺎ ‪%‬ﻳﻦ ﺷــﻌﺎﻫﺎ ﺧﻮ ‪  %‬ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻜﺮ‪%‬ﺗﻴﻚ »ﻣﻌﺮﻓﻰ« ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪%‬ﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﻠﻢﻫﺎ ‪ %‬ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻜﺴﺖ  &ﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎ‪ % %‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻴﺮﺑﺎ‪ %‬ﻛﺮ  ‪%  ...‬ﻟﺒﺘﻪ ‪ &%‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ »ﺣﺠﺎ‪«e‬‬
‫ﺑﺮ‪% & '%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ ﺑﻮ! ﺣﺠﺎﺑﻰ ﻛﻪ ‪%‬ﺟﺒﺎ' ‪%‬ﺳــﺖ‪  ،‬ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﻓﺮ‪%‬ﮔﻴﺮ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﻰﺣﺠﺎﺑﻰ ‪ %‬ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ ﺳﺎ‪-‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ‪%‬ﺟﺒﺎ' ﻛﺮﻧﺪ‪ &% :‬ﻃﺮﻳﻖ ‪%‬ﻋﺎ‪!e‬‬

‫‪%‬ﻣﺮ&‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺳﺎﻟﮕﺮ ‪» ،' 17‬ﻓﺎ‪l‬ﻧﻴﻮ&« ﻣﻔﻠﻮ‪ c‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﺔ »ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ـ ﺷﻜﻤﻰ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ
 ﺿﻤﻦ ‪%‬ﻧﺘﻘﺎ‬
‫‪ &%‬ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎ‪ e‬ﻫﻤﭽﻮ ﻏﺪ‪%‬ﺷﻠﻮ »ﻧﻘﻞ« ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ &  ﻫﺘﻞ ﭘﺎﻻ‪ l‬ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎ‪e‬‬
‫ﺻﺎ ﺷﺪ‪%  ،‬ﺳﻼ= ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮ!  ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮ ‪%‬ﺳﻼ= ﻧﻴﺰ  ﺑﺮ‪%‬ﺑﺮﻣﺎ ‪%‬ﺳﺖ‪ :‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺰ‪%‬‬
‫ ﺿﻪ  &&
 ﻧﻮﺣﻪ  ﺳﻼ‪p‬ﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻠﻪ! ﻓﺎ‪ l‬ﻧﻴﻮ& ‪ &%‬ﻫﺘﻞ ﭘﺎﻻ‪ l‬ﻧﺪ ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎ‪ % e‬ﺑﺮ‪'%‬ﻣﺎ ﻧﻘﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‬
‫ﻫﺮ ﭼﻪ  ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ‪%‬ﻳﻦ ﻧﺪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﻳﻢ ‪ &%‬ﺷــﺒﺎﻫﺖ  ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎ‪ e‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺒﻬﻮ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ :‬ﺻﺪ ﻓﺮﻣﺎ‪،‬‬
‫ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ‪%  -r%%‬ﺑﺎ‪  q‬ﻧﻴﺮﻫﺎ' ‪%‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺑﺮ‪ '%‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻓﺮﻣﺎ ﻛﺬ‪ %‬ﺑﻪ &ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻜﺮ‪% %‬ژﮔﻮ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪%‬ﺳﺘﻌﻤﺎ'‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻪ &‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ‪%‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ  ﻫﺮ ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻓﺮﻣﺎﻫﺎ' ﻛﺬ‪  %‬ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺮ‪ '%‬ﺗﺮﻗﻰ  ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ &ﻧﺎ ﺻﺎ ﺷــﺪ
ﺑﻮ! ﻛﺸــﻒ ﺣﺠﺎ‪% e‬ﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ & ‪%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ‬
‫‪%‬ﺟﺎ&
‪ %‬ﻛﻪ ‪& &%‬ﻧﺪ‪% %‬ﻧﺪﻧﻰ ﻫﺎ ﺷــﻮ‪  ،‬ﭘﺎ' ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ ‪%‬ﺟﺘﻤﺎ‪ Q‬ﺑﮕﺬ‪ ،%‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪%‬ﻋﻤﺎ‪ -‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻳﻦ ﭘﺮ' ‬
‫ﺧﻮﻧﺪ ﻧﻮ‪ &% '&%‬ﺳــﻮ' ‪%‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪%‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻋﺮﺻﺔ ‪%‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮ ﻫﺮ & ﺑﻪ ﻧﻜﺒﺖ  ‪%‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﻟﻮ
ﺗﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﭼﺮ‪%‬؟‬
‫ﭼﻮ ﻛﺸــﻒ ﺣﺠﺎ‪& '%&  e‬ﻧﺎ ﺟﻬﺖ ‪%‬ﻳﺠﺎ ﺷــﻜﺎ‪  V‬ﺻﻔﻮ‪ V‬ﻣﺸﺮﻃﻪ ﻃﻠﺒﺎ ﺑﻮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﻛﻪ ﻋﻮ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻋﻮ‪% =%‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‪ &%‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ'  ﻃﺮ‪ u‬ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪ H‬ﺗﺪﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ‪%‬ﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ' ‪%‬ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ@ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻣﻰﺗﻮ‪%‬ﻧﺪ ‪%‬ﻣﺮ&  ﺻﻔﻮ‪ V‬ﻻﺋﻴﻚﻫﺎ ﺷﻜﺎ‪% V‬ﻳﺠﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪%‬ﻳﺠﺎ ﺷــﻜﺎ‪ V‬ﻛﺬ‪ %‬ﻗﻴﻘﺎً  ﭼﺎﭼﻮ‪ e‬ﻃﺮ‪ u‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺘﻰ ﻣﻚﻓﺎ‪ -‬ﻗﺮ‪ %‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ :‬ﺗﺪ‪  =%‬ﺑﺎﻃﻞ ﺷــﻴﺦ  ﺷــﺎ
‪ .‬ﻣﺎ‬
‫‪%‬ﻃﻤﻴﻨــﺎ ‪%‬ﻳــﻢ ﻛﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮ‪% =%‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻻﺋﻴﻚﻫﺎ ‪ %‬ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺮ‪%‬ﻧﻰ ﻋﻮ ﻧﺨﻮ‪%‬ﻫﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﭼــﻮ  »ﺟﻤﻬﻮ«‪،‬‬
‫ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ‪ &%‬ﺟﺎﻳﮕﺎ
ﻳﮋ
ﺑﺮﺧﻮ‪ %‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ  ﺣﻖ ﻧﻈﺎ ﺑﺮ ﻗﻮ‪%‬ﻧﻴﻦ  ﺧﺎﻟﺖ  ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪ %‬ﻧﺨﻮ‪%‬ﻫﻨﺪ ‪%‬ﺷﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻴﻚ‬
‫ﮔﺎ
‪%‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﺪ‪% V‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪%‬ﻳﺮ‪ %‬ﻧﻴﺴﺖ‪% ،‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻳﻚ ﻫﺪ‪ V‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻧﺪ‪ :%‬ﺳﺮﻛﻮ‪ e‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﮔﺴــﺘﺮ‪% q‬ﻣﻨﺔ ﭼﭙﺎ‪  .-‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪% ،‬ﮔﺮ ﺗﺎﻛﻨﻮ ﻃﺮ‪u‬ﻫﺎ' ﻇﺎﻫﺮ‪ ً %‬ﻣﺘﺮﻗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺸــﻒ ﺣﺠﺎ‪% ،e‬ﻋﻄﺎ' ﺣﻖ‬
‫‪ 'x‬ﺑﻪ &ﻧﺎ‪% ،‬ﻳﺠﺎ ﺳﭙﺎ
‪%‬ﻧﺶ  ﺑﻬﺪ‪%‬ﺷﺖ  ‪%‬ﻳﺮ‪ %‬ﺑﻪ ‪%‬ﺟﺮ‪ %‬ﮔﺬ‪%‬ﺷﺘﻪ ﺷﺪ
‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﭼﻨﻴﻦ ﻃﺮ‪u‬ﻫﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪ '%‬ﻣﺎ ﻫﻤﻮ‪
%‬‬
‫‪%‬ژﮔﻮﻧﻪ ﺑﻮ
‪ ،‬ﭼﺮ‪ %‬ﻛﻪ ﻫﺪ‪% V‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﮔﺴــﺘﺮ‪  q‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺤﺠﺮ ﻳﻦ  ﻣﻘﺪﺳﺎ ﺑﺮ ﻓﻀﺎ' ‪%‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪%‬ﺳﺖ‪ .‬ﺗﺤﺠﺮ‬
‫ﻳﻨﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮ ﺳﺮ ‪
%‬ﭘﻮﻳﺎﺋﻰ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ  ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﻜﻮ  »ﻣﺮگ« ﺑﺮ  ‪%‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛــﻪ  ﺑﻼگ »ﺣﻮ‪  %‬ﻫﺘــﻞ ﭘﺎﻻ‪ «l‬ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺤﻮ ‪%‬ﺻﻠﻰ ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ‪%‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑــﺮ‪ '%‬ﺗﺮﻳﺞ ‪%‬ﺑﺘﺬ‪ -%‬‬
‫ﻛﺸﻮﻣﺎ »ﺗﺰﻳﻖ ﺗﻘﺪ‪% «l‬ﻳﺎ ‪%‬ﺑﺮ‪%‬ﻫﻴﻤﻰ ﺑﻪ ‪%‬ﺳﻄﻮ
ﻫﺎ' ‪%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ  ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻫﺎ ‪%‬ﺳﺖ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻫﻢ ‪%‬ﻳﻨﻜﻪ ‪%‬ﺳﻄﻮ
ﻫﺎ'‬
‫ﻣﺎ ' ﺑﻪ »&ﻧﺪﮔﻰ« ‪ ،%‬ﺣﺎ‪ -‬ﻧﻜﻪ ‪%‬ﺳﻄﻮ
ﻫﺎ' ‪%‬ﻳﺎ ‪%‬ﺑﺮ‪%‬ﻫﻴﻤﻰ ﻣﺸﻮ@ ﻣﺮگ‪ ،‬ﺣﻘﺎ‪r ،‬ﻟﺖ  ﺑﻨﺪﮔﻰ ‪%‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫»ﺗﺰﻳﻖ ﺗﻘﺪ‪ «l‬ﺑﻪ ‪%‬ﺳــﻄﻮ
ﻫﺎ' ‪%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ‪%  ،‬ﻗﻊ »ﻣﺮگ« ﺑﺠﺎ' »&ﻧﺪﮔﻰ« ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ'‬
‫ﻏﺮ‪  e‬ﺟﻴﺮ
ﺧﻮ‪%%‬ﺷﺎ ﺑﻪ »ﻋﺮﻓﺎ« ﻧﻴﺰ  ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﺔ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻬﻔﺘﻪ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎ ﻫﻢ ﻣﺎ ‪ %‬ﺑﻪ ' ﮔﺮ‪%‬ﻧﺪ ‪& &%‬ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻓﺮ‪ %‬ﻣﻰﺧﻮ‪%‬ﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭼﺎﭼﻮ‪ e‬ﺗﺤﺠﺮ ﻣﻘﺪﺳــﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪&» ،‬ﺑﺎ« ‪ %‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ %‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ  ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎ ‪%‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ &%‬ﺗﺤﺮ‪c‬‬
‫ﺑﺎ& ﻣﻰ‪&»  %‬ﺑﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ«‪&» ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﺮ‪ «%‬ﻳﺎ &ﺑﺎ »ﺑﺎﻃﻞ« ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻰﺷــﻮ‪% .‬ﮔﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳــﺮ‪H‬‬
‫ﺷــﻌﺮ‪ '%‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻴﻔﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻮ‪%‬ﻫﻴﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ ﺷــﻮ  ‪%‬ﺷﺘﻴﺎ@ &ﻧﺪﮔﻰ  ‪%‬ﺣﺴــﺎ‪ l‬ﺟﺎ' ﺧﻮ ‪ %‬ﺑﻪ ‪%‬ﻓﺴﺮﮔﻰ  ﻧﺎ‪%‬ﻣﻴﺪ'‬
‫ﺳﭙﺮ
 ‪%‬ﺳﻄﻮ
ﻫﺎ' ﻣﻘﺪ‪ l‬ﺣﺘﻰ ﭘﺎ' ﺑﻪ ﺳﺮ
ﻫﺎ' ‪%‬ﻣﺜﺎ‪% -‬ﺧﻮ‪ %‬ﺛﺎﻟﺚ ﮔﺬ‪ .
%‬ﺷﺎﻋﺮ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ‪ &%‬ﺟﺎ‪%‬ﻧﮕﻰ‬
‫ﺳــﺘﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪%‬ﺳــﻄﻮ‪ H‬ﻗﺮﻧﻰ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪ
ﺑﻪ »ﺑﻴﻤﺮﮔﻰ ﻗﻴﺎﻧﻮ‪% «l‬ﺷــﺎ
‪ %‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺎ‪%‬ﻧﮕﻰ ﺿﺤﺎ‪ !c‬ﺑﻪ‬
‫&ﺑﺎ ﺳــﺎ
ﺗﺮ‪% ،‬ﺳــﻄﻮ
ﻫﺎ' ﻣﻘﺪ‪ l‬ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ‪%‬ﺧﻮ‪ %‬ﺛﺎﻟﺚ ﻧﻔﻮ‪ r‬ﻛﺮ
‪ ،‬ﺑﺠﺎ' ‪%‬ﺳــﻄﻮ
ﻫﺎ' ‪%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ ﻧﺸﺴﺘﻪ ‪%‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫‪%‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ »ﺧﺮ ﺷــﺎﻫﻨﺎﻣﻪ« ﺑﺮﺧﻼ‪ V‬ﻧﭽﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻳﮕﺮ »ﺧﻮ‪ «q‬ﻧﻴﺴــﺖ‪» .‬ﺧﺮ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ«‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻒ‬
‫ﺷﺪ‪%» H‬ﺻﺤﺎ‪ e‬ﻛﻬﻒ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻼ‪ V‬ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻗﺮﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺟﺎ' ‪%‬ﻣﻴﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﻰﮔﺬ‪ ،%‬ﭼﺮ‪ %‬ﻛﻪ ﭘﺲ ‪&%‬‬
‫ﺑﻴﺪ‪% '%‬ﺻﺤﺎ‪ e‬ﻛﻬﻒ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻧﻮ‪ l‬ﺳﺘﻤﻜﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮ‪%‬ﻫﺪ ﻣﺮ‪:‬‬

‫ﮔﺎﻫﮕﻪ ﺑﻴﺪ‪ %‬ﻣﻰﺧﻮ‪%‬ﻫﻴﻢ ﺷﺪ &ﻳﻦ ﺧﻮ‪ e%‬ﺟﺎﺋﻰ‬

‫ﻫﻤﭽﻮ ﺧﻮ‪ e%‬ﻫﻤﮕﻨﺎ ﻏﺎ‪،‬‬
‫]‪[...‬‬
‫ﻟﻴﻚ ﺑﻰﻣﺮگ ‪%‬ﺳﺖ ﻗﻴﺎﻧﻮ‪l‬‬
‫‪% ،'% ،'%‬ﻓﺴﻮ‪!l‬‬

‫‪%‬ﻳﻦ ‪%‬ﺳــﺖ ﻳﻜﻰ ‪ &%‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻓﻮ‪%‬ﻳﺪ ‪%‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻘﺪﺳــﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ :‬ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻰ ‪%‬ﺳــﻄﻮ‪% H‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ  ﺑﺮ‪%‬ﺑﺮ‬
‫‪%‬ﺳــﻄﻮ‪ H‬ﻣﻘﺪ‪ l‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻔﻮ‪& r‬ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺳــﺎ ‪%‬ﺳﻼ= ﺑﻪ &ﺑﺎ ‪%‬ﻻ' ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻓﺎﺳﻰ  ﺳﺮ‪ H‬ﺷﺎﻋﺮ'‬
‫ﭼﻮ ‪%‬ﺧﻮ‪ %‬ﺛﺎﻟﺚ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎ
‪%%‬ﺗﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪%‬ﺳــﻼ=  ﻫﻮﻳﺖ ‪%‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﺪ‪%‬ﺷﺘﻪ‪ .‬ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺪ ‪ %‬ﭘﺲ ‪% &%‬ﺳﺘﻘﺮ‪%‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪%‬ﺳﻼﻣﻰ  ﺳﺮ
ﻫﺎ' ﻧﺎﭘﻮ ﻣﻰﺗﻮ‪ %‬ﻣﺸﺎﻫﺪ
ﻛﺮ‪.‬‬
‫ﻧﺎﭘﻮ ﺑﺮ ﺧﻼ‪% V‬ﺧﻮ‪ %‬ﺛﺎﻟﺚ ﮔﺮ‪%‬ﻳﺶ ﮔﺰ‪%‬ﻓﻪ ﺑﻪ »‪%‬ﻳﺮ‪%‬ﻧﻰ‪ «%‬ﻧﺪ‪%‬ﺷــﺖ  ﺳــﺮ
ﻫﺎ'‪ q%‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ  ﺑﻼگ ﻳﺮ&‬
‫‪%‬ﺷــﺎ
ﺷــﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎ ‪ &%‬ﺗﺼﺎﻳﺮ &ﻳﺒﺎ  ﭘﺮ‪%‬ﺣﺴﺎ‪% l‬ﺳﺖ‪% .‬ﺳﻄﻮ
 ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺟﺎﺋﻰ  ﺷﻌﺮ ﻧﺎﭘﻮ ﻧﺪ‪.%‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ  ﺳﺎ‪-‬ﻫﺎ' ﭘﺲ ‪ &%‬ﻛﻮﺗﺎ' ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪%‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻫﺎ' ‪%‬ﺳﻄﻮ
‪  '%‬ﺣﻤﺎﺳﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ‪%‬ژﮔﺎ ﻳﻦ ﺑﻪ &ﺑﺎ‬
‫ﺷﻌﺮ ﻧﺎﭘﻮ ﻫﺠﻮ= ﻣﻰ  »ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺒﺎ«‪» ،‬ﺳﻴﻤﺮ‪» ،«-%&» ،«+‬ﺟﻤﺸﻴﺪ«‪» ،‬ﺿﺤﺎ‪» ،«c‬ﺗﻬﻤﺘﻦ« ‪  ...‬ﺷﻌﺮ'‬
‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» %‬ﺧﻄﺒﺔ &ﻣﺴــﺘﺎﻧﻰ«  ﻛﻨﺎ »ﺧﻴﻤﻪ«‪» ،‬ﻇﻠﻢ«‪» ،‬ﻋﻘﻮﺑﺖ«  »ﺧﺪ‪ «%‬ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﺧﻮ ‪ %‬ﺗﻨﻬﺎﺗﺮ‬
‫‪ &%‬ﺧﺪ‪ %‬ﺑﻴﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺳــﺮ
ﻫﺎ' ﻧﺎﭘﻮ‪% ،‬ژﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﺳــﻨﺖ ﻣﻘﺪ‪% «l‬ﺟﺎ‪ Q‬ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ ﻳﺪ
ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺳﺨﻦ ‪&%‬‬
‫ﻧﻴﺎﻳﺶ »ﻓﺮﻳﺪﮔﺎ« ﺑﻮ‪ .‬ﻓﺮﻳﺪﮔﺎ' ﻛﻪ ﺷــﺎﻋﺮ  ‪r‬ﻫﻨﻴﺖ  ﺗﺨﻴﻞ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎ ‪ %‬ﺳــﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪  ،‬ﺷﻌﺮ ﺧﻮ ‪ %‬ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎ‪ l‬ﻟﻄﻒ ‪ %‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‪ q%‬ﻣﻰﻛﺮ‪:‬‬

‫‪ '%‬ﻓﺮﻳﺪﮔﺎ ‪%‬ﻣﺸﺐ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻬﺮ' ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ= ﻣﺒﻴﻦ‬

‫‪%‬ﻣﺸﺐ ﺻﻔﺎ' ﺑﻢ  ﮔﺮﻣﺎ' ﺗﺸﻢ‬
‫]‪[...‬‬
‫ﻧﺎ= ﺗﻮ ﺑﺮ ﻧﮕﻴﻦ ﻟﻢ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ‪%‬ﺳﺖ‬
‫‪%‬ﻳﻦ ﺧﺎﺗﻢ ﺟﻮ= ‪%&%‬ﻧﻰ ﺗﻮ ﺑﺎ‬
‫‪%‬ﻧﻢ ‪%‬ﮔﺮ ﭼﻪ ﭘﻴﺸﻜﺸﻰ ﺳﺨﺖ ﺑﻰﺑﻬﺎﺳﺖ‬
‫ﺷﻌﺮ= ﺑﻪ ﭘﺎ‪ l‬ﻟﻄﻒ ﺗﻮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺗﻮ ﺑﺎ‬
‫ﻧﺎ ﻧﺎﭘﻮ‪» :‬ﻧﻴﺎﻳﺶ«‬

‫ﺑﻪ ﺻﺮ‪%‬ﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ‪ %‬ﮔﻔﺖ ﻧﻔﻮ‪% r‬ﺳــﻄﻮ
 ﺳــﺮ
ﻫﺎ' ﻧﺎﭘﻮ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﻀﻮ ‪%‬ﺳﻄﻮ‪ H‬ﻗﺮﻧﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﺤﺮﻳﻒ‬
‫ﺷﺪ
 ﺷﻌﺮ ‪%‬ﺧﻮ‪ ،%‬ﺑﺎ&ﺗﺎ‪ e‬ﺳﻜﻮﻧﻰ ‪%‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ &ﺑﺎ ﻓﺎﺳﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ
‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ ﺑﺎﻛﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻜﻮ ‪%‬ﺳﻄﻮ
ﻫﺎ ‪%‬ﺷﺎ
ﻛﺮﻳﻢ  ﮔﻔﺘﻴﻢ ‪%‬ﺳﻄﻮ
‪» ،‬ﺗﺎﻳﺦ ﺳﺘﻴﺰ«  »ﻣﻨﻄﻖﮔﺮﻳﺰ« ‪%‬ﺳﺖ‪ .‬ﻧﻴﺎ&' ﻧﻴﺴﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫‪%‬ﻳﻦ ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ  ‪%‬ﺳﻄﻮ‪ H‬ﻣﻘﺪ‪ l‬ﺑﻪ ‪ O%‬ﻣﻰﺳﺪ  ‪%‬ﻳﺴﺘﺎﺋﻰ  ﺳﻜﻮ ‪  %‬ﭼﻨﺪ‪ %‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ‪%‬ﻳﺴﺘﺎﺋﻰ ‪%‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ ﺗﻀﺎ ﺑﺎ ‪%‬ﺑﻂ ﻣﻜﺮ‪%‬ﺗﻴﻚ ﻗﺮ‪ %‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ‪%» &%‬ﺗﺒﺎ~ ‪%‬ﻧﺴﺎﻧﻰ«  » ﺳﻮﻳﻪ«  ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪.‬‬