You are on page 1of 102

:vz ohrnut kuj ouhc ohkhv, ,rhnt osue

uhr
jt ugr zcU
usc g susC rj uCv Ubh, uct hvk
 t
 u Ubv ukt hh Whbp
 kn iumr hv
h
tre t J ohkv T hrunz n ,th
 re kt ohn
 jrC ip T J ,ujCJ , u ,urhJ C rj uCv
u
,Ufz Ubk sInghu Ubhkg idh u,Ufz Inm g C oukJ v uhkg Qkn v sus orn t Ukht F
,InJ v u ovh
 n
 gy u ovh
 , usUe bU ovh
 ,Ih
 ,It
 u ovh
 ,Ic
 T ,UfzU ohkv T heUx
 P
Ubh,t
 yj u Ubh, ubugu UbhgJ P rP f  k ,Ic, hpIx
 nU
 ,Ic, hJt
 rn ov n oht mIh
v
vbuh kg v vba
 IJv ,t ohc cIx
v ohmIe
 v u ohjIj
 v kF ,hrf v
 kU ohmh
 r
g rn
 zk U
Jp
 bk gp J Ubk lJ n
 h oJn
 U ,Ugru vuj t u vcv t C vsIs
 og ohrUg
 b ,a t rCj
 kU
T j
kx J InF UbgJ P rp f  kU Ubh,t
 yj jIk
 x
ku Ubh,IbI
 g n Ubr
vy
 k vn J
 bU jUr

,Un, tk W,t
 yj rhc
 gv hh od rn
 tbJ InF Whbp
 k Ukt ohrIn
 z n rn t J sus k
ipIt
 C vbJ ohg c J ov
 C Ubh,Ib
 J ,tkn sg Ubbn z ose vzv okIgv n Ubj e T kt u
Ubs
gcU
 Ubhkg idh oIkJ v uhkg lkn v sus ,UfzU Ub, j J rJ
 t ,t ie ,
 k kfUb
 J
Ubbj obj ,bT n rmIt
 nU
 Whbp
 k vn
 kJ vcUJ, C Whkt UbcUJ sg Wp t lhr
tT J
ohrnIt
Ubt J oJ FU
oj rt ra t ,t hT n j ru iIjt rJ
 t ,t h,Ib
 j u ch, f s F
tcv okIg k vj
 cJU
rhJ Ubhvk
 t hh Whbp
 k rnIk
 vFz b lF vzv okIgC vrh J Whbp
k
ibru ,khdC ohg
 b kIeC rhJ
 ku iIrJ v ,km c
 j rrIg
 , T ohkv T ,rh n
 t hs h kg u
vkx in t Ubhn
 hC vrv n C Ubvk
 t ,hcC rsv u sIv vk iT
 b iUbck v sIcF
tUv lhrC tJsUe

sUjh oJ
 k htrIC

,t j
 CJkU
 kkv
 kU ,IsIv k hP ,t in
 zn hbrv
kF oJ C ohkJ tsUj
 hC okg
bu rhn y tUvv hs h kg Unhj rU Ukhj s C vh,bhf JU

kt rG
h
:ukt oheuxp wd rnth ohkv, khj,ha osue

kt hF
:I k gh  r
b ,Ir
 nzC v
sI,C uhbp vn S
eb
:Ubg
Jh rUm
 k vgh
 r
b vuvhk vbBr
b Uf(
k

:oh vk*t+kF+kg kIs


 D Q.k/.nU vuvh kIs
D

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

iuatr rpx
iuatr ouhk
t erp wt ouh
sng t/k ohtY j( Qr.
.scU ohg/J
3 r ,4mg 5C Qkv t/k r.Jt5 Jht v +hr J
 t 
v.D v h. I,/ rI ,
 cU I/mp j.3 vuvh ,/rI,C+o/t hF :c J
 h tk ohm k c/JIn
 cU
IT
 gC iT8 h | I:hr
P r.Jt5 oh/n hd3kP +kg  kU,
4 J . g
F vhv u 
:vkh ku o/nIh
.N
 F+ot h/F ohg
Jr
v i/f+tk
:jh km h v.Gg 5h+r.Jt5 kf
@ u kIC
h t k Uv/kg
u
,/sg 5C oht Y j u yPJ
 N C ohgJ
 r( Une
Bh+tk | iF+kg
:
 jUr UB/.pS
T+r.J t5
:s c tT ohg
Jr Qr@.
.su oheh
 S
m Qr/.
.S vuv(h g
sIh+h
 F
:oh e hS
m
c erp

oh/bzIru .r.t. +hfkn | Uc


: Mh,/
 h
:ehr+Ud
 vh. ohN t
BkU ohId UJ
 dr vN(
k
vfh@kJ
 bu Inh,IrxIn+,.
t veT
 bb
:I
( jh
Jn +kg
u vuvh+k
 g sjh+UsxI b
Inhkt rC s
h zt
:In k+dg
kh hbst5 ejG h ohn E
 C cJ
 Ih
:Inh , cg5 UB.Nn
iIHm+k
 g hF kn
hTf x b hbt5(u
:In
kv5 c  h I/bIr5jc  U
IP
tc
oI/Hv hbt5 vTt hbC h/kt rn t vuv h e/j kt.3 vr
Px t5
:h J
 s
e+rv
og rT
:.
 ( r .t +hxp t W ,
 ZjBt5 u W.
,kj5 b ohId( vbT.
 tu hBN. n ktJ

:WhT s
kh
hyp J Ur
 xUv UkhF G v ohf kn vTg(
u
:o m P bT rm Ih h@kf F k.zr
C y.cJ
 C
| ;bt*h.+i.P rcJ +UeEb :v sgr
C Ukhd u vtr
hC vuvh+,.t Us
 cg :.r .t
:Ic hxI/j+kF hr
Jt IP
t yg
nF rg
ch+h F Qr.s. Usct,
8u
d erp

ohC r h
rm UC r+v
 n vuv(h
:I bC oIk
8 Jc t | hbP n Ij r
cC  sus
k rI/nzn
vT t u
:vk x. ohvkt c I/K v,gUJ
 h iht h/J
 p b3 k ohr
4nt o hCr
:h
 kg oh/n e
hbbg 5Hu tret. vuvh+k.t hkIe
:h
( J
 tr ohr/n U hsIc
 F hsg 5C idn vuv(h
vuvh h@F h,Imh
e*v vb/Jht3 u hTc f J
 h/bt5
:vk x. IJ s
e r@vn
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

| v:uvh vnUe
:h kg U,J
 chc x r/.Jt5 og ,Ic
/ cr
 n trh(
 t+t k
:hbf  n x h
ohg
Jr h@BJ
 hj.k hc ht+kF+,.t , hF v +h F hvk*t hbghJ
 Iv
:vk X. W.,f r
c W
@ Ng+k
 g vgUJ
 hv v/uvhk
:Tr C J

s erp

T c j r
v rMC( he s
m hvk*
t | hbbg5 htJ r
eC
:s us
k rI/nzn ,IbhdbC j/Mbn k
ehr iUc
 vt*T. vNkf (
k hsIc
 f vn.N+sg JhtJ +h/bC
:h, Kp T g/nJ
 U hbB j hK
h/t r
eC gn J
 h v/uvh Ik shx j vuv(h vkp v +h F Ug sU
:v
 k x. czf UJ
@ ec T
UNs u of. c F J
 n +kg o.fc c kc( Ur
nt Ut/y*jT.3 +ktu  Uzdr
:uh
 kt
cIy/ U3b4tr
h+h n o hr
nt oh/C r
:v
 uvh+k.t Uj
 yc U e.s.m+hjc z U/jc z
:vk x.
oJ
 Irh, u o@bdS ,g
8n hC kc vj n G
 vT,
 b
:v uvh Wh.bP rIt8@ Ubhkg+v
 x b
jyc. k s4
sck vuvh vT t +h F i/Jht3 u v4cF J
 t. uS
jh oIkJ
 C
:UCr 
:hbc  hJIT
v erp

vbhC vuvh | vbh/zt5 v h@rnt5


:s us
k rI/nzn ,Ikh
 jBv+k.t j/Mbn k
r.eC@ vuv h
:k KP ,.
 t Wh.k t+h
 F hvktu hF kn hg uJ
 ( kIek vchJ
 e v
:hdh dv5
vTt | gJr/. .@pj ktN tk | hF
:v P.m t5 u W
 k+Qrg *t. r.e/C hkIe gn J
 T
hkg 5P/ +kF , tbG
  Wh.bhg s.d.bk ohkkIv ( Uc
 Mh,
 h+t k
:gr  W rB
dh tk@
cr
C hbt5 u
:v uvh | cg/, h vn r
nU oh/n S+Jh
 t c/zf3 h4
rcS s C t T
:i.
 ut 
hbj8 b | v:uvh
:W ,. t r
hC W
 Js
e kfhv+k.t v/.uj5 T  J
 t. W.
,hc tIc
 t WS
xj(
UvhpJ C ih4t hF
:W F. rS hbp k [r@Jhv ] r@Juv h
rrIJ
 ig/
nk W,. e s
mc
| on: hJt5 v :iUeh kj5 h obIJk obIrD j U,
/ P+r.ce . ,I/Uv3 o4Cr
e vbIf b
Uj
: nG hu :Q c Ur/n h@F InjhS
v o.vhg
JP( cr
C o/.vh,3 Im4 g5N
n UkPh ohvk t*
:W n. J
 h/cv5t W
 c U/mkg
 hu  Inhkg Qx, u UbBr(
h okIgk QcJ hxIj+k
4 f
:UBr
.yg
 T iI/mr vBM F vuvh eh/Sm3 Q4
rcT v T t +h F
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

u erp

hbjhfI, W/ P t C +kt vuv h


:s us
k rI/nzn ,hbhnE
 v+kg  ,IbhdbC( j Mbn k
Ukv5 c  b h@F vuvh hb/tp r hb/t kk3 n tB h4F v uvh hb/Bj
:hbr
Xh, W/ ,
 n j5 C  +ktu 
vuv(h vc UJ
:h , n +sg vuvh [v/Tt u] /Tt u stn vkv5 c  b hJp b(u
:h n m g5
hn kIt
 JC W.
rfz ,.uN C iht hF
:WS
.xj ign k hbgh
 JIv hJ
 p b vm Kj
h/G
 rg h, g
ns
C h, Y n vkh(
k+kfc v.jG t h, j bt C  hTg
 dh
:Q K+vsI. h
hkg 5P+k
 F hBN. n( UrUx
:hr rIm+k
 fC ve , g  hbhg xgF n vJ
J
 g
:v
 x.n t
:j E
h h/, Kp T  vuvh h, Bj T vuv(h gn J

:h hf C kIe vuvh g/nJ
 +h F i.ut
:gdr  UJc
/ h UcJ
B h hcht+kF stn( Ukv5 C  hu UJc
 h
z erp

W
 C hvk*(
t vuvh
:h bhnh+i.C JUf+h
 r
cS+k
 g vuvhk r/J+r.Jt5 s/us
3k iIhDJ

iht u erP hJ
 p b vhr
tF ;r
yh+i.P
:hb khMv u hp sr+k
 Fn hbgh/J
 Iv h,hx j
hTkn (D+ot
:h P f C k.ug+J.
/ h+ot ,tz h,hG
 g+o
 t hvk*(
t vuvh
:kh M n
xnr
hu d
 hu hJ
J p b | c:hIt ;Sr h
:o eh
 r hrrI m vm Kj t5 u g
r hnkI/J
tGBv( WP. t C | v:uvh vnUe
:vk x. iF J
 h r@pg .k | hsIc
 fU hHj .r.t k
L.
ccIxT ohNt(
Bk ,sg 5u
:,h Um y/PJ
 n hk t vrU g
/ u h
rrIm
 ,Ir
cg
C
hN ,
BfU he@s
mF vuvh hb/yp J
 oh/N g3 ih4s
h v uvh
:vcUJ oIr
/Nk v h.kg
u
oh/vkt* ,Ihkf U ,IC(
 k ijcU eh/Sm3 i4bIf,U
 o hgJ
 r | gr: t8b+rndh
:h kg
kt u ehS
m yp IJ ohvk*(
t :c k+hr
Jh gh
J
 In ohvk*t+kg h/Bdn  :ehS
 m
Ik(u :v .bbIf
h u Qrs IT
/ Je JIy
kh IC r
j cUJ(h tk+ot :oIh+k
fC og/z
skhu kn g v/
rv u i.ut+k.Cj h v/Bv :kg
ph ohe
/ks k uhM j ,.un+hkF ihf v
IJt
rc Ikn g5 cUJ
 h :kg
ph ,jJ
 C kP
 Hu Uv
rPj H u vr(
F rIC :r.e J

:iIh kg. v/uvh+o J
 vr
Nzt5 u Ie s
mF vuvh v.
sIt :sr
h I/xn j5 IsT
 es
e+kg
u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

j erp

WnJ
 ( rhS
t+v n Ubhbst5 vuvh
:s us
k rI/nzn ,hT Dv+kg j/Mbn k
zg/ T3 s4
 Xh o hebhu  | ohk: kIg hP n
:ohn  E
 v +kg W sI v v/bT+r.
 Jt5 ..rtv +kfC
hG
 g 5n Wh.nJ
 ( v.tr.
t+h F
:o E
b,
 n U chIt ,h/C J
 v k Wh.
rrIm

ig/
nk
os
t+i.cU UB.
rFz, +h F JIb*(
t+v n
:vTb bIF r.Jt5 ohc f Ifu j r
/h Wh.,gC m t.
UvkhJn T
:Uv
( r
YgT rs
vu sIc
@ fu ohvk*tn yg(
N Uvr
Xj T
 u
:UBs
.ep , hF
,I/nv5 C  od u oKFB ohp kt5 u v.bm
:uh kdr+,
 j,  vTJ
 kF Wh.
sh hG
 g 5n C
rh/S
t+v n Ubhbst5 v/uvh
:oh N h ,I/jr
t rc g oHv hdsU ohn J
 ( rIP
 m
:hs
G
:.r .t v +kfC Wn J

y erp

vr
Px t5 hC k+kfC vuv(h v.
sIt
:s us
k rI/nzn iC k ,U/nkg j Mbn k
h/chIt+cUJC
:iIh kg. W
 nJ
 v@
rNzt5 Qc vm kg.
.tu vj n G t.
:Wh ,. Itkp b+kF
tX f k T c /Jh hbhs
u hy P J
 n , hGg+h
( F
:Wh .bP n Us
/ cthu U/kJ
 F h rIj
t
| c:hIt v
:sg
.u o/kIgk , hj n o/nJ
 gJr T sC t ohId( T rg
D
:es .m. y/pIJ
cJh okIgk vuvh(u
:v
N v o
rfz s@ct T J
 ,b ohr/g
u jm/.bk3 ,Ic rT
j UN/T
ohN t
Bk ih/s
h e.s.mC k/cT +y PJh tUv
 u
:It
xF yPJ
 N k i@bIF
W(
c Ujy c hu :vr
MC ,IT
/ gk cD G n Q
Sk cDG n vuvh hv hu
:ohr
 JhnC
Ush/Dv iIHm cJ
 h vuvh(
k Ur
 Nz :v uvh Wh.Jrs T c@zg+t
 k hF W.
nJ hgsIh

oh hbg 5 ,e/g 5m jf J+t
  k rfz o,It ohnS( Jrs+h F :uh , Ikh kg5 ohN g
c
ig/
nk :,.un  hrg 5E
 n hn n Ir
n htbn hhbg( vt r Uvuvh hbb8 b j :[oh ubg]
5
ohId( Ug
 cy :W ,. gUJh
 C vkhd t iIHm +,c h/rg 5J
 C Wh/.,K3 v T+k
 F vr
Px t5
v/Gg3 y4PJ
 n v uvh | gsI
: b :o kdr v/
sFkb Ubn y U/z+,.Jr
.C UG g ,jJ
 C
ohID+k
 F vkIt
Jk ohg
Jr UcUJ
 h :vk x. iI/hDv gJr JeIb
 uhPF( kg
pC
s/ctT [ohHbg]
5 oHubg5 ,/ue T iIhc t. jf E
 h jm.b(
k tk hF :oh vk*t h/jf J

| v:uvh v,hJ
 :Wh .bP +kg ohId Uy
/ pE
 h JIbt* zg
 h+kt vuv(h vn Ue
:sg
k
:vk X. vNv JIb*
@t ohId Ug/ s
h o/.vk3 vrIn

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

c ouh
eks
h gJr+,
( ut5 dC
:vr M C ,IT
/ gk ohk g
 T eIj r
C sng 5T vuv(h vn k
g/
mcU IJ
pb ,ut5 T  +kg gJr( kKv +h F
:Uc J
 j Uz ,IN
@ zn C | UG
pT h hbg
ohvk*
t ih/t Jrs
h+kC IP(
t Vcd F gJ
 r
:v
 uvh | ./tb Qr
C
ISd.Bn Wh.yP J
 n( oIr
n ,g+k
 fC | [uhf: rs]
 |uf: rs Ukhj h
:uh , INzn +kF
r.Jt5 rsu rs/ k yIN.
t+kC ICkC ( rn t
:o v.C j h/p h uhrrI m+k
 F
| cJh
:i.ut  u k/ng IbIJk ,j/T Q,u ,In r
nU tkn( UvhP vkt
:gr
c+t k
c8r*th.
:UbP
mh v/fk j k uhbhg he
b dr5
v h ohr
Tx N C( ohr
mj5 cr
8tn C
I/fJ
 n C hbg ;/yjh hbg ;Iy5
 j k crt*.(h vFB
 xc v8hr
tF | rT: x N C
:[oh t F khj ] oh t F kj uhn Umg 5C  k/pbu j Jh [v/.Fs
h] v/.Fs
u
:IT
Jr
c
k(
t vuvh vnUe :jm .bk v/tr+k
 C uhbP rh/T x v kt j f J
 ICkC ( rn t
ohvk*t | g/Jr .@tb | v.n+kg :[oh ubg]
5 oh hbg 5 j/FJ
 T +kt W.
sh tG
 b
,4,k y hCT | xgf: u kng | vT: t +h F v,tJ r :Jr s
T tk IC
 kC  r/nt
gr
u gJr gI
 rz rcJ
 ( :r zIg , hJhv | vTt oI,
 h vf.k j czg 5h Wh.kg( W/.
s3hC
:Im r
tn  ohId Us
/ ct sg
.u okIg Q.kn.( vuvh :t m n T +kc Ig
/ Jr+JI
 r s
T
Q/
s3u oI,
 h y/PJ
 k :W b.zt ch/J
 e T oC k ih/f T vuvh T g n J
 ohubg5( ,ut5 T 
:.r .t v +in JIbt* .r/g 5k sIg ;h/x Ih+kC
h erp

th erp

o/.fr
v [hsU
 b] usU
 b hJ
 p bk Ur
ntT Qh(
t h,hx j | v:uvh C s/us
3k j M bn k
,Irh
/ k r.,.h+kg oM j UbbIF ,.Je. iUf8 rs
h ohgJ J
 r
v v4Bv hF
:rIP
m
| vu:vh
:kg
P+vn ehS
m iUx r
v h ,I,Ev+h
( F
:c k+hr
Jhk k.pt+In
 C
hbC Ubj5 c  h uh/Pg
pg Uz*jh. uh/bhg It
/ xF3 oh4nE
 C v uvh IJ s
e kfhv C 
r/yn h
:IJ
pb v/tb G
 xnj cvtu gJr(
u i/jc h3 eh4S
m v uvh
:os
t
vuv(h ehS
m+h F
:o x IF ,bn ,Ip g
kz j Ur/u ,hr
pd(u Jt oh/j P3 ohg J
 r+k
 g
:Inh bp Uz*jh. rJ
 h cvt ,Ie s
m
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ch erp

shx j rn d+hF vuv(h vgh


J
 Iv
:s us
k rI/nzn ,hbhnE
 v+kg j/Mbn k
,/pG Uvg/r+,.
3 t Jht UrCs h | tuJ
:os
t h/bC n ohbUn*
t UX/p+hF
,.r/.Cs
n iIJ
 k ,Ie
kj5 h, p G
 +kF vuv(h ,
rfh
:Ur C s
h cku c@kC ,Ie
kj5
iIs t hn  UbTt Ubh, p G rhCd(b UbbJkk | Ur
: nt  r.Jt5
:,I ksD
,h/J
 t vuvh rn th oUe(
t vT g oh/bI3hc t. ,e
4bt n o hHbg5 s/En
:Ub k
..rtk khkg 5C ;Ur(
m ;.x.F ,Ir3
/vy ,Ir
4nt5 v uvh ,Ir5
nt
:I k j h/p h gJh C 
Uz rIS@v+in | UBr
.MT o
rnJ
 T vuvh vT t
:oh,  g
cJ
 eE Bzn
:os
t h/bc k ,KB Bz or
/BF iUf
Kv ,
 h ohg
/Jr chcx
:o
( kIgk
dh erp

rh@T x T | vbt +sg jm.b hbj F J


 T vuv(h vbt +sg
:s
 us
k rI/nzn j M bn k
onIh hc c kC iIdh hJ
 p bC ,ImJ g ,h4J
 t vbt: +sg
:h
 BN . n Wh.bP +,.t
hbhg vrh/
 t v hvk*t vuvh hbbg5( v y hC v
:h kg hc ht oUr@h | vbt +sg
| hbt5 u
:yIN.
t hF Ukhd h h/rm uhT kf h hc ht rn th+i.P
:,.uN  v i/Jht +i.P
:h kg k/nd h@F vuvhk vrh/
J
 t W/.,gUJh
3 C hC k k/dh hT j y c W S
xj C
sh erp

iht vk hkg5 Uchg/,


 v U,h@j J
 v ohvk*t iht ICkC ( kc b rnt s/us
3k j M bn k
khF G n Jhv5 ,Itr(
k o/
st3 +hbC +kg ;he
4Jv o hn E
 n vuv h
:cIy+v
Gg
iht cIy+v
Gg iht Uj/kt*.b3 u4
Sjh r x k/Fv
:oh vk*t+,.t JrS
tk vuvh o.j.k Ukf/t hNg( hkf t i.u/t h3kg 5P+k
4 F Ugs
h t/k5v
:s j t. +oD
h@F UJhc , h/bg+,
 mg
:eh
5 S
 m rIs
 C ohvk*
t+h F sjp Us5jP | oJ
:Ut r
e
IN g ,Uc
 J vuv(h cUJ
 C k/tr
3Gh ,gUJ
4 h iIHMn iT h+h n
:Uv x j n vuvh
:ktr
Gh j/nG h ceg 5h k/dh

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

uy erp

ohnT( QkIv
:W J
. s
e rv C iF
 Jh+h
 n W.
kTvt C rUdh+hn vuv(h s/us
3k rIn
 zn
Uvgrk vG
 g+tk

IbJk+kg | kd: r+t
 k
:Ic
ckC ,n. t* r/csu e.s.m kg/pU
vuvh ht r
h+,.tu xt n b uhbhg C | v.zc b
:Icr e+kg t/Gb+tk vP r.
ju vgr
he b+kg sj/Ju Q.J.b C i,Nb+tk | IP
 xF
:r n h tku gr
vk g/CJ
 b sCf h
:o kIgk yIN
 h tk@ v.Kt vGg/ je/k3 +t k
zy erp

vTt hbst5 vuvh (


k T rn t
:Q c h,h/x j +h F kt hbr
/n J
 sus
k oT f n
hrh
 S
tu
vNv
.r.t C +r.Jt5
ohJIse(
k
:Wh .kg+k
 C
h, c Iy
o
Sn o.vhFx b QhX t +kC Ur/vn3 r4jt o , IcMg UC/ r
h
:o c +hmp j.+kF
vT t hx Ifu he
/kj.+,bn vuv h
:h , p G +kg o, InJ+,.
 t t/t. +kcU
Q
rct5
:h kg v/
rp J
 ,k j5 b+;
 t ohn gBC h(
k+Ukp b ohkc j5
:h krID
 Qh/n IT
hS
d.bk vuvh h,hU
NJ
:h , Ihkf hbUr
/Xh ,Ikh
 k+;t hbmg
h r.Jt5 vuv(h+,.t
hr
GC+;
  t hsIc
 F k.dHu hC(
k jn G
 | ifk
:yIN.
t+kC hbhnh n  h/F shn ,
,It/ r
k W sh
 xj5 i/T, +t k kIt
Jk hJ
 p b czg 5, +tk | hF
:jyc .k i/FJ
 h
W
 bhnhC ,In
@ gb Wh.bP +,.t ,IjnG ( gcG oh/Hj3 jr4
t hbgh
 sI
 , :,j J

:jm .b
zh erp

h, Kp , vbh/zt5 v h, Br vch/J


 e v es.m. | v:uvh vg
nJ
 s/us
3k vK p T
vbh/.z*jT. Wh.bhg tmh hy P J
 n Wh.bp Kn
:v
( n r
n h/,p G
 tk
 C
h, Nz tmn T +kc hb/Tp r
m vkhK T seP | hC: k T bjC
:ohr
 Jhn
,I/jr
t hTrn J
  h/bt5 Wh.,p G rc s
C os(
t ,IKg
Bpk
:h P +rcg 5h+kC
Wh,tr(
e hbt5
:h n g
p UYI/nb+kC Wh.,IkDg
 nC hrJ5(
B t QnT
:.hr
 P
gh
J
 In Whs
.xj5( vkp v
:h, r
nt gn J
 hk W/ bzt +yv kt hbbg 5, +h f
Whp. bF k/mC ihg+,
 C iIJh
 tF hbr
nJ
:W
 ( b.hnh C ohn n Ie,
 N n ohx Ij
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

In/Ckj.
:h kg UphE
/h J.p.b C  h/cht hbUS
J Uz ohgJ
 r( hbP n
:hbrh
 Tx T
o/.vhbhg [UbUc
cx ] HbUc
cx vT g UbhrE(
B t :,Ut
dc Ur
/CS InhP UrdX
c/Jh rhp f f u ;Ir
yk ;Ixf h vhr
tF( Ibhn S :.r .t C ,Iy
/ bk U,hJ
 h
g/Jr
n hJ
 p b v/yKP Uvghr
fv uhbp( vn S
e vuvh vnUe :ohr
 Tx n C
WbHp
mU o hHj C  oe
/kj. s.kj. n oh,8 n n vJuvh | UWs
h oh/, n n :W C. r
j
hbt5 :o v.hkkIgk or,
 h Ujh/Bv u ohbc Ug
/ CG h o/by c3 t4Kn T [WbUpmU]
:W ,.bUnT .he v c  vg
/CG t. Wh.bp v.z*jt. es.
.mC (

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

jh erp d ouh

,tZv v
rhEv hr
cS+,.
( t vuvhk | rC.: S r.Jt5 s/us
3k vuvh s.cg/.k | jMbn k
W
@ nj r.
t rnJ tHu
:kUt
J s/Hn U uhc ht+k
 F ;/Fn I,It
/ vuvh+khMv | oIhC
ir.e
/.u h@Bdn  IC+v.
x*jt . hrU m( hkt h/y kp3 n U h, sUm
 nU hg/kx vuvh
:h ezj vuvh
,.un+hkc j. hbU/pp t5
:g J
 Ut hc ht+i
 nU vuvh tret. kKvBn
:h
( C DG n hg J
 h
hJe In hbUn S
e hbUc
cx kIt
 J hkc j.
:hbU, g 5c h kgHkc h@kj5 bu 
hkIe Ikf hvn gn J
 h g/
UJ
3 t5 h4vk*t+k.tu v uvh tr5et . | hk: +rMC
:,.un 
ohr
v hs
xInU .r.t v | Jg: r
Tu Jg
8 dT u
:uh bzt c tIc
8 T | uhbp k h, g
uJ
 u
ohk j .D kftT uh/P n Jt(u IP
 tC UiJ
: g vkg
:I
 k vr/j hF UJ g 5D,  Hu UzDr
h
;gHu cUr(
F+kg cF rHu :uh kdr ,jT kp. rg 5u srHu ohn J
 ( yHu
:UB N. n Ur/g 5C
ohn+,
 fJ
 j. I,
FxB uh/,Ich c x Ir ,
 x | Q.Jj: ,.Jh :jUr+h
pbF +kg ts.Hu
| ohn: E
 C og8rHu :J t +hkj5 du sr
C Ur
cg uh/cg IS/ d.b VdBn :oh e j J
 h/cg
cr ohe
/rcU omhphu uhMj( jkJ
 Hu :J t +hkj5 du sr
C Ike iT h iIhkg(
.u vuv h
,n J
 Bn vuvh W/ ,
 rg 5Dn k/cT3 ,Is
4xIn UkDHu ohn hehp8 t5 | Ut
: rHu :o N vBhu
zg h/c htn hbk hMh :oh C r oh/Nn hbJ
 n h hbjE h oIrNn( jkJ
 h :W P.t j Ur
ig
/Jn k vuvh h/v hu hsh
 t oIhc hbUn S
e@h :hBN . n U/mn t  +hF ht bn U
hs
h r/cF hes
mF vuvh hbkn dh :h C . p/j hF hbm Kj h cjr.
Nk hb/thmIHu
:h k
uhyP J
 n +kf hF :h vk*tn hTg J
 r+t
 ku vuvh hf rS hTr
nJ+h
 ( F :h k ch/J
 h
:h bug 5n rN T J
 t. u IN
g ohn , hv t*u :hBn . rh/x t +tk uh, EjBu hS
d.bk
r/cD+og sXj , T sh/x j +og :uh bhg s.d.bk hs
h r/cF hes
mf hk vuvh+c.J Hu
hbg+o
 g vTt+h
( F :k T P ,
 T JE g+o
 gu r
rC,
 T r/cb+og :o N T T ohn T
V h/Dh hvk*
t v/uvh hr
b rht T vTt+h
( F :kh P J
 T ,In r oh@bhg
u gh
J
 I,
,r
nt I/FrS3 oh4n T k
tv :rUJ+d.
Ks5
t hvkt c U sUsD .r
Bt W(
c+h F
:h F J
 j
vuvh h
sg 5kC n V Ik*(
t hn hF :IC ohx8 ujv | kfk tUv i/dn vpUrm vuvh
hkdr( v.UJ
 n :h F rS ohn T i@THu khj hbr
Zt n v ktv( :Ubh vk*t h/, kUz rUm+h
 nU
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vJ
 Ujb+,.Je . v/,j5 bu  vnj kN k hs(h sN kn :hbsh
 ng 5h h, nC kg
/u ,IkHt F
chj r
T :hbC  r
, W/ ,
 ubg u hbsg
x, W/ bh n hu Wg
/.Jh3 i4dn hk+i.TT u :h ,gIrz
cUJ
 t+t ku odht u hchIt( ;IS r.
t :h KxBr
e Us g 5n  t/ku hTj , hsg 5m
khj( hbr
Zt T
 u
:h kdr ,jT Uk
 Ph oUe UkfhB+tku omj n t.( :o , IKF+sg
:o , hnm t ht bG
 n U ;r.g hK vT, b hc htu  :h T j T hn e gh
 r
@fT vnj kN k
j Ur+h
bP +kg r/pg
F oe j J
 t. u  :o bg tku vuvh+k
 g gh
J
 In iht u UgUJ
 (h
og@ ohID Jtrk hbn hGT ( og/ hc3 hr
4n hby Kp T :o eh
 r5
t ,ImUj
 yh@y F
r/fb+hbC :h k+UJ5jf  h rf b+h bC hk UgnEh i.zt( g n J
 k :hbUs
cg h hTg sh+tk
kt v :hg
 Jh h/vIk*
t oUr
 hu hrUm
 QUr
cU vuv(h+hj :o v.h,Ir Dx N n Ud r
jhu UkCh
hne+i
( n ;t h/ch3tn hy Kp n :h T j T ohN g r@CsHu hk ,In
 eb i, IBv
W/ n J
 kU vuvh | o/hIDc W@ sIt
 | iF+kg
:h
 b khMT xn j Jh/t n hbnn IrT
Ig rzkU s/us
k Ijh
 Jn k | s.xj.: v.Gg
 u I/Fkn3 ,IgUJ
4 h [kh S
dn ] kS
dn :vr Nzt5
:o kIg+sg
yh erp

sh/Dn uhs
h v/Gg 5n U kt+sIc
F ohr
/Px n  ohn E
 v
:s us
k rI/nzn j M bn k
iht u r.nt( iht
:,gS+v.
 Uj h vkhk K vkh/ku r.nt gh
 C h oIh(
k oIh
:gh
 e r
v
o.vhKn k c ,( vm e c U oUe tmh | .r.t: v +kfC
:o kIe g/nJ
 b hk C ohr
cS
.Ur
/k rIC
 dF Gh/G
 h I,
PjBn tmh i,j F( tUv
 u
:o v.C k.v/t oG
N J.nE
. k
rT x b ih/tu o,Ime+kg I,
/ pUe,U
 It
 mIn | ohn: E
 v vme n
:jrt
,nh/F j n vbn t*.b v/uvh ,Us@g J.pb ,chJ
 n vnhnT ( vuvh ,
rIT
:I
 ,
Nj n 
,/
rht n vr
C v/uvh ,@um n ck+hjN G
 n ohr
J(h vuvh h
sUEP
:h,P .
:uS
jh Ue/ s m ,.nt* v/uvh+h y P J
 n sg/k3 ,.s4.nIg v rIv
 y | v:uvh ,tr
h
:oh bhg
rvzb WS
cg+o
( D :oh p Um ,.pb u Jc S
n oheU
/ ,
 nU c
r zP n U cvZn( ohs
n*j.Bv
| ohs
:Zn oD :hbE
b ,Ir/T x Bn ihc h+h n ,Ith
/ dJ
 :cr  c.eg or
nJ
 C o.vC
| iIm: rk U/hv h :cr  g J
 /.Pn h,hE bu o,ht z/t h(
c+UkJn h+kt WS
.cg QG5
8j
:h kt5 d u hrU
/ m vuvh Wh.bp k hC k iIhdv.u hpJ +hr
nt
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

f erp

hv8k*t | oJ W
 c.DG
 h v
rm oIhC vuv(h W
 bg h
:s us
k rI/nzn j M bn k
W ,
 kIgu W.
,jbn +kF r/Fzh
:Ls .g
xh iIHM n U Js
.En W/ rzg+j
. kJ
 h
:c eg 5h
W,. gU
 Jh
 C | v:bBrb
:t Kn h W/ ,
 m g+k
5 fu  W.
cckf W/ k+i.Th
:vk x. v.bE
 s
h
| gh/
J
 Iv hF hTg s
h vTg
:Wh
 ,. Ik5tJ
 n +kF vuvh t/Kn h kD s
b Ubh/vk*t+o J
 c U
v.Kt u c.fr(
.c v.Kt
:I bhnh gJh ,Ir c
BdC IJ s
e hn E
 n Uv bg5(h I/jhJ
3 n vuvh
Ubj/bt5 u Ukpbu Ug r
F vNv
:rh
( F zb Ubhvk*t v@uvh+o J
 C | Ubjb t5 u ohx UXc
:Ub t r
e+oIh c Ub/bg 5h Q.kN. v vgh
J
 Iv v/uvh
:ssIg
 ,
 Bu UbnE
tf erp

[k.d/H] kh.d/H+vn W , gUJh


 c U Q.k.n+jnG h W/ Zg
C vuv h
:s us
k rI/nzn j M bn k
UB.nS
e,+h
 ( F
:vk X. T g/
 bn +kC uh, p G  ,.Jr5
/.t u IK vT, b IC(
k ,ut5 T 
:st
n
Qr/
.t IK vT, b WNn( kt J
 | ohHj
:z P ,.r.yg5 IJt
 rk ,h/J
 T cIy ,If r
C
v/.UJ
 T rs
vu sI/v W.
,gUJh
 C IsIc(
F kIs
 D
:sg
.u o/kIg ohn h
Q.kN. v+h
( F
:Wh .bP +,.t vj n G
 c Uv/
SjT sg
k ,If r
c Uv, hJ,+h
 F
:uh kg
Wbh n h Wh.cht+kfk Ws(
h tm n T
:yIN
h+kC iIhkg. s.x/.jc U vuvhC j y C
ogKc h IP
 tC vuv(h Wh/.bP3 ,g4k J
 t rU/B, F | In,hJT
:Wh
 t.bG t/mn T
Wh.kg Uy
 b+hF :os
t h/bC n og rzu sCt T .r.
.tn In hr(
P :J t o/kf t, u
i/bIfT Wh/.
r, h n C o.f.J In, hJT h(
F :Uk f Uh+kC vN zn Uc
/ J j vgr
:W ,. rUc
 D vr
NzbU  vrh/
J
 b W.Zg
Bc vuvh vnUr :o v.hbP +kg
cf erp

eI/jr hbTc zg5 vn k hkt( hkt


:s us
k rI/nzn rjE
 v ,.k/.Ht +kg j Mbn k
v/Hn Us+tk
u vkhk u v.bg 5, tku onIh@ tret. hvk t*
:h, dt5 J
 h/
rcS h, gU
 Jh
n
Uj
 yC Ubh,ct5 Ujy C W(
C
:k t r
Gh ,I/Kv T cJ
 Ih JIs
e v/Tt u
:h k
,gkI, hf bt u
:UJIc+tk
u Ujy c W
@ C Uykn bu Ue g 5z Wh.kt
:In y Kp T
 u
Ugh/bh vp G
 c Urh/y p h hk Udgkh htr+k
( F
:og  hU/zc U os
t ,/Pr.
j Jht +tku
i.yCn hj d vTt +h F
:IC .p/j hF Uvk hMh UvyKp h vuvh+k.t kD
:Jtr
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:vTt  hk/t hn t i.y/.Cn o.jr


n hTfkJ
 v Wh.kg( :h N t h/
sJ+kg hj hyc n
ohC r ohr
P hbUccx( :r zIg ih/t+hF vcIre v
rm+hF hBN. n( ej r
T+kt
hT f P J
 b oh/NF :d tJu ;/
ry vhr
t o.vhP hkg Um
 P :hbUr T
 F iJ
 c h@
rhCt
| Gr.j.: F Jch :hg
n QI,
 C xn b dbISF hC(
k vhv h/,In
3 mg+k
 F Us r P ,
 vu
oh/c k3 F hbUc
 cx +h F :hb,  P J
 T ,.u/n+rpg 5ku hjIekn eCsnB hbIJkU( hj F
UyhC h vN/v h,Inmg+k
 F r/Px t5 :h kdr
u h/sh hr5
t F hbUph
Ev ohgr(
n ,sg5
vuv(h vTt u
:krId
 Ukh/P h hJ
 Uck+kg
u o.vk hs
dc Ue
 Kj h :h c +Utr
h
c.kF+s
. Hn hJ
 p b c.r.jn vkhM v :vJUj h,r
/zg
.k h, Ukht* ejr
T+kt
hjt.k W
 nJ
 v
rPx t5 :hb,  hbg5 ohn r h@br
En U vhr
t hP n hbgh
 JIv( :h, sh
 jh
UrU/du UvUs
CF ceg 5h gr.z+kF UvUk k v | v:uvh htr
h :L k.kv t5 kv e QI,
@C
uhbP rhT x v +tku hbg ,U8bg* .EJ J
 t4ku v:zc +t k hF :k t r
Gh gr/.z+kF UbN. n
s.d.b oK J
 t5 h/
rs
b c
r kv e C h/, K3 v ,  W T
 tn  :g n J
 uhkt Ig
@ UJ
 c U UB.Nn
UrFzh :sg
k o.fc c k h@j h uhJrS vuv(h Ukk v h UgC G hu | oh:ubg5 Uk
8 fth :uh t r
h
hF :o hID ,I/jP J
 n +k F Wh.bp k U/uj5 T  J
 h u ..rt+hxp t +kF vuv(h+k.t UcJ
B hu |
uhbp k .r.t. +hbJ
 S+k
 F | U:uj5 T  J
  Hu Uk
8 ft
:o hIDC kJ
 nU vfUkNv vuvh(
k
:rIS k hbst k r@PxBh UB.
scg h gr/.z :v Hj tk IJ
 pbu rpg hsrIh+k
 F Ugr
f(h
:v G
 g hF sk Ib og/k I,
es
m UshDhu Utc(h

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

df erp s ouh

,IjbBn h@n+kg hbmhCr


h t.JS.( ,It
 bC
:r x j t. tk hg r v/uvh sus
k rI/nzn
th4dC Qk: t +h F oD
:In
J ign k es.m+h
. kDg
 nc hb/jbh ccIJh h/J
 p b
:hb kv5 bh
vNv WT. bg
Jn U W/ y c J
 hs
Ng v/Tt +hF gr t
rht +tk ,.unJ km
h/x IF hJ
 tr i.n/.Ec T b@ES h
rrm s.d/.b ij kJB | h:bp k QrNg 
5T
:hbn5
Bj bh
Qr
.tk vuvh+,h
 cC h@T c J
 u hHj hn h+kF hbUpSr(
h s.x.ju cIy Qt
:v hur
:oh n h
sf erp

ohN h+kg tUv@ hF


:V c hcJ
 hu kc T VtIknU .r
.tv vuvh (
k rI/nzn3 sus
k
oIe
/ nC oUeh+hnU vuvh rv c v.kg5(h+h
n
:v .bbIfh ,Ir
 vb+kg
u V
sxh
gC J
 b tk
@ u hJ
 p b tuEk tGb+tk r.Jt5 c/ck3 r4cU ohP f he
/b
:IJ s
e
uJrS rIS v.(z
:Ig
Jh h/vkt* n ve s
mU vuvh ,t n vfr(
c th
:v n r
nk
hj ,
 P UtG Bv (u of. hJtr  | ohr:g
J Ut
 G
:vk x. ceg 5h Wh.bp h/Je c n [uhJrS]
rIC
/ D vuvh rIC
du zUZg vuv(h sIc/ F3 v Q.k4.n v.z h/n
:sIc
Fv Q.k.n tIc
 hu okIg
Q.k.n tchu okIg hj ,
 P UtGU( of. hJtr  | ohr:g
J Ut
 G
:v n j kn
:vk x. sIc
 Fv Q.k@.n tUv ,It
cm v/uvh sIc/ F3 v Q.k4.n v.z tUv hn
:sIc
Fv
vf erp

Um
@ kg h+kt vJIc
t+kt hTj y c( W
 C hvk t*
:t
 t. h/J
 p b vuvh Wh/.kt sJus
k
vuv(h Wh.frS
:o
 eh
 r oh/s
dICv UJc
 h UJc
h tk Wh.Ie+k
@ F oD
:h k hc ht
hvk*t vTt+h
( F hbs
Nku  | WT.: n t5 c  hbfhrs
v
:hbs
Nk Wh.,Ijr
t hbghsIv

okIgn h@F Wh.
sxj5 u vuv(h Wh.nj5 r+r
 fz
:oI Hv +kF h,hUe W/ ,It

hg
Jh
ig@
nk vTt+hk+rfz W/ S
xj F  r/FzT3 +kt hg
 Jp U | hrUg
: b ,utYj
:vN v
ohubg5( Qrs
h
:Qr.S
C oht Y j v@.
rIh iF+kg vuvh r/Jhu cIy
:v
 uvh W
 cUy
I,h
 r
c h/
rmbk ,.nt*u. s.x.j vuv(h ,Ijr
t+kF
:IF rS ohubg5 s@Nkh u yPJ
 N C
tr
h Jhtv( v.z hnN :tUv+c
r hF hbug 5k /Tj k x u  vuvh W/ n J
 +ig n k :uh , sg
u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vuv(h sIx :.r .t Jrh


 h Ig rzu ihkT cIy
 C IJp(b :r j c h Qr.
.sC UBrI
. h vuvh
,.Jr
.n th@m Ih+tUvN hF vuvh+k.t shn T hbhg( :ogh  sIv
 k I,h
 r
cU uhtrh
k
h, IeUm
Nn Uchj r
v hc c k ,Ir
m :hbt  hbg
u sh@j h+h F hbBj u h/kt +vbP :h kdr
UC
r+hF h/chIt vt r :h , utYj +kfk tG
 u hkn g 5u h/hbg+v
 t r :hbt  hmIv
:Q c h,h/x j +h F JIc
 t+kt hbkhMv u hJp (b v
rnJ

:hbUt
bG xn j ,@tbG
 u
:uh , Ir
m kF
 n ktr
Gh+,.t oh/vk*t+vs
P :Wh, hUe hF hbUrMh r.Jh/u+oT
uf erp

tk hTj y C v/uvhcU hTfkv hN ,


BC hbt+h
5( F vuvh hby8 p J
 | s:us
k
s.d.bk WS
xj+h
( F
:h C ku h, Ihkf [v@pr
m] v@pur
m hbXbu vuvh hbbj C
:sg
nt.
tk ohn kg 5b+o
 gu tuJ+h,n +og hTc J
 (h+tk
:W T. n t5 C  hTf K v ,
 vu hbhg
hPF iIhEbC .j r.
t
:c J
 t tk ohg J
 r+o
 gu ohgr
n kv e h,t bG
:tI
 ( c
t
rP x kU v
sIT kIe
 C g
nJ
 (
k
:v uvh W5
 jC  zn +,.t v@cc xt5 u
i/FJ
 n oIe
 nU W.
,hC iIg
 n hTc v t( vuv h
:Wh ,. Itkp b+kF
ohn s
h@Jbt +ogu
hJ
 p b
oht Y j +og
;xt*T. +kt
:WsIc
. F
hbs
P Qk t h/N ,
BC hbt5(u :sj E vtkn obhnh u vNz o/.vhsh
 C+r.Jt5
:h Hj
rc t5 ohk v e n C rIJh
nc vs
ng  hkdr( :hb Bj u
:v uvh Q/
zf erp

h/N n hHj zIg


/ n v@uvh t
rht hN n hgJ
 h(u hrIt
 | v:uvh | s:us
k
vNv hk hc htu hr
m hr/G
3 C +,.t k4f*t.k o hgr
n | hk: g cr
/eC
:s j p t.
hkg( oUe
 T+ot h/C k3 t4
rhh+t k v.bj5 n  | hk: g v.b5
NjT  +ot
:Uk p bu U/kJ
 F
JE/c3 t5 V4,It v uvh+,tn  hTkt J
 | ,jt
:jy  Ic hbt5 ,tzC vnj kn
rE
/ckU vuvh+o
 g bC ,I/zj5 k hHj hn h+kF vuv(h+,h c C hT c J

rUm
 C IkTvt r.,x C hbr
Tx(h vg/r3 oI4hC vFxBC | hbb: P m h hF
:I kf hvC
hj c z IkTvt c( vj C zt. u h, Ich c x  hc8 ht+k
g hJ
J tr oUr
4h vT: g
u
:hbn  n Irh
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hb/Bj u tr
et. h/kIe v@uvh+gnJ

:v uvhk vr
Nzt5 u vrh/
J
 t vgUr
 ,
rT8 x T +kt
:J E
ct5 vuvh Wh@.bP +,.t hbp UJ
 EC hC(
k rn t | W
 k
:hb bg 5u
hb/JY T +kt , hhv h/, rzg. W/.
Scg3 ;t C yT+kt hBN. n | Wh:.bP
hbrI
/ v :hbp  x t h vuvh u hbUc
zg5 hN t u hc t +hF
:hg
 Jh h/vkt* hbc zg T+k
  tu
h
rm J.p.bC hbbT(
 T+k t :hr rIJ
 ign k rIJh
n jr
tC hbjbU( W/.FrS3 vuvh
vuvh+cUy
C ,It/ r
k hTbn t*v.( tkUk :x n j j/phu r.eJ+h
.  sg  h/c +Un e h/F
:v uvh+k.t vUe u W.
Ck .n t5 hu ezj5( v/uv
3 h+k.t vUe :oh Hj ..r.tC
jf erp

hB.Nn v/.J*jT . +i.P hB/.Nn3 J4r*jT. +kt hrUm


 tr
et. | v:uvh Wh.kt sJus
k
h/t G bC Wh.kt hg
UJ
 C hbUb5jT( kIe gnJ

:rIc hsrI/
 h+og hTkJ
 n bu
i.u/t hk3 g 5P+o
4 gu o hgJ
 r+o
 g hbf J
 n T +kt
:W J
. s
e rh/c S+k.
 t hs
h
gr4fU okg
TpF o.vk+i.T
:o c c kC vg r
u o.vhgr+o
 g oIkJ( hr
cS
UbhcJ h tk hF
:o v.k okUnD c@Jv o.vk i/T o.vhs(
h vG
 g 5n F o/.vhk3 kg n
vuvh QUr
/C
:o bc h tku ox r.
vh. uhsh vG
 g 5n +k.tu vuv(h ,Kg
BP+k.t
z/kg 5Hu hTr/zg3
*.bu  hC k j/yc IC hBdn U h/ZgB | vuvh
:h bUb5jT  kIe gnJ+h
 F
IjhJn ,IgUJ
@ h zIg n U Ink+zg v/uvh
:UBsIv5
. t hrh
/ E
 n U hC k
ot  bu og/rU W.
,kj5 b+,.t Q/
rcU WN. g+,.
 t vgh
J
 Iv
:tUv
:o kIgv+sg

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yf erp v ouh

vuvh (
k Uc
 v
:zg
u sIc
/ F vuvhk Uc
/ v ohkt hbC vuvh (
k Uc
 v s/us
3k rIn
 zn
oh/Nv3 +kg vuvh kIe
:J
/ s
.e+,rs
vC vuvhk U/uj5 T  J
 v In
J sIc F
vuvh kIe/ j FC v/uvh+kIe
:oh
C r oh/n+kg vuvh ohgr
v sIc
/ Fv +k t
o/
sherHu
:iI bc Kv h/zr
t+,.t vuvh r/CJ
 hu ohzr5
t rcJ vuv(h kIe
:r
 s
vC.
kIe
:J
 t ,Ic5
/ v k cm j v/uvh+kIe
:oh
n t r+i.
 c In
 F ihr
Gu iI/bc k k.dg+In
 F
;G*
4 j .Hu ,Ik
 Ht kkIjh | v:uvh kIe
:J
 s
e r/Cs
n vuvh kh/j h rCs
n khj h vuv(h
Q.k.n vuvh c.J/Hu cJh kUC
 Nk vuv(h
:sIc
F r/nt IK FB Ikf hvc U ,Ir/g
3h
:oI kE
 c IN g+,.
 t Q@
rch | vuvh iTh IN g
k zg@ vuv h :o kIgk

hba ouhk
k erp

T j @NG
 +tku hb,hKs hF vuv(h W
 nn Ir5t
:s us
k ,hC v ,@FbBj5 rhJ
 N rIn
J zn
kIt
 J+in , hkg *v. vuv h
:hbt  P r
Tu Wh.k t hTg/
 UJ
 hvk*t v/uvh
:h k hc ht
r.fzk UsIv
 u uh
shxj5 vuvhk Ur
Nz
:rIc [hs
r Hn ] +hsru  Hn hb, hHj hJ
 p b
hbt5(u
:v
Br r.e/Cku hfC. ih/kh cr.g(
.C I/bIm3 r
C oh4Hj IPtC gdr/. hF
:IJ s
e
zg/ hr3r v k vTs4
 ng.
*v WbImr C vuv h
:o kIgk yI/Nt. +kC hukJ
 c hTrn t
hbst+k.
5 tu tret. vuvh Wh.kt
:k v c b h,h/hv Wh.bp T r/
Tx v
:W T. n t5 sh/Dhv5 rp g W/ sI h5 v ,j/J+kt.3 h4T sr
C hn s
C gm/.C+vn
:i Bj ,.
t
hE
G T j T P h/k3 kIj
4 nk hs
Px n T f p v :h k r8zg vN
h *v vuvh hbBj u v/uvh+gnJ

:LsIt
. o/kIgk hvk*
t v/uvh oS
h tku sIc(
f W r.
Nzh | ig
nk :v j n G
 hbr
/Zt T
u
tk erp

W/ ,
 es
mC okIgk vJIc
 t+kt h,hxj( vuvh W
@ C
:s us
k rI/nzn j M bn k
,h/ck zIg(
n+rUm k | hk: vh*v hb/khM3 v v4
rvn W bzt | hk: t vYv
:hby  Kp
hb/jbT W
 nJ
  ig/
nkU vTt h, sUm
 nU hgkx +h F
:hbgh
 JIvk ,IsUm
 n 
she
4pt W s
hC
:h ZUg n vTt+h
 F hk Ubn/y Uz( ,.Jr
.n hbt hmIT
:hb kv5 b, U
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hbt5 u tuJ+hkc v ohr


/nEv h,tbG

:, n. t* kt vuvh h/, It v,hs
@P h/j Ur3
hhbg+,.
 t , htr( r.Jt5 W/.
Sxj C vj n G t.u vkh/dt
:hTj y  C v/uvh+k.t
cj r.
Nc T s@
ng *v. chIt+shC hbT r
Dx v( tku
:h J
 p b ,Ir/m C T g s
h
U4kf hF :h by c U hJ
 p b hbhg xgf c v@JJ
 g h/k+rm3 h4F v uvh hb/Bj
:h kdr
hr:rm+kFn :UJ J
 g h/nm g 5u hj f hbug 5C kJ
 F v/jb3 t5 C  h4,IbJU hHj iId
J hc
:hBN . n Us/ s
b .Uj
C h/tr hg/SB
3hn  k sj4pU stn | h:bf J
5  ku vPJ r.
j h,h4hv
rI4dn o hCr ,/CS | hTg n: J
 hF :s ct h/kf F h,hhv cKn ,n F hTj F J
 (b
hTj y c Wh.kg | hbt5 u :Un nz hJ
 p b ,je
@k hkg sjh o
sxUv C ch/c X3 n
:h p sr
nU hc hIt+s
 Hn hb/khM v h,Tg W/ s hC :vTt  h/vk*
t hTrn t vuvh
h/F vJIc(
t+kt vuv h :WS
.xj c hbgh
JIv@ W.
Scg+k
 g Wh.bp( vrh
 t v
,Ir@cSv r.e/J h,3 p G
 vbn k t T  :kIt
Jk U/nS
h ohg J
 r UJc
/ h Wh, tr
e
Wh/.trh
3 K T b4pm +r.Jt5 W c Uy c/r vn
:zUc
u v/ut5 dC e, g eh/S
m+kg
Jh/t h43x f r Bn W h.bP r.,/xC o
rhTx T :os
t hbC s.d.b QC ohx Ijk T kg(
P
rhg
C hk IS
/ xj thkp v +h F vuvh QUr
/C :,I bJk chr
/n vF xBC  o/bP m T
kIe/ T g
 nJ
 ( if t Wh/.bhg3 s.d4.Bn hT zrdb hzp j c hTr
nt | hbt5 u :rIm
n
vuvh rmb ohbUn*(
t uh/
shx3 j5 +kF vuvh+,.t Uc*
/ vt . :Wh .kt hg
/UJ
 C hbUb5jT  
ohk j5 hn v+k
 F o.fc c k .n t5 hu Uezj( :v ut5 d v/Gg r.,h+k
. g o/KJ
 n U
:v uvhk
ck erp

t k os
t+hr J
 t 
:v t y j5 hUxF gJP.+hUG b h/
rJt kh/F G n3 sus
k
hnm g5 UkC hTJ
 r*
jv. h@F
:v Hn r IjUrC ih@tu iug Ik vuvh cJ
8 jh
hS
Jk Q/Pv .b W/.
s3h hk g sCf T | vkhku: on Ih | hF
:oI Hv +kF h, dt5 J
 C 
v.
sIt hTrn t h,hX f +t k hbug 5u WJ g5h4 sIt
 h,: tYj
:vk x. .he hbc@ r
jC
kK8 P ,
 h ,tJz+kg
:v
 k x. h, tYj i@ug5 , tGb vT: t u vuvhk hg
Jp( hkg5
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

tk uhk t ohC r oh/n ;.yJ


 (
k er t/mn3 ,g4k W h.kt | shx: j +kF
hbcc Ix@ T yKp h/Br hbr
/MT3 r4Mn hk r.,/x | vTt
:Ugh Dh
U:hv T +kt
:h bhg Wh.kg v@mg5h t Qk, U/z+Qr.s
.C W rI t u | Wkh F G t
:vk x.
cre kC oIkc k Ihsg. i.xr.(u d.,.nC ih/c v3 ih4t s r.
.pF xU/xF |
UjNnG
 :UB c. c Ixh s.xj. vuvhC j/yICvu g/Jr
3k ohc Itfn oh/C r
:Wh
 .kt
:c k+hr
Jh+kF Ubhbr
vu oheh
 S
m Ukhd(u vuvh c
dk erp

k.c/bC rIBf C vuvhk UsIv


:v

Kv , v/utb ohr
Jhk vuvh C ohehS(
m UbBr 
r/Jh+h F
:vgUr
 ,
 C iDb Uch/y hv J
sj rhJ
 Ik@ UrhJ

:I k+UrNz rIG g
vuvh s.x/.j yPJ
 n U ves
m c vt
:v
( bUn*tC. UvG
 g 5n+k
  fu vuvh+rcS
xbF
:o t c m +kF uhP j Ur
/cU UG g 5b ohn J
 vuv(h rc s
C
:.r .t v v/tkn
UB/.Nn ..rtv +kF vuvh(
n Ut rh
 h
:,InIv
T ,Ir
mtC i@,b oHv hn sBF(
rhpv( vuv h
:sn g 5H u vUm+tU
 v hv.Hu rn t tUv hF
:k c , h/cJ
 h +kF UrUd
h
,Ic
/ Jj n sng 5T okIgk vuv(h ,m g5 :oh N g ,Ic
/ Jj n thbv ohID ,m g5
:I k vkj5 bk r@jC | og
v uhvk*t vuvh+r.Jt5 hID(
v h
rJt :rs
u rs k IC
k
j hDJ
 v IT
/ cJ
 +iIf
Nn :os
tv h/bC +kF+,.t vt r vuvh yhC v ohn E
 n(
iht :o v.hGg 5n +kF+k.t ihc N v oCk sjh rmHv :.r .t v hc J
 h +kF k@.t
vgUJ
 ,
 k xUX(
v r.e.J :j F+cr
C k/mBh+t k rIC
 D khj+cr
C gJ
 Ib Q.kN. v(
:IS xj k oh/kj5 hn k uhtr
h+k.t vuv(h ihg vBv :y Kn h tk Ikh
 j cr
/cU
Ub@
rzg. vuvh k v, F j UbJp (b
:cg r
C o/,IHj kU oJp b ,.uN n khM v k
W S
xj +h v h :Ubjy  c IJ s
e o@Jc hF UbCk jn G h Ic+h
( F :tUv UbBdn U
:Q k Ubk/jh rJ
. t5 F   Ubhkg vuvh

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sk erp

vfr5c  t5
:Q kHu UvJ
 r dh u Q.k.nhct5 hbp k Ing(
 y+,.t I,IB
 JC sus
k
hJ
 p b kKv ,
 T vuvh(
C
:h p C I,/ Kv T  shn T ,g+k
 fC vuvh+,.t
In
 J v@nn IrbU hT t vuvhk UkS
D
:Uj n G hu ohubg5 Ug
@ nJ
 h
uhkt UyhC v
:hb khMv h, IrUd
n+kFn U hbbg
u vuvh+,.t hTJ
 rS
:u
 S
jh
uh, Ir
m+kFn U g
nJ
 vuvhu tr(
e hbg v.z
:Ur P j h.+kt ov. hbp U Urvbu
UtrU( Un g 5y
:o m Kj h u uht rh
 k chc x vuvh+Qtkn v.bj
:Igh
JIv
ih/t hF3 uhJse vuvh+,.t Utrh
:IC+v.
x*jh. r.c.D v h/
rJt  vuvh cIy+h
 F
Ur
/xj h+tk vuvh h/Jrsu Ucgr
u UJ r ohrh
 pF( :uh t rh
 k rIx
 jn
Jhtv+h
( n :o f. s.
Nkt5 vuvh ,/tr
h hk+UgnJ
 ohbc+U
( f k :cIy+k
f
Wh,. p G U g
rn W
 bIJk rmb :cIy ,It/ r
k ohn h c/vt ohHj .p j v.
vuv(h hbhg :Uv p sr
u oIkJ
 JE
@C cIy+v
Gg 5u gr(
n rUx :v n r
n r/CS
n
,hr
@fv k g
r hGg
 C vuv(h hbP :o , g
uJ
 +k.t uhbzt u oheh
 S
m+k.t
vuv(h cIr
e :o khMv o, Ir
m+kFn U g
nJ
 vuvhu Ue g 5m :or
fz ..r.tn
oK F
BnU ehS
m ,Ig r ,IC(
r
:gh
J
 Ih j Ur+h
/ tF S+,.
 tu  ck+hr
CJ
 bk
,, InT :vr C J
 b tk vBv n ,/jt uh,Inmg+k
 F r/nJ :v uvh UB/.khM h
t/ku uh
scg5 J.p.b vuv(h v.
sIP :Un J
 t h. ehS
m h@tbGu vgr gJr
:IC oh/x j v +kF Un
 Jt h.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

u ouh
vnUe
 u vBm u idn ezj5 v
:h n j5k+,.
t oj k hchr
h+,.t vuv(h vc hr | s:us
k
Q/,g
J
B h hJ
 p bk r/nt* hpsr ,tr
ek rdx U( ,hbj5 e
rv u
:h, rzg
.C
Uhv h
:h, gr hc J
 j UrPj hu rIjt UdXh h/J
 p b3 h4Je c n UnkF hu UJc
 h
:hbt 
Q/tkn U ,Eke kj5 u Q.Jj/ oF rs+h
 vh 
:v j.IS vuvh Q@tkn U j Ur+h
bp k ./nF
Ur
/pj oBj oTJ
 r ,jJ
 h(
k+Ubny  oBj +h F
:o p sr vuvh
vt IJC Is
FkT in y +r.Jt5 IT
 Jr
u g/
s3h t4k v t IJ Uvt IcT
:h
 J
 p bk
vbr
ntT | h,: nm g k/F
:I, gUJh
 C GhGT vuvhC khdT hJp b(u
:V C +kPh
hsg iUnUe(h :I kzDn iIhc t. u h/bg
u UB.Nn ezj n hbg( khM n WI/nf3 h/n vuvh
kIf
 J vc Iy ,j/T vg(
r hbUn
 KJ
 h :hbU kt J
 h hTg s
h+tk r/.Jt5 xnj
h, Kp , U hJ
 p b oIM
 c h,hBg eG
 hJUc
8 k o,J Ik5jC  | hbt5 u :h J
 p bk
:h,Ij
J r/
se ot+k.
 ct5 F  hTfKv ,
 v h(
k+j t F g
rF :cUJ
, heh
/ j +kg
:UNs+tk
 u Ug/ r e hTg
 sh tku ohf(b hkg Up
8 xt..b Up/xt*3 .bu  Uj
4 nG
 hgkm c U
hJp (b vchJ
 v v/.trT3 v4NF hbst5 :Inh BJ
 hkg er@j dIg
n hdg 5k hpbj C (
:L k.k v t5 oUm g og
@C c
r kv e C WsI t ( :h, sh
 jh ohrh
 pF n o.vhtEn
Ur/Cs3h oIk
 J t/k hF
:ihg+Um
 r
eh oBj h/tbG r.e.J hc ht hk+UjnG h+kt
| jt v. Urnt( o/.vhP3 hk g Uch/j rHu :iUc Jj5 h ,Inr
n h/
rcS ..r.t+hg
dr kg
/u
:hBN . n e/jr
T+k5t hbst5 Jr*jT. +kt vuv(h v,ht r :Ubh bhg v/,t5 r  jtv.
v/uvh Wes
mf( hby p J
 :h c hrk hbst u h@vk*t hy P J
 n k vmhev(u vrh g
v
Ur
 nth+k
 t UbJp b jt v. oCkc ( Ur
nth+kt :h k+UjnG h+ktu hvkt*
vNkf U ,.Jc+UJ
/ Ckh h/, g3r h4jn G uS
jh | Ur
: Pj hu UJc
 h :UvU bg 5KC
vuvh kS
dh shn,( Ur
nthu he/sm3 h4mp j5 UjnG hu UBr
h :h kg oh/khS
dN v
:W ,. Kv T oIH
v+kF We.s
m v.Dv T. hbIJkU( :IS
cg oIkJ
 .p j v.
vk erp

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

uk erp

sj/P+ih t hC k cr.e


.C gJr(
k gJ.P+o t
Bb
:s us
k v8uvh+s.cg .k j M8 bn k
Ibug5 tm
@ nk uhbhg
C uhkt ehk*jv.+hF
:uh bhg s.d.bk ohvk*
t
cJ
 jh | i.ut
:ch y hvk khF G v k k@sj vnr
nU i.u/t uh(
p+hr
cS
:t
 bG k
ohn E
 v C vuv(h
:x t n h tk gr cIy+tk

Qr.
.S+kg cMh,(
 h Ic/ F3 J
 n +kg 
oIvT Wh.yP J
 n( kt +hrr
vF  | UW,
 es
m
:oh e j J
 +sg W ,  bUn*
t W.
Sxj
o
st h/bc U oh/vkt*3 W S
xj re
/H+vn
:v uvh gh
J
 IT v@nv c U o
st vCr
WNg+h
( F
:o e
J, Wh.bsg5 kj@bu W.
,hC i.JS
.n iBhur(
h
:iUh x*jh. Whp. bF k/mC
W ,
 es
mu Whg.shk WS
xj( QJn :rIt+v.
tr
b W rIt
 C ohHj rIe
n
Ukp(b oJ
 :hbs
bT+k
 t ohg J
 r+s
 hu vut5 D k.dr/. hbt IcT+k
 ( t :c k+hr
Jhk
:oUe Ukf/h+tku Uj S i.ut hkg 5P/
zk erp

rhmj f.( h/F


:v kug h/GgC tBe T+k
  t ohgr
NC r/j,
 T+kt | s:us
k
.r.t+i
. fJ
 cIy+v
Gg 5u vuvhC( j/yC
:iU kICh t.JS. e.r/.hf U UkNh vr
vn
kID
:W C.k ,/k5tJ
 n W
 k+i.Th u vuvh+kg d/Bg,
 vu
:v bUn*t vg/rU
We.s
m rIt
 f thm Ivu
:v G
. g 5h tUvu uhk g j/yc U W.FrS vuvh+kg
j hkm n C rj,(
 T+kt I/k kk3 Ij4 ,
 vu v uvhk UoIS
:o
 hrT
vM F  Wy. P J
 n U
rj ,
 T+kt vnj czg 5u ;tn( ;.r.v
:,IN
zn v/.Gg Jht C  IF rS
sIg
 u
:.r .t +UJrh
 h vNv vuvh h/Ieu iU, r
Fh ohg/r
n+h F
:gr
vk+Qt
..rt+UJrh
 h oh/ubg 5u :UB .bhtu InIe
 n+kg Tb@bIC,
 vu gJr ihtu yg(
n
h/bst5 :uh BJ
 uhkg e@
rju ehS
Mk gJr( onz :oI kJ
 cr+k
/ g Ud Bg,
 vu
Uf4 rs
u o hgJ
 r Uj,
 P | c.r.j :InIh
t/ch+h F vt r+h
 F Ik+ejG h
oCkc tIc
 T oCr(
j :Qr.s+h
 r
Jh j Ic
 yk iIhc t. u hbg khPv (
k o/TJ
 e3
hF :oh C r ohg/J
 r iIn5
 vn  ehS
Mk yg(
n cIy :vbr c E
 T o, I,Ee u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hn h vuv(h g
sIh
 :v uvh oheh
 S
m Q@nIxu vbr
 cE
 T ohgJ
 r( ,IgIr
 z
iIc gr h@nhcU vgr ,g
C UJc(h+t k :v h.v T o/kIgk o, kj5 bu on hn,
iJ
 g.
c Uk
@ F ohr
F reh
 F vuv(h hchtu Usc th | ohg: J
 r hF
:Ug C G h
UJrh
 h uhfrcn( hF :i , Ibu i/bIj ehS
mu oKJ
 h tku gJr( v.Ik :Uk F
:. P j h. I/Frs
u UbbIF r.c/.d+hsg 5m n vuvhn( :U,r
Fh uhk KeBn U ..rt
hTbe3
/z+oD h,hhv | rg
b :Is
h Q/nIx vuvh+h
 F kyUh+t k k/Ph+h F
v.ukn U ibIj oIH(
v+kF :o.j k+J.Ec n Ig rzu czg.
*b ehS
m h,htr+tk
( u
cvt | v:uvh hF :o kIgk i/fJ
 U cIy+v
  Gg 5u gr(
n rUx :v f r
ck Ig rzu
:,r
fb ohg
Jr gr@.zu UrnJ
 b okIgk uhsh
 xj+,.
5( t czg 5h+tku yP J
 n
vnf j v.Dv h. ehS(
m+h P
:vh .kg sg
k Ub
@ FJ
 hu ..rt+UJrh
 h oheh
/ S
m
:uhr J5
B t sg
n, tk@ IC
kC uhvk*t ,rIT
 :y P J
 n r/CsT IbIJkU
t/ku Is
hc UB.czg h+tk vuv(h :I,h
nv5 k JE c n U ehS
Mk gJr( v.pIm
,.Jr
.k Wnn Irh
u IF rS rn
8 JU | v:uvh+k.t vUe :Iy
pE
 v C UBgh
. Jr
h
j/
rzt. F vr.g,
 nU .hrg gJr h,htr( :v t. r
T ohg
Jr ,@
rFv C ..rt
vtrU o(
T+rnJ
 :t m n b tku UvJ
 e c t5 u UB.bht vBv u rcg 5H(u :i bg5r 
ohg
Jr ,hr5
@jt  u
Sjh Us
 nJ
 b ohgJ
 p U( :oI kJ
 Jht k ,hr5
@jt  +hF rJh
vuvh o/
rzg
 Hu
:vr
m ,g
C oZUg n vuvhn ohehS(
m ,gUJ
 ,U
 :v,r
fb
:Ic Ux/j h@F ogh
JIhu ohgJ
 r(
n oyKp h o/yKp3 h u
jk erp

W/ ,
 nj5 c  U hbjhfI, W/ P m e.C +kt vuv h
:rh F zv k sus
k rIn@ zn
hr
Gc C( o,n+ih t
:Ws
.h hkg ,@jbT u hc +U,5j b Wh/.Mj +h F
:hbr
Xh,
Ur
cg h,bug+h
5( F
:h, tYj h/bP n hn m g 5C  oI/kJ
 +iht W.
ng
 z hbP n
hbP n h,rUCj UEn(b UJht c v
:hBN . n Us
/ Cf h sc f t/n F hJ
 tr
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hkx f+h
( F
:hTf Kv r/
se oIHv+k
 F stn+sg h,jJ
 h,hug 5b
:hT kUt
hTdt J
  stn+sg h,hF s
bu h,d Upb
:hr
 Gc C o,
 n ih/tu v.ke b Ut
 kn
:vr T x b+tk W/ N n h, j bt u h, ut5 T  +kf W/ Sd.b hbst5
:h C k ,/nv5 Bn
hg r
u | hc: v5t :hT t iht ov+o
 D h/bhg rIt @ u hj f hbczg5 rjr
jx( hC k
hJ
 p b hJ
8 e c n | UJ
: ebhu :Us n g e/jrn hc IreU Usng 5h hgdb s.d.Bn
tk Jr
jf( hbt5 u :U Dv h. oI/Hv +kF ,In r
nU ,IUv Ur
CS h,g(
r hJ
 rsu
ih/tu g
nJ+tk r.Jt5 JhtF( hv t*u :uh P +jTp h tk oK t f U gnJ
 t.
:h vk*t h/bst5 v.bg 5,  v/Tt hTkjIv vuvh W
 k+h F :,Ij
fIT uhp C 
gk.mk hbt+h
5( F :UkhS
 dv h/kg hk dr yI/nC hk+UjnG h+i.P hTr
nt+h
( F
hcht(u
:h
, tYj n  dt s.
t shDt h/bug+h
5 F :sh n , h/S
d.b hc Itfn U iIf
b
hbUby G h vcIy ,jT vg(
r hn KJ
 n U :r.e J
 h/tbG UCru Unmg ohHj
e/jr
T+kt hvk*
t vuvh hb/czg T +kt :cIy+
[hpsr]
 hpusr  ,jT
:h, gUJ
 T hbst5 h, rzg
.k vJU/j :hBN . n

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

z ouh
hf rs vr
nJ
 t. hTrn t
:s us
k rI/nzn [iU,Ush
 k] iU,Hsh
 k j/Mbn k
hTn kt*.b
:hS
 d.bk gJ
 r sg
@ C oIx
jn hp k vr
nJ
 t. h/bIJ
3 kc tIy5
4 jn 
h/dhdv5 C  hC r
eC | hC: k+oj
:r F g.
 b h/c t f U cIY
n h,hJ
 *jv. vHn Us(
thv +vn hn h ,S
nU hM e | v:uvh hbgh
sIv
:h
 bIJ
kC hTrC S Jt+rg
c,
W.
Sd.b iht f hS
kj.u hn h vT,b | ,Ij
: py vBv
:hbt  k/
sj +v.n vg s
t
k.c/.v+Qt Jht +Q.Kv ,
 h | o.k.mC +Qt
:vk x. c/Mb os
t+kF k.c/.v+kF+Qt
W
 k hT kj IT hbst5 h,hUE +vn v T g(
u
:o p x t+h
n g/sh+tk u rC
 mh iUhn *vh.
t/k hTn kt*.(b
:hbn  hGT+k
 t kc b ,/Pr.
j hbkhMv hg
/JP +kFn
:th v
:h,h kf hbt5 W s
h ,/rdT n Wg.db hkg
n rx v :,h G
 g vT t h@F hP +jTp t.
o
st+kF k.c@.v Qt IsUn5
j Jg
F x.n.Tu Jht T rX8 h | i:ug+k
 g ,Ij f I,
C
J/r*jT.3 +kt h, g
nS+k.
 t vbhzt5 v | h,: g
uJ
 u vJuvh | h,: Kp ,+v
 g
/nJ
 :vk x.
o.r@.yC vdhkc t u hB.Nn gJ
 v :h , Ic5t+kfF cJ
 IT QNg hf bt rd hF
:hB .bhtu Qkt
yk erp

n erp

hbk: g 5Hu
:h, g
uJ
 g/nJ
 Hu hk t y/Hu vuvh h,hUe vUe
:rIn
zn s/us
k j M bn k
| hp: C iT8 Hu
:hr J5
B t i/bIF hk dr gk/.x+kg o.e@Hu i/uHv yh4Y n iItJ rIC
/n |
Uj
 yc hu Ut
rhhu ohC r Ut r
h Ubh/vkt
3 k v4Kv T J s
j rh/J

ohc v r+k.
 t v/bp +t k u Ij
yc n vIv(h oG
 +r.Jt5 r.c.D v +hr J
 t 
:v uvhC
Wh,. cJ
 j n U Wh/.,tkp b hvk*t vuvh vTt | , hG
: g ,IC r
:c
 zf h/yG
 u
| vj: bn U jc.z
:r P X n Un
 mg vrCs5
t u vsh/
 Dt Wh.k t Q8rg5 | iht Ubh/kt3
hTr
nt( zt
:Tkt  J
 tk vt y j5 u v/kIg hK , hr
F ohbzt( T m p j +t k
hTm pj hvk*t W
 bImr ,IG8 g 5k
:h kg cU,/ F r.px+,
 Kdn C h,tc+vBv
tkf t. tk h,p G ( vBv cr kve C | es.m.: hTr
C
:hg
n QI,
 C W , rI,
 u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

W , gUJ
 ,U
 W ,
 bUn*t hC k QI,
8 C | h,hX: f +tk W ,
 es
m :Tg s
h v/Tt vuvh
tkf , +tk vuvh vTt :cr  k/ve k W T
 nt5 u W/ S
xj hTs/
 jf +tk hTrnt
,IgJ r h4kg Up
: pt  hF :hbUr Mh sh/n T W T
 nt5 u W/ S
xj hB.Nn Wh.nj5 r 
,Ir/g 5
 n Un
@ mg ,It r
k hTkfh+tku h,bug5( hbUdhv rP x n iht8 +sg
UJc
 h :vJUj h,r
/zg
.k vuvh hbkhMv k vuv(h+v m r :hbc zg5 h/C ku hJ
 tr
:h, gr hm p j5 Un
kF hu rIj(
t UdXh V/,IP
3 xk hJ
 p b h/Je c n s j h | Ur
: Pj hu
W
 C | Uj
: nG hu UGhG
 h :j t v. | j/tv. hk ohr
/ntv oTJ
 C c.eg+k
 g UN J(h
hbg | hbt5 u :W ,. gUJ
 T hc v5t  vuvh kS
dh shn,( Ur
nth Wh/.Je c3 n +k F
:r j t T+k
 t hvk*
t vTt hy kp n U h, rzg. h/k c
3 Jj5 h h4bst5 iIhct. u
tn erp

Uv/yKn h  vg r oI/hC k


S+k.t khF G n hr
Jt
:s
( us
k rI/nzn j M bn k
J.p.bC UvbT
 T+k t u ..rtC [rE
 t
Bu] rE
 t
Bh UvHj h(u Uv
rnJ
 h | v:uvh
:v uvh
T f /pv Ic
 FJ
 n+k
 F huS Gr.g+k
. g UBs.g
x(h vuv h
:uh c ht
hc hIt
:Q k h,t/yj +hF hJ
 p b v/tp r hbBj vuvh hTr
nt+h
( b t5
:Ih kj c
rC s
h tuJ
8 | ,It: r
k tC8 +otu
:In
J s/ct u ,Un
 h h/,n hk gr Ur
nth
| hk g htbG+kF UJ5j k,(
 h hkg sjh
:r C s
h .Ujk t@mh Ik i.u/t+.Ce h IC
k
;h/xIh+tk cf J
  r/.Jt5 u IC eUm
 h kg
HkC+r
 ( cS
:h
 k vgr Uc
@ Jj h
hkg khS
@dv hn j k kf It Ic@ hTj y C +r.Jt5 | hn: IkJ+Jht oD
:oUe
k
hTg
 s(h ,tzC :o v.k v/nKJ
 t5 u hb/n/ hev5 u hb/Bj vuvh vTt u :c eg
hb@chMT u hC T f n T hN,
BC( hbt5 u :h kg hc ht gh
 r
@h+t k hF hC T m p j +h F
| int ok Igv sg
/u okIg v n( kt r
Gh hvk*
t | v:uvh QUrC :o kIgk Wh.bp k
:i n t u

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hba rpx
cn erp

hJ
: p b iF ohn+heh p t5 +kg dr/g 5T kHt F
:jr
e+hbc k kh/F G n j Mbn k
tIc
t h/,n h/j k4
3 tk o hvktk | hJ
: p b vt8 n m
:oh vk*t Wh.kt dr@g 5,
h/kt r/nt*C. vkhku on Ih o.j.(
k h, g
ns hK8 +v,h v
:oh vk*t hbP vt. r
tu
| rc: g *t. hF hJ
 p b | hk: g vfNP J
 t. u | vr
:Fzt. v.Kt
:Wh v.k*t v/Ht oIHv+k
 F
iI/nv vsI,
 u v/Br+kI
 e
C oh/vk*
3 t ,h/C+sg oSS.
t Q X C
sIg+h
/ F ohvkt (
k hkhj Iv h/kg3 h4n *vT. u hJ
 p b | hj: j5 IT
8 JT +vn
:d dIj
..r.tn Wr
Fzt.( iF +kg j/jIT
3 J, h4J
 p b hkg hvk t*
:uh bP ,IgU/ J
 h UBsIt
.
Wh.
rIBm kIe
 k trI e( oIvT+k.
 t oIvNT
:r
 g
mn r/vn ohbInr.
ju i
Sr
h
vkhKc U( ISxj | v:uvh v8U.m h | onIh
:Ur c g h/kg Wh.K du Wh/.
rC J
 n +kF
hb/Tj f3 J
 v4nk hgkx k/tk | v
rnIt
:h Hj kt k vK p T  hN g [Irh
 J] vrh
J
h
rrIm
 hbU/pr
j h, Inmg C | jmr
.C :c hIt .jkC Qk t r/
se+vN k
h4n *vT. +vnU hJ
 p b | hj: j5 IT
8 JT +vn :Wh v.k*t v/Ht oIHv+k
 F h/kt o/
rnt C
:h vkt u hbP ,gU/ J
 h UB.
sIt sIg+h
 F ohvkt (
k hkhj Iv h/kg3
dn erp

vkug
u v@nr
n+Jh/t n shx j +tk hI/Dn hc hr vch
ru | ohv: k*t hbyp J

QK v , t. r/
se+vN k hb/Tj b3z v4nk hZUgn hvk*t | vT: t +h F
:hby  Kp ,
W
 Js
e+rv+k.t hbUth
/ ch hbUj
bh vN/v WT
 nt5(u W rIt+j

kJ

:c hIt .jkC
h/khD3 ,4jn G
 k
t+k.t ohvk*t jC8 zn +k.t | vtIc
: tu
:Wh ,. IbFJ
 n +k.tu
h/kg3 h4n *vT. +vnU hJ
 p b | hj: j5 IT
8 JT +vn
:h vk*t oh/vkt* rIBf c W/ sIt
 u
:h vkt u hbP ,gUJ
/ h UB.
sIt sIg+h
 F ohvkt (
k hkhj Iv

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sn erp

j ouh

Ubh/,Ic5t Ubg n J


 Ubh8bzt C | ohvk*t
:kh F G n jr8
e+hbc k j M8 bn k
ohID WJ s
h | vTt
:os .e. hnhC ov. hnh c  T kg/P +kgP Ubk+UrPx
.r.t +UJr h oCJ r
jc t4k hF
:o jKJ
 T
 u ohN t
Bk g/rT og
YT u T J
 rI v(
hF Wh.bP rIt
/ u WgI
5 r zU( W
 bh n h+hF In/K vgh4
3 J
 Iv+tk o gIr
 zU
Ubhr
m W(
C
:c eg 5h ,IgU/ J
 h vUm ohvk*t hF kn tUv+vTt
:o , hmr
tk hC r
ju jyc t. hT J
 e c tk hF
:Ubh n e xUc
/ b W
 nJ
 C jDbb
ohvkt(
C
:,IJh
c*v Ubh/tbG
 n U Ubh
rMn UbTg
 JIv( hF
:hbgh
 JI,
Ubnhkf T u T j b(z+;t
:vk x. v.
sIb o@kIgk | W
nJ
 u oIHv +kf UbkKv
UxJ
 Ubht bG
 n U rm+hBn rIj(
t Ubc hJT :Ubh , Itcm C tm ,+tk
 u
iIv+tk
c W
 Ng rFnT :Ub , hr
z ohIDcU kft5 n  itmF UbbT(
 T :In k
x.ke. u dg/
k Ubhbf J
 k vPr.(
j Ubn hGT :o v.hrh
 jn C , hC r+t/
 ku
oIH(
v+kF :oh N tk
B C Jtr+sI bn ohIDC kJn( Ubn hGT :Ubh , Ichcx k
chIt hbP n ;
Sdn U ;r
jn kIE(
n :hb,
 X F hbP ,.JcU
@ hS
d.b h, N kF
:W ,. hr
cC UbrE J+t
  ku WUbj5 f  J
 tku Ub,
 tC( ,tz+kF :o E
b,
 nU
oIe
 nC Ub,hFs( hF
:W j.r
t h/Bn UbhrJ5
Bt y/Tu UbCk rIjt dIxb+tk
Gr
/pBu Ubhvk*t o/J Ubjf J+o
 ( t :,.un  km c Ubhkg x@fT
 u ohBT
:c k ,I/nkBg 5T gsh tU/v h F ,tz+rej5 h ohvk*(
t tk5v :r z kt k UbhP F
vN@k | vrU g :v j c y itmF UbcJ
 j .b oI//Hv +kf Ubdrv Wh.kg+h
( F
j@FJ
 T rhT x , Wh/.bp vNk :jm .bk j/bzT +kt vmhe v hbst5 | i/Jh,
v n Ue( :Ub by C ..rt k ve
@cS UbJp b rp g.
k vjJ
 hF :Ub m j5 ku  Ubhbg
:WS
.xj ign k Ubs
pU UbK v,r
zg.
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vn erp

cIy rcS | hC: k Jjr


:,
 sh s
h rhJ
 khF G n jr
e+hbc k ohBJ
 J+k
( g j Mbn k
emUv os
t h8bC n , hpJ hp h
:rh v n rp8 Ix | yg hbIJk Q.k.nk hG
 g 5n hbt( rn t
rIC
D Qr
h+kg W
 Cr
j rId5
Nj
:o kIgk ohvk*t W
@ fr C iF+kg Wh.,I,pG
 C i(
j
W@ rI,
 u e.s.m+vubg
u ,.nt+r
*( cS+k
 g  cf r jk8 m | Wrs5
8v u
:Wr .s5
v u W sI v
h/chIt ck C UkP h Wh.Tj T ohNg( oh/bU3bJ
 WhM. j
:W b.hnh ,It rIb

T c v t
:W ,. Ufkn y.cJ
 rJh
 n y.c/J sg
.u okIg ohvk*(
t W5
 tx  F
:Q.kN . v
iIG G
  i.n/.J Wh.vk*(
t ohvk*t W5
J j J
 n | iF+kg gJr/. t4
3 bG T u e s.
.M
h/Bn iJ
  hkf h/v+in Wh.,sdC +kF ,Ighme( ,Ikv t5 u rn
:Wh
N r
.cj5 n 
:rh p It o.,.fC W
 bhnh k k/dJ
 v/cM b Wh.,IrEhC ohfkn( ,IbC
:WUj
NG

Qhph Q.k.Nv ut,
 hu :Qh c t ,h/cU QN g h/j f J
 u Qbzt hY v u htrU( ,c +hgn J

:og  hrh
J
 g5 UK
 jh Qh/bP vjbn C( | rm+,
: cU :I k+huj5 T  J
 v u Qhbst5 tU/v hF
k4cUT ,In
 er
k :V J
 Uck cvz ,Im
@ CJ
 N n vnhbP Q.k.n+,c vSUc
 F+kF
khdu ,jn G C vbkc UT@ :Q k ,It
 cUn@ v h.,Igr v hr5
.jt( ,IkU,C Q.k/.Nk3
ohr
Gk In/,hJ
 T Wh.bc Uhv h Wh.,ct5( ,jT :Q.kn . kfhv C vbht. cT 
:sg
.u o/kgk WsIv
B h oh/N g i@F+kg rs
u rS+k
 fC WnJ
 ( vrh
 F zt :.r .t v +kfC
un erp

,Ir
 mc v/
rzg. zg
u v.xj5 n  Ub(
k ohvk*t
:rh J
 ,I/nkg+k
5 g  jr
e+hbc k j/Mbn k
ckC ohr
v yI/nc U ..rt rhn v C trh(
 b+tk iF +kg
:s
 t
n t/mn b
UjN G
 h uhdkP( rv b
:vk x. I,
 ut5 dC ohr
@v UJ: g5r
h uhnhn Ur
nj h. Un*
 vh.
:oh N h
ohvk*
t v r
/.zg
 h yIN
T+kC VCr
eC( ohvk*t
:iIh kg. h/bF J
 n Js
 e ohvk*t+rhg
vuvh
:.r .t dU/nT IkIe
 C i/,b ,If
kn n Uy/n ohId@ Un
 v
:r.eC ,I/bp k
vuvh ,Ikg 5p n Uz5(
j+Uf k
:vk x. ceg 5h h@vk*t Ubk+c DG n UbNg ,It
 cm
rCJ
 (h ,.Je. ..r/tv3 v4me +sg ,In
 jkn ,h/C J
 n
:.r .t C ,IN
 J o@G+r.Jt5
ohID
C oUr/t ohvk*t hf bt +hF UgsU( UP r
v :J t C ;r
/Gh ,Ik
 dg5 ,hbj5 .M e u
:vk x. ceg 5h h@vk*t Ub
k+c DG n UbNg ,It
 cm vuvh :.r .t C oUr/t
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

zn erp

ohvktk Ughr
/v ;f+UgeT ohNgv+k
( F
:rIn
zn jr8
e+hbc k | j M8 bn k
rCs
h
:.r .t v +kF+kg kIsD Q.k/.n t
rIb iIhkg. vuvh+h F
:v Br kIe
C
,/.t Ub,kj5 b+,.t Ub/k+rjc h
:Ubh kdr ,jT ohN t
BkU UbhTj T ohN g
kIe
 C vIvh vgUr
 ,
 C ohvk*(
t vkg
:v
 k x. cv t +r.Jt5 ce@ g 5h iIt
:D
..r/tv +kF Q.k@.n hF
:Ur Nz UbF kn k Ur@Nz UrNz ohvk*t Ur
Nz
:r p IJ
tX8 F +kg | cJh ohvk*
t ohID+kg ohvk*(
t Qkn
:kh F G n Ur
/Nz ohvkt*
ohvkt k( hF o/vr
3ct h4vk*t o g Upx t*.b | ohN: g hchs
b
:IJ s
e
:v kg 5b stn .r.t. +hBdn 
jn erp

Ubhvk*
t rhg
/C stn kKvBn U vuvh kIs
D
:jr
e+hbc k rInzn rh/J

,hr
e iIp
m h, F r
h iIH(
m+rv ..r/tv3 +kF GIG
4 n ; Ib v/ph
:IJ s
e+rv
ohf kN v vBv +h F
:c DG n k g/sIb v h,. Ibnr
tC  oh/vk*t
:cr  Q.k.n
o,zj t5 vsgr
:Uz
( P j .b U/kv5 c  b Uvn T  i/F Ut(
r vNv
:uS
jh Ur
/cg UsgI
5b
r.Jt5 F 
:Jh J
 r
T ,I/HbtT rC J
 T  ohs
e j Ur
/C
:vs kIHF khj oJ
v@.bbIfh ohvk*
t Ubhvk*t rhg
C ,Itcm( vuvh rhg
C Ubht r iF8 | Ubg n: J

ohvk*t W
 nJ
 F :W .kf hv cr.e. C  W.
Sxj ohvk*t UbhN S
:v
 k x. okIg+sg
iIHm +rv | jnG h :W b.hnh v/tkn es.m. ..r.t+hum e +kg W,
 Kv T ( iF
Ur
 px v Uph
Ev u iIH(
m UCx :Wh y. P J
 n ign k v
sUvh ,IbC vbkdT(
rIs k Ur
 Px T  ig/
nk v h.,Ibnr
t U/dX P vk hj k | of.: C k U,hJ
 :vh .kS
dn
:,Un+k
g Ubdv5 bh tUv@ sg
.u okIg Ubhvk*(
t ohvk*t | v:.z hF :iIr5
jt 

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

y ouh
hcJ
 h/+kF Ubhzt5 v ohN g v +kF ,t/z+UgnJ

:rIn
zn jr8
e+hbc k | j M8 bn k
,In
fj rC s
h h(
P
:iIh ct. u rh/J
 g sjh Jht +hbC +oD os(
t hbC +oD
:s.k j
trh(
 t vNk
:h, sh
 j rIBf C j/Tp t. hbzt kJn k v.Yt
:,I bUc, hC k ,Ud
@vu
jt
:Uk Kv ,
 h or
Jg cr
/cU okhj+kg oh/j y Cv
:hbC  Uxh hc e g5 i@ug5 g
r hnh/C
k/sj u oJ
 p b iI/hs
P reh(u
:Ir pF ohvktk i@Th+tk Jht v.
Sph vs
 p+tk
sjh U,Un
 h ohn f j5 | vt.: r
h hF :,j E
 v v.tr
h tk@ jm.bk sIg+h
/ jh u
:o kIgk
ok Ig k | InhT: C  oCr
e :o khj ohr
jt5 k Uc@ zg
u Usct h rgc u khx F
ihkh+kC reh
 C os
tu :,In s5
t hkg5 o, InJc Ut/ r e rs
u rs k o,bF J
 n(
:vk x. Um r
h o@.vhpC | ov. hr5
jt  u Ink k.xF oFr(
s v.z :Un s
b ,In
 vC F k@Jn b
[orUm(
 u] orHm(
 u r.eC
 k | ohr
:Jh oc USrHu og/r3h ,.u4n UTJ kIt
 J k | itMF
hbj E h h@F kIt
J+sHn hJp (b v.
Sph ohvk*t+Qt :I k k/B
cZn kIt J
  ,I/Kc k
I,In(
c tk hF :I,h
C sIc
 F v.Cr
h+h F Jht rJ
 g 5h+hF trh(
 T+kt :vk x.
ch/y h, +hF WsIh
B u Q
rch uhHj C IJp(b+h F :IsIc
F uhr5
jt  s@
rh+tk kFv jE
h
tku reh(
C os
t :rIt+Ut
r
h tk jmb+s
 g uh,Ic5t rIS+s
 g tIc(
T
:Q k
:Un s
b ,In
 vC F k@Jn b ihc h
yn erp

b erp

J.nJ+j
.  rzN n ..rt+tr
eHu r/.CS vuv h ohvJk t* | kt ;/xt3 k rIn
 zn
J/r*jh.3+ktu  Ubhvk*t t/ch
:gh
 p Iv oh/vk*
t hph+k
 kf n iI/HM n
:It cn +sg
kg
n ohn E
 v +k.t tr
eh
:st
n v/rg 5G b uhc hcx U kftT uh/bp k+J t
UshDHu
:jc z+hkg5 h, hr
c h@,rF h
shxj5 h/k+Upxt
:IN g ih/s
k .r.t v+k.
 tu
ktr
G(h vrC s5
t u | hN: g vg
nJ

:vk x. tUv y@pJ | ohvk*t+h F Ie s
m ohn J

hS
d.bk Wh@.,kIgu W.
jhfIt Wh.jc(z+kg tk
:hf bt Wh.vk*t oh@vk*t QC vsh g
tu
rg
h+I,hj +kf h/k+hF
:ohsUT
 g Wh,. tkf N n rp W ,h
 Cn jE.
t+tk
:sh n ,
cgr.(
t+ot :hs
 Ng hs
G zh/zu ohr
v ;Ig+k
 F hTg
 s(h :;.kt  +hrr
vC ,In
 vC
ohsUT
 g o@su ohrh
 Ct rG
 C kfItv( :V tknU kc , h/k hF Qk rnt+tk
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

v
rm oIhC hbt r
eU( :Whr .s
b iIhkg
.k o@KJ
 u v
sIT ohvktk jc z :v T. J
 t.
h, hr
c t@T u hEB
j rP x k W(
K+vn ohvk*t rnt | gJ
: rku :hbs
Cf , U W
 m.Kj t5
.r.T u cB(d , ht r+o
 t :Whr5
.jt  hr
cS Q@kJ
 T u rxUn , tbG
 vTt (u :Wh p +hkg5
cJT
:v
( n r
n sh/n m T W
 bIJkU vgr
c T jkJ
 Wh(
P :W e
.kj. ohp t5 bn og
@u IN
g
,Ih*v , hN S hTJ
 r*
jv.u  | , hG
: g v.Kt :hpS+i.
TT W
 Nt+i.
 cC rCs, Whj t C
V Ikt* hj f J ,t(z tb+Ubh C :Wh .bhg
k vf rg .t. u W5
@ jh fIt WIn
f v.hv t .
:oh vk*t gJhC UBt. r
t Qr.
.S o/Gu hbbs
/Cf3 h  vsIT
 j /cz :kh M n iht u ;ryt+i.
. P

hahka ouhk
tb erp

tC+r.
 Jt5 F  thc Bv i, b uhkt+tIc
(
C
:s us
k rI/nzn j M bn k
vcr.(
.v
:hg
Jp vj n Whn. j5 r  cr
/F W.
Sxj F ohvk*t hbBj
:gc J
 +,C+k.t
h@, tYj u g
st hbt5 hg
Jp+h
( F
:hbr5
vy  h, tYj@nU hbug 5n hbx C F [cr.v]
.(
e/SmT +ig
nk h,h/G
 g3 Wh.bhg
C g/rvu h,tyj | UWS
ck W
 k
:sh n , hS
d.b
hb,/
 n*j h. tyj c U hTkkIj iI/ug
C+iv
:W y. p J
 c v/.FzT Wr
.csC 
hbt Y j T
:h
 bgh  sI,
 v/nf j o,
B xc U ,Ij Y
Bc T m p j ,.nt+i
*( v
:h N t
vjn G
 u iIG
 G hbgh
 nJ
 T
:ih
( C kt d.k/.En U hbx C f T  rvy t. u cIzt c
ck :v j n h, b@ug+k
5 fu  hty j5 n  Wh.bP( rT x v :,h F S ,I/nm g5 vbkd T
Wh.bp Kn hb/fhkJ
 T +kt :h C r
eC J/
Sj iIf
 b j Ur/u ohvk*t hk+tr
C rIv(
y
vc hs
b j Ur@u Wg
.Jh iIG
 G h(
K vchJ
 v :hBN . n jE
/T+kt W
 Js
e j Ur/u
hbkhM v :UcUJ
h Wh/.kt oht Y j u Wh.frS ohg
Jp v
sNkt5 :hbf  n x ,
h, p G hbst5( :W ,. e s
m hbIJk i/BrT h, gUJ
 , h/vk*t ohvk t* | ohn: S
n
tk vk Ig vbTt. u jc.z .Pj, +tk | hF :W ,. Kv T sh/Dh hp U jTp T
tk ohvk*
t v.Fs
bu r/CJ
 b+c k v/
rC3 J
 b j Ur4 o hvk*t hj c z :v m.r
,
.PjT zt :o kJ
 Ur h ,I/nIj v.bc T iIHm +,.t WbImr(
c vchy hv
:v .zc ,
:ohr
 p W5
 jC  zn +kg Uk@ g 5h zt khkf u vkIg es.(
.m+hjc z
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

cb erp

t/C Ik r.nt/Hu kUt/ J


3 k s4DHu hn st5 v dt IS | tIc
 C
:s us
k kh/F G n j M bn k
kt s.x/.j rIC
Dv vgr(
C kKv ,
 T+vn
:Q.kn . hjt5 ,h/C+k.t sus
g
R T c v t
:v Hn r v/Gg JY kBn rg/
,F W.
bIJk cJjT ,IU(
v
:oI Hv +kF
iIJ
 k gkc +hr
cS+k
 f T c /vt
:vk x. e.s.m r@CS
n | r.eJ
. cIY
n
ohHj ..r@.tn UWJ
 r .J
 u k.vtn W5
 j X hu W T
 jh jm/.bk3 W
4 mT h k
t+oD
:v n r
n
ohvk*t oh/G
 h+t k r.c.D v vBv
:Ue j G h uh/kg
u Utrh
 hu oheh
/ S
m Ut@ r
hu
:vk x.
ohvk*t ,hc C ibg5r( ,hzF | hbt5 u
:I,
Uv C zg
 h IrJg cr
C jyc H(u I/ZUg 3 n
W/ n J
 v@.Ue t5 u , hG
 g hF okIg(
k W sIt
 :sg
.u o/kIg ohvk*
t s.x j.c hTj /yC
:Whsh
. xj5 s.d.b cIy+h
 f
db erp

U,h@j J
 v ohvk*t ih/t ICkC( kc b rnt
:s us
k kh/F G n ,k j5 n +kg  j/Mbn k
o/
st h3 bC +kg ;he
4Jv o hn E
 n ohvk t*
:cIy+v
Gg iht k.ug  Uchg/,
 v u
ih/t Uj/kt*.b3 u4
Sjh dx I/KF
:oh
B vk*t+,.t JrS khF G n Jhv5 ,Itr(
k
o.j.k Ukf/t hNg( hkf t i.u/t hk3 g 5P4 Ugs
h t/k5v
:s j t. oD iht cIy+v
Gg
,In
 mg rZP( ohvk*t+h F sj/p vh4
3 v+tk s j p +Us5j P oJ
:Ut r
e tk ohvk*
t
cUJ
 C k/tr
3Gh ,Ig4J
B h iIHMn iT h+h n
:o x t n oh/vkt* +h F v,J
 c*
v Qbj
:k t r
Gh j/nG h ceg 5h k/dh IN g ,Uc
 J ohvk*(
t
sb erp

sus+t
 k5v kUt
Jk Ur
ntHu ohphZv( tIc
 c
:s us
k kh/F G n ,bhdbC  j/Mbn k
gn J
 ohvk*(
t
:hb bhs, W/ , rUc
 dc U hbgh
JIv W
 nJ
 C ohvk*(
t
:Ub N g r/TT x n
tk hJ
 p b UJ
 eC ohmhrg(u hk g Une | ohr
:z hF
:h p +hr
nt k vbhzt5 v h, Kp T
cuJ
 h
:h J
 p b h/fn xC  hbst5 hk rzg ohvk*(
t vBv
:vk x. oS
d.bk oh@vk*t UnG
:
W
@ nE
 vsI
. t QK+vjC zt. v/cs
bC
:o , hnm v W T
 nt5 C   h
rrJk gr(
v [chJ
 h]
:h bhg v/,t5 r  hc htc U hbkhMv v
rm+kFn hF
:cIy+h
F vuvh
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

h ouh
oK g,
 T+ktu h, Kp T ohvk*(
t vbhzt5 v
:s us
k kh/F G n ,bhdbC  j/Mbn k
hbP n chIt kIE
 n
:vnh v t u hj hGC shr
@t hbbg 5u hK vchJ
 e v
:h, Bj T
n
hC r
eC khj h hC(
k
:hbUn
yG h ;/tcU i.ut h/kg Uyh@n h+hF gJr ,eg
rn tu
:,Um
KP hbX f T
 u hc tc/h sg
r(u vt r
h
:h kg U/kp b ,.un ,I/nht u
ih@kt ssb ehj r
t vBv
:v
( b FJt. u vpUg/ t vbIHF  r.ct( hK+i.Th+h n
dKP hbst5( gKC
:rg X n vgx j Ur
@n hk ykp n vJhj t
:vk x. rC s
NC
v h.,nIj+k
g v c
/BcIxh vkhk u onIh
:rhg
 C chr
u x@nj h,htNr+h
 F obIJk
hF :v n r
nU QT Vc jr
n Jh/n h+tk u VCr
eC ,I/Uv :V C r
eC kn g
u i.u@tu
vT t u :UB N. n r/,X t. u khS
dv hkg htbG
 n+t
( k t/t.3 u hbp r j h c/hIt+t k
ohvk*
t ,h/cC sIx ehT n b uS
j(h r.Jt5
:hgSB
hn U hp UK
t hF rg
.F JIbt*
ohHj kIt
 J Us r
h Inhk g | [,.un: thE
 h] |,.un: hE
 h :J.dr
C Q/Kv b
:hbgh
 JIh vuvhu tret. ohvk*t+k.t hbt5( :o C r
eC orUd
 nC ,Ig@ r+h
 F
hJp (b oIkJ
 c v
sP :h kIe g/nJ
 Hu v.n*vt. u vjhG
 t ohrT
vm (u r.ecu cr.g.
vk/.x o3 s.e. c/Jhu obg 5hu  kt: | gnJ
 h
:hs
 Ng U/hv ohC r
c+h
 F hk+cr5
En
k/Kj uhn kJC uhs(h jkJ
 :oh vk*t Ut r
h tk
@ u Ink ,Iph
 kj5 iht r.Jt5
vNv u i.nE
. n  uh/
rcs UF@ r IC/ k3 +cr5
eU uhP ,tnj n | Ue
 kj :I,h
r
C
yIn  o/kIgk i@Th+tk W/.kF kf3 h tUv
4 u W c v h | v:uvh+kg QkJ
 v :,Ij
,p
vnr
nU( ohn s hJbt ,jJ
 rt8 c k o
s
rIT | ohv: k*t vTt u :ehS
 Mk
:Q C +jyc t. hbt5 u o.vhnh Um*
 jh.+tk
vb erp

ub erp

ohT J
 kp I,It
@ z:j*tC . oTf n sus
k ohejr( o.kt ,bI8h+kg jMbn k
Up5
 t J

:hbm  j kh o/jk oIHv+k
 F JIbt* hbp t J
 +h F ohvk*(
t hbBj
:, dC
Wh/.kt hbt5 t
rht oI/h
:oIr
n hk oh@n j5k ohC: r+h
 F oIHv +kF hrrI J(
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

v@.Gg 5H+vn t
rht tk hTj y C( ohvktC Ir/c3 S k4Kv t5 o hvktC
:j y c t.
UbhP
 mh UrUdh
:gr
k o, cJ
 j n +kF h@kg UcMg
h hr
cS oIH(
v+kF
:h k rG
 c
;t C  Ink+y.KP i.u/t+kg
:h
 J
 p b UUe r@.Jt5 F  UrnJh hc e g5 vNv( [UbIP
 mh]
tk5
 v W.
stbc h, g
ns vnhG
 vT/t vT3 r4
 px hsb
:oh vk*t srIv
8 | ohN g
oh/vk*
t+h F hTg s
h+v.z tret. oIhC rIj(
t hc hIt UcUJ
 h | zt 
:W ,. r
px C
t/k hTj y C( ohvkt C :r c S k/Kv t5 vuvh
C rcS kKv t5 ohvktC( :h k
hF :Q k ,sIT
 o@KJ
 t5 Wh.
rs
b ohvk*t hkg :h k o
st v@.Gg 5H+vn t
rht
rIt
 C ohvk*t hbp k QKv ,
 v (
k hjS/.n3 hk dr t/k5v ,.
 uN n hJ
J p b T k4Mv
:oh Hj v
zb erp

hbBj
:v rg
NC kUt
 J+h
 bP n I/jr
cC oTf n sus
k ,jJ
 T+k
( t j Mbn k
rcg 5h sg@ v.xj t. Wh/.pbF +k m c U h/J
 p b3 vh4xj W c h/F hbB j | ohv: k*t
hbgh
 JIh u | ohn: E
 n jkJ
 h
:h kg r/nD kt k iIhkg. ohvkt k tr
et
:,I
.( U v
o t c k QI,
/ C | hJ
 p b
:IT
nt5 u IS
/ xj ohvk*
t j/kJ
 h vk.x hp t5 J ;
rj
c.r.j obIJkU ohM j u ,hbj5 o.vhBJ
 ( os
t+hbC  oh/y v5k 3 v4cF J
 t.
Ubhf v | ,.Jr
:W
. sIc
. F .r.t v +kF kg@ ohvk*t ohn E
 v +kg vnUr
:v
 S
j
hC k iIf
 b
:vk x. Vf I,c Uk
@ pb vjhJ hbp k Ur
F h/J
 p b3 ;4pF hn g
pk
rIBf u k.c/Bv vrU
 g( hsIc
 f vrU g
:v
 r Nzt5 u vrh J
 t hC k iIf
 b ohvk*(
t
ks
 d+h F :oh N t+k
B C W r.
Nzt5 hbst5 | oh/N g
c W@ sIt
:r

j E
 vrh g/t
kg@ ohvk*t ohn J
 +kg vnUr :W T. n t5 ohe
/jJ
 +sg u W.
Sxj ohn J
 +sg
:WsIc
. F .r.t v +kF
jb erp

ohr/J
 hn iUr
CsT es.(
.m o.kt obn t Bv
:o T f n s/us
k ,j J
 T +kt j/Mbn k
of. hs
h x/nj5 .r.tJ C iU/kg
3pT ,4kIg c
 kC +;t
:os
t hbC Uy
 PJ
 T
,U/ns
F Ink +,nj5
:c zf h/
rcS i.yC. n Ug/ T o.jr
n ohg
Jr Urz
:iUx Kp T
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

kIe
 k gnJ
 (h+tk r.Jt5
:I bzt o/yt h Jr
j i.,/.p+In
 F Jjb+,nj5
,Ig/ T
 kn Inhp C Inh/BJ
 +xr5
v ohvk t*
:o F jBn ohr
cj5 r@cIj ohJ
 j5 kn
[uhM j]
 uM j Qr/s
h Ink+UfKv ,
 h ohn+In
( f Uxt5 N  h
:v uvh | .,b ohrh
 pF
Uz/j+kC ,.Jt k.p/b Qk5v h x.n.T kUkCJ
 ( In
 F
:Uk kn,
 h In
F
jn G h :UB r.g
Gh iIr
 j+InF h/j+In
 F syt o.fh,rh X Ubhc h o.r.yC
:J.n J

hr
P+Qt os(
t rn thu :g J
 r
v os
C .j r
h uh/ng
P oe
b vzj +hF ehS(
m
:.r .t C oh/y p J ohvk*
t+Jh Q/t ehS
Mk
yb erp

,hC v+,.t Ur


/ nJ
 Hu kUt
J jk
/ JC o/Tf n3 s4us
k ,
 jJ
 T +kt j Mbn k
hkg 5P
 n hbkhMv
:h
( bc  DG
 T h/nn Ie,
 nN hvk*t | h/chtn hb@khMv
:I,h
nv5 k
ohzg hkg UrUdh hJ
 p bk UcJ r t v4Bv hF
:hbgh
 JIv ohn s h/Jbt n U i.ut
h, tr
ek vrU g@ UbbIFhu iUmUr
 h iug+h
( kC 
:v uvh h, tYj +tku hg
@Jp +tk
s/epk vmhe v kt r
Gh hvk*
t ,It
J cm | oh/vk*t+v uvh vT8 t u
:vtrU
c.kF f  U/n*vh. cr.g(
.k UcUJ
 h
:vk x. i.ut hs
dC+k
@ F i:jT +kt ohIDv+k F
h/n h@F o.vh,I,pG
 C ,Ic/ r5
j ov. hpC iUgh C h | vBv
:rhg UccI/xhu
vr
nJt. Wh.kt IZg
:o
B( hID+kfk dg
 kT Ink+ejG T vuv(h vT t u
:g nJ
hb/tr h ohvk*
t hbnS
eh [hS
xj ] uS
xj hvk*t :h C DG n ohvk*
t h/F
UbBdn  In
shrIv
 u Wkhjc( Ingh
bv5 hN g Uj
8 FJ
 h+i P. | odr
vT +kt :hr rJc
JjF n U v@kt n U obItdc Us
/ fKhu Inh/,p3 G +rcS  InhP ,tYj :h bst5
ceg 5hC kJ
 n ohvk*(
t+h F Ug s
hu  In/bht3 u  v4KF v n j c v/KF :Ur P x h
vNv( :rhg UccI/xhu c.kF f  U/n*vh. cr.g(
.k UcJ
B hu :vk x. ..rt v h@xp t k
i/Br5
t u W.ZgB rhJ
 t | hbt5 u :Ubh kHu Ug
 CG h t/k+ot kf*t.k [iUgh
 bh] iUgu
 bh
Wh.kt hZgB( :h k+rm oIhC xIbn U hk cDG n , hhv +h F W/.
Sxj3 r.eC
k
:hS
 xj h/vk*
t hC DG n oh/vk*
t+h F vrNzt5
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

t"h ouh
o hr5
v b or5
t ,/.t | I,IM
: vC
:s N kk sus
k o@Tf n ,Usg iJ
 UJ+kg j Mbn k
rGg oh@bJ
 jk.n+thdC oIs*
 t+,.t QHu ct Ih cJHu v/cIm3 o4
r5t+,.tu
..r.t vTJ
 gr
v
:Ub k c c I/JT T p b t UbTm r
p UbTj bz ohvk*(
t
:;.kt 
ihh Ub, heJ
 v vJe W
 Ng v,ht r
v
:vyn  +hf v h.
rcJ
 v@pr VTn m P
iUm
 kj h ig
n(
k
:vk x. y.J/e h@bP n xxIb,
 vk x(B Wh.trh
 K vT,b
:v kgr
T
vzk/ g t.3 IJ s
eC r/.CS | ohv: k*t
:[hb bg 5u] ub bg 5u W
 bh n h vgh@
J
 Iv Wh.
shs
h
zIg
 n ohr
pt.(u vE
. bn hk8 u | sg
: kd hk
:sS
nt5 ,IFB
 x e.ng
@u o.fJ
 ve
/Kj t5
hk g hkg 5b QhkJ
 t oIs*(
t+kg hm j r rhx8 | ctIn
:hee jn vsUv
 h hJ
 tr
vTt +t k5v :oIs*
t+sg hbj b h@n rIm
n rhg hbkc h( hn :hg g r,
 v ,.J.kP
rMn ,rzg. UbK+vc v :Ubh , Itcm C ohvk*
t t/m, +tk u UbTj bz ohvk*t
:Ubhr
m xUc
/ h tUv
 u khj+v.Gg 5b oh/vkt C :os
t ,gU/J T tuJ
 u
x erp

tx erp

vme n
:h, Kp T vchJ
 e v h, Br ohvk*(
t vg
nJ

:s us
k ,8bhdb+kg j M8 bn k
, hhv +h F
:hb jb, hB.Nn oUr@h+rUm
C hC k ;yg 5C tr
et.( Wh.kt | .r.t: v
r.,@xc v.xN*jt . ohn kIg Wkv t c( vrU
 dt
:c hIt hbP n zg+k
 S
dn hk v.xj n
h/tr
h ,E
 r
Bh T /,b h
rs
bk T g n J
 ohvk*(
t vTt +h F
:vk X. Wh.pbF
hbp k okIg( cJ
 h
:rs
u rs+In
/ F uh, IbJ ;hx IT Q.k.n+hnh+kg ohn@h
:W n. J

| oIh hrs
b h/n KJ
 k sg
k W
 nJ
 v
rNzt5 iF
:Uvr
Bmbh in ,n. t*u. s.x/.j ohvk*t
:oIh
cx erp

UBN. n hJ
 p b vHn US ohvk*(
t+k.t Qt
:s us
k rI/nzn iU,Us
 h+kg j/Mbn k
| vbt+sg
:v
 C r yI/Nt. +tk hC DG n h, gUJh
 u hrU m( tUv+Qt
:h, gUJ
 h
| I,
: t n Qt
:v hUjS
v rs
D hUy
b rhe
/F o/.fKfB3 Uj
4 MrT Jh
 t+kg U, ,I
 v T
ohvkt(
k Qt
:vk x.+Ukke h oC r
ec U Uf
rch uh/p C c/zf3 Um4 r
h j hS
vk Um g 5h
tk hC DG n h, gUJh
 u hrU m( tUv+Qt
:h, ue T UBN. n+h
 F hJ
 p b hNIS
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

Ic Ujy C
:oh vkt C hx j n h/Zg+rU
B m hsIc
 fU hg
/Jh ohvk*(
t+kg
:yI
 N.
t
k.c/.v Qt
:vk x. UbK+v.xj5 n  ohvkt* o.fc c k uh/bp k Uf
 pJ
 og | ,g+k
: fc
Ujy c T +kt :sj h k.c/.vn vNv ,Ikg 5k oh/bztnC Jh/t h3bC c4zF o s
t+h bC
rC.8 S | ,jt :c k U,h/J
 T +kt cUbh h/F | khj UkCv T.3 +kt k4zdc U e J
. g
c
vT: t +h F s.xj h/bst5 +WkU :oh vktk zg h/F hTg
 nJ
 U/z+ohT  J
 ohvk*t
:Uv G
 g 5n F  Jht k o@KJ
 ,
dx erp

vt8 n m L r/.j53 J
 t5 vT t h/kt | ohvk*t
:vsUv
 h r/Cs
nC I,Ih
 vC sus
k rI/nzn
Wh, hzj5 Js
.EC i(
F
:ohn  +hkC ;hg
u v@Hm +.r .t. C hr
Gc W
 k Vn F hJ
 p b | UWk
W
 fr
.ct5 iF
:WbUj
CJ
 h h/,p G ohHj n  WS
xj( cIy+h
 F
:WsIc
. fU W
 ZgB ,It/ r
k
,Ibbr h/,p G
 u hJ
 p b gC G T i.Js.(u c.kj In
 F
:h P f t/t. WnJ
 C hHj c
v,r
zg. , h/hv +h F
:Q C +v.Dv t. ,Ir n
BJt C hgUm
 h+kg Wh/T r
fz+ot
:h P +k.Kv h
vNv u
:W b.hnh v/fn T hC Wh.
r5jt  hJ
 p b ve
cS
:i
 Br5
t Wh.pbF k@mc U hK
,@bn c.rj+hs
h+kg Uvrh
/BDh :.r .t v ,I/HT j , C  Utc
 h hJ
 p b UJ
 ec h vtIJ(
k
hP rf X h h/F IC gCJ
 Bv +kF kKv , (h oh/vkt
3 C j4nG h Q.kN. v u :Uh vh ohkgJB
:r.e J
 +hr
cIs
sx erp

r/MT chIt sj/Pn hj hGc hkIe ohvk*t gnNJ



:s us
k rI/nzn j M bn k
obIJk c.r.jf UbbJ
 r.Jt5
:i.ut  hkg 5P ,J
 dr
n ohgr
n sIXn hbrh
 Tx T
:h
( Hj
tku UvrBh o/t,
 P oT ohr
Tx N C ,Irh
 k
:r n r/cS oM j U/frS
hn Ur
 nt ohJ
 e In iIn
 yk UrPx (h gr rc S | Ink: +UeZj h
:Utrh
 h
orHu
:en g cku Jht cr.e
/.u GPjBn G.p/j UbnT( ,kIg
 U/GP j h
:In K+v.tr
h
Us sI
5 b,
 h obIJk Inhkg UvkBhJf Hu
:o , IFn Uhv oIt ,
 P ./j oh/vk*
3t
:Ukh F G v Uv/Gg 5n U ohvk*t kg/
P UshDH(u o/
st3 +kF Ut rh
 Hu
:o c vtr+k
/ F
:c k+hr
Jh+kF Uk k v ,
 hu Ic vxj u vuvh(
C ehS
m jnG h
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vx erp

W
 kU iIHm C oh/vkt* vK v , v8Hn sB W
 k
:rh J
 s/us
k rIn
 zn  j/Mbn k
UrcD ,bug5( hr
cS
:Ut
 c
h r/GC +kF Whs.g vKp T g/
nJ
:r.s .b+oKJ
Bh
Wh/.
rm3 j5 i4FJh c r
e,U
 rj c T | h
rJt
:or
Pf , v/Tt Ubhg
 JP hB.n
hvk*t Ubbg5T( e.s.mC | ,It: rI
 b
:W .kf hv Js
 e W.
,hC cIy
 C vg
CG (b
rzt .b Ij fC ohr
v ihf n
:oh ejr ohu .r.t+h
. um e +kF j/yc n Ubg
Jh
| Ut: rh
 Hu
:oh N t
Bk iI/nv5 u ov. hKD iIt
/ J ohN(h iIt
 J | j hC J
 n
:vrUc
 dC
| .r.t: v T se /P
:ih br
T cr.g
.u r.ec+h
@ tm In Wh.,,Itn ,um e( hcJ
 h
i/f+hF obdS ih/f T ohn tkn ohvk*(
t d.k.P vBr
.Jg
 T ,C8 r v e.J e 4JT
u
:Qr
cT V/jn m vB.d dnT  oh/c hc r
C v sUs
. D ,jb vUr( v h.nkT :v .bhfT
rCs
n ,It
 b Upg5r(
h :i.JS  iU/pg5r
h Wh.k Dg
 nU W.,cIy ,bJ
 T r
Yg(
rc+Upyg h ohe
/ng 5u itM
 v | ohr
:f UJ
8 ck :vbr Dj T ,Ig/ c D khd u
:Urh J
 h+;t Ug gI
5 r ,
h

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ux erp c"h ouh

In
J+sIc
f Ur
/Nz
:.r .t v +kF ohvktk Ughr
/v rIn
zn rhJ
 j Mbn k
W
 ZgB cr
/C Wh.Gg 5n trIB+v
 n ohvkt(
k Ur
nt
:I,
Kv T sIc
 f Unh/G

W
 nJ
 Ur@Nzh Qk+UrNzh u W(
k Uuj5 T  J
 h | ..rtv +kF
:Wh c. ht W/ k+UJ5jf  h 
o:h Qpv
:os
t h/bC +kg vk hkg5 t/
rIb ohvk*t ,Ikg 5p n UtrU( Uf
 k
:vk x.
ok Ig | I,: rUc
 dC kJn
:I
 C+v
jn G b oJ
  k.dr
c Ur
cg h rvBC( vJ
 Ch k |
Uf@ r
C
:vk x. Ink [UnUr@h] UnHr@h+kt | ohrrIX
 v vbh.Pm T ohIDC uhbhg(
i@,b+t ku ohHj C  UbJp (b o
 v
:I,
Kv T kIe Ughn J
 v u Ubhvk*t | oh/N g
Ub/,tcv5 :;.x F +;r
mF UbT p r
m ohvk*t Ub/Tbj c +h F
:Ub kdr yIN
k
J/tc +Ubt C Ub/Jt3rk JIbt* T c /Fr
v :Ubh b,
 nc vegUn
 T n @G v
sUmNc
:hr s
b W
 k o@KJ
 t5 ,IkIgc W ,h
 c tIc
 t :v hur k Ubt hmITu ohNc U
Q(
K+v.kg 5t ohj n ,Ikg :h k+rMC hP+r.
 Cs
u h,p G U/mP +r.Jt5
Ug
 nJ
 Uf
 k :vk x. ohsUT
 g+o
 g re
@c v.Gg *t. ohkht ,r
.ye+og
h,tre+h P uh/kt :h J
 p bk vG
 g r@.Jt5 ohvk*t ht r
h+kF vr
Px t5(u
i f t( :h bst5 | gn J
 h tk@ hC kc h,ht r+o
 t i.ut( :h bIJk ,jT on Iru
rhx v+t k r/.Jt5 ohvk*t QUr
/C
:h, Kp T kIe
 C chJ
 e v ohvk*t gn J

:hT t n IS
 xj u h/, Kp T
zx erp

UbT t uh@bP r/th Ubfr


ch u Ub/Bj h ohvk t*
:rh J
 rI/nzn ,bhdbC  j/Mbn k
ohvk*t | oh/N g WUsIh
:W
@ ,. gUJ
 h ohID+k
 fC W.
FrS .r.t C ,g
s
k
:vk x.
rJhn ohN g yPJ, +h F oh/N t
B3 k UbBrh
 u U/jn G h
:o KFB oh/N g WUsI
 h
oh/N g WUsI
 h ohvk*
t | oh/N g WUsIh
:v
@ k x. ojbT ..r@tC | ohN t
BkU
ohvk*t Ub/fr
ch
:Ubh vk*t oh/vk*t Ubf r
ch VkUch vb,
 b .r.(
.t
:o KFB
:.r .t +hxp t +kF I,I
 t Ut/ rh
 hu
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

jx erp

uht bG
 n UxU/bhu uhchIt UmUp
 h ohvk*(
t oUe
 h
:rh J
 rI/nzn susk j/Mbn k
ohg J
 r Us
/ cth Jt+hbP n dbIS( xN v F ;S/ bT3 iJ
 g ;S/ bv F
:uh bP n
UGh/G
 hu ohvkt* h/bp k Umkg(h Ujn G h ohe hS
mu 
:oh vk*t h/bP n
In J
  V/hC ,Icrg5C( cfrk UKJx I/n
3 J Ur4Nz o hvkt k | UrhJ

:v j n G
 c
iIg
/ nC ohvk*
t ,Ibn kt iHs
u ohnI,(h hc t5
:uh bp k U/zkgu
,Ir
JIFC ohrh
 xt5( thm In v,hC | ohsh
: jh chJ
 In | ohvk*t
:IJ s
e
W@ Sg
 mC W.Ng hbp k W,t
 mC ( ohvk t*
:v j hjm U/bf J
 ohrrI
5 x+Q
 t
hbhx v/.z oh/vk*
3 t h4bP n Upyb ohn J
 +;t | vJg: r ..r.t
:vk x. iInh
 Jh c
W/ ,
 kj5 b ohvk*t ;hbT ,Ics(
b o.J.D
:k t r
Gh h/vkt* ohvk*
t h/bP n
:oh vk*t hbg.
k W@ ,
 cIyC ihf T Vc+UcJ h W/ ,
 Hj :V T bbIf v/Tt vt kbu
iUsSh iUs Sh ,Itcm( hf kn :cr  t/cm ,Ir
 c n v r.nt+i.Th h/bst5
vPj .b vbIh( hp bF oh/Tp3 J
 ih4C iUcFJ
 T +ot :k kJ
 e/Kj T ,hC ,ubU
d/kJ
 T VC  ohf kn hS
J G
rp C :.Ur
j e/rerh
 C v h,. Irct. u ;.x.Fc
iUsMr T | vNk :i J
 C +rv ohBbBc D+rv iJC+rv oh/vk*t+rv :iIn
km C
c.fr. :jm .bk i/FJ
 h vuvh+;
 t IT
cJ
 k ohvk*t sn j rv v oh/BbB3 c D ohr
4v
| oIr
: Nk , hkg :Js
.EC h/bhx oc h/bst5 itbJ
 hp kt oh, Cr( ohvk*t
V8h | iFJk ohrrI x ;/tu o
stC ,IbTn( T j e
k hcE
. , hc J

| ktv :vk x. Ub,8 gUJ
 h ktv Ubk +xng 5h oI/h | oIh hbst5 QUr
 C
:oh vk*t
. j n h ohvk*t+Qt :,It
mIT ,.uN k hbst5 v/uvhku ,Ig/ J
3 In k k4t Ubk
chJ
 t iJ
 C n hbst5( rn t :uh n J
 t5 C  QK v ,
 n  rg
G s/es
e uh/cht3 Jtr4
Wh.ckF iI/Jk o/
sC3 W
 kdr ./jn T | ig
nk :o h ,I/km
BNn chJ
 t
:Js
.Ec hF kn h@kt ,Ifh
 kv5 ohvk*t Wh.,Ifhkv5 Ut r :Uv Bn oh/c hItn
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

Uf r
C ,Ikve n C ( :,Ip
pIT ,In
 kg5 QI,@
/ C ohbdb rj t ohr
J( Un S
e
vsUv(
 h hr
G osr rhgJ m | in: hbC oJ :k t r
Gh rIe
/ Nn vuvh ohvk*t
Uz ohvk*t v/ZUg W/.Zg3B Whv.k*t v/Um :h kT p b h/
rG
 iUk c
Bz h/
rG
 o,n dr
,4Hj rg
: D :h J
 ohf kn Ukh@c Ih W
 k okJ
 Ur h+kg W.kf hvn
:Ub
( K T kg/P
ohN g r/ZC ;.xf+hMr
C x/Pr,
 n ohN g hk8 dg
.C | ohrh
: Ct ,sg5 vJ.be
uhs
h .hr
/T JUF
@ ohr
mn hBn ohBn J
 j( Uh, t*h. :Um P j h. ,Ic
/ r
e
cfr(
k :vk x. hbst5 Ur@Nz ohvktk Urh/J
 .r
.tv( ,If
 kn n :oh vktk
oh/vkt
3 k zg U/bT :zg kIe IkIeC i/Th+iv os.e+h
. nJ
 hn J
 C
kt Wh/.JS
3eN n ohvk*t t/
rIb :oh e j E
 C IZg
Bu I,
ut5 D k/tr
Gh+kg
:oh vk*t QUr/C og
 k ,I/nmBg 5, u zg@ | i,: b tUv kt r
Gh

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yx erp d"h ouh

ohn Ut@c hF ohvk*t hbgh


/JIv
:s us
k ohBJ
8 IJ+k
g  j M8 bn k
ohn+h
 En g 5n c h,t/C sng
Tn iht u vkUm(
n iuhC hTg
 cy
:J.p b+sg
kj hn hbhg U/kF h/bIr
3 D r4jb ht r
ec hTg dh
:hb,
 p y J
 ,.k/CJu
r.e.J hc ht h,hnm n( Un
 mg o/Bj3 h4tbG hJ
 tr ,Irg 5
 n | UC r
:h
 vktk
h, InJt u hT kUt k T g
 s(h vT t ohvk t*
:ch J
 t zt hTkzd+tk r/.Jt5
UnkF h+kt ,It/ c3 m vuvh h/bst5 W h.Ie | hc: UJc
 h+kt
:Us j f b+tk W/ N n
vN kf v@,X F vPr.
j h,tG
 b Wh.kg+h
( F
:k t r
Gh hvk*
t Wh.Je c n hc
hb,
 kf t5 W ,h
 C ,t be +h F
:h N t h/bc k hr
fbu hjt.k h,hhv rzUn
:h
( bp
:h k ,Ip r5
j k h@v T
 u hJ
 p b oIM
 c v.Fc t. u :h kg U/kp b Whp. rI j ,I/Pr.
ju
,IbhdbU rg
J hcJ
 h h(
c UjhG
 h :k J
 n k o.vk h@v t*u eG hJ
 Uck vbT.
 tu
W.
Sxj +cr
C oh/vk*t iIm r ,g8 vJuvh | UWk+h, Kp , h8bt5 u :r f J
 h/,IJ
ht b
n v/km Bt vg
Cy t. +ktu yhYn( hbkhMv :Wg
.Jh ,/.nt*C. hbb g5
vkUmn hbg
kc T +ktu ohn( ,.kCJ | hbpy J
 T +k t :ohn  +hEn g 5N n U
Whn. j5 r  cr
/F W.
Sxj cIy+h
 F vuv(h hbbg5 :vh P rt C hk g r/yt T. +ktu
vc r
e :hb bg5 r/vn hk+r
 m+h F W.
Scg n Wh.bP( rT x T +ktu :h kt vbP
hTJ
 c U( h, P r.
j T g s
h vTt
:hbs
P hc ht ig@
nk Vkt d hJ
 p b+k.t
sUbk v.Ue t5 u vJU/b3 t u hC k vr
c J
 | vPr.
j :hr rIm+k
 F W S
d.b h, N kf U
hbUe
/ Jh ht n m ku Jtr h, UrcC UbT
 Hu :h,t m n tku ohn j5 bn ku ihtu
o.vhbhg( vbf J
 j T. :J eIn
 k oh/n Ik
Jku jpk o.vhbp k obj kJB hvNh :..n j
:o dhh W
 Pt iIr5
/j u W.
ng
 z o/.vhkg+Q
5 pJ
 :sg
nv sh/n T o.vhb,
 nU ,It r
n
, hF v +r.Jt5 vT t +h F :c J
 h h/v h+kt ov. hkTvt C  vNJ
 b o/,rh
 y +hvT
Utc
 h+ktu obug+k
5 g iug+v
( bT  :Ur P x h Wh.kkj5 cIt
@ fn +k.tu Up
sr
ctIfu hbg hbt5(u
:Uc
, F h+kt ohe hS
m og
/u ohHj r.pX n Uj
N(h :W ,. e s
mC
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:vsI,
 c UB/.kS
dt5 u rhJ
 C ohvk*t+o J
 vkk v t5 :hbc  DG
 T ohvk*t W@ , gUJ
 h
h/JrS UjnG h ohubg5 Ut r :xhr
 pn ir
/en rP rI/En vuvh (
k cy h,u
tk uhrh
 xt+,.
5 tu vuvh ohbIhct. +k.t gnJ+h F :o f. c c k h/j hu ohvk*
t
gh
J
 Ih | ohv: k*t hF :o C G/nr+kfu  ohN h ..rtu ohn J
 UvUkkv(h :v zc
h/cv5t
u v Ukj bh uhs
cg5( gr .zu :vUJ rh
 u oJ
  UcJ/hu v
sUvh hrg v.bc h(u iIHm
:V c +UbFJ
 h In
 J
g erp

UJc
 h
:v J
 Uj h,r
/zg
.k vuvh hbkhMv k oh/vk*t
:rh F zv k s/us
k j M bn k
c.eg+k
 g UcUJ(h
:h, gr hm p j5 Un
kF hu rIj(
t UdXh h/J
 p b3 h4Je c n UrPj hu
Wh/.Je c3 n +kF W
 C | Uj
: nG hu UGhG
 h
:j t v. | j/tv. ohr
ntv oTJ
 C
oh4vk*t iIhct. u hbg | hbt5 u
:W ,. gUJ
 h hc v5t  ohvk*t kS
dh shn,( Ur
nthu
:r j t T+k
 t vuvh vTt hy kp n U hrzg. h/K+vJ
3 Uj
tg erp

hbyKp ,U
 hb/khMT W ,
 es
mC
:o kIgk vJIc/ t +kt h,hx j v/uvh+W
C
, h/Um shn , tIc
 k iIg
J n rU/mk | hk: vh*v
:hbgh
 JIvu W
 bzt h/kt +v Y v
;@Fn gJr sHn hby KP( hvk t*
:vTt  h, sUm
 nU hg@kx +h F hbgh
JIvk
| Wh.kg
:h
 rUg
 Bn h/j y c n vuvh h/bst5 h, ue , v/Tt +h F
:. n Iju kUg
n
, p In(
F
:sh n , h, Kv , W
@ C hzId vT t hNt( hg
Nn i.yC. n hTf n8 x b
oIHv+k
 F W.
,Kv T h(
p tkN h
:zg+h
xj5 n  vT t u ohC rk h,hhv
hj F
,I/kf F
vbe z
,gk
hbf hkJ
 T+k
( t
:W T. r
tp T
rnt(
k :uS
jh U/mgI
5 b hJ
 p b h/
rnJu hk hc hIt Ur
nt +h F
:hbc zg
T+kt
hB.Nn ej r
T+kt ohvk*(
t :kh M n ih/t hF UvUG
 p, u U/psr Ic
zg5 ohvk*t
vPr.(
j Uy g 5h h/J
 p b3 h4by G Ukfh UJc
 h :[vJUj]
vJHj h,r
/zg
.k hvk*
t
:W ,. Kv T+k
 F+kg hT p x Ivu kjht5 shn T hbt5(u :h, gr hJ
 e c n vNkf U
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:,Ir px hTg


 s
h tk@ hF W.,gUJ
 T oIH(
v+kF W,. e s
m rP8 x h | hP
hb/Ts
Nk ohvk t* :WS
.ck W ,
 es
m rh@F zt vuvh hbst5 ,Irc
BdC( tIc
t
oh4vk*t v c hGu | v:be z+sg odu :Wh ,. Itkp b sh/Dt vBv+s
 g
u h
rUgBn
W/ ,
 es
mu :W ,. rUc
 D tIc
 h+kfk rIsk W gI
5 r z shDt +sg hb/czg 3 T +kt
r.Jt5
:WIn
f hn ohvk*
t ,Iksd , h/G
 g+r.
 Jt5 oIr/n3 +sg ohvk*t
[hbhHj T]
 ubhHj T cU/JT ,Ig/ r
3u ,IC r ,Ir
/m | [hb,: htr
v] |ub,: htr
v
:hbn  j5 bT  c/X, u h, KsBD | c.r.T :hb kg 5T cU/JT .r.t v ,I/nIvT
 nU
JIs
 e rIBf c W
 k vr
Nzt5 h/vk*
3 t W4 T
 nt5 k.
c.b+hkf c W sIt
 | hbt5 +oD
:,hs
 P r.Jt5 hJ
 p bu QK+vr
Nzt5 h/F h,p G ( vBBrT :k t r
Gh
h/Je c n Ur
 p j+h
 f UJc+h
/ F W.
,es
m v.Dv T. oIH(
v+kF hbIJk+oD
:h, gr

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

s"h ouh
W
 Ng ihs
h
:Q.kn . +i.ck W/ ,
 es
mu iT Q.k.nk Wh.yP J
 n( ohvk t* | vnk
: Jk
| yPJh
:v es
mC ,Ig
 cdU og
k oI/kJ
 ohr
v Ut
 Gh
:y P J
 n c Wh/.Hbg 5u e.s.mc
j r
h h/bp ku J.nJ+og WUt/ rh
 h
:e J
 Ig tF sh
 u iIhc t. hbc k gh
 JIh( og+h
 Hbg 5
ehS
m uh/nhC +jr
ph
:.r .t ;h/zrz ohc hcr
F zD+kg ryn F s r(h
:ohrIS
 rIS
uhbp (
k
:.r .t +hxp t +sg rv Bn U oh+sg oHn Sr
h(u
:jr
h h/kC +sg oIk
 J cr/u
h/fkn UchJ
 h vj bn ohHt (u JhJ
 r
, hfkn
:Uf jkh r/pg uhc htu ohHm Ug r
fh
:UvUs
cg h ohID+k
 F ohf kn +kf I/k+Uu5jT  J
 hu :Uchr
 eh r/FJ
 t. tc x U t/cJ

,IJ
@ pbu iIhc t. u kS+k
 g xj(h :I k r/zg+ihtu  hbg
u g
UJ
 n iIhc t. khM(h+h F
hj hu :uh bhg
C on S reh
@ hu oJp b kt dh xnj n U( QIT
 n :gh
J
 Ih ohbIhct.
hv h :Uv
bf . r 5c  h oIHv+k
 F shn , Is g 5C kKP ,
 hu t/cJ
3 c4vZn Ik+i.Thu
c.Gg
F rhg n Umh/m hu Ihr
P iIbc KF Jgr
h ohr/v3 Jtr
4C . r
.tC | rC: +,Xp
o/hID+kF Ic Ufr/
C,
 hu I/nJ
3 [iI4Bh] ihB4 h J.
 nJ
. hbp k ok Ig k In
: J hv h :.r .t v
QUrc U :IS
ck ,It
 kp b v@Gg ktr
Gh hvk*t ohvk*(
t vuvh | QUr
C :UvUr Et h
U/KF
:i n t u | i/nt .r.t v +kF+,.t IsIc(
f tkN hu o/kIg
3 k IsIc
 F o/J |
:h J
 h+i.C suS ,IKp ,
cg erp

hahka rpx
hghcr ouh
dg erp

hBuyb yg
nF( hbt5 u
:c c k h/
rc k ohvkt* k/tr
Ghk cIy( Qt ;/xt3 k rIn
 zn
oIk
@ J ohkkIv C h,tBe+h
( F
:hr J5
B t [u/B
fPJ]
B v/B
fPJB iht F hkdr [Uhyb]
JIbt* kn g 5C
:o kUt thr/c U o, Ink ,IC/ mBr
j ih@t hF
:v t. r.
t ohg
Jr
x/nj ,hJ+;
  yg 5h vut5 d In, e
bg5 if(
k
:Ug DbBh tk os
t+ogu Inbht
e.Jg g
rc Ur
Csh
 u | Uehn h
:c c k ,I/HF G n Ur
 cg Inbhg c.kj n tm h
:In k
cHJ
 h if k
:.r .t C Q/kv5 T obIJkU o.vhP ohn E
 c UT
 J
:Ur C s
h oIr
/Nn
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vgS J@hu kt+gs


h v/fht Ur
 nt u  :In k Um/Nh tk n hn U ok5v IN g [cUJ
 h]
hc c k h,hF z ehr+Q
( t :kh j +UDGv ok Ig h/ukJ
 u ohg
Jr v.K/t+vBv :iIh kg
.c
hTr
nt+o
( t :ohr
 eC k hT j f I,u oIHv +kF gUd(
 b hv t*u :h P F iIhEbC .@jr.
tu
tHv k@ng ,tz ,g
s
k vcE
 j t5(u :hTs dc Wh.bC rIs( vBv In
f v/
rPx t5
,Iekj5 C( Qt :o , hr5
jt  k vbhc t kt+hJS
en +k.t tIc
/ t+sg :h bhg
c [tUv]
UN, Up/x gdr
f vN J
 k Uhv Qht :,ItUE
nk oT kP v Ink ,hJ
 T
hc c k .N j ,
 h+h F :v .zc T on8 km | rhg
C hbst5 .he
vn oI/kj5 F 
:,Iv
KC +in
shn , hbt5 u :Q N g h,h/hv ,In
 vC g
st tku rg(
c+hbt5 u :i bITJt. h, Ihkf u
h/k+hn :hb j E T sIc/ F rj t u hbjb, W/ ,
 mg 5C :h bhnh+shC T zj t QNg
he kj.u h/c c k+rUm h/c c3 kU hr
tJ
 v/kF :.r .t c hTm /pj +tk W
 Ngu ohnE
 c
| hbt5 u :LN . n v/.bIz+kF vTn m v Uscth Whe
.jr vBv +h F :o kIgk oh/vk*
t
:Wh ,. If5t kn +kF rP x k hx j n vIvh hbstC | hT J
 cIy+h
/ k3 ohvk*t ,/cr5e
sg erp

rfz
:W ,. hgr
n itmC W
 Pt i/Jg.
 h jm.bk T jbz ohvk*(
t vn k ;/xt3 k khF G n
vnhr
v
:IC T bf8 J
 | v.z iIHm+r
 v W.,kj5 b y.c/J T kt (D os.E. , hbe | UW, sg5
W.
sgI
5 n cr.e
.C Whr.rm( Udt5 J

:Js
.EC chIt g@
rv+kF jm.b ,It E
B nk Wh.ng(
p
T g(
u
:,IN SBr
e .g+Q
  cx5 C vkg
 nk thc n F gs
U(h
:,I, t o, ,It Un@G
.r.t k W.
JS
en Jtc( UjkJ

:iUnk5
v h ,P
 kh f u kh/E
 f C sjH v h.jUTP [vTg(
u]
kt +hsgI
5 n+k
f Up@ r
G sjh obhb oCkc( Ur
nt
:W n. J
 +iFJ
 n U/kKj
g/
sh UbT t+t
 ku thc b sIg+ih
/ t Ubh/t r+t
3 k Ubh, I,t
:.
r .t C
chJ
 , vNk :jm .bk W
 nJ
 c@hIt .tbh rm ;.
rjh ohvk*(
t h, n +sg
:v
 n +sg
,IgUJ
 h kg
/P os.E
.n hF kn ohvkt(u :v Kf [W
 eh j ] W
 eu j cr.E
@.n W.
bhnh u Ws(
h
:ohN  v +kg ohbhB, h/Jtr T r@
CJ
 oh W
 Zg
c T rrIp
 vTt :.r .t v cr.e
.C
ihg
 n T g
 ec( vT t :oh Hm k ogk kf t5 n   UB/.bT
 T i,huk hJ
 tr T m M r( vT t
rIt/ n , Ibhfv5 v/Tt vkhk W
 k+;t oIh( W
 k :i , ht ,Ir5
/v b T J
 c Iv v/Tt kjbu
,tz+rfz :o T r
mh v/Tt ;r
.ju .he/ ..rt ,IkUcD+kF T c M v( vT t :J.n J
 u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

,/Hj W.
rIT J.p/.b ,Hj (
k iT T +kt :W n. J
 U/mt5  b kc b+og
u vuvh | ;r
j chIt(
:x n j ,It
 b .r.t+h
. FJ
 j5 n  Ut
/ kn +hF ,hr
Ck+y C v
:jm .bk j/FJ
 T +kt Wh.Hbg5
rf@ z W.chr vc hr ohvk*(
t vn Ue :W n. J
 U/kkv h  iIhc t. u h/bg okf b QS cJh+kt
v/.kg Whn. e iIt
/ J Wh.
rrm kIe jFJ
 T+k
( t :oI Hv +kF kc b+hBn W/ ,
 Pr.
j
:sh n ,
vg erp

cIr
eu UbhsI
 v( ohvk t* | UWK UbhsI
 v
:rh J
 ;xt k rIn@ zn ,jJ
 T +kt j/Mbn k
ohr/J
 hn
hbt5
sgIn

jE.
t+hF
:Wh
( ,. Itkp b
Ur
 Px
W.
nJ
hTrn t
:vk X. v h.
sUNg hTb@FT hfbt v h.cJ
 h +kfu ..r/.t+ohd In b
:y PJt.
o.fbr
e oIr
Nk Unhr
T+kt
:ir .e Unhr/T +kt ohg J
 r
ku UKvT+kt ohkkIv (
k
r/Cs
Nn tk
 u crg 5N n U tmIN(
n tk hF
:e , g rtUm c Ur@CsT
| rn: j ihhu vJuvh+shC  xIf4 hF
:ohr
 h v.zu khP J
 h v/.z ypJ oh/vk*t+h F
:ohr
 v
shDt hbt5(u
:.
r .t +hg
Jr kF UT
Jh Um
 nh v hr
.nJ+Q
 ( t v/.Zn3 r4DHu Q x.n. tk/n
,I/br e vbn n IrT  g
Sdt5 ohg
Jr hbr
e+kfu :c eg 5h h/vkt
 k vr
Nzt5 okgk
:ehS
 m
ug erp

kIs
/D kt r
GhC ohvk*t vsUvh
 C gsIb
:rh

J
 ;xt k rIn@ zn ,b hdbC j/Mbn k
idn ,.Je+h
 pJ
 r rC J
 vNJ
:iI
 ( Hm c I,
 bIg
@ nU IFB
x okJ
 c hv hu
:In
J
hrh C8 t | Uk: kIT
 Jt.
:;r .y +hrr
vn  rhS
t v/Tt rIt(b
:vk x. vn j kn U c.r@.ju
ceg 5h hvk*t W,
 rg 5Dn
:o
( v.hs
h khj +hJbt +kf Ut
@ mn  +tku o,bJ
 U/nb ck
z/tn Wh.bp k s/ng 5h+hnU vTt trI/
 b | vTt
:xUx
u c.fr
.u oSr
b
ohvk*t y/PJ
 N k+oUe
C
:vye
Ju vt r h ..r@.t ihS T g n J
 v ohn E
 n
:W
( P.t
:r Dj T ,nj ,hr
@tJ
 L sIT
. os
t ,n j5 +h F :vk x. ..r.t+hubg+k
 F gh@
J
 Ivk
j Ur/ rmc (h :trIN
 k hJ
 Ukh@c h uhchcx +kF o/.fhv3k t* v4uvhk UnKJ
 u Ur5
s b
:.r .t +hfkn k trI
 b ohsh
 db
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

zg erp

u"y ouh

veg
mt. u ohvk*t+k.t hkIe
:rIn
zn ;/xt k [iU,Us
 h] iU,Hs
 h+kg j/Mbn k
vkhk | hs
h hTJ
 r/S3 h4bst5 h, r
m oI/hC
:h kt ih/zt5 v u ohvk*
t+k.t h/kIe
| vjhG
 t vhn *vt . u ohvk*t vr
Fzt.
:h J
 p b ojBv v@bt5 n  dUp
, tku vrD(b
tku hTn g
 pb hbhg ,Irn
BJ T zj t
:v
( k x. hj Ur ;@Yg,
 ,u
vkh/KC3 h, bhdb v/
rFzt.
:oh n kIg ,IbJ
  os.E
.n ohn h hTc E
 j
:r C s5
t
;h@xh+t ku hbst5 | j/bzh ohnkIgkv
:h
( j Ur G/Pj hu vjhG
 t h/c c k+og
,IBj jf J
 v5
:rs
u rs k r.nt  rn/D ISxj jm.bk xp t v.
:sIg ,Im r
k
:iIh kg. ihn h ,IbJ
  thv h,IKj rnt(u :vk x. uhn j5 r  ;@tC ./pe +ot kt
h,h/dv u :W t.kP os.E
.n v@
rFzt. +h F Vh+hkkg n [rI/Fzt. ] rh/Fzt.
kIs
 D k/t+hn W.
FrS Js
.EC ohvk*(
t :vjh G
 t Wh.,Ikh@kg 5c U W.
kg
TP+kfc
gI
 rzC T kt D :W .ZgB ohN g
c T g@
 sIv t.k.p vGg/ ktv( vT t :oh vkt F
;@t Ukhj h ohN WUt r ohvk t* | ohN: WUt
 r :vk x. ;xIhu ce@ g 5h+hbC W.
Ng
Whm. m j+;
5 t ohe
jJ
 Ub,
 b kIe@ ,Ic g | ohn: Unrz :,In v, UzDr
h
Jgr
Tu v@zdr kcT oher
c Urht v kD kDC | UWn gr kIe :Uf Kv ,
h
tk Wh,. IcEgu ohC r ohn C [Wkh c J
 U] ( Whkh c J
 U ( WF. rS oHC
:.r .t v
:ir5
vt  u v/.Jn+shC  W.
Ng itMf , hj b :Ugs b
jg erp

vj T
 pt.
:h p +hr
nt k of. bzt UY
/ v h, rIT
 hNg( vbhzt5 v ;/xt3 k khF G n
Ubh, Ic5t u ogs
Bu Ubg
 nJ
 ( r.Jt5
:os .e+h
. Bn ,Ish
 j vgh/
 C t hP kJ
 n c
vuvh ,IKv T ohr
Px n ( iIr5
 jt  rIs/ k ov. hbC n | sj: f b tk
:Ub k+UrPx
o4G v rI,
 u ceg 5hC  | ,Us: g o.eHu
:v G
 g r.Jt5 uh, Itkp bu I/zUzg.
*u
| Ug: s
h ig
nk
:o v.hbc k ogh
 sIv
 k Ubh,Ic5t+,.t vUm+r.
( Jt5 k/tr
3GhC
o/kx F3 ohvkt c Unh/G
 hu
:o v.hbc k Ur
/Px h u UneB h UskUh ohbC iIr5jt( rIS
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

r IS o, Ic5tF  | U:hv h tku


:Urm
bh uh/,um n U kt+hkkg n UjFJ
 (h tku
kt +,.t v@bn t. .b+tku IC
k ihf v+tk rIS( v/.
r3nU r4
rIx
UrnJ
 ( tk
:cr
e oIhC Uf
 pv ,.Je+h
 nIr he
/JIb ohr
pt. +hbC 
:IjUr

uh, Itkp bu uh,Ikhkg5 U/jF J
 Hu :,.f .kk U/bt5 n  I, rI,
 cU ohvk*t ,hr
C
g eC :igm+v
s
G ohr
mn ..r@.tC t.k.p vGg o,Ic5(
t s.d.b :o t r.
v r.Jt5
rIt
 C vkhK v+k
 fu onIh ibg.
C ojbHu :s b+InF oh/n+c.MHu o
rhcg 5Hu o(h
gkXn ohkzIb tm IHu :v C r ,I/nv,
 F e J
 H u rCs
NC ohrB(
m gE
ch :J t
:v HM C iIhkg. ,Ir
/nk Ik+tyj5 k sIg@ Uphx IHu :ohn  ,Ir
vBF srI@
. Hu
Urnt( oh/vkt
3 C Ur
 Cs
h u :o J
 p bk k.f/t+ktJ
 k occ kC k/t+UXbhu
oh4kj bU o hn UcUzHu | rUm+v
: Fv iv
:r C s
NC ij kJB Qr/g 5k kt kfUhv5
v uvh g/nJ
 | ifk :IN g
k rt J
 ih@f h+ot ,T+kfUh o.j.(
k+odv5 Up/yJh3
Ubhnt*v.( tk hF :k t r
Ghc v/kg ;t+o
 du ceg 5hc ve
b Jt u r/Cg,
 H u
ohn J
 h@,ks
u kg
Nn ohe
jJ
 um hu :I, gUJh
 C Uj
 yc t/ku ohvktC
ohrh
 Ct( o.j.k :In k i,b ohn J
  i/dsU kf*t.k in o.vhkg5 ry8 n Hu :j , P
IZg
BC d@vbhu ohnE
 C ohs(
e gX h :gcG
k o.vk j@kJ
 v
shm Jht kf/t
cr.e
.C kPH(u :; bF ;Ig ohN h kI/jf U rtJ
 rp g.
F o.vhkg5 ry8 n Hu :i n h,
t/c h o, ut5 ,  u stn Ug
 CG Hu Ukf tHu :uh , bF J
 n k chc x Uvbj5 n 
ov. c vkg | ohv: k*t ;tu :o v.hpC o/kf t sIg o,ut5 T  n Ur/z+tk
:o v.k
t/ku sIg+Ut
y j ,tz+k
( fC :gh
 r
 fv kt r
Gh h@
rUjcU o.vhBn J
 n C dr5v H(u
o/dr5
v+ot :v kv C. C o, IbJU o.vhnh k.c/.vC +kfhu :uh , Itkp bC Ubhn t*v.
iIhkg. k/tu o
rUm ohvk*t+h F UrFzH(u :k t +Ur5jJ
 u UcJ
 u UvUJ rsU
t/ku IN
g iIf
 b+tk oCk(u :I k+UcZf h obIJkc U o.vhpC UvUT
/ phu :o kt5D
chJ
 v k vC r
vu ,h/j J
 h3 t4k u iug r/Pf h | oUj: r tUv
 u :I,h
r
cC Ubn t..b
tku Qk Iv j Ur/ vNv rG
 c +hF rFzH(u :I,
nj5 +kF rhgh+t
 ku IP
t
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

kt UXbhu UcUJH(u :iInh


Jh C UvUch
 mg 5h rCs
Nc UvUrn(h vN F
:cUJ
h
:r m +hBn o/
sP +r.J t5 oIh Is
h+,.t Ur
/fz+tk :Uu,
 v kt r
Gh JIs@eU
os(
k Qp5v Hu :igm+v
s
GC uh, p InU uh,I,t ohr
mn C( oG
 +r.Jt5
gSr
pm U okf tHu crg( o.vC jK8 J
 h :iUh
TJ
 h+kC ov. hkzbu o.vhrth
obp D sr
CC dr5
v h :v C. r
tk ogh
 dh u okUch khx j .k iTHu :o , hjJ
 T u
:oh p J
 r
k ov. hbe n U o
rhgC sr
Ck rDx Hu :k n bj5 C  o, IneJ
 u
h/ft5 kn ,jk J
 n v
rmu ogzu vr
cg. IP
 t iIr5
8 j | oC: +jKJ
 h
r.cS
/.k o, Hj u oJp b ,.uN n QG
 j +tk I/Pt3 k ch, b x/Kp h
:ohg r
gXHu :o j +hkTvt C ohbIt ,h/J
 t
r ohr
mn C rIf
 C+kF QHu :rh Dx v
Usjp tku jyc.(
k ojbHu :r C s
NC rs.g
 F o/dv5 bh u IN g itMF
v/,be v.z+r
 v IJ s
e kUc
 D+k.t othch(u :o Hv v/XF ov. hchIt+,.
 tu
ov. hkTvt C i/FJ
 Hu vkj5 b k.c.jC okhPH(u ohID | ov.: hbP n J.rdhu :I bhnh
:Ur n J
 tk uh, Isg
u iIhkg. ohvk*t+,.t UrnH(u UXbhu :k t r
Gh h/yc J

o,IncC UvU/xhgf Hu :v Hn r ,.Je
.F Uf
 Pv .b o,Ic5tF  UsDc H(u UdXHu
st
 n x/tn Hu rCg,
 Hu ohvk*(
t gn J
 :UvUth
be h ov. hkhxp c U
IZgB hc E
 k iTHu :os
tC i/FJ
 k.vt  IkJ
 iF J
 n JYH(u
:k t r
GhC
uh/
rUjC :r C g,
 v I,
 kj5 bc U IN g c.r.jk rDx Hu :r m +shc IT/ r
tp , u 
tk uh, bn kt u Ukpb c.r.jC uhbv5F :Uk KUv tk uh, kU,cU Jt+vkf t 
rIj
t uh/
rm+QHu :ih Hn i/bIr,
 n rIC
 dF hbst5 | i/JhF .e
@Hu :vbh F. c ,
:r j c tk ohr
pt. y.c/Jc U ;xIh k.vtC xtn H(u :In k i,b ok Ig ,/Pr.
j
ohnr+In
( F i.cHu :c vt r.Jt5 iIHm r/v+,.t v
sUvh y.cJ
 +,.t rjc H(u
,/tkf N n Uvj EHu IS
cg sus
C rjc H(u
:o kIgk V/
sxh .r.t. F IJ S
en
:I,
kj5 b kt r
Ghc U IN g ceg 5hC ,Igr(
k Ith
/ c3 *v ,Ik g r/jt n :itm
:o jbh uhP F ,IbUc
@ ,
 cU Ic
ck o,F ogrH(u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yg erp

z"y ouh

W.
Js
e kf hv+,.t UtNy( W,. kj5 bC  | o:hId UtC ohvJk t* ;/xt3 k rIn
 zn
;Ig k kft5 n( Whs
.cg5 ,k8 c b+,.t UJb,  b
:oh Hgk okJ
 Ur h+,.t Un@G
,Ich
 c x  ohN F | on: s Uf
8 pJ

:.r .t +I,hj k Whsh
. xj5 r/GC ohnE
 v
x.ke. u dg/
k Ubhbf J
 k vPr.(
j Ubhhv
:r c Ie iht u ok J
 Ur h
Jt+In
 F rg
/cT jm.bk ;bt*T. vuv(h vn +sg
:Ubh
 , Ichcx k
r/.Jt5 ,If
kn n kg
/u WUg/ s
3h+tk r4.Jt5 o hIDv+k t. UW,
 nj5 QpJ
:W ,. t be
Uv/ub+,.tu 
ceg 5h+, t.
kf t +h F
:Utr
e
tk
W
 nJ
 C
UbIKs h@F Wh.nj5 r  UbUn S
eh rvn( oh/bJt
3 r ,b4ug5 Ubk+rFzT +k t
:UN J
 v
r/Pf u Ub@khMv u W.
nJ+sIc
F r/cS+k
 g Ubg
 Jh hvk*
t | Ub
rzg
:s
 t
n
gs
Uh o/.vhv3k t* v4Ht o hIDv Ur
nth | vNk
:W n. J
 ign k Ubh, tYj+k
 g
W h.bp k tIc
 T :QUp
Ev Wh/.
scg+o
5 S ,n e b Ubhbhg
k [ohIDC] ohhDC
Ubhbf J
 k cJv u :v , Un, hbC r, Iv W gI
5 r z ks.d/ F rh/x t3 ,e
4bt.
it/mu | UWN g Ubjbt5 u :h bst5 WUp r
j r@.Jt5 o,P r.
j oeh
 j+k.t oh, g
cJ
(
:W ,. Kv T rP x b rs
u rs/ k o/kIg
3 k W
 K v/.
sIb W ,. hgr
n
p erp

itMF d/vb vbhzt5 v | kt: r


Gh vg
r
:rIn
zn ;xt k ,Us@g ohBJ
 J+k.t j/Mbn k
v/
rrIg
 vE
. bn U in hbc U | ohr
:pt. hbp k
:vgh
 p Iv ohc UrFv c@Jh ;xIh
Wh.bP r/tv u UbchJv5 oh/vk*t
:Ub K v,gJh
B k v@fkU W.
,rU c
D+,.t
oTkf t*v
:W
.( N. g ,/Kp ,
 C T bJ
 g h/,n +sg ,It
cm ohvk*t vuvh
:vg J
 Ubu
Ubhc htu Ubhbf J
 k iIs(
n Ubn hGT
:Jh

kJ
 ,Ig/ n s
C Ine J
 T u vg
nS o.j/.k
ohr
mN n i.p.(D
:vg J
 Ubu Wh.bP r/tv u UbchJv5 ,It
 cm ohvk*t
:In k+Udg 5kh
:.r .t +tKn T
 u v hJ
. r
J J/
rJT u v h.bp k , h/BP
:vg
.YT u ohID J/
rdT gh
 X T
rv b+k.tu oh+sg v rh
. me jKJ
 T :k t +hzr
t v hp. bg 5u VKm ohr
v UXF
rhzj5 v B.nx r
fh :Qr.s  hr
cg+k
/ F v Ur
 tu v h.
rs
d T m r
P vN(
k :vh ,. IebIh
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sepU vtrU ohn E


 n yC v t/b+cUJ 3 ,It
 cm ohvk*t :vBg .r
h hs
G zh@zu rgHn
Jt c vpr
BG :Q K vTm /Nt iC+k
 g
u W.
bhnh vg
yb+r.Jt5 vBf (u :,tz i.p.D
os
t+i.C+kg W.
bhnh Jht +kg Ws(
h+hvT  :Us c th Wh.bP ,@rg 5Dn vjUxF
,It
 cm ohvk*t vuv h
:tr
eb W/ n J
 c U UbHj T  L .
Nn dI/xb+tku :Q K T m /Nt
:vg J
 Ubu Wh.bP r/tv UbchJv5
tp erp

h/vkt
 k Ughr
v UbZUg ohvktk Ubhbr(
v
:; x t k ,hT8 Dv +kg | j M8 bn k
rpIJ Js
.jc Ug
 eT
:k.c b+og ohg
b rIB
@F ;,+Ub,U
 vr
n(z+Ut G
:c eg 5h
| ,Usg
:c
 eg 5h h/vkt
 k yP J
 n tUv kt r
Ghk ej hF
:Ub Dj oIhk v.xF C
h,Irh
 xv5
:g n J
 t. hTg
 s
h+tk ,@pG ohr
mn ..r.t+kg I,tmC( In
 G ;xIvh C
r.,x C Wbg.(
.t L /.mKj3 t5 u , tr
e v/
rMC
:vbrc g 5T sUS
/ n uhP F In
fJ
 k.cX n
kt r
Gh QC vsh
 g
tu hNg( gn J

:vk x. vchr
n h@n+kg UWb j c t. og
r
vuv h hf: bt :r f b kt k vu.j5 T  J
 , t/ku rz kt W(
c v.hv h +t k
:h k+g n J
 T +ot
hN g gn J
 +tku :Uv t kn t5 u WhP+c.
 jr
v ohr
mn ..r.tn Wkg
Nv( Whv.k*t
Uf
 kh oCk ,Urh r
JC UvjKJ
 t5(u :h k vc/t+tk kt r
Ghu hkIek
o.vhchIt yg
nF( :Uf Kv h h/frs
C kt r
Gh hk g nJ hNg( Uk :o v.h,ImgI
5 n
C
:o kIgk oTg h@v hu Ik+UJ5jf  h vuv(h ht bG
 n :hs
 h ch/J
 t ov. hr
m+kg
u gh
 bf t
:Wgh
. CG t Jc S rUM
 nU vYj c.kj n Uvkhft5 H(u
cp erp

h/,n +sg
:y
 PJh ohvk*t cr.e
@.C kt+,sg 5C c/Mb ohvk t* ;/xt3 k rIn
 zn
J
ru h@bg oI,
hu k/
s+UypJ

:vk x.+UtGT ohg J
 r h/bp U k.ug+Uy
 PJ
 T
Ubhc h tk
8 u | Ug: s h tk
:Ukh M v ohg
Jr s@Hn iIhc t. u k/s+UyKP
:UehS
 mv
h@bc U o.Tt ohvk*t hTr
nt( hb t5
:.r .t hs
xI/n+kF UyIN
 h UfKv ,
 h v/fJ
 j5 C 
ohvk*(
t vn Ue
:Uk PT ohr
v s@jt f U iU,Un
T os
tF i f t
:o
( f.KFB iIhkg.
:o hIDv+kfC kj b, v/Tt +h F ..rtv vyp J

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

dp erp

z"h ouh

yeJT +ktu J@r*jT. +kt Qk+hnS+k


T t oh/vk*t
:; x t k rIn
 zn rh@J

Unhrg 5h WNg+k
( g
:Jt

r UtGb Wht. bG
 n U iUhn *vh. Wh.chIt( vBv +hF
:k t
r@fZh+t ku hIDn osh
 jf bu Uf(
k Ur
 nt
:Wh .bUpm+kg Um g 5h,
 hu sIx
hkTvt
:U,r fh ,hr
C Wh.k g u
Sjh ck Um gI
5 b hF
:sIg kt r
Gh+o J

,.J.k P ekn g 5u iINg(
u kc D
:ohr dv u c/tIn ohk tg
nJ
 hu oIs*(
t
yIk+hbc k gI
 r@z U/hv oNg vukb rUE(
t+oD
:rIm hcJ
 h/+og
Us
/ nJ
 b :iIJh
e kjbC ihc hf t/
rxh x F  ihs
nF o/.vk+v G
 g
:v
5 k x.
jc/.zf U ctzf u crgF In c hs(
b In, hJ :v n s5
t k i.n
S Uh/v rtS+ih
g c
:oh vk*t ,It
 b ,@t UbK vJr 5hb Urnt( r.Jt5 :In f hxb+kF gBn
Bkm f U
vc v .kf U rg
h+rg
cT J/tF :jUr+h
bp k Je F kDkDf In/,hJ hvk t*
o.vhbp tKn :o kv5 c  , W/ ,
 pUxcU W.
rg 5x C op Sr
T i(
F :ohr
 v y/vkT
:Us c thu Ur
/Pj hu  sg+h
 sg5 U/kv5 C  hu UJc
@ h :v uvh W
 nJ
 UJ
@ ec h u iIke
:.r .t v +kF+kg iIhkg. W.
Sck vuvh W
 nJ
 vT8 t +h F Ug s hu 
sp erp

v/uvh Wh,. IbFJ


 n  ,Ish/ sH+vn
:rIn
zn jr/
e+hbc k ,hT Dv +kg j/Mbn k
UbBr
h hr
Gc U h/C k v/uv
3 h ,Ir4mj k hJ
 p b | v,: kF +odu vp8 x f b
:,It
cm
v,4J+r.Jt5 Vk ie/ | rIrsU ,hcJ vtm 4n | rIP
: m+oD
:h j k/t+k.t
hc J
 Ih hr
Jt
:h
( vktu hF kn ,It
cm vuvh Wh.,IjCzn+,.
( t v h/.j3rpt.
,IK
 xn Qc+Ik zIg/ os(
t hr
Jt
:vk X. WU/kkv h  sIg W.
,hc
v/.yg
 h ,If r
C+oD UvU,h
Jh ihg
 n tfC v( e.ng
C | h
rcg
:o c c kC
ohvk*t vuv h
:iI Hm C ohvk*t+k.t v@.tr
h khj+k.t khj n Ufk(h
:vrIn
.
ohvk*t vt r UbBdn
:v
( k x. ceg 5h h@vk*t vbh:zt5 v h, Kp , vg
nJ
 ,Itcm(
;pITxv( hTrj C ;.k/tn3 Whr
.mj5 C  oI/h+cIy hF :W j.hJn hbP yC v u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ij oh/vk*
3 t v4uvh idn U | J.nJ
.: hF :gJr+h
. kTvt C rUS
 n hvk*t ,hc C
h/
rJt ,It
cm v/uvh :oh n , C oh/f k vk cIy  gbn h+t k vuvh iT h sIcf(u
:Q C j /yC os
t
vp erp

[,hc J
 ] ,uc J
 T c J
  W.
mr
t vuvh , hm r
:rI
 n
zn jr8
e+hbc k | j M8 bn k
W.
,r
cg+k
. f T p /xt
:vk x. o, tYj +kf , h@X F W.
Ng iug5 , tG(b
:c eg 5h
W
 xg F r@pv u Ubg
Jh hvk*t UbcUJ
:W
( P.t iIr5
/jn  , Ich
 J*
v
cUJ
 T vTt+tk
( v5
:rs
u rs k W
 Pt Q/Jn T UbC+;bt*T . o/kIgk v
:Ub N g
W g 5J
 h.u W.
Sxj vuvh Ubt r
v
:Q c +UjnG h W
 Ng
u UbHj T
INg+k.
@ t oIk
 J rC8 s
h h F v/uv
3 h | ktv r C s
h+vn vg
 nJ
 t.
:Ub k+i.TT
iF
@ Jk Ig
Jh uht rh
 k cIr
e | Qt
:v kx f k UcU/Jh+ktu  uh
shxj5 +k.tu
..r.tn ,.nt*( :Ue J
 b oIkJ
 u e.s@.m UJDp b ,/.nt*u.+s.x j. :Ub m r
tC sIc
F
i/TT Ubm r
tu cIY
v iT h vuv(h+oD :; e
Jb oh/nE
 n es.m. u jnm T
:uh n g
P Qr.
.sk o@Ghu QKvh uhbp k es.(
.m :V kUch
up erp

vr
n J

:hbt  iIhc t. u h@bg+h
 F hbbg5 W
 bzt vuvh vYv s/us
3k vK p T
hb/Bj
:Wh .kt j/yIC
 v hvk*t vT t WS
cg( gJ
 Iv hb/t sh4
3 x j +h F hJ
 p b
hbst5 Wh/.kt h@F W.
Scg J.p.b j N G
:oI
 ( Hv +kF tr
et. Wh/.kt +hF hbst5
s.xj+c
. r
u jKx u cIy/
hbst5( vT t +h F
:t
 t. h/J
 p b
kIe
C
vchJ
 e v u h, Kp T
vuv(h
vbhzt5 v
:Wh t. re+kfk
| oh/vk*tc WIn
@ F+ih t
:hb bg 5, hF L t. r
et. h/, r(
m oIhC
:h , IbUb5jT 
Wh.bp k Uuj5 T  J
 hu UtIc
 h , hG
 g rJ
.8 t5 | o:hID+kF
:Wh G
. g 5n F  iht u hbst5
ohvk*t v@Tt ,It
kp b vG
 gu vTt( kIs
 d+h F
:W n. J
 k Us
 Cf h u hbst5
:W n. J
 v/tr
hk hc c k s/jh W.Tnt5 C  Q/Kv t5 W/.FrS3 v:uvh hbrIv
 :WS
.ck
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

WS
xj+h
( F :o kIgk W
 nJ
 v@
sCf t5 u hc c k+kfC hvk*(
t hbst5 | W sIt

hk g Une/ ohs
z | ohv: k*t :v HT j T kIt
/ En hJ
 p b T k/Mv u hkg kIs
D
hbst5( vT t u :oS
d.bk WUn
 G tk
@ u hJ
 p b UJ
 eC ohmhrg( ,sg 5u
hb/Bj3 u hk t v/bP :, n. t*u. s.x/.j+cr
u ohP t Q.r/.t iUBj u oUjr+k
 t
v/cIy
3 k ,It h/N g+v G
 g5 :W ,. n t5 +i.ck vgh
J
 Ivu W.
Scg
k W/ Zg+v
B bT
:hbT  n j bu hb/Trzg5 vuvh v/Tt +h F UJc
hu ht bG Ut r
hu
zp erp

hrg 5J
 vuv(h cvt
:Js
.e+hrr
vC I, sUx
 h rhJ
 rIn
 zn jre+h
@ bc k
ohvk*tv rhg@ QC rC s
Bn ,IsCf (b
:c eg 5h ,I/bF J
 n kF
 n iIHm
v.z JUF+o
g rIm
 u ,.J.kp vBv hg/s3h k kc. c U cvr/ | rhF zt
:vk x.
v.bbIfh tUv
@ u VC+sKh B Jht(u Jht rn t h iI:Hm 5kU
:o
J
 +sKh B
ohkkjF ohr
/Ju
:vk x. oJ
 +sKhB v@.z ohN g cI,
 fC rPx (h vuv h
:iIh kg.
:Q C h/bhg
 n+k F

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

jp erp

j"h ouh

i/nhvk khF G n ,IBg


k ,kj5 n  +kg j Mbn k jr/
e h3bc k rIn
 zn rh/J

tIc
 T
:WS
.d.b vkhKc hTe g
@m oIh h, gUJ
 h hvk*t vuv(h
:h j rzt. v
hHj u hJ
 p b ,Ig r
c vg
c G
 +hF
:h, Brk W
 bzt+v
 Y v h, Kp T Wh.bp (
k
r.c.dF h,hhv rIc hsrI
 h+og hTc J
 j .(b
:Ugh Dv kIt
/ Jk
oT r
fz tk r.Jt5 r.ce. hcf /J | ohk: kj5 In
 F h/J
 p j3 oh, N C
:k ht*+ih t
ohF J
 j5 n  C  ,IHT j T rIc
 C hbT J
:Ur
 ( zdb W/ s
Hn vNv u sIg
T e/jr
v
:vk X. , h/Bg Whr
.CJ
 n+k
 fu W.
,nj5 vfn x hkg
:,I
( kmn C
h3Bn vc t5 s  h/bhg
:t
 m t tku tkB F Ink ,Ic gI,
 hbT J
 hB/.Nn3 hg SB
hn
oh/, N kv5 :h P f Wh.kt hTj @YJ
 oIh+kfC vuvh Wh, tr
e hbg/
W.
Sxj r.cE
.C rP xBhv :vk X. WUsI
/ h UnUe h oht p r+o
 t t.k.P+v.Gg 5T
hbt5 u :v HJ
 b ..r.tC W ,
 es
mu W.
tkP Q.Jj C gs
Uhv5 :iIS
ct5 C  W ,  bUn*
t
hJ
 p b jbzT vuv(h vn k :Ln . S
e, h/, Kp T  r.eC
 cU hTg
 UJ
 vuvh Wh.kt |
hkg( :vbUp
t Wh.nt h,t@Gb rgB n gIdu hbt5 hbg :hBN . n Wh.bP rh@T x T
hkg UphE
@v oIHv +kF ohN f( hbUC
 x :hb,U,
B Nm Wh,. Ug
C Wh.bIr5j Ur
cg
:Q J
 j n hg
/SB
hn  g
ru cvt hBN. n( T e j r
v :sj h
yp erp

| rsu rs/ k vrh


J
 t okIg vuv(h hs
x j
:h j rzt. v i/,ht k khF G n
i@f T | ohn J
 v.bC h s.x.j okIg( hTrn t +h F
:h p C W ,
 bUn*t gh
 sIt
@
s/us
k hTg C J
 b hrh
 jc k ,hr(
c hT r
F
:o v.c W ,
 bUn*t
UsIh
 u
:vk x. W5
 tx  F rIs@u+rs k h,hbc U Wg.rz ihf t okIg+s
( g
:h
 S
 cg
ejE
 c( hn hF
:oh J
 se k/ve C W ,
 bUn*
t+;t vuvh W5
 t kP ohn J
(
ohJ
 se+sIx
C .rg 5(b kt
:oh kt h/bc C vuvhk v/.ns
h vuvhk Qrg 5h
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

| ih/x j5 WIn @ f +h n ,It


 cm hvk*
t | v:uvh
:uh c hcx +kF+kg trIb
 u vCr
uhK d tI/GC oHv ,Ut
 dC kJIn( vT t
:Wh ,. Ichcx W ,  bUn*
tu. Vh
T r/ZP W
 ZgB gI
 r/zC cvr kkj f. , tF s vTt :o j C J
 , v/Tt
iIp
 m :o T s
xh v/Tt Vt knU k/cT ..rt W/ k+;t ohn J
 ( W
 k :Wh c. hIt
gIr(
 z W
 k :Ub Br
h W/ n J
 C iIn r.
ju rIc/ T o,tr
c vT t ihnh(u
s.x/.j W.txF iIf
 n yPJ
 n U( e.s.m :W b.hnh oUr/T W s
h zg/ T v
rUcD+og
Wh/.bP +rIt C vuvh vgUr
 , hgsIh
 og(
v hr
Jt :Wh .bp U/nS
eh  ,n. t*u.
,.r.tp , +h F :UnUr h W/ ,
 es
mc U oIHv +kF iUkhdh WnJ
 C( :iUf
Kv h
JIs@eku UbBdn v/uvh k hF :Ub br
e [oUr
/T] oHr/T W
 bm r
cU vTt InZgB
r.zg( h,hUJ
 r.ntT
 u Whsh
. xj5 k iIzjJ c + T r4
CS zt
:Ub F kn kt r
Gh
hJ
 s
e i.n@.JC hS
cg suS h,tmn( :og
n rUjc h,Inh
@ r5
v rIC
D+kg
chIt tE
 h+t k :UB m.N t , hgI
/ rz+;t IN
g iIF
 T hs(
h r.Jt5 :uhT j J
 n
:;I Dt. uh/tbG
 n U uh
rm uhbP n h, ITfu :UB .Bg
h tk vk ug+i.
 cU IC
Is
h oHc hT n G
 u :I br
e oUr/T hn J
 c U IN
g hS
xj u h, bUn*tu.
:h, gUJ
 h rUm
 u hk t vTt hct hbt r
e(h tUv :I bhnh ,Ir
/v Bc U
[rnJ
 t. ] runJ
 t. ok Ig(
k :.r .t +hfkn k iIhkg. UvbT.
 t rIf
 C hbt+;
( t
h/nhF It
 xf u Igrz sg
k hT n G
 u
:I k ,.b/.nt*.b h, hr
cU hS
xj Ik+
h/,EjB+ot :iUf
kh tk hy P J
 n c U h, rIT
 uhbc( Uc
 zg h+ot :ohn  J

:o bug5 ohg
/dbc U og
JP y.cJ
 c hT s
ep U :Urn
Jh tk h, um n U UkKj h
h, hr
C k/Kj t5 +tk :h, bUn*tC. rE J
 t5 t/ku IN
gn  rhp t +t k hS
xj (u
:c Zf t5 s/us
k+ot hJ
 s
ec hTg C J
 b ,jt( :v .BJ
 t5 tk h, p G  t/mInU

sg
/u okIg iIF
 h j r
hF( :hS
 d.b J.n.Ef It
@ xf u v.hv h okIgk Igr(
z
T rC g,
 v xtn T u T j b(z vT t u :vk x. i/nt*.b ejE
 C
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

T m r
/P :Ir zb ..rt k T k@Kj W.
Scg ,hr
C vTr
t(b
:W j.hJn +og
v/hv Qr
.s hr
cg+k
/ F UvB
XJ
 ( :v T j n uhr
mc n T n @G uh,rs
D+kf
:uh c hIt+kF T j n G v uh
rm ihn h , Inhr5(
v :uh bf J
 k vP r.
j
Ir
vY n T /CJ
 v :v n j kN C I, nhev5 t/ku IC r
j rUm chJ
 T +;t
vJ
 UC uh@kg , hy g
*v. uhnUkg5 hn h T r
me v( :vTr Dn ..r/tk It
 xf u
:W ,. n j5 Jt +InF rg
@cT jm.bk r, X T vuv(h vn +sg :vk x.
r.c.d hn :os
t+hbC +kf , t/
rC tuE+v
  n+kg s.kj+v.n h/bt5 +rfz
Wh@.
sxj5 vHt
:vk x. kIt
 J+sHn IJ
@ pb yK: n h ,.uN+v.tr
h tku v.hj (h
,P r.
j hbst5( rfz :W ,.bUn*tC. sus
k T g/
 CJ
 b hbst5( | oh/bJtr
v
vuvh | Wh/.chIt Up@ r
j r.Jt5 :oh N g oh/C r+k
 F he hjc h/, t G Wh.
scg5
:i n t u | i/nt ok Igk v/uvh QUr
@C :W j.hJn ,Ic
/ Eg Up r
j r/.Jt5

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

hghcr rpx
hahnj ouhk
y"h ouh
rs
 C UbK , h/hv vTt( iIg
 n hbs t5 oh/vk*
3 t v +Jh t v4.Jnk vKp T
v/Tt ok Ig+s
 g o/kIg n U kc, u ..r.t k kIjT
 u UsK hB ohr
v | o.r.yC
:rs
u
ohJbJ
 ;.k4.t hF
:os
t+hbc UcUJ r.ntT
 u tFS+s
 g JIb*(
t cJ
 T
:k t
Uhv h vbJ
 oTn r(
z
:vkh Kc v/
rUn
 Jt u rcg 5h h/F kIn,.(
 t oIhF Wh.bhg C
Ubh/kf +h F
:J c hu k/kIn
 h cr.g
.k ;kju .hm h r.eCC
:;
( k5j h rh/m j F. r.eC
C
rIt
/ nk Ubn kBg5 W.
Sd.bk Ubh, bug5 [vT J
 ] T J

:Ubk v c b W/ ,
 n j5 c  U W.
Ptc
hnh
:v.d v.+Inf UbhbJ
 Ubh@KF W.,r
cg
.c UbP Ubhn(h+kf hF
:Wh .bP
kn g oCv r(
u vbJ
 ohbIn
 J | ,:rUcdC ot u vJbJ
 ohg
4cJ
 ov.: C | Ubh,: IbJ
,Ibn k :W ,. r
cg. W ,
 tr
hf U W.
Pt zg gsI h+h
( n :vpg
BBu Jhj z/d+hF i.utu
oj Bv u h,n +sg vuv(h vc UJ :v n f j cc k tc bu gsIv i/F Ubhn(h
UbjN G
 ( :Ubh n h+kfC vj n G bu v/bBr
bU W.
Sxj r.eCc Ubg
CG
 :Whs
.cg+k
5 g
W rs5
v u W.
kg
Tp Wh.
scg+k.
5 t v.tr
h :vg r Ubh/t r ,IbJ
  Ub,hBg ,Inh
 F
Ubhkg vbbIF Ubhs(h vG
 g 5n U Ubh/kg3 Ubhvk*t h/bst5 og
b | hv hu :o v.hbC +kg
:Uv bbIF Ubhs
h v/Gg 5n U
m erp

tm erp

h, sUm
 nU hx j n vuvh (
k rn t
:i bIk,
 h hS
J k/mC iIhkg. r.,x C cJh(
| I,: r
ct. C
:,IU v r.cS
/.n JUe
 h j/Pn Wkh M(h tUv hF
:IC+j
yc t. hvk*
t
sjP n trh(
 ,+tk
:IT
nt5 vr
jxu  v@Bm v.xj T. uhp bF ,j, u Qk Q.x/h
kPh
:ohrT
vm sU/Jh c.yE. n Qk5v h k.ptC r.cS(
.n
:o n Ih ;Ug/ h .j n vkhk
yhC , Wh.bhg
C e(
r
:J Dh tk Wh.k t W.
bhnhn v/cc rU ;.kt. | UWS
Mn
T n G
 iIhkg. hx j n vuvh vT t +h F
:v t. r
T ohg
Jr ,@nKBJ
 u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

uhft kn( hF :W k.Tvt C c/reh+tk gd.b u vgr Wh.kt v.BtB,+t
 k
:W b.Ign
ic.tC ;@DT+i.P WbUt
h oh/PF +kg :Wh f. rS+k
 fC W r
nJ
 k QK+v.Um h
eJj( hc hF :ih B, u rhp F xn rT  QrsT i.,.pu kjJ
 +kg :W k.dr
v
rmc hf bt IN
 g Uvbg.
*tu  | hbt: r
eh :h n J
 g/sh+h F Uvc DG
 t5 UvyKp t5 u
:h, gUJh
 C Uvt r
tu Uvgh
CG t ohn(h Qr
.t :Uvs
Cf t5 u Uvm Kj t5
cm erp

W
 nJ
 k r@NzkU vuvhk ,Is/ vk cIy
:,
 C E
 v oIhk rhJ
  rI/nzn
k.cb+hkg 5u rIGg+h
( kg
:,I
5 khKC W ,  bUn*
tu. W.
S x j r.eCC shDv k
:iIh kg.
Wh.
sh h@Gg 5n C  W.
kg
TpC vuvh hbT j N G
 hF
:rI Bf C iIhDv h@kg5
t/k rg(
C Jht
:Wh ,.cJ
 j n Ue
/ ng st
 n vuvh Wh.Gg 5n Uks
D+vn
:i Br5
t
UmhmH(u c.Gg I/nF  | ohg: J
 r j rpC
:,tz +,.t ih/c h+tk khx f U gs h
v4Bv hF
:v uvh o/kgk oIr n v/Tt u
:sg+h
 sg5 o/
sn E
 v k i.ut hkg 5P+k
 F
or.T u :i.ut  hkg 5P/ +kF Us r
P,
 h Uscth Wh.cht vBv +h F vuv h | Whc.J ht
h/kg oh@n E C h/
rUJ
3 C hbhg y/CT u :i bg5r  i.n.JC h, K
C hbr
e oht r
F
:v .DG h iIbc KC z.r@.tF j
rph rn T F ehS(
m :h bzt vbg/
 nJ
 T ohg rn 
vchGC iUcUb
 h sIg@ :Ujhr
 ph Ubhvk*t ,Ir@mj C vuvh ,hc C ohkU,J(
[v,/kug]
 v,k/ g+tk
 u hrU
 m vuvh rJ
 h+h F shDv (
k :Uh vh ohBbg5r
u oh@bJ
 S
:IC
dm erp

kc T iI/FT +;t rZt ,


 v zg/ vuv(h Jc k J/ck3 ,Ut
4 D Qkn vuvh
Ut
 Gb vuv h | ,Ir
: vb Ut
 Gb
:vTt  okIg n ztn W5
 tx  F iIf
 b
:yIN
T+kC
ohrh S
t ohC r ohn | ,Ik: En
:o hf S ,Ir
vb Ut
@ Gh okIe ,Ir
vb
W/ ,h
 ck st
 n U8bn t..b | Wh,.: sg
:v
 uvh oIr
NC rhS
@t oh+hr
CJ
 n
:oh n h Qr
.tk vuvh Js
.e+vut5 b
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sm erp

kUn
 D c/Jv ..rtv ypJ tGBv
:g
( hp Iv ,In
 eb k@t vuvh ,I/neb+kt
Ur
Cs
h UghC h
:Uz kg 5h ohg/J
 r h, n+s
 g vuvh | ohg
/Jr h@,n +sg
:oh
 t D+kg
vbn kt
:U Bg
h W/ ,
 kj5 bu  Ut
Fs
h vuvh W
 Ng
:i.
 ut  hkg 5P/ +kF Ur
 Nt ,
 h e,g
h/vk*
t ihc h+t
 ku VH+v.tr
h t/k UrntH(u
:Uj M r
h ohn I,h@u Udr5
v h rdu
gnJ
 h tk5v i.zt@ gy bv5
:Ukh F G T h/,n ohk hxf U og
C ohrg5C UbhC
:c eg 5h
:,gS  os
t s@Nkn v j hf Ih tk5v ohID( rxhv5
:yh C h tk5v ihg  r/mh+ot
VH UB.
rXhT+r.
 Jt5 r.c.Dv h
rJt :k.c v vNv h@F o
st ,Ic
 Jj n gsh( vuv h
| hF :,j J
 gJ
 r
k v@.
rFh sg g
r hnh/n Ik@ yhe
Jv k :UBs
.Nk, W/ , rI T
nU
uhr5
jt  u yPJ
 n cUJ
 h es.(
.m+sg+h
 F :cz g 5h tk I,
 kj5 bu IN g vuvh JY
 h+tk
:i.ut  hkg 5P/ +og hk c/Mh,
 h+h n ohgr
n+og h(
k oUe
 h+h n :c k+hr
Jh+kF
v/yn hTr
nt+o
( t :h J
 p b vn Us v@bf J
 | yg
nF hK v,r
zg. vuv(h hkUk
Ug
/ Jg J
 h  Whn. UjbT hC r
eC hP gr
G cr
C :hbs g
xh vuvh W/ S
xj hkdr
ehS
m J.p.b+kg USId(h :e j+hkg5 kn g r@mh ,IUv tX F Wr
cj hv
:h
( J
 p b
ov.: hkg5 c.JHu :h x j n rUm
 k hvktu cDG n k h/k vuv(h hv hu :Ugh J
 r
h he
b o@
su
:Ubh vk*t v/uvh o, hnm h o,hnm h o/,gr
cU obIt+,.t |
vm erp

,Ir
 nzC v
sI,C uhbp vn S
eb
:Ubg
Jh rUm
 k vgh
 r
b vuvhk vbBr
b Uf(
k
IshC( r.Jt5
:oh vk*t+kF+kg kIs
 D Q.k/.nU vuvh kIs
 D kt hF
:I k gh  r
b
uh/
sh ,.JC. hu UvGg tUvu oHv( Ik+r.Jt5
:I k ohr
v ,Ip@ gI
5 ,
u ..rt+hr
ej n.
Ubhvk*t tUv hF
:Ub G
 g v/uvh+h bp k vf r
cb vg
rfbu v.uj5 T  J
 b UtC
:Ur
( m h
UJ
 eT +kt
:Ug n J
 , I/keC +o t oIHv Is
h itmu I,hgr(
n og Ubjbt5 u
hbUbj C o.fh,Ic5t hbUX(b r.Jt5
:r C s
NC vX n oI/hF vchr
nF o.fc c (
k
ov cc k hgT og rn tu rIs
 C yUe t | v:bJ
 ohgC r
t
:h kg
Tp Ut
/ r+oD
:h, j Ubn+k.t iUt ch+o
 t hP t c hTg/
 CJ
 b+r.Jt5 :h f rs Ug/ s h+tk ov u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

um erp

Uf5
 rC  vuvh(
k UrhJ

:.r .t v +kF vuvhk Urh/J
 J
sj rh/J
 vuvh(
k UrhJ

ohN g v+k
 fC IsIc
F ohIDc UrPx
:I, gUJ
 h oIhk+oI Hn Ur
/C In
J
tUv t/
rIb stn kKvBn U vuvh kIs
d h/F
:uh , Itkp b
oh/nJ
 vuvh u ohkhkt* ohN g
v hvk*t+kF | hF
:oh vk*t+kF+kg
vuvh(
k Uc
 v
:IJ S
en C ,r.t. p , u zg/ uhbp k r/
svu+sIv
:v
G
 g
In
J sIc
 F vuvh(
k Uc
 v
:zg
u sIc/ F vuvhk Uc
/ v ohN g ,IjP J
 n
Ukh/j Js
.e+,rs
vC vuvh(
k Uuj5 T  J
 v
:uh , Irmj k Ut/cU vj bn+U
 t
G
kc T iIF
 T+;t Qk n vuv h | o:hIDc Urnt
:.r .t v +kF uhbP n
og/r h ..rtv kd, u ohn E
 v( Ujn G h :ohr
 JhnC ohN g ih/s
h yIN
T+kC
hbp k :rg h+hmg+k
5 F UbBr
h z/t IC+r.
Jt5 +kfu hs
G( zkg 5h :Itk
nU oHv
ohN g
u e.s.mC k/cT +yP
Jh ..r/tv3 y4PJk t
 c h/F tc hF8 | v:uvh
:I,
bUn*tC.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

zm erp wf ouh

e.s/.m uhchcx k.prg 5u ibg


:oh
 C r oh/Ht Uj
 nG h ..rtv kdT Qkn( vuvh
Urht v
:uhr
m chc x y@vk, U QkT uhbp k J(
t
:It
xF iIf
 n yP J
 n U
vuvh hbp Kn UXn(b dbISF ohr
v
:.r .t v kj T u v@,t5 r  kcT uher
c
ohN g
v+kf Ut@ r
u Ie s
m ohn E
 v UshDv
:.r .t v +kF iIs5
 t hbp Kn
Ik+Uu5
 jT  J
 v ohkhkt*C oh/kkv ,
 N v k.xp. hs
cg+k
8 F | UJc
 h
:IsIc
F
ig@
nk v
sUvh ,IbC vbkdT(u iIHm | jn: G T u vg
8nJ

:oh vk*t+kF
, hk g 5b s/tn ..rtv +kF+kg iI/hkg. vuvh vTt +h F
:v uvh Wh.yP J
 n
s/Hn uh
shxj5 ,IJ
 pb rnJ( g/
r Ut
3 bG
 vuvh h/cv5t
:oh vk*t+kF+kg
ohehS(
m Ujn G
 :v j n G
 c/k+hr
JhkU ehS
Mk grBz rIt@ :o khMh ohg J
 r
:IJ s
e r.fzk UsIv
 u vuvh C
jm erp

Ibhnh I/K+vgh
J
 Iv vGg ,It
/ kp b+h F Js
j rh/J
 | v:uvh k UrhJ
 rIn
J zn
IS
: xj rfz
:I,
es
m v/KD ohID
v h/bhg
k I, gUJ
 h vuv(h gh
 sIv
:I
 J s
e gI
 r/zU
,gU/J
 h ,t ..rt+hxp t +kf Ut/ r k/tr
3Gh ,h4ck I,bUn t* u. |
vuvhk Ur
Nz
:Ur Nzu UbBr
u Uj
@ mP ..rtv +kF vuvh (
k Ughr
v
:Ubh vk*t
Q.kN.8 v | hbp k Ughr
v rpIJ kIe
 u ,Irmm5jC
:v
( r
nz kIe
 u rIBf C  rIBf C
ohr
/v sjh ;f+Ut5jn  h ,Ir
/vb
:V c hcJ
 hu kc T Itk
nU oHv( ogr
h
:v uvh
ohN g
u e.s.mC k/cT +yP
Jh ..r/tv3 y4PJk t
 c h/F vuvh+hb/p  k
:Ub Br
h
:ohr
 JhnC
ym erp

kIs
D iIHm C vuv(h
:.r .t v yU/bT ohc Ur
F c/Jh ohN g UzDr
h Qkn( vuvh
Q .kn. zg
/ u
:tUv JIs
/ e trIb
 u kIs
/D WnJ
 ( UsIh
:oh

N g v +kF+kg tUv o/
ru
vT8 t | ceg 5hC ve s
mU y/PJ
 n ohr
Jhn T bbIF vTt( c/vt3 y4PJ
 n
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

v.Jn
:tU
 v JIs
/ e uhk dr os5
/ v k Uu5jT  J
 v (u Ubhvk*t vuv h Un
J nIr
:
,h G
 g
tUvu vuvh+k.
 t ohtr
/e In
J ht reC ktUnJU( uhbv5f C  | i:r5vt  u
vuvh
:In k+i, b eju uh, sg Ur
/ nJ
 o.vhkt5 rC s
h ibg( sUN g
C
:o bg 5h
Un
J nIr
:o
, Ikhkg+k
5 g oe bu o.vk , hhv t G
 b( kt o/,h3bg5 v4Tt Ubhvk*t
:Ubh vk*t v/uvh JIs
 e+h F IJ s
e rv k Uu5jT  J
 v (u Ubhvk*t vuv h
e erp

Ut/C vjn G
 C vuvh+,.t Us
 cg
:.r .t v +kF vuvhk Ughr
/v v
sI,k rI/nzn
Ubjbt5 [Iku] tku UbGg( tUv oh/vk*
3 t tUv v uvh h/F Ug S
:v
 bbr
C uhbp k
Ik UsI/v vKv ,
 C uh/,rm j5 vsI,
 C | uhr: g
J UtC
:I,h
gr
n itmu IN g
:I,
bUn*t rsu rS+s
/ g
u ISxj okIgk vuv(h cIy+h
 F
:In
J U/fr5C 
te erp

Qr.s
8.C | vkhF G t
:vr Nzt5 vuvh W
@ k vrh
J
 t y/PJ
 n U+s.x j. rI/nzn3 sus
k
| ,hJ
: t +t k
:h, hC cr.e
.C hc c k+o,C Q/Kv ,.
 t hkt tIc
 T h,n( ohn T
JEg( cc k
:h C eC s
h tk@ h,tbG
 oh/y x +vG g5 kg/
Hk3 C +rcS  hbhg s.d/.bk
I,It
4 Uvgr | r.,X: c [h8bJ
 kn ] h8bJ
 ukn
:gs
t tk gr hB.Nn rUxh
. r.
.t+hbn t. .bC | hbhg
:k
 f Ut tk I, t cck cj rU ohbhg+V
( c D ,h/n m t3
h, hC cr.e
/.C | cJ
: h+t k
:hb,  r
Jh tUv ohn T Qr.
.sC Qkv( h/sN3 g ,.c4.Jk
,h/n m t ohr
eC k
:h bhg s.d.bk iIF
 h+t k ohr
eJ
 r/cS v/Hn3 r v4Gg
:i.ut  hkg 5P/ +kF vuvh+rh
 g
 n ,hr
/fv k ..rt+hg
Jr+k
 F
ce erp

h, Kp , vg


nJ
 vuv(h
:Ijh
G Q/PJ
 h vuvh h/bp ku ;yg 5h+h f hbg
k vKp T (
h/k rm3 oI4hC hBN. n | Wh:.bP rT8 x T +kt
:tIc
, Wh/.kt h, g
uJ
 u
hnh iJ
 g
c Ukf +h F
:hb bg5 r/vn tr
et. oI/hC W.bzt h/kt +v Y v
k/ft5 n  hTj f J+h
  F hC k Jc Hu c.Gg(
f+v F Uv
:Ur jb seI
/ n
 F h, Inmg
u
rCs
n ,t e k h,hnS
:h
( r
 Gc k hn m g ve
/cS h, j bt kIE
/ n
:h n j k
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

oIH(
v+kF
:d D+kg s/
sIC rIP
 mF v.hv t . u hTse
/J
:,Ic rT
j xIf
 F h,hhv
huEBJ
 u hTkft o.j.KF r.pt( hF
:Ug C J
 b hC hk kIv
n hchIt hbUp r
j
hn(h :hbf  hkJ
 T u hb, tGb h/F W.Pme u W/ n g z+hbP n :hTf x n h/f c C
rs k W r
fzu cJT okIgk vuv(h vT t u :J c ht c.Gg
/F hbt5 u hUy
b km F
Um r+h
 F :sgIn
 t/c hF Vbbj.k ,g/ hF iIHm oj rT oUe(
, vT t :rs
u
vuvh oJ
 +,.t ohId( Ut rh
 hu :Ub bjh V/
rpg+,.
5 tu  v h.bc t5 +,.t Whs
.cg5(
:IsIc
fC vt r
b iIHm vuvh vbc +h F :WsIc
. F+,.t .r.t v h/fkn +kfu 
rIs k ,tz( c.,FT :o , Kp T+,.
 t vzc+t
 ku rgrg
v ,Kp T+k.
 t vbP(
ohnE
 n vuvh IJ s
e oIr
Nn ;heJ
 v+h
( F
:V h+k.Kv h tr
cb og
/u iIr5
jt 
rP x k :v , Un, hbC j T p k rhx t ,e
bt. gnJ
 (
k :yh C v .r.t.8 +k.t |
,If
 kn n U u
Sjh ohN g .cE v C :o kJ
 UrhC I,
 Kv , U vuvh oJ
 iIHmC (
hk t rn t :h n h r/Me [hj F] uj F Qr/.
.Sc v@Bg :v uvh+,.t s/cg 5k
T sxh ..rt v ohbp (
k :Wh ,. IbJ ohrIS
 rIs@C hnh hm j5 C  hbkg5T+k
( t
Ukc h s.d.CF oKf(
Bu s/ng 3
5, v4Tt u Uscth | vNv :ohn  J
 Wh.
sh v@Gg 5n U
:UN T h tk Wh,. IbJU tUv+v
Tt u :Up k5j hu  op hkj5 T  JUc
@ KF
:iIF
h Wh/.bpk og rzu UbIF
Jh Wh/.
scg+h
5 bC
de erp

hf r5C 
:IJ s
e o/J+,.t hc r
e+kfu vuvh+,.t hJp (b hf r5C  | s:us
k
tp rv hfbug+k
5 fk j/kXv
:uh kUnD+kF hj F J
 T+k
 tu vuvh+,.t hJp (b
s.x.j hfr
Yg
n v hfhHj ,jE
 n kt IDv
:hfht  kBj5 T  +kfk
vG
 g
:hfhrUg
 b r.J.BF J@
Sj,
 T Qhsg. cIY
 C ghC G N v
:oh n j5 r
u
h/bc k v.Jnk uhf rS gh
 sIh
:oh

e UJg+k
5 fk ohy P J
 n U vuvh ,Ie s
m
ohP t
Q.r@.t
vuvh iUBj u oUjr
:uh
 ,I khkg5 kt r
Gh
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vGg Ubhty j5 f( tk


:rIY
h okIgk tk
@ u chr
h jm/.bk+t k
:s.x j +cr
u
r/cD ..rtv +kg ohn J
 ( V cdf hF :Ubh kg k/nD Ubh, bug 5f  t/ku Ubk
:Ubhg
JP +,.t UBN. n eh/j r v crg 5N n jrzn( ejr
F :uh t r
h+kg IS
 xj
rUf
 z Ub
rmh gs
h tUv@ hF :uh t r
h+kg vuvh o/jr ohbC +kg c(
t oj r
F
j Ur hF :.h m h iF vs
.v .h/m F uhnh rhm j F. JIb*(
t :Ubj bt5 r/pg+h
 F
okIgn | v:uvh s.x.ju :InIe
n sIg UB@.
rhFh+tku UB.bhtu IC+v
 r
cg 
h/
rfzkU I,h
r
c h/
rnJk :oh bc h/bc k I,
 es
mu uhtr
h+kg okIg+s
( g
u
k/FC I,Uf
 kn U It
xF ihf v ohn E
 C( vuv h :o , IGg 5k uhsB
Ep
kIe
 C gn
 Jk Ir
cs hG
 g j f( hr
CD uh/ft3 kn vuvh U/fr5C 
:vk J
 n
| v:uvh Uf5
 rC  :I bImr h/Gg uh, r
Jn uhtc m +kF vuv(h Uf5
 rC  :Ir
cS
:v uvh+,.t hJ
 p b h/f r5C  IT
kJ
 n n. ,I/nen +kfC uhG
 g 5n +kF

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

se erp

t"f ouh

rs
vu sIv@ stN T ks
D hvk*(
t vuvh v/uv
3 h+,.t hJ
 p b h/f r5C 
ohN c v r
.en v
:vgh  r
hF ohn J
  v.yIb vnk
 F rIt( v.yg
:
 TJ
 c  k
uhf t kn v.Gg
:jUr+h
pbF +kg QK v n v IcUf
r oh/c g+o

 v uh/,I3Hkg 5
o/kIg yIN
 T+kC v h.bIfn+kg .r.(
.t sxh
:y vk Jt uh, r
Jn ,IjUr

W/ ,
 rg 5D+in
:ohn  +Usng h ohr
v+kg I,h
XF JUc
 KF oIvT
:s
 ( g
.u
v.z oIe
 n+k.t ,Ig
ec Us r
h ohr(
v Ukg 5h
:iU zp j h W
 ngr  kIe+i
/ n iUxUb
h
,I/Xf k iUcUJ
 h+kC iUrcg 5h+kC T n G+kUc
 ( D
:o v.k T sx8 h |
I,
 hj +kF UeJ(h :iUf
Kv h ohr
v ih/C ohkj BC ohbhg(
 n jKJ
 n v
:.r .t v
ih/Cn iIF
Jh ohn E
 v +;Ig o.vhkg5( :o t n m oht r
p Ur@CJ
 h h
sG
g/CG T WhG
. g 5n  hr
/Pn uh,IHkg 5n ohr(
v ve
.Jn :kIe+Ub
T
 h ohtpgT
o.j.k thmI/vk o
stv ,scg 5k c.Gg(
u vn v C k | rhm: j j hn m n :.r .t v
o.j.k u i.nEn ohbP khv m v k JIbt*+cc k jN8 G
 h | ihhu :.r .t v +in
:g y b r.Jt5 iIbc k h/zr
t vuvh hm g5 UgCG (h :sg
xh JI/bt*+cc k
ohvcDv( ohr
v :V , hC oh/J
 IrC vsh
 xj5 UbBe h ohrT
Pm oJ+r.
( Jt5
g/sh J.nJ
.  ohsgI
5 n
k j r(h vG
 g :oh Bp J
 k v/.xj n ohg kx ohkgHk
:rg h+I,hj +kF Gn r
,+IC vkhk hvhu Q.Jj( ,.JT
:ItIc
n
J.nE
. v( jrzT :o kf t kt n JE
@ckU ;.rYk ohdt5 J ohrh
 pF v(
I, sc@ g 5ku  Ikg
Tpk os
t tm h :iUm
Cr
h o, bIg
n+k.tu iUp
xt h
v/tkn , hG
 g vn f j C oKFB( vuv h | WhG.: g 5n UC8 r+v
 n :cr.g+h
 sg5
rPx n iht u G.nr.( oJ
 ohs3
/h c4jrU kIs
 D o/Hv | v.z :W b.hbe .r.t v
T r/
mh v.z i, huk iUf
Kv h ,IHbtT oJ( :,I ksD+og ,IBy e ,I/Hj
o.v(
k iT T :IT
gC okf t ,@,k iUr
CG
 h Wh.kt oKFB( :IC+e.
jG
 k
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ojUr( ;xT iU/kv3 4Ch W h.bP rh/T x T :cIy iUg


/ CG h W s h j/Tp T iUy ekh
hbP JS
j, U iUt r
Ch W5jU r( jKJ
 T
:iU
 cUJ
h o/
rp g+k.
5 tu  iUg
udh
.r
.t(
k yhC N v :uh G
 g 5n C vuvh j@nG h okIgk vuvh sIc
 f hv h :v n s5
t
hvktk v@
rNzt5 hHj C vuvhk vrh
J
 t :Ub J
 g.
*hu  ohr
vC. g@Dh sgr
Tu
| oht: Y j UNTh :v uvhC j/nG t. hf bt hj hG uhkg crg.
*h :hsIg
 C
:V hUkk v vuvh+,.t hJp (b hf r5C  obht sIg8 | ohg
JrU .r.tJ v +in
ve erp

Ik@ UrhJ

:uh , Ikhkg5 ohN g
c Ugh/sIv
 In
JC Ut r
e vuvh(
k UsIv

| ck jn G h IJ s
e oJ
 C Ukkv , v
:uh
( , Itkp b+kfC UjhG
  Ik+UrNz
uh,Itkp (b Ur
 fz
:sh n T uhbp UJ
@ EC IZg
Bu vuvh UJ rS
:v
 uvh hJ
8 e c n
ceg 5h h@bC IS
cg ov r
ct gr.(z
:uh p +hyP J
 n U uh, p n vGg r.Jt5
okIgk rfz
:uh y P J
 n .r.t v+k
 fC Ubhvk*t vuvh tUv
:uh
( rh
 jC
I, gU
 c
@ JU ovr
ct +,.t ,r(
F r.Jt5
:rIS ;.k.tk vUm r/cS I,h
r
C
W
 k rnt
 k :o kIg ,hr
C kt r
Ghk ejk ceg 5hk v sh
. ng 5Hu
:e j G hk
yg
 nF rPx n h, n o,IhvC( :o f.,
 kj5 b k.cj. ig
bF ..r.t+,.t iTt.(
:r j t og+k.
/ t vf kn N n hID+k.t hIDn UfKv ,
 H(u :V C ohr
/du
hjhJn c Ug/ DT +kt :oh f kn o.vhkg5 jfI@Hu oe
Jg
k os
t j hBv +t k
:r c J
 o.j/.k+vYn +kF ..rtv +kg cg(
r tr
eHu :Ugr
T+kt hthcbku
[Ikdr]
 uhkdr k.c.Fc UBg :; x Ih r/Fn b s.cg
.k Jht o.vhbp k jkJ

vuvh ,@rnt Ir
cs+t
 C ,g+s
/ g :IJ
pb vtC k.zr
C
iIs
 t In
 G :Uv j T
 ph u ohN g k/Jn Uv
rhThu Q.kn+j
.( k J

:Uv,
 p r
m
tcHu :o F j h uh/bezU IJ
pbC uhr
G rxt .k :I bhbe +kfC kJ
 nU I,h
ck
stn IN g+,.
 t r.p.Hu :o j +.r .t. C rD ceg 5hu ohr
mn kt r
Gh
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

jkJ
 ( :uhs
cg 5C kF b,
 vk IN g tb G k oC(
k Qp v :uhr
Mn Uvnm g 5Hu
oh, p nU uh,I,t hr
cS o(
c+Un G
 :IC+r
jC  r/.Jt5 ir5vt   IS
cg v.Jn
Qp v :[Ir
cS]
 uhr
cS+,.
 t Ur
 n+t ku QJ
 j Hu Q.Jj( j kJ
 :o j ..r.tC
hrs
jC ohgSr
pm om r
t .r
J
:o , dS+,.
 t ,.nH u o
sk o.vhnhn+,.t
s
rC o.vhnJ
 D i, b :o kUcD+kfC ohBF crg tcHu rnt( :o v.hfkn
rnt( :o kUcD .g rC J
 hu o,bt ,U
 obp (D QHu :o m r
tC ,Ic
 v.k J@t
kftHu omr
tC c.Gg+k
 F kftHu :r P x n iht u e.kh. u v.Cr
t tcHu
othmIH(u :o bIt+kfk ,hJ
 tr omr
tC rIf
 C+kF QHu :o , n s
t hr
P
k@pb+h F o,tmC ohr
mn jn G
 :k J
 IF uhy c J
 C ih@tu cvzu ;.x.fC
tcHu kt J

:vkh k rh/t v k Jt u Qxnk ibg Gr
P :o v.hkg5 oS
jP
,I/HM C Uf
 kv ohn UcUzHu rUm( j,P :ogh
 CG h ohn J
  o.j/.ku ukG
IN g tm IHu :IS
cg o/vr
ct +, t. IJ s
e rc S+,.
 t rf(z+h F :r vb
ohN t
Bk k@ng 5u ohID ,Im r
t o.v(
k iTHu :uhrh
 jC +,.t vBr
C iIG
Gc
:V hUkk v Urm
 bh uh/,rI,u uhEjB( Ur
 nJ
 h | rUc g 5C :UJrh
 h

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ue erp

c"f ouh

,IrUc
 D kKn (h hn
:IS xj okIgk h@F cIy+h
F vuvhk UsIv
 | V:hUkk v
ves
m v@Gg yPJ
 n hr
nJ hr
Jt
:I
( ,
Kv T+k
 F gh
 n J
 h vuvh
| ,It r
k
:W ,. gUJh
 C hbs
eP W.
Ng iIm r
C vuv(h hbr
fz
:,g+k
 fc
Ubt/yj
:W ,. kj5 b+og kK v ,
 vk W.
hID ,j n G
 C jnG (
k Whrh
. jC ,cIyC
UkhF8 G v +tk | ohr
:mn c Ubh,Ic5
 t
:Ubg  J
 r
v Ubh/ug
*v. Ubh, Ict5+og
oh+kg Ur@nHu Wh.
sxj5 cr+,.
 t Urf(z tk Wh,. Itkp b
rgdHu
:I, rUc
 D+,.t gh
 sIv
 k In
J ign k ogh
 JIH(u
:;U
x+o
hC
tbIG sHn ogh
 JIH(u
:r
C s
NF ,In vT
 C o/fhkIHu cr*j.H u ;Ux+o
( hC
Ubh/n t5 Hu :r , Ib tk ov. n s/jt. o.vhr
m oh/n+UXfhu :c hIt s/Hn ok t dHu
:I,
mg 5k UF
 j+t k uhGg 5n Ujf J
 Ur5vn( :I,
Kv T UrhJ
 h uh
rcs
c
o,kt*J
. o.v(
k iTHu :iInh
Jh C kt+UX
 bhu rCs
NC vut5 ,( UUt ,
 Hu
:v uvh JIs
 e ir5vt  k v.bj5 N  C  v.Jn(
k Ut
 be hu :o J
 p bC iIzr j@KJ
 hu
J/t+rg
cT u :orh
 ct5 ,/sg+k
5 g xf T
 u i,S gkc T u .r.(
.t+jTp T
Uuj5 T  J
 Hu c
rjC k.dg+UG
/ g 5h :ohg
 Jr y/vkT vc v.k o,sg 5C
kt UjfJ
 ( :c.Gg  k/ft rIJ  ,h/bc , C o
sIcF+,.t Urh/nHu
:v f X n k
,It rI b oj ..r.tC ,Itkp (b :ohr
mn C ,Iksd v@.Gg ogh
JIn
uhbp k ..r.PC sn g Irh
 jc v.Jn hkJ Uk o/
shn3 J
 v k r.ntHu :;Ux+o
h+kg
:Ir
cs
k Ubhn t*v+t
. k v
Snj. .r.
.tC Ux5tn  H(u :,h j J
 v n  I,
 nj5 ch/J
 vk
kh/P v k o.vk Is
 h tHu :v uvh kIe
 C Ug
 nJ
  t/k o.vhkTvt c U/bdr
Hu
UsnMH(u :,Im r5
tC  o, IrzkU ohIDC ogr(
z khP v kU :r C s
NC o, It
oC+.
 r
pT u o.vhkkg n C Uxhgf H(u :oh, n h/jc z Uk
 ftHu rIg
P kgc k
ves
mk Ik( c.Jj T u :v p DN v rm g
Tu kKp hu xjbhP( sng 5Hu
:v p Dn
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:orUc
 g 5C vJ
. nk gr/Hu vchr
n h/n+kg UphmeH(u :o kIg+sg rsu rs/ k
ohN g v +,.t UshnJ
 v+t
( k :uh , p G C tY c hu IjUr+,.

t Ur
/nv +h F
Us
/ cg
Hu :o v.hGg 5n Us
 nkHu ohIDc Uc/ rg,
 Hu :o v.k vuvh r@nt r.Jt5
ov. h,I bC +,.tu o.vhbC+,.
 ( t Uj
@ CzHu :J eIn
 k o.vk Uh@vHu o.vhCm g+,.
5 t
hCm g 5k UjC(z r.Jt5 ov. h,I bc U o.vhbC +oS heJ b o4
s Uf
: PJ
  Hu :ohs E
 k
UbzHu o.vhGg 5n c Ut
/ ny Hu :oh n S
C .r.t v ;/b*jT. u ig
bf
o/bT
 Hu :I,
kj5 b+,.t cg
 ,hu IN g
C vuvh ;t +rj Hu
:o v.hkkg n C
,jT Ug
 bFHu o.vhchIt oU/mj kHu :o v.htbG ov. c U/kJ
 n Hu ohID+shC
trH(u :o bug 5C UFn
 Hu o,m g 5c Ur
nh vN v(u o/khM3 h ,IC r oh/n g
P :os
h
us
x j5 crF oj BHu I,h
r
C o.vk rFzHu :o , Br+,.
 t Ig
 nJ
 C  o.vk rM C
vuv h | Ubgh
: JIv :o v.hcIJ+kF hbp k ohn j5 r
k o, It iTHu :[uhs
x j5 ]
:W ,. Kv ,
 C j C T J
 v k W.
Js
e oJ
 k ,Isv(
k o/hID
3 v+in UbmC e u Ubhvk*t
og
/v+kF r@nt u ok Igv sg
8 u | ok: Igv+in ktJ r
Gh h4vk*t v:uvh+QUr
C
:V hUkk v in t

hahnj rpx
haha ouhk
ze erp

ok t D r/.Jt5 vuvh hkUtD Urnth


:I
( S xj okIgk h@F cIy+h
F vuvhk Us v
Ug
 T
:o Hn U iIp
 Mn  crg 5N n U j/
rzN n o/mC e3 ,Im r5
tn  U
:r m +sHn
oht n m +oD ohcgr
:Ut
( m n tk cJ
 In rhg/ Qr
.S iInh
 JhC rCs
Nc(
ov. h,IeUm
Nn o.vk rM C vuv(h+k.t Ue g 5m Hu
:; Y g,
 T o/.vC oJ
 p b
vuvhk UsIh
:c

J
 In rhg+k.
/ t ,.f.k k v
rJh Qr.
.sC ofhrsH(u
:o
khMh
vcgr J.p/.bu ve
eJ J.p.b gh
 CG v+h
( F
:os
t h/bc k uh, Itkp bu ISxj
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

Ur
/nv +h F :k .zr
cU hbgT h@
rhxt5 ,.unkm u Q.Jj/ hcJ
 h
:cIy+t
Kn
:r zg ihtu Uk
 JF oCk kn g.
C gbf Hu :Um t b iIhkg. ,@mg 5u kt+hr
nt
Q.Jj n othmI (h :ogh
 JIh ov. h,Ie m
BNn o.vk rM C vuv(h+k.t Ue g 5zHu
h/bc k uh, Itkp bu ISxj vuvhk UsIh
 :e T bh o.vh,Ir@xInU
,.unkm u
Qr.
.Sn ohkut*( :gS
D k.zr
c h@jhr
cU ,.Jj
b ,I,
 kS rCJ+h
 ( F :os
t
hrg5/J +sg UghDHu oJp b cg
,T k.ft+k
( F :U Bg,
 h ov. h, bug 5n U og
JP
IrcS( jkJ
 h
:ogh
 JIh ov. h,Ie m
BNn o.vk rM C vuv(h+k.t Ue g 5zHu :,.un 
h/bc k uh, Itkp bu ISxj vuvhk UsIh
 :o , I,hjE
 n yK n h u otP r
hu
,IHbtTC oHv( hsrIh
 :v Br
C uhGg 5n Ur@Px h u v
sI, hj c z UjCzh(u :os
t
uh, Itkp bu vuvh hG
 g 5n Ut(
r vNv :oh C r ohn C vf tkn h/Gg
Us r
h ohn J
 ( Ukg 5h :uh KD o/nIrT
 u vrg
x j Ur/ sng 5H(u r.ntHu :v kUmnC
o, n f j+k
 fu rIF
EF UgUbh(u UDIjh :d dIn,
 , vg
/rC oJ
 p b ,InIv
,
oe
h :o t hmIh ov. h, eUmNn U( o.vk rM C vuv(h+k.t Ue g 5m Hu :g KC ,
T
zI/jn +k.t oj bHu UeTJh+h f U/jn G Hu
:o v.hKD UJ*
 j.Hu vnn s
k vrg(
x
UvUnnIrh
 u :os
t h/bc k uh, Itkp bu ISxj vuvhk UsIh
 :o m p j.
ht/mnU rCs
nk ,Ir
vb oG
 h :UvU kkv h ohbez c@JIncU og+k
 ve C
rCs(
n oG
 h :V c hcJ
 h ,g r
n vjkn k hr(
P ..r.t :iIt
Nm k ohn
rhg UbbIfh u ohc gr oJ c.JIHu :ohn  ht/mnk vHm ..r/.tu ohn+odt5 k
ofr5c h(u :vtUc , hr
P UG g 5Hu ohn r
f Ug
 YHu ,IsG( Ug rzHu :c J
 In
vgr r.mg
@ n UjJHu Uy/ g 5n Hu :yhg
 nh tk oT n v.c U stn UC rHu
iIhc t. cDG
 hu :Qr.s+tk

Uv,C og ,
 Hu ohc hs
b+kg zUC( QpJ
:iI dhu
vmp e vk ug+k
 fu UjnG hu ohr
Jh Ut r
h :,Ij
PJ
 n itM
 F o.G/Hu hbIg
n
:v uvh h/
sx j UbbIC ,
 hu v.Kt+rnJ
 hu o/fj +h n :vh P
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

d"f ouh
vrU
 g
:h
( sIc
 F+;t vr
Nzt5 u vrh/
J
 t ohvk*t hC k iIf
 b
:s us
k rIn
 zn rh@J

W r.
Nzt5 u vuvh | oh/N g
c W@ sIt
:r

j E
 vrh g/t rIBf u k.c/Bv
vnUr
:W
 T. n t5 ohe
/j J
 +sg u W.
Sxj ohn J
 +kg n kIs
 d+h F
:oh N t+k
B C
Wh.
shs
h iUm
 kj h ig
n(
k
:WsIc
. F .r.t v +kF kg
@u ohvk*t ohn J
 +kg
o.fJ
 ve
/Kj t5 vzk/ g.
 t IJ s
eC r/.CS | ohvk*t
:hb bg 5u W
 bh n h vgh@
J
 Iv
vsUv
 h hJ
 tr zIg
 n ohr
pt.(u vE
. bn hk | sg
: kd hk
:sS
nt5 ,IFB
 x e.ng
@u
,.J.k p+h
 kg5 hkg 5b QhkJ
 t oIs*(
t+kg hm j r rhx8 | ctIn
:h e e jn
oh/vk*t+t k5v :oIs*
t+sg hbj b h@n rmc n rhg hbkc h( hn :ggIr
 ,.
t
tuJ
 u rMn ,rzg. UbK+vc v :Ubh , tc m C ohvk*
t t/m, +tk u UbTj bz
:Ubhr
m xUc
/ h tUv
 u khj+v.Gg 5b oh/vkt C :os
t ,gU/J T
je erp

ye erp

vnr(
n+h p U gJ
J r h4p hF
:Jr*
jT. +k t h, Kv ,  h/vkt* rIn
zn sus
k j Mbn k
hbU/nj5 KHu hbUc
cx vt bG
 hr
cs
u
:r.e J
 iIJ
 k hT t Ur
/CS Uj,P hkg
vcIy ,jT vg(
r hkg UnhG
 Hu
:v Kp , h/bt5 u hbUby G h h/, c v5 t  +,jT 
:o Bj
s/ng 5h iy G
 u gJr uhkg se
pv
:h, c v5 t  ,jT vt bG
 u
uh/nh+Uh vh
:v t y j5 k v/.hv T I,
 Kp , U gJr tm h IypE
 v C
:I
( bhnh+kg
UgUbh gI
 bu
:v bn kt ITJt u ohn I,h uh/bc +Uhvh
:r j t jE
h I, SB
eP ohY g
n
ohr
z UZc
@ hu Ik+r.Jt5 +kfk v.JIb( JE
bh :o v.h,Icr
jn  UJ rs
u UktJ
 u uhbc
I,h
/ r5
jt  +hvh :uh n I,hk ibIj h/v h+ktu  s.xj QJ
 n Ik+h
@ vh+kt :Igh
dh
,t/Yj u vuvh+k.t uh,ct5( iug5 | rfZh :o n J
 j/Nh rj t rIs
/ C ,hr
fv k
| r.Jt5 igh :or
fz ..r.tn ,@
rfhu shn T vuvh+s.d .b Uhv h :j N T +kt IN
t
:, , Ink cc8 k vt: f bu iIhct.(u hbg+Jh
 t ;JSrHu s.x/j ,IG4 g5 r fz t/k
vk ke J/CkHu :UB N. n e/jr
Tu vf r
cC ./p j +tk u UvtIcT
 u vkke( cv t*.Hu
v.yg
 h s.d.cF Ik+h
@ vT  :uh , Inmg
C i.nE
. f u IC r
eC ohN f tcTu IS/ n3 F
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

gr ohr
/cSv u vuvh ,t n hby G( ,Kg
BP ,tz
:vr
.Dj h sh/n T jzn kU
W S
xj cIy+h
/ F W.
nJ ign k hTt+v
( Gg 5 hbst5 vuv h | vTt u :h J
 p b+kg
hTfk*v.b I,Iy
 bF km F :h C r
eC k/kj hC ku hfb t iIhc t. u hbg+h
 F :hb khMv
h,hhv | hbt5 u :i.n E
 n J/jF hr
Gc U oIM
n UkJ
 F hFr(
C :v C. r
t F hTrg
 bb
:WS
.xj f hbgh
JIv( hvk*t vuvh hbrzg( :o J
 tr iUgh
/ bh hbUt r
h o.vk vP r.
j
| Une Q/
rc3 , v4Tt u v N v Ukke
h :V , hGg5 vuvh v@Tt ,tZ Ws/h+hF Ugs h(u
v.
sIt
:o
 T J
 C khg
nf Uy@ g 5hu vNkF hby IG UJ
 Ckh :j n G h W/ S
cg u UJc
 Hu
gh
J
 Ivk iIhc t. ihn hk sng5(h+h
F :UB .kk v t5 ohC r QI,
@ cU hp C stn vuvh
:IJ
pb h/yp En
he erp

os5
 v Whc. ht ,h/J
 t +sg hbhnh k c/J hbst k | v:uvh oB
tb rI/nzn3 sus
k
, cs
b W/ N g
:Wh
 c. ht cr.e
.C vsr iIHM n vuv(h jkJ
 h W
 ZgB vYn
:Wh .kdrk
| v:uvh gCJ
 b
:Wh ,. s
Bkh ky W
 k rjJ
 n o.jr
.n Js.e+h
@ rs
vC  W/.khj3 oI4hC
W
bh n h+kg h/bst5
:es .m.+hFkn h, r
cS+k
 g okIgk i/vf+v T t oj Bh t/ku
..r/.t+kg Jtr .j/n ,IHud tkn ohID(
C ihs
h
:oh f kn IP
 t+oIh C .@jn
:Jtr ohr
/h iF+k
 g v.TJ
 h Qr.
.SC kjBn
:v
( C r
the erp

vuvh hG
 g 5n ohks(D
:v sg
u ohr
Jh sIx
@ C cck+kfC vuv(h v.
sIt | V:hUkk v
r.fz
:sg
k ,.s/.ng I,
 es
mu Ikg TP r/
svu+sIv
:o
v.hmp j.+kfk ohJ
 UrS
okIgk rF@ zh uhtrh
 k i, b ;r.(
.y
:v uvh oUjr
u iUB
@j uh,tkp bk vGg(
,.nt* uhs(h hG
 g 5n
:o hID ,/kj5 b ov. k ,/,k IN g
k shDv uhGg5n( j F
:I,h
r
C
,/.nt*C. ohUGg5 okIgk sg
k ohfUn(
x
:uhsUE
 P+kF ohbn t*.b yPJ
 n U
trIb
 u JIs
@e I,h
r
C o/kIgk vUm IN g
k jkJ
 | ,UsP
:r J
 hu
I,
 Kv T  o.vhGg+kfk cIy@ k.fG
 vuvh ,t8 r
h | vn: f j ,hJ
 t
r
:In
J
:sg
k ,.s/.ng
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

che erp

rIC
 D
:st
n ./pj uh, um n C vuvh+,.t tr
h Jh(
t+hr
Jt | V:hUkk v
I,
 es
mu I,h
cC r.Jg
/ u+iIv
:Q
r ch ohr
Jh rIS( Igrz v.hv h .r
.tC(
cIy
:eh

S
 mu oUjr
u iUB
@j ohr
Jhk rIt@ Q.Jj C jrz
:sg
k ,.s/.ng
yIN
h t/k okIg(
k+h F
:y P J
 n C uhr
cS k@Fkf h v.ukn U ibIj Jh(
t
j y
/BC IC
 k iI/fb t
rhh t/k vg(
r vgUn
 En
:ehS
 m v/.hv h ok Ig r.f/zk
i,b | rZP
:uhr
mc v.tr
h+r.Jt5 sg@ t
rhh t/k IC(
k QUn
 x
:v uvhC
| vt.: r
h gJr
:sI
 c
fC oUr/T Ibr
e sg
k ,s.
.ng I,es(
m ohbIhct.k
:s c tT ohg
Jr ,@ut5 T  xnbu er5
j h uhBJ
 xg
 fu

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

s"f ouh
Q
rcn vuvh oJ
 hv h
:v uvh o/J+,.t Ukk v vuvh hs
cg Ukkv( | V:hUkk v
o@
r
:v uvh oJ
 kK vBn ItIc
n+sg J.n/.J+jrzN n
:o kIg+sg
u vT g n
h/v hC dN v Ubhvk*t vuvhF h(
n
:IsIc
F ohn E
 v kg@ vuvh | o/hID+kF+kg
,P
 Jt n  k
S rp g
n hn hen
:.r .t c U oh/nE
 C ,It r
k h/khPJ
 N v
:,.c J
 k
,r.e.8 g5 | hc: hJIn
:I
N g h/chs
b og  ohc hs
b+og h/c hJIvk
:iIh ct. ohr
/h
:V hUkk v vj n G oh/bC v +o t ,hC v
dhe erp

she erp

IJ s
ek vsUv
 h v, hv
:zgk
 og
/n ceg 5h ,h/C ohr
mN n ktr
G(h ,tm C
Us
 er ohr v v
:rI
.( j
tk c/Xh iSrHv xbHu vtr( oHv
:uh , IkJn n kt r
Gh
c/XT iSrHv xUb, hF oHv( W
 K+vn
:it m+hbc F ,Ig
 cD ohkhtf
hkUj iIs(
t hbp Kn
:it m+hbc F ,Ig
 cD ohkhtf Us
 er
T ohr v v
:rI
.( j
tk
:ohn  +Ibhg
 nk Jhn Kj ohn+odt5 rUM
 v hf p vv
:c eg 5h V Ikt* hbp Kn ..rt
uye erp

vN(
k
:W T. n t5 +kg W S
xj+k
 g sIc
F iT WnJ
 (
k hF Ub/k3 t4k v uvh Ub/k tk
.p j +r.Jt5 kF( ohnE
 c Ubh/vkt u
:o v.hvk*t tb+vHt ohIDv Ur
nth
UrCs
h tku o.v(
k+v P.
:os
t hs
h vG
 g 5n  cvzu ;.x.F o.vhCm g
:v
5 ( G
 g
tku ov. k ;/t UgnJ
 h tku o.v(
k ohbzt
:Ut r
h tku ov. k oh/bhg
UD
 vh+t
. k UfKv h tku o.vhkdr( iUJh
 nh tk
8 u | o.vhs
h
:iUjh
r
h
jy C ktr
G(h
:o v.C j y C+r.Jt5 kF( o.vhGg Uhv h o.vIn(
F
:o bIrdC
:tUv oBdn U o@
rzg. vuvhc Ujy C irv5 t( ,hC
:tUv oBdn U o@
rzg. vuvhC
Qr
c(h Q/
rc3 h Ub4
rfz v uvh :tUv oBdn U o@
rzg. vuvhc Ujy C vuv(h ht r
h
ohBy E v vuvh ht r
h Qr
c(h :ir5
vt  ,h/C+,.t Qr
ch ktr
Gh ,hC +,.t
o.Tt( ohf UrC :o f. hbC +kg
u of. hkg5 o.fhkg5 vuvh ;xh :oh ksDv +og
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

i/,b .r.t v u vuvhk ohn J


 ( ohn E
 v :.r .t u oh/nJ
 vG
 g vuvhk
Q
rc b | Ubjbt5 u :v n Us h/
srh+kF tk
 u Vh+Ukk v h oh,N v+t
( k :os
t+hbc k
:V hUkk v ok Ig+s
 g
u v/Tg n Vh
zye erp

h/nhc U hk Ibzt vY v +h F


:h bUb5jT  hk Ie+,.
 t vuvh | g/nJ
 h+h F hTc v t(
iIdhu v@
rm hbUt
mn kIt
 J h
rmn U ,.un +hkc j. | hbUp
 pt5
:t r
et.
ehS
mu vIvh iUBj
:h J
 p b v/yKn vuvh v/Bt tret. v/uvh+o J
 c U
:t m n t.
hJp (b hc UJ
:gh
J
 Ivh hku h, IKS vIvh oht,P rnJ
:o j r
n Ubhvkt@u
h/bhg+,.
 t ,.u/Nn3 hJ
 p b T m K: j hF
:hfh kg k/nD vuvh h/F hfhjUbnk
,Im r
tC  vuvh hbp k QKv , t
:h
.( jS
.n h/kdr+,.
 t vg
nS+i
 n
hzp j c hTrn t hbt5( :st
n h,h/bg hbt5 rCs5
t h/F hTbn t*v
:oh
.( Hj v
,IgUJ
/ h+xIF :h kg hvI/kUn
 dT +k F vuvhk ch/J
 t +v n :c zF o/
stv +kF
re(h :IN g+k
 fk tB+vs
d.b oKJ
 t5 vuvhk hrs(
b :t r
et. vuvh o@Jc U tt.
WS
cg( hb t5 W/.
Scg3 h4bt5 +h F v uvh vBt  :uhsh
 xj5 k v,uN v vuvh hbhg
C
:tr
et. vuvh o@Jc U v
sIT jc.z jCzt+W
.( k :hr
xInk T j T P W.
,nt5 +i.C
hffI,
 C vuvh ,hC8 | ,Irmj C :IN g+k
 fk tB+vs
d.b oKJ
 t5 vuvhk hrs(
b
:V hUkk v ok J
 Ur h
zhe erp

IS
 xj | Ubhk: g rcd h/F
:oh N t
Bv+kF UvUj
 CJ
  ohID+kF vuv(h+,.t Ukk v
:V hUkk v ok Igk v/uvh+,.nt* u.
jhe erp

:IS xj okIgk h@F cIy+h


F vuvhk UsIv

:IS xj okIgk h@F ktr
Gh t/b+rnt h
:IS xj okIgk h@F ir5
vt  +,h c t/b Urnth
:IS xj okIgk h@F vuvh ht r
h t(b Urnth
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

v@.Gg 5H+vn t
rht tk h(
k vuvh
:V h cj r.
Nc hbb g VH h,tr
e r m N v+i
( n

vuvhC ,I/xj5 k cIy


:h
 t bGc v/.tr.
t hbt5 u h
rzgC h(
k vuvh
:os
t hk
hbUc
cx o/hID+kF
:oh c hs
bC j yCn vuvhC ,I/xj5 k cIy
:o
 s
tC j yCn
:o khnt5 hF vuvh o/JC hbUc
cx +od hbUC
/ x :o khnt5 hF vuvh o/JC
vjS :o khnt5 hF vuvh o/JC ohm Ie Jt F Ufg5S ( ohrIc
 s
f hbUC
x
v8Br | kIe :vgUJh
 k hk+h
 vh u Vh ,r
nzu hZg :hbr
zg5 vuvh@u kPbk hb, hjs
ih/n h vnn Ir vuv(h ihn h :kh j vGg vuvh ih/n h oheh
 S
m h/kTvt C vgUJh
 u
VH hBr
Xh rXh :V h h/Gg 5n rP x t5 u v.hj t . +hF ,U/nt t k :kh j vGg vuvh
v/.
sIt o
c+tct  e.s.m+hrg 5J
 h/k+Uj,
 P :hb b, b tk ,.uN ku
hk+h
 vT
 u hb,hbg5 h/F WsI t ( :Ic Ut/ch ohe hS
m vuvhk rg/
Ev +v .z
:V h
,tZ v,h/v vuv(h ,t n :v BP Jtrk v, hv ohbICv Uxt5 n  i.ct.( :vgUJh
 k
tBt :Ic vj n G bu vkh@db vuvh vG
 g oIH(
v+v.z :Ubh bhg
C ,tkp b th@v
vuvh oJ
 C tCv( QUr
C :t B v/jhkm v vuvh t/Bt  tB vgh
J
 Iv vuv(h
sg@ oh, cg 5C d/j+Urxt Ub/k3 r.t4Hu v uvh | kt :v uvh ,h/Cn of. Ubfr C
cIy+h
F vuvhk UsIv
 :Ln . n Ir5t hvk*
t L sIt
. u vT t hkt :jC zN v ,Ibr
e
:IS xj okIgk h@F

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yhe erp

v"f ouh

:v uvh ,/
rI,C ohf kv v Qr
.s+hnh n , h/
rJt
:UvUJ rs
h c/k+kfC uh, sg h/
rmb hr
Jt(
:Uf kv uh/fr
s
C vkug Ukg 5p +t k ;(
t
:st
n r/nJ
 k WhsB
.Ep v,h/Um vTt(
:Wh EB
.j r/nJ
 k hf rs Ub/Fh hkj5 t 
:Wh ,.um n +kF+k.t hy hCv C  JIc
t+tk z/t
:W e.s
m h/yP J
 n hs
nkC  cck r.JhC WsI t(
:st
n+sg hb/czg
T+k t rnJt. WhEB
/.j+,.t
:Wr
.cs
F rn
 Jk Ij r
t+,.t rg(
B+v.Fzh v.NC
:Wh ,.um N n hbD J
 T+k
 t WhT J
 rs h/C k+kfC
:Q k+ty*jt . tk ign k W.
,r
nt hTbp m hCkC (
:Wh EB
.j hbs
/Nk vuvh v/Tt QUr
@C
:Wh p +hyP J
 n kF hTrPx h/,p G C
:iIv+k
F kg
F hTG G
 Wh/.,usg Qr@.
.sC
:Wh ,.jrt vyhC t u vjhG
 t Wh/.
sB
Ep C
:Wr
.cS jF J
 t. tk( gJg 5T J
 t . Wh/.,EjBC
:Wr
.cs v/
rnJ
 t. u vh.j t . W/ S
cg+k
 g  kn@ D
:W ,. rIT
 n ,It
 kp b vyhC t u h/bhg+k
 D
:Wh ,.um n hBN. n r/Tx T +kt ..rtc hf bt rD
:,g+k
 fc Wh/.yP J
 n +k.t vct5 ,  k hJ
 p b vx r
D
:Wh ,.um N n ohdEv ohrUr5
 t ohs
z T rg(
D
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:hTr m b Wh.,sg h@F zUc


u vPr.
j hkgn( kD
:Wh EB
.jC j h/G
 h W S
cg UrCs
b h/C ohr
G( Uc
 J h oD
:h, m g5 h/Jbt hg JB g 5J
 Wh.,sg+o
( D
:Wr
.cs
F hbH j hJ
 p b rpg.
k ve
cS 
:Wh EB
.j hbs
/Nk hbb g 5T u hTr
Px( hf rS
:Wh ,. Itkp bC vjhG
 t u hbbhcv5 Wh/.
sUEP+Qr.S .
:Wr
.cs
F hbn He vdUTn hJp (b vpkS
:hb Bj W/ , rI,
 u hB.Nn rx v r.eJ
.( Qr.
.S
:h,h UJ
 Wh/.yP J
 n hTrjc v/bUn*t+Qr.S .
:hbJ
 hcT+k
 t vuvh Wh.,usg
c hTe /cS
:h C k chj r
, h@F .Ur
t Wh/.,um n +Qr.S .
:c.eg  vBr
/.Mt. u WhE. jB Qr/.
.S vuv(h hbrI
 v
:c k+kfc vBr
/.nJ
 t. u W,. rI ,  v/
rMt. u hbbhcv5(
:hTm p j Ic/ h@F Wh.,um n ch, bC hbf hrs(
v
:gmC  +k.t kt u Wh,. usg+k.
 t hC(
k+yv
:hb Hj W/.f
rs
C tuJ ,It r
n hbhg( rcg 5v
:W ,. t r
hk rJ
. t5 W.,r
nt WS
cg(
k oe
v
:oh c Iy Wh.yP J
 n h@F hTrd h r.Jt5 h,P r.(
j rcg 5v
:hb Hj W/ ,
 es
mC Wh.
sB
Ep k hTc t T vBv(
:W ,. r
nt F W , gU
 J T  vuvh W.
sxj5 hbt
Bchu
:Wr
.cs
C hTj y c+h
 F rcs hp rj v.bg *t. u
:hTk j h W.yP J
 n k h@F stn+sg ,.nt*+rcs hP n kM8 T +ktu
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:sg
.u o/kIgk shn , W/ , rI,
 v@
rnJ
 t. u
:hTJ
 r s Wh.
sB
Ep h@F vcj r
c v/fKv ,.
 tu
:JIc
t tku ohf kn s.d/.b Wh.,sg
c( vr
Cs5
t u
:hTc v t r.Jt5 Wh,. um n C  g/Jg 
5T J
 t. u
:Wh EB
.jc vjh/G
 t u hTc v t r/.Jt5 Wh.,um n+k.
( t hP f tt. u
:hbT  kj h r.Jt5 kg  W.
Scg
k r/cS+r
 fz
:hb,  Hj W , r
nt h@F hhbg
c h, n j.b ,tz
:h,h y b tk W , rIT
 n stn+sg hbmh
B k*v ohs(
z
:o j.b,.
 t u vuvh | o/kIgn Wh@.yP J
 n hTr
fz
:W ,. rIT
 hc zg ohg
Jr
n hb,
 zj t5( vpg
kz
:hrUd
 n ,hcC WhE. jB h/k+Uh v ,Irn(z
:W ,. rIT
 vr
nJ
 t. u vuvh W
 nJ
 vkhKc hTr
fz
:hTr m b Wh.
sB
Ep h@F hK+v,h v ,t/z
:Whr
.cS r/nJ
 k hTrn t vuvh he
/kj.
:W ,. r
nt F hbB j ck+kfc Wh.bp h,hKj
:Wh ,.sg+k.
 t hk dr vch/J
 t u hfrs hTc /Ej
:Wh ,.um n rn
 Jk hTvnv n ,
 v tku hTJ
 j(
:hTj f J
 tk W , rI T  hbs
BUg ohg
Jr hkc j.
:W e.s
m h/yP J
 n kg  Qk ,IsIv
 k oUe(
t vkhk +,Im5
j
:WhsUE
. P hr
nJkU WUt r
h r.Jt5 +kfk hbt( rcj
:hbs
Nk WhEB
/.j .r.t v v/tkn vuv(h W S
xj
:Wr
.cs
F vuvh W S
cg+o
 g , hG
 g cIy(
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:hTbn  t*v. Wh.,um n c h@F hbs


Nk ,g
s
u ogy cUy
:hTr n J
 W/ , r
nt vT g
u ddJ hbt5 v.bg.(
*t or.
.y
:Wh EB
.j hbs
/Nk chy n U v/Tt +cIy
:WhsUE
. P rM*
8 t | ck+kfC hbt5 ohs
z r.e.J hkg Uk
8 py
:hTg  J
 g 5J
 W/ , rIT
 hbt5 oCk c.kj F Jp y
:Wh EB
.j s/nkt. ign k h,hBg+h
B f h/k+cIy
:;.x f u cvz h@pkt n WhP ,rI , h/k+cIy
:Wh ,.um n v/
snkt. u hbb hcv5 hbUbbIfh u hbUGg( Wh.
sh
:hTk j h W r
cs
k h@F UjnG hu hbUt r
h Wh.tr(
h
:hb,  hBg vbUn*tu. Wh.yP J
 n e.s.m+hF vuv(h hTg
 s
h
:WS
.cg
k W/ , r
nt F hbnj5 bk W S
xj tb+hvh
:hg JB g 5J
 W , rI ,  h@F v.hj t . u Wh.nj5 r  hbUt ch
:WhsUE
. pC j h/G
 t hbt5 hbU,
Ug r.e.J+hF ohs(
z UJc
h
:Wh ,.sg [hg shu] ug shu Wh.tr
h hk+UcUJ
h
:JIc
t tk ign k WhEB
.jC ohn , hC k+h v h
:hTk j h W/ r
cs
k hJ
 p b W , gUJ
 ,
 k v, kF
:hbn  j5 bT  h/,n rnt
 k W.,r
nt k hbhg( UkF
:hTj f J
 tk WhE. jB rIyh
eC stb F h,hhv+h
( F
:y P J
 n hp src v@.Gg 5T h,n W.
Scg hn h vNF(
:W ,. rI,
 f tk rJ
. t5 ,Ijh
J ohs
z hk+Ur F
:hbr zg hbUp sr r.e@.J vbUn*t Wh/.,um n +kF
:WhsuB
. Ep hTc/zg+tk

hbt5 u ..rtc hbUKF yg
nF(
:Wh P ,Us
/ g vr
nJ
 t. u hbHj W/ S
xj F
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:ohn  E
 C c/Mb W r
cS vuvh o/kIgk
:sn g 5T u .r.t. Tb/bIF W.
,bUn*
t rs(u rs k
:Whs
.cg5 kFv h@F oIHv Us
 ng Wh.yP J
 n k (
:h hbg
c hTsc t z@t hgJB g 5J
 W , rI,
 hkUk
:hb,  hHj oc+h
 F Wh.
sUEP jF J
 t. +tk okIg(
k
:hTJ
 r s Wh.
sUEp h@F hbgh
JIv hbt+W
5( k
:i bIC,.
 t Wh,. sg hbs
Ct k ohg
Jr UUe hk
:st
n W ,
 um n v@cj r .e h,ht r vkf T( kf k

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

v"f ouh
:h, j hG thv oIHv+k
 F W.,rI,
 hTc /vt +vn 
:h k+thv okIgk h@F W.
,um n hbn F j T hcht(
n
:h k vjhG
 Wh,. usg h/F hTkFG v h/sNkn +kFn
:hTr m b Wh.
sUEp h@F ibIC,.
 t oh/beZn
:Wr
.cS r/nJ
 t. ign k hkdr h,tkF g(
r jr
t+kFn
:hb,  rIv
 vT t+h
 F hTrx+tk Wh/.yP J
 N n
:h p k J/cS
n W,. r
nt  hFj (
k Um
 kn B+vn
:r.e J
 jrt+k
8 F | h,tbG
 iF+k
 g ibIC,.
 t Wh/.
sUEPn

:h, c h,bk rIt


 u W.
rcs h/kdrk+rb
:W e.s
m h/yP J
 n rn
 Jk vnHe t5 u hTg/
 CJ
 b
:Wr
.cs
f hb/Hj vuvh stn+sg h,h/bg 5b
:hbs
Nk Wh/.yP J
 n U vuvh tb+vmr h(
P ,Ic s
b
:hTj f J
 tk W , rI ,
u shn , hP f c hJ
 p b
:h,hg
 , tk WhsUE
. Pn U hk jP ohg
Jr U8b,
b
:vN v hC k iIG
@ G+h F okIgk Wh.,usg hTkj b
:c.eg  o/kIgk WhE. jB ,I/Gg 5k hC(
k h,hy b
:hTc v t W/ , rI,
 u h,tbG
 oh/p g5 x
:hTk j h W/ r
cs
k vTt hBdn U hr,
x
:h vk*t ,u/m n vr
Mt. u ohgr
n hB/.Nn UrUx
:hr
 c
 n hbJ
 hcT+k
  tu v.hj t . u W , r
nt f hbf n x
:sh n , WhEB
.jc vg
@Jt. u vg
JUt u hbs/g
x
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:o , hnr
T r.eJ+h
.  F WhEB
.jn ohdIJ+kF , hkx(
:Wh ,.sg hTc /vt if k ..rt+hg
Jr+k
 f T /CJ
 v ohd x
:h,tr
h Wh/.yP J
 N n U hr
Gc W S
jP n rn x
:h e
Jg k hbj hBT+k
 C e.s.mu yP J
 n h,hGg(
:ohs
 z hbe
/BJg h+kt cIy
k W S
cg crg5
:W e.s
m ,/rnt kU W.
,gUJh
 k UkF hbhg(
:hbs
Nk WhEB
/.ju WS
.xj f  W/ S
cg+o
 g v@Gg5
:Wh ,.sg vg s
tu hbbhcv5 hb/t W S
cg
:W ,. rIT
 Urp v vuvhk ,IG g 5k ,g(
:z P n U c/vZn Wh.,um n hTc v t i(
F+kg
:h,t bG
 r.e.J jrt+k
@ F hTr E
 h kf hsU E
 P+kF | iF+kg
:h J
 p b o,r/m b iF+k
 g Wh.,usg ,It
/ kP
:oh h, P ih/c n rht h Wh/.
rcS j,@P
:hTc t  h Wh.,um n k h@F vptJ
 t. u hTrg(
p+h P
:W n. J
 h/cv5t
k yP J
 n F hbBj u h/kt +vbP
:i.ut  +kf h/C +y.kJ
 T +ktu  W.
,r
nt C if v hng(
P
:WhsUE
. P vr
nJ
 t. u o
st e.Jg
 n hbs(
P
:Wh EB
.j+,.t hbs
Nku W.
Scg
C rt v Wh.bP(
:W ,. rI,
 Ur
/ nJ
 +tk kg  hbhg Us r
h ohn+h
( dkP
:Wh y. P J
 n rJ
 hu vuvh vT t ehSm
:st
n v/bUn*
 t u. Wh.,sg e.s.m , hUm(
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:hr
m Wh.
rcs Uj
@ f J
 +hF h, t be hb,/
 ,N m
:V c v t5 W/ S
cg u st
 n W/ , r
nt v@pUrm
:hTj f J
 tk WhsB
.EP v.zc bu hf bt rhg
m
:, n. t* W/ , rI,
 u okIgk e.s/.m W, es(
m
:hg JB g 5J
 Wh,. um n hbUt
mn eI/mn U+rm
:v h.j t. u hb/bhc v5 ok Igk Wh/.,usg e.s@.m
:vr
M.t WhEB
/.j vuvh hb/bg5 c(
k+kfc h,tre
:Wh ,.sg vr
nJ
 t. u hbgh
JIv Wh/, tr
e
:hTk j h [/Wr
cs
k] W/ hr
cs
k vg
UJ
 t5 u ;.J.Bc( hTn S
e
:W ,. r
nt C j hG
 k ,Irn
BJt hbhg( Un S
e
:hb Hj W/.yP J
 n F  vuvh W.
Sxj f vg
nJ
 hkIe
:Ue j r W/ , rIT
 n vNz hp sr Ucr(
e
:, n. t* Wh/.,um n +kfu  vuvh vT t cIr
e
:o T s
xh okIgk h@F Wh.,sg
n hTg
 s(h os.e.
:hTj f J
 tk W , rI ,+h
 F hbmKj u h/hbg+v
 t r
:hb Hj W/ , r
nt k hbkt dU hchr( vc hr
:UJr s tk Wh.Ej+h
B F vgUJ
 h ohg
Jr
n eIjr
:hb Hj Wh/.yP J
 n F  vuvh | oh/C r Wh@.nj5 r 
:h,h y b tk Wh,. usg
n h
rmu hp sr ohCr(
:Ur n J
 tk W , r
nt r/.Jt5 vyyIe,.
 t u ohs
dc( h,ht r
:hb Hj W/ S
xj F vuvh hTc vt Wh.
sUEp+hF vtr(
:W e.s
m y/PJ
 n +kF ok IgkU ,.nt* W/ r
cS+Jt
 r
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:h C k s/jP [W r
cS
nU] Wh
 r
cS
nU oBj hbUp sr ohrG
(
:cr  k/kJ
 tm In
F W.,r
nt +kg hfbt( GG

:hTc v t W/ , rIT
 vcg
,t5 u h,tbG
 ( r.e.J
:W e.s
m h/yP J
 n kg  WhT kKv oIH(
C gc.J
:kIJ
fn Ink ih@tu W.,rI,
 hc v5t k c(
r oIkJ

:h,h G
 g Wh/.,um n U vuvh W , gUJh
 k hTrC G

:st
n o/cv5t
u Wh.,sg hJp (b vr
n J

:WS
.d.b hf rS+k
 f h@F Wh.,sg
u WhsUE(
. p hTrn J

:hb bhcv5 W/ r
cs
F vuvh Wh.bp k h, Br creT
:hb khMv W , r
nt F Wh.bp k h, Bj T tIc
T
:Wh EB
.j hbs
Nk, h@F vKv T h, p G vbg C T
:es .M. Wh.,um n +kf h@F W.
,r
nt hbIJ(
k igT
:hTr j c Wh.
sUEp h@F hbr
zg
k W/ s h+hvT
:hg JB g 5J
 W , rI,
 u vuvh W , gUJh
 k hTc t T
:hbr
Bzg 5h W/.yP J
 n U L.
kk v , U hJp (b+hjT 
:hTj f J
 tk Wh,. um n h/F W.
Scg JE
C sct( v.GF h,hg T

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

,cav ouhk
z"f ouh
hJp (b vkhM v vuv h
:hb bg 5H u h,tr
e hK v,r
MC vuv(h+k.t ,I/kg 3
5N v rhJ

hM j
:v Hn r iI/Jk Qk ;h/xH+vnU W(
k iTH+vn
:v Hn r iI/JKn r.e.J+,p n
h/kTvt  +og hTbf J
  Q.J.n hTrd+hF h(
k vhIt
:oh
 n , r h/kj5 D og  ohbUbJ rIC
d
vNv rCs5
t hf u oIkJ+h
( b t5
:oI kJ
 t/bIG og  hJ
 p b VK+vbf J
 ,Cr
:r
( s
e
:v n j kN k
tfe erp
vuvh og
n hrzg
:h
.( r zg. t/ch iht n ohr
vv.+k.t hbhg( tt. ,I/kg 3
5N k rhJ

oUb(h tk vBv
:Wr
.n J oUbh+k
 t W.
kdr yIN
 k iT h+kt
:.r .t u oh/nJ
 vG
 g
on Ih
:W b.hnh s/h+kg W
 Km v/uvh W.
rnJ v/uvh
:k t r
Gh rn IJ iJhh tku
rn
 Jh g
r+kFn W/ r
nJ
 h vuv h
:vkh KC j r
/hu vFF. h+t k J.n/.Ev
:o kIg+sg
u vT g n W.
tIcU W/ ,t
 m+rnJ
 h vuv h
:W J
. p b+,.t
fe erp

cfe erp

Uhv ,Isng
:Q
( kb vuvh ,h@C hk ohr
ntC hTj n G
 ( s/us
3k ,Ik g 5N v rh/J

oE
: J
.
:uS
jh V/K+vr
CjBJ
. rhg F vhUbCv o/kJ
 Ur h
:o kJ
 Ur h Qhr g
JC Ubhkdr
| vNJ
: hF
:v uvh oJ
 k ,Is vk ktr
Ghk ,Us g V(h+hyc J
 ohyJ c J
 U4kg
Uhk J
 h okJ
 Ur h oIkJ
 Uk5tJ
:s
 ( uS ,hc k ,It
 xF yPJ
 n k ,It
 xf Uc
 Jh
hgr
u hj t +ig n k
:Qh,  Ibnr
tC vukJ
  QkhjC oI/kJ
 +h v h
:Qhc  v5t
:Q k cIy v@Je c t5 Ubhvk*t vuvh+,h C ig
n(
k
:Q C oIkJ
 t@B+vr
Cs5
t
dfe erp

ohs
Jcg5 h4bhg
f v:Bv
:ohn  E
 C hc J
 Hv hbhg+,.
 t h,tGb Wh.kt( ,I/kg 3
5N v rhJ

Ubhvk*t vuvh+k.t Ubhbhg( iF V/Trc3 D s8h+k.t v j p J
 hbhg
F ov. hbIs t5 sh+k.t
Ub/Jp b3 V4K+vg
c G
 ,
 Cr
:zU
 c Ubg/
 cG
 cr+h
 F UbBj vuvh UbBj
:Ub BjHJ
. sg 
:oh bIh/tdk zUC
 v ohBbt5 E
 v dg/
Kv
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sfe erp

vuv(h hkUk
:k t r
Gh tb+rnt h Ubk vhv J
. vuv(h hkUk s/us
3k ,Ik g 5N v rh/J

hzt
:Ub
5( C oP t ,Ir5
@jC  UbUg
kC ohHj hzt
:o
5( s
t Ubhkg oUe
@ C Ubk vhv J
.
ohN v UbJp b+kg rc g hzt
:Ub
5( J
 p b+kg r/cg vkj b UbUp
yJ
 ohN v
v y kn b rI/Pm F UbJ
 p b
:o v.hBJ
 k ;r.y.  Ub/b, b tK.
@ J vuvh QUr
/C
:oh bIsh Zv
oh/nJ
 vG
 g vuvh oJ
 C Ubrzg
:Ub
.( y kn b Ubj/bt5 u rC J
 b j/Pv oh/J
 e I3h j4Pn
:.r .t u
vfe erp

o/kIgk yIN
 h+tk iI/Hm +rvF  vuvhC oh/j y Cv ,I/kg 3
5N v rhJ

hF
:o kIg+sg
u vT g
n IN g
k ch
3 c x vuvh(u V/k ch4c x o hr
v ok J
 Ur h
:c J
 h
ohe: hS
Mv Uj
@ kJ
 h+tk ignJ k oheh
/ S
3Mv k4rID kg gJr
.v y.cJ j UJbh t4k
ohY N v u
:o , ICkC ohr
Jh ku ohc IYk vuv(h vchy hv
:o v.hs
h v,k8 ug
C
:k t r
Gh+kg oIk
 J i.utv hkg5P +,.t vuv(h of hkIh o, IKeke g 
ufe erp

t4kN h zt
:oh n kjF Ubhhv iIHm ,c hJ+,.t vuv(h cUJ
 C ,I/kg 3
5N v rhJ

,I/Gg 5k vuvh kh/S
dv ohIDc Ur
nth z(
t v/Br3 Ub4bIJkU UbhP eIj
JG
vuv(h vc UJ
:oh j n G Ubh/hv UbN g ,I/Gg 5k vuv(h khS
dv
:v.Kt  +og
v/Br
C vg
 ns
C ohg/rZv
:c.d .BC oheh
/ pt5 F  [Ub,hcJ
 ] Ub,ucJ
 +,.t
tG
 b vBr
c tIc
/ h+tC8 gr/Zv3 +Q.Jn . t4Gb vfc U | Qk: h QIkv
:Ur meh
:uh , NkBt5
zfe erp

IC uhbIc Ukn g | tuJ ,hc v8.bc h+tk | vuvh+ot v/nk


3 Jk ,Ik g 5N v rh/J

oUeJ hnh4F J
 n | of.: k tuJ
:r n IJ se8 J
 | tuJ rhg+r
  nJ
 h+t k v/uvh+ot
vuvh ,kj5 b vBv
:t bJ
 Ish sh
 k i@Th iF ohc m g 5v o.j.k hkf t( ,.cJ
. +hr5
jt  n
r.c.D v h
rJt
:ohrUg
 Bv hbC iF rIC
D+shC oh/M j F
:i.yC  v hr
P rf G
  ohbC
:rg E
 C ohc hIt+,.t Ur@Cs
h+h F UJc
h t/k o/.vn3 I,
 PJ
 t +,.t t/Kn r.Jt5
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

jfe erp

hF Wh.PF( gh


 dh
:uh f rs
C Qk vv vuvh t
rh+kF hr
Jt( ,I/kg 3
5N v rhJ

Wh.bC( W/.,hc3 h4,F r
hC vHrP i.p/.dF | W T
 Jt.
:Q k cIy
 u Whr
.Jt kft,
t
rh r.cD Qr/
ch i(
f+hf vBv
:W b.j kJ
B k chc x oh, hz hk, J
 F
hn h kF okJ
 Ur h cUy
 C vtrU( iI/HM3 n vuvh W/ f r
.ch
:v uvh
:k t r
Gh+kg oIk
 J Wh.bc k oh/bc +v t rU
:Wh
 .Hj
yfe erp

hbUrr
m ,Cr
:k
( t r
Gh tb+rnt h h
rUgBn hbUrr
m ,Cr( ,I/kg 3
5N v rhJ

o , ubg 5n k Ufhr*
tv. ohJ
 rj UJ r
j hC(D+kg
:h
 k+Ukf h tk oD h
rUgBn
kF rIj
t UdXhu UJc(h
:ohg
 Jr ,Ic g5 .M e ehS
m v/uvh
:[o , hbg 5n k]
I/Pf t@Kn tK.J
:J c h ;kJ
 ,@ns
EJ
. ,IDD rhm j5 F  Uhv(h
:iI Hm h/tbG
Ubfr
/C o.fhkt5 v/uvh ,F r
C ohr
cgv | Ur
: nt  tku
:r N g
n I/bm j u rm Ie
:v uvh oJ
 C of. ,.
t
ke erp

vbh.hv T h/kIe
3 c vg
4nJ
 hbst5
:v uvh Wh, tr
e ohE
@ng 5N n ,Ikg 5N v rh/J

hn hbst5 Vh+rnJ
 T ,I/bug+o
5 t
:h bUb5jT  kIe
 k ,Ic E
B e Wh.bzt(
Ir/c s
ku  hJ
 p b v, Ue vuv(h h,hUe
:tr
UT ig
 nk vjhkX v W/ N g+hF
:sn g 5h
kt r
Gh k/jh
:r.eC
k ohr
/nJ r.eC
 k ohr
/nEn hbst k hJ
 p b
:hTk j Iv
v.
Sph tUv(u
:,Us p IN
 g v@Cr
vu s.x.jv v/uvh+og+h F vuv
3 h+k.t
:uh , bug5 kF
 n ktr
Gh+,.t
tke erp

| hTf K v +t ku hbhg Un r+tk


 u hC(
k Vc d+tk | vuvh s/us
3k ,Ik g 5N v rh/J

hkg5 kn
BdF( h/J
 p b3 hTn n Is u | h,h:UJ
 tk+ot
:hBN . n ,It
 kp bc U ,Ik@ sdC
:o kIg+sg
u vT g n vuvh+k.t ktr
G(h kj h
:h J
 p b hkg k@B
nDF IN
t
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

cke erp

vuvhk g/CJ
 b r.Jt5
:I,IB
g+k
B F ,
t sus
k v/uvh+rIf
z ,I/kg 3
5N v rhJ

Gr.g+k
/. g v.k g.
*t+o t h, hC k.vtC tct+o
( t
:c eg 5h rh/c t5 k rs
b
vuvhk oIe(
n tm n t. +sg
:v
 n UbT h/Pg
pg k hbhg
k ,bJ
 iT t. +ot
:hgUm
 h
v Ubtmn v,r
pt. c
v U/bg 5n J
 +v Bv
:c eg 5h rh/c t5 k ,IbF J
 n
vuv(h vn Ue
:uh kdr os5
/ v k vu.j5 T  J
 b uh,IbFJ
 n k vtIc
/ b
:rg h+hs
GC
Wh/.
shx j5 u e.s.m+UJCkh Wh/.bv5F
:W .ZgB iIr5
/t u vT t W.,jUbnk
sJus
k | v:uvh gCJ
 b :W j.hJn hbP cJ
 T+k
 t W.
Scg suS rUcg5C
:Ub
( Br
h
Ur
8 nJ
 h+ot :Q k+tXf k ,hJ
 t W
by c hr
/Pn vB/.Nn3 cUJ
4 h+t k ,.
 nt*
:Q k+tXf k Uc
 Jh sg+h
 sg5 o/.vhbC +oD o/
sNk3 t5 Iz h/, sg
u h, hr
C | Wh:.bc
cJ
 t vP sg+h
 sg5 h/, j Ubn+,tz :I k c/JIn
 k VUt iIHm C vuvh rj c +h F
JhC kt v h.bv5f (u :o.j k gh/
 C G t v h.bIhct. Q
rct5 Q
rC Vsh(
 m :vh, Ut hF
:h j hJn k rb hTf r/g sus
k ir.e. j hn m t oJ :Ub Br
h i/Br v hsh
. xj5 u gJ.h
:Ir zb .h/m h uhk g
u ,.JC JhC kt uhchIt(
dke erp

ohj t ,.c@.J ohg


B+vnU cIY+v
( n vBv s/us
3k ,Ik g 5N v rh/J

srHJ
.  ir5
vt  ie
/z ie
/Zv +kg srh Jtrv+kg | cIY
: v i.n.EF
:sj h+oD
vuv(h vUm | oJ
: hF iI/Hm3 h4
rr
v+kg s rHJ
. iIn r.
j+kyF
:uh , ISn h/P +kg
:o kIgv+sg ohHj vfr
Cv +,.t
ske erp

oh/s
ngv vuvh hs
cg+k
 F vuv(h+,.t Uf5
 rC  | vBv ,I/kg 3
5N v rhJ

vuv(h W
 fr
.ch
:v uvh+,.t Uf5rc  U Js
.e o/.fs
h+Ut
G
:,I khKC vuvh+,h
 cC
:.r .t u oh/nJ
 vG
 g iIHM n

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

j"f ouh
vuvh ,hc C ohs
ng.(
 J
:v uvh h/
scg Ukk v vuvh oJ
 +,.t Ukk v( | V:hUkk v
hF In
 Jk Ur
/Nz vuvh cIy+h
 F VhUkk v(
:Ubh vk*t ,hC ,Ir
 mj C
kIs
 d+hF hTg
 s(h hbt5 hF
:I,
KdBx k kt r
Gh Vh Ik rj C ceg 5h+h F
:ohg
 b
..rtc U oh/nE
 C v/Gg3 vuvh ./pj +r.Jt5 kF
:oh vk*t+kFn Ubhbst5 u vuvh
vGg ry N k oher
C ..r/tv3 v4me n o htG b v.kg 5n
:,InIv
T+k
 fu ohN HC
| jkJ

:v n v C +sg os
tn ohr
mn hrIf
 C vFv J
:uh
.(
, IrmIt
n j Ur+t
 mIn
ohID vFv J
:uh
.(
s
cg+k
5 fc U vg r
pC ohr
mn hff I,C oh,p nU( ,I, t
iJCv Q.k.n dIgkU( hrnt*v Q.k.n | iIjh
 xk :oh n Umg5 oh/f kn dr
vu ohC r
W
 nJ
 vuv(h :IN g k/tr
Ghk vk j5 b vkj5 b om r
t i, bu :ig bF ,I/fkn n kf
 kU
:o j.b,
 h uhs
cg+k
5 g
u IN g vuvh ihs
h+h F :rs
u+rs k W/ r
fz vuvh okIgk
oh/bhg UrCs
h tku o.v(
k+v P. :os
t hs
h vG
 g 5n  cvzu ;.x.F ohID(
v hC m g5
:o v.hpC j Ur+J.
/ h+ih t ;t Ubhzt5 h tku o.v(
k ohbzt :Ut r
h tku ov. k
vuvh+,.t Uf5
 rC  ktr
G(h ,hC :o v.C j yC+r.Jt5 kF( o.vhGg Uhv h o.vIn(
F
U/fr5C  vuvh h/tr
h vuvh+,.t Uf5
 rC  huKv( ,hC
:v uvh+,.t U/fr5C  ir5vt   ,h/C
:V hUkk v ok J
 Ur h ifJ iIHM n | v:uvh QUrC :v uvh+,.t
vke erp

uke erp

okIgk h@F ohvk*tv hvkt k UsIv


:I
( S xj okIgk h@F cIy+h
F vuvhk UsIv

,IksD ,It
 kp b vGgk
:IS xj okIgk h@F ohbst5 v hbst5 k UsIv
:I
( S xj
okIgk h@F vbUc,
 C ohn E
 v( vG
 gk
:IS xj okIgk h@F IS
ck
ohksD ohrIt
 vGg(
k
:IS xj okIgk h@F ohNv +kg .r
.tv( gerk
:IS xj
okIgk h@F oIHC ,.k.Jn n.k J.nE
. v+,.
( t
:IS xj okIgk h@F
vF n k
:IS xj okIgk h@F vkhKC ,IkJ
 n n.k ohcf If(u j r
Hv +,.t
:IS xj
okIgk h@F ofITn ktr
G(h tm IHu :IS xj okIgk h@F o.vhrIf
 cC ohr
mn(
ohr
zdk ;Ux+o
( h rzdk :IS xj okIgk h@F vhUyb gI
 rzc U vezj5( shC :IS xj
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vg r
P rg
bu :IS xj okIgk h@F IfI,
C kt r
Gh rhc g 5v.u :IS xj okIgk h@F
okIgk h@F rCs
NC INg( QhkInk :IS xj okIgk h@F ;Ux+o
hc Ikhju
h@F ohrh S
t ohf kn dr5v H(u :IS xj okIgk h@F ohksD ohf kn vFn (
k :IS xj
iJCv Q.k/.n dIgkU
:I
( S xj okIgk h@F hrnt*v Q.k/.n iIjhx(
k :IS xj okIgk
kt r
Ghk vkj5(b :IS xj okIgk h@F vkj5 bk om r
t i, bu :IS xj okIgk h@F
Ube/r
pHu :IS xj okIgk h@F Ubk+rf z Ubkp J
 C J
.( :IS xj okIgk h@F IS
cg
UsIv( :IS xj okIgk h@F rGC +kfk o.j.(
k i, b :IS xj okIgk h@F Ubh
rMn
:IS xj okIgk h@F ohnE
 v kt k
zke erp

oh/c rg+k
5 g
:iI
 Hm +,.t Ubr
fzC Ubhf C +oD UbcJ
 (h oJ kc. C | ,Ir5
: vb +kg 
UbhkkI,u rhJ+h
( r
cS UbhcJ IJ UbU4kt J
 oJ
: hF
:Ubh , IrBF Ubhk T VfI,C
,/ns
t kg  vuvh rhJ
 +,.t rh/J
 b Qht
:iI Hm rh/E
 n Ubk Urh/J
 vjn G

t4k+ot hF j k | h:bIJk+e/Cs
T
:h bhnh j/FJ
 T ok J
 Ur h Q/jF J
 t. +o t
:r f b
h8bc k | v:uvh rfz
:h, j n G
 Jtr kg  okJ
 Ur h+,.t v.kg5t( tk+ot hfr
/Fzt.3
kc. C +,C
:V C sI/xhv sg  Urg | Urg ohr
nt(
v o/kJ
3 Ur h oIh ,
 t oIs*
t
zj tHJ
. | h
rJt
:Ub k T
 k/nDJ
. Qk UnD+,.t Qk+o.KJ
 hJ
. h/
rJt v/
sUs
3 Ev
:gk X v +k.t Qhk kg+,
 t. .P8 bu
jke erp

W
J Js
e k4fhv+k.t v:u.j5 T  J
 t.
:Lr
.Nzt5 ohvk*t s.d@.b hC k+kfc W/ sIt
 | s:us
k
W
 nJ+k
  F+kg T kS
/dv +h F W.
Tnt5 +kg
u W/ S
xj +kg Wn. J
 +,.t v.
sIt
u
vuv(h WUsIh
:z
 g hJ
 p bc hb@cv r
T hbbg 5T u h,t r(
e oIhC
:W ,. r
nt
sIc
 F kIs
 d h/F vuvh hf rs
C UrhJh(u
:Wh p +hr
nt Ug
 nJ
  h/F ..rt+hfkn +kF
cr.e
/.C | Qkt +ot
:gs
hh e/jr.
Nn V c
 du v.tr
h kpJ
 u vuv(h o
r+hF
:v uvh
h/sg 3
5C r4ndh v uvh
:W b.hnh hbgh
JI,
@ u W.
sh jkJ
 T hcht( ;t kg hb/Hj3 T vr
m
:;r .T. +kt Wh.
sh h@Gg 5n okIgk W S
xj vuv(h
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yke erp

hn Ueu hT c J


 T g
 s(h vT t
:gs
Tu hbT r
ej5 v/uvh rIn
zn sus
k j Mbn k
hF
:vTbF  x v h/frS+k
 fu  , hr
z hg
cr
u hj r
t
:eIj r
n hg r
k vTb/C
,.J@Tu hbTr
m os.e
.u rIjt
:V KfB T g/
 sh vuvh i/v hbIJkC vKn iht
k/fUt+t
 k vc DG b hB.Nn ,g
s [v t hkP ] vh tkP
:vfP .F hkg
o/J ohn J
 ( eX t. +ot
:jr
ct. Wh/.bP n vbt u W.jUrn Qkt( vbt
:V k
,hr5
/jt  C vbF J
 t. rjJ+hpbf t/t.
:L B.v kIt
 E vgh@
 M t u vTt
hbpUJh Q.Jj +Qt rnt(u :W b.hnh hb/zj5 t ,u  hbjb, W s
h oJ+o
( D
:o h
rht h oIHF vkhk(u W/.Nn3 Qh4J
 j h+t k Q J
. j+oD :hbs g 5C rIt vkhk u
W sI t :h N t i.y.cC hbF xBT  h,hkf , hbe vTt+h
( F :vrIt
 F vf hJj5 F  
:st
n ,g/
sh hJ
 p bu Wh.Gg 5n oh/t kp b h,h/kp b3 ,It rIb
 h/F kg
:.r .t ,I/HT j , C  hTn E rB r.,Xc h,h/g+r.
B Jt5 L/.Nn3 hn m g s/jf b+tk
[Ik
@ u] tk
@ u UrMhB oh/n h Uc/,F3 h o4KFB W r
px +kg
u Wh.bhg Ut
 r | hn kD
or
Px t.( :o v.hJtr Unmg v/.n kt Whg.r UreH+vn hk u :o v.C sj t.
h/Jbt u gJr | V I/kt* ky
@ eT +ot :Q N g h/sI
 gu h,mh
 e*
v iUC r
h kIjn
:Wh r.g tuEk t@B
Gb vNzn k Wr
Bnth( r.Jt5
:hBn . UrUx ohn s
vt bG
 ,hkf T :y y Ie,.
 t Whn. n Ie,
 c U tbG t. | v/uvh Wh@.tbG
 n +tI kv5
gs
u hbb j C  hc c k gs
u k(
t hbr
ej :h k Uhv ohc hItk oh, tbG
:o kIg Qr.
.sC hbj bU hC c.mg+Q
/ r.S+o
. t vt rU :h P gr
G

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

ne erp y"f ouh

ohx n j5 Jh@t n g
r os
tn vuv(h hbm Kj
:s us
k rI/nzn j M bn k
Ub5b J

:,In
jkn UrU/dh oIh+kF ckC ,Ig r Uc
 Jj r.Jt5
:hbr
mbT
| v:uvh hbr
nJ

:vk x. Inh, p G ,j@T cUJ
fg ,/nj5 J/jb3 +In F obIJk
Ubn y 
:h n g
P ,I/js
k Uc
 Jj r/.Jt5 hbr
mbT ohx n j5 Jht n gJ
 r h
shn
hk+U, J
 oh@J
 e n kDg
 n shk ,.Jr.( UGrP oh/kc3 j5 u hk +jP | o htd
hbst5( vIvh
:h bUb5jT  kIe vuvh vbh/zt5 v vTt hk/t vuvh(
k hTrn t
:vk x.
gJr hHut5 n  vuv(h iT T +kt
:e.J b oIhC hJ
 trk v,I/Fx h, gUJ
 h zg/
Inu X f h Inh, p G k@ng5 hCx n Jtr
:v
/ k x. UnUr/h ep T+k
 t I/nnz
,Ir nv5 n  C okP h J/tC oh/kj3 .D ov. hkg5 [UyI/Nh] Uyh/Nh :[In X f h]
UBsUm
. h g
r x/nj +Jht ..r/tC3 iIF
4 h+kC iIJk Jh/t :UnUe
h+k C
:oh bhc t. yP J
 n hbg ih/S vuv(h v.Gg 5h+hF [hTg s
h] T g s
h :, pjs
nk
:Wh .bP +,.t ohr
Jh Uc
/ Jh W.
nJk UsIh
 ohehS(
m Qt
tne erp

iIF
 T
:Q k+htr
eC hk Ie vbh/zt5 v hK vJUj Wh,tr(
e vuvh s/us
3k rIn
 zn
vr
nJ
 vuv(h v, hJ
:cr.g+,
 jbn hP F ,/tG n  Wh.bp k ,r
.ye h, Kp T
,Ik
: kg5 kkIg,
 vk grJ | rcs
k hC: k yT+kt
:h , p G k/S+kg vr
Mb hp k
ehS
:m+hbn  kv. h.
:o v.hNg
bn C oj kt+k
. cU i.ut+hkg
5P oh/J
 ht+,.t gJr
.C |
h, Kp , U sIg/ hF hJ
 tr hbh+kt Jtr( i.n.J hbj hfIh u s.xj.J |
In
 F
:Ung
b hF hr
nt5 Ug
/ nJ
 u o.vhyp J gkx+h
.( sh
 c Uy
 nJ
 b
:o v.h,Igr
C
hbst5 vIvh | Wh.k: t hF
:kIt
J hp k Ubhn m g5 Ur/zp b ..rtC gecU jkp
,IJ
 enU hk UJe/h j(
p+hsh
 n hbr
nJ

:h J
 p b rg/T+k
 t h,hx j v/fC hbhg
:rIc g.
*t+sg  hf bt sj/h ohg
Jr uhrnf n c UkP h
:i.ut  hkg 5P
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

cne erp

hk Ie egzt. vuvh+k.t hkIe


:v
( Kp , vrg
Nc I,Ih
@ vC sus
k kh/F G n
;Y8 g,
 vC
:sh Dt uh/bp k h, r
m hj hG uhbpk QPJt.
:i Bj ,.
 t v/uvh+k.t
j/p Ub
@ny QKvt5 U/z+jrt
C h/, c3 h, b T g4
 sh v T t u hj Ur | hk: g
JrIS
 ih@t hB.Nn xIbn sc t rh/F n3 h4k+ihtu v t rU | ihn: h yhCv
:h k
.r.
.tC he kj. hx j n vT t hTr
nt( v/uv
3 h Wh.k t hTe g/z
:h J
 p bk
h@F hpsrn hb/khMv s/tn h,I4Ks+h
 F h, Br+k.
 t | vchJ
 e v
:ohHj v
UrT f h h(
C W/.nJ
3 +,.t ,IsIv
4 k hJ
 p b | rD: x N n vthm Iv
:hBN . n Um
 nt
:h kg knd, h@F oheh
 S
m
dne erp

hbb g5 W/ ,
 bn*
BtC. hbUb5jT  +k.t vbh/zt5 v h, Kp T gn8 J
 | vuvh s/us
3k rIn
 zn
Wh.bp k e@Smh+t k hF W.
Scg+,.
 t yPJ
 n c ( tIc
 T+ktu
:W ,. e s
mC
ohF J
 j5 n  c  hb/chJ
 Iv h, Hj .r
.t(
k tFS hJ
 p b | c:hIt ;s
r h/F
:h j +kf
ohn: h hTr
fz
:h C k o/nIT
 Jh hf I,C hj Ur hkg ;Y g,
 Tu
:o kIg h/,n F
hs
h hTG r
P
:j j IG5t Wh.
sh v@Gg 5n C  W.
kg
TP+kfc h,h/dv os.E. n |
h/j Ur3 v4,kF v uvh | hbb: g5 rvn
:vk x. W
 k v@phg+.
5 r .t. F | hJ
 p b Wh.kt
| r.eC
: c hbghn J
 v
:rIc hsr/h+og hTkJ
 n bu hB.Nn Wh.bP rT x T +kt
h,t/Gb Wh.kt+h
 F Qkt U/z+Qr.S . hbgh
 sIv
 hTj /yc3 W
4 c+h F W S
.xj
W.bImr ,IG g 5k | hbs
Nk
:h,X f Wh/.kt vuvh | h/chtn hb@khMv
:h J
 p b
vuvh W
 nJ
 +ig n k :rIJh
n ..r.tC hbj bT vcIy W/ j5 Ur
h/vIk*
3 t v4Tt +h F
h/cht3 ,h4n m T W S
xj c U :h J
 p b vr
Mn th@m I, | W ,
 es
mC hbHj T
:WS
.cg hbt5 hF hJ
 p b hrr5m +kF T s
ct5 v (u

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

sne erp

h, IgCm t. crek hs


h sN kn v hrUm
 | v:uvh QUrC | s:us
k
h,hx j IcU
 hBdn( h/k hy3 kp n U h4C DG n h, sUm
 nU h/S
xj
:v n j kN k
JIbt+i.
* C Uvgs
Tu os(
t+vn vuv h
:h T j , hN g s@
sIrv
Wh.nJ
 +yv vuv(h
:r c Ig km F uhn h vnS k.c.vk os(
t
:Uv c E
 j T
 u
WhM. j j/kJ
 omhp,U
 er(
C eIr
C
:Ub J
 g.
*hu  ohr
vC. g@D s
r,u
hbC sHn ohC r ohN n hbkhMv (u hbm P oIr/N3 n Whs
.h j/kJ

:o N vB,U

Js(
j rhJ
 ohvk t*
:r.e J
 ihn h obhnh u tuJ+r.CS o.vh(
P r.Jt5
:r f b
oh/f k3 N k vgUJ
 T i/,IBv
:Q K+vr
Nzt5 rIG g k.c/bC QK vrh
J
 t
r/fb3 +hbC  s4Hn hbkhMv u hb/mP :vg r c.r/.jn IS
 cg s/uS+,.
 t v.mIP(
v
o hgy bF | Ubh:bC r.Jt5 :r.e J
 ihn h obhnh u tuJ+r.CS o.vh(
P+r.Jt5
Ubhuzn :k f hv ,h/bc T ,Ic
 YjBn ,Huzf Ubh/,IbC o/.vhrUg
3 bC oh4kSB
dn
:Ubh , ImUjC ,Ic
 Cr
Bn ,Iphkt5 n( Ubbutm i/z+kt.3 iZn oheh
/ pn o htkn
:Ubh , cjr
C vj um ih/tu ,tmIh iht u .r.(
.P iht oh/kC3 xBn  Ubhp UKt
:uh vk*t v/uv5h J
. og
 v h/
rJt IK vfF J
. og(
v hr
Jt

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

vne erp wk ouh

oI/h+kfC
:sg
.u o/kIgk W
 nJ
  v/fr5c  t5 u Q.k.Nv hv Ik*t W
 nn Ir5t s/us
3k vK v T
iht I,
 KsBdku stn kKvBn U vuvh kIs
/D
:sg
.u o/kIgk W
 nJ
  v/kkv t5 u L .
f5rc  t5
h@
rcs
u W.
sIv sIc
 F rs5(
v
:Ush Dh Wh.,rUc
@ dU Wh.Gg 5n jC J
 h rIs(
k rIS
:r.
 e j
[/W,
 KUsdU] W/ h,
 KUsdU Urnth Wh.,trIb
 zUzg.
*u
:vjh G
 t Wh.,Itkp b
Q.r/.t vuvh oUjr
u iUBj
:Ub Br
h W/ ,
 es
mu UghC h W
 cUy+cr r.fz
:vBr
.Px t5
vuv(h WUsIh
:uh

G
 g 5n +kF+kg uhn j5 r
u kFk v/uvh+cIy
:s.
x j +ks
dU ohP t
:Ur C s
h W/ , rUc
 dU Urnth W ,Uf
 kn sIc
 F :vfUf5
rc  h Whsh
. xj5 u Wh.Gg 5n +kF
,U/fkn W ,U
 f
kn :I,Uf
kn rs5
v sIc
 fU uh,rUcD os
tv( hbc k gh
 sI
 vk
;e Izu ohkp Bv +kfk vuv(h Qn Ix :rIs
u rIS+k
/ fC W T
 kJ
 n n . U ohn kg+k
F
okf t +,.t o@.vk+i , Ib vTt u UrCG
 h Wh.kt kf( hbhg :oh p UpFv +kfk
uhfrS+k
 fC vuv(h ehS
m :iIm r hj +kfk gh@
 C G n U W.
sh+,.t j /,IP :IT
gC
:, n. t*c. UvB
tr
eh r@.Jt5 kfk uhtre+kfk vuv(h cIr
e :uh G
 g 5n +kfC shx j u
vuv(h rn IJ
:ogh
 JIhu gn J
 h o/,g
uJ
 +,.tu v.Gg 5h uh/tr
h+iIm r
Qr
chu h/P +rC.3 s h vuvh ,/Kv T :sh n J
 h ohg
Jr
v+kF ,@tu uhcv5t +kF+,.t
:sg
.u o/kIgk IJ s
e o/J rGC+k
( F
une erp

hvkt k v@
rNzt5 hHj C vuvh vkkv t5
:v uvh+,.t hJ
 p b h/kkv VJhUkk v
IjUr( tm T
:vgUJ
 , I/k ih t.J | os
t+i.cC ohc hs
bc U/jy c T +kt
:hsIg
 C
Irzg
.C ceg 5h kt.J hr
Jt
:uh , bTJ
 g. Us
/ ct tUv
 v oI/HC I,
ns
tk cJ
Bh
o/Hv +,.t .r.t u ohnJ
 | v.Gg
:uh vk*t v/uvh+kg Ir
 cG

i, b ohe UJg 5k | yP: J
 n v.Gg
:o kIgk ,.nt* r@nEv oC+r.Jt5 +kF+,.tu
ohp UpF ;ez vuv(h ohr
ug j e
P | vuvh
:ohrUx5
 t rh/T n vuvh ohc gr
k o.j.(
k
Qr@.
.su s
sIgh vbn kt u oI,
 h ohr
D+,.t rnJ | vuvh
:oh e hS
m c/vt vuvh
:V hUkk v rsu rs/ k iIH(
m Qhvk*t ok Ig k | v:uvh Qknh
:, Ug
h ohg
Jr
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

zne erp

okJ
 Ur h vbIC
:v Kv , v/utb ohgb+h F Ubhvk*t v
rNz cIy+h
( F | V:hUkk v
v.bIn
:o , IcMg
k JC j n U ck hrU c
 Jk tpUr(
v
:x Bf h kt r
Gh h@js
b vuvh
I,
 bUc,
 k j F+cr
u UbhbIs5t kIs
 D
:tr
eh ,I/nJ
 oK f
Bk ohc f IFk rPx n(
vuvhk Ubg
:.
* r .t +hsg5 ohg
Jr kh@P J
 n vuvh ohubg5 ssIg
 n
:r P x n iht
ryn .r
.tk ihf N v ohc g
C | ohn: J
 vX.8 f n v
:rI Bf c Ubhvktk Ur@Nz v
sI,C
tk
:Ut r
eh r.Jt5 crg h/bc k Vnj k vn v c k i, Ib
:rh m j ohr
v j h@n m N v
uhtr
h+,.t vuv(h v.mIr :v m.r
h Jht v heIJ
@ c+t k .Pj h. xUXv ,rUc
 dc
:iI Hm Qhvk*t h@kk v vuvh+,.t o
kJ
 Ur( h hj C J
 :IS xj k oh/kj5 hn v +,.t
c.k/j oIkJ
 Q/kUcD ov :Q C r
eC QhbC Q@
rC Qhrg
J hj hr
C eZj+h
( F
d.k.J i, Bv :Ir
cS .Ur/h vr
vn+s
 g ..rt I, r
nt jkEv :Qgh
 CG h ohY j
:sn g 5h hn I, r
e h/bp k ohT p f Ijr e QhkJ
 n :r Zp h r.p/tF rIp
 F r.nMF
ceg 5hk [uh
rcS]
 u
rcS shDn :ohn  +UkZh IjU
 r c/Eh oxn hu Ir
cS jkJ
 h
oUg s
h+kC oh/y P J
 n U hID+k
 fk | if: vGg tk
:k
 t r
Ghk uhy P J
 n U uhEB
/j
:V hUkk v
jne erp

UvU/kkv
:oh
( n IrNC UvUk k v ohnE
 v +in vuv(h+,.t Ukk v | V:hUkk v
UvUk kv j r
hu J.n.J UvUkkv
:[uh
(
t c m ] u t c m +kF UvUk k v uhft kn +kF
Ukk v(h
:o
hn  E
 v kg
8 n | r.Jt5 ohN v u ohnE
 v hn J
 UvUkkv
:rI
( t hcf I/F+kF
tku i, b+ej okIgk sg
k osh
 ng 5Hu
:Utr
cbu vUm tUv( hF vuvh oJ
 +,.t
d.k/.J sr
cU( Jt
:,In vT+k
 fu ohbhBT ..rtv +in vuv(h+,.t Ukk v
:rIc g 5h
hr
P .g/ ,Ig
cD+kfu ohr
/vv.
:Ir
cs v/Gg vr g
x j Ur/ rIyh
eu
ohN t
Bk+kfu .r.(
.t+hfkn :; bF rI/Pm u G.nr. vnv C +kfu v/Hj v
:oh zr5
t+kfu
| Ukkv h :ohr g
b+og ohbez ,IkU,C+odu ohrUj
/ C :.r .t hyp /J+kfu ohr
G
| ir.e.: o.rHu :ohn  J
 u ..r/.t+kg IsI
 v IS
ck In
 J cDG b+h F vuvh oJ
8 +,.t
:V hUkk v Ic re +og  ktr
G(h hbc k uhsh
 xj5 +kf k vKv T INJ g
k
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

yne erp

kt r
Gh jn G h
:ohsh
 xj5 k/ve C I,
 Kv T  J
sj rhJ
 vuvh (
k UrhJ
 | V:hUkk v
rIBf u ;/,C kIj
nc In
 J Ukk v h
:o F kn c Ukh/dh iIHm+h
 bC uhGgC
ohsh
 xj5 Uzkg
 h
:vgUJh
 C ohubg5 r/tp h IN g
C vuvh v.mIr+h F
:I k+UrNzh
,IHp h P c.r@.ju obIrdC k(
t ,In
 nIr
:o , IcFJ
 n +kg UbBr
h sIc
fC
ohE
zC o.vhfkn rxt .k
:oh N t+k
B C ,jfIT  ohIDC vne(b ,IG g 5k
:os
hC
tUv( r
sv cU,
 F yP8 J
 n | ov.: C ,IG3 g 5k
:k .zr
c h/kc f C ov. hs
Cf bu
:V hUkk v uhsh
 xj5+kfk
be erp

uh,rUcdC UvU/kk v
:I ZgB gh
 e/r
C UvUkk v IJ s
eC k/t+Ukk v | V:hUkk v
k.cbC UvUk k v rpIJ ge, C UvUkkv
:I
( kSB
D crF UvUk k v
UvU/kk v
:c dUgu oh/Bn C UvUk k v kIj
nU ;,c UvUkkv
:rI
( Bf u
Vh k/Kv T vnJ
 Bv( kF
:vgUr
 , h/km km C  UvUk k v gnJ+hkm km c
:V hUkk v

:ukt oheuxp vaka rnut ohkhv, ohhxa hrjt

sng t/k ohtY j( Qr.


.scU ohg/J
3 r ,4mg 5C Qkv t/k r.Jt5 Jht v +hr J
 t 
o/nIh v.D v h. I,/ rI ,
 cU I/mp j.3 vuvh ,/rI,C+o/t :c J
 h tk ohm k c/JIn
 cU
Uv/kg
u IT
 gC iT8 h | I:hr
P r.Jt5 oh/n hd3kP +kg  kU,
4 J . g
F vhv u 
:vkh ku

:jh km h v.Gg 5h+r.Jt5 kf


@ u kIC
h t k

_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

:ohkv, ,rhnt rjt vaec

rp x ,Ufz C Ubh,Ic


 t hvkt
 u Ubhvk
 t hh Whbp
 kn iImr hv
h
ohk v T
CJ ohr p x vJ n
 j :ohkv, rpx kf rnt ot| hJh
 n
 j | hgh
 c r | hJh
 k J | hbJ | iIatr

rp x sdbF tUvJ Whbp


 k Ubtre J
vrIT
 hJ nUj
vJ n
 j sdb F ov J :ohkv, rpx kf rnt ot | ohr cs | rCs n C | treh
u | ,InJ | ,hJt
 r C

ohJIs
 e v Wh,In
 J ,Ufz cU
 uh,Ic
 , ,Ufz cU
 uheUx
 P ,Ufz cU
 uhrIn
 z n ,Ufz cU

kF kg Ubk jkx , u Ubh,t
 yj kF kg Ubk rP f T J Ubn n oht mIh
v ohrIv
 y v u
Whbp
 k vnh
 kJ vcUJ, C Ubrh z
 j, u Whbp
 k UbgJ P J u Ubhu
gJ u Ubty j J UbhgJ P
vn
 kJ vtUp
 r jkJ , u W, rIT
 sUnk, C UbCk jT p , u W, sIc
 gk Ubfhrs , u
jIe
 je P ohrUx
 tku rIrs ohUcJ
k tre , u (P
 "CP
 ) vkIj kU Whn
 g hkIj k
rgm kFn okhm T kt rG
h Wn g n ,Irv
 bU ohn
 h hrcIg
u ohf rs hfk Iv kfk U
grzC ohbc hfUGj kfk sIep , u oIkJ
 kU ohhj
 k omp j zIjn k oghd , u ezbu
gr kFn ikhm T kt rG
h ,hC Wn g kJ ,IrC g1u W, t r hk U W, sIc
 gk tn
 he kJ
kFn ikhm , ohC rv Whn
 jrC rCJ n v kg ,IcJIh
v u ivh
 ,Is
 ku vbk p , tkJ
vrf x t kIJn
h kt u ivh
 ssn ckj rx
 jh tkJ gh
 p J , ,Iehbn v kt u gr
kt rG
h ,hC Wn g hs kh kfC ihJh
 C ihg r nU
 ohg
 dP kfu ihkhku ihjUr
 u ihs J u
vp
 dn nU
 rc snU
 grv ihg n okhm , u vn J
k vrIT
 sIn kk W, rI,
 k oks
d,U

ov J oIen kfC kt rG
h ,hC Wn g kFnU
 Ubhkg n ky c ,U
grv rmhnU
 iy G nU

vcIy k Ubhkg uhmgIhu uhrG u ,Uf kn v ck vy , u ,Igru ,IJe ,Irhzd kF
ifv u Ubhs
h va
 gn kfC vj
 km v u vfrC jkJ , u ,IcIy ,Irhzd Ubhkg rIzd, u
tku vzk vz kt rG
h ,hC Wn g Ufr m
h tku vt
 kn v u vcj r v Ws hn Ub, x
 br P
vrIx
 j n hs vhudU
vhud kfk U I,x
 br P hs Jht
 u Jht kfk i, u rj t og
k
vrG
g JkJ ,UfzcU
 UbT r t p , u UbJ se n ,hC vbc , u Ubkt d k Jhj , u rv n ,U

oUjr kt vuvh vIv h rn
 tbJ InF Wh, rI,
 C ohcU,
 F v ohn
 jr kJ Wh,Is
 n
gJ p
 u iIg tab ohp
 kt
k sx j rmb :,n
 tu sx j3c
 ru ohP t Qrt iUBj u
rc S3k
g UbgJ
h hvk
 t Ubrz
g  Whbp
 kn oeh
 r ,IrzIj
ibht J vE
 bu vt Y j u
| in t okIg k vuvh QUrC :Wn J ig n
 k Ubh,t
 Yj3k
 g rP f u UbkhM v u Wn J3sIc

F
:in t u
_____________________________________________________________________________________________________________________________

kjr tnhx ,c vcuvt ,hsuvh ,ufzk

kjr tnhx ,c tnurp vbhbp ,ufzk

You might also like