NDICE

Apresentao ---------------------------------------------------------------- 02 Alfabeto Manual -------------------------------------------------------------- 03 1 Lio - Nmeros ---------------------------------------------------------- 05 2 Lio - Introduo LIBRAS ------------------------------------------ 06 3 Lio - Verbos ------------------------------------------------------------ 10 4 Lio - Famlia ------------------------------------------------------------ 16 5 Lio - Casa - sala ------------------------------------------------------ 20 6 Lio - Casa - cozinha -------------------------------------------------- 22 7 Lio - Casa - banheiro ------------------------------------------------ 24 8 Lio - Cores -------------------------------------------------------------- 26 9 Lio - Frutas e Verduras ---------------------------------------------- 29 10 Lio - Religio ---------------------------------------------------------- 34 Especialidade: Linguagem de Sinais (AM11) --------------------------- 37

APRESENTAO

A pessoa surda ouve pelos olhos e fala pelas mos. Parece difcil para uma pessoa ouvinte entender aquela e fazer-se entender. Mas, se a pessoa ouvinte tiver pacincia e muita disposio, ver que a linguagem das mos provoca um sensao de descoberta de um mundo novo. Um mundo que surgiu espontaneamente da interao entre pessoas surdas e da necessidade de se comunicarem com outras pessoas utilizando os recursos disponveis: os olhos e as mos. Recursos estes disponveis no apenas pessoa surda, mas a todas as pessoas que lutam por uma sociedade mais justa e se dispem a fazer algo para isso, pois a comunicao a base fundamental da interao e do desenvolvimento. Para aprender uma lngua exige perseverana, disciplina e determinao. Com a Lngua de Sinais no diferente. Ento com pacincia e disposio apresentamos esta apostila na esperana de levar o conhecimento as pessoas que fazem parte desse grupo. Os gestos que traduzem a mensagem do silncio, que poder ser aprendida por qualquer pessoa interessada em conhecer o mundo das pessoas surdas. E pela compreenso, nosso muito obrigado.

ALFABETO MANUAL

03

ALFABETO MANUAL

Letras com configurao de mos similares

Palavras com acentuao

Frases e espao

04

NMEROS

1 Lio

Ordinais e Cardinais
Ordinais

Cardinais

Quantidade

Horas

Valor Monetrio

1,00

34,00

150,00

5.000,00

1.000.000,00

5.000.000.000,00

05

INTRODUO A LIBRAS

2 Lio

BOM DIA

BOA TARDE

BOA NOITE

06

INTRODUO A LIBRAS

2 Lio

MEU

NOME

SEU

NMERO

ENTENDER

NO ENTENDER

07

INTRODUO A LIBRAS

2 Lio

OUTRA VEZ

EU

VOC

ALFABETO MANUAL

MEU, MINHA

OI

08

INTRODUO A LIBRAS

2 Lio

SURDO

OUVINTE

FOI UM PRAZER CONHECER VOC

PARA MIM TAMBM

09

VERBOS

3 Lio

QUERER

NO QUERER

PODER

NO PODER

TER

NO TER

10

VERBOS

3 Lio

VER

NO VER

SABER

NO SABER

CANSAR

DESCANSAR

11

VERBOS

3 Lio

TRABALHAR

NAMORAR

COMER

FALTAR (COISA)

FALTAR (PESSOA)

PERGUNTAR

12

VERBOS

3 Lio

IR

APRENDER

PRECISAR

NO PRECISAR

VIAJAR

FALAR

13

VERBOS

3 Lio

ESCREVER

LER

BUSCAR

PREOCUPAR

ESTAR

FICAR

14

VERBOS

3 Lio

VERBO

NO GOSTAR

GOSTAR

AJUDAR

NO CONHECER

CONHECER

15

FAMLIA

4 Lio

FAMLIA

HOMEM / MASCULINO

MULHER / FEMININO

FILHO

PAI

ME

16

FAMLIA

4 Lio

TIO

SOBRINHO

CUNHADO

SOGRO

NORA

CASAR

17

FAMLIA

4 Lio

NOIVO

NASCER

GESTANTE

GENRO

IRMO

AMIGO

18

FAMLIA

4 Lio

Av, AV

AFILHADO

NETO

NAMORAR

SOLTEIRO

PRIMO

19

CASA

SALA

5 Lio

SALA

TELEVISO

TELEFONE

VIDEO CASSETE

COMPUTADOR

RDIO

20

CASA

SALA

5 Lio

MESA

COMPUTADOR

SOF

CADEIRA

21

CASA

COZINHA

6 Lio

COZINHA

GELAREIDA

FOGO

COLHER

GARFO

PRATO
22

CASA

COZINHA

6 Lio

COPO

FACA

23

CASA

BANHEIRO

7 Lio

BANHEIRO

ESPELHO

TOALHA

PENTE

ESCOVA DE DENTE

SHAMPOO / CONDICIONADOR

24

CASA

BANHEIRO

7 Lio

CREME DENTAL

PAPEL HIGIENICO

SABONETE

PIA

VASO

25

CORES

8 Lio

CORES

VERMELHO

AZUL

AMARELO

VERDE

LARANJADO
26

CORES

8 Lio

PRETO

ROSA

ROXO

MARRON

BEGE

CINZA

27

CORES

8 Lio

VINHO

BRANCO

CLARO

ESCURO

NEGRO

28

FRUTAS E VERDURAS

9 Lio

AS FRUTAS

LARANJA

MAMO

MANGA

LIMO

UVA

29

FRUTAS E VERDURAS

9 Lio

MAA

MELNCIA

MELO

ABACATE

BANANA

MORANGO

30

FRUTAS E VERDURAS

9 Lio

ABACAXI

MEXERICA

PRA

JABUTICABA

VERDURAS

TOMATE

31

FRUTAS E VERDURAS

9 Lio

BATATA

MILHO

ALHO

PIMENTA

SALSINHA

REPOLHO

32

FRUTAS E VERDURAS

9 Lio

CEBOLA

COUVE-FLOR

ALFACE

CENOURA

PEPINO

33

RELIGIO

10 Lio

RELIGIO

CATLICO

BATISTA

PRESBITERIANO

ESPIRITA

LUZ PARA OS POVOS

34

RELIGIO

10 Lio

TESTEMUNHA DE JEOV

ASSEMBLIA DE DEUS

LUTERANA

COMUNIDADE CRIST

UNIVERSAL

EVANGLICO

35

RELIGIO

10 Lio

CURAR / SARAR

CONFIAR / ACREDITAR

ARREPENDER

AGRADECER

PASTOR

PADRE

36

ESPECIALIDADE

Linguagem de Sinais

(Am11)

1. Aprender o alfabeto manual usado pelos surdos. 2. Ter um mnimo de trs horas de aulas de sinais. 3. Enviar e receber sinais numa velocidade de cinco palavras por minuto, usando um mnimo de 15 letras. 4. Aprender pelo menos 100 sinais a partir de um ou mais livros sobre a linguagem de sinais. 5. Aprender a apresentar na linguagem de sinais (no soletrando letra por letra) pelo menos duas msicas curtas. 6. Cumprir uma das duas alternativas a seguir: a. Explicar a diferena entre a LIBRAS (Linguagem Brasileira de Sinais) e a linguagem datilolgica e demonstrar o uso de ambos. b. Ler e apresentar um relatrio oral ou escrito sobre uma escola de sua cidade, estado ou pas, que seja especializada na educao de surdos.

37

SMBOLO INTERNACIONAL DA SURDEZ LEI N 8.160 DE 08/01/1991

FONTES: www.asgoiania.org.br www.alfabetosurdo.com www.especialidades.org www.acessobrasil.org.br/libras