Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Elheddaf Int 23/06/2012

Elheddaf Int 23/06/2012

Ratings: (0)|Views: 255|Likes:
Published by PDF journal
الهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي
الهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي

More info:

Published by: PDF journal on Jun 22, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/03/2013

pdf

text

original

 
G d ù  °  Ñ  `  `  `  `  ` â 32 L `  `  `  `  `  `  ƒ G¿2102-G d `  ©  ` ó O104-G d ù  °  æ  `  `  `  `  `  `  `  `  ` á G d ô G H ©  `  ` á -G d ã  ª  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ` ø :02Oê 
GC ŸÉ  f «  `  `  `  `  `  `  `  ` É  G d «  ƒ  f `  `  `  `  `  ` É ¿
GE S °  Ñ É  f «  `  `  `  `  `  ` É  a ô  f ù  °  `  `  `  `  `  `  `  `  ` É 
G d  «  `  `  `  `  ƒ  S ° É 
54:91
GC d ª  `  `  `  ` É ¿ j o ƒ G U °  ∏  `  `  `  `  ƒ ¿ GE Z `  `  `  `  ô G¥''GE Z ô  j `  `  `  ` ≥ ''
4
 N †  °  «  ô I:''G d Ø  ƒ  RGE fò G Q d Ñ  ≤  «  á G d ª  æ  à  î  Ñ É ä''  d ƒ ±:'' f ë ø  S °  © ó GAC f æ É  a» G dó  h Q f ü  ° ∞ G d æ  ¡ É  F» ''
 a «  ∏  « Ö  ’: ' ' eÉ  RGG C eÉ  e æ É G d µ  ã  «  ô  hG C fÉ  S °  ©  « ó  d `  c ∏  ƒ  R ' '
 a «  ô  fÉ  f `  `  ` ó  h S ° É  f à  ƒ  S¢ : ''G d ¡ ó ±G d ã É  f»  b †  ° ≈  Y ∏  «  æ É   h Z «  `  ` É Ü c `  ` É  QG Z ƒ  f `  `  «  ù ¢   c `  `  ` É ¿ e ƒ D K `  `  `  ô G L `  `  ` ó G''  S ° É  eÉ  QG S¢ : '' a ƒ  RGC d ª É  f « É  e ù  °  à  ë ≥   h a û  °  ∏  æ É  a» GE j ≤ É ± GC h R j `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ` π ''
G N à  « É  QG C h R jπ G C a †  ° π  ’ YÖ  a» G d ∏  ≤ É A
''G d  ª  à  `  `  `  ` É O h Q'' a `  `  `  ` »  e ƒ G L ¡  `  `  ` á  T °  Ñ  `  `  ` í ''G d ó  j µ  `  `  `  `  ` á ''G d  `  `  `  ` ò …  j £  `  `  `  ` É  QO e æ  `  `  `  ` ò  Y ≤  `  `  `  `  ƒ O
GE f «  «  ù  °  à É :''G d é  ª  « ™ GC U °  Ñ í  j ≤ É  hGC eÉ  e æ É  hG d ü  °  ©  ƒ  H á  J †  ° É  Y Ø â ''  eÉ  d ƒ OG:''G f †  °  Ñ É G d à  µ  à  «  µ »  h Mó  eø  j ƒ D g ∏  æ É '' GC d ƒ  f ù  °  `  `  `  `  ƒ :'' c `  `  ` π  d ≤  `  `  ` É AGC U °  ©  `  `  `  ` Ö  e `  ` ø  GB N `  `  `  `  ô  h Y ∏  «  æ  `  `  `  ` É G d à  †  ° É  e `  `  `  `  `  `  ` ø ''
 H `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ` Ó ¿: '' S °  æ  ƒ  X∞  cπ GC S °  ∏  ë  à  æ É  a» G d ª  ƒ G L ¡  á '' O j `  `  ` π  H ƒ  S °  µ  `  `  `  `  `  ` » : '' S °  æ  ƒ G L¬  a ô  j ≤ É  e ô  T °  ë É  d ∏  Ø  ƒ  R HÉ  d Ñ  £  ƒ  d á ''
 Hø  R j ª  á :'' S °  æ  ƒ G L¬  e æ  à  î  Ñ É   j ª  ∏ ∂  f ≤ É  V °  © ∞  c ã  «  ô I''
 J Ø É  Y ∏ â  e™ G C gó G±G C d ª É ¿ hG S °  à  Ø  õ äG C f ü  ° É  QG d «  ƒ  fÉ ¿
GC f é  « Ó  e «  ô  cπ :''GC g æ  `  `  ` Å  Y Ñ  `  ` » G d ª É  f û  ° É  a `  ` â  Y ∏  ` ≈ GCOG F ¡  `  ` º G d ô G F `  ` ™ ''
 
 
"
 
90
  �   �   �
.
"
  �. 
02
            
"Messi is still better"
 
"
   
"
       .
     
     
27
        �     .  
    
500
 
  
""
 
"
  
"
 
 
500
        
30
  
"
  
"
 .   
   
 
      �
  
 
   �
 
   
 
 �    
7.5
 
 �  � 
 
   
  �
 
    
 
 
"
 
"
  �   �  
 �     �             � �      
""
.: 
   
"
""
 
..
19:45
� :  
 
GRTS
 
Eutelsat 7°E
 
V 27500
 
10721 ¾
 
Das Erste
 
Hotbird 13°E
/
Astra19.2°E
 
Astra 19.2°E ¾ 11836 H27500
 
Hotbird 13°E ¾ 11541
 
V 22000
 
M6 Suisse HDEurobird 9°EV 27500
 
12034 ¾
            )
4
-
1
(
2011
   
1000
   )
9
(  
6
 .
   
      
"
 �
"
   .  
 
""
 
 
""
           
"
:     .
"
  
 �
""
 
  �
1992
  
"
:  � �    .
"
 
""
 
""
 
         
"
: .
"
 
 �
"
 �
"
 
 
 
  
"
:
"
 
"
"
   ...
 
 
 �
 �
   �
"
 
"
 
"1ProsiebenSat"
  
"
 
"
        .
"
"
 
"
 
"
  
 
19
¾
 
 v 27500
 
12051
2
.
   
16
 
24
 
""
  
16
 
24
  
2016
   
""
  
.
24
 
16
 
 :
caricature
 
01
 
3
-401
EL Heddaf N° 401 - Samedi 23 juin 2012
   
4
     
      -- �
4
 
58
     
 
        .  
"
 
"
 
      �  
4
   
106
 
121
 
.
2006
 
 
30
Gd © ó O104-Gdù°  `  `  `  Ñâ 32 LƒG¿2102Gdù°  æá Gd ôG H© á 
ELHeddaf N° 401 -Samedi 23 Juin 2012
 M ∏  ƒG V°  «ƒaÉ  Y∏  « ¬  j ƒΩGC Q H ©É AGŸÉ  V° » ‘  Hƒ  d ƒf« É 
 S °  Ø«  `  `  `ô G dé  ``  `  `  `  õGFô  j≤  ```  « º  eÉ COH ````  á  Z``  ```óGA  Y ∏≈  T °  `  `  `ô ± L ``  ``  õGFô  j``  ```» GC hQh
¯ Mƒ G‹
05
 L õ GFôjÉ  e æà¶ôGGd«ƒΩ‘ Ohfù  °∂ 
 Lõ GFôjƒ GC hcôGf «É  eæ≤ù°ªƒ¿  HÚ GE S°Ñ Éf«É  haôf ù°É 
 cÉd©É OI  j Ø  ƒäGdé  õG Fô  jƒ¿  eã π  gò√G dªƒG Y «ó  Gdµ  Ñ«ô I h jù°é∏  ƒ¿ M†°  ƒQgº  H ≤ƒ I gò√ Gd∏«∏á  Hª∏  ©Ö ''Oh f ù° ∂''  dªà ÉH © á   e ÑÉQGIGE S°  Ñ É  f «É  - aôfù° É, M« å  U° ÉO aæÉ  G d µã«  ô  eæ  ¡º   a» Gd ôM∏ á  Gd à»  bÉ OJæÉ  GC eù ¢  eø  Gd ©ÉU°  ª á   c«  « ∞ GE d≈  Gd ©ÉU°  ª á  G’ b à  ü° ÉO já  Oh f ù° ∂..
 d µæ æÉ h Ló  fÉgº  eæ ≤ù  °ª  ƒ¿ HÚ Yû  °≥''’ QhNÉ''   h{G’C RhQ…''  cπ Mù°ÉÜ e «ƒ J¡º G dµ  ôh já  hG f àª É F¡º G÷¨ô G‘, eGE T °ÉQIGC¿ MƒG‹05  L õGF ô… eôJ≤ Ö Gd«ƒΩG ŸÑÉQGI Mù  °Ö G’C U°óGA G dà»GS °à ≤«æÉgÉ eø YÚGŸµ É¿, hgƒ eÉ j©µ  ù¢  T° ¨∞ G÷ª Ég Ò õGF ô  já H µô IGd≤ó  QZº GC¿ G ŸæÉa ù  °áGC h Q hH«á fi †°á.
G dÑÉ  QU °É  hGd ô  jÉ∫GC K ôJÉ  Y∏≈  G d à  ƒL¬  õG Fô…
 hM ù°Ö G ◊ójå Gdò… cÉ¿ d æÉ e™Gd µãÒ e æ¡º   aÉE¿GC Z∏ Ñ«áG ÷ õGF ôjÚGdòjø S° «à æ≤∏ƒ¿GE¤ G Ÿ∏©Ö  S° «û°é © ƒ¿GE S°ÑÉf «É, hPd∂ d«ù¢ a≤  § ’Y à ÑÉQGä S° «É S° «á b«ÉS°É HÉ◊ù  °É S° «áGd à»  eÉRG dâ  bÉ Fª á HÚG ÷ õGF ô  ha ôfù  °É, HπC¿G dµ  ãÒ GC U° Ñí j ©û°≥G dÑÉQU°É hGd ôjÉ∫Gdù  °æƒGä G’C NÒI, h gªÉGdØ  ô  j ≤ÚG’C cÌ “ã  «Ó  U°Ø  ƒ± æ àîÖ G’E S° ÑÉÊ, R jÉOI Y∏≈GC¿ ''’ Q hNÉ'  gƒGC a†  °π a ôj≥ j ≤ óΩ c ôI Lª«∏áGC j †°É  H ¨†¢Gdæ ¶ô  Yø c ƒf¬ H£πGC h QhHÉ hGd©É⁄.
''GC fÉ GC T °  é ™ Gd ÑÉQU°É  heø  G d£Ñ  «© » GC¿GC fÉU °ô GE S°  ÑÉf«É''
 heø HÚG ÷ õG F ô  jÚG dòjø U °ÉO aæÉ gº   Q M ∏àæÉ eø c««∞ GE¤O hf ù  °∂ YÑó Gd∏¬G Ÿ≤«º  G d©ÉU °ªáG’C hc ôGf «á eæò 3 S°æƒGä, M«å  cÉ¿  j ôJó…Gd ≤  ª«ü ¢G÷ójó Gdò… S°à∏ ©Ö  H¬Gd ÑÉQU °É G Ÿ ƒS °º Gd≤ÉOΩ, hg ƒ eÉ L©∏æÉ f©ô± eæò  G dÑó G jáGC f¬ eø Yû  °É¥G dæÉO…GdµàÉd ƒÊ, hbó  GC hV°í d æÉ gòGGd ü°óO:''‘Gdàù°© «æÉä ŸÉ  c æâ  e ≤« ª ÉG÷õG Fô  cæâ GC fÉU °ô GE j£Éd «É Y∏≈  Z ôG QGdµ  ãÒ eøG÷õGFôjÚ, d µøGd µôIGdôc«µ á G dà»GC U° Ñí j ≤ óe¡É gòGGŸæà îÖ  L©∏ àæ»GC–ƒ GE¤ eæÉ U° ôIGE S°ÑÉ f«É Mà≈ bÑπGC¿ Jü°Ñí H £∏á GC hQh HÉ’S ° «ªÉ hGC f æ» eø Yû°É¥GdÑÉQU °É, a≤ ó   cÉ¿ eøGd£ Ñ«©»GC¿GC T°é™ eæà îÑÉ j †°º  MÉd«É 7’Y ÑÚ eø HôT°∏ƒ fá, hbó  Jæ≤∏â GE¤O h fù°∂ eø GC Lπ QhD jࡺ GC eÉe»C h∫ eô I' '.
''GC fÉU °ô Gd õQ¥  e æò  Y¡ó  HÓJ «æ» ''
GC eÉ fÉU °ô )83 S°æá(Gd≤ÉOΩ eø eój æá ''NÉQ c ««∞' Gdà» JÑ©ó  HëƒG052 c ∏º  Yø Oh fù°∂, a≤ó  cÉ¿ d¬ JƒL¬ hQGCGB Nô  G ŸƒV°ƒ´ hGC hV °í dæÉ bÉFÓ:''GC fÉGC T °é™ a ô  fù°É  eæò  Y¡ó  HÓ J«æ» hd «ù ¢ eæò  ›»A RjóG¿ cªÉ  a©πG dµ  ãÒ eøG ÷õGFôjÚ,GC fÉGC Yû°≥GŸæ àîÖ   h’GC Yû°G’C T° îÉ U¢GC hGC T°é™ e æàî ÑÉGC h fÉOjÉ  eøGC Lπ’YÖ  e ©Ú,OYƒfÉ eøGd ù°«É S°á  hG dàÉQ jï hG÷¨ ôGa«É h dæàëó ç a ≤§ Yø c ôI G d ≤ó Ω, a∏ ªÉ a àëâ  Y«æ» hHó GCäGC JÉ H™ côIGd≤óΩ  e™ e £ ∏™Gdã  ªÉ f«æ«Éä cÉ¿ e æà îÖ  aô  fù°É j≤óΩ  c ôI QG b«á LóG H ≤«ÉOI HÓJ «æ», L ÒGS¢, J«¨ÉfÉ,  S°àƒHÒG, QhT°à ƒ, aô  fÉ fójõ  hG’B Nôjø, aà ©∏≤â   H ¡òGG Ÿæà îÖ  Mà≈ bÑπGC¿ jó  QS° ƒfæÉóQS°á  eÉ a© ∏ଠaô  fù°É HÉ÷õ GFô GE HÉ¿G’S °à© ªÉQ''.
 eø Oh fù°∂:ì.YÉO∫
 
 hgƒ eÉ S ° ª í d ∏ éª  « HÉ dà ƒG Ló  e Ñæ≈ Gd ù  °Ø ÉQI HÉ d©É U°ªáGdÑ ƒd ƒ f«á aÉQ S° ƒ a«É, hd µø QZº  Pd∂ ZÉÜ H ©† ¢ó  Yƒ jøC S°ÑÉÜ NÉU °á.
 NÉd∞  ZÉÜ ‘ GB N ô  ◊¶  á  H ù  °ÑÖ   Mü  °  á  eÑÉ  T °ô I hG dÑ©  † ¢  cÉf ƒ G  NÉ  Qê ''hG QS °  ƒ ''
 h cÉ¿ fi»G dó  jø NÉ d∞  fi∏πG ÷õ  jô I G dô  jÉ V ° «áGC H ô  RG d¨É F ÑÚ YøGŸƒ Yó , hPd H ù° ÑÖ  GQJÑÉWÉJ¬ eGd≤æÉIGdÈJ ≤É d«áGC jø cÉ¿ Y∏≈ e ƒ Yó   e Mü  °á eÑÉ T °ô I d ©Ñâ  “ÉGd ù°É YáG d àÉ S°©á,  h M à fi ªó  Yù  °ƒOM ªÉ¿ U ° ëØ » õ  j ôI Gdô  jÉ V°«á hG dò  cÉ¿ eø HÚ e æ ¶ª »GŸÉCOHá ZÉÜ  gƒG’B N ô  H©ó GC¿ c∏∞  H ô  hH ƒ QJÉê Ãój æá aô  h cÓ±,  h M à YÉO∫ Mó GO e ô G S°πG d ¡óG±G dó  h‹''  GC h cô Gf «É c ∏∞  Ã¡ ªáGC h cô G f «É, hcòd H ©†¢  õG F ô  jÚGd ©Ée∏ÚG ÷ õ  jô IG dô  jÉV° «á Y∏  Z ô G Q fi ªó  hV °Éì, Y Ñó Gd ≤ ÉOQ S ° © «óGÊ, LªÉ∫  LÑÉ, fi ª ó  d © ô G Há, d«∏≈ S°ªÉ J», f Ñ«π Hø Y∏»,  fi ª ó ‚ÉQ h ZÒ gº  ZÉ H ƒG YøG ŸƒYó  H ù°ÑÖ  GQJÑÉWÉJ ¡º GŸ¡æ«á Q Zº GC¿ jƒΩGC Q H©ÉA cÉ¿ Hóh¿  eÑÉ Q jÉä.
 M Ø  « ß O QG L», H ô  jû ¢ , Hø   T °  «î  á ,GB f«  á  ha à«ë  á  dÑ  ƒGG dó  Y ƒ I
 heø HÚGd`51 Lõ G Fô  jÉG dò  jø hL ¡â  d¡º GdóY ƒI  M†  °ô  fü  °∞ Gd ©óO a≤§, heø HÚG ◊ÉV° ôjø J ƒGLó   cπ eø M Ø« ßOQGL», ÿ†° ô  Hô  j û ¢, Y Ñó G ◊≥ Hø  T°«îá, HÉ’E V°É aáGE¤ a à«ëá Q cÉΩ e æà éá Mü°ü¢  bæÉI õjôIGdô  jÉ V°«á, hGB f«É e ≤óeáGd È fÉ eè Gdü  °ÑÉ M» d æØ  ù¢G d≤  æÉI, hcÉ¿ eø HÚG ◊†  °ƒQ GC j†°É jƒ S°∞  f© «ª»GC bó  L õ G Fô  e àƒGLó   aÉQS °ƒa «É, hGdò  j àòc ô Gd µ  ãÒ eøG d ôjÉV °«Ú  õG Fô  jÚ H ©ó GC¿ JµØ π HÉ dµã  Ò eøG d Øô ¥ õG Fôjá Gd à» J ô  Hü°â Gd ©ÉU° ªáGd Ñƒd ƒ f «á, heø HÚ  ‡ã∏»G d ù°Ø ÉQI õ G Fô  já Hƒdƒf«É JƒGLó  cπ eø  T° ôj∞, NÉ‹, ZÉ d«É Hø R jƒT¢ h L ƒjó I Hô GgÉ e»,  h⁄ j ¨Ö Gdü° ëØ  «ƒ¿ a≤  § YøG Ÿ ƒYó  M «å  ZÉÜ Gd ≤æ ü°πG d ©É Mµ«º  eõ  g ƒG’B Nô  H ù°ÑÖ GQJÑÉ W¬  H ©ª π e«óGÊ.
O QG L»  h Hø  T °  «  î  á  J ∏ò PG  HÉ C cÓ äG÷õG Fôjá  hGd ∏  ë º  G◊Ó  fÉ OQ ‘  H ƒ  d ƒf «É 
 hGEPG hU° ØæÉGC L ƒGAG dà» S°ÉOäG ŸÉCOHá dø‚ó  GC a†  °π eø c ∏ª á YÉF∏«á, M «å  T°© ô G ÷ª  «™ h cÉC f¬  eà ƒGLó  H «à¬ H؆°πG ÷¡ƒOGd à» Hò  d¡É Y Ñó  Gd ≤ÉOQ Nª  ô  d ƒ V °™GC HæÉA H∏ó√GC a†°πGd¶ ôh±,  h⁄ jµà∞  Hò  d Hπ ha ô  e £Ñ îÉ L õGFô  jÉ HÉC e©æ Gd µ∏ ªá, M«å  h Ló Gd†°«ƒ±GC T°¡ hGC W«Ö G’C cÓä  õ GF ô  já, hcÉ¿ Hø T °« îáGC h∫ eø J Ø£ø d àƒGLó  GC W ÑÉ¥ J≤∏ «ó  já L õ G F ô  já e ÑÉ T°ô I H ©ó G dóNƒGE¤  eÑæG dù  ° Ø ÉQIGC jøG T°àº GŸó  QÜG dù  °ÉH≥ d∏ ªæà îÖ  G d ƒWæ» QGF ëá'G ◊ ª« ù ¢'' ) S°Ó WáG dØ  ∏Øπ( b ÑπGC¿  JƒV°™G ŸÉFó I, hM à≈ MØ  « ßOQGL» g ƒG’B N ô  GMàØ  ß HÉd õj àƒ¿ d æØù°¬ d «©∏ Nª  ô  Y ∏≈Pd∂ HÉC f¬  cÉ¿ j © ∏º GC¿ õG Fô  jÚ dø jéóhGGC a†°π eø GC WÑÉ b¡º Gdû°©Ñ«á, h d µº GC¿ Jàü° ƒQ hG a ôMáG÷ª«™  H àƒGLó  WÑ≥'' Gdµ  ù  °µù  °»'' , hG QJÉìG ÷õGFô  j ƒ¿ cãÒG  Ÿû°É gó  J¡º G d∏뺠G ◊Ó ›óOG NÉ U°á H ©ó GC¿ G V°£ ôhG d à æÉh∫G dù°ª∂ W«∏á aÎI JƒGLógº  ''G’C h Qh'' , d «ód¡º  Nªô  Y ∏≈G ÷õG QG ÷õG Fô   Hƒ Lª  ©áG dò… N Ø∞  Y∏≈G ÷õG F ô  jÚ eø e ©É fÉI GdÑ ëå  Y ∏≈Gd ∏뺠G◊Ó∫.
 ÿ†  °ô  Hô  jû ¢  jà  ë óç Yø   M ƒ GQGJ¬  e™ G d栠郠 h’RG∫  jà ò  cô  eÉ  bÉd¬  d¬  R jóG¿
 hY∏≈ NÓ± eÉCO HáG d¨óGAGdà» J ©ƒ qO Y∏ «¡É G ÷ª«™ hGdà» Jû°¡ó  Hô  h Jƒc ƒ’ä e © ≤ ó I, T °© ô   V° «ƒ± S° Ø  Ò õG Fô  Hô G Má cÑ ÒI hS° §GC HæÉA H∏ógº   L ∏ ù°á Z ªô  J¡ÉG’H àù°ÉeáGd ü°ÉObá hG ◊ójå  Yø G’C h Qh h H ƒdƒ f «É hG ÷ õG F ô , h–ó ç ÿ†° ô  Hô  jû¢  cãÒG YøG ◊ ƒG QGäGd à»GC Lô GgÉ e™GC c È‚ƒ cô I Gd ≤ó Ω, hGC có GC¿G ◊ƒGQGdò  H ≤» QGS°îÉPg æ¬ gƒ Gdò…GC L ô G√ e™ R jøGdó  jø R jó G¿ hGC có GC f¬ jëàØß  Hé ª  ∏á H ≤  «â  QG S°îáPg欠bÉ d¡É d¬ Rj õh:'GC fÉ  aî ƒQ Ló G HƒGdó…'' , d«à £ô¥ Hø T °«îáGE¤G’C hQh  hjà µ¡ø Ãø S° Òa™Gdµ ÉC S¢ f¡ÉF»Gdó  hQI hgò G  c∏¬ h S°§GC L ƒGA YÉ F∏«á h U°ÉObá L© ∏â G ÷ª«  jû°© ô  hcÉC f¬ h S °§ YÉF∏à¬.
 eÑ  ©  ƒ çGdéõGFô GE d≈  Hƒd ƒ  f«É : a ôjó G B jâ  S°  ©É OI  Mπ '' L õ G Fô  jƒ GC h Qh'' V°«  ƒaÉ  Y∏ ≈  S°  Ø ÉQIGdéõ GF ô  a»  Hƒdƒf«É, hd ÑƒGO YƒI S°Ø  «ô GdéõGFô  Y Ñó  G d ≤ É OQ Nª  ô… jƒ GC QH ©É AGdª ÉV° », d놰ƒ  Q eÉ COHá  ZòGA Y∏≈  T °ô± L ª«™ Gdéõ G F ôj« ø  Gdª  àƒ GLójø  a»  Hƒdƒ  f« É  hGC hcôGf« É  eø GC Lπ  J ¨£« á  cÉ C S¢ GC eº GC h Qh HÉ 2102, hcÉ¿GNà«É  Q jƒΩ GC Q H © É A Yø  bü° ó C f¬  J õG eø  e™ GC h jƒ  Hóh¿ e ÑÉQ jÉä eæ ò Gf£Ó¥G’C h Q h..
 Q Zº O Yº  Lª ÉgÒ G d Ñ  ∏ óG¿GdØ  ôGfµƒ  aƒf « á 
G ÷ª  ``  ``¡  ƒQG dØ`  `  ``  ôf ù°» GC b ````π  M†  °``````ƒQG ‘ G’C hQh
 Mù°Ö G’E Mü°ÉF«ÉäGdà»  bÉeâ  H¡É Gd∏éæá Gdªæ¶ªá  dÓ C hQh a»  Hƒdƒf«É  hGC hcôGf«É  aÉ E¿ LªÉg«ô GdªæàîÖ GdØôfù°»  g» G’C bπ  M†°ƒQG a»  gò√Gdæ¡ÉF«Éä e≤ÉQfá  HéªÉg«ô  GdªæàîÑÉäG’C Nôi,GEP QZº  JÉ C gπ ''Gdójµá''GE d≈ GdóhQGdãÉf»  hG’C S°ªÉAGdµÑ«ôIGdà»  j†°ª¡É  gòGGdªæàîÖ  a»  U°ƒQI QjÑ«ô… hHø  Rjªá..
 aÉE¿G ◊ †  ° ƒQG dØ  ôf ù  °» cÉ¿ fi àû° ªÉ h d«ù¢ eù°à ƒi S°ª©á gòGGŸæ àîÖ   h’YÑ «¬, hgƒ eÉ L© ∏æÉ f Øàí bƒ S°É Mƒ∫ gò Gd æ≤  £á h fëÉ h∫ e ©ôaáG’C S °ÑÉÜ Gd µÉeæá h QGAP d.
 gπ 
003
GC h QhGC Z ∏ ≈  eø G Ÿæà  î Ö G d Øô  fù  °» ?
 h L¡ à æÉ cÉ fâ  f냠e©≤ πŒª™GC f ü  °É QGŸæàîÖ GdØ  ôf ù°» T°É Q´''G’C h Qh''   HÉd ©É U° ªá c««∞ , h fëø f ù  °à ª GE¤ S °î §G dÑ © †¢ Y∏GCOGA'' Gd õQ¥'' GC eÉΩGdù° ƒ jó   h J îƒ±G d Ñ©† ¢GB Nô  eø e ƒGL¡áGŸæàîÖ G’E S° ÑÉÊ, S °ÉC d æÉóYƒ''H «æƒG'  Yø G dóhG aGdà» MÉdâ Oh¿ J æ≤ πGd Ø  ôf ù°«Ú HµÌI, aô O Y ∏« æÉ bÉFÓ:''GC Y à≤ ó GC¿ G d ù° ÑÖ  hG V °í, K ª øGd ôM ∏á ƒjá eø HÉQ jù¢GE¤ c« «∞ GC U °Ñí003GC h Q h)4.4  e ∏« ƒ¿ S °æ à «º  S° ƒ¥Gd© ªÓä h3 eÓ jÚ S ° æà «º G d Ñæ∂(, hgƒ c ãÒ Y∏≈ G d©ÉeπG d Øô  f ù  °»G dÑù  ° « §Gdò  j©ó  T°¨ ƒaÉ H µôIG d≤ó  cª ÉGd ù°ÉH≥' ', h gƒGdôO Gdò Oa © æÉ d ∏à ù°ÉhD, gπ gòGG ŸÑ ∏≠ J © é« õ…GE¤ gò GdóQ Lá HÉdæù  °Ñá  d∏ Øôf ù° «Ú?,GC c«ó GC¿G’C eô  jµ ø d«µ  ƒ¿ cò  d∂ HÉdæù  °Ñá d∏éõGF ôjÚG dòjø Jæ≤  ∏ƒG  ÃÑÉd V°îª áGE¤GC f¨ ƒ h L æ ƒÜGE a ôj≤«É0102GC jø U ° ô ±GdØôOGdƒGMó  eÑ∏  j≤π Yø52 e∏«ƒ¿ S°æà «º.
GE S °ÑÉ ¿ cÉ  f ƒGGC cÌ  eæ  ¡º  ‘  f≤ É  H« ™ G dà òG cô GC eù¢ 
 hM ù°Ö G÷ƒ dáG dà» bªæÉ H¡É Y û  ° «áGC e ù¢ f≤É H«GdàòGc ô ''Oh f ù  °∂'', aÉE¿ GE b ÑÉ∫ jµ ø c ÑÒGC¿G’C Z∏Ñ «áG bà æƒG JòGc ô  gº  bÑπGC jÉΩ, dµ ø ƒD có GC¿GC f ü  °ÉQ  æ à îÖ G’E S °ÑÉÊ cÉ f ƒGGC c Ì Hµ  ã  Ò eøGdØ  ôf ù  ° «ÚG dòjø cÉfƒG j©óh¿ Y∏GC U °É H™,  h gƒ eÉ j ƒ M» Hà ƒGLó GE S ° ÑÉÊGC cÌ e æ¬ a ôfù  °»G d«ƒΩ QZº GC¿GC T °ÑÉ∫ dƒQG¿ HÓ¿  j ë †  ° ƒ¿ Hó  Yº G dØô  fù  ° «Ú a ë ù°Ö , Hπ dój ¡º OYº  eø cπGd Ñ ∏ó G¿G d ØôGf µ  ƒaƒf «á eø  H « æ¡ÉG ÷õGFô , J ƒf ù¢, ¨ôÜ, eÉ‹,Gdù° æ¨É h ZÒ gÉ.
 eæ É  U ° ô  aô  fù  °» :''G dØô  fù° «ƒ ¿Gaà  ≤ ó  hG e à©  á  côIGd≤ó ''
 hMƒ f Øù¢G dæ≤£áOGF ªÉ S°ÉC d æÉ''  LÒ hΩ'' Gd ≤ÉOΩ eø V °ƒG M» eôS °«∏«É)GE cù¢ GC h¿ H ô  ha æ ù¢( H©ó GC¿ h LófÉ√ eà∏ ¡Ø É d û° ô GA Jòc ôI ÑÉQGI, aôO Y∏«æÉ bÉFÓ:'' GC Yà ≤ó  GC¿G dØô  f ù°«Ú Hü° Øá YÉ eáG aà≤ óhG eà ©á cô IGd ≤ó  e™ f ¡É jáG ÷«πG dò  gÑ» dõjóG¿,  gÔ, Jô  jõ  j#»,O j û°É¿ hG dÑ ≤«á,G’B¿GC U° ÑíG ÷ª  «™ e æû°¨π Hë«É J¬G d« ƒe«á ’S°« ªÉ XπG’C ReáG’bà ü°ÉO já, dµæ æ» T°î ü  °«É h Y∏≈ ZôGQGdµãÒ eø S° µÉ¿  e ô  S°«∏«É S°æ ¶π fàæ Øù¢ cô IGd ≤ó  NÉU°á ŸÉ jà ©∏G’C e ô  Hæ¡ÉF«Éä cÉC S¢GC h QhHÉ  he ƒG L¡á aôj eø W ôGRGE S °ÑÉf«É,GE f¡É aô  U°á dÓE S °àªÉ´ HÉ dæù°Ñá bÑπGdàØµÒ  a ƒRGC h Nù°ÉQI aôfù  °É''.
 eæ É  U° ô  L õ GF ô…:''⁄GC T °é™  a ôf ù°É  eæ ò  J ƒb∞  R jóG¿''
 hZ Ò H © «ó  Yø æÉ U° ô GdØ  ô  fù°» U°ÉOaæÉG ÷õG Fô  U°É H ô Gd≤ÉWø'Ohfù  °∂'',  h LófÉ hHë ƒRJ¬Gdàò  cô I hg ƒ eà∏¡∞  Ÿû°Égó IGŸÑÉ QGI,GC eÉ YøGŸæàîÖ Gdò…  S°«æÉ U°ô√G d «ƒ aÉC LÉÜ H µ π JôOO:''S °ÉC T° é™GE S ° ÑÉf«É H£Ñ « ©áG ◊É∫’C f æ» eø  Yû°É¥G d ∏«#É hG d ô  jÉ∫, Q hD já’YÑ» a ô  j≤»GŸØ  †°π S°« µƒ¿ ÃãÉHá M∏º  S°«àë≤≥ ’C f æÉ gæÉOh fù° fÉOQG eÉ fû  °É gó G dØô ¥Gd µ  ÑÒI, Q Zº GC¿ T°ÉNàÉQ j∏©Ö  G ŸæÉaù  °ÉäG’C h Q hH«á eæò  S°æƒGä''.GC eÉ Yø S°ÑÖ  YóΩ Jû°é«©¬ dØ  ôfù°É eãπGdµã  Ò  eø õGFôjÚ a≤ó GC LÉÜ:''⁄GC T° é™ a ôf ù°É e æò  Jƒb∞  R jóG¿C¿ eæà îÑ¡º  hdø  jé∏Ö  aæÉ fÉ eã∏¬, gπ Jôjó ÊGC¿GC T°é™ eÉJƒjó  he Ø«Ó hGC Jô GC dƒf ù°ƒ hQGe ƒS¢?,  e ù°àë«π jÉGC N»''.
ì.´ 
 e Ñ©  ƒ  J ƒ ''Gd ¡ó ''G dóh d» GE d≈ GC c ôGf«É  hHƒd ƒf«É   a ô  jó G B jâ  S°  © ÉOI YÉ O∫ MóGO

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->