Helig Quran

versttning om Mening
Formaterande vid Vilhelm Brun

Bord om Innehllen
Bord om Innehllen.......................................................... i SURA 1: Nyckeln (Al-Fatehah)................................................ 1 SURA 2: Kvigan (Al-Baqarah)................................................. 1 SURA 3: Amramiterna (Ali'-Imran)........................................... 22 SURA 4: Kvinnor (Al-Nesa')................................................. 34 SURA 5: Festen (Al-Ma'edah)................................................ 47 SURA 6: Boskap (Al-An'am).................................................. 57 SURA 7: Skrselden (Al-A'arf)............................................. 68 SURA 8: Krigets Byten (Al-Anfl)........................................... 80 SURA 9: Ultimatum (Bara'ah)................................................ 85 SURA 10: Jonas (Younus).................................................... 93 SURA 11: Hd (Hd)........................................................ 100 SURA 12: Josef (Yousuf)................................................... 107 SURA 13: ska (Al-Ra'ad).................................................. 114 SURA 14: Abraham (Ibrahm)................................................ 117 SURA 15: Al-Hijr Dalen (Al-Hijr).......................................... 120 SURA 16: Biet (Al-Nahl)................................................... 123 SURA 17: Israels Barn (Ban Israel)....................................... 131 SURA 18: Grottan (Al-Kahf)................................................ 137 SURA 19: Maria (Maryam)................................................... 143 SURA 20: T.H. (T H)..................................................... 148 SURA 21: Profeterna (Al-Anby')........................................... 154 SURA 22: Vallfrd (Al-Hajj)............................................... 159 SURA 23: De Troende (Al-Mu'minn)......................................... 164 SURA 24: Ljus (Al-Noor)................................................... 169 SURA 25: Lagboken (Al-Furqn)............................................. 173 SURA 26: Poeterna (Al-Shu'ar')........................................... 177 SURA 27: Myran (Al-Naml).................................................. 184 SURA 28: Historia (Al-Qasas).............................................. 189 SURA 29: Spindeln (Al'-Ankaboot).......................................... 194 SURA 30: Romare (Al-Room)................................................. 198 SURA 31: Luqman (Luqman).................................................. 202 SURA 32: Prostrering (Al-Sajdah).......................................... 204 SURA 33: Parterna (Al-Ahzab).............................................. 205 SURA 34: Saba (Saba')..................................................... 210 SURA 35: Initierare (Fater)............................................... 214 SURA 36: Y.S.(Ya Sn)..................................................... 217 SURA 37: De Som Arrangerar (Al-Saffat).................................... 220 i

SURA 38: S (Saad)......................................................... 225 SURA 39: Massorna (Al-Zumar).............................................. 229 SURA 40: Frltare (Ghfer)............................................... 233 SURA 41: Detaljerad (Fussilat)............................................ 238 SURA 42: Konsultation (Al-Shoor)......................................... 241 SURA 43: Ornament (Al-Zukhruf)............................................ 244 SURA 44: Rk (Al-Dukhn).................................................. 248 SURA 45: Att Falla Ned P Kn (Al-Jtheyah)............................... 250 SURA 46: Dyningarna (Al-Ahqf)............................................ 252 SURA 47: Muhammed......................................................... 255 SURA 48: Seger (Al-Fatth)................................................. 257 SURA 49: Murarna (Al-Hujurat)............................................. 259 SURA 50: Q (Qaf).......................................................... 260 SURA 51: Drivare av Vindarna (Al-Dhreyt)................................ 262 SURA 51: Drivare av Vindarna (Al-Dhreyt)................................ 264 SURA 53: Stjrnorna (Al-Najm)............................................. 266 SURA 54: Mnen (Al-Qamar)................................................. 268 SURA 55: Den Ndigaste (Al-Rahman)........................................ 270 SURA 56: Det Oundvikliga (Al-Waaqe'ah).................................... 272 SURA 57: Jrn (Al-Hadeed)................................................. 275 SURA 58: Debatten (Al-Mujaadalah)......................................... 277 SURA 59: Utvandring (Al-Hashr)............................................ 279 SURA 60: Testet (Al-Mumtahanah)........................................... 280 SURA 61: Kolumnen (Al-Suff)............................................... 282 SURA 62: Fredag (Al-Jumu'ah).............................................. 282 SURA 63: Hycklarna (Al-Munaafeqoon)....................................... 283 SURA 64: msesidigt Klander (Al-Taqhaabun)................................ 284 SURA 65: Skilsmssa (Al-Talaaq)........................................... 285 SURA 66: Frbud (Al-Tahreem).............................................. 286 SURA 67: Kungaskap (Al-Mulk).............................................. 287 SURA 68: Pennan (Al-Qalam)................................................ 288 SURA 69: Obestridlig (Al-Haaqqah)......................................... 290 SURA 70: Hjderna (Al-Ma'aarej)........................................... 292 SURA 71: Noak............................................................. 293 SURA 72: Jinns (Al-Jinns)................................................. 294 SURA 73: Dold (Al-Muzzammil).............................................. 296 SURA 74: Den Dolda Hemligheten (Al-Muddaththir)........................... 297 SURA 75: teruppstndelse (Al-Qeyaamah)................................... 298 SURA 76: Mnniskan (Al-Insaan)............................................ 300

ii

SURA 77: Skickade (Al-Mursalaat).......................................... 301 SURA 78: Hndelsen (Al-Naba')............................................. 302 SURA 79: De Som Rycker t Sig (Al-Naaze'aat).............................. 304 SURA 80: Han Rynkade P Pannan (Abasa)................................... 305 SURA 81: Vlvandet (Al-Takweer)........................................... 306 SURA 82: Splittrandet (Al-Infitaar)....................................... 307 SURA 83: Bedragarna (Al-Mutaffifeen)...................................... 308 SURA 84: Brytningen (Al-Inshiqaaq)........................................ 309 SURA 85: Galaxerna (Al-Burooj)............................................ 309 SURA 86: Den Ljusa Stjrnan (Al-Taareq)................................... 310 SURA 87: Den Hgste (Al-A'alaa)........................................... 311 SURA 88: vervldigande (Al-Ghaasheyah)................................... 311 SURA 89: Gryning (Al-Fajr)................................................ 312 SURA 90: Staden (Al-Balad)................................................ 313 SURA 91: Solen (Al-Shams)................................................. 314 SURA 92: Natten (Al-Layl)................................................. 314 SURA 93: Frmiddagen (Al-Duhaa)........................................... 315 SURA 94: Lugna Humret (Al-Sharrhh)....................................... 315 SURA 95: Fikonet (Al-Teen)................................................ 315 SURA 96: Embryot (Al'-Alaq)............................................... 316 SURA 97: de (Al-Qadr).................................................... 316 SURA 98: Bevis (Al-Bayyinah).............................................. 317 SURA 99: Skalvet (Al-Zalzalah)............................................ 317 SURA 100: De Som Galopperar (Al-'Aadeyaat)................................ 317 SURA 101: Chockvgen (Al-Qaare'ah)........................................ 318 SURA 102: Att Samla P Hg (Al-Takaathur)................................. 318 SURA 103: Eftermiddagen (Al-'Asr)......................................... 318 SURA 104: Baktalaren (Al-Humazah)......................................... 318 SURA 105: Elefanten (Al-Feel)............................................. 319 SURA 106: Quraish (Den Quraiska Stammen).................................. 319 SURA 107: Vlgrenhet (Al-Maa'oon)........................................ 319 SURA 108: Gva (Al-Kawthar)............................................... 319 SURA 109: De Som Inte Tror (Al-Kaaferoon)................................. 320 SURA 110: Triumf (Al-Nassr)............................................... 320 SURA 111: Taggar (Al-Masad)............................................... 320 SURA 112: Fullstndighet (Al-Ikhlaas)..................................... 320 SURA 113: Gryning (Al-Falaq).............................................. 320 SURA 114: Mnniskor (Al-Naas)............................................. 321

iii

SURA 1: Nyckeln (Al-Fatehah)

1. I GUDs namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste. 2. Prisad vare GUD, Universums Herre. 3. Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste. 4. Domedagens Hrskare. 5. Endast Dig dyrkar vi. Endast Dig ber vi om hjlp. 6.Vgled oss p den rtta vgen; 7. Vgen som fljs av de Du vlsignat; ej p vgen av de som frtjnat vrede,ej heller av de som avviker.

SURA 2: Kvigan (Al-Baqarah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M. 2. Denna skrift r ofelbar; en ledstjrna fr de rttfrdiga; 3. som tror p vad de inte sett, iakttager Kontaktbnerna (), och frn vra gvor till dem, ger de till vlgrenhet. 4. Och de tror p det som uppenbarats fr dig, och p det som uppenbarats fre dig, och vad gller Livet Efter Detta r de helt vertygade. 5. Dessa r vgledda av sin Herre; dessa r vinnarna. 6. Vad gller de som inte tror, r det sak samma fr dem; vare sig ni varnar dem eller ej, de kan inte tro. 7. GUD frseglar deras sinnen och deras hrsel, och deras gon besljas. De har dragit sig ett plgsamt straff. 8. Sedan har vi de som sger, "Vi tror p GUD och p den Sista Dagen," fast de inte tror. 9. I deras frsk att lura GUD och de som tror, lurar de endast sig sjlva, utan att inse det. 10. I deras sinnen finns en sjukdom. Fljaktligen frstrker GUD deras sjukdom. De har dragit sig ett smrtsamt straff fr sitt ljugande. 11. Nr de uppmanas, "Beg inte ondska," sger de, "Men vi r rttfrdiga!" 12. I sjlva verket, r de mnniskor som begr ondska, men de inser inte det. 13. Nr de uppmanas, "Tro som mnniskorna som trodde," sger de, "Ska vi tro som drarna gr?" I sjlva verket r det dem som r drar, men de vet inte det. 14. Nr de mter de troende, sger de, "Vi tror," men ensamma med sina djvlar, sger de, "Vi r med er; vi bara drev med dem." 15. GUD frljligar dem, och fr dem bakom ljuset i deras vertrdelser, famlande.

16. Det r dessa som accepterat avvikandet p bekostnad av vgledningen. Sdan verksamhet lyckas aldrig, ej heller fr de ngon vgledning. 17. Deras exempel kan jmfras med dem som tnder en eld, och drefter, precis nr den brjar sprida ljus omkring dem, tar GUD bort deras ljus och lmnar dem i mrker, ofrmgna att se. 18. Dva, stumma, och blinda; de misslyckas med att tervnda. 19. Ett annat exempel: ett hllregn frn skyn i vilket det finns mrker, blixtar och dunder. De stoppar fingrarna i sina ron fr att undvika dden. GUD r fullt medveten om de som inte tror. 20. Blixten rycker nstan bort deras syn. Nr den lyser fr dem rr de sig framt, och nr det blir mrkt, str de stilla. Om GUD vill kan Han avlgsna deras hrsel och deras syn. GUD r Allsmktig. 21. O mnniskor, dyrka endast er Herre Den som skapade er och de som kom innan er - s att ni m bli rddade. 22. Den som gjorde Jorden beboelig fr er, och skyn en struktur. Han snder ner vatten frn skyn fr att frambringa alla sorters frukter fr er frsrjning. Ni ska inte stta upp idoler fr att utmana GUD, nu nr ni vet. 23. Om ni har ngot tvivel betrffande det vi uppenbarat fr vr tjnare, producera d en sura som dessa, och kalla p era egna vittnen mot GUD, om ni talar sanning. 24. Om ni inte kan det - och det kan ni aldrig - frukta d Helveteselden, vars brnsle bestr av mnniskor och stenar; den invntar de som inte tror. 25. Ge goda nyheter till de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, om att de kommer ha trdgrdar med flytande bckar. Nr de frses med frukter att ta dri, kommer de att sga, "Detta r vad som gavs till oss tidigare." P s stt fr de allegoriska beskrivningar. De kommer att ha rena makar dri, och de vistas dri fr evigt. 26. GUD drar sig inte fr att skildra ngon liknelse, frn minsta mygga eller strre. Vad de som tror betrffar, vet de att det r sanningen frn deras Herre. Vad gller de som inte tror, sger de, "Vad menade GUD med en sdan liknelse?" Han vilseleder mnga drmed, och vgleder mnga drmed. Men Han vilseleder bara de onda drmed, 27. som krnker GUDs frbund efter att ha lovat upprtthlla det, tskiljer det som GUD sagt ska vara frenat, och begr ondska. De tillhr frlorarna. 28. Hur kan ni tvivla p GUD nr ni var dda och Han gav er liv, varp Han placerar er i dden fr att sedan ter igen fra er tillbaka till liv, drefter tervnder ni slutligen till Honom? 29. Han r Den som skapat allting p jorden fr er, och som sedan vnde Sig mot skyn och fullndade sju universum dri, och Han r fullt medveten om allting. 30. Minns att er Herre sa till nglarna, "Jag placerar en representant (en temporr gud) p Jorden." De sa, "Kommer du att placera en som kommer att sprida ondska och utgjuta blod dri, trots att vi sjunger Dina lovord, prisar Dig, och upprtthller Din absoluta auktoritet?" Han sa, "Jag vet vad ni inte vet."

31. Han lrde Adam alla namn och presenterade dem sedan fr nglarna, och sa, "Ge Mig namnen p dessa, om ni har rtt." 32. De sa, "Prisad vare Du, vi har ingen kunskap utver det som Du har lrt oss. Du r den Allvetande, den Visaste. 33. Han sa, "O Adam, tala om fr dem namnen p dessa." Nr han berttade fr dem vad de hette sa Han, "Sa Jag inte till er att Jag knner till himlarnas och jordens hemligheter? Jag vet vad ni tillknnager och vad ni dljer." 34. Nr vi sa till nglarna, "Prostrera infr Adam," prostrerade alla frutom Satan; han vgrade, var fr arrogant, och icke troende. 35. Vi sa, "O Adam, lev med din fru i Paradiset och t rikligt drav som ni behagar, men nrma er inte detta trd, s att ni inte syndar." 36. Men djvulen lurade dem, och orsakade deras vrkning drifrn. Vi sa, "G ner som fiender till varandra. P Jorden ska er hemvist och ert uppehlle vara fr en tid." 37. Sedan fick Adam ord frn sin Herre, med vilka Han rddade honom. Han r Rddaren, Barmhrtigast. 38. Vi sa, "G ner drifrn, allihop. Nr vgledning kommer till er frn Mig, kommer de som fljer Min vgledning inte att ha ngon fruktan, ej heller kommer de att srja. 39. "Vad gller de som inte tror och som frkastar vra uppenbarelser, kommer de att tillhra dem som har sin boning i Helvetet, vari de vistas fr evigt." 40. O Israels Barn, minns Min hjlp som Jag gav er, och uppfyll er del av frbundet s att Jag uppfyller Min del av frbundet, och vrda Mig. 41. Ni ska tro p det Jag uppenbarat hri, som bekrftar det ni har; var inte de frsta att frkasta det. Byt inte ut Mina uppenbarelser fr ett ringa pris, och rtta er efter Mig. 42. Dlj inte sanningen med lgn, ej heller ska ni medvetet dlja sanningen. 43. Ni ska iaktta Kontaktbnerna (), ge den obligatoriska vlgrenheten (), och buga er tillsammans med de som bugar sig. 44. Uppmanar ni mnniskorna till rttfrdighet, medan ni glmmer er sjlva, trots att ni lser skriften? Frstr ni inte? 45. Ni ska ska hjlp genom ihrdighet och genom Kontaktbnerna (). Det r verkligen svrt, men inte fr de vrdnadsfulla, 46. som tror att de kommer mta sin Herre; att de slutligen kommer att tervnda till Honom. 47. O Israels Barn, minns Min hjlp som Jag gav er, och att Jag vlsignade er mer n ngot annat folk. 48. Tnk p den dagen d ingen sjl kommer att kunna hjlpa ngon annan sjl, d ingen medling kommer att godtagas, d ingen lsensumma kan betalas, och d ingen kan f hjlp. 49. Minns att vi rddade er frn Faraos folk, som tillfogade er den vrsta frfljelsen, slog ihjl era sner och skonade era dttrar. Det var ett krvande test frn er Herre.

50. Minns att vi delade p havet fr er; vi rddade er och drnkte Faraos folk i er syn. 51. Trots det, nr vi tillkallade Moses i fyrtio ntter, dyrkade ni kalven i hans frnvaro, och ni blev onda. 52. nd hade vi verseende med er drefter, s att ni skulle kunna vara tacksamma. 53. Minns att vi gav Moses skriften och lagboken, s att ni skulle kunna vgledas. 54. Minns att Moses sa till sitt folk, "O mitt folk, ni har krnkt era sjlar genom att dyrka kalven. Ni mste ngra er infr er Skapare. Ni ska utplna era egos. Det r bttre fr er i er Skapares gon." Han rddade er. Han r Frlsaren, Barmhrtigast. 55. Minns att ni sa, "O Moses, vi kommer inte att tro om vi inte kan se GUD kroppsligen." Fljaktligen trffade blixten er, nr ni tittade. 56. Drefter terupplivade vi er, efter att ni dtt, s att ni skulle kunna vara tacksamma. 57. Vi gav er skugga med moln (), och snde ner manna och vaktlar till er: "t frn de goda ting vi har gett er." De skadade oss inte (); de skadar bara sina egna sjlar. 58. Minns att vi sa, "G in i denna stad, i vilken ni kommer att finna alla gvor ni nskar. G bara dmjukt in genom porten och behandla mnniskorna vl. Vi kommer d att frlta era synder, och ka belningen fr de gudfruktiga." 59. Men de onda bland dem utfrde andra befallningar n de befallningar de ftt. Fljaktligen snde vi ner frdmelse frn skyn, p grund av deras ondska. 60. Minns att Moses letade efter vatten till sitt folk. Vi sa, "Sl p stenen med din stav." Drp strmmade tolv kllor fram ur den. Medlemmarna frn var och en av grupperna knde igen sitt eget vatten. t och drick frn GUDs gvor, och far inte omkring med osanning p jorden. 61. Minns att ni sa, "O Moses, vi kan inte lngre tolerera en sorts mat. Be din Herre att framstlla sdana vrldsliga grdor som bnor, gurkor, vitlk, linser och lkar till oss." Han sa, "Vill ni erstta det som r bra med det som r dligt? G ner till Egypten, dr ni kan hitta det ni har bett om." De har dragit sig frdmelse, frdmjukelse och vanra, och har gjort sig sjlva till freml fr GUDs vrede. Det r p grund av att de frkastade GUDs uppenbarelser, och ddade profeterna orttmtigt. Det r fr att de inte lydde, och fr att de vertrdde. 62. De som tror, de som r Judiska, de Kristna och de som konverterat; den som (1) tror p GUD, och (2) tror p den Sista Dagen, och (3) fr ett rttfrdigt liv, kommer utan tvivel att f sin belning frn sin Herre. De har ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 63. Vi slt ett frbund med er nr vi reste berget Sinai ver er: "Ni ska starkt upprtthlla det vi har givit er, och kom ihg dess innehll, s att ni ska kunna rddas." 64. Men ni vnde er bort drefter, och vore det inte fr GUDs nd gentemot er, och Hans barmhrtighet, skulle ni ha varit frdmda.

65. Ni har sett de ibland er som vanhelgat Sabbaten. Vi sa till dem, "Bli lika avskyvrda som apor." 66. Vi lt dem fungera som ett exempel fr sin generation, liksom fr kommande generationer, och en upplysning fr de rttfrdiga. 67. Moses sa till sitt folk, "GUD beordrar er att offra en kviga." De sa, "Skmtar du med oss?" Han sa, "M GUD frbjuda att jag skulle uppfra mig som de okunniga." 68. De sa, "Be din Herre visa oss vilken det r." Han sa, "Han sger att hon r en kviga som varken r fr gammal eller fr ung, av en mellanlder. Gr nu det som ni beordrats gra." 69. De sa, "Be din Herre visa oss vilken frg hon har." Han sa, "Han sger att hon r en gul kviga, ljus i frgen, som behagar skdarna." 70. De sa, "Be din Herre visa oss vilken det r. Kvigorna ser likadana ut i vra gon, och om GUD vill, kommer vi att vgledas." 71. Han sa, "Han sger att hon r en kviga som aldrig frnedrats med att ploga jorden, eller med att vattna grdorna; helt flckfri. "De sa, "Nu har du lagt fram sanningen." De offrade henne till slut, efter denna lngdragna motvillighet. 72. Ni hade ddat en person, och ni tvistade med varandra. GUD tnkte avslja det ni frskte dlja. 73. Vi sa, "Sl () med en del ()." Det var d som GUD terfrde offret till liv, och visade er Sina tecken, s att ni skulle kunna frst. 74. Trots detta blev era hjrtan lika hrda som stenar, eller till och med hrdare. Fr det finns stenar som det strmmar floder ur. En del spricker och frigr svaga strmmar, och andra drar ihop sig utav vrdnad fr GUD. GUD r aldrig omedveten om ngonting ni gr. 75. Frvntar ni er att de ska tro som ni gr, nr vissa av dem brukade hra GUDs ord och sedan frvanska det, fullt medvetna om det, och avsiktligt? 76. Och nr de mter de som tror sger de, "Vi tror," men nr de umgs med varandra sger de, "Informera inte () om den information som GUD har gett er, s ni inte ger dem std fr deras argument betrffande er Herre. Frstr ni inte?" 77. Vet de inte att GUD r medveten om allt de dljer och allt de tillknnager? 78. Bland dem finns hedningar som inte knner till skriften frutom genom hrsgen, och sedan tror att de kan den. 79. Drfr, ve dem som frstr skriften med sina egna hnder och sedan sger, "Detta har GUD uppenbarat," i strvan efter en ringa materiell frtjnst. Ve dem fr sdan frvanskningar, och ve dem fr deras olagliga frtjnster. 80. Vissa har psttt, "Helvetet kommer inte att berra oss frutom under ett begrnsat antal dagar." Sg, "Har ni ftt ett sdant lfte av GUD GUD bryter aldrig sitt lfte eller sger ni saker om GUD som ni inte vet ngonting om?" 81. De som frvrvar synder, och som omges av sitt onda verk, kommer sannerligen att tillhra dem som vistas i Helvetet; de vistas i det fr evigt.

82. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, kommer de att tillhra dem som vistas i Paradiset; de vistas i det fr evigt. 83. Vi slt ett frbund med Israels Barn: "Ni ska inte dyrka annat n GUD. Ni ska hedra era frldrar och ta hnsyn till era slktingar, de frldralsa och de fattiga. Ni ska behandla mnniskorna lskvrt. Ni ska iaktta Kontaktbnerna (), och ge den obligatoriska vlgrenheten ()." Men ni vnde er bort, frutom ett ftal av er, och ni blev motvilliga. 84. Vi slt ett frbund med er om att ni inte ska utgjuta varandras blod, ej heller ska ni vrka varandra frn era hem. Ni samtyckte, och vittnade om detta. 85. Likvl ddar ni nu varandra, och avhyser en del av er frn deras hem, och frenas emot dem syndigt och avsiktligt. Till och med nr de gav upp krvde ni lsensumma av dem. Att avhysa dem var frbjudet fr er till att brja med. Tror ni p en del av skriften, och inte p en annan? Vad borde straffet vara fr de ibland er som gr det, frutom frdmjukelse i detta livet och ett mycket vrre straff p teruppstndelsens Dag? GUD r aldrig omedveten om ngonting ni gr. 86. Det r dem som kpt detta obetydliga liv p bekostnad av Livet Efter Detta. Fljaktligen ndras aldrig straffet fr dem, ej heller kan de f ngon hjlp. 87. Vi gav Moses skriften, och efter honom snde vi andra budbrare, vi gav Jesus, Marias son, fullndade mirakel, och bestyrkte honom med den Heliga Anden. r det inte s att varje gng en budbrare kom till er med ngonting ni inte tyckte om, gjorde ert ego er arroganta? En del av dem avvisade ni, och en del av dem ddade ni. 88. En del brukade sga, "Vi har bestmt oss." I stllet r det en frbannelse frn GUD som konsekvens av deras otro, som hindrar dem frn att tro, frutom ett ftal av dem. 89. Nr denna skrift kom till dem frn GUD, trots att den verensstmmer med och bekrftar vad de har, och trots att de brukade frutsga dess ankomst nr de talade med icke troende, trodde de inte p den nr deras egen profetia intrffade. GUDs frdmelse drabbar p s stt de som inte tror. 90. Det r verkligen bedrvligt vad de slt sina sjlar fr - att frkasta dessa uppenbarelser frn GUD av ren ilska ver att GUD skulle ge Sin nd till vem Han n vljer bland Sina tjnare. Fljaktligen drog de sig vrede efter vrede. De som inte tror har dragit sig ett frdmjukande straff. 91. Nr de uppmanas, "Ni ska tro p dessa uppenbarelser frn GUD," sger de, "Vi tror endast p det som sndes ner till oss. Fljaktligen tror de inte p nyare uppenbarelser, ven om det r sanningen frn deras Herre, och ven om det bekrftar vad de har! Sg, "Varfr ddade ni d GUDs profeter om ni r troende?" 92. Moses kom till er med fullndade mirakel, nd dyrkade ni kalven i hans frnvaro, och ni blev onda. 93. Vi slt ett frbund med er nr vi orden, "Ni ska upprtthlla de budord lyssna." De sa, "Vi hr, men vi lyder beundran fr kalven p grund av deras reste berget Sinai ver er, med vi har gett er, starkt, och inte." Deras hjrtan fylldes av otro. Sg, "Det r verkligen

bedrvligt vad er tro uppmanar er att gra, om ni verkligen har ngon tro." 94. Sg, "Om boningen i Livet Efter Detta reserverats fr er hos GUD, uteslutande alla andra mnniskor, borde ni lngta efter dden om ni talar sanning." 95. De lngtar aldrig efter den, p grund av vad de gjort. GUD r fullt medveten om de som r onda. 96. I sjlva verket kommer ni att mrka att de tillhr de mest livslystna; de r till och med vrre n idoldyrkarna. En del av dem vill leva i tusen r. Men det kommer inte att bespara honom ngot straff, oavsett hur lnge han n lever. GUD ser allt de gr. 97. Sg, "Den som motarbetar Gabriel br vara medveten om att han frt ner denna () in i ditt hjrta enligt GUDs vilja, som bekrftar tidigare skrifter, och ger vgledning och goda nyheter till de som tror." 98. Den som motarbetar GUD, Hans nglar, Hans budbrare, Gabriel och Mikael, br vara medveten om att GUD motarbetar de som inte tror. 99. Vi har snt ner s tydliga uppenbarelser till dig, och endast de onda kommer att avvisa dem. 100. r det inte s, att nr de sluter ett frbund och lovar upprtthlla det, struntar en del av dem alltid i det? Faktum r, att de flesta av dem inte tror. 101. Nu nr en budbrare frn GUD kommit till dem, trots att han bevisar och bekrftar deras egen skrift, ignorerar vissa av skriftens anhngare () GUDs skrift, och vnder den ryggen till, som om de aldrig haft ngon skrift. 102. De gnade sig t det som djvlarna lrde ut betrffande Salomons kungadme. Salomon var emellertid inte en icke troende, men djvlarna var icke troende. De lrde mnniskorna trolldom, och det som snts ner via de tv nglarna Haroot och Maroot. De bda avsljade inte sdan kunskap utan att frklara: "Detta r ett test. Ni ska inte missbruka sdan kunskap." Men mnniskorna anvnde det i onda planer, som att bryta upp ktenskap. De kan aldrig skada ngon mot GUDs vilja. Med andra ord lr de sig vad som skadar dem, inte vad som hjlper dem, och de vet mycket vl att den som utvar trolldom inte kommer att ha ngon del i Livet Efter Detta. Om de bara visste hur bedrvligt det de sljer sina sjlar fr r. 103. Om de tror och fr ett rttfrdigt liv r belningen frn GUD mycket bttre, om de bara visste. 104. O ni som tror, sg inte "Raa'ena" (). I stllet ska ni sga, "Unzurna" (), och lyssna. De som inte tror har dragit sig ett strngt straff. 105. Vare sig de icke troende bland skriftens anhngare eller idoldyrkarna, vill se ngra vlsignelser komma ner till er frn er Herre. GUD ser emellertid Sina vlsignelser ver vem Han vill. GUD besitter ondlig nd. 106. Nr vi upphver ett mirakel eller lter det falla i glmska, stadkommer vi ett bttre, eller tminstone likvrdigt mirakel. Inser ni inte att GUD r Allsmktig?

107. Frstr ni inte att GUD rder ver herravldet i himmlarna och p jorden; att ni inte har ngon vid sidan av GUD som er Herre och Mstare? 108. Vill ni begra samma sak av er budbrare som begrdes av Moses tidigare? Den som vljer otro i stllet fr tro har verkligen avvikit frn den rtta vgen. 109. Mnga av skriftens anhngare skulle hellre se er terg till otro, nu nr ni har trott. Det r p grund av avundsjuka frn deras sida, efter att sanningen blivit uppenbar fr dem. Ni ska urskta dem och lmna dem ifred, tills GUD utfrdar Sin dom. GUD r Allsmktig. 110. Ni ska iaktta Kontaktbnerna () och ge den obligatoriska vlgrenheten (). Allt gott ni gr fr era sjlar, kommer ni att finna hos GUD. GUD ser allt ni gr. 111. Vissa har psttt, "Ingen frutom Judar och Kristna kommer att komma in i Paradiset!" Sdant r deras nsketnkande. Sg, "Vissa oss ert bevis, om ni har rtt." 112. De som helt och hllet underkastar sig endast GUD, medan de fr ett rttfrdigt liv, kommer utan tvivel att f sin belning frn sin Herre; de har ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 113. Judarna sa, "De Kristna har ingen basis," medan de Kristna sa, "Judarna har ingen basis." nd lser bda skriften. Sdana uttalanden kommer frn de som inte har ngon kunskap. GUD kommer att dma dem p teruppstndelsens Dag betrffande deras tvister. 114. Vilka r mer onda n de som bojkottar GUDs mosker dr man firar minnet av Hans namn, och som bidrar till att de verges? De borde inte trda in i dem utan rdsla. De kommer att drabbas av frdmjukelse i detta livet, och kommer att genomlida ett fasansfullt straff i Livet Efter Detta. 115. st och vst tillhr GUD; vart ni n beger er, kommer GUDs nrvaro finnas dr. GUD r Allnrvarande, Allvetande. 116. De sa, "GUD har ftt en son!" Prisad vare Han; aldrig! Allting i himmlarna och p jorden tillhr Honom; allting r underordnat Honom. 117. Den Som Initierat himmlarna och jorden; fr att f ngonting gjort sger Han helt enkelt till det, "Var," och det r. 118. De som inte har ngon kunskap sger, "Om bara GUD kunde tala till oss, eller om ngot mirakel kunde komma till oss!" Andra fre dem har gjort liknande uttalanden; deras sinnen r likartade. Vi manifesterar verkligen mirakel fr de som uppntt vertygelse. 119. Vi har snt dig med sanningen, som en brare av goda nyheter, liksom en varnare. Du ansvarar inte fr de som drar sig Helvetet. 120. Varken Judarna eller de Kristna kommer att acceptera dig, svida du inte rttar dig efter deras religion. Sg, "GUDs vgledning r den sanna vgledningen." Om du rttar dig efter deras nskeml trots kunskapen du har ftt, kommer du inte att hitta ngon medhjlpare eller frsvarare som kan hjlpa dig emot GUD. 121. De som fick skriften, och som frstr den som den ska frsts, kommer att tro p detta. Vad gller de som inte tror, r de frlorare. 122. O Israels barn, minns Min hjlp som Jag gav er, och att Jag vlsignade er mer n ngot annat folk. 8

123. Tnk p den dagen d ingen sjl kommer att hjlpa ngon annan sjl, d ingen lsen kommer att godtagas, ingen medling kommer att vara till ngon nytta, och ingen kommer att hjlpas. 124. Minns att Abraham testades genom vissa befallningar, och han uppfyllde dem. () sa, "Jag utser dig till en imam fr mnniskorna." Han sa, "Gller det ven mina ttlingar?" Han sa, "Mitt frbund gller inte de som vertrder." 125. Vi har gjort helgedomen () till en krnpunkt fr mnniskorna, och en trygg tillflyktsort. Ni fr anvnda Abrahams helgedom som bnehus. Vi gav Abraham och Ismael i uppgift: "Ni ska rena Mitt hus fr de som besker det, de som bor dr, och fr de som bugar sig och prostrerar." 126. Abraham bad, "Min Herre, gr detta till ett fridfullt land, och frse dess folk med frukter. Ge till dem som tror p GUD och p den Sista Dagen." () sa, "Jag kommer ven att ge till dem som inte tror. Jag kommer att lta dem njuta tillflligt, och sedan verlmna dem till Helvetets straff och ett miserabelt de." 127. Nr Abraham byggde helgedomens grunder tillsammans med Ismael (): "Vr Herre, godtag detta frn oss. Du r Den Som Hr, Den Som Vet Allt. 128. "Vr Herre, gr oss till mnniskor underkastade Dig, och frn vra ttlingar, lt det bli ett samhlle av mnniskor underkastade Dig. Lr oss metoderna fr vr religion, och rdda oss. Du r Frlsaren, Barmhrtigast. 129. "Vr Herre, upphj en budbrare ibland dem, fr att recitera Dina uppenbarelser fr dem, lra dem skriften och visdom, och rena dem. Du r den Allsmktige, Visast." 130. Vem frsakar Abrahams religion frutom den som bedrar sin egen sjl? Vi har valt ut honom i denna vrlden, och i Livet Efter Detta kommer han att vara med de rttfrdiga. 131. Nr hans Herre sa till honom, "Underkasta dig," sa han, "Jag underkastar mig Universums Herre." 132. Dessutom uppmanade Abraham sina barn att gra detsamma, det gjorde ven Jakob: "O mina barn, GUD har visat er religionen; d inte frutom som underkastade." 133. Om ni sett Jakob p hans ddsbdd; han sa till sina barn, "Vad kommer ni att dyrka efter att jag dr?" De sa, "Vi kommer att dyrka din gud; dina fders, Abrahams, Ismaels och Isaks gud; den enda guden. Till Honom r vi underkastade." 134. Sdant r ett tidigare samhlle. De ansvarar fr det de frtjnat, och ni ansvarar fr det ni frtjnat. Ni behver inte st till svars fr ngonting som har gjort. 135. De sa, "Man mste vara Judisk eller Kristen fr att vara vgledd." Sg, "Vi fljer Abrahams religion monotesim han var aldrig en idoldyrkare." 136. Sg, "Vi tror p GUD och p det som snts ner till oss, och p det som snts ner till Abraham, Ismael, Isak, Jakob, och till Patriarkerna; och p det som gavs till Moses och Jesus, och alla profeter, frn deras Herre. Vi gr inte ngon skillnad p ngon av dem. Endast Honom r vi underkastade."

137. Om de tror som du r de vgledda. Men om de vnder sig bort, r de i opposition. GUD kommer att bespara dig deras motstnd; Han r Den Som Hr, den Allvetande. 138. Sdant r GUDs system, och vems system r bttre n GUDs? "Endast Honom dyrkar vi." 139. Sg, "Argumenterar ni med oss om GUD, nr Han r vr Herre och er Herre? Vi ansvarar fr vra grningar, och ni ansvarar fr era grningar. Endast Honom r vi hngivna." 140. Sger ni att Abraham, Ismael, Isak, Jakob, och Patriarkerna var Judiska eller Kristna? Sg, "Vet ni bttre n GUD? Vem r ondare n den som dljer ett bevis han ftt av GUD? GUD r aldrig omedveten om ngonting ni gr." 141. Det var ett samhlle frn frut. De ansvarar fr det de frtjnat, och ni ansvarar fr det ni frtjnat. Ni behver inte st till svars fr ngonting som de har gjort. 142. Drarna bland mnniskorna brukade sga, "Varfr ndrade de riktningen p sin Qiblah?" Sg, "st och vst tillhr GUD; Han vgleder den som s nskar p en rak vg." 143. Fljaktligen gjorde vi er till ett opartiskt samhlle, s att ni kan fungera som vittnen bland mnniskorna, och budbraren fungerar som vittne bland er. Vi ndrade riktningen p er ursprungliga Qiblah bara fr att urskilja de ibland er som villigt fljer budbraren, frn de som skulle vnda p klackarna. Det var ett svrt test, men inte fr de som r vgledda av GUD. GUD lter aldrig er dyrkan g till spillo. GUD r Medlidsam gentemot mnniskorna, Barmhrtigast. 144. Vi har sett dig vnda ditt ansikte mot skyn (). Vi anvisar nu en Qiblah som behagar dig. Hdanefter ska du vnda ditt ansikte mot den Heliga Moskn. Vart ni n r, ska ni alla vnda era ansikten emot den. De som ftt den tidigare skriften vet att detta r sanningen frn deras Herre. GUD r aldrig omedveten om ngonting de gr. 145. Oavsett vilket mirakel du n visar inte att rtta sig efter din Qiblah. Ej deras Qiblah. Om du fogar dig fr deras kommit till dig, kommer du att tillhra skriftens anhngare, kommer de heller ska du rtta dig efter nskeml efter den kunskap som de som vertrder.

146. De som ftt skriften knner igen sanningen hri, som de knner igen sina egna barn. Trots det dljer vissa av dem sanningen, medvetet. 147. Detta r sanningen frn er Herre. Hys inga tvivel om det. 148. Var och en av er vljer riktningen som ni vill flja; ni ska rusa mot rttfrdighet. Vart ni n befinner er, kommer GUD att sammankalla er alla. GUD r Allsmktig. 149. Vart du n gr, vnd ditt ansikte () mot den Heliga Moskn. Detta r sanningen frn er Herre. GUD r aldrig omedveten om ngonting var och en av er gr. 150. Vart du n gr, vnd ditt ansikte () mot den Heliga Moskn; vart ni n m vara, ska ni vnda era ansikten () emot den. P s stt kommer mnniskorna inte att ha ngot argument emot er, frutom de som vertrder ibland dem. Frukta inte dem, utan frukta Mig i stllet. Jag kommer d att fullnda Mina vlsignelser ver er, s att ni m bli vgledda.

10

151. () som att snda en budbrare frn er, fr att recitera vra uppenbarelser fr er, rena er, lra er skriften och visdom, och fr att lra er vad ni aldrig knt till. 152. Ni ska minnas Mig, s att Jag m minnas er, och var tacksamma gentemot Mig; var inte otacksamma. 153. O ni som tror, sk hjlp genom ihrdighet och Kontaktbnerna (). GUD r med dem som ihrdigt hller ut. 154. Sg inte om dem som ddas fr GUDs sak, "De r dda." De lever hos sin Herre, men ni uppfattar inte det. 155. Vi kommer skerligen att testa er med en del rdsla, hunger, frlust av pengar, liv, och skrdar. Ge goda nyheter till de som r ihrdiga. 156. Nr en olycka drabbar dem sger de, "Vi tillhr GUD, och till Honom kommer vi att tervnda." 157. De har gjort sig frtjnta av vlsignelser frn sin Herre och nd. Dessa tillhr de vgledda. 158. Safa's och Marwah's sm runda kullar tillhr de riter som faststllts av GUD. Den som iakttaer Hajj eller `Umrah begr inget fel genom att frdas avstndet dem emellan. Om ngon frivilligt erbjuder mer rttfrdiga verk, r GUD Tacksam, Allvetande. 159. De som dljer vra uppenbarelser och vr vgledning efter att ha frkunnat dem fr mnniskorna i skriften, frdms av GUD; de frdms av alla som frdmer. 160. Vad gller de som ngrar sig, omformar sig, och som frkunnar, rddar Jag dem. Jag r Frlsaren, Barmhrtigast. 161. De som inte tror, och som dr som icke troende, har dragit sig frdmelse frn GUD, nglarna, och alla mnniskor (). 162. De vistas dri fr evigt. Straffet ndras aldrig fr dem, ej heller bendas de. 163. Er gud r en gud; det finns ingen annan gud n Honom, Barmhrtigast, Ndigast. 164. I himmlarnas och jordens skapelse, i vxlingen av natt och dag, i skeppen som frdas p havet till gagn fr mnniskorna, i vattnet som GUD snder ner frn skyn fr att teruppliva dd jord och fr att sprida alla sorters varelser i den, i manipulationen av vindarna, och i molnen som placerats mellan skyn och jorden, finns nog med bevis fr mnniskor som frstr. 165. Trots det stter vissa mnniskor upp och lskar dem som om de vore GUD. De som de som vertrder kunde se sig sjlva nr att inse att all makt tillhr endast GUD, fasansfullt. idoler som de mter med GUD, tror lskar GUD mest. Om bara de ser straffet! De kommer d och att GUDs straff r

166. De som haft anhngare kommer att frneka de som fljt dem. De kommer att se straffet, och alla band mellan dem kommer att klippas av. 167. De som var anhngare kommer kommer vi att avvisa dem, precis visar GUD dem att konsekvenserna annat n nger; de kommer aldrig att sga, "Om vi fr en chans till, som de avvisat oss nu." P s stt av deras grningar inte r ngonting att komma ut ur Helvetet.

11

168. O mnniskor, t frn jordens produkter, allt som r lagligt och bra, och flj inte Satans vg; han r er ivrigaste fiende. 169. Han uppmanar er bara att beg ondska och vertrdelser, och att sga om GUD vad ni inte vet ngonting om. 170. Nr de uppmanas, "Flj det som GUD uppenbarat hri," sger de, "Vi rttar oss bara efter vad vra frldrar gjorde." Tnk om deras frldrar inte frstod, och inte vara vgledda? 171. Sna icke troende r som papegojor, som repeterar vad de hr av ljud och rop utan att frst. Dva, stumma och blinda; de kan inte frst. 172. O ni som tror, t frn de goda ting vi gett er, och tacka GUD om ni verkligen dyrkar endast Honom. 173. Det enda Han frbjuder er, r att ta av djur som dr av sig sjlva (), blod, kttet p grisen, och djur som dedicerats till annat n GUD. Om ngon tvingas () utan ondska eller avsikt, drar han sig ingen synd. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 174. De som dljer GUDs uppenbarelser i skriften i utbyte mot en ringa materiell frtjnst, slukar endast ner eld i sina bukar. GUD kommer inte att tala till dem p teruppstndelsens Dag, ej heller kommer Han att rena dem. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 175. Det var de som valde att avvika i stllet fr att vgledas, och straffet i stllet fr frltelse. Drfr mste de uthrda Helvetet. 176. Fr GUD har uppenbarat denna skrift, brande p sanningen, och de som ifrgastter skriften r de ivrigaste motstndarna. 177. Rttfrdighet r inte att vnda era ansikten mot st eller vst. Rttfrdiga r de som tror p GUD, p den Sista Dagen, p nglarna, p skriften, och p profeterna; och gladlynt ger de pengarna till slktingarna, de frldralsa, de behvande, den resande frmlingen, tiggaren, och fr att befria slavarna; och de iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (); de hller alltid sitt ord nr de lovar ngot; de hller ihrdigt ut trots frfljelse, motgng och krig. Dessa r de sanningsenliga; dessa r de rttfrdiga. 178. O ni som tror, likvrdighet r den lag som faststllts fr er nr ni handskas med mord - en fri fr en fri, en slav fr en slav, en kvinna fr en kvinna. Om man bendas av offrets familj, r ett tacksamt gensvar p sin plats, en sklig kompensation ska ocks betalas. Detta r en lindring frn er Herre, nd. Den som inte helt och hllet upptrder enligt detta, drar sig ett smrtsamt straff. 179. Likvrdighet r en lag som rddar liv t er, O ni som har intelligens, s att ni ska kunna vara rttfrdiga. 180. Det har faststllts att nr dden nrmar sig, ska ni skriva ett testamente till frmn fr frldrarna och slktingarna, rttvist. Det r en plikt fr de rttfrdiga. 181. Om ngon ndrar p ett testamente som han har hrt, faller synden fr ndringen p de som ansvarar fr en sdan ndring. GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 182. Om ngon ser stor orttvisa eller partiskhet frn testatorns sida, och vidtar justerande tgrder fr att terupprtta rttvisa i testamentet, begr han ingen synd. GUD r Frltare, Barmhrtigast.

12

183. O ni som tror, fasta har faststllts fr er, precis som fr de fre er, s att ni ska kunna uppn rddning. 184. Specifika dagar (); om man r sjuk eller reser, kan lika mnga andra dagar anvndas i stllet. De som kan fasta, fast med stor svrighet, kan i stllet ge mat till en fattig person fr varje dag som fastan bryts. Om ngon frivilligt erbjuder (), r det bttre. Men att fasta r det bsta fr er, om ni bara visste. 185. Ramadan r den mnad under vilken Koranen uppenbarades, fr att frse mnniskorna med vgledning, tydliga lror, och lagboken. De ibland er som bevittnar denna mnad ska fasta dri. De som r sjuka eller reser fr anvnda sig av lika mnga andra dagar i stllet. GUD nskar bekvmlighet fr er, inte svrighet, s att ni ska kunna uppfylla era frpliktelser, och prisa GUD fr att ha vglett er, och fr att uttrycka er tacksamhet. 186. Nr Mina tjnare frgar er om Mig r Jag alltid nra. Jag besvarar deras bner nr de ber till Mig. Mnniskorna ska besvara mig och tro p Mig fr att vgledas. 187. Sexuellt umgnge med era fruar r tilltet fr er under fastans ntter. Det r de som bevarar era hemligheter, och ni bevarar deras hemligheter. GUD visste att ni brukade bedra era sjlar, och Han har bendat er och ursktat er. Hdanefter fr ni ha sexuellt umgnge med dem, i strvan efter det som GUD har tilltit fr er. Ni fr ta och dricka tills den vita randen av ljus gr att urskilja frn den mrka randen av natt vid gryningen. Sedan ska ni fasta till solnedgngen. Sexuellt umgnge r frbjudet om ni bestmmer er fr att dra er tillbaka till moskn (). Detta r GUDs lagar; ni ska inte vertrda dem. GUD klargr p s stt Sina uppenbarelser fr mnniskorna, s att de ska kunna uppn frlsning. 188. Ni ska inte ta varandras pengar olagligt, ej heller ska ni muta tjnstemnnen fr att olagligt berva andra p en del av deras rttigheter, nr ni vet. 189. De frgar dig om mnens faser! Sg, "De frser mnniskorna med en anordning att mta tiden med, och avgr den rtta tiden fr Hajj." Det r inte rttfrdigt att inte vara rttfram; Rttfrdighet uppns genom att upprtthlla budorden, och genom att vara rttfram. Ni ska iaktta GUD, s att ni m lyckas. 190. Ni fr slss fr GUDs sak mot dem som attackerar er, men ni ska inte attackera. GUD lskar inte de som attackerar. 191. Ni fr dda dem som fr krig emot er, och ni fr driva ut dem eftersom de drivit ut er. Frtryck r vrre n mord. Slss inte emot dem vid den Heliga Moskn, svida de inte attackerar er dr. Om de attackerar er, fr ni dda dem. Det r det rttvisa straffet fr dessa otroende mnniskor. 192. Om de avstr r GUD Frltare, Barmhrtigast. 193. Ni fr slss emot dem fr att utplna frtryck, och fr att dyrka GUD fritt. Om de avstr ska ni inte angripa; anfall r endast tilltet mot dem som angriper. 194. Under de Heliga Mnaderna fr angrepp bemtas med ett likvrdigt gensvar. Om de attackerar er, fr ni sl tillbaka genom att utstta dem fr ett likvrdigt straff. Ni ska iaktta GUD, och var medvetna om att GUD r med de rttfrdiga.

13

195. Ni ska spendera fr GUDs sak; men kasta er inte sjlvmant in i frdrvet. Ni ska vara barmhrtiga; GUD lskar de barmhrtiga. 196. Ni ska iaktta alla riter i Hajj och 'Umrah fr GUD. Om ni har frhinder ska ni skicka en offergva, och inte klippa ert hr igen frrn er offergva ntt sitt ml. Om ni r sjuka eller lider av en huvudskada (), ska ni sona genom att fasta eller genom att ge till vlgrenhet, eller genom ngon annan form av dyrkan. Om ni bryter tillstndet av Ihraam () mellan 'Umrah och Hajj under den normala Hajj, ska ni sona genom att erbjuda ett djuroffer. Om ni inte har rd med det, ska ni fasta i tre dagar under Hajj, och i sju nr ni kommer hem vilket fullbordar tio frutsatt att ni inte bor vid den Heliga Moskn. Ni ska iakttaga GUD, och var medvetna om att GUD r strikt med att verkstlla straff. 197. Hajj ska iakttas under de specificerade mnaderna. Den som ger sig av fr att fullgra Hajj ska avst frn sexuellt umgnge, dligt uppfrande, och dispyter under hela Hajj. Allt gott ni gr r GUD fullt medveten om. Nr ni frbereder era frndenheter infr resan, r den bsta frndenheten rttfrdighet. Ni ska iaktta Mig, O ni som har intelligens. 198. Ni begr inget fel om ni strvar efter frsrjningar frn er Herre (). Nr ni gr p rad frn 'Arafaat ska ni fira minnet av GUD vid den Heliga Platsen (). Ni ska fira minnet av Honom fr att ha vglett er; innan dess hade ni gtt vilse. 199. Ni ska g p rad tillsammans med resten av alla mnniskor som gr p rad, och be GUD om frltelse. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 200. Nr ni vl fullbordat era riter, ska ni fortstta att minnas GUD, precis som ni minns era egna frldrar, eller till och med bttre. Vissa mnniskor brukade sga, "Vr Herre, ge oss av denna vrlden," utan att ha ngon del av Livet Efter Detta. 201. Andra brukade sga, "Vr Herre, ge oss rttfrdighet i denna vrlden, och rttfrdighet i Livet Efter Detta, och bespara oss Helvetets straff." 202. Var och en av dem kommer att f den del de frtjnat. GUD r en ytterst effektiv granskare. 203. Ni ska minnas GUD under ett antal dagar (); den som skyndar sig att gra det p tv dagar begr ingen synd, och den som stannar lngre begr ingen synd, s lnge rttfrdighet upprtthlls. Ni ska iaktta GUD, och var medvetna om att ni kommer att fras samman infr Honom. 204. Bland mnniskorna finns kanske den som imponerar p er med sina uttalanden betrffande detta livet, och som kanske till och med ber GUD att bevittna sina innersta tankar, medan han r en vldigt ivrig motstndare. 205. S fort han ger sig av far han omkring p jorden med osanning och frstr liv och egendom. GUD lskar inte korruption. 206. Nr han uppmanas, "Iakttag GUD," blir han upprrt arrogant. Fljaktligen r Helvetet hans enda de; vilken miserabel boning. 207. Sedan finns de som dedicerar sina liv fr att tjna GUD; GUD r medlidsam gentemot sdana dyrkare. 208. O ni som tror, ni ska omfamna total underkastelse; flj inte Satans vg, fr han r er ivrigaste fiende.

14

209. Om ni frlorar fotfstet efter att de klara bevisen kommit till er, ska ni vara medvetna om att GUD r Allsmktig, Visast. 210. Vntar de p att GUD Sjlv kommer till dem i tta moln tillsammans med nglarna? Nr det hnder kommer hela saken redan vara avgjord, och allting kommer att tervnda till GUD. 211. Frga Israels Barn om hur mnga fullndade mirakel vi visat dem! Fr de som struntar i de vlsignelser som GUD har givit dem, r GUD ytterst strng med straff. 212. Detta vrldsliga liv r smyckat i de icke troendes gon, och de frljligar de troende. De rttfrdiga kommer dock att st hgt ver dem p teruppstndelsens Dag. GUD vlsignar vem Han vill, utan grnser. 213. Mnniskorna brukade vara en gemenskap nr GUD snde profeter som brare av goda nyheter och som varnare. Med dem snde Han ner skriften, med sanningen, fr att dma bland mnniskorna i deras konflikter. Ironiskt nog var det de som ftt skriften som avvisade en ny skrift, trots de tydliga bevis som gavs till dem. Det var p grund av avundsjuka frn deras sida. GUD vgleder de som tror till den sanning som ifrgastts av alla andra, enligt Sin vilja. GUD vgleder den som vill p en rak vg. 214. Frvntar ni er fre er? De testades tills budbraren och GUDs seger r alltid att komma in i Paradiset utan att testas som de med prvningar och motgngar, och skakades om de som trodde med honom sa, "Var r GUDs seger?" nra.

215. De frgar dig om att ge: sg, allmosorna ni ger ska g till frldrarna, slktingarna, de frldralsa, de fattiga, och den resande frmlingen." Allt gott ni gr, r GUD fullt medveten om. 216. Eventuellt kanske ni beordras strida, ven om ni inte tycker om det. Ni kanske ogillar ngonting som r bra fr er, och tycker kanske om ngonting som r dligt fr er. GUD vet, medan ni inte vet. 217. De frgar dig om de Heliga Mnaderna och om att strida i dem: sg, "Att strida i dem r ett vanhelgande. Att avfrda GUDs vg och att inte tro p Honom och p heligheten av den Heliga Moskn, och att avhysa dess folk, r emellertid strre vanhelganden i GUDs gon. Frtryck r vrre n mord. De kommer alltid att kmpa emot er fr att f er att ndra riktning, bort frn er religion om de kan. De ibland er som gr tillbaka frn sin religion, och som dr som icke troende, har frstrt sina verk i detta livet och i Livet Efter Detta. Dessa har sin hemvist i Helvetet, dr de vistas fr evigt. 218. De som tror, emigrerar och strvar fr GUDs sak, har frtjnat GUDs nd. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 219. De frgar dig om berusningsmedel och hasardspel: sg, "I dem finns stor synd och vissa frdelar fr mnniskorna. Men ondskan i dem vger mycket mer n nyttan de gr." De frgar dig ocks om vad de ska ge i vlgrenhet: sg, "verfldet." GUD klargr sledes uppenbarelserna, s att ni ska kunna reflektera, 220. ver detta livet och Livet Efter Detta. Och de frgar dig om de frldralsa: sg, "Att uppfostra dem till rttfrdiga mnniskor r det bsta ni kan gra fr dem. Om ni blandar deras egendom med er, ska ni behandla dem som familjemedlemmar." GUD vet vilka som r rttfrdiga,

15

och vilka som r onda. Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat faststlla hrdare regler fr er. GUD r Allsmktig, Visast. 221. Gift er inte med idoldyrkare om de inte tror; en troende kvinna r bttre n en idoldyrkande kvinna, ven om ni tycker om henne. Ej heller ska ni ge era dttrar i ktenskap till idoldyrkande mn, om de inte tror. En troende man r bttre n en idoldyrkande man, ven om ni tycker om honom. De inbjuder till Helvetet, medan GUD inbjuder till Paradiset och frltelse, som Han vill. Han klargr Sina uppenbarelser fr mnniskorna, s att de ska kunna ta sig i akt. 222. De frgar dig om menstruation: sg, "Ni ska undvika sexuellt umgnge med kvinnorna under menstruation; nrma er inte dem frrn de r fria frn den. Nr de vl r av med den, fr ni ha samlag med dem p det stt som GUD har utformat. GUD lskar de som ngrar sig, och Han lskar de som r rena." 223. Era kvinnor r de som br p er sd. Fljaktligen fr ni njuta av denna frmn hur ni vill, s lnge ni upprtthller rttfrdighet. Ni ska iaktta GUD, och var medvetna om att ni kommer att mta Honom. Ge goda nyheter till de som tror. 224. Gr inte GUDs namn till freml fr era flyktiga lften, s att ni ska framst som rttfrdiga och gudfruktiga, eller fr att uppn vrdighet bland mnniskorna. GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 225. GUD stller er inte till svars fr sjlva yttrandet av lften; Han stller er till svars fr era innersta avsikter. GUD r Frltare, Barmhrtig. 226. De som tnker skilja sig frn sina fruar ska vnta i fyra mnader (); om de ndrar sig och frsonas r GUD Frltare, Barmhrtig. 227. Om de slutfr skilsmssan, r GUD Den Som Hr, Den Som Vet. 228. De frnskilda kvinnorna ska vnta tre menstruationer (). Det r inte lagligt fr dem att dlja det GUD skapar i deras skten, om de tror p GUD och den p Den Sista Dagen. () ska makens nskeml rda ver hustruns, om han vill gifta om sig med henne. Kvinnan har rttigheter liksom frpliktelser, rttvist. Fljaktligen rder mannens nskeml (). GUD r Allsmktig, Visast. 229. Skilsmssa kan tertas tv gnger. Den frnskilda kvinnan ska tilltas leva under lskvrda omstndigheter i samma hem, eller att lmna det lskvrt. Det r inte lagligt fr maken att ta tillbaka ngonting av det han givit henne. Likafullt, kanske de bda fruktar att de vertrder GUDs lag. Finns det en oro fr att de eventuellt vertrder GUDs lag, begr de inget fel om hustrun villigt lmnar tillbaka vad hon vill. Detta r GUDs lagar, vertrd inte dem. De som vertrder GUDs lagar r de orttvisa. 230. Om han skiljer sig frn henne () r det inte lagligt fr honom att gifta om sig med henne, svida hon inte gifter om sig med en annan man och han sedan skiljer sig frn henne. Den frsta maken kan d gifta om sig med henne, frutsatt att de iakttaer GUDs lagar. Dessa r GUDs lagar; Han frklarar dem fr mnniskor som vet. 231. Om ni skiljer er frn kvinnorna nr de vl uppfyllt sin tid (), ska ni lta dem leva under lskvrda omstndigheter i samma hem, eller lta dem g lskvrt. Tvinga dem inte att stanna mot sin vilja, som hmnd. Den som gr det, krnker sin egen sjl. Missbruka inte GUDs uppenbarelser. Ni ska minnas GUDs vlsignelser ver er, att Han snde

16

ner skriften och visdom till er fr att upplysa er. Ni ska iakttaga GUD, och var medvetna om att GUD r medveten om allt. 232. Om ni skiljer er ifrn kvinnorna nr de vl uppfyllt sin tid, hindra dem d inte frn att gifta om sig med sina mn, om de frsonas lskvrt. Detta kommer att beaktas av de ibland er som tror p GUD och p den Sista Dagen. Det r bttre fr er, och mer rttfrdigt. GUD vet, medan ni inte vet. 233. Frnskilda mdrar ska ta hand om sina barn i tv hela r, om fadern s nskar. Fadern ska i sklig mn st fr moderns mat och klder. Ingen ska belastas utver sin kapacitet. Ingen mor ska skadas p grund av sitt barn, ej heller ska fadern skadas p grund av sitt barn. () ska hans arvtagare verta dessa frpliktelser. Om barnets frldrar msesidigt enas om att g skilda vgar efter lmplig konsultation, r det inget fel med det. Ni begr inget fel om ni anstller fostermdrar, frutsatt att ni erstter dem rttvist. Ni ska iaktta GUD, och var medvetna om att GUD r Den Som Ser allt ni gr. 234. Vad gller de som dr och som lmnar fruar efter sig, ska deras nkor vnta i fyra mnader och tio dagar (). Nr de vl uppfyllt tiden, begr ni inget fel om ni lter dem gna sig t vilka rttfrdiga angelgenheter de n nskar. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 235. Ni begr ingen synd om ni tillknnager er frlovning med kvinnorna, eller om ni hemlighller det. GUD vet att ni kommer att tnka p dem. Ni ska heller inte mta dem i hemlighet, svida ni inte har ngonting rttfrdigt att diskutera. Fullborda inte ktenskapet frrn deras tid vl har uppfyllts. Ni ska vara medvetna om att GUD knner till era innersta tankar, och iakttag Honom. Ni ska vara medvetna om att GUD r Frltare, Medlidsam. 236. Ni gr inget fel om ni skiljer er frn kvinnorna innan ni rrt vid dem, eller innan ni faststllt hemgiften fr dem. I sdana fall ska ni kompensera dem - den rike som han frmr, och den fattige som han frmr - en sklig kompensation. Det r en plikt fr de rttfrdiga. 237. Om ni skiljer er frn kvinnorna innan ni rrt vid dem, men efter att ni faststllt hemgiften fr dem, ska kompensationen vara halva hemgiften, svida de inte frivilligt ger upp sina rttigheter, eller om den part som orsakat skilsmssan vljer att avst frn hemgiften. Att avst r nrmare rttfrdighet. Ni ska bibehlla de lskvrda relationerna er emellan. GUD Ser allt ni gr. 238. Ni ska regelbundet iaktta Kontaktbnerna, speciellt den mittersta, och hnge er sjlva helt och hllet till GUD. 239. Under ovanliga omstndigheter fr ni be medan ni gr eller rider. Nr ni vl r i skerhet, ska ni minnas GUD, eftersom Han lrt er saker ni aldrig har knt till. 240. Fr de som dr och lmnar fruar efter sig, ska ett testamente frse deras fruar med underhll i ett rs tid, frutsatt att de stannar kvar inom samma hushll. Om de ger sig av begr ni ingen synd om ni lter dem gra vad de vill, frutsatt att man upprtthller rttfrdighet. GUD r Allsmktig, Visast. 241. ven frnskilda kvinnor ska frsrjas rttvist. Det r en plikt fr de rttfrdiga. 242. GUD frklarar p s stt Sina uppenbarelser fr er, s att ni ska kunna frst.

17

243. Har ni lagt mrke till de som flydde sina hem - trots att de var tusentals - av rdsla fr dden? GUD sa till dem, "D," och terupplivade dem drefter. GUD ser Sin nd ver mnniskorna, men de flesta r otacksamma. 244. Ni ska kmpa fr GUDs sak, och vara medvetna om att GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 245. Vem skulle lna GUD ett ln av rttfrdighet, fr att f det terbetalt mngdubblat flera gnger om? GUD r Den som ger och hller tillbaka, och till Honom kommer ni att tervndas. 246. Har ni lagt mrke till Israels ledare efter Moses? De sa till sin profet, "Om du utser en kung som kan leda oss, kommer vi att slss fr GUDs sak." Han sa, "r er avsikt att inte slss, om ni uppmanas strida?" De sa, "Varfr skulle vi inte slss fr GUDs sak nr vi har bervats vra hem och vra barn?" Trots det vnde de sig bort, nr de blev tillsagda att slss, frutom ett ftal av dem. GUD r medveten om de som vertrder. 247. Deras profet sa till dem, "GUD har utsett Taloot () till er kung." De sa, "Hur skulle han kunna ha makten ver oss, nr vi r mer frtjnta av herravlde n honom; han r inte ens rik?" Han sa, "GUD har valt ut honom i stllet fr er, och vlsignat honom med rikedom i bde kunskap och styrka." GUD ger Sitt herravlde till vem Han vill. GUD r Frikostig, Allvetande. 248. Deras profet sa till dem, "Beviset p hans rtt att bestmma, r att Frbundsarken kommer att terlmnas till er, och bra med sig tecken frn er Herre, och reliker som lmnats kvar efter Moses och Arons folk. De kommer att bras av nglarna. Det borde vara ett vertygande tecken fr er, om ni verkligen r troende." 249. Nr Saul tog kommando ver trupperna sa han, "GUD testar er genom ett vattendrag. Den som dricker frn det hr inte hemma hos mig endast de som inte smakar p det hr hemma hos mig - om det inte bara r fr att ta en liten klunk." De drack frn det, frutom ett ftal av dem. Nr han korsade det med dem som trodde sa de, "Nu saknar vi styrkan fr att mta Goliat och hans trupper." De som tnkte p att mta GUD sa, "Mnga sm armer har besegrat stora armer med GUDs lov. GUD r med dem som ihrdigt hller ut." 250. Nr de mtte Goliat och hans trupper bad de, "Vr Herre, ge oss ihrdighet, strk vrt fotfste, och hjlp oss mot de icke troende mnniskorna." 251. De besegrade dem med GUDs lov, och David ddade Goliat. GUD gav honom herravlde och visdom, och undervisade honom som Han ville. Vore det inte fr att GUD hjlpte vissa mnniskor mot andra, skulle det vara kaos p jorden. Men GUD ser Sin nd ver mnniskorna. 252. Dessa r GUDs uppenbarelser. Vi reciterar dem genom dig, fr du r en av budbrarna. 253. Dessa budbrare; vi vlsignade vissa av dem mer n andra. GUD talade till exempel till en av dem, och vi upphjde vissa av dem till hgre ranger. Och vi gav Jesus, Marias son, fullndade mirakel och bestyrkte honom med den Heliga Anden. Om GUD s nskat, skulle deras anhngare inte brkat med varandra efter att de klara bevisen kommit till dem. I stllet tvistade de sinsemellan; vissa av dem trodde, och

18

vissa av dem trodde inte. Om GUD s nskat, skulle de inte ha brkat. Allt r enligt GUDs vilja. 254. O ni som tror, ni ska ge till vlgrenhet frn de gvor vi givit er, innan den dagen kommer dr ingen handel, favorisering eller medling finns. De som inte tror r de orttvisa. 255. GUD; det finns ingen annan gud n Honom, den Levande, den Evige. Inte ett gonblick av omedvetenhet eller slummer berr ngonsin Honom. Allting i himmlarna och allting p jorden tillhr Honom. Vem skulle kunna medla med Honom, frutom enligt Hans vilja? Han knner till deras frflutna och deras framtid. Ingen uppnr ngon kunskap, frutom enligt Hans vilja. Hans herravlde omfattar himmlarna och jorden, och att styra dem tynger Honom aldrig. Han r den Hgste, den Strste. 256. Det ska inte finnas ngot tvng i religion; den rtta vgen r nu tydlig frn den felaktiga vgen. Den som frdmer djvulen och som tror p GUD, har det starkaste frbundet i sina hnder; ett som aldrig brister. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 257. GUD r Herre fr de som tror; Han fr dem ut ur mrkret in i ljuset. Vad gller de som inte tror, r deras hrskare deras idoler; de fr dem ut ur ljuset in i mrker - dessa kommer att ha sin hemvist i Helvetet; dr vistas de fr evigt. 258. Har ni lagt mrke till den som argumenterade med Abraham om hans Herre, trots att GUD givit honom herravlde? Abraham sa, "Min Herre beviljar liv och dd." Han sa, "Jag beviljar liv och dd." Abraham sa, "GUD fr solen frn st, kan du fra den frn vst?" Den som inte trodde blev svarsls. GUD vgleder inte de onda. 259. Reflektera ver den som passerade en spkstad och undrade, "Hur kan GUD teruppliva detta efter att det har dtt?" GUD satte honom d i dden i hundra r, och terupplivade honom drefter. Han sa, "Hur lnge har du varit hr?" Han sa, "Jag har varit hr en dag, eller en del av dagen." Han sa, "Nej! Du har varit hr i hundra r. Likafullt, se p din mat och din dryck; det har inte blivit dligt. Se p din sna - p s stt gr vi dig till en lrdom fr mnniskorna. Lgg nu mrke till hur vi konstruerar benen, och sedan tcker dem med hull." Nr han frstod vad som hade hnt sa han, "Nu vet jag att GUD r Allsmktig." 260. Abraham sa, "Min Herre, visa mig hur Du terupplivar de dda." Han sa, "Tror du inte?" Han sa, "Jo, men jag vill strka mitt hjrta." Han sa, "Ta fyra fglar, granska deras tecken, placera en del av varje fgel p toppen av ett berg, och ropa sedan p dem. De kommer att skynda sig till dig. Du ska vara medveten om att GUD r Allsmktig, Visast." 261. De som spenderar sina pengar fr GUDs sak, r likt ett fr som frambringar sju ax med hundra korn i varje ax. GUD mngdubblar detta flera gnger om fr vem Han vill. GUD r Frikostig, Den Som Vet. 262. De som spenderar sina pengar fr GUDs sak, och som sedan inte frenar sin gva med en frolmpning eller skada, kommer f sin belning frn sin Herre; de har ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 263. Vnliga ord och medknsla r bttre n vlgrenhet som tfljs av frnrmelse. GUD r Rik, Medlidsam. 264. O ni som tror, frstr inte era allmosor genom att kritisera och frolmpa, som den som spenderar sina pengar fr att glnsa, fast han

19

inte tror p GUD och den Sista Dagen. Hans exempel r likt en sten, tckt med ett tunt lager av jord; s fort hrt regn faller skljer det bort jorden och gr den till en oanvndbar sten. De uppnr ingenting genom sina anstrngningar. GUD vgleder inte de som inte tror. 265. De som ger sina pengar i strvan efter GUDs vlbehag, av sann vertygelse, r som en trdgrd belgen p hg och brdig jord; nr tungt regn faller, avger den tv gnger s mycket skrd. Om tungt regn inte finns att tillg, rcker det med ett duggregn. GUD Ser allt ni gr. 266. Vill ngon av er ga en trdgrd med palmtrd och druvor, flytande bckar och genersa skrdar, och sedan, precis nr han blir gammal, medan hans barn fortfarande r beroende av honom, hrjar en frdande brand och brnner upp hans trdgrd? GUD klargr p s stt uppenbarelserna fr er, s att ni m reflektera. 267. O ni som tror, ni ska ge till vlgrenhet av de goda ting ni frvrvar, och av det vi skapat t er frn jorden. Vlj inte ut det som r dligt till att ge bort, nr ni sjlva inte accepterar det svida era gon inte r stngda. Ni ska vara medvetna om att GUD r Rik, Prisvrdig. 268. Djvulen lovar er fattigdom, och uppmanar er att beg ondska, medan GUD lovar er frltelse frn Honom, och nd. GUD r Frikostig, Allvetande. 269. Han ger visdom till vem Han vill, och den som fr visdom har begvats med en oerhrd gva. Endast de som har frstnd kommer att ta sig i akt. 270. Allt ni ger i vlgrenhet, alla vlgrande lften ni uppfyller, r GUD fullt medveten om. Vad de onda betrffar, kommer de inte att ha ngon som hjlper dem. 271. Om ni tillknnager det ni ger i vlgrenhet r det fortfarande bra. Men om ni inte offentliggr det, och ger det till de fattiga, r det bttre fr er och utplnar mer av era synder. GUD r fullt medveten om allt ni gr. 272. Ni ansvarar inte fr att vgleda ngon. GUD r den ende som vgleder den som vill (). Allt ni ger i vlgrenhet r fr ert eget bsta. Allt ni ger i vlgrenhet ska vara fr GUDs skull. Allt ni ger i vlgrenhet kommer att betalas tillbaka till er utan minsta orttvisa. 273. Allmosor ska g till de fattiga som lider fr GUDs sak och som inte kan emigrera. Den som inte vet kanske tror att de r rika p grund av deras vrdighet. Men det gr att knna igen dem p vissa egenskaper; de ber aldrig entrget om ngot frn mnniskorna. Allt ni ger i vlgrenhet, r GUD fullt medveten om. 274. De som ger till vlgrenhet natt som dag, i hemlighet och offentligt, fr sin belning frn sin Herre; de kommer inte ha ngonting att frukta, ej heller kommer de att srja. 275. De som utnyttjar mnniskors trngml, r i samma position som dem som r under djvulens pverkan. Det r fr att de pstr att ocker r samma sak som affrsverksamhet. GUD tillter emellertid affrsverksamhet, men frbjuder ocker. Fljaktligen fr den som tar hnsyn till denna uppmaning frn sin Herre och avstr frn ocker behlla sina tidigare frtjnster, och hans dom vilar i GUDs hnder.

20

Vad de som fortstter med ocker betrffar drar de sig Helvetet, vari de vistas fr evigt. 276. GUD frdmer ocker, och vlsignar allmosor. GUD frdmer alla som inte tror, som r skyldiga. 277. De som tror och som fr ett rttfrdigt liv, iakttaer Kontaktbnerna () och ger den obligatoriska vlgrenheten (), fr sin belning frn sin Herre; de kommer inte ha ngonting att frukta, ej heller kommer de att srja. 278. O ni som tror, ni ska iaktta GUD och avst frn all sorts ocker, om ni r troende. 279. Om ni inte gr det, kan ni frvnta er krig frn GUD och Hans budbrare. Men om ni ngrar er fr ni behlla era tillgngar, utan att vlla ngon orttvisa, eller drabbas av ngon orttvisa. 280. Om gldenren inte kan betala, ska ni vnta p ett bttre tillflle. Om ni eftersknker lnet som vlgrenhet, r det bttre fr er, om ni bara visste. 281. Tnk p den dagen d ni kommer att terfras till GUD, och d alla sjlar kommer att betalas fr allt de gjort, utan minsta orttvisa. 282. O ni som tror, nr ni genomfr ett ln ska ni skriva ned det. En opartisk skrivare ska utfra sjlva skrivandet. Ingen skrivare ska vgra att utfra denna service enligt GUDs lror. Han ska skriva samtidigt som gldenren dikterar villkoren. Han ska iaktta GUD, sin Herre, och aldrig luras. Om gldenren r mentalt ofrmgen eller hjlpls, eller inte kan diktera, ska hans frmyndare diktera rttvist. Tv mn ska fungera som vittnen; om inte tv mn, s en man och tv kvinnor, vars vittnesml anses godtagbart fr alla. Om en kvinna fljaktligen blir partisk, kommer den andra att ppeka det fr henne. Det r vittnenas plikt att vittna nr de uppmanas gra det. Bli inte uttrttade av att skriva ner alla detaljer oavsett hur lnga de n r, inklusive tiden fr terbetalning. Det r rttvist i GUDs gon, frskrar bttre vittnesml, och utplnar alla tvivel som ni eventuellt kan ha. Affrstransaktioner som slutfrs p stllet behver inte skrivas ned, men lt ngon bevittna dem. Ingen skrivare och inget vittne ska skadas p grund av sin medverkan. Om ni skulle skada dem, skulle det vara ondska frn er sida. Ni ska iaktta GUD, s kommer GUD att undervisa er. GUD r Allvetande. 283. Om ni r p resande fot och ingen skrivare finns att tillg, ska en skuldsedel skickas per post fr att garantera terbetalning. Fr man ett sdant frtroende, ska man terlmna skuldsedeln nr den tiden kommer och iakttaga GUD, sin Herre. Ni ska inte undanhlla ngot vittnesml genom att dlja det ni sett. Den som undanhller ett vittnesml har ett ondskefullt hjrta. GUD r fullt medveten om allt ni gr. 284. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Vare sig ni tillknnager era innersta tankar eller hller dem gmda, fr ni st till svars fr dem infr GUD. Han frlter vem Han vill; och straffar vem Han vill. GUD r Allsmktig. 285. Budbraren har trott p det som snts ner till honom frn hans Herre, det har ven de som trott. De tror p GUD, Hans nglar, Hans skrift och Hans budbrare: "Vi gr ingen skillnad p ngon av Hans

21

budbrare." De sger, "Vi hr och vi lyder. Vr Herre, frlt oss. Till Dig kommer vi slutligen att tervnda." 286. GUD betynger aldrig en sjl utver dess tillgngar: till dess frtjnst r allt den frvrvar, emot den allt den begr. "Vr Herre, frdm oss inte om vi glmmer eller om vi gr misstag. Vr Herre, skydda oss frn att hda emot Dig som de fre oss har gjort. Vr Herre, skydda oss frn att synda tills det blir fr sent fr oss att ngra oss. Ha verseende med oss och frlt oss. Du r vr Herre och Mstare. Bevilja oss seger ver de icke troende mnniskorna."

SURA 3: Amramiterna (Ali'-Imran)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M. 2. GUD; det finns ingen annan gud n Honom; den Levande, den Evige. 3. Han snde ner denna skrift till dig, sanningsenligt, bekrftande alla tidigare skrifter, och Han snde ner Toran och Evangeliet 4. innan dess fr att vgleda mnniskorna, och Han snde ner lagboken. De som inte tror p GUDs uppenbarelser drar sig ett plgsamt straff. GUD r Allsmktig, Hmnare. 5. Ingenting r dolt frn GUD, vare sig p jorden eller i himlen. 6. Han r Den som formar er i livmodern som Han vill. Det finns ingen annan gud n Honom; den Allsmktige, Visast. 7. Han snde ner denna skrift till er med okomplicerade verser, vilka utgr det vsentliga i skriften, liksom mngtydiga och allegoriska verser. De som hyser tvivel i sina hjrtan, kommer att gna sig t de mngtydiga verserna fr att skapa frvirring, och fr att f fram en viss mening. Ingen knner till dess sanna innebrd frutom GUD och de som r vl grundade i kunskap. De sger, "Vi tror p detta allt det hr kommer frn vr Herre." Endast de med intelligens kommer att ta sig i akt. 8. "Vr Herre, lt inte vra hjrtan tveka nu nr Du har vglett oss. s Din nd ver oss; Du r Beviljaren. 9. "Vr Herre, Du kommer skerligen att sammankalla mnniskorna p en oundviklig dag. GUD bryter aldrig ett lfte." 10. De som inte tror kommer aldrig att hjlpas av sina pengar eller sina barn mot GUD. De kommer vara brnsle fr Helvetet. 11. Liksom Faraos folk, och mnniskorna innan dem, frkastade de vra uppenbarelser, och fljaktligen straffades de av GUD fr sina synder. GUD r strng med att genomfra straff. 12. Sg till de som inte tror, "Ni kommer att besegras, och drefter sammanfras i Helvetet; vilken miserabel boning!" 13. Ett exempel har satts fr er genom de tv armerna som drabbade samman - en arm slogs fr GUDs sak och den andra trodde inte. De sg med sina egna gon att de var dubbelt s mnga. GUD bestyrker vem Han vill med Sin seger. Detta borde vara en frskran fr de som kan se. 14. Smyckat fr mnniskorna r vrldsliga njen ssom kvinnor, att f barn, hgar p hgar av guld och silver, trnade hstar, boskap och

22

skrdar. Det r materia tillhrande denna vrlden. En mycket bttre boning har reserverats hos GUD. 15. Sg, "Lt mig informera er om ngot mycket bttre fr er; fr de som fr ett rttfrdigt liv, trdgrdar med flytande bckar, rena makar, och gldje ver GUDs vlsignelser, reserverat hos deras Herre." GUD Ser dem som dyrkar Honom. 16. De sger, "Vr Herre, vi har trott, s frlt oss vra synder, och skona oss frn helveteseldens plga." 17. De r ihrdiga, sanningsenliga, underkastade, barmhrtiga, och mediterar vid gryningen. 18. GUD vittnar om att det inte finns ngon annan gud n Honom, det gr ven nglarna och de som har kunskap. Sanningsenligt och riktigt, Han r den absoluta guden; det finns ingen annan gud n Honom, den Allsmktige, Visast. 19. Den enda religionen som GUD accepterar r "Underkastelse." Ironiskt nog r det de som ftt skriften som ifrgastter det, trots kunskapen de ftt, p grund av avundsjuka. De som avfrdar GUDs uppenbarelser, r GUD ytterst strng med att bedma. 20. Om de argumenterar med dig s sg, "Jag har helt enkelt underkastat mig GUD; Jag och de som fljer mig." Du ska sga till de ftt skriften, ven till de som inte ftt den, "Tnker ni underkasta er?" Om de underkastar sig har de blivit vgledda, men om de vnder sig bort, r din enda uppgift att leverera detta budskap. GUD Ser alla mnniskor. 21. De som frkastat GUDs uppenbarelser, som orttmtigt ddat profeterna och de bland mnniskorna som fresprkade rttvisa, lova dem ett plgsamt straff. 22. Deras verk har tillintetgjorts, bde i detta livet och i Livet Efter Detta, och de kommer inte att ha ngon som hjlper dem. 23. Har ni lagt mrke till de som fick en del av skriften, och hur de inviteras att upprtthlla denna skrift frn GUD och tillmpa den i sina egna liv, och hur vissa av dem sedan vnder sig bort i motvilja? 24. Det r fr att de sa, "Helveteselden kommer inte att berra oss, frutom ngra f dagar." Fljaktligen blev de vilseledda i sin religion, av sina egna phitt. 25. Hur kommer det att vara fr dem nr vi sammankallar dem p den dr oundvikliga dagen? Varje sjl kommer att betalas fr allt den frvrvat, utan minsta orttvisa. 26. Sg, Vr gud; besittare av all auktoritet. Du ger makt till vem Du vill, Du avlgsnar makt frn vem Du vill. Du ger vrdighet till vem Du vill, och verlmnar vem Du vill till frnedring. Alla gvor r i Din hand. Du r Allsmktig. 27. "Du smlter samman natten med dagen, och dagen med natten. Du skapar det levande frn det dda och det dda frn det levande, Du ger till vem Du vill, utan grnser." 28. De troende frenar sig aldrig med de icke troende i stllet fr de troende. De som gr det frvisas frn GUD. Hit rknas inte de som tvingas gra det fr att undvika frfljelse. GUD gr er aktsamma p att ni ska vrda endast Honom. Till GUD kommer ni slutligen att tervnda.

23

29. Sg, "Vare sig ni dljer er innersta tanke eller tillknnager den, r GUD fullt medveten om den." Han r fullt medveten om allting i himlarna och p jorden. GUD r Allsmktig. 30. Den dagen kommer, d varje sjl kommer att se alla goda grningar den gjort lggas fram. Vad gller de onda grningarna, kommer den att nska att de togs lngt, lngt bort. GUD gr er aktsamma p att ni ska vrda endast Honom. GUD r Medlidsam gentemot mnniskorna. 31. Proklamera: "Om ni lskar GUD ska ni flja mig." GUD kommer d att lska er och frlta era synder. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 32. Proklamera: "Ni ska lyda GUD och budbraren." Om de vnder sig bort, lskar inte GUD de icke troende. 33. GUD har valt ut Adam, Noak, Abrahams familj, och Amrams familj () till mnniskorna. 34. De tillhr samma slkt. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 35. Amrams fru sa, "Min Herre, jag har fullstndigt dedicerat () i min mage till Dig, s godtag det frn mig. Du r Den Som Hr, Allvetande." 36. Nr hon fdde henne, sa hon, "Min Herre, jag har ftt en flicka" GUD var fullt medveten om vad hon bar p "Det manliga r inte detsamma som det kvinnliga. Jag har gett henne namnet Maria, och jag kallar Ditt beskydd ver henne och hennes avkomlingar, frn den frkastade djvulen." 37. Hennes Herre gav henne ett ndigt mottagande och en lskvrd uppfostran under Sakarias frmyndarskap. Varje gng som Sakarias gick in till hennes helgedom, fann han gvor hos henne. Han brukade frga, "Maria, varifrn har du ftt det hr?" Hon brukade sga, "Det kommer frn GUD. GUD ger till vem Han vill, utan grnser." 38. Det var d som Sakaria bad sin Herre: "Min Herre, ge mig ett sdant fint barn; Du r Den Som Hr alla bner." 39. nglarna talade till honom nr han bad p sin heliga plats: "GUD ger dig goda nyheter om Johannes; en som tror p GUDs ord, som r rbar, moralisk, en rttfrdig profet." 40. Han sa, "Hur skulle jag kunna f en pojke nr jag r s gammal och min fru steril?" Han sa, "GUD gr vad Han vill." 41. Han sa, "Min Herre, ge mig ett tecken." Han sa, "Ditt tecken r att du inte kommer att tala till mnniskorna p tre dagar, frutom genom signaler. Fira ofta minnet av din Herre; och meditera natt som dag." 42. nglarna sa, "O Maria, GUD har valt dig och renat dig. Av alla kvinnor har Han valt dig. 43. "O Maria, du ska underkasta dig din Herre, prostrera, och buga dig med de som bugar sig." 44. Detta r nyheter frn det frflutna som vi uppenbarar fr dig. Du var inte dr nr de drog sina lotter fr att utse Marias frmyndare. Du var inte nrvarande nr de argumenterade med varandra. 45. nglarna sa, "O Maria, GUD ger dig goda nyheter: ett Ord frn Honom vars namn r `Messias, Jesus, Marias son. Han kommer att vara framstende i detta livet och i Livet Efter Detta, och en av dem som str Mig nrmast.

24

46. "Han kommer att tala till mnniskorna frn krubban, och ven som vuxen; han kommer att vara en av de rttfrdiga." 47. Hon sa, "Min Herre, hur ska jag kunna f en son nr ingen man har rrt mig?" Han sa, "GUD skapar sledes vad Han vill. Fr att f ngonting gjort sger Han helt enkelt till det, 'Var', och det r. 48. "Han kommer att lra honom skriften, visdom, Toran och Evangeliet." 49. Som budbrare till Israels Barn: "Jag kommer till er med ett tecken frn er Herre. Frn lera skapar jag formen av en fgel fr er, drefter blser jag in i den, och den frvandlas till en levande fgel med GUDs lov. Jag terstller de blindas syn, botar de spetlska och terupplivar de dda med GUDs lov. Jag kan tala om fr er vad ni ter och vad ni frvarar i era hem. Det borde vara ett bevis fr er, om ni r troende. 50. "Jag bekrftar tidigare skrift - Toran - och jag upphver vissa frbud som lagts er. Jag kommer till er med tillrckliga bevis frn er Herre. Drfr ska ni iakttaga GUD, och lyda mig. 51. "GUD r min Herre och er Herre; ni ska dyrka endast Honom. Det r den rtta vgen." 52. Nr Jesus knde deras otro sa han, "Vilka av er stdjer mig i riktning mot GUD?" Lrjungarna sa, "Vi fljer GUD; vi tror p GUD, och vittna om att vi r underkastade. 53. "Vr Herre, vi har trott p det Du snt ner och vi har fljt budbraren; rkna oss som vittnen." 54. De konspirerade och smed planer, men det gjorde ven GUD, och GUD r bst p att smida planer. 55. Fljaktligen sa GUD, "O Jesus, Jag tnker avsluta ditt liv, upphja dig till Mig, och befria dig frn de icke troende. Jag kommer att upphja de som fljer dig ver de som inte tror, till teruppstndelsens Dag. Drefter kommer ni slutligen att tervnda till Mig, allesamman, d Jag kommer att dma ibland er betrffande era tvister. 56. "Vad gller de som inte tror, kommer Jag att verlmna dem till ett smrtsamt straff i denna vrlden och i Livet Efter Detta. Det kommer inte att finnas ngon som hjlper dem." 57. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, kommer Han att rikligt belna dem. GUD lskar inte de orttvisa. 58. Detta r uppenbarelserna vi reciterar fr dig, som ger ett budskap fullt av visdom. 59. Vad GUD anbelangar, r exemplet p Jesus och Adam desamma; Han skapade honom av stoft och sa sedan till honom, "Var," s blev han. 60. Detta r sanningen frn er Herre; ni ska inte hysa ngra tvivel. 61. Om ngon argumenterar med dig trots kunskapen du ftt, sg, "Lt oss samla vra barn och era barn, vra kvinnor och era kvinnor, oss sjlva och er sjlva, och lt oss sedan kalla GUDs frbannelse ver de som ljuger." 62. Utan tvekan, detta r skildringen av sanningen. Det finns absolut ingen annan gud n GUD. GUD r utan tvivel den Allsmktige, Visast.

25

63. Om de vnder sig bort r GUD fullt medveten om de som begr onda grningar. 64. Sg, "O ni som fljer skriften, lt oss komma fram till en logisk verenskommelse mellan oss och er: att vi inte ska dyrka ngot annat n GUD; att vi aldrig ska stta upp ngra idoler vid sidan av Honom, ej heller stta upp ngra mnskliga varelser som hrskare vid sidan av GUD." Om de vnder sig bort s sg, "Vittna om att vi r underkastade." 65. O ni som fljer skriften, varfr argumenterar ni om Abraham nr Toran och Evangeliet inte uppenbarades frrn efter honom? Frstr ni inte? 66. Ni har argumenterat om saker ni knt till; varfr argumenterar ni om saker ni inte vet ngonting om? GUD vet, medan ni inte vet. 67. Abraham var varken Judisk eller Kristen; han var monoteist och underkastad. Han var aldrig en idoldyrkare. 68. Mnniskorna mest frtjnta av Abraham var de som fljde honom, denna profet, och de som tror. GUD r Herre och Mstare fr de som tror. 69. En del av dem som fljer skriften vill vilseleda er, men de vilseleder endast sig sjlva utan att inse det. 70. O ni som fljer skriften, varfr avvisar ni dessa uppenbarelser frn GUD, trots att ni vittnar ()? 71. O ni som fljer skriften, varfr frenar ni sanningen med lgn och dljer sanningen, medvetet? 72. En del av dem som fljer skriften sger, "Tro p det som snts ner till de troende vid dagens brjan och avvisa det vid dagens slut; kanske ndrar de sig en dag. 73. "Och tro bara som de som fljer er religion." Sg, "Den rtta vgledningen r GUDs vgledning." Om de pstr sig ha samma vgledning eller argumenterar med er om er Herre, sg, "All nd r i GUDs hand; Han ger den till vem Han vill." GUD r Frikostig, Allvetande. 74. Han specificerar sin nd fr vem Han vill, GUD besitter ondlig nd.

75. En del av de som fljer skriften kan anfrtros en hel del och kommer att terlmna det till er. Andra ibland dem kan inte anfrtros en enda krona; de kommer inte att betala er om ni inte jagar p dem. Det r fr att de sger, "Vi behver inte vara rliga nr vi har med hedningarna att gra!" Sledes tillskriver de GUD lgner, medvetet. 76. Sannerligen, de som uppfyller sina plikter och som fr ett rttfrdigt liv, GUD lskar de rttfrdiga. 77. Vad gller de som byter ut GUDs frbund och sina frpliktelser fr ett billigt pris, fr de ingen del av Livet Efter Detta. GUD kommer varken tala till dem eller se p dem p teruppstndelsens Dag, ej heller kommer Han att rena dem. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 78. Bland dem finns de som vrnger sina tungor fr att hrma skriften, s att ni ska tro att det r frn skriften, nr det inte r frn

26

skriften, de pstr att det kommer frn GUD, nr det inte kommer frn GUD. P s stt yttrar de och tillskriver GUD lgner medvetet. 79. Aldrig skulle en mnniska som GUD vlsignat med skriften och profetskap sga till mnniskorna, "Ni ska idolisera mig vid sidan av GUD." I stllet (), "Hnge er sjlva totalt till endast er Herre," enligt skriften ni predikar och lrorna ni lr er. 80. Ej heller skulle han sga till er att idolisera nglarna och profeterna som hrskare. Skulle han uppmana er att inte tro efter att ni har underkastat er? 81. GUD slt ett frbund med profeterna, och sa, "Jag kommer att ge er skriften och visdom. Drefter kommer en budbrare att komma fr att bekrfta alla existerande skrifter. Ni ska tro p honom och stdja honom." Han sa, "Samtycker ni till detta, och lovar ni att upprtthlla detta frbund?" De sa, "Vi samtycker." Han sa, "Ni har sledes vittnat om det, och Jag vittnar tillsammans med er." 82. De som frkastar denna () r de onda. 83. Sker de annat n GUDs religion, nr allting i himmlarna och p jorden underkastat sig Honom villigt och ovilligt, och till Honom kommer de att terfras? 84. Sg, "Vi tror p GUD och p det som snts ner till oss, p det som snts ner till Abraham, Ismael, Isak, Jakob, och Patriarkerna, och p det som gavs till Moses, Jesus och profeterna frn deras Herre. Vi gr inte ngon skillnad p ngon av dem. Endast Honom r vi underkastade." 85. Frn den som antar ngot annat n underkastelse som sin religion, kommer ingenting att godtagas, och i Livet Efter Detta kommer han att tillhra frlorarna. 86. Varfr ska GUD vgleda mnniskor som inte trott efter att ha varit troende, efter att ha sett att budbraren r sanning och efter att ha ftt skra bevis? GUD vgleder inte de onda. 87. Dessa har dragit sig frdmelse frn GUD, nglarna, och alla mnniskor. 88. De vistas dri fr evigt; straffet ndras aldrig fr dem, ej heller kommer de bendas. 89. Hit hr inte de som ngrar sig drefter och omformar sig. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 90. Vad gller de som inte tror efter att ha varit troende, och som drefter faller djupare ner i otro, kommer ngern inte att godtas; de tillhr de verkligt avvikande. 91. En hel jord av guld kommer inte att godtas frn ngon av de som inte tror, som dr som icke troende, ven om en sdan lsen var mjlig. De har dragit sig ett smrtsamt straff; det kommer inte att finnas ngon som hjlper dem. 92. Ni kan inte uppn rttfrdighet frrn ni ger till vlgrenhet frn godelarna ni lskar. Allt ni ger till vlgrenhet r GUD fullt medveten om.

27

93. All mat brukade vara laglig fr Israels barn, tills Israel ptvingade sig sjlva vissa frbud innan Toran sndes ner. Sg, "Hmta Toran och ls den om ni talar sanning." 94. De som hittar p falska frbud efter detta, och tillskriver GUD dem, tillhr de verkligt onda. 95. Sg, "GUD har frkunnat sanningen: Ni ska flja Abrahams religion monoteism. Han var aldrig en idoldyrkare." 96. Den viktigaste helgedomen som etablerats fr mnniskorna r den i Bekka: en vlsignad ledstjrna fr alla mnniskor. 97. I den finns tydliga tecken: Abrahams plats. Den som gr in i den ska beviljas trygg passage. Mnniskorna r skyldiga GUD att iaktta Hajj till denna helgedom, nr de har rd. Vad gller de som inte tror, r GUD inte i behov av ngon. 98. Sg, "O ni som fljer skriften, varfr frkastar ni dessa uppenbarelser frn GUD, nr GUD ser allt ni gr?" 99. Sg, "O ni som fljer skriften, varfr avvisar ni dem som vill tro frn GUDs vg, och strvar efter att frvanska den, trots att ni r vittnen?" GUD r aldrig omedveten om ngonting ni gr. 100. O ni som tror, om ni lyder vissa av de som ftt skriften, kommer de f er att ter igen bli icke troende efter att ni trott. 101. Hur kan ni tvivla, nr dessa uppenbarelser frn GUD har reciterats fr er och Hans budbrare har kommit till er? Den som hller fast vid GUD kommer att vgledas p den rtta vgen. 102. O ni som tror, ni ska iakttaga GUD som Han br iakttagas, och d inte frutom som Underkastade. 103. Ni ska klamra er fast vid GUDs rep, allihop, var inte tskilda. Minns GUDs vlsignelser ver er - ni brukade vara fiender och Han frenade era hjrtan. Av Hans nd blev ni brder. Ni stod p kanten av en eldgrop och Han rddade er frn den. GUD frklarar p s stt Sina uppenbarelser fr er, s att ni ska kunna vgledas. 104. Lt det finnas en gemenskap ibland er som bjuder in till det som r bra, fresprkar rttfrdighet och frbjuder ondska. Dessa r vinnarna. 105. Var inte som de som skildes t, som tvistade trots de tydliga bevis de ftt. Fr dessa har dragit sig ett fruktansvrt straff. 106. Den dagen kommer d vissa ansikten kommer att lysas upp (), medan andra kommer att mrkna (). Vad gller dem vars ansikten kommer att mrkna, kommer de att tillfrgas, "Var det inte s att ni inte trodde efter att ni varit troende? Genomlid drfr straffet fr er otro." 107. Vad gller dem vars ansikten som kommer att lysas upp, kommer de att frjdas i GUDs nd; de vistas dri fr evigt. 108. Detta r GUDs uppenbarelser; vi reciterar dem fr dig, sanningsenligt. GUD nskar inga svrigheter fr mnniskorna. 109. Allting i himlarna och allting p jorden tillhr GUD, alla ting kontrolleras av GUD. 110. Ni r den bsta gemenskapen som ngonsin upphjts bland mnniskorna: ni fresprkar rttfrdighet och frbjuder ondska, ni tror

28

p GUD. Om de som fljde skriften skulle tro skulle det vara bttre fr dem. En del av dem tror verkligen, men majoriteten av dem r onda. 111. De kan aldrig skada er mer n att frolmpa er. Om de slss emot er, kommer de vnda om och fly. De kan aldrig vinna. 112. De ska frdmjukas var gng ni mter dem, svida de inte upprtthller GUDs frbund, liksom sina fredsavtal med er. De har dragit sig vrede frn GUD, fljaktligen har de verlmnats till skam. Detta p grund av att de frkastade GUDs uppenbarelser och ddade profeterna orttmtigt. Detta fr att de inte lydde och vertrdde. 113. Alla r inte likadana; bland de som fljer skriften finns de som r rttfrdiga. De reciterar GUDs uppenbarelser ntterna igenom och prostrerar. 114. De tror p GUD och p den Sista Dagen, de fresprkar rttfrdighet och frbjuder ondska och skyndar med att gra rttfrdiga verk. Dessa r de rttfrdiga. 115. Allt de gr av godo kommer att belnas. GUD r fullt medveten om de rttfrdiga. 116. De som inte trodde kan aldrig hjlpas av sina pengar eller sina barn mot GUD. De har gjort sig till freml fr Helvetet, i vilket de vistas fr evigt. 117. Exemplet p deras prestationer i detta livet kan liknas vid en vldsam vind som hemsker skrden tillhrande mnniskor som krnkt sina sjlar, som utplnar den. GUD var aldrig orttvis emot dem; de krnkte sig sjlva. 118. O ni som tror, gynna inte utomstende som aldrig slutar nska att det ska g illa fr er; de vill till och med se er lida. Hat strmmar ur deras munnar och vad de gmmer i sitt hjrta r mycket vrre. Vi klargr p s stt uppenbarelserna fr er om ni frstr. 119. Hr hyser ni krlek fr dem trots att de inte lskar er, och ni tror p hela skriften. Nr de mter er sger de, "Vi tror," men s fort de gr sin vg biter de sina fingrar av vrede gentemot er. Sg, "D i er vrede." GUD r fullt medveten om de innersta tankarna. 120. Nr ngonting bra hnder er gr det ont i dem, nr ngonting dligt hnder er blir de glada. Om ni ihrdigt hller ut och bibehller rttfrdighet, kommer deras planer aldrig att skada er. GUD r fullt medveten om allt de gr. 121. Minns att du () var bland ditt folk, d du gav dig av fr att anvisa de troende deras positioner i strid. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 122. Tv av era grupper misslyckades nstan, men GUD var deras Herre. P GUD ska de troende lita. 123. GUD har beviljat er seger vid Badr trots er svaghet. Drfr ska ni iakttaga GUD, fr att visa er tacksamhet. 124. Du sa till de troende, "Rcker det inte med att GUD bestyrker er med tre tusen nglar, nedsnda?" 125. Sannerligen, om ni ihrdigt hller ut och bibehller rttfrdighet, och de pltsligt attackerar er drefter, kommer er Herre bestyrka er med fem tusen nglar, vl trnade.

29

126. GUD informerar er p s stt fr att ge er goda nyheter, och fr att strka era hjrtan. Seger kommer endast frn GUD, den Allsmktige, Visast. 127. P s stt utplnar Han vissa av de som inte tror, eller neutraliserar dem; de slutar alltid som frlorare. 128. Det r inte er sak att avgra; Han kanske rddar dem eller kanske straffar Han dem fr deras vertrdelser. 129. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Han frlter vem Han vill och straffar vem Han vill. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 130. O ni som tror, ni ska ta rnta p rnta. Ni ska iakttaga GUD s att ni ska kunna lyckas. 131. Ni ska frukta helveteselden som invntar de icke troende. 132. Ni ska lyda GUD och budbraren s att ni ska kunna uppn nd. 133. Ni ska ivrigt rusa mot frltelse frn er Herre och ett Paradis vars vidd omfattar himmlarna och jorden; det r vad som vntar de rttfrdiga, 134. som ger till vlgrenhet under goda liksom dliga tider. De frtrycker ilska och har verseende med mnniskorna. GUD lskar de barmhrtiga. 135. Begr de en synd eller krnker sina sjlar minns de GUD och ber om frltelse fr sina synder - och vem frlter synder frutom GUD - och de hller inte fast vid synder, medvetet. 136. Deras belning r frltelse frn deras Herre, trdgrdar med flytande bckar; dri vistas de fr evigt. Vilken vlsignad belning fr de som strvar! 137. Exempel frn det frflutna har satts fr er; frdas p jorden och lgg mrke till konsekvenserna fr de icke troende. 138. Detta r ett budskap till mnniskorna, en vgledning och upplysning fr de rttfrdiga. 139. Ni ska inte vackla, ej heller ska ni srja, fr ni r de slutliga segrarna om ni r troende. 140. Om ni drabbas av svrigheter drabbas fienden ocks av samma svrigheter. Vi alternerar dagarna fr seger och nederlag bland mnniskorna. P s stt urskiljer GUD de sant troende, och vlsignar vissa av er med martyrdden. GUD tycker inte om orttvisa. 141. P s stt strker GUD de som tror och frdmjukar de icke troende. 142. Frvntar ni er att komma in i Paradiset utan att GUD urskiljer de bland er som strvar, utan att urskilja de som r ihrdiga? 143. Ni brukade lngta efter dden innan ni behvde mta den. Nu har ni mtt den, mitt framfr era gon. 144. Muhammed var inget annat n en budbrare precis som budbrarna fre honom. Om han skulle d eller ddas, skulle ni vnda tillbaka? Den som vnder tillbaka skadar inte GUD det minsta. GUD belnar de som r tacksamma. 145. Ingen dr frutom med GUDs lov, p en frutbestmd tid. Den som sker denna vrldens ffngor ger vi till drav, och den som sker 30

belningarna i Livet Efter Detta vlsignar vi dri. Vi belnar de som r tacksamma. 146. Mnga profeter hade gudfruktiga mnniskor kmpa vid sin sida, utan att ngonsin svikta under ptryckningar fr GUDs sak, ej heller tvekade eller avskrcktes de. GUD lskar de ihrdiga. 147. Det sa bara, "Vr Herre, frlt oss vra synder och vra vertrdelser, strk vrt fotfste och ge oss seger ver de icke troende." 148. Fljaktligen, gav GUD till dem av denna vrldens belningar och de nnu bttre belningarna i Livet Efter Detta. GUD lskar de som gr goda grningar. 149. O ni som tror, lyder ni de som inte tror, kommer de att f er att ndra riktning, sedan slutar ni som frlorare. 150. Endast GUD r er Herre och Mstare, Han r den bste hjlparen. 151. Vi kommer att stta skrck i hjrtat p de som inte tror, eftersom de upphjer kraftlsa idoler vid sidan av GUD. Helvetet r deras de; vilket miserabelt de fr de som vertrder! 152. GUD har uppfyllt Sitt lfte till er, och ni besegrade dem med Hans lov. Men sedan tvekade ni, tvistade med varandra, och lydde inte efter att Han visat er () som ni lngtat efter. Men drefter blev vissa av er distraherade av denna vrldens byten, medan andra helt riktigt bekymrade sig fr Livet Efter Detta. Sedan avledde Han er frn dem fr att testa er. Han har haft verseende med er. GUD ser Sin nd ver de som tror. 153. Minns att ni rusade () utan hnsyn till ngon, trots att budbraren ropade bakom er. Fljaktligen ersatte Han en misr med en annan, s att ni inte skulle srja ver ngot ni gtt miste om, eller plgas ver ngon nd ni drabbats av. GUD r Medveten om allt ni gr. 154. Efter bakslaget snde Han fridfull slummer ver er, som pacificerade vissa av er. Andra ibland er var sjlviskt bekymrade ver sig sjlva. De hyste tankar om GUD som inte var sanna - samma tankar de hyst under okunnighetens dagar. Drfr sa de, "Kan vi pverka ngonting?" Sg, "Allting ligger i GUDs hnder." De dolde inom sig vad de inte visade dig. De sa, "Om vi haft ngot med saken att gra, skulle ingen av oss ha ddats i denna strid." Sg, "Om ni stannat kvar i era hem, skulle de som frutbestmts att d, krupit ner i sina ddsbddar." GUD testar er sledes fr att avslja era verkliga vertygelser, fr att testa vad som finns i era hjrtan. GUD r fullt medveten om de innersta tankarna. 155. De bland er som vnde tillbaka den dagen de tv armerna drabbade samman, har vilseletts av djvulen. Det reflekterar en del av de () grningar de begtt. GUD har haft verseende med dem. GUD r Frltare, Barmhrtig. 156. O ni som tror, var inte som de som inte trodde, som sa om sina slktingar som frdades eller mobiliserade fr krig, "Om de stannat kvar hos oss skulle de inte ha dtt eller ddats." GUD gr detta till en klla av sorg i deras hjrtan. GUD kontrollerar liv och dd. GUD Ser allt ni gr. 157. Vare sig ni ddas eller dr fr GUDs sak, r GUDs frltelse och nd mycket bttre n allt de samlar p sig.

31

158. Vare sig ni dr eller ddas, kommer ni att sammankallas infr GUD. 159. Det var nd frn GUD att du blev medlidsam gentemot dem. Om du varit hrd och elakhjrtad skulle de ha vergivit dig. Ha drfr verseende med dem, be om frltelse fr dem, och rdfrga dem. Nr du vl fattat ett beslut, genomfr din plan och lita p GUD. GUD lskar de som litar p Honom. 160. Om GUD stdjer er kan ingen besegra er. Och om Han verger er, vem kan d ge er std? De troende ska lita p GUD. 161. Profeten kan heller inte ta mer av krigets byten n vad han r berttigad till. Den som tar mer n sin rttmtiga del, kommer bli tvungen att st till svars fr det p teruppstndelsens Dag. Det r d som varje sjl betalas fr allt den frvrvat, utan minsta orttvisa. 162. r den som strvar efter GUDs behag densamma som den som drar sig vrede frn GUD, och vars de r Helvetet, den mest fruktansvrda boningen? 163. De har verkligen olika ranger hos GUD. GUD Ser allt de gr. 164. GUD har vlsignat de troende genom att upphja en budbrare frn dem mitt ibland dem, fr att recitera Hans uppenbarelser och fr att lra dem skriften och visdom. Innan dess, hade de gtt helt vilse. 165. Nu nr ni drabbats av ett bakslag, trots att ni har vllat () dubbelt s mycket lidande, sa ni, "Varfr hnde detta oss?" Sg, "Det r en konsekvens av era egna handlingar." GUD r Allsmktig. 166. Det som hnde er, dagen d de tv armerna drabbade samman, var enligt GUDs vilja, fr att urskilja de troende. 167. Och fr att avslja hycklarna som uppmanades, "Kom och slss fr GUDs sak eller hjlp till." De sa, "Om vi visste hur man slss, skulle vi ha gtt samman med er." De var nrmare otro n tro. De sa med sina munnar vad som inte fanns i deras hjrtan. GUD vet vad de dljer. 168. Nr de stannade kvar, sa de om sitt folk, "Om de hade gjort som vi sa, skulle de inte ha ddats." Sg, "Frhindra d er egen dd, om ni talar sanning." 169. Tro inte att de som ddas fr GUDs sak r dda; de lever hos sin Herre och njuter av Hans gvor. 170. De frjdas i GUDs nd och har goda nyheter till sina vnner som inte dog med dem, att de inte har ngonting att frukta, ej heller kommer de att srja. 171. De har goda nyheter om GUDs vlsignelser och nd, om att GUD aldrig frsummar att belna de troende. 172. Fr de som besvarar GUD och budbraren trots den frfljelse de fr utst, upprtthller sina goda grningar och fr ett rttfrdigt liv, en stor belning. 173. Nr mnniskorna sger till dem, "Mnniskor har mobiliserat emot er; ni borde frukta dem," strker det bara deras tro, och de sger, "GUD rcker fr oss; Han r den bste Beskyddaren." 174. De har frtjnat GUDs vlsignelser och nd. Ingenting skada berr ngonsin dem, fr de har uppntt GUDs godknnande. GUD besitter ondlig nd.

32

175. Djvulens system r att stta rdsla i sina objekt. Frukta inte dem, utan frukta Mig i stllet, om ni r troende. 176. Du ska inte bli ledsen ver de som skyndar sig att inte tro. De skadar aldrig GUD det minsta. I stllet har GUD nskat att de inte ska ha ngon del av Livet Efter Detta. De har dragit sig ett hemskt straff. 177. De som vljer otro i stllet fr tro skadar inte GUD det minsta; de har dragit sig ett smrtsamt straff. 178. De icke troende ska inte tro att vi fr dem bakom ljuset fr deras eget bsta. Vi fr dem bakom ljuset bara fr att bekrfta deras syndfullhet. De har dragit sig ett frdmjukande straff. 179. GUD tnker inte lta de troende vara, utan att urskilja det dliga frn det bra. Ej heller informerar GUD er om framtiden, men sdan kunskap ger GUD till vem Han vill bland Sina budbrare. Drfr ska ni tro p GUD och Hans budbrare. Om ni tror och fr ett rttfrdigt liv fr ni en stor belning. 180. Lt inte de som undanhller och som samlar GUDs gvor p hg tro att det r bra fr dem; det r dligt fr dem. Fr de kommer att bra allt de samlat p sig runt sina halsar p teruppstndelsens Dag. GUD r den som slutligen kommer att rva himmlarna och jorden. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 181. GUD har hrt alla yttranden av de som sa, "GUD r fattig, men vi r rika." Vi kommer att skriva ner allt de sa, p samma stt som vi skrev ner hur de orttmtigt ddade profeterna, och vi kommer att sga, "Genomlid Helvetets straff. 182. "Detta r en konsekvens av era egna grningar." GUD r aldrig orttvis gentemot mnniskorna. 183. Det var de som sa, "GUD har slutit ett frbund med oss om att vi inte ska tro p ngon budbrare svida han inte framstller en offergva som slukas av eld." Sg, "Budbrare fre mig har kommit till er med tydliga bevis, inklusive det ni precis begrt. Varfr ddade ni d dem, om ni r sanningsenliga?" 184. Avvisar de dig, har budbrare fre dig avvisats, trots att de kom med bevis, Psaltaren, och den upplysande skriften. 185. Alla mnniskor fr uppleva dden, drefter fr ni er belning p teruppstndelsens Dag. Den som med nd och nppe slipper undan Helvetet har uppntt en stor triumf. Livet i den hr vrlden r bara en illusion. 186. Ni kommer utan tvivel att testas genom era pengar och era liv, ni kommer att f hra massor av frolmpningar frn dem som ftt skriften och frn idoldyrkarna. Om ni ihrdigt hller ut och fr ett rttfrdigt liv, kommer det att bevisa styrkan av er tro. 187. GUD slt ett frbund med de som ftt skriften: "Ni ska upplysa mnniskorna om den och aldrig dlja den." Men de vnde den ryggen och bytte ut den mot ett ringa pris. Vilket miserabelt byte. 188. De som skryter om sina grningar och som vill prisas fr ngot de egentligen inte gjort, ska inte tro att de kan slippa undan straffet. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 189. Makten i himmlarnas och p jorden tillhr GUD. GUD r Allsmktig.

33

190. I himmlarnas och jordens skapelse, i vxlingen av natt och dag, finns tecken fr de intelligenta. 191. Stende, sittande, liggande p sidan, minns de GUD, och reflekterar ver himmlarnas och jordens skapelse: "Vr Herre, Du skapade inte allt detta frgves. Prisad vare Du. Rdda oss frn Helvetets straff. 192. "Vr Herre, de Du verlmnar till Helvetet r de Du frsakat. Sdana syndare har ingen som hjlper dem. 193. "Vr Herre, vi har hrt en uppmanare kalla till tro, frkunnande; 'Ni ska tro p er Herre,' och vi har trott. Vr Herre, frlt oss vra vertrdelser, lindra vra synder, och lt oss d som rttfrdiga troende. 194. "Vr Herre, s ver oss de vlsignelser Du lovat oss genom Dina budbrare, och frsaka oss inte p teruppstndelsens Dag. Du bryter aldrig ett lfte." 195. Deras Herre besvarade dem: "Jag misslyckas aldrig belna ngon arbetare ibland er fr det arbete ni gr, vare sig ni r manliga eller kvinnliga - ni r jmlika. Fljaktligen, fr de som immigrerar, som tvingas lmna sina hem, som frfljs p grund av Mig, som kmpar och ddas, kommer Jag att lindra deras synder och ge dem tilltrde till trdgrdar med flytande bckar." Sdan r belningen frn GUD. GUD besitter den yttersta belningen. 196. Du ska inte imponeras av den framgng som de icke troende verkar tnjuta. 197. De njuter endast temporrt och hamnar sedan i Helvetet; vilket miserabelt de! 198. Vad gller de som iakttager sin Herre, har de frtjnat trdgrdar med flytande bckar; dri vistas de fr evigt. Sdan r boningen GUD har gett dem. Det som GUD har r mycket bttre fr de rttfrdiga. 199. Vissa av de som fljer de tidigare skrifterna tror verkligen p GUD och p det som uppenbarats fr dig, och p det som uppenbarats fre dig. De vrdar GUD, och byter aldrig ut GUDs uppenbarelser fr ett ringa pris. Dessa kommer att f sin belning frn sin Herre. GUD r den mest effektive granskaren. 200. O ni som tror, ni ska vara ihrdiga, ni ska hlla ut, ni ska vara frenade, ni ska iaktta GUD, s att ni ska kunna lyckas.

SURA 4: Kvinnor (Al-Nesa')

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O mnniskor, rtta er efter er Herre; Den som skapade er frn en varelse, och frn den skapade dess maka, och spred sedan mnga mn och kvinnor frn de bda. Ni ska beakta GUD, vid vilken ni svr, och ta hnsyn till frldrarna. GUD vakar ver er. 2. Ni ska verlmna till de frldralsa, vad som rtteligen tillhr dem. Erstt inte det som r bra med det som r dligt, och ta inte deras godelar i besittning genom att kombinera dem med era. Detta skulle vara en grov orttvisa. 3. Om ni anser det bst fr de frldralsa, fr ni gifta er med deras mdrar - ni fr gifta er med tv, tre eller fyra. r ni rdda fr att

34

bli orttvisa, ska ni nja er med endast en, eller med vad ni redan har. Dessutom r det mer troligt att ni p s stt undviker ekonomisk svrighet. 4. Ni ska ge kvinnorna den hemgift de har rtt till, rttvist. Om de villigt avstr frn ngot, fr ni acceptera det; det r d rtteligen ert. 5. Ge inte omogna frldralsa de godelar som GUD anfrtrott er som frmyndare. Ni ska underhlla dem drav, se till att de har klder och behandla dem vnligt. 6. Nr de frldralsa nr puberteten ska ni testa dem. S fort ni mrker att de r mogna nog, ska ni ge dem deras egendom. Ni ska inte skyndsamt konsumera den slsaktigt innan de vxer upp. Den rike frmyndaren ska inte ta ut ngon ln, men den fattige frmyndaren fr ta rimligt betalt. Nr ni ger dem deras godelar, ska ni ha vittnen. GUD rcker som Bedmare. 7. Mnnen fr ta del av det frldrarna och slktingarna lmnar bakom sig. Kvinnorna ska ocks f ta del av det frldrarna och slktingarna lmnar bakom sig. Vare sig det r ett stort eller litet arv () en viss del. 8. Om slktingar, frldralsa och behvande personer nrvarar under utdelningen av arven, ska ni ge till dem drav och behandla dem vnligt. 9. De som bekymrar sig fr sina egna barn, om de skulle lmna dem bakom sig, ska iakttaga GUD och vara rttvisa. 10. De som frbrukar de frldralsas godelar orttmtigt, svljer ner eld i sina bukar, de kommer att lida i Helvetet. 11. GUD faststller ett testamente till frdel fr era barn; mannen fr dubbelt s stor del som kvinnan. Om arvtagarna endast r kvinnor, fler n tv, fr de tv tredjedelar av det som efterlmnats. Har endast en dotter efterlmnats, fr hon en hlft. Frldrarna till den avlidne fr en sjttedel var av arvet om den avlidne lmnat barn efter sig. Om han inte lmnat ngra barn efter sig, och hans frldrar r de enda arvtagarna, fr modern en tredjedel. Har han syskon, fr moderna en sjttedel. Allt detta efter att ha uppfyllt ett eventuellt testamente som den avlidne efterlmnat, och efter att ha betalat av alla skulder. Vad gller era frldrar och era barn, vet ni inte vilka av dem som verkligen r bst fr er och mest vlgrande. Detta r GUDs lag. GUD r Allvetande, Visast. 12. Ni fr hlften av det era fruar lmnar bakom sig, om de inte hade ngra barn. Om de hade barn, fr ni en fjrdedel av det de efterlmnar. Allt detta efter att ha uppfyllt ett eventuellt testamente de efterlmnat, och efter att ha betalat av alla skulder. De fr en fjrdedel av det ni lmnar bakom er, om ni inte hade ngra barn. Om ni hade barn, fr de en ttondel av det ni efterlmnar. Allt detta efter att ha uppfyllt ett eventuellt testamente ni lmnat bakom er, och efter att ha betalat av alla skulder. Om den avlidne mannen eller kvinnan var ensling och lmnar tv syskon bakom sig, manliga eller kvinnliga, fr var och en av dem en sjttedel av arvet. Finns det flera syskon delar de lika p en tredjedel av arvet. Allt detta efter att ha uppfyllt ett eventuellt testamente och efter att ha betalat av alla skulder, s att ingen skadas. Detta r ett testamente som faststllts av GUD. GUD r Allvetande, Mild.

35

13. Detta r GUDs lagar. De som lyder GUD och Hans budbrare kommer Han att ge tilltrde till trdgrdar med flytande bckar, vari de vistas fr evigt. Det r den strsta triumfen. 14. Vad gller den som inte lyder GUD och Hans budbrare, som krnker Hans lagar, kommer Han att verlmna till Helvetet vari han vistas fr evigt. Han har dragit sig ett skamfullt straff. 15. Emot de som begr ktenskapsbrott av era kvinnor, mste ni ha fyra vittnen. Om de vittnar, ska ni lta sdana kvinnor stanna i sina hem tills de dr, eller tills GUD skapar en utvg fr dem. 16. Det par som begr ktenskapsbrott ska straffas. Om de ngrar sig och ndrar sig, ska ni lmna dem ifred. GUD r Frlsaren, Barmhrtigast. 17. nger accepteras av GUD frn de som faller i synd av okunnighet, och sedan ngrar sig omedelbart drefter. GUD rddar dem. GUD r Allvetande, Visast. 18. Accepteras gr inte ngern frn de som begr synder tills dden kommer till dem, som d sger, "Nu ngrar jag mig." Ej heller r den godtagbar frn de som dr som icke troende. Fr dem har vi preparerat ett smrtsamt straff. 19. O ni som tror, det r inte lagligt fr er att rva det kvinnorna lmnar bakom sig, mot deras vilja. Ni ska inte tvinga dem att ge upp ngonting av det ni givit dem, svida de inte bevisligen begr ett ktenskapsbrott. Ni ska behandla dem vl. Om ni inte tycker om dem, kanske ni ogillar ngot i vilket GUD placerat en hel del gott. 20. Om ni vill ni gifta er med en ny fru, i stllet fr den fru ni har, och ni gett en av dem en hel del, ska ni inte ta tillbaka ngonting av det ni gett henne. Skulle ni ta det svekfullt, elakt och syndfullt? 21. Hur skulle ni kunna ta tillbaka det efter att ni varit intima med varandra, och efter att de ftt ett hgtidligt lfte frn er? 22. Gift er inte med de kvinnor som tidigare varit gifta med era fder - hit rknas inte existerande ktenskap, som ej ska brytas upp - fr det r en grov skymf och en avskyvrd handling. 23. Frbjudet fr er () r era mdrar, era dttrar, era systrar, era fders systrar, era mdrars systrar, er broders dttrar, er systers dttrar, era ammor, flickorna som ammade frn samma amma som er, era fruars mdrar, dttrarna till era fruar med vilka ni fullbordat ktenskapet - om ktenskapet inte fullbordats fr ni gifta er med dottern. Kvinnor som varit gifta med era genetiska sner r ocks frbjudna fr er. Ej heller ska ni vara gifta med tv systrar samtidigt - men bryt inte upp existerande ktenskap. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 24. Frbjudna r ven de kvinnor som redan r gifta, svida de inte flyr frn sina otroende mn som ligger i krig med er. Detta r GUDs budord till er. Alla andra kategorier r tilltna fr er i ktenskap, frutsatt att ni betalar dem de hemgifter de har rtt till. Ni ska bibehlla er moralitet genom att inte beg ktenskapsbrott. Fljaktligen ska ni betala den ni tycker om ibland dem, den hemgift som faststllts fr dem. Ni begr inget fel om ni msesidigt kommer verrens om eventuella justeringar av hemgiften. GUD r Allvetande, Visast.

36

25. De ibland er som inte har rd att gifta er med fria troende kvinnor, fr gifta er med troende slavkvinnor. GUD r den som bst knner till er tro, ni r jmlika varandra vad tro betrffar. Ni ska skaffa tillstnd frn deras frmyndare innan ni gifter er med dem, och betala dem den hemgift de har rtt till, rttvist. De ska bibehlla moraliskt beteende genom att inte beg ktenskapsbrott eller ha hemliga lskare. Nr de vl befriats genom ktenskap, ska straffet vara hlften av det som gller fr de fria kvinnorna, om de begr ktenskapsbrott. Att gifta sig med en slav ska vara den sista utvgen fr de som inte kan vnta. Att ha tlamod r bttre fr er. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 26. GUD vill frklara saker och ting fr er, vgleda er genom fregende exempel, och rdda er. GUD r Allvetande, Visast. 27. GUD vill rdda er, medan de som gnar sig t sina lustar vill att ni ska gra ett stort felsteg. 28. GUD vill ltta er brda, fr mnniskan r skapad svag. 29. O ni som tror, ni ska inte ta varandras godelar i besittning olagligt - endast msesidigt godtagbara transaktioner r tilltna. Ni ska inte ta livet av er sjlva. GUD r Barmhrtig gentemot er. 30. Den som begr dessa vertrdelser, ondskefullt och avsiktligt, kommer vi att frdma till Helvetet. Det r enkelt fr GUD att gra. 31. Om ni avstr frn att beg de grova synder som frbjudits er, kommer vi att mildra era synder och ge er ett rbart intrde. 32. Ni ska inte eftertrakta de egenskaper som GUD tilldelat var och en av er; mnnen tnjuter vissa egenskaper och kvinnorna tnjuter vissa egenskaper. Ni fr be till GUD om att sa er med Sin nd. GUD r fullt medveten om alla ting. 33. Vi har faststllt delar av arvet som efterlmnats av frldrarna och slktingarna fr var och en av er. ven till de beslktade med er genom ktenskap, ska ni ge den del som rtteligen tillhr dem. GUD ser alla ting. 34. Mnnen har gjorts ansvariga fr kvinnorna, och GUD har begvat dem med vissa egenskaper och gjort dem ansvariga fr uppehllet. De rttfrdiga kvinnorna kommer med gldje att acceptera detta arrangemang eftersom det r GUDs budord, och hedra sina makar i deras frnvaro. Upplever ni uppror frn kvinnornas sida, ska ni frst tala till dem, sedan () verge dem i sngen, sedan fr ni () sl dem. Om de lyder er fr ni inte vertrda mot dem. GUD r Den Hgsta, Ojmfrlig. 35. Om ett par befarar att de kommer separera, ska ni utse en medlare frn hans familj och en medlare frn hennes familj; om de bestmmer sig fr att frsonas kommer GUD hjlpa dem att frenas. GUD r Allvetande, Medveten. 36. Ni ska dyrka endast GUD - associera ingenting med Honom. Ni ska ta hnsyn till frldrarna, slktingarna, de frldralsa, de fattiga, den beslktade grannen, den obeslktade grannen, den nra vnnen, den resande frmlingen och era tjnare. GUD lskar inte de arroganta skrytmnsarna. 37. De som r snla, uppmanar mnniskorna till att vara snla, och dljer det som GUD har givit dem av Sina gvor. Vi har preparerat ett skamfullt straff fr de som inte tror.

37

38. De ger pengar till vlgrenhet bara fr att visa upp sig, fast de inte tror p GUD och den Sista Dagen. Har man djvulen som partner, kan man inte ha en vrre partner. 39. Varfr tror de inte p GUD och den Sista Dagen, och ger frn GUDs gvor till dem? GUD r fullt medveten om dem. 40. GUD vllar inte s mycket som en atoms vikt av orttvisa. Tvrtom, mngdubblar Han mngfaldigt belningen fr den rttfrdiga grningen och beviljar en stor belning frn Honom. 41. S nr ()dagen kommer, kommer vi att kalla fram ett vittne frn varje samhlle, och du () kommer att fungera som vittne bland dessa mnniskor. 42. P den dagen kommer de som inte trodde och som inte lydde budbraren nska att de var i jmnhjd med marken; inte ett enda yttrande kommer de att kunna dlja frn GUD. 43. O ni som tror, ni ska inte iakttaga Kontaktbnerna () nr ni r berusade, s att ni vet vad ni sger. Ej heller efter sexuell orgasm utan att bada, svida ni inte r p resande fot, och frdas; om ni r sjuka eller frdas, eller om ni haft urin eller avfringsrelaterad utsndring (), eller varit i kontakt med kvinnorna () och inte kan hitta vatten, ska ni iakttaga Tayammum () genom att rra ren torr mark och sedan torka era ansikten och hnder drmed. GUD r verseende, Frltare. 44. Har ni lagt mrke till de som ftt en del av skriften, och hur de vljer att avvika, och vill att ni ska avvika frn vgen? 45. GUD vet bst vilka era fiender r. GUD r den enda Herren och Mstaren. GUD r den enda Hjlparen. 46. Bland de som r Judiska frvanskar vissa orden utver sanningen, och sger, "Vi hr men vi lyder inte," och, "Era ord faller p dva ron," och, "Raa'ena ()," samtidigt som de vrnger sina tungor fr att hna religionen. Om de sagt, "Vi hr och vi lyder," och, "Vi hr dig," och, "Unzurna ()," skulle det ha varit bttre fr dem och rttfrdigare. I stllet har de dragit sig frdmelse frn GUD p grund av sin otro. Till fljd drav kan majoriteten av dem inte tro. 47. O ni som ftt skriften, ni ska tro p det vi uppenbarar hri som bekrftar det ni har, innan vi frvisar vissa ansikten till exil eller frdmer dem p samma stt som vi frdmde de som vanhelgade Sabbaten. GUDs befallning genomfrs. 48. GUD frlter inte idoldyrkan, men Han frlter mindre frseelser fr vem Han vill. Den som stter upp idoler vid sidan av GUD har utformat en fruktansvrd skymf. 49. Har ni mrkt de som upphjer sig sjlva? I stllet r GUD Den som upphjer vem Han vill, utan minsta orttvisa. 50. Lgg mrke till hur de hittar p lgner om GUD; vilken grov vertrdelse! 51. Har ni lagt mrke till de som ftt en del av skriften, hur de tror p idoldyrkan och falsk lra, och sedan sger, "De som inte tror r bttre vgledda n de som tror!?" 52. De har gjort sig till freml fr GUD frdmelse, och fr den GUD frdmer kommer ni inte att hitta ngon hjlpare.

38

53. ger de en del av den hgsta makten? Om de gjorde det, skulle de inte ge mnniskorna s mycket som en gnutta. 54. r de avundsjuka p mnniskorna fr att GUD st Sina vlsignelser ver dem? Vi har gett Abrahams familj skriften och visdom; vi gav dem stor auktoritet. 55. Vissa av dem trodde p det, vissa av dem avfrdade det; Helvetet det enda rttvisa straffet fr dem. 56. Vi kommer utan tvivel att frdma de som inte tror p vra uppenbarelser till helveteselden. Nr deras hud frbrnts, kommer vi att ge dem nya hudar. Fljaktligen kommer de att lida kontinuerligt. GUD r Allsmktig, Visast. 57. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, kommer vi att ge dem tilltrde till trdgrdar med flytande bckar; dri vistas de fr evigt. De kommer att ha rena makar dri. Vi kommer att slppa in dem till en lycksalig skugga. 58. GUD befaller er att ge tillbaka det som mnniskorna anfrtrott er. Om ni dmer bland mnniskorna, ska ni dma rttvist. Den bsta vgledningen r sannerligen den GUD rekommenderar fr er. GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 59. O ni som tror, ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbraren, och de som bestmmer ibland er. Om ni tvistar i ngon frga, ska ni hnvisa den till GUD och Hans budbrare, om ni verkligen tror p GUD och den Sista Dagen. Det r bttre fr er och ger er den bsta lsningen. 60. Har ni lagt mrke till de som pstr att de tror p det som uppenbarats fr dig, och p det som uppenbarats fre dig, och sedan upprtthller sina idolers orttvisa lagar? De beordrades att frkasta sdana lagar. Det r sannerligen djvulens nskan att leda dem lngt vilse. 61. Nr de uppmanas, "Kom till det som GUD har uppenbarat och till budbraren," ser ni hycklarna undvika er helt och hllet. 62. Hur kommer det att vara fr dem nr en olycka drabbar dem, som konsekvens av deras egna grningar? De kommer d att komma till er och svra vid GUD: "Vra intentioner var goda och rttfrdiga!" 63. GUD r fullt medveten om deras innersta avsikter. Ni ska ignorera dem, upplysa dem, och ge dem goda rd, s att de ska kunna rdda sina sjlar. 64. Vi har inte snt ngon budbrare som inte ska lydas enligt GUDs vilja. Om de kommit till dig nr de krnkt sina sjlar, bett GUD om frltelse, och budbraren bad om deras frltelse, skulle de ha funnit GUD Frlsare, Barmhrtigast. 65. Nej aldrig, vid er Herre; de r inte troende om de inte kommer till dig fr att dma i deras dispyter, och sedan inte finner ngon som helst tvekan i sina hjrtan till att acceptera din bedmning. De mste underkasta sig en total underkastelse. 66. Om vi uppmanat dem: "Ni mste offra era liv," eller, "Lmna era hem," skulle de inte ha gjort det, frutom ett ftal av dem. () och de skulle ha gjort vad de beordrades att gra, skulle det ha varit bttre fr dem och bevisat styrkan p deras tro. 67. Och vi skulle ha gett dem en stor belning.

39

68. Och vi skulle ha vglett dem p den rtta vgen. 69. De som lyder GUD och budbraren tillhr dem som vlsignats av GUD profeterna, helgonen, martyrerna och de rttfrdiga. De r det bsta sllskapet. 70. Sdan r GUDs vlsignelse; GUD r Den Som Vet bst. 71. O ni som tror, ni ska frbli alerta, och frbered er som individer, eller frbered er alla tillsammans. 72. Onekligen finns ibland er de som skulle dra benen efter sig, och om ni drabbades av en motgng skulle de sga, "GUD har vlsignat mig eftersom jag inte dog martyrdden med dem." 73. Men om ni uppnr en vlsignelse frn GUD skulle de sga, precis som om ingen vnskap ngonsin existerat mellan er, "Jag nskar att jag vore med dem, s jag kunde ta del av en sdan stor seger." 74. De som villigt kmpar fr GUDs sak r de som frsakar denna vrlden till frmn fr Livet Efter Detta. Den som kmpar fr GUDs sak och sedan ddas eller uppnr seger, kommer vi skerligen att ge en stor belning. 75. Varfr skulle vi inte kmpa fr GUDs sak nr svaga mn, kvinnor och barn ber: "Vr Herre, befria oss frn detta samhlle, vars mnniskor utvar frtryck, var Du vr Herre och Mstare." 76. De som tror kmpar fr GUDs sak, medan de som inte tror kmpar fr tyranni. Drfr ska ni bekmpa de som frenat sig med djvulen; djvulens makt r noll. 77. Har ni lagt mrke till de som uppmanades, "Ni behver inte slss; allt ni behver gra r att iakttaga Kontaktbnerna () och ge den obligatoriska vlgrenheten ()," drefter, nr de uppmanades att strida, fruktade de mnniskorna lika mycket som de fruktade GUD, eller till och med mer? De sa, "Vr Herre, varfr ptvingade Du oss detta stridande? Om Du bara kunde ge oss uppskov ett tag!" Sg, "Materian tillhrande denna vrlden r lika med noll, medan Livet Efter Detta r mycket bttre fr de rttfrdiga, ni drabbas aldrig av minsta orttvisa." 78. Vart ni n r, kommer dden att hinna ikapp er, ven om ni bor i ofantliga slott. Nr ngonting bra hnder dem sger de, "Det hr kommer frn GUD," och nr ngonting dligt drabbar dem, skyller de p er. Sg, "Allt kommer frn GUD." Varfr missfrstr dessa mnniskor nstan allt? 79. Allt bra som hnder er kommer frn GUD, allt dligt som hnder er kommer frn er. Vi har snt dig som en budbrare till mnniskorna, GUD rcker som vittne. 80. Den som lyder budbraren lyder GUD. Vad gller de som vnder sig bort, har vi inte snt dig som deras frmyndare. 81. Hgtidligt lovar de lydnad, men s fort de lmnar dig hyser en del av dem avsikter i motsats till vad de sger. GUD noterar deras innersta avsikter. Ni ska ignorera dem och lita p GUD. GUD rcker som frsvarare. 82. Varfr studerar de inte Koranen noggrant? Skulle den kommit frn annat n GUD, skulle de ha funnit mnga motsgelser i den. 83. Nr ett rykte som pverkar skerhet kommer till dem sprider de det. Om de hnvisat det till budbraren, och de som bestmmer ibland er, 40

skulle de som frstr dessa saker ha informerat dem. Vore det inte fr GUDs vlvilja gentemot er, och Hans nd, skulle ni ha fljt djvulen, frutom ett ftal. 84. Du ska kmpa fr GUDs sak; du ansvarar endast fr din egen sjl, och uppmana de troende att gra detsamma. GUD kommer att neutralisera kraften hos de som inte tror. GUD r mycket mktigare och mycket effektivare. 85. Den som stter en god grning i verket, fr en del av frtjnsten drav, den som stter en ond grning i verket drager sig en del drav. GUD kontrollerar alla ting. 86. Nr ngon hlsar p er med en hlsning, ska ni besvara med en bttre hlsning, eller tminstone med en likvrdig. GUD bedmer alla ting. 87. GUD: det finns ingen annan gud n Honom. Han kommer utan tvivel sammankalla er p teruppstndelsens Dag - den oundvikliga dagen. Vems skildring r mer sanningsenlig n GUDs? 88. Varfr ska ni dela upp er i tv grupper av hnsyn till hycklarna ()? GUD r den som frdmt dem p grund av deras eget beteende. Vill ni vgleda dem som vilseletts av GUD? Den GUD vilseleder kan ni aldrig finna ett stt att vgleda. 89. De vill att ni inte ska tro, precis som de inte har trott, d blir ni jmlika. Ni ska inte betrakta dem som vnner, svida de inte mobiliserar sig med er fr GUDs sak. Vnder de sig emot er ska ni bekmpa dem, och ni fr dda dem nr ni mter dem i krig. Ni ska inte acceptera dem som vnner eller som allierade. 90. Hit rknas inte de som frenas med mnniskor med vilka ni skrivit fredsavtal, eller de som kommer till er utan ngon nskan att slss emot er eller emot sina slktingar. Om GUD s nskat, skulle Han kunnat lta dem slss emot er. GUD ger er drfr ingen anledning att slss emot dem om de lmnar er ifred, avstr frn att slss emot er, och erbjuder er fred. 91. Ni kommer att finna andra som vill folk. Men s fort krig bryter ut slss inte lmnar er ifred, erbjuder er fred fr ni slss emot dem nr ni stter p befogenhet. sluta fred med de emot er. Om och slutar att dem. Mot dessa er, ven med sitt dessa mnniskor slss emot er, ger vi er klar

92. Ingen troende ska dda en annan troende, svida det inte r en olyckshndelse. Om ngon ddar en troende av misstag, ska han sona fr det genom att befria en troende slav och genom att betala kompensation till offrets familj, svida de inte avstr frn en sdan kompensation som vlgrenhet. Om offret tillhrde ett folk som ligger i krig med er, fast han var troende, ska ni sona genom att befria en troende slav. Om han tillhrde mnniskor med vilka ni slutit fredsavtal, ska ni betala kompensationen och dessutom befria en troende slav. Om ni inte kan hitta en slav att befria, ska ni sona genom att fasta tv mnader i strck fr att tertagas av GUD. GUD r Den Som Vet, Visast. 93. Straffet fr den som ddar en troende avsiktligt r Helvetet, vari han vistas fr evigt, GUD r arg p honom, frdmer honom, och har preparerat ett fruktansvrt straff fr honom. 94. O ni som tror, om ni slr ett slag fr GUDs sak mste ni vara helt skra. Sg inte till den som erbjuder er fred, "Du tror inte," i

41

strvan efter denna vrldens byten. Fr GUD besitter ondliga byten. Minns att ni brukade vara som dem, och GUD vlsignade er. Drfr ska ni vara helt skra (). GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 95. De som inte gr ngonting bland de troende, som inte r handikappade, r inte desamma som de som strvar fr GUDs sak med sina pengar och sina liv. GUD upphjer de som strvar med sina pengar och sina liv ver de som ingenting gr. GUD lovar frlsning fr bda, men GUD upphjer de som strvar ver de stillasittande med en stor belning. 96. De hgre rangerna kommer frn Honom, liksom frltelse och nd. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 97. De vars liv avslutas av nglarna nr de r i ett tillstnd av att krnka sina sjlar, kommer nglarna att frga, "Vad var det med er?" De kommer att sga, "Vi var frtryckta p jorden." De kommer att sga, "Var GUDs jord inte rymlig nog fr er, fr att ni skulle kunna emigrera dri?" Fr dessa r den slutliga boningen Helvetet, och ett miserabelt de. 98. Hit rknas inte de svaga mnnen, kvinnorna och barnen, som inte har styrkan eller medlen att finna en vg ut. 99. Dessa kan GUD ha verseende med. GUD r verseende, Frltare. 100. Den som emigrerar fr GUDs sak kommer att finna fantastiska gvor och rikedom p jorden. Fr den som lmnar sitt hem, emigrerar till GUD och Hans budbrare, som dden sedan hinner ikapp, finns en belning reserverad hos GUD. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 101. Nr ni frdas i krigstid, begr ni inget fel om ni kortar av era Kontaktbner (), om ni befarar att de icke troende ska attackera er. De icke troende r sannerligen era ivriga fiender. 102. Nr du r hos dem och leder Kontaktbnerna () fr dem, lt d en del av er st vakt; lt dem hlla sina vapen och lt dem st bakom er nr ni prostrerar. Lt sedan den andra gruppen som inte har bett, f sin tur att be med dig medan de andra str vakt och hller sina vapen. De som inte trodde vill se er frsumma era vapen och er utrustning, fr att kunna attackera er en gng fr alla. Om ni frhindras av regn eller skada, begr ni inget fel om ni lgger ner era vapen, s lnge ni r p er vakt. GUD har preparerat ett skamfullt straff fr de icke troende. 103. Nr ni vl avslutat er Kontaktbn (), ska ni minnas GUD nr ni str, sitter eller ligger. Nr kriget vl r ver, ska ni iakttaga Kontaktbnerna (); Kontaktbnerna () har faststllts fr de som tror p specifika tider. 104. Ni fr inte vackla nr det gller att stta efter fienden. Lider ni, lider de ocks. Ni frvntar er dock frn GUD vad de aldrig frvntar sig. GUD r Allvetande, Visast. 105. Vi har snt ner skriften till dig, sanningsenligt, fr att dma bland mnniskorna enligt det som GUD visat dig. Ta inte frrdarnas parti. 106. Be GUD om frltelse. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 107. Frsvara inte de som krnkt sina egna sjlar; GUD lskar inte ngon frrdare, skyldig.

42

108. De gmmer sig frn mnniskorna och bryr sig inte om att gmma sig frn GUD, trots att Han r med dem nr de hyser tankar inom sig som Han inte tycker om. GUD r fullt medveten om allt de gr. 109. Hr argumenterar ni p deras vgnar i denna vrlden; vem ska argumentera med GUD p deras vgnar p teruppstndelsens Dag? Vem ska vara deras fresprkare? 110. Den som begr ondska eller krnker sin sjl, som sedan ber GUD om frltelse, kommer att finna GUD Frltande, Barmhrtigast. 111. Den som frvrvar en synd, frvrvar den till skada fr sin egen sjl. GUD r Allvetande, Visast. 112. Den som frvrvar en synd och sedan beskyller en oskyldig person fr det, har begtt en hdelse och en grov vertrdelse. 113. Vore det inte fr GUDs vlvilja gentemot dig och Hans nd, skulle vissa av dem ha vilselett dig. De vilseleder endast sig sjlva, och kan aldrig skada dig det minsta. GUD har snt ner skriften och visdom till dig, och Han har lrt dig vad du aldrig visste. GUDs vlsignelser ver dig har sannerligen varit stora. 114. Det finns ingenting bra med deras privata sammankomster, frutom nr det gller de som fresprkar vlgrenhet, rttfrdiga verk, eller fr att sluta fred bland mnniskorna. Den som gr det, som svar p GUDs lror, kommer vi ge en stor belning. 115. Vad gller den som opponerar sig mot budbraren efter att vgledningen visats honom, och som fljer annat n den troendes vg, kommer vi att leda i riktningen han valt, och verlmna honom till Helvetet; vilket miserabelt de! 116. GUD frlter inte idoldyrkan (), Han frlter mindre vertrdelser fr vem Han vill. Den som dyrkar en idol vid sidan av GUD har gtt lngt vilse. 117. De dyrkar till och med kvinnliga idoler vid sidan av Honom; i sjlva verket dyrkar de bara en rebellisk djvul. 118. GUD har frdmt honom, och han sa, "Jag kommer skerligen att rekrytera en stor del av Dina dyrkare. 119. "Jag kommer att vilseleda dem, jag kommer att locka dem, jag kommer att uppmana dem att () mrka ronen p boskapen, och jag kommer befalla dem att frstra GUDs skapelse." Den som accepterar djvulen som herre i stllet fr GUD har dragit sig en svr frlust. 120. Han lovar dem och lockar dem; det som djvulen lovar r ingenting annat n en illusion. 121. De har dragit sig Helvetet som sin slutliga boning, och kan aldrig undvika det. 122. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer vi att ge dem tilltrde till trdgrdar med flytande bckar, vari de vistas fr evigt. Sdant r GUDs sanna lfte. Vems ord r mer sanna n GUDs? 123. Det beror inte p era nskeml, eller p nskemlen av skriftens folk; den som begr ondska fr betala fr det, och kommer inte ha ngon som hjlper dem eller stdjer dem mot GUD.

43

124. Vad gller de som fr ett rttfrdigt liv, manliga eller kvinnliga, medan de tror, kommer de in i Paradiset; utan minsta orttvisa. 125. Vem r bttre vgledd i sin religion n den som helt och hllet underkastar sig GUD, lever ett rttfrdigt liv enligt Abrahams troslra: monoteism? GUD har valt ut Abraham till en lskad vn. 126. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. GUD har full kontroll ver alla ting. 127. De frgar dig om rd vad gller kvinnor: sg, "GUD upplyser er betrffande dem, som reciterat fr er i skriften. Ni ska terinfra de frldralsa flickornas rttigheter, som ni bedrar p de hemgifter de har rtt till nr ni vill gifta er med dem: ni ska inte utnyttja dem. De frldralsa pojkarnas rttigheter mste skyddas likas. Ni ska behandla de frldralsa rttvist. Vad gott ni n gr, r GUD fullt medveten om." 128. Om en kvinna upplever frtryck eller befarar att hon ska verges av sin man, ska paret frska verbrygga sina meningsskiljaktigheter, fr frsoning r det bsta fr dem. Sjlviskhet r en mnsklig egenskap, om ni gr saker av godo och fr ett rttfrdigt liv, r GUD fullt Medveten om allt ni gr. 129. Ni kan aldrig vara rttvisa nr ni hanterar mer n en fru, oavsett hur mycket ni n frsker. Var drfr inte s partiska, att ni lter en av dem frbli i ovisshet (). Rttar ni till denna situation och bibehller rttfrdighet, r GUD Frltare, Barmhrtigast. 130. Om paret mste bestmma sig fr att g skilda vgar, kommer GUD att ge till bda av Sina gvor. GUD r Frikostig, Visast. 131. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD, och vi har lagt de som fick skriften fre er, och lagt er, att ni ska vrda GUD. Om ni inte tror, tillhr allting i himmlarna och p jorden GUD. GUD har inga behov, Prisvrd. 132. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD, och GUD r den ende Beskyddaren. 133. Om Han vill kan Han utplna er, O mnniskor, och stta andra i ert stlle. GUD r skerligen kapabel att gra det. 134. Den som strvar efter materian tillhrande denna vrld, br veta att GUD ger bde tillgngarna i denna vrld och i Livet Efter Detta. GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 135. O ni som tror, ni ska vara fullkomligt rttvisa och iakttaga GUD nr ni fungerar som vittnen, vare sig det r mot er sjlva, era frldrar eller era slktingar. Vare sig den anklagade r rik eller fattig, tar GUD hand om dem bda. Var drfr inte partiska p grund av era personliga nskeml. Om ni avviker eller bortser frn (), r GUD fullt Medveten om allt ni gr. 136. O ni som tror, ni ska tro p GUD och Hans budbrare, p skriften Han uppenbarat genom Sin budbrare, och p skriften Han uppenbarat innan dess. Den som vgrar att tro p GUD, Hans nglar, Hans skrifter, Hans budbrare och p den Sista Dagen, har verkligen gtt lngt vilse. 137. Vad gller de som tror, som drefter inte tror, som sedan tror, och drefter inte tror, och sedan faller djupare ner i otro, kommer GUD

44

skerligen inte att frlta, ej heller kommer Han att vgleda dem p ngot stt. 138. Informera hycklarna om att de dragit sig ett smrtsamt straff. 139. Det r de som frenar sig med de icke troende i stllet fr med de troende. Sker de vrdighet hos dem? All vrdighet tillhr endast GUD. 140. Han har instruerat er i skriften: om ni hr GUDs uppenbarelser hnas eller frljligas, ska ni inte sitta tillsammans med dem, svida de inte byter samtalsmne. Annars kommer ni att vara lika skyldiga som dem. GUD kommer att samla ihop hycklarna och de icke troende i Helvetet. 141. De iakttar er och vntar; om ni beviljas seger frn GUD sger de (), "Var vi inte med er?" Men om de icke troende fr en chans sger de (), "Tog vi inte ert parti och skyddade er frn de troende?" GUD kommer att dma ibland er p teruppstndelsens Dag. GUD kommer aldrig att lta de icke troende segra ver de troende. 142. Hycklarna tror att de lurar GUD, men Han r Den som fr dem bakom ljuset. Nr de stiger upp fr Kontaktbnen (), reser de p sig sltt. Det r fr att de bara visar upp sig fr mnniskorna, och sllan tnker de p GUD. 143. De vacklar fram och tillbaka, utan att tillhra vare sig den hr eller den dr gruppen. Den GUD vilseleder, kommer ni aldrig att hitta ett stt att vgleda. 144. O ni som tror, ni ska inte frena er med de icke troende i stllet fr de troende. Vill ni ge GUD ett klart bevis mot er? 145. Hycklarna kommer att verlmnas till det djupaste Helveteshlet, och ni kommer inte att hitta ngon som hjlper dem. 146. Endast de som ngrar sig, omformar sig, hller fast vid GUD och fullstndigt gnar sin religion till endast GUD, kommer att rknas till de troende. GUD kommer att vlsigna de troende med en stor belning. 147. Vad skulle GUD tjna p att straffa er om ni blev tacksamma och trodde? GUD r Tacksam, Allvetande. 148. GUD tycker inte om yttrandet av dligt sprk, svida man inte behandlas med stor orttvisa. GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 149. Om ni r rttfrdigt verksamma - ppet eller dolt - eller ursktar en vertrdelse, Har GUD verseende, Allsmktig. 150. De som inte tror p GUD och Hans budbrare, som frsker gra skillnad p GUD och Hans budbrare, och sger, "Vi tror p vissa och avvisar andra," och vill flja en vg mitt emellan; 151. r de verkligt icke troende. Vi har preparerat ett skamfullt straff fr de som inte tror. 152. Vad gller de som tror p GUD och Hans budbrare, och som inte gr ngon skillnad p dem, kommer Han att ge deras belning. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 153. Skriftens folk utmanar dig att ta ner en bok frn skyn till dem! De begrde nnu mer av Moses, och sa, "Visa oss GUD kroppsligen." Fljaktligen trffades de av blixten som en konsekvens av deras frckhet. Dessutom dyrkade de kalven efter alla mirakel de sett. nd

45

hade vi verseende med allt detta. Vi strkte Moses med fullndade mirakel. 154. Och vi hjde berget Sinai ver dem nr vi slt frbundet med dem. Och vi sa till dem, "Vanhelga inte Sabbaten." Vi slt sannerligen ett hgtidligt frbund med dem. 155. () fr att ha krnkt sitt frbund, frkastat GUDs uppenbarelser, ddat profeterna orttmtigt och fr att ha sagt, "Vi har bestmt oss!" I sjlva verket r GUD Den som frseglat deras sinnen p grund av deras otro, vilket r orsaken till att de inte lyckas tro, frutom sllan. 156. () fr att inte ha trott, och fr att ha yttrat en grov lgn om Maria. 157. Och fr att ha psttt att de ddat Messias, Jesus, Marias son, GUDs budbrare. I sjlva verket ddade de honom aldrig - de fick tro att de gjorde det. Alla grupper som tvistar i denna frga r fulla av tvivel om detta. De har ingen kunskap; de bara gissar. Absolut ddade de honom aldrig. 158. I stllet upphjde GUD honom till Sig; GUD r Allsmktig, Visast. 159. Vad som krvdes av alla skriftens folk, var att de trodde p honom fre hans dd. P teruppstndelsens Dag kommer han att vara ett vittne mot dem. 160. P grund av deras vertrdelser, frbjd vi fr Judarna bra mat som tidigare var laglig fr dem; ven fr att de oavbrutet varit verksamma med att avvisa frn GUDs vg. 161. Och fr att de praktiserat ocker, som var frbjudet, och fr att de konsumerat mnniskornas pengar olagligt. Vi har preparerat ett smrtsamt straff fr de icke troende ibland dem. 162. Vad gller de ibland dem som r vl etablerade i kunskap, och de som tror, tror de p det som uppenbarats fr dig, och p det som uppenbarats fre dig. De tillhr mnniskor som iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (); de tillhr mnniskor som tror p GUD och p den Sista Dagen. Dessa beviljar vi en stor belning. 163. Vi har inspirerat dig p samma stt som vi inspirerade Noak och profeterna som kom efter honom. Och vi inspirerade Abraham, Ismael, Isak, Jakob, Patriarkerna, Jesus, Job, Jonas, Aron, och Salomon. Och vi gav David Psalmerna. 164. Budbrare vi nmnt fr dig, och budbrare vi aldrig nmnt fr dig. Och GUD talade till Moses direkt. 165. Budbrare fr att snda goda nyheter liksom varningar. P s stt kommer mnniskorna inte att ha ngon urskt nr de mter GUD, efter att alla dessa budbrare kommit till dem. GUD r Allsmktig, Visast. 166. Men GUD vittnar om det Han uppenbarat fr dig; Han har uppenbarat det med Sin kunskap. nglarna vittnar likas, men GUD rcker som vittne. 167. De som inte tror och som avviker frn GUDs ordning, har verkligen gtt lngt vilse. 168. GUD kommer inte att frlta de icke troende och som vertrder, ej heller kommer Han att vgleda dem p ngot vis;

46

169. frutom till Helvetet, vari de vistas fr evigt. Det r ltt fr GUD att gra. 170. O mnniskor, budbraren har kommit till er med sanningen frn er Herre. Tro drfr fr ert eget bsta. Om ni inte tror, tillhr allting i himmlarna och p jorden GUD. GUD r Allvetande, Visast. 171. O skriftens folk, ni ska inte vertrda grnserna fr er religion, och sg inte om GUD annat n sanningen. Messias, Jesus, Marias son, var en GUDs budbrare, och Hans ord som Han snt ner till Maria, en uppenbarelse frn Honom. Drfr ska ni tro p GUD och Hans budbrare. Ni ska inte sga, "Treenighet." Ni ska lta bli fr ert eget bsta. GUD r endast en gud. Prisad vare Han; Han r alltfr rorik fr att ha en son. Allting i himmlarna och p jorden tillhr Honom. GUD rcker som Herre och Mstare. 172. Messias skulle aldrig ringakta att vara en GUDs tjnare, ej heller de nrmsta nglarna. Alla som ringaktar att dyrka Honom, som r fr arroganta fr att underkasta sig, kommer Han att sammankalla infr Sig. 173. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer Han att belna dem rikligt och sa Sin nd ver dem. Vad gller de som ringaktar och blir arroganta, kommer Han att verlmna dem till ett smrtsamt straff. De kommer inte att finna ngon herre vid sidan av GUD, ej heller ngon frlsare. 174. O mnniskor, ett bevis har kommit till er frn er Herre; vi har snt ner en fullndad ledstjrna till er. 175. De som tror p GUD och som hller fast vid Honom, kommer Han att ge tilltrde till nd frn Honom och barmhrtighet, och kommer att vgleda dem till Honom p en rak vg. 176. De frgar dig om rd; sg, "GUD ger er rd betrffande den som r ogift. Om ngon dr och inte lmnar ngra barn efter sig, och han hade en syster, fr hon halva arvet. Om hon dr frst rver han henne, om hon inte lmnade ngra barn efter sig. Om det fanns tv systrar, fr de tv tredjedelar av arvet. Om syskonen r manliga och kvinnliga, fr mannen dubbelt s mycket som kvinnan." GUD klargr det p s stt fr er, s att ni inte ska g vilse. GUD r fullt medveten om alla ting.

SURA 5: Festen (Al-Ma'edah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O ni som tror, ni ska uppfylla era frbund. Tilltet fr er att ta r kreaturen, frutom de som specifikt frbjudits hri. Ni ska inte tillta jakt under vallfrden. GUD faststller vad Han vill. 2. O ni som tror, krnk inte de riter GUD har infrt, ej heller de Heliga Mnaderna, djuren som ska offras, kransarna som markerar dem, eller mnniskorna som frdas mot den Heliga Helgedomen () i strvan efter vlsignelser och godknnande frn sin Herre. Nr ni vl fullbordat vallfrden fr ni jaga. Provoceras inte till aggression av ert hat fr mnniskor som en gng hindrat er frn att n den Heliga Moskn. Ni ska samarbeta i rttfrdiga och gudfruktiga angelgenheter; samarbeta inte nr det gller syndiga och onda ting. Ni ska iakttaga GUD. GUD r strng med att genomdriva straff. 3. Frbjudet fr er r djur som dr av sig sjlva, blod, grisktt, och djur som dedicerats till annat n GUD. () strypts, trffats av ett freml, fallit frn hjd, attackerats av ett vilt djur svida ni inte 47

rddar ert djur innan det dr, och djur som offras p altare. Det r ven frbjudet att frdela kttet genom ett hasardspel; det r en avskyvrd handling. I dag har de icke troende gett upp betrffande () er religion; ni ska inte frukta dem, utan frukta Mig i stllet. Idag har jag fullbordat er religion, fullndat Mina vlsignelser ver er, och Jag har faststllt Underkastelse som religionen fr er. Om ngon tvingas () p grund av svlt, utan att vara avsiktligt syndig, r GUD Frltare, Barmhrtig. 4. De rdfrgar dig om vad som r lagligt fr dem; sg, "Alla goda ting r lagliga fr er, inklusive det som trnade hundar och falkar fngar t er." Ni trnar dem enligt GUDs lror. Ni fr ta det de fngar t er, och nmn GUDs namn ver det. Ni ska iakttaga GUD. GUD r ytterst effektiv p att granska. 5. Idag grs all bra mat laglig fr er. Maten av skriftens folk r laglig fr er. Ni fr ocks gifta er med de kyska kvinnorna bland de troende, liksom de kyska kvinnorna bland anhngarna av tidigare skrift, frutsatt att ni betalar dem den hemgift de har rtt till. Ni ska bibehlla kyskhet, ej beg ktenskapsbrott och ej heller ha hemliga lskare. Fr den som avvisar tro kommer alla verk vara frgves, i Livet Efter Detta kommer han att tillhra frlorarna. 6. O ni som tror, nr ni iakttager Kontaktbnerna (), ska ni: (1) tvtta era ansikten, (2) tvtta era armar till armbgarna, (3) stryk hnderna ver era huvuden, och (4) tvtta era ftter till anklarna. Om ni r orena p grund av sexuell orgasm, ska ni bada. Om ni r sjuka, p resande fot, eller haft utsndring p grund av matsmltning (), eller om ni haft () kontakt med kvinnorna, och ni inte kan hitta vatten, ska ni iakttaga den torra tvagningen () genom att rra vid ren torr jord, och sedan gnugga era ansikten och hnder. GUD vill inte gra religionen svr fr er; Han vill rena er och fullnda Sina vlsignelser ver er, s att ni m vara tacksamma. 7. Minns GUDs vlsignelser ver er, och Hans frbund som Han slt med er: ni sa, "Vi hr och vi lyder." Ni ska iakttaga GUD; GUD r fullt medveten om de innersta tankarna. 8. O ni som tror, ni ska vara absolut rttvisa och iakttaga GUD nr ni fungerar som vittnen. Provoceras inte av era konflikter med vissa mnniskor till att beg orttvisa. Ni ska vara absolut rttvisa, fr det r mer rttfrdigt. Ni ska iakttaga GUD. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 9. GUD lovar de som tror och fr ett rttfrdigt liv, frltelse och en stor belning. 10. Vad gller de som inte tror och som frkastar vra uppenbarelser, r de Helvetets invnare. 11. O ni som tror, minns GUDs vlsignelser ver er; nr en del mnniskor anstrngde sig fr att attackera er, skyddade Han er och hll tillbaka deras hnder. Ni ska iakttaga GUD; p GUD ska de troende lita. 12. GUD hade slutit ett frbund med Israels Barn, och vi upphjde tolv patriarker bland dem. Och GUD sa, "Jag r med er s lnge ni iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (), tror p Mina budbrare och respekterar dem och fortstter lna GUD ett ln av rttfrdighet. D kommer Jag att mildra era synder och ge er tilltrde till trgrdar med flytande bckar. Den som inte tror efter detta, har verkligen avvikit frn den rtta vgen."

48

13. Som konsekvens av att de krnkte frbundet frdmde vi dem, och lt deras hjrtan stelna. Fljaktligen tog de orden ur sitt sammanhang och ignorerade en del av budorden de ftt. Ni kommer fortstta att se svek frn dem, med undantag av ett ftal av dem. Ni ska ha verseende med dem och ignorera dem. GUD lskar de vlvilliga. 14. ven med de som sa, "Vi r Kristna," slt vi ett frbund. Men de ignorerade en del av budorden de ftt. Drfr frdmde vi dem till inbrdes fientlighet och hat till teruppstndelsens Dag. GUD kommer d att informera dem om allt de hade gjort. 15. O skriftens folk, vr budbrare har kommit till er fr att frkunna fr er mnga saker som ni dolt i skriften, och fr att urskta mnga andra vertrdelser ni begtt. En ledstjrna har kommit till er frn GUD, och en fullndad skrift. 16. Med den vgleder GUD de som sker Hans godknnande. Han vgleder dem till fridens vgar, leder dem ut ur mrkret och in i ljuset med Hans tilltelse, och vgleder dem p en rak vg. 17. De som sger att GUD r Messias, Marias son, r verkligen hedningar. Sg, "Vem skulle kunna motarbeta GUD om Han ville frinta Messias, Marias son, hans mor och alla p jorden?" All suvernitet i himmlarna och p jorden tillhr GUD, och allting dremellan. Han skapar vad Han vill. GUD r Allsmktig. 18. Judarna och de Kristna sa, "Vi r GUDs barn och de Han hller av." Sg, "Varfr straffar Han d er fr era synder? Ni r bara mnniskor som alla andra mnniskor Han skapat." Han frlter vem Han vill och straffar vem Han vill. Herravldet i himmlarna och p jorden tillhr GUD, och allting dremellan, och till Honom r det slutliga det. 19. O skriftens folk, vr budbrare har kommit till er fr att frklara saker och ting fr er, efter en tid utan budbrare, s att ni inte ska sga, "Ingen predikare eller varnare kom till oss." En predikare och en varnare har nu kommit till er. GUD r Allsmktig. 20. Minns att Moses sa till sitt folk, "O mitt folk, minns GUDs vlsignelser ver er: Han utnmnde profeter frn ert folk, gjorde er till kungar och gav er vad Han aldrig givit ngot annat folk. 21. "O mitt folk, g in i det heliga landet som GUD har bestmt fr er, gr ej uppror s att ni inte blir frlorare." 22. De sa, "O Moses, det finns mktiga mnniskor dri, vi kommer inte att g in i det om inte de ger sig av drifrn. Om de ger sig av, gr vi in." 23. Tv mn, fulla av vrdnad och vlsignade av GUD, sa, "G bara in genom porten. Gr ni bara in genom den, kommer ni med skerhet att segra. Ni mste lita p GUD om ni r troende." 24. De sa, "O Moses, vi kommer aldrig att g in i det s lnge de r drinne. G drfr du och din Herre och kmpa. Vi rr oss inte ur flcken." 25. Han sa, "Min Herre, jag kan bara kontrollera mig sjlv och min bror. Lt oss drfr skiljas frn de onda mnniskorna." 26. Han sa, "Frn och med nu r det frbjudet fr dem i fyrtio r, under vilka de kommer att strva omkring planlst p jorden. Srj inte ver sdana onda mnniskor."

49

27. Skildra fr dem den sanna historien om Adams tv sner. De gjorde en offergva som accepterades frn den ena, men inte frn den andra. Han sa, "Jag kommer skerligen att dda dig." Han sa, "GUD accepterar endast frn de rttfrdiga. 28. "Om du br hand p mig fr att dda mig, strcker jag inte ut min hand fr att dda dig. Fr jag vrdar GUD, universums Herre. 29. "Jag vill att du, inte jag, ska bra min synd och din synd, sedan hamnar du med de som vistas i Helvetet. Det r straffet fr de som vertrder." 30. Hans ego provocerade honom till att dda sin bror. Han ddade honom och hamnade bland frlorarna. 31. GUD skickade d en korp fr att skrapa jorden, fr att lra honom hur han skulle begrava sin bror. Han sa, "Ve mig; jag lyckades inte vara lika intelligent som denna korp och begrava min broders kropp." Han drabbades av ngest. 32. P grund av detta faststllde vi fr Israels Barn, att fr den som mrdar en person som inte begtt ett mord eller hemska brott, ska det vara som om han mrdat alla mnniskor. Och fr den som skonar ett liv, ska det vara som om han skonat livet p alla mnniskor. Vra budbrare gick till dem med tydliga bevis och uppenbarelser, men de flesta av dem efter allt detta vertrder nd. 33. Det rttvisa straffet fr de som kmpar emot GUD och Hans budbrare, och som begr hemska brott, r att ddas eller korsfstas, eller att f sina hnder och ftter avskurna p alternerande sidor, eller att landsfrvisas. Det r fr att frdmjuka dem i detta livet, sedan drabbas de av ett mycket vrre straff i Livet Efter Detta. 34. Hit rknas inte de som ngrar sig innan ni fr tag i dem. Ni ska veta att GUD r Frltare, Barmhrtigast. 35. O ni som tror, ni ska vrda GUD och ska alla vgar och metoder till Honom, strva fr Hans sak s att ni ska kunna lyckas. 36. Skerligen, om de som inte trodde gde allting p jorden, till och med dubbelt s mycket, och erbjd det som lsen fr att bespara dem straffet p teruppstndelsens Dag, skulle det inte godtas frn dem; de har dragit sig ett smrtsamt straff. 37. De kommer att vilja komma ut ur Helvetet, men ej, de kan aldrig komma ut drifrn; deras straff r evigt. 38. Vare sig manlig eller kvinnlig, ska ni mrka tjuvens hand som straff fr deras brott, fr att tjna som exempel frn GUD. GUD r Allsmktig, Visast. 39. Om man ngrar sig efter att man begtt detta brott, och ndrar sig, rddas man av GUD. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 40. Vet ni inte att GUD ger himmlarnas och jordens hgsta makt? Han straffar vem Han vill och frlter vem Han vill. GUD r Allsmktig. 41. O du budbrare, bli inte ledsen ver de som r snabba med att inte tro bland de som sger, "Vi tror," med sina munnar, trots att deras hjrtan inte tror. Bland Judarna fanns en del som lyssnade p lgner. De lyssnade p mnniskor som aldrig mtt dig, som tog orden ur sitt sammanhang och sedan sa, "Om ni fr det hr, acceptera det, men om ni fr ngonting annat, akta er." Den GUD vill avleda, kan ni inte gra

50

ngot fr att hjlpa emot GUD. GUD vill inte rena deras hjrtan. De har dragit sig frdmjukelse i denna vrlden och i Livet Efter Detta, de kommer att plgas av ett hemskt straff. 42. De r mnniskor som upprtthller lgner och som ter av olagliga frtjnster. Om de kommer till dig fr att dma ibland dem, fr du dma ibland dem eller ignorera dem. Om du vljer att ignorera dem kan de inte skada dig det minsta. Men om du dmer ibland dem, ska du dma rttvist. GUD lskar de rttvisa. 43. Varfr ber de dig dma ibland dem nr de har Toran, innehllande GUDs lag, och de valt att ignorera den? De r inte troende. 44. Vi har snt ner Toran, som innehller vgledning och ljus. Hrskande enligt den gjorde de Judiska profeterna, liksom rabbierna och prsterna, som faststllt fr dem i GUDs skrift, och som bevittnat av dem. Hgakta drfr inte mnskliga varelser; hgakta Mig i stllet. Och byt inte ut Mina uppenbarelser fr ett billigt pris. De som inte styr enligt GUDs uppenbarelser, r de icke troende. 45. Och i den faststllde vi fljande fr dem; ett liv fr ett liv, ett ga fr ett ga, en nsa fr en nsa, ett ra fr ett ra, en tand fr en tand, och en likvrdig skada fr en likvrdig skada. Ger man upp sin rtt som vlgrenhet, kommer det att sona fr synderna man har. De som inte styr enligt GUDs uppenbarelser r de orttvisa. 46. Efter dem skickade vi Jesus, Marias son, som bekrftande tidigare skrift, Toran. Vi gav honom Evangeliet, med vgledning och ljus, bekrftande tidigare skrifter, Toran, och frstrkte dess vgledning och ljus, fr att upplysa de rttfrdiga. 47. Evangeliets folk ska styra enligt GUDs uppenbarelser dri. De som inte styr enligt GUDs uppenbarelser r de onda. 48. Sedan uppenbarade vi denna skrift fr dig, sanningsenligt, som bekrftar tidigare skrifter och erstter dem. Du ska styra ibland dem enligt GUDs uppenbarelser, och flj inte deras nskeml om de skiljer sig frn sanningen som kommit till dig. Fr var och en av er har vi faststllt lagar och olika riter. Om GUD s nskat, skulle Han ha gjort er till en frsamling. Men Han testar er p s stt genom uppenbarelserna Han givit var och en av er. Ni ska tvla i rttfrdighet. Till GUD ska ni slutligen tervnda - allihop - och d kommer Han att informera er om allt ni tvistat om. 49. Du ska styra ibland dem enligt GUDs uppenbarelser till dig. Flj inte deras nskeml och akta dig s att de inte avleder dig frn en del av GUDs uppenbarelser till dig. Om de vnder sig bort ska du veta att GUD vill straffa dem fr en del av deras synder. Mnga mnniskor r verkligen onda. 50. r det lagen frn okunnighetens tid som de frsker upprtthlla? Vems lag r bttre n GUDs fr de som uppntt vertygelse? 51. O ni som tror, alliera inte er med vissa Judar och Kristna; dessa r allierade med varandra. De ibland er som allierar er med dessa, hr hemma hos dem. GUD vgleder inte de som vertrder. 52. Ni kommer att se de som hyser tvivel i sina hjrtan skynda sig att frena sig med dem, med orden, "Vi r rdda fr att vi kommer besegras." M GUD frambringa seger, eller en befallning frn Honom som fr dem att ngra sina hemliga tankar.

51

53. De troende kommer d att sga, "r detta samma mnniskor som hgtidligt svor vid GUD att de var med er?" Deras verk har tillintetgjorts; de r frlorare. 54. O ni som tror, om ni tergr frn er religion, kommer GUD att erstta er med mnniskor som Han lskar och som lskar Honom. De kommer att vara snlla med de troende, hrda mot de icke troende, och kommer att strva fr GUDs sak utan rdsla fr ngot klander. Sdan r GUDs vlsignelse; Han ger den till vem Han vill. GUD r Rik, Allvetande. 55. Era verkligt allierade r GUD och Hans budbrare, och de troende som iakttager Kontaktbnerna (), och ger den obligatoriska vlgrenheten , och de bugar sig ner. 56. De som allierar sig sjlva med GUD och Hans budbrare, och de som trodde, tillhr GUDs sllskap; utan tvekan, r de vinnare. 57. O ni som tror, gynna inte de bland mottagare av tidigare skrift som hnar och frljligar er religion, ej heller ska ni gynna de som inte tror. Ni ska vrda GUD om ni verkligen r troende. 58. Nr ni kallar till Kontakbnerna , hnar och frljligar de det. Det r fr att de r mnniskor som inte frstr. 59. Sg, "O skriftens folk, r det inte s att ni hatar oss fr att vi tror p GUD, och p det som uppenbarades fr oss, och p det som uppenbarades fre oss, och fr att de flesta av er inte r rttfrdiga?" 60. Sg, "Lt mig tala om fr er vilka som r vrst i GUDs gon: de som frdmts av GUD efter att ha dragit sig Hans vrede tills Han gjorde till apor och grisar, och idoldyrkarna. Dessa r mycket vrre, och lngre bort frn den rtta vgen. 61. Nr de kommer till er sger de, "Vi tror," trots att de var fulla av otro nr de kom in, och de r fulla av otro nr de gr. GUD r fullt medveten om allt de dljer. 62. Man ser mnga av dem villigt beg ondska och vertrdelse och ta frn olagliga frtjnster. Det de gr r verkligen bedrvligt. 63. Om endast rabbierna och prsterna skulle motstta sig deras syndiga yttranden och olagliga frtjnster! Det r verkligen hemskt vad de gr sig skyldiga till. 64. Judarna sa till och med, "GUDs hand r bunden!" Det r deras hnder som r bundna. De har frdmts fr att ha yttrat en sdan hdelse. I stllet r Hans hnder vidppna, spenderande som Han vill. Din Herres uppenbarelser till dig kommer skerligen att f mnga av dem att falla djupare ner i vertrdelse och otro. Fljaktligen har vi verlmnat dem till inbrdes ovilja och hat tills teruppstndelsens Dag. Var gng de tnder krigets lgor slcker GUD dem. De rr sig ondskefullt p jorden, och GUD ogillar de som begr ondska. 65. Om bara skriftens folk tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer vi att lindra deras synder och ge dem tilltrde till trdgrdar i lycksalighet. 66. Om bara de skulle upprtthlla Toran och Evangeliet, och det som snts ner till dem frn deras Herre hri, skulle de versas med vlsignelser frn ovan dem och frn under deras ftter. En del av dem r rttfrdiga, men mnga av dem begr ondska.

52

67. O du budbrare, frmedla det som uppenbarats fr dig frn din Herre - innan du gr det har du inte levererat Hans budskap - GUD kommer att skydda dig frn mnniskorna. GUD vgleder inte mnniskorna som inte tror. 68. Sg, "O skriftens folk, ni har ingen basis frrn ni upprtthller Toran och Evangeliet, och det som snts ner till er hri frn er Herre." Dessa uppenbarelser frn er Herre kommer skerligen f mnga av dem att falla djupare ner i vertrdelse och otro. Drfr ska du inte tycka synd om mnniskorna som inte tror. 69. Skerligen, de som tror, de som r Judiska, de som konverterat, och de Kristna; den som (1) tror p GUD och (2) tror p den Sista Dagen, och (3) fr ett rttfrdigt liv, har ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 70. Vi har slutit ett frbund med Israels Barn, och vi snde budbrare till dem. Var gng en budbrare kom till dem med ngot de inte tyckte om, frkastade de en del av dem, andra ddade de. 71. De trodde inte att de skulle testas, s de blev blinda och dva, sedan rddade GUD dem, men drefter blev mnga av dem blinda och dva igen. GUD ser allt de gr. 72. De som sger att GUD r Messias, Marias son, r verkligen hedningar. Messias sjlv sa, "O Israels Barn, ni ska dyrka GUD; min Herre och er Herre." GUD har frbjudit Paradiset fr den som stter upp en idol vid sidan av GUD, och Helvetet r hans de. De onda har inga hjlpare. 73. De som sger att GUD r en tredjedel av en treenighet r verkligen hedningar. Det finns ingen gud frutom den ende guden. Om de inte avstr frn att sga det, kommer de ibland dem som inte tror dra sig ett smrtsamt straff. 74. Ska de inte ngra sig infr GUD och be om Hans frltelse? GUD r Frltare, Barmhrtigast. 75. Messias, Marias son, r inget annat n en budbrare som budbrarna fre honom, och hans mor var ett helgon. Bda tv brukade ta av maten. Lgg mrke till hur vi frklarar uppenbarelserna fr dem, och lgg mrke till hur de nd avviker! 76. Sg, "Ska ni dyrka maktlsa idoler vid sidan av GUD som varken kan skada eller hjlpa er? GUD r Den Som Hr, Allvetande." 77. Sg, "O skriftens folk, ni ska inte vertrda grnserna fr er religion utver sanningen, och flj inte sikterna av mnniskor som gtt vilse, som vilselett massor av mnniskor; de r lngt borta frn den rtta vgen." 78. De som inte trodde bland Israels Barn har frdmts av Davids tunga och av Jesus, Marias son. Detta fr att de inte lydde och vertrdde. 79. De frbjd inte varandra frn att beg ondska. Sannerligen bedrvligt r det de gjorde. 80. Man kunde se mnga av dem frena sig med de icke troende. Sannerligen bedrvligt r vad deras hnder begtt p deras sjlars vgnar. GUD r arg p dem, och fljaktligen kommer de att vistas fr evigt i straff.

53

81. Om de hade trott p GUD, p profeten, och p det som uppenbarats fr honom hri, skulle de inte varit gynnsamt instllda till dem. Men mnga av dem r onda. 82. Ni kommer att mrka att de troendes vrsta fiender r Judarna och idoldyrkarna. Ni kommer ocks att mrka att de mnniskor som str de troende nrmast vad gller vnskap, r de som sger, "Vi r Kristna." Det r fr att de har prster och munkar ibland sig, och de r inte arroganta. 83. Nr de hr vad som uppenbarats fr budbraren, ser man deras gon fyllas av trar nr de knner igen sanningen dri, och de sger, "Vr Herre, vi har trott, s rkna oss bland vittnena. 84. "Varfr skulle vi inte tro p GUD och p sanningen som kommit till oss, och hoppas p att vr Herre kommer att slppa in oss med de rttfrdiga mnniskorna?" 85. GUD har belnat dem fr att ha sagt detta; Han kommer att ge dem tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Dri vistas de fr evigt. Sdan r belningen fr de rttfrdiga. 86. Vad gller de som inte tror, som frkastar vra uppenbarelser, vistas de i Helvetet. 87. O ni som tror, frbjud inte goda ting som GUD har gjort lagliga, och attackera inte; GUD tycker inte om dem som attackerar. 88. t frn de bra och lagliga saker som GUD har givit er. Ni ska vrda GUD, som ni tror p. 89. GUD stller er inte till svars fr blotta yttrandet av lften; Han stller er till svars fr era egentliga avsikter. Om ni krnker ett lfte ska ni sona genom att mata tio fattiga mnniskor frn samma mat som ni erbjuder er egen familj, eller genom att kl dem, eller genom att befria en slav. Har ni inte rd med det ska ni fasta i tre dagar. Det r s ni sonar fr att ha krnkt de lften ni lovat hlla. Ni ska uppfylla er lften. GUD frklarar p s stt sina uppenbarelser fr er, s att ni m vara tacksamma. 90. O ni som tror, berusningsmedel, hasardspel, idolernas altare och chansspel, r djvulens avskyvrdheter; ni ska undvika dem s att ni ska kunna lyckas. 91. Djvulen vill provocera fram fientlighet och hat ibland er genom berusningsmedel och hasardspel, och distrahera er frn att minnas GUD och frn att iakttaga Kontaktbnerna (). Kommer ni d att avst? 92. Ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbraren, och var p er vakt. Om ni vnder er bort ska ni veta att vr budbrares enda uppgift r att effektivt frmedla budskapet. 93. De som tror och fr ett rttfrdigt liv br ingen skuld skuld genom att ta ngon mat, s lnge de iakttager budorden, tror och fr ett rttfrdigt liv, och sedan bibehller sin gudfruktighet och tro, och fortstter iakttaga gudfruktighet och rttfrdighet. GUD lskar de rttfrdiga. 94. O ni som tror, GUD kommer att testa er med en del villebrd inom rckhll fr era hnder och era pilar (). P s stt urskiljer GUD de ibland er som iakttager Honom i sin ensamhet. De som vertrder efter detta har dragit sig ett smrtsamt straff.

54

95. O ni som tror, dda inget villebrd under vallfrd. Fr den som ddar ett villebrd med flit, ska btern vara ett lika stort antal boskapsdjur som antalet villebrd han ddat. Domen ska faststllas av tv rttvisa mnniskor ibland er. De ska se till att offergvorna nr Ka'bah. Annars kan man sona genom att mata fattiga mnniskor, eller genom en likvrdig fasta fr att terglda sin vertrdelse. GUD har haft verseende med tidigare vertrdelser. Men om ngon ter igen begr en sdan vertrdelse, kommer GUD att hmnas den. GUD r Allsmktig, Vedergllare. 96. Alla havets fiskar har gjorts lagliga fr er att ta. Under vallfrden kan det fungera som frsrjning fr er under resan. Ni ska inte jaga under hela vallfrden. Ni ska vrda GUD, infr vilken ni kommer att sammankallas. 97. GUD har utnmnt Ka'bah, den Heliga Moskn, till en helgedom fr mnniskorna, ven de Heliga Mnaderna, offergvorna () och kransarna som markerar dem. Ni br veta att GUD r medveten om allting i himmlarna och p jorden, att GUD r Allsmktig. 98. Ni ska veta att GUD r strikt med att genomdriva straff, att GUD r Frltande, Barmhrtigast. 99. Budbrarens enda uppgift r att frmedla budskapet, och GUD r medveten om allt ni tillknnager och allt ni dljer. 100. Frkunna: "Det som r dligt och det som r bra r inte lika, ven om mngden av det dliga kan imponera p er. Ni ska vrda GUD, () O ni som har intelligens, s att ni ska kunna lyckas. 101. O ni som tror, frga inte om sdana saker som skulle skada er, om de uppenbarades fr er fr tidigt. Frgar ni om dem i betraktande av Koranen, kommer de att bli uppenbara fr er. GUD har avsiktligt frbisett dem. GUD r Frltare, Medlidsam. 102. Andra fre er har stllt samma frgor, och trodde sedan inte p det. 103. GUD frbjd inte boskap som fder vissa kombinationer av hanar eller honor, ej heller boskap som befriats genom ett lfte, eller den som fr tv hanar i rad, eller tjuren som avlat tio. Det r de icke troende som hittat p sdana lgner om GUD. De flesta av dem frstr inte. 104. Nr de uppmanas, "Kom till det som GUD har uppenbarat och till budbraren," sger de, "Det vi sg vra frldrar gra rcker fr oss." Tnk om deras frldrar inte visste ngonting och inte var vgledda? 105. O ni som tror, ni ska endast oroa er fr er sjlva. Om de andra gr vilse kan de inte skada er s lnge ni r vgledda. Ni kommer till slut att tervnda till GUD, allihop, sedan kommer Han att informera er om allt ni har gjort. 106. O ni som tror, nr en av er r dende, ska tv rttvisa mnniskor ibland er bevittna testamentet. r ni p resande fot kan tv andra utfra bevittningen. Efter att ha iakttagit Kontaktbnen (), lt vittnena svra vid GUD fr att skingra era tvivel: "Vi kommer inte att anvnda detta fr att uppn personliga frtjnster, ven om testatorn r beslktad med oss. Ej heller kommer vi att dlja GUDs vittnesml. Gjorde vi det skulle vi vara syndare."

55

107. Upptcker man att vittnena r skyldiga till partiskhet, ska tv andra ombedjas ta deras plats. Vlj tv personer som diskriminerats av de tv frsta vittnena och lt dem svra vid GUD: "Vrt vittnesml r mer sanningsenligt n deras; vi kommer inte att vara partiska. Vore vi det, skulle vi vara vertrdande mnniskor." 108. Det bidrar troligare till ett rligt vittnesml frn deras sida, i rdsla fr att deras vittnesml ska ignoreras, som det av tidigare vittnen. Ni ska iakttaga GUD och lyssna. GUD vgleder inte de som r onda. 109. Den dagen kommer, d GUD kommer att sammankalla budbrarna och frga dem, "Hur blev ni bemtta?" De kommer att sga, "Vi har ingen kunskap. Du Knner Till alla hemligheter." 110. GUD kommer att sga, "O Jesus, Marias son, minns Mina vlsignelser ver dig och din mor. Jag bestyrkte dig med den Heliga Anden fr att gra det mjligt fr dig att tala till mnniskorna frn krubban, ven som vuxen. Jag lrde dig skriften, visdom, Toran och Evangeliet. Minns att du frn lera skapade formen av en fgel med Min tilltelse, sedan blste in i den och den frvandlades till en levande fgel med Min tilltelse. Du botade de blinda och de spetlska med Min tilltelse, och terupplivade de dda med Min tilltelse. Minns att Jag skyddade dig frn Israels Barn som ville skada dig trots de fullndade mirakel du visat dem. De som inte trodde bland dem sa, 'Detta r uppenbarligen magi.' 111. "Minns att jag inspirerade lrjungarna: 'Ni ska tro p Mig och p Mina budbrare.' De sa, 'Vi har trott, vittna om att vi r underkastade.'" 112. Minns att lrjungarna sa, "O Jesus, Marias son, kan din Herre snda ner en fest frn skyn till oss?" Han sa, "Ni borde vrda GUD om ni r troende." 113. De sa, "Vi vill ta frn den fr att strka vra hjrtan, fr att med skerhet veta att du talat sanning till oss. Vi kommer att tjna som vittnen till det." 114. Jesus, Marias son, sa, "Vr gud, vr Herre, snd ner en fest till oss frn skyn. Lt den fra med sig verfld till var och en av oss, ett tecken frn Dig. Ge till oss; Du r den bste Frsrjaren." 115. GUD sa, "Jag snder ner den. Den av er som inte tror efter detta, kommer Jag att straffa som jag aldrig straffat ngon frut." 116. GUD kommer att sga, "O Jesus, Marias son, sa du till mnniskorna, "Gr mig och min mamma till idoler vid sidan av GUD?'" Han kommer att sga, "Prisad vare Du. Jag skulle inte kunna yttra ngot som inte var rtt. Om jag sagt det, skulle Du redan ha knt till det. Du knner till mina tankar och jag knner inte till Dina tankar. Du knner till alla hemligheter. 117. "Jag sa bara till dem vad Du befallde mig att sga, att, 'Ni ska dyrka GUD, min Herre och er Herre. Jag var ett vittne ibland dem s lnge jag levde ibland dem. Nr Du avslutade mitt liv p jorden blev Du Vakare ver dem. Du bevittnar alla ting. 118. "Straffar Du dem r de Dina tjnare. Frlter Du dem, r Du den Allsmktige, Visaste."

56

119. GUD kommer att meddela, "Detta r en dag d de sanningsenliga kommer att rddas av sin sanningsenlighet." De har frtjnat trdgrdar med flytande bckar. De vistas dri fr evigt. GUD r njd med dem och de r njda med Honom. Detta r den strsta triumfen. 120. Himmlarnas och jordens suvernitet tillhr GUD, och allting i dem, och Han r Allsmktig.

SURA 6: Boskap (Al-An'am)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisad vare GUD, som skapade himmlarna och jorden och gjorde mrkret och ljuset. nd fortstter de som inte tror p sin Herre att avvika. 2. Han r Den som skapade er av lera och som drefter frutbestmde er livstid, en livstid endast Han knner till. nd fortstter ni att tvivla. 3. Han r den Ende GUDen i himmlarna och p jorden. Han knner till era hemligheter och det ni tillknnager, Han r medveten om allt ni gr er frtjnta av. 4. Oavsett vilket sorts bevis som kommer till dem frn deras Herre, vnder de sig bort ifrn det, i motvilja. 5. Eftersom de frkastade sanningen nr den kom till dem, har de dragit sig konsekvenserna av sin tanklshet. 6. Har de inte sett hur mnga generationer fre dem vi frintat? Vi etablerade dem mer n er p jorden, ste rikligt med vlsignelser ver dem, och frsg dem med flytande bckar. Drefter frintade vi dem p grund av deras synder och ersatte dem med en ny generation. 7. ven om vi skulle snde ner en fysisk bok till dem skriven p papper, och de skulle rra vid den med sina hnder, skulle de som inte trodde sga, "Detta r blott listig magi." 8. De sa ocks, "Om bara en ngel kunde komma ner med honom!" Om vi snt en ngel, skulle hela saken redan vara avgjord, och de skulle inte lngre f uppskov. 9. Om vi snt en ngel skulle vi ha snt honom i form av en man, och ltit dem vara precis lika frvirrade som de r nu. 10. Budbrare fre dig har frljligats. Det var de som hnade dem som fick genomlida konsekvenserna av sitt hnande. 11. Sg, "Res runt p jorden och lgg mrke till konsekvenserna fr de som avvisar." 12. Sg, "Vem ger allting i himmlarna och p jorden?" Sg, "GUD." Han har faststllt att nd r Hans egenskap. Han kommer skerligen att sammankalla er alla p teruppstndelsens Dag, som r oundviklig. De som frlorar sina sjlar r de som inte tror. 13. Allt som rr sig p natten och dagen tillhr Honom. Han r Den Som Hr, Den Som Vet. 14. Sg, "Ska jag acceptyera annat n GUD som Herre och Mstare, nr Han r Den Som Initierat himmlarna och jorden, och Han ger nring men fr ingen nring?" Sg, "Jag har beordrats vara en ytterst hngiven underkastad, och, 'Inte vara en idoldyrkare.'"

57

15. Sg, "Jag fruktar om jag inte lyder min Herre, straffet p en storslagen dag. 16. Den som skonas frn () p den dagen har uppntt Hans nd. Det r den strsta triumfen." 17. Om GUD berr er med en motgng kan ingen lindra den frutom Han. Berr Han er med en vlsignelse, r Han Allsmktig. 18. Han r Ojmfrlig Sina varelser, Han r den Visaste, den Medvetne. 19. Sg, "Vems vittnesml r mktigast?" Sg, " GUDs. Han r vittnet mellan mig och er om att denna Koran inspirerats till mig fr att predika den fr er och alla den nr. Sannerligen, vittnar ni om att det finns andra gudar vid sidan av GUD." Sg, "Jag vittnar inte som ni; det finns bara en gud och jag frkastar er idoldyrkan." 20. De som vi har givit skriften knner igen detta som de knner igen sina egna barn. De som frlorar sina sjlar r de som inte tror. 21. Vem r ondare n den som ljuger om GUD eller frkastar Hans uppenbarelser? De som vertrder lyckas aldrig. 22. Dagen d vi sammankallar dem alla, kommer vi att frga idoldyrkarna, "Var r idolerna ni satte upp?" 23. Deras frdande svar kommer att vara, "Vid GUD vr Herre, vi var aldrig idoldyrkare." 24. Lgg mrke till hur de ljg fr sig sjlva, och hur idolerna de uppfunnit vergett dem. 25. En del av dem lyssnar p dig, men vi placerar sljor ver deras hjrtan fr att hindra dem frn att frst, och dvhet i deras ron. P s stt kan de inte tro oavsett vilket sorts bevis de n ser. Nr de kommer fr att argumentera med dig, sger de som inte tror, "Det hr r sagor frn det frflutna." 26. De avleder andra frn denna () samtidigt som de sjlva hller sig borta frn den, fljaktligen frstr de endast sig sjlva utan att inse det. 27. Om ni bara kunde se dem nr de mter helveteselden! D skulle de sga, "Ve oss. O, vi nskar att vi kunde tervnda och aldrig avvisa vr Herres uppenbarelser, och frena oss med de troende." 28. I sjlva verket () deras hemligheter avsljats. Om de tervnder kommer de att beg exakt samma brott. De ljuger. 29. () sger de, "Vi lever bara detta livet; vi kommer inte att terupplivas." 30. Om ni bara kunde se dem nr de str infr sin Herre! Han skulle sga, "r detta inte sanningen?" De skulle sga, "Jo, vid vr Herre." Han skulle sga, "Ni har dragit er straffet fr er otro." 31. De som inte tror p att mta GUD frrn Timmen pltsligt kommer till dem, och som d sger, "Vi ngrar djupt att vi slsat bort vra liv i denna vrlden." P sina ryggar kommer de att bra lass av sina synder; vilken miserabel last! 32. Livet i denna vrlden r bara en illusion och ffnga, medan boningen i Livet Efter Detta r mycket bttre fr de rttfrdiga. Frstr ni inte?!

58

33. Vi vet att du kanske blir ledsen ver vad de sger. Du br veta att det inte r dig de avvisar, det r GUDs uppenbarelser de onda ignorerar. 34. Budbrare fre dig har avvisats och de hll ihrdigt ut, trots frkastande. De frfljdes tills vr seger kom till dem. Sdant r GUDs system som aldrig kommer att frndras. Mina budbrares historia ger dig sledes fregende exempel. 35. Om deras vgran blir fr mycket fr dig, br du veta att ven om du grvde en tunnel genom jorden, klttrade uppfr en stege in i skyn, eller framstllde ett mirakel fr dem (). Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat vgleda dem alla, enhlligt. Bete dig drfr inte som de okunniga. 36. De enda som besvarar r de som lyssnar. GUD terupplivar de dda; slutligen tervnder de till Honom. 37. De sa, "Om bara ett visst tecken kunde komma ner till honom frn hans Herre!" Sg, "GUD kan snda ner ett tecken, men de flesta av dem vet inte det." 38. Alla varelser p jorden, alla fglar som flyger med vingar, r samhllen som ni. Vi har inte utelmnat ngonting i denna bok. Till sin Herre, kommer alla dessa varelser att sammankallas. 39. De som avvisar vra bevis r dva och stumma, i totalt mrker. GUD vilseleder vem Han vill, och vgleder vem Han vill p en rak vg. 40. Sg, "Vad skulle hnda om GUDs straff kom till er, eller om Timmen kom till er; skulle ni d, rligt talat, be till annat n GUD? 41. Faktum r att: endast Honom ber ni till, och Han besvarar er bn om Han s vill, och ni glmmer bort era idoler. 42. Vi har snt () till samhllen fre dig, vi testade dem med motgng och svrighet s att de skulle bnfalla. 43. Om bara de vdjat nr vrt test hemskte dem! I stllet stelnade deras hjrtan och djvulen smyckade deras verk i deras gon. 44. Nr de sledes ignorerar budskapet de ftt, ppnar vi alla portar fr dem. Sedan, precis nr de frjdas ver vad de ftt, straffar vi dem pltsligt; de blir helt chockerade. 45. P s stt frintas de onda. Prisad vare GUD, Universums Herre. 46. Sg, "Tnk om GUD avlgsnade er hrsel och er syn; frseglade era sinnen; vilken gud, annat n GUD kan terstlla dessa fr er?" Lgg mrke till hur vi frklarar uppenbarelserna, och lgg mrke till hur de nd avviker! 47. Sg, "Vad skulle hnda om GUDs straff kom till er pltsligt, eller efter en kungrelse, r det inte de onda som drar sig frintelse?" 48. Vi skickar endast budbrare som brare av goda nyheter, liksom varnare. De som tror och ndrar sig har ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 49. Vad gller de som frkastar vra uppenbarelser, drar de sig straffet fr sin ondska. 50. Sg, "Jag sger inte till er att jag rder ver GUDs skatter. Ej heller knner jag till framtiden. Ej heller sger jag till er att jag

59

r en ngel. Jag fljer helt enkelt det som uppenbarats fr mig." Sg, "r den blinde jmstlld den seende? Reflekterar ni inte?" 51. Och predika med denna () fr de som vrdar sammankallningen infr sin Herre - de har ingen vid sidan av Honom som Herre och Mstare, ej heller ngon medlare - s att de ska kunna uppn frlsning. 52. Och avfrda inte de som ber till sin Herre dag och natt, som lter sig uppfyllas av endast Honom. Du ansvarar inte fr deras bedmning, ej heller ansvarar de fr bedmningen av dig. Avfrdar du dem, kommer du att vara en vertrdare. 53. P s stt testar vi mnniskorna genom varandra, fr att () lta dem sga, "r detta mnniskorna ibland oss som r vlsignade av GUD?" r inte GUD medveten om de tacksamma? 54. Nr de som tror p vra uppenbarelser kommer till dig ska du sga, "Salamun 'Alaykum (). Er Herre har faststllt att nd r Hans attribut. Drav fljer att , fr den av er som begr en vertrdelse av okunnighet, som sedan ngrar sig och omformar sig, r Han Frltande, Barmhrtigast." 55. P s stt frklarar vi uppenbarelserna, och belyser de ondas beteende. 56. Sg, "Jag har frbjudits att dyrka det ni dyrkar vid sidan av GUD." Sg, "Jag kommer inte att flja era sikter. Annars kommer jag att g vilse och inte vara vgledd." 57. Sg, "Jag har ett skert bevis frn min Herre, och ni har frkastat det. Jag kontrollerar inte straffet ni utmanar mig att frambringa. Beslut tillhr endast GUD. Han skildrar sanningen och Han r den bste domaren." 58. Sg, "Om jag kontrollerade det straff ni utmanar mig att frambringa, skulle hela saken varit avgjord fr lnge sedan. GUD vet bst vilka de onda r." 59. Hos Honom finns nycklarna till alla hemligheter; ingen knner till dem frutom Han. Han knner till allting p land och i havet. Inte ett lv faller utan Hans vetskap. Ej heller finns det ett korn i jordens djup. Ej heller finns det ngonting vtt eller torrt, som inte r nedskrivet i ett fullndat dokument. 60. Han r Den som stter er i dden under natten, som knner till de allra minsta av era handlingar under dagen. Han terupplivar er varje morgon tills er livstid har uppfyllts, drefter tervnder ni slutligen till Honom. D kommer Han att informera er om allt ni har gjort. 61. Han r verlgsen Sina varelser och Han utser vakter fr att skydda er. Nr den faststllda tidpunkten fr dden kommer till ngon av er, stter vra budbrare honom i dden utan drjsml. 62. Drefter skickas alla tillbaka till GUD, sin rttmtige Herre och Mstare. Absolut, r Han den yttersta domaren; Han r den mest exakta granskaren. 63. Sg, "Vem kan rdda er frn landets eller havets mrker?" Ni vdjar till Honom hgljutt och i hemlighet: "Rddar Han oss denna gng kommer vi att vara evigt tacksamma." 64. Sg, "GUD rddar er denna gng, liksom andra gnger, sedan stter ni nd upp idoler vid sidan av Honom."

60

65. Sg, "Han r eller underifrn lta er knna av uppenbarelserna,

absolut kapabel till att sa straff ver er, ovanifrn era ftter. Han kan ocks dela upp er i grupper och varandras tyranni. Lgg mrke till hur vi frklarar s att de ska kunna frst."

66. Ditt folk har frkastat detta trots att det r sanningen. Sg, "Jag r inte er frmyndare." 67. Alla profetior hri kommer att ga rum, och ni kommer skerligen att f veta det. 68. Om du ser de som hnar vra uppenbarelser, ska du undvika dem tills de byter samtalsmne. Fr djvulen dig att glmma, sitt d inte med sdana onda mnniskor s fort du minns. 69. De rttfrdiga ansvarar inte fr dessa mnniskors pstenden; men det hjlper kanske att pminna dem; kanske kan de rddas. 70. Ni ska ignorera de som inte tar sin religion p allvar, som om det vore en social funktion och som r helt uppslukade av detta vrldsliga liv. Pminn med denna (), s att en sjl inte fr genomlida konsekvenserna av sina onda frtjnster. Den har ingen vid sidan av GUD som Herre och Mstare, ej heller ngon medlare. Om den skulle kunna erbjuda ngon form av lsen, skulle det inte godtas. De genomlider konsekvenserna av de onda verk de frvrvar; de har dragit sig helvetiska drycker och ett smrtsamt straff fr sin otro. 71. Sg, "Ska vi kalla vid sidan av GUD ngot som inte har ngon makt att hjlpa eller skada oss, och vnda om efter att GUD har vglett oss? I s fall skulle vi frena oss med de som r besatta av djvlarna, som gjorts fullstndigt frvirrade, medan deras vnner frsker rdda dem: 'Stanna hos oss p den rtta vgen.' Sg, "GUDs vgledning r den rtta vgledningen. Vi har beordrats att underkasta oss universums Herre. 72. "Att iakttaga Kontaktbnerna () och vrda Honom - Han r Den, infr vilken ni kommer att sammankallas ()." 73. Han r Den som skapade himmlarna och jorden, sanningsenligt. Nr Han sger, "Var," s r det. Hans ord r den absoluta sanningen. Allt herravlde tillhr Honom p dagen som hornet blses. Den Som Knner till alla hemligheter och tillknnagivelser, Han r den Visaste, den Medvetne. 74. Minns att Abraham sa till sin far zer, "Hur kan ni dyrka statyer som gudar? Jag ser att du och ditt folk har gtt lngt vilse." 75. Vi visade Abraham himmlarnas och jordens underverk, och vlsignade honom med vertygelse: 76. Vid nattens inbrott sg han en skinande planet. Han sa, "Kanske det r min Herre." Nr han sg den frsvinna sa han, "Jag tycker inte om () som frsvinner." 77. Nr han sg mnen g upp sa han, "Kanske det r min Herre!" Nr den frsvann sa han, "Om inte min Herre vgleder mig, kommer jag att tillhra de som avviker." 78. Nr han sg solen g upp sa han, "Det hr mste vara min Herre. Det r den strsta." Men nr den gick ner sa han, "O mitt folk, jag frdmer er idoldyrkan. 79. "Jag har vigt mitt liv helt och hllet till Den som initierade himmlarna och jorden; jag kommer aldrig att vara en idoldyrkare."

61

80. Hans folk argumenterade med honom. Han sa, "Argumenterar ni med mig efter att GUD har vglett mig? Jag hyser ingen rdsla fr idolerna ni stter upp. Ingenting kan hnda mig om inte min Herre vill det. Min Herres kunskap omfattar alla ting. Ska ni d inte ta er i akt? 81. "Varfr ska jag frukta era idoler? Det r ni som borde vara rdda eftersom ni dyrkar idoler i stllet fr GUD, som inte har ngon som helst makt att hjlpa er. Vilken sida r mest frtjnt av trygghet, om ni frstr?" 82. De som tror, som inte frorenar sin tro med idoldyrkan, har frtjnat de perfekta tryggheten och de r verkligt vgledda. 83. Sdant var vrt argument, med vilket vi bestyrkte Abraham gentemot hans folk. Vi upphjer vem vi vill till hgre ranger. Er Herre r den Visaste, Allvetande. 84. Vi gav honom ocks Isak och Jakob, och vgledde dem bda. P liknande stt vgledde vi Noak innan dess, och av hans ttlingar () David, Salomon, Job, Josef, Moses, och Aron. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 85. Likas Sakarias, Johannes, Jesus och Elias; alla var de rttfrdiga. 86. Och Ismael, Elias, Jonas, och Lot; var och en av dessa utmrkte vi mer n alla mnniskor. 87. Frn deras frfder, deras avkomlingar och deras syskon, valde vi mnga och vgledde dem p en rak vg. 88. Sdan r GUDs vgledning, med vilken Han vgleder vem Han n vljer bland Sina tjnare. Hade ngon av dem fallit in i idoldyrkan, skulle deras verk ha tillintetgjorts. 89. Det var till dessa vi gav skriften, visdom och profetskap. Om dessa mnniskor inte tror, kommer vi att lta andra ta deras plats, och de nya mnniskorna kommer inte att vara icke troende. 90. Det r dessa som vgletts av GUD; du ska vgledas i deras fotspr. Sg, "Jag ber er inte om ngon ln. Detta r blott ett budskap fr alla mnniskor." 91. De vrdesatte aldrig GUD som Han ska vrdesttas. Fljaktligen sa de, "GUD uppenbarar ingenting fr en mnsklig varelse." Sg, "Vem uppenbarade d skriften som Moses kom med, fylld av ljus och vgledning fr mnniskorna?" Ni fr ner det p papper fr att frkunna det, medan ni dljer mycket av det. Ni fick veta snt ni aldrig knt till - ni och era frldrar. Sg, "GUD ()," lmna dem sedan i deras tanklshet, lekande. 92. ven tidigare och alla p denna detta r en vlsignad skrift som vi uppenbarat, bekrftande skrifter, s att du ska kunna varna det viktigaste samhllet omkring det. De som tror p Livet Efter Detta kommer att tro (), och kommer att iakttaga Kontaktbnerna ().

93. Vem r mer ond n den som hittar p lgner och tillskriver GUD dem, eller sger, "Jag har ftt gudomlig inspiration," nr ingen sdan inspiration givits honom, eller sger, "Jag kan skriva detsamma som GUDs uppenbarelser"? Om ni bara kunde se de som vertrder vid ddsgonblicket! nglarna strcker ut sina hnder emot dem, med orden, "Slpp taget om era sjlar. Idag har ni dragit er ett skamfullt straff

62

fr att ha yttrat annat n sanningen om GUD, och fr att ha varit fr arroganta fr att acceptera Hans uppenbarelser. 94. "Ni har tervnt till oss som individer, precis som vi skapade er frsta gngen, och lmnat allt vi gav er bakom er. Vi ser inte hos er de medlare ni idoliserade, som ni pstod skulle hjlpa er. Alla band er emellan har skurits av: idolerna ni satt upp har vergett er." 95. GUD r Den som fr kornen och frna att spricka och gro. Han producerar det levande frn det dda och det dda frn det levande. Sdan r GUD; hur kan ni avvika! 96. Vid dagens inbrott fr Han morgonen att gry. Han gjorde natten stilla, och Han lt solen och mnen fungera som anordningar fr berkning. Sdan r den Allsmktiges, den Allvetandes design. 97. Och Han r Den som skapade stjrnorna fr att vgleda er i mrkret, p land och till havs. Vi klargr p s stt uppenbarelserna fr mnniskor som vet. 98. Han initierade er frn en person och faststllde er vg, liksom ert yttersta de. Vi klargr p s stt uppenbarelserna fr mnniskor som frstr. 99. Han r Den som snder ner vatten frn skyn, med vilket vi producerar alla sorters vxter. Frn det grna mnet producerar vi mngder av komplicerade frn, palmtrd med hngande klasar, trdgrdar av vindruvor, oliver och granatpplen; frukter som r lika, men nd olika. Betrakta dess frukter, nr de vxer och mognar. Detta r tecken fr mnniskor som tror. 100. nd stter de upp idoler frn jinnerna vid sidan av GUD, fast Han r Den som skapade dem. De tillskriver Honom till och med sner och dttrar, utan ngon kunskap. Prisad vare Han. Han r den Hgsta, ojmfrlig deras pstenden. 101. Den Som Initierat himmlarna och jorden. Hur skulle Han kunna ha en son nr Han aldrig haft en maka? Han skapade allt och Han r fullt medveten om allt. 102. Sdan r GUD er Herre, det finns ingen annan gud n Honom, Skaparen av alla ting. Endast Honom ska ni dyrka. Han kontrollerar allting. 103. Ingen syn kan omge Honom, men Han omger alla syner. Han r den Medlidsamme, den Medvetne. 104. Upplysningar har kommit till er frn er Herre. Vad gller de som kan se, gr de det fr sitt eget bsta, och de som blir blinda, blir det till skada fr sig sjlva. Jag r inte er frmyndare. 105. Vi frklarar p s stt uppenbarelserna, fr att bevisa att du mottagit kunskap, och fr att klargra dem fr mnniskor som vet. 106. Flj det som uppenbarats fr dig frn din Herre, det finns ingen annan gud n Honom, och ignorera idoldyrkarna. 107. Om GUD s nskat, skulle de inte ha dyrkat idoler. Vi utsg inte dig till att vara deras frmyndare, ej heller r du deras frsvarare. 108. Frbanna inte idolerna de stter upp vid sidan av GUD, s att de inte hdar och frbannar GUD av okunnighet. Vi har smyckat alla gruppers grningar i deras gon. Slutligen tervnder de till sin Herre, d Han informerar dem om allt de har gjort. 63

109. De svor vid GUD, hgtidligt, att om ett mirakel skulle komma till dem, skulle de skerligen tro. Sg, "Mirakel kommer endast frn GUD." S vitt ni vet, skulle de fortstta att inte tro, ven om ett mirakel skulle komma till dem. 110. Vi kontrollerar deras sinnen och deras hjrtan. Eftersom de beslutat sig fr att inte tro, lmnar vi dem i deras vertrdelser, famlande. 111. ven om vi snde ner nglarna till dem; ven om de dda talade till dem; ven om vi uppbdade alla mirakel infr dem; kan de inte tro om GUD inte vill det. De flesta av dem r verkligen okunniga. 112. Vi har ltit varje profets fiender - mnnisko och jinndjvlar inspirera varandra med vackra ord, fr att bedra. Om er Herre s nskat, skulle de inte ha gjort det. Ni ska ignorera dem och deras phitt. 113. Det r fr att lta sinnena hos de som inte tror p Livet Efter Detta lyssna p sdana phitt, acceptera dem, och p s stt avslja sina verkliga vertygelser. 114. Ska jag ska annat n GUD som lagens ursprung, nr Han har uppenbarat denna bok fr er, fullt detaljerad? De som fick skriften inser att den uppenbarats frn er Herre, sanningsenligt. Ni ska inte hysa ngra tvivel. 115. Er Herres ord r fullstndiga, i sanning och rttvisa. Ingenting ska erstta Hans ord. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 116. Lyder du majoriteten av mnniskor p jorden, kommer de att avleda dig frn GUDs vg. De fljer endast hypoteser; de bara gissar. 117. Er Herre r fullt medveten om de som avviker frn Hans vg, och Han r fullt medveten om de som r vgledda. 118. Ni ska ta av det, ver vilket GUDs namn har uttalats, om ni verkligen tror p Hans uppenbarelser. 119. Varfr skulle ni inte ta av det, ver vilket GUDs namn har uttalats? Han har detaljerat fr er vad som r frbjudet fr er, svida ni inte tvingas. Mnga mnniskor vilseleder verkligen andra med sina personliga sikter, utan kunskap. Er Herre r fullt medveten om de som vertrder. 120. Ni ska undvika uppenbara synder, liksom dolda. De som frvrvat synder kommer absolut att f betala fr sina vertrdelser. 121. t inte av det, ver vilket GUDs namn inte har uttalats, fr det r en avskyvrd handling. Djvlarna inspirerar de som frenats med dem till att argumentera med er; lyder ni dem kommer ni att vara idoldyrkare. 122. r den som var dd, som vi gav liv och frsg med ljus, med vilket han kan rra sig bland mnniskorna, likvrdig den i totalt mrker, ur vilket han aldrig kan ta sig ur? De icke troendes handlingar smyckas sledes i deras gon. 123. Vi lter de ledande brottslingarna i varje samhlle intrigera och konspirera. Men de intrigerar och konspirerar endast mot sina egna sjlar, utan att inse det. 124. Nr ett mktigt bevis kommer till dem, sger de, "Vi kommer inte att tro om vi inte fr det som GUDs budbrare fr!" GUD vet exakt vem 64

som r bst kvalificerad att frmedla Hans budskap. Sdana brottslingar kommer att lida frnedring hos GUD, och hemskt straff till fljd av deras onda intrigspel. 125. Fr den GUD vill vgleda, gr Han brstet vidppet fr Underkastelse. Och den Han vill vilseleda, gr Han brstet otligt och anstrngt, likt den som klttrar mot skyn. GUD placerar p s stt en frbannelse ver de som vgrar tro. 126. Detta r den raka vgen till er Herre. Vi har frklarat uppenbarelserna fr mnniskor som tar sig i akt. 127. De har frtjnat fridens boning hos sin Herre; Han r deras Herre och Mstare, som belning fr deras verk. 128. Den dagen kommer, d Han sammankallar dem alla (): "O ni jinner, ni har gjort ansprk p mngder av mnniskor." Deras mnskliga fljeslagare kommer att sga, "Vr Herre, vi njt av varandras sllskap tills vi slsat bort livstiden Du faststllt fr oss." Han kommer att sga, "Helvetet r ert de." De vistas dri fr evigt, enligt GUDs vilja. Er Herre r Vis, Allvetande. 129. P s stt parar vi ihop de onda till att vara varandras fljeslagare, som straff fr deras vertrdelser. 130. O ni jinner och mnniskor, kom inte budbrare frn ert folk till er, som skildrade Mina uppenbarelser fr er, och varnade er fr mtet med denna dag? De kommer att sga, "Vi vittnar mot oss sjlva." De var helt upptagna med det vrldsliga livet, och kommer att vittna mot sig sjlva om att de inte trodde. 131. Detta r fr att visa er att er Herre aldrig utplnar ngot samhlle orttvist, nr dess mnniskor r omedvetna. 132. Alla kommer att uppn en rang i frhllande till sina grningar. Er Herre r aldrig omedveten om ngonting de gr. 133. Er Herre r den Rike; besittare av all nd. Om Han vill, kan Han avlgsna er och erstta er med vem Han vill, precis som Han skapade er frn andra mnniskors avkomma. 134. Det som lovats er kommer att ske, ni kan aldrig undvika det. 135. Sg, "O mitt folk, gr ert bsta, vilket ven jag kommer att gra. Ni kommer skerligen att f veta vilka de yttersta vinnarna r." Utan tvivel, kommer de onda aldrig att lyckas. 136. De avstter till och med en del av de grdor och boskap som GUD tillhandahller, och sger, "Denna del tillhr GUD," enligt deras yttranden," och denna del tillhr vra idoler." Det som avsatts till deras idoler ndde emellertid aldrig GUD, medan delen som avsatts fr GUD undantagslst gick till deras idoler. Deras omdme r verkligen beklagansvrt. 137. P s stt lurades idoldyrkarna av sina idoler, till den grad att de ddade sina egna barn. I sjlva verket vllar deras idoler dem stor smrta och frvirrar deras religion fr dem. Om GUD s nskat skulle de inte ha gjort det. Ni ska ignorera dem och deras phitt. 138. De sa, "Detta r frbjuden boskap och skrd; ingen ska ta av den, utver den vi tillter," pstod de. De frbjd ven ridning av viss kreatur. ven boskapen de t, uttalade de aldrig GUDs namn ver nr de

65

offrade dem. Sdana r phitt tillskrivna Honom. Han kommer skerligen att lta dem betala fr sina phitt. 139. De sa ocks, "Det som finns i bukarna p dessa kreatur r enbart reserverat fr mnnen ibland oss, och r frbjudet fr vra fruar." Men om det var ddftt lt de sina fruar ta del av det. Han kommer skerligen att lta dem sona fr sina phitt. Han r den Visaste, Allvetande. 140. De som ddade sina barn draktigt p grund av brist p kunskap, frbjd det som GUD gett dem, och rttade sig efter phitt tillskrivna GUD, r verkligen frlorare. De har gtt lngt vilse, de r inte vgledda. 141. Han r Den som etablerade trdgrdar, spaljerade och ospaljerade, palmtrd, grdor av olika smaker, oliver, granatpplen - frukter som r lika men nd olika. t av deras frukter, och ge den vlgrenhet som ska betalas p skrdedagen, slsa inte p ngonting. Han lskar inte de slsaktiga. 142. Viss kreatur frser er med transportmedel, liksom bddmaterial. t av GUDs gvor till er, och flj inte Satans fotspr; han r er ivrigaste fiende. 143. tta sorters kreatur: vad gller de tv sorters fren, och de tv sorters getterna, sg, "Var det de tv hanarna Han frbjd, de tv honorna, eller det i sktena hos de bda honorna? Sg mig vad ni vet, om ni talar sanning." 144. Vad gller de tv sorters kamelerna och de tv sorters boskapen, sg, "r det de bda hanarna som Han frbjd, de bda honorna, eller det i sktena p de bda honorna? Var ni vittnen nr GUD faststllde sdana frbud fr er? Vem r ondare n de som hittar p sdana lgner och stller GUD till svars fr dem? Fljaktligen vilseleder de mnniskorna utan kunskap. GUD vgleder inte sdana onda mnniskor." 145. Sg, "I de uppenbarelser jag ftt finner jag ingen mat frbjuden fr ngon som ter, frutom: (1) kadaver, (2) rinnande blod, (3) grisktt, fr det r orent, och (4) kttet frn djur som hdiskt tillgnats annat n GUD." Tvingas man () utan avsikt eller illvilja, r er Herre Frltare, Barmhrtigast. 146. Fr de som r Judiska frbjd vi djur med odelade hovar; av ntkreaturen och fren frbjd vi fettet, frutom det de br p sina ryggar eller i inlvorna, eller det som blandats med ben. Detta var ett straff fr deras vertrdelser, och vi r sanningsenliga. 147. Om de inte tror dig, sg, "Er Herre besitter ondlig nd, men Hans straff r oundvikligt fr de skyldiga mnniskorna." 148. Idoldyrkarna sger, "Om GUD s nskat, skulle vi inte praktiserat idoldyrkan, inte vra frldrar heller, ej heller skulle vi ha frbjudit ngonting." De som kom innan dem tvivlade p samma stt, tills de drog sig vrt straff. Sg, "Har ni ngon bevisad kunskap som ni kan visa oss? Ni fljer bara antaganden; ni bara gissar." 149. Sg, "GUD besitter det mktigaste argumentet; om Han vill kan Han vgleda er alla." 150. Sg, "Hmta era vittnen som kan vittna om att GUD frbjudit det ena eller det andra." Om de vittnar, vittna ej med dem. Ej heller ska

66

du flja sikterna av de som frkastar vra uppenbarelser, de som inte tror p Livet Efter Detta, och de som avviker frn sin Herre. 151. Sg, "Kom, lt mig tala om fr er vad er Herre verkligen frbjudit er: ni ska inte stta upp idoler vid sidan av Honom. Ni ska hedra era frldrar. Ni ska inte dda era barn av rdsla fr fattigdom - vi frsrjer er och dem. Ni ska inte beg grova synder, uppenbara eller dolda. Ni ska inte dda - GUD har gjort livet heligt - frutom i rttvisans namn. Detta r Hans budord till er, s att ni ska kunna frst." 152. Ni ska inte rra de frldralsas pengar frutom p ett ytterst rttfrdigt stt, tills de uppnr mognad. Ni ska ge full vikt och hela mtt nr ni bedriver handel, rttvist. Vi belastar ingen sjl utver dess tillgngar. Ni ska vara absolut rttvisa nr ni vittnar, ven mot era egna slktingar. Ni ska uppfylla ert frbund med GUD. Dessa r Hans budord till er, s att ni ska kunna ta er i akt. 153. Detta r Min vg - en rak vg. Ni ska flja den, flj inte ngra andra vgar s att de inte avleder er frn Hans vg. Dessa r Hans budord till er, s att ni ska kunna rddas. 154. Och vi gav Moses skriften, komplett med de bsta budorden och med allting detaljerat, en ledstjrna och nd, s att de m tro p att mta sin Herre. 155. Detta r ocks en vlsignad skrift som vi uppenbarat; ni ska flja den och fra ett rttfrdigt liv, s att ni m uppn nd. 156. Nu kan ni inte lngre sga, "Skriften sndes ner till de bda grupperna fre oss, vi var omedvetna om dess lror." 157. Ej heller kan ni sga, "Om bara en skrift kunde komma ner till oss, s skulle vi vara bttre vgledda n dem." En bevisad skrift har nu kommit till er frn er Herre, en ledstjrna och en nd. S, vem r ondare n den som avvisar dessa bevis frn GUD och ignorerar dem? Vi kommer att verlmna de som ignorerar vra bevis till det vrsta straffet fr deras tanklshet. 158. Vntar de p att nglarna ska komma ner till dem, eller er Herre, eller ngra fysiska manifestationer av er Herre? Dagen som det intrffar kommer ingen sjl ha nytta av att tro om den inte trodde innan dess, och om den inte utnyttjade frdelarna av att tro genom att fra ett rttfrdigt liv. Sg, "Fortstt ni att vnta; vi vntar likas." 159. De som delar upp sig i sekter tillhr inte dig. Deras dom vilar hos GUD, sedan kommer Han att informera dem om allt som de har gjort. 160. Den som gr en rttfrdig grning fr belning fr tio, den som begr en synd fr endast sona fr en. Ingen drabbas av minsta orttvisa. 161. Sg, "Min Herre har vglett mig p en rak vg Abrahams perfekta religion, monoteism. Han var aldrig en idoldyrkare." 162. Sg, "Mina Kontaktbner () mina seder fr dyrkan, mitt liv och min dd, r alla tillgnade absolut endast GUD, universums Herre. 163. "Han har ingen partner. Detta r vad jag uppmanats tro, och jag r den frste att underkasta mig."

67

164. Sg, "Ska jag ska annat n GUD som herre, nr Han r Herre ver alla ting? Ingen sjl drar nytta frn annat n sina egna verk och ingen br ngon annans brda. Slutligen tervnder ni till er Herre, d Han informerar er om alla era tvister." 165. Han r Den som gjorde er till arvtagare av jorden, och Han upphjde vissa av er ver andra i rang, fr att testa er enligt det Han givit er. Skerligen, r er Herre effektiv p att verkstlla straff, och Han r Frltare, Barmhrtigast.

SURA 7: Skrselden (Al-A'arf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M.S. 2. Denna skrift har uppenbarats fr dig - du ska inte hysa tvivel om det i ditt hjrta - s att du m varna med den och frse de troende med en pminnelse. 3. Ni ska alla flja det som uppenbarats fr er frn er Herre; flj inga idoler vid sidan av Honom. Det r sllan ni tar er i akt. 4. Vi utplnade tskilliga samhllen; de utsattes fr vrt straff medan de sov eller medan de var klarvakna. 5. Nr vrt straff kom till dem sa de: "Vi har verkligen syndat." 6. Vi kommer skerligen att ifrgastta de som fick budskapet, och vi kommer att ifrgastta budbrarna. 7. Vi kommer att informera dem med auktoritet, fr vi var aldrig frnvarande. 8. P den dagen kommer alla vgsklar stllas in, rttvist. De som vger mycket kommer att vara vinnare. 9. Vad gller de som vger lite, kommer de att tillhra de som frlorat sina sjlar som konsekvens av att ha ignorerat vra uppenbarelser, orttvist. 10. Vi har etablerat er p jorden och gett er resurserna fr uppehlle dri. Det r sllan ni r tacksamma. 11. Vi skapade er, formgav er, varp vi sa till nglarna, "Prostrera infr Adam." De prostrerade, frutom Iblees (); han var inte bland de som prostrerade. 12. Han sa, "Vad hindrade dig frn att prostrera nr Jag beordrade dig att gra det?" Han sa, "Jag r bttre n honom; Du skapade mig av eld, honom av lera." 13. Han sa, "Drfr mste du g ned, fr hr fr du inte vara arrogant. Frsvinn; du r vanrad." 14. Han sa, "Ge mig uppskov till teruppstndelsens Dag." 15. Han sa, "Du fr uppskov." 16. Han sa, "Eftersom det r Din nskan att jag gr vilse, kommer jag att lurpassa p dem p Din raka vg. 17. Jag kommer att komma till dem framifrn, och bakifrn, och frn deras hgra sida och deras vnstra sida, och Du kommer att se att de flesta av dem r otacksamma."

68

18. Han sa, "Ge dig ivg, fraktad och besegrad. De ibland dem som fljer dig, Jag kommer att fylla Helvetet med er alla. 19. "Vad gller dig Adam, vistas med din fru i Paradiset och t drav som ni behagar, men nrma er inte detta trd, s att ni inte faller i synd." 20. Djvulen viskade till dem fr att gra deras kroppar synliga, som var osynliga fr dem. Han sa, "Den enda anledningen till att er Herre frbjd er detta trd, var fr att hindra er frn att bli nglar och frn att uppn evig existens." 21. Han frskrade dem, "Jag ger er goda rd." 22. Fljaktligen lurade han dem med lgner. S fort de smakade av trdet blev deras kroppar synliga fr dem, och de frskte tcka sig med Paradisets lv. Deras Herre kallade p dem: "Frbjd Jag inte det dr trdet fr er, och varnade er fr att djvulen r er ivrigaste fiende?" 23. De sa, "Vr Herre, vi har krnkt vra sjlar, om Du inte frlter oss och har nd ver oss kommer vi att vara frlorare." 24. Han sa, "G ner som fiender till varandra. P jorden ska ni ha ert boende och uppehlle fr en tid." 25. Han sa, "P den kommer ni att leva, p den kommer ni att d, och frn den kommer ni att fras ut." 26. O Adams barn, vi har frsett er med klder att tcka era kroppar med, liksom fr lyx. Men den bsta kldseln r rttfrdighetens kldsel. Dessa r ngra av GUDs tecken, s att de ska kunna ta sig i akt. 27. O Adams barn, lt inte djvulen lura er som han gjorde nr han orsakade vrkningen av era frldrar frn Paradiset, och avlgsnandet av deras klder fr att avslja deras kroppar. Han och hans trupp ser er, fast ni ser inte dem. Vi utser djvlarna till fljeslagare fr de som inte tror. 28. De begr en grov synd och sger sedan, "Det hr sg vi vra frldrar gra, och GUD har beordrat oss att gra det." Sg, "GUD fresprkar aldrig synd. Sger ni om GUD vad ni inte vet?" 29. Sg, "Min Herre fresprkar rttvisa och att st hngiven endast Honom p alla platser av dyrkan. Ni ska gna er dyrkan fullstndigt till endast Honom. Precis som Han skapat er, kommer ni slutligen att tervnda till Honom." 30. Vissa vgledde Han, medan andra verlmnades till avvikande. De har tagit djvlarna till sina mstare i stllet fr GUD, nd tror de att de r vgledda. 31. O Adams barn, ni ska vara rena och kl er fint nr ni gr till moskn. t och drick mttligt; Skerligen, lskar Han inte de glupska. 32. Sg, "Vem frbjd de fina saker som GUD skapat t Sina varelser, och de goda gvorna?" Sg, "Sdana gvor r till fr att tnjutas av de som tror i detta livet. Dessutom kommer de goda gvorna att vara uteslutande deras p teruppstndelsens dag." Vi frklarar p s stt uppenbarelserna fr mnniskor som vet.

69

33. Sg, "Min Herre frbjuder endast onda grningar, vare sig uppenbara eller dolda, synder, obefogad aggression, att stta upp maktlsa idoler vid sidan av GUD, och att sga om GUD vad man inte vet ngonting om." 34. Alla samhllen har en frutbestmd livstid. Nr deras tid vl nr sitt slut, kan de varken frdrja den med en timme eller pskynda den. 35. O Adams barn, nr budbrare kommer till er frn mnniskor ibland er, och reciterar Mina uppenbarelser fr er, kommer de som tar sig i akt och fr ett rttfrdigt liv inte ha ngonting att frukta, ej heller kommer de att srja. 36. Vad gller de som frkastar vra uppenbarelser, som r fr arroganta fr att upprtthlla dem, har de dragit sig Helvetet vari de vistas fr evigt. 37. Vem r ondare n de som hittar p lgner om GUD, eller frkastar Hans uppenbarelser? Dessa kommer att f sin andel, enligt skriften, sedan, nr vra budbrare kommer fr att avsluta deras liv, kommer de att sga, "Var r idolerna ni brukade vdja till vid sidan av GUD?" De kommer att sga, "De har vergett oss." De kommer att vittna emot sig sjlva om att de var icke troende. 38. Han kommer att sga, "G in i Helvetet med alla tidigare samhllen av jinner och mnniskor." Var gng som en grupp gr in, kommer de att frbanna den nrmast fregende gruppen. Nr alla vl r inne, kommer den sista att sga om den tidigare, "Vr Herre, hr r de som vilseledde oss. Frdubbla Helvetesstraffet fr dem." Han kommer att sga, "Var och en fr dubbelt upp, men ni vet inte det." 39. Den tidigare gruppen kommer att sga till den senare gruppen, "Eftersom ni hade en frdel ver oss, smaka p straffet fr era egna synder." 40. Fr de som frkastar vra uppenbarelser och som r fr arroganta fr att upprtthlla dem, kommer himlens portar aldrig att ppnas fr dem, ej heller kommer de att komma in i Paradiset frrn kamelen passerar genom nlens ga. P s stt straffar vi de skyldiga. 41. De har gjort sig frtjnta av Helvetet som sin hemvist; de kommer att ha barrirer ovanfr sig. P s stt straffar vi vertrdarna. 42. Vad gller de som trodde och frde ett rttfrdigt liv - vi belastar aldrig en sjl utver dess tillgngar - kommer de att tillhra de som vistas i Paradiset. De vistas dri fr evigt. 43. Vi kommer att avlgsna all avundsjuka frn deras hjrtan. Bckar kommer att flyta nedanfr dem och de kommer att sga, "Prisad vare GUD fr att ha vglett oss. Vi skulle omjligt kunna vara vgledda om det inte vore fr att GUD har vglett oss. Vr Herres budbrare kom verkligen med sanningen." Man kommer att kalla p dem: "Detta r ert Paradis. Ni har rvt det i gengld fr era verk." 44. De som vistas i Paradiset kommer att ropa p de som vistas i Helvetet: "Vi har funnit vr Herres lfte vara sant, har ni funnit er Herres lfte vara sant?" De kommer att sga, "Ja." En utropare mellan dem kommer att meddela: " GUDs frdmelse har drabbat syndarna; 45. "som avviker frn GUDs vg och strvar efter att gra den krokig, och betrffande Livet Efter Detta, tror de inte." 46. En barrir skiljer dem t, medan Skrselden upptas av mnniskor som knner igen bda sidor av dess utseenden. De kommer att ropa till de

70

som vistas i Paradiset: "Frid vare med er." De kom inte in i () genom nsketnkande." 47. Nr de vnder sin blick mot de som vistas i Helvetet kommer de att sga, "Vr Herre, stt oss inte bland dessa onda mnniskor." 48. De som vistas i Skrselden kommer att ropa till mnniskor de knner igen till utseendet, och sga, "Ert stora antal hjlpte er inte p ngot stt, ej heller er arrogans. 49. "r detta mnniskorna ni svor att GUD aldrig skulle berra med nd?" (,) "Trd in i Paradiset; ni har ingenting att frukta, ej heller kommer ni att srja." 50. De som vistas i Helvetet kommer att ropa p dem som vistas i Paradiset: "Lt en del av ert vatten eller en del av GUDs gvor till er flda emot oss." De kommer att sga, "GUD har frbjudit dem fr de icke troende." 51. De som inte tar sin religion p allvar och som r helt upptagna av detta vrldsliga liv, glmmer vi p den dagen fr att de glmde den dagen, och fr att de fraktfullt avvisade vra uppenbarelser. 52. Vi har gett dem en skrift som r fullt detaljerad, med kunskap, vgledning, och nd fr mnniskor som tror. 53. Vntar de tills alla () har uppfyllts? Dagen en sdan uppfyllelse infinner sig, kommer de som ignorerade den tidigare att sga, "Vr Herres budbrare har kommit med sanningen. Finns det ngra medlare som kan medla p vra vgnar? Kan ni skicka oss tillbaka, s att vi ndrar vrt beteende och gr bttre verk n vad vi gjorde?" De har frlorat sina sjlar och deras egna phitt r orsaken till deras undergng. 54. Er Herre r den ende GUDen; som dagar, och sedan tog all auktoritet dagen medan den outtrttligt fljer stjrnorna r satta att tjna under kontrollerar Han alla skapelser och r GUD, universums Herre. skapade himmlarna och jorden p sex i besittning. Natten hinner ikapp den, och solen, mnen och Hans kommando. Utan tvivel alla befallningar. verlgsen Allt

55. Ni ska dyrka er Herre ppet och privat; Han lskar inte de som vertrder. 56. Korrumpera inte jorden sedan den satts till rtta, och dyrka Honom av vrdnad och hopp. Skerligen, GUDs nd kan uppns fr de som r rttfrdiga. 57. Han r Den som snder vinden med goda omen, som nd frn Sina hnder. Nr de vl samlat ihop tunga moln, driver vi dem till dda marker och snder ner vatten drur fr att producera alla sorters frukter. P s stt terupplivar vi det dda, s att ni ska kunna ta er i akt. 58. Den goda jorden producerar villigt sina plantor med sin Herres tilltelse, medan den dliga jorden knappt producerar ngonting anvndbart. Vi frklarar sledes uppenbarelserna fr mnniskor som r tacksamma. 59. Vi snde Noak till sitt folk med orden, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Jag befarar fr er straffet p en storslagen dag." 60. Ledarna bland hans folk sa, "Vi ser att du gtt lngt vilse."

71

61. Han sa, "O mitt folk, jag har inte gtt vilse; jag r en budbrare frn universums Herre. 62. "Jag levererar min Herres budskap till er och ger er rd, och jag har kunskap frn GUD som ni inte har. 63. r det s mrkligt att en pminnelse skulle komma till er genom en man som er, fr att varna er och leda er till rttfrdighet, s att ni ska kunna uppn nd?" 64. De avvisade honom. Fljaktligen rddade vi honom och de med honom i arken, och vi drnkte de som avvisade vra uppenbarelser; de var blinda. 65. Till 'd snde vi deras bror Hd. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Ska ni d iakttaga rttfrdighet?" 66. Ledarna som inte trodde bland hans folk sa, "Vi ser att du upptrder draktigt, vi tror att du ljuger." 67. Han sa, "O mitt folk, i mig finns inget draktigt; jag r en budbrare frn universums Herre. 68. "Jag verlmnar min Herres budskap till er, och ger er rliga rd. 69. "r det s konstigt att ett budskap skulle komma till er frn er Herre genom en man som er, fr att varna er? Minns att Han lt er rva Noaks folk och mngdubblade ert antal. Minns GUDs vlsignelser, s att ni ska kunna lyckas." 70. De sa, "Har du kommit fr att f oss att dyrka endast GUD, och f oss att verge det som vra frldrar dyrkade? Vi utmanar dig till att frambringa domen du hotar oss med om du talar sanning." 71. Han sa, "Ni har dragit er vrede och frdmelse frn er Herre. Argumenterar ni med mig fr att frsvara lgner ni hittat p - ni och era frldrar - som aldrig auktoriserats av GUD? Vnta drfr, och jag kommer vnta likas." 72. Drefter rddade vi honom och de med honom av nd frn oss, och vi utplnade de som avvisade vra uppenbarelser och som vgrade att tro. 73. Till Thamd snde vi deras bror Sleh. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Ni har ftt bevis frn er Herre: hr r GUDs kamel, att tjna som ett tecken fr er. Lt henne ta frn GUDs jord, och skada henne inte p ngot vis, s att ni inte drar er ett smrtsamt straff. 74. "Minns att Han lt er rva 'd, etablerade er p jorden, byggande hus i dess dalar och karvande hem ur dess berg. Ni ska minnas GUDs vlsignelser, och far inte med osanning p jorden." 75. De arroganta ledarna bland hans folk sa till de enkla mnniskorna som trodde, "Hur vet ni att Sleh r utsnd av sin Herre?" De sa, "Budskapet han kom med har gjort oss troende." 76. De arroganta sa, "Vi tror inte p det ni tror p." 77. Drefter slaktade de kamelen, gjorde uppror mot sin Herres befallning och sa, "O Sleh, frambringa den dom du hotar oss med, om du verkligen r en budbrare." 78. Till fljd drav frintades de av skalvet och lmnades dda i sina hem.

72

79. Han vnde sig bort ifrn dem med orden, "O mitt folk, jag har verlmnat min Herres budskap till er och gett er rd, men ni tycker inte om de som ger rd." 80. Lot sa till sitt folk, "Ni begr en sdan avskyvrd handling; ingen i vrlden har gjort det frut! 81. "Ni har sexuellt umgnge med mnnen i stllet fr med kvinnorna. Ni r verkligen syndande mnniskor." 82. Hans folk svarade med att sga, "Vrk dem frn er stad. De r mnniskor som vill vara rena." 83. Fljaktligen rddade vi honom och hans familj, men inte hans fru; hon tillhrde de frdmda. 84. Vi ste en speciell skur ver dem; lgg mrke till konsekvenserna fr de skyldiga. 85. Till Midyan snde vi deras bror Shu'aib. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen gud n Honom. Bevis har kommit till er frn er Herre. Ni ska vga riktigt och mta rttvist nr ni utvar handel. Lura inte mnniskorna p deras rttigheter. Korrumpera inte jorden efter att den stllts till rtta. Det r bttre fr er om ni r troende. 86. "Avst frn att blockera alla vgar, i strvan efter att avleda de som tror frn GUDs vg, gr den inte krokig. Minns att ni brukade vara f och Han mngdubblade ert antal. Glm inte konsekvenserna fr de onda. 87. "Nu nr en del av er trott p det jag snts med, och andra inte trott, vnta tills GUD utfrdar Sin dom emellan oss; Han r den bste domaren." 88. De arroganta ledarna bland hans folk sa, "O Shu'aib, vi kommer att driva ut dig frn vr stad, tillsammans med de som trott med dig, svida ni inte tergr till vr religion." Han sa, "Tnker ni tvinga oss? 89. "Vi skulle hda mot GUD om vi tergick till er religion efter att GUD rddat oss frn den. Hur skulle vi kunna terg till den mot GUD, vr Herres vilja? Vr Herres kunskap omfattar alla ting. Vi har frlitat oss p GUD. Vr Herre, ge oss en bestmd seger ver vrt folk. Du r den bste hjlparen." 90. De icke troende ledarna bland hans folk sa, "Om ni fljer Shu'aib, kommer ni att vara frlorare." 91. Skalvet frintade dem och lmnade dem dda i sina hem. 92. De som frkastade Shu'aib utplnades som om de aldrig existerat. De som frkastade Shu'aib var frlorare. 93. Han vnde sig bort ifrn dem med orden, "O mitt folk, jag har verlmnat min Herres budskap till er, och jag har gett er rd. Hur skulle jag kunna srja ver mnniskor som inte tror." 94. Varje gng vi skickade en profet till ett samhlle, hemskte vi dess invnare med motgng och svrighet, s att de skulle bnfalla. 95. Sedan ersatte vi svrigheten med frid och framgng. Dessvrre blev de beaktningslsa och sa, "Vra frldrar upplevde samma svrighet fre framgng." Fljaktligen straffade vi dem pltsligt, nr de minst anade det.

73

96. Om mnniskorna i dessa samhllen hade trott och blivit rttfrdiga, skulle vi ha st vlsignelser frn himlen och frn jorden ver dem. Eftersom de bestmde sig fr att inte tro, straffade vi dem fr det de frtjnat. 97. Har mnniskorna i dagens samhllen garanterat att vrt straff inte kommer att komma till dem p natten nr de sover? 98. Har mnniskorna i dagens samhllen garanterat att vrt straff inte kommer att komma till dem p dagen nr de leker? 99. Har de tagit GUDs plan fr givet? Bara frlorarna tar GUDs plan fr givet. 100. Tnker aldrig de som rvt jorden efter fregende generationer p att om vi vill, kan vi straffa dem fr deras synder och beslja deras hjrtan, s att de blir dva? 101. Vi skildrar dessa samhllens historia fr er: deras budbrare gick till dem med tydliga bevis, men de skulle inte komma att tro p det de frkastat tidigare. GUD besljar fljaktligen hjrtat p de icke troende. 102. Vi sg att de flesta av dem ignorerade sitt frbund; vi sg att de flesta av dem var onda. 103. Efter (,) snde vi Moses med vra tecken till Farao och hans folk, men de vertrdde. Lgg mrke till konsekvenserna fr de som r onda. 104. Moses sa, "O Farao, jag r en budbrare frn universums Herre. 105. "Det ligger mig att inte sga annat n sanningen om GUD. Jag kommer till er med ett tecken frn er Herre; lt Israels Barn g." 106. Han sa, "Om du har du ett tecken s visa upp det, om du talar sanning." 107. Han kastade ner sin stav och den frvandlades till en enorm orm. 108. Han tog ut sin hand, och den var vit infr skdarna. 109. Ledarna bland Faraos folk sa, "Detta r bara en listig magiker. 110. "Han vill fra er ut ur ert land; vad freslr ni?" 111. De sa, "Ge honom och hans bror uppskov, och snd uppbdare till alla stder. 112. "Lt dem sammankalla alla erfarna magiker." 113. Magikerna kom till Farao och sa, "Fr vi betalt om vi vinner?" 114. Han sa, "O ja; ni kommer till och med att st mig nra." 115. De sa, "O Moses, antingen kastar du, eller s kastar vi." 116. Han sa, "Kasta ni." Nr de kastade, spelade de mnniskornas gon ett spratt, skrmde dem, och visade upp en stor magi. 117. D inspirerade vi Moses: "Slng ner din stav," varp den svalde allt de gjort. 118. Slunda segrade sanningen, och allt de gjorde tillintetgjordes. 119. De besegrades dr och d; de frdmjukades. 120. Magikerna prostrerade.

74

121. De sa, "Vi tror p universums Herre. 122. "Moses och Arons Herre." 123. Farao sa, "Trodde ni p honom utan min tilltelse? Detta mste vara en konspiration som ni planerat i staden, fr att avlgsna dess invnare. Ni kommer minsann att f se. 124. "Jag kommer att skra av era hnder och ftter p alternerande sidor, sedan kommer jag att korsfsta er alla." 125. De sa, "D kommer vi att tervnda till vr Herre. 126. Den enda anledningen till att du frfljer oss r att vi trodde p vr Herres bevis nr de kom till oss. Vr Herre, ge oss ihrdighet och lt oss d som underkastade." 127. Ledarna bland Faraos folk sa, "Kommer du att lta Moses och hans folk korrumpera jorden, och frsaka dig och dina gudar?" Han sa, "Vi kommer att dda deras sner och skona deras dttrar. Vi r mycket mktigare n de." 128. Moses sa till sitt folk, "Sk GUDs hjlp och hll ihrdigt ut. Jorden tillhr GUD och Han ger den till vem Han vill bland Sina tjnare. Den yttersta segern tillhr de rttfrdiga." 129. De sa, "Vi frfljdes innan du kom till oss och efter att du kom till oss." Han sa, "Er Herre kommer att frinta er fiende och etablera er p jorden, sedan kommer Han att se hur ni uppfr er." 130. D hemskte vi Faraos folk med torka och brist p skrdar, s att de skulle ta sig i akt. 131. Nr goda omen kom deras vg sa de, "Vi har frtjnat detta," men nr en motgng drabbade dem skyllde de p Moses och p de med honom. I sjlva verket avgrs deras omen endast av GUD, men de flesta vet inte det. 132. De sa, "Vad du n visar oss fr tecken fr att lura oss med din magi, kommer vi inte att tro." 133. Fljaktligen snde vi versvmningen ver dem, grshopporna, lssen och grodorna - kraftiga tecken. Men de bibehll sin arrogans. De var onda mnniskor. 134. Varje gng en farsot drabbade dem, sa de, "O Moses, be till din Herre - du str Honom nra. Om du befriar oss frn denna farsot kommer vi att tro med dig och skicka Israels Barn med dig." 135. Trots det krnkte de sitt lfte s fort vi frigjorde dem frn farsoten en tid. 136. Fljaktligen hmnades vi deras handlingar och drnkte dem i havet. Detta p grund av att de frkastade vra tecken och fullstndigt struntade i dem. 137. Vi lt de frtryckta mnniskorna rva jorden, st och vst, och vi vlsignade den. Er Herres vlsignade befallningar uppfylldes fljaktligen fr Israels Barn, fr att belna dem fr deras ihrdighet, och vi frintade Faraos och hans folks verk och allt de skrdade. 138. Vi frde Israels Barn ver havet. Nr de passerade mnniskor som dyrkade statyer sa de, "O Moses, gr en gud till oss, som liknar gudarna de har." Han sa, "Ni r verkligen okunniga mnniskor.

75

139. "Dessa mnniskor begr en hdelse, fr det de gr r katastrofalt fr dem. 140. "Ska jag ska annat n GUD till att vara er gud, nr Han vlsignat er mer n ngon annan i vrlden?" 141. Minns att vi befriade er frn Faraos folk, som bar ansvaret fr den vrsta frfljelsen av er, genom att dda era sner och skona era dttrar. Det var en krvande prvning frn er Herre. 142. Vi sammankallade Moses i trettio ntter, och fullndade dem genom att utka dem med tio. Med andra ord varade audiensen med hans Herre i fyrtio ntter. Moses sa till sin bror Aron, "Stanna hr med mitt folk, upprtthll rttfrdighet, och flj inte frvanskarnas stt. 143. Nr Moses kom till vr utsatta tid och hans Herre talade till honom, sa han, "Min Herre, lt mig f titta och se Dig." Han sa, "Du kan inte se Mig. Se p det dr berget, om det str kvar p sin plats kan du se Mig." Hans Herre manifesterade sig sedan fr berget, som d smulades snder. Moses fll medvetsls ihop. Nr han terfick medvetandet sa han, "Prisad vare Du. Jag ngrar mig infr Dig, och av de som tror r jag den mest vertygade." 144. Han sa, "O Moses, av alla mnniskor har Jag valt ut dig med Mina budskap och genom att tala till dig. Ta drfr det som Jag givit dig och var tacksam." 145. Vi skrev fr honom p tavlorna alla sorters upplysningar och detaljer fr allting: "Du ska starkt upprtthlla dessa lror, och uppmana ditt folk att upprtthlla dem - detta r de bsta lrorna. Jag kommer att visa er, det fr de onda." 146. Jag kommer att avleda frn Mina uppenbarelser, de som r arroganta p jorden utan anledning. Nr de ser alla sorters bevis kommer de drfr inte att tro. Och nr de ser vgledningens vg kommer de inte att anta den som sin vg, men nr de ser avvikelsens vg kommer de att anta den som sin vg. Det r konsekvensen av att de frkastat vra bevis och fullstndigt struntat i dem. 147. Vad gller de som frkastar vra uppenbarelser och mtet i Livet Efter Detta, tillintetgrs deras verk. Straffas de endast fr det de gjorde? 148. Under hans frnvaro gjorde Moses folk, av sina juveler, en staty av en kalv, komplett med en kalvs lte. Sg de inte att den inte kunde tala till dem eller vgleda dem p ngon vg? De dyrkade den och blev sledes onda. 149. Till slut, nr de ngrade vad de gjort och insg att de gtt vilse sa de, "Om inte vr Herre rddar oss med Sin nd och frlter oss, kommer vi att vara frlorare." 150. Nr Moses tervnde till sitt folk, arg och besviken, sa han, "Vilken fruktansvrd sak ni har gjort i min frnvaro! Kunde ni inte vnta p er Herres budord?" Han kastade ner tavlorna, tog tag i sin brors huvud och drog honom till sig. () sa, "Son av min mor, folket utnyttjade min svaghet och ddade mig nstan. Lt inte mina fiender frjdas, och se mig inte som en av de syndande mnniskorna." 151. () sa, "Min Herre, frlt mig och min bror, och slpp in oss i Din nd. Av alla de barmhrtiga, r Du den Barmhrtigaste."

76

152. De som idoliserade kalven har skerligen dragit sig vrede frn sin Herre, och frdmjukelse i detta livet. P s stt straffar vi de som hittar p. 153. Vad gller de som begick synder, som sedan ngrade sig och trodde, r er Herre - efter detta - Frltare, Barmhrtigast. 154. Nr Moses vrede avtog, plockade han upp tavlorna innehllande vgledning och nd fr de som vrdar sin Herre. 155. Moses valde d ut sjuttio mn frn sitt folk fr att komma till vr faststllda audiens. Nr skalvet skakade dem sa han, "Min Herre, Du kunde ha frintat dem tidigare tillsammans med mig om Du s nskat. Skulle Du utplna oss fr grningarna av de draktiga bland oss? Detta mste vara det test som Du anordnat fr oss. Med det frdmer Du vem Du vill och vgleder vem Du vill. Du r vr Herre och Mstare, s frlt oss, s Din nd ver oss; Du r den bste Frltaren. 156. "Och frordna rttfrdighet fr oss i denna vrlden och i Livet Efter Detta. Vi har ngrat oss infr Dig." Han sa, "Mitt straff drabbar vem Jag vill. Men Min nd omfattar alla ting. Jag kommer emellertid att specificera den fr de som (1) fr ett rttfrdigt liv, (2) ger den obligatoriska vlgrenheten (), (3) tror p vra uppenbarelser, och 157. "(4) fljer budbraren, den varken judiska eller kristna profeten (), som de finner omskriven i deras Tora och Evangelium. Han uppmanar dem att vara rttfrdiga, lgger dem att hlla sig borta frn ondska, tillter all bra mat fr dem, frbjuder det som r dligt, och lttar p de brdor och bojor som lagts dem. De som tror p honom, respekterar honom, stdjer honom, och fljer ljuset som kom med honom, r de framgngsrika." 158. Sg, "O mnniskor, jag r GUDs budbrare till er alla. Allt herravlde i himmlarna och p jorden tillhr Honom. Det finns ingen annan gud n Honom. Han kontrollerar liv och dd." Drfr ska ni tro p GUD och Hans budbrare, den varken judisk eller kristna profeten, som tror p GUD och Hans ord. Flj honom, s att ni m vgledas. 159. Bland Moses anhngare finns de som vgleder enligt sanningen, och sanningen gr dem rttfrdiga. 160. Vi delade upp dem i tolv stammar, och nr hans folk bad honom om vatten inspirerade vi Moses: "Sl p stenen med din stav," varp tolv kllor strmmade fram ur den. P s stt knde varje stam igen sitt eget vatten. Och vi skuggade dem med moln, och snde ner manna och vaktlar till dem: "t frn de goda ting vi tilldelat er." Det var inte oss de krnkte; det var de som krnkte sina egna sjlar. 161. Minns att de uppmanades, "G in i denna stad fr att bo, och t drav som ni nskar, behandla mnniskorna lskvrt och g dmjukt in genom porten. Vi kommer d att frlta era vertrdelser. Vi kommer att mngfaldiga belningen fr de rttfrdiga." 162. Men de onda ibland dem ersatte budorden de ftt dem med andra budord. Fljaktligen snde vi frdmelse ver dem frn skyn, p grund av deras ondska. 163. Pminn dem om samhllet vid havet som krnkte Sabbaten. Nr de iakttog Sabbaten kom fisken till dem i mngder. Och nr de krnkte Sabbaten kom inte fisken. P s stt straffade vi dem, som konsekvens av deras vertrdelse.

77

164. Minns att en grupp av dem sa, "Vad r det fr mening med att predika fr mnniskor som GUD utan tvekan kommer att utplna eller straffa hrt?" De svarade, "Be er Herre om urskt," s att de skulle kunna rddas. 165. Nr de ignorerade vad de pmindes om, rddade vi de som frbjd ondska, och hemskte de som gjorde fel med ett hemskt straff p grund av deras syndfullhet. 166. Nr de fortsatte att trotsa budorden sa vi till dem, "Bli fraktliga apor." 167. Drtill har er Herre faststllt, att Han kommer att upphja emot dem mnniskor som kommer att vlla dem svr frfljelse tills teruppstndelsens Dag. Er Herre r ytterst effektiv med att verkstlla straff, och Han r utan tvivel Frltaren, Barmhrtigast. 168. Vi spred ut dem bland mnga samhllen ver hela jorden. En del av dem var rttfrdiga, andra var inte fullt s rttfrdiga. Vi testade dem med framgng och motgng, s att de skulle kunna tervnda. 169. Efter dem satte Han nya generationer i deras stlle som rvde skriften. Men de valde detta vrldsliga liv i stllet, och sa, "Vi kommer att frltas." Sedan fortsatte de nd att vlja materian tillhrande denna vrld. Slt de inte ett frbund om att upprtthlla skriften, och om att inte sga om GUD annat n sanningen? Studerade de inte skriften? Utan tvivel r boningen i Livet Efter Detta mycket bttre fr de som bibehller rttfrdighet. Frstr ni inte? 170. De som upprtthller skriften och som iakttager Kontaktbnerna (), vi misslyckas aldrig med att belna de gudfruktiga. 171. Vi lyfte berget ver dem likt ett paraply, och de trodde att det skulle falla ner p dem: "Ni ska upprtthlla det vi givit er, starkt, och minns dess innehll s att ni ska kunna rddas." 172. Minns att er Herre sammankallade alla Adams ttlingar och lt dem sjlva bevittna: "r Jag inte er Herre?" Alla sa de, "Jo. Vi vittnar om det." Drfr kan ni inte sga p teruppstndelsens Dag, "Vi var inte medvetna om detta." 173. Ej heller kan ni sga, "Det var vra frldrar som praktiserade idoldyrkan, vi fljde bara deras fotspr. Kommer Du att straffa oss fr det som andra hittat p?" 174. Vi frklarar p s stt uppenbarelserna, fr att gra det mjligt fr mnniskorna att rdda sig sjlva. 175. Skildra fr dem nyheterna om den som fick vra bevis, men som valde att ignorera dem. Fljaktligen satte djvulen efter honom, tills han gick vilse. 176. Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat upphja honom drmed, men han insisterade p att hlla sig fast vid jorden, och gnade sig t sina egna sikter. Sledes liknar han hunden; vare sig man klappar honom eller skller p honom, flsar han. Sdana r mnniskor som avvisar vra bevis. Skildra dessa berttelser, s att de ska kunna reflektera. 177.Sannerligen miserabelt r exemplet p mnniskor som frkastar vra uppenbarelser; de krnker endast sina egna sjlar. 178. Den GUD vgleder r den verkligt vgledde, och de Han verlmnar till avvikelse, r frlorare.

78

179. Vi har verlmnat mngder av mnniskor och jinner till Helvetet. De har sinnen med vilka de inte frstr, gon med vilka de inte ser, och ron med vilka de inte hr. De r som djur; nej, de r mycket vrre n s - de r fullstndigt omedvetna. 180. Alla de vackraste namnen tillhr GUD; kalla p Honom drmed, och ignorera de som frvanskar Hans namn. De kommer att straffas fr sina synder. 181. Bland vra skapelser finns de som vgleder med sanningen, och sanningen gr dem rttfrdiga. 182. Vad gller de som frkastar vra uppenbarelser, fr vi dem bakom ljuset utan att de ngonsin inser det. 183. Jag kommer till och med att uppmuntra dem; Min planering r formidabel. 184. Varfr reflekterar de inte ver sin vn ()? Han r inte tokig. Han r helt enkelt en ptaglig varnare. 185. Har de inte betraktat himmlarnas och jordens herravlde, och alla ting som GUD har skapat? Reflekterar de aldrig ver att slutet av deras liv kan vara nra? Vilken Hadith, utver denna, tror de p? 186. De GUD verlmnar till avvikelse kan ingen vgleda p ngot stt. Han lmnar dem i deras synder, famlande. 187. De frgar dig om vrldens nde () och nr den kommer Sg, "Den kunskapen r hos min Herre. Endast Han avsljar tidpunkt. Tungt vger den, i himmlarna och p jorden. Den komma till er pltsligt." De frgar dig som om det var du kontrollerade det. Sg, "Kunskapen om det finns hos GUD," mnniskorna vet inte det. att intrffa. dess kommer att som men de flesta

188. Sg, "Jag har ingen makt till att hjlpa mig sjlv, eller skada mig sjlv. Endast det GUD vill hnder mig. Om jag knde till framtiden skulle jag ha utkat min rikedom, och ingen skada skulle ha berrt mig. Jag r bara en varnare och en brare av goda nyheter fr de som tror." 189. Han skapade er frn en person (). Drefter ger Han var man en maka att finna fridfullhet med. Hon br sedan en ltt brda som hon knappt mrker. Allteftersom brdan blir tyngre ber de till sin Herre, GUD: "Ger Du oss ett bra barn, kommer vi att vara tacksamma." 190. Men nr Han ger dem ett bra barn, gr de Hans gva till en idol som rivaliserar med Honom. rad vare GUD, hgt verlgsen behov av partners. 191. r det inte s att de idoliserar idoler som inte skapar ngonting, som sjlva r skapade? 192. Idoler som varken kan hjlpa dem, eller sig sjlva ens? 193. Nr ni bjuder in dem till vgledningen fljer de er inte. Allts r det sak samma fr dem, vare sig ni bjuder in dem eller frblir tysta. 194. Idolerna ni kallar vid sidan av GUD r varelser som er. Fortstt ni att kalla p dem; lt dem besvara er om ni har rtt. 195. Har de ben som de gr p? Har de hnder som de frsvarar sig med? Har de gon som de ser med? Har de ron som de hr med? Sg, "Kalla p era idoler, och be dem verfalla mig utan drjsml.

79

196. "GUD r min ende Herre och Mstare; Den som uppenbarade denna skrift. Han skyddar de rttfrdiga. 197. "Vad betrffar idolerna ni stter upp vid sidan av Honom, kan de inte hjlpa er, eller ens sig sjlva." 198. Nr ni bjuder in dem till vgledningen hr de inte. Och ni ser att de tittar p er, men de ser inte. 199. Ni ska tillgripa frltelse, fresprka tolerans, och ignorera de okunniga. 200. Nr djvulen viskar en viskning till er, sk skydd hos GUD; Han r Den Som Hr, Allvetande. 201. S fort djvulen nrmar sig de rttfrdiga med en id, minns de, varp de kan se. 202. Deras brder lockar dem oavbrutet till att g vilse. 203. Om du inte producerar ett mirakel som de begr, sger de, "Varfr inte be om det?" Sg, "Jag fljer helt enkelt det som uppenbarats fr mig frn min Herre." Detta r upplysningar frn er Herre, vgledning och nd fr mnniskor som tror. 204. Nr Koranen reciteras ska ni lyssna till den och ta er i akt, s att ni ska kunna uppn nd. 205. Ni ska minnas er Herre inom er sjlva, ppet, privat, i tysthet, dag som natt; var inte omedvetna. 206. De hos er Herre r aldrig fr stolta fr att dyrka Honom; de prisar Honom och prostrerar infr Honom.

SURA 8: Krigets Byten (Al-Anfl)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. De frgar dig om rd angende krigets byten. Sg, "Krigets byten tillhr GUD och budbraren." Ni ska iakttaga GUD, uppmana varandra till att vara rttfrdiga, och lyda GUD och Hans budbrare, om ni r troende. 2. De sant troende r de vars hjrtan darrar nr GUD nmns, och nr Hans uppenbarelser reciteras fr dem strks deras tro, och de litar p sin Herre. 3. De iakttager Kontaktbnerna (), och av vra gvor till dem ger de till vlgrenhet. 4. Sdana r de sant troende. De uppnr hga ranger hos sin Herre, liksom frltelse och en geners frsrjning. 5. Nr er Herre ville att ni skulle lmna era hem fr att uppfylla en specifik plan, visade sig en del troende vara motvilligt troende. 6. De argumenterade med er mot sanningen, till och med efter att allting frklarats fr dem. De uppfrde sig som om de drevs mot en sker dd. 7. Minns att GUD lovade er seger ver en viss grupp, men att ni nd ville mta den svagare gruppen. Det var GUDs plan att fastsl sanningen med Sina ord och besegra de icke troende. 8. Fr Han har bestmt att sanningen ska segra och att lgnen ska frsvinna, trots de som begr ondska. 80

9. S nr ni bad till er Herre fr att rdda er, besvarade Han er: "Jag stdjer er med ett tusen nglar p rad." 10. GUD gav er dessa goda nyheter fr att strka era hjrtan. Seger kommer bara frn GUD. GUD r Allsmktig, Visast. 11. Han lt fridfull slummer verrumpla och pacificera er, och Han snde ner vatten frn skyn fr att rena er drmed. Han skyddade er frn djvulens frbannelse, frvissade era hjrtan och strkte ert fotfste. 12. Minns att er Herre inspirerade nglarna: "Jag r med er; s hjlp de som trodde. Jag kommer att stta skrck i hjrtat p de icke troende. Ni fr sl dem ovanfr halsarna, ni fr till och med sl vartenda finger." 13. Det r vad de rtteligen dragit sig genom att bekmpa GUD och Hans budbrare. Fr de som bekmpar GUD och Hans budbrare r GUDs straff svrt. 14. Det r fr att straffa de icke troende; de har dragit sig Helvetets straff. 15. O ni som tror, om ni mter de som inte tror, som mobiliserat mot er, vnd d inte om och fly. 16. Den som vnder om den dagen, om det inte r fr att genomfra en stridsplan eller fr att ansluta sig till sin grupp, har dragit sig vrede frn GUD, och Helvetet r hans boning; vilket miserabelt de! 17. Det var inte ni som ddade dem; GUD r Den som ddade dem. Det var inte ni som kastade nr ni kastade; GUD r Den som kastade. Men p s stt ger Han de troende en chans att frtjna mycket ra. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 18. Dessutom tillintetgr GUD p s stt de icke troendes planer. 19. Ni skte seger (), och seger kom verkligen; den tillhrde de troende. Om ni avstr () skulle det vara bttre fr er, men om ni tergr gr vi det ocks. Era armer kommer aldrig att hjlpa er, oavsett hur stora de n r. Fr GUD r p de troendes sida. 20. O ni som tror, lyd GUD och Hans budbrare, och ignorera honom inte medan ni hr. 21. Var inte som de som sger, "Vi hr," nr de inte hr. 22. De vrsta varelserna i GUDs gon r de som r dva och stumma, som inte frstr. 23. Om GUD knt till ngonting bra i dem, skulle Han ha ltit dem hra. ven om Han ltit dem hra, skulle de nd vnt sig bort i motvilja. 24. O ni som tror, ni ska besvara GUD och Hans budbrare nr han bjuder in er till det som ger er liv. Ni ska veta att GUD str er nrmre n ert eget hjrta, och att ni kommer sammankallas infr Honom. 25. Akta er fr ett straff som kanske ej begrnsas till de ibland er som begr ondska. Ni ska veta att GUDs straff r smrtsamt. 26. Minns att ni brukade vara f och frtryckta, rdda fr att mnniskorna skulle tillintetgra er, och Han gav er en trygg fristad, hjlpte er med Sin seger och frsg er med goda gvor, s att ni ska kunna vara tacksamma.

81

27. O ni som tror, bedra inte GUD och Hans budbrare, och bedra inte de som litar p er, nu nr vi vet. 28. Ni ska veta att era pengar och era barn r test, och att GUD besitter en stor belning. 29. O ni som tror, om ni vrdar GUD kommer Han att upplysa er, lindra era synder och frlta er. GUD besitter ondlig nd. 30. De som inte tror konspirerar och planerar fr att neutralisera dig, dda dig, eller frvisa dig. De konspirerar och planerar, men det gr ven GUD. GUD r den bste planeraren. 31. Nr vra uppenbarelser reciteras fr dem sger de, "Vi har hrt. Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat sga samma saker. Detta r bara sagor frn det frflutna!" 32. De sa ocks, "Vr gud, om detta verkligen r sanningen frn Dig, s d stenar frn skyn ver oss, eller s ett smrtsamt straff ver oss." 33. GUD tnker dock inte straffa dem s lnge du r mitt ibland dem; GUD tnker inte straffa dem s lnge de sker frltelse. 34. Har de inte frtjnat GUDs straff genom att avleda andra frn den Heliga Moskn, trots att de inte r dess sktare? De som egentligen skter den r de rttfrdiga, men de flesta av dem vet inte det. 35. Deras Kontaktbner () vid helgedomen () var inget annat n ett hn och ett stt att avleda mnniskorna (). Genomlid drfr straffet av er otro. 36. De som inte tror spenderar sina pengar fr att avvisa andra frn GUDs vg. De kommer att spendera dem, sedan kommer de frvandlas till sorger och nger fr dem. Till slut kommer de att besegras, och alla som inte tror kommer att sammankallas till Helvetet. 37. GUD kommer att sortera bort det dliga frn det bra, sedan stapla de dliga p varann, alla i en hg, och drefter kasta den in i Helvetet. Sdana r frlorarna. 38. Sg till dem som inte trodde: om de slutar kommer hela deras frflutna att frltas. Men om de tergr, kommer de att dra sig samma de som sina tidigare gelikar. 39. Ni ska bekmpa dem fr att frsvara er mot frtryck, och fr att utva er religion hngivna endast GUD. Avstr de frn aggression, r GUD Den Som Ser allt de gr. 40. Om de vnder sig bort, br ni veta att GUD r er Herre och Mstare; den bste Herren och Mstaren, den bste hjlparen. 41. Ni br veta att om ni frvrvar ngot i krig, ska en femtedel g till GUD och budbraren, fr att ges till slktingarna, de frldralsa, de fattiga och den resande frmlingen. Det kommer ni att gra om ni tror p GUD och p det vi uppenbarade fr vr tjnare p avgrandets dag, dagen de tv armerna drabbade samman. GUD r Allsmktig. 42. Minns att ni var p denna sida av dalen, meda de var p den andra. Sedan var deras karavan tvungen att frflytta sig till lgre mark. Om ni planerat det s, skulle ni inte ha kunnat gra det. Men GUD skulle utfra en frutbestmd sak, varmed de mnade att frintas frintades av en uppenbar anledning, och de mnade att rddas rddades av en uppenbar anledning. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 82

43. I din drm () fick GUD dem att framst som frre i antal. Om Han ftt dem att framst som flera i antal skulle ni ha misslyckats, och ni skulle ha tvistat med varandra. Men GUD rddade situationen. Han r Den Som Knner Till de innersta tankarna. 44. Och nr tiden var inne och ni mtte dem, lt Han dem att framst som frre i era gon, och lt er att framst som frre i deras gon likas. Fr GUD ville utfra en viss plan. Alla beslut fattas av GUD. 45. O ni som tror, nr ni mter en arm ska ni hlla fast vid och ofta minnas GUD, s att ni ska kunna lyckas. 46. Ni ska lyda GUD och Hans budbrare, och brka inte med varandra, s att ni inte frsvagar och skingrar er styrka. Ni ska ihrdigt hlla ut. GUD r med de som ihrdigt hller ut. 47. Var inte som dem som lmnade sina hem ovilligt bara fr att visa upp sig, som i sjlva verket avrdde andra frn att flja GUDs vg. GUD r fullt medveten om allt de gr. 48. Djvulen hade smyckat deras grningar i deras gon och sa, "Ni kan inte besegras av ngra mnniskor idag," och "Jag kommer att slss vid er sida." Men s fort de tv armerna mttes, vnde han p klacken och flydde, och sa, "Jag frskjuter er. Jag kan se det ni inte kan se. Jag fruktar GUD. GUDs straff r enormt." 49. Hycklarna och de som hyste tvivel i sina hjrtan sa, "Dessa mnniskor r vilseledda i sin religion." Men litar man p GUD, r GUD Allsmktig,Visast. 50. Om ni bara kunde se de som inte trodde nr nglarna tar deras liv! De kommer att sl dem p deras ansikten och deras bakdelar: "Smaka p Helvetets straff. 51. "Detta r en konsekvens av det ni gjort. GUD r aldrig orttvis mot varelserna." 52. Samma de mtte Faraos folk och de som inte trodde fre dem. De frkastade GUDs uppenbarelser, och GUD straffade dem fr deras synder. GUD r mktig, och Hans straff r svrt. 53. GUD ndrar inte en vlsignelse Han tilldelat ngon mnniska, svida de inte sjlva bestmmer sig fr att ndra p sig. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 54. S var fallet med Faraos folk och andra fre dem. Frst avvisade de sin Herres tecken. Fljaktligen utplnade vi dem fr deras synder. Vi drnkte Faraos folk; de onda straffades alltid. 55. De vrsta varelserna i GUDs gon r de som inte trodde; de kan inte tro. 56. Ni nr verenskommelser med dem, men de krnker sina verenskommelser varje gng; de r inte rttfrdiga. 57. Drfr ska ni, om ni mter dem i krig, gra dem till avskrckande exempel fr de som kommer efter dem, s att de ska kunna ta sig i akt. 58. Nr du blir frrdd av en grupp mnniskor, ska du mobilisera emot dem p samma stt. GUD lskar inte frrdarna. 59. Lt inte de som inte trodde vara av den uppfattningen att de kan klara sig nd; de kan aldrig fly.

83

60. Ni ska preparera all den styrka ni kan uppbda emot dem, och all den utrustning ni kan mobilisera, s att ni m skrmma GUDs fiender, era fiender, liksom andra ni inte knner till; GUD vet vilka de r. Allt ni spenderar fr GUDs sak kommer rikligt att tergldas er, utan minsta orttvisa. 61. Om de tar sin tillflykt i fred, ska du ocks gra det, och lita p GUD. Han r Den Som Hr, Den Allvetande. 62. Vill de frrda dig, r GUD tillrcklig fr dig. Han kommer att hjlpa dig med Sitt std, och med de som tror. 63. Han har terfrenat () hjrtan. Om du spenderat alla pengar p jorden skulle du inte kunnat frsona deras hjrtan. Men GUD frsonade dem. Han r Allsmktig, Visast. 64. O du profet, tillrckligt fr dig r GUD och de troende som fljt dig. 65. O du profet, du ska uppmana de troende att slss. Om ni r tjugo ihrdiga kan ni besegra tv hundra, hundra av er kan besegra ett tusen av de som inte trodde. Detta fr att de r mnniskor som inte frstr. 66. Nu () har GUD gjort det lttare fr er, fr Han vet att ni inte r lika starka som ni brukade vara. Hdanefter kan hundra ihrdigt troende besegra tv hundra, tusen av er kan besegra tv tusen med GUDs lov. GUD r med de som ihrdigt hller ut. 67. Ingen profet fr ta fngar svida han inte medverkar i slaget. Ni mnniskor strvar efter denna vrldens materia, medan GUD fresprkar Livet Efter Detta. GUD r Allsmktig, Visast. 68. Vore det inte fr ett frutbestmt beslut frn GUD, skulle ni ha ftt genomlida ett hemskt straff p grund av det ni tog. 69. t drfr frn de byten ni frvrvat som r lagliga och bra, och iakttag GUD. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 70. O du profet, sg till krigsfngarna i ditt frvar, "Om GUD knt till ngonting bra i era hjrtan, skulle Han ha gett er bttre n ngot ni frlorat, och frltit er. GUD r Frltare, Barmhrtigast." 71. Vill de frrda dig har de redan frrtt GUD. Drfr gjorde Han dem till frlorare. GUD r Allvetande, Visast. 72. Skerligen, de som trodde, som emigrerade och strvade med sina pengar och sina liv fr GUDs sak, liksom de som ppnade sin drr fr dem, gav dem skydd och hjlpte dem, r frenade. Vad gller de som tror, men som inte emigrerar med er, r ni inte skyldiga dem ngot std innan de verkligen emigrerar. Men, behver de er hjlp som brder i tro ska ni hjlpa dem, frutom emot mnniskor ni slutit fredsavtal med. GUD Ser allt ni gr. 73. De som inte trodde r frenade med varandra. Rttar ni er inte efter dessa budord, kommer det vara kaos p jorden och fruktansvrd korruption. 74. De som trodde och emigrerade, som strvade fr GUDs sak, liksom de som ppnade sina drrar fr dem, gav dem skydd och hjlpte dem, r de sant troende. De har frtjnat frltelse och en geners belning. 75. De som trodde eftert, och emigrerade och strvade med er, tillhr er. De som r slkt med varandra ska vara frst med att hjlpa varandra, enligt GUDs budord. GUD r fullt medveten om alla ting. 84

SURA 9: Ultimatum (Bara'ah)

Ingen Basmalah 1. Hri utfrdas ett ultimatum frn GUD och Hans budbrare till idoldyrkarna som ingr ett avtal med er. 2. Rr er drfr fritt p jorden i fyra mnader, och var medvetna om att ni inte kan fly frn GUD, och att GUD frdmjukar de som inte tror. 3. En proklamation utfrdas hri frn GUD och Hans budbrare till alla mnniskor p den stora vallfrdsdagen, om att GUD frskjutit idoldyrkarna, vilket ven Hans budbrare gjort. Drfr vore det bttre fr er om ni ngrade er. Men om ni vnder er bort, var d medvetna om att ni aldrig kan fly frn GUD. Lova de som inte tror ett smrtsamt straff. 4. Om idoldyrkarna undertecknar ett fredsavtal med er och inte krnker det eller frenar sig med andra emot er, ska ni uppfylla ert avtal med dem tills det lper ut. GUD lskar de rttfrdiga. 5. Nr de Heliga Mnaderna vl passerat (), fr ni dda idoldyrkarna nr ni mter dem, straffa dem och motarbeta varje steg de tar. Om de ngrar sig och iakttager Kontaktbnerna () och ger den obligatoriska vlgrenheten (), ska ni lta dem g. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 6. Om ngon av idoldyrkarna skte en tryggad genomfart hos dig, ska du ge honom en tryggad genomfart s att han kan hra GUDs ord, och snd sedan tillbaka honom till hans plats i skerhet. Detta fr att de r mnniskor som inte vet. 7. Hur kan idoldyrkarna begra ngot lfte frn GUD och Hans budbrare? Hit rknas inte de som slutit fredsavtal med er vid den Heliga Moskn. Om de hedrar och upprtthller ett sdant avtal, ska ni ocks upprtthlla det. GUD lskar de rttfrdiga. 8. Hur kan de (begra) nr de aldrig respekterade lika rttigheter mellan er och dem, ej heller ngot frbund, s lnge de hade chans att vinna. De paralyserade er med tomt prat medan de i hjrtat var motstndare, och de flesta av dem r onda. 9. De bytte ut GUDs uppenbarelser fr ett ringa pris. Fljaktligen avledde de mnniskorna frn Hans vg. Sannerligen bedrvligt r det de gjorde! 10. De iakttager aldrig lika rttigheter gentemot ngon troende, ej heller upprtthller de sina frbund; dessa r de verkliga frbrytarna. 11. Om de ngrar sig och iakttager Kontaktbnerna () och ger den obligatoriska vlgrenheten (), r de era brder i religion. Vi frklarar p s stt uppenbarelserna fr mnniskor som vet. 12. Om de krnker sina lften efter att ha lovat att upprtthlla sina avtal, och attackerar er religion, fr ni bekmpa hedendomens ledare ni r inte lngre bundna av era avtal med dem - s att de m avst. 13. Skulle ni inte bekmpa mnniskor som krnkt sina avtal, frskt frvisa budbraren, och det var de som startade kriget frn frsta brjan? r in rdda fr dem? GUD r Den ni borde frukta, om ni r troende. 14. Ni ska bekmpa dem, fr GUD kommer att straffa dem i era hnder, frdmjuka dem, ge er seger ver dem, och lugna de troendes hjrtan.

85

15. Han kommer ocks att avlgsna vreden frn de troendes hjrtan. GUD rddar vem Han vill. GUD r Allvetande, Visast. 16. Trodde ni att ni skulle lmnas ifred, utan att GUD urskiljer de ibland er som strvar, som aldrig frenar sig med GUDs fiender, Hans budbrares fiender, eller med de troendes fiender? GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 17. Idoldyrkarna ska inte beska GUDs mosker ofta, medan de beknner sin otro. Dessa har tillintetgjort sina verk och kommer att vistas fr evigt i Helvetet. 18. De enda mnniskorna att beska GUDs mosker ofta r de som tror p GUD och p den Sista Dagen, som iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten () och som inte fruktar annat n GUD. Dessa kommer absolut att vara bland de vgledda. 19. Att frse pilgrimerna med vatten och skta den Heliga Moskn, ser ni det som ett substitut fr att tro p GUD och Sista Dagen, och fr att strva fr GUDs sak? De r inte lika i GUDs gon. GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 20. De som tror, emigrerar, och strvar fr GUDs sak med sina pengar och sina liv, str mycket hgre i rang i GUDs gon. Dessa r vinnarna. 21. Deras Herre ger dem goda nyheter: nd och godknnande frn Honom, och trdgrdar dr de frjdas i evig lycksalighet. 22. De vistas dri fr evigt. GUD besitter en fantastisk belning. 23. O ni som tror, frena er inte ens med era frldrar eller era syskon om de fredrar att inte tro i stllet fr att tro. De ibland er som frenar sig med dem vertrder. 24. Frkunna: "Om era frldrar, era barn, era syskon, er familj, pengarna ni tjnat, det fretag ni bekymrar er ver och de hem ni vrdar, r er mer kra n GUD och Hans budbrare, vnta d bara tills GUD kommer med Sin dom." GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 25. GUD har gett er seger i mnga situationer. Men p Hunayn's dag blev ni alltfr stolta ver ert stora antal. Fljaktligen, var det inte alls till ngon hjlp fr er, och den rymliga jorden blev s snv omkring er att ni vnde om och flydde. 26. Drefter snde GUD ner beltenhet ver Sin budbrare och de troende. Och Han snde ner osynliga soldater; p s stt straffade Han de som inte trodde. Det r straffet fr de som inte tror. 27. Till sist rddar GUD vem Han vill. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 28. O ni som tror, idoldyrkarna r frorenade; de ska inte tilltas nrma sig den Heliga Moskn efter detta r. Oroar ni er ver frlust av inkomst, GUD kommer att sa Sina gvor ver er, enligt Sin vilja. GUD r Allvetande, Visast. 29. Ni ska sl tillbaka mot de som varken tror p GUD eller Sista Dagen, eh heller frbjuder de vad GUD och Hans budbrare frbjudit, ej heller rttar de sig efter sanningens religion - bland de som mottagit skriften - tills de betalar skatten som ska betalas, villigt eller ovilligt. 30. Judarna sa, "Ezra r GUDs son," medan de Kristna sa, "Jesus r GUDs son!" Detta r hdelser som yttrats av deras munnar. Sledes matchar de

86

hdelserna av de som inte trott frut. GUD frdmer dem. De har verkligen avvikit. 31. De har satt upp sina religisa ledare och lrda som herrar i stllet fr GUD. Andra avgudade Messias, Marias son. De var alla beordrade att dyrka endast en gud. Det finns ingen gud frutom Han. Prisad vare Han, hgt verlgsen ngot partnerskap. 32. De vill slcka GUDs ljus med sina munnar, men GUD insisterar p att fullnda Sitt ljus trots de icke troende. 33. Han r Den som snt Sin budbrare med vgledningen och sanningens religion, och kommer att f den att dominera alla andra religioner, trots idoldyrkarna. 34. O ni som tror, mnga religisa ledare och predikare tar mnniskornas pengar olagligt, och avviker frn GUDs vg. Lova de som samlar p sig guld och silver, och som inte spenderar det fr GUDs sak, ett smrtsamt straff. 35. En dag kommer deras guld och silver kommer att upphettas i Helvetets eld, och sedan anvndas fr att brnna deras pannor, sidor, och ryggar: "Detta r vad ni lagt p hg fr er sjlva, s smaka p vad ni samlat p er." 36. Antalet mnader, vad GUD betrffar, r tolv. Detta har varit GUDs lag sedan dagen Han skapade himmlarna och jorden. Fyra av dem r heliga. Det hr r den perfekta religionen; ni ska inte krnka era sjlar () under de Heliga Mnaderna. Ni fr emellertid frklara fullt krig mot idoldyrkarna (), nr de frklarar fullt krig mot er, och var medvetna om att GUD str p de rttfrdigas sida. 37. Att ndra de Heliga Mnaderna tyder p mycket stor otro; det kar avvikelsen hos de som inte trott. De alternerar de Heliga Mnaderna och de vanliga mnaderna, medan de bibehller antalet mnader som gjorts heliga av GUD. Fljaktligen krnker de det GUD har helgat. Deras onda grningar smyckas i deras gon. GUD vgleder inte icke troende mnniskor. 38. O ni som tror, varfr blir uppmanas, "Mobilisera fr GUDs stllet fr Livet Efter Detta? jmfrt med Livet Efter Detta, ni s hrt bundna till marken nr ni sak"? Har ni valt detta vrldsliga liv i Materian tillhrande denna vrld, r lika med noll.

39. Om ni inte mobiliserar kommer Han att verlmna er till smrtsamt straff och erstta er med andra mnniskor; ni kan aldrig skada Honom det minsta. GUD r Allsmktig. 40. Om ni inte lyckas hjlpa honom (), har GUD redan hjlpt honom. S nr de icke troende jagade honom, och han var en av tv i grottan, sa han till sin vn, "Oroa dig inte; GUD r med oss." GUD snde sledes ner beltenhet och skerhet ver honom, och bestyrkte honom med osynliga soldater. Han gjorde de icke troendes ord obetydliga. GUDs ord rder ytterst. GUD r Allsmktig, Visast. 41. Ni ska villigt mobilisera, med lite eller mycket, och strva med era pengar och era liv fr GUDs sak. Det r bttre fr er, om ni bara visste. 42. Om det funnits en snabb materiell frtjnst att hmta, och en kort resa, skulle de ha fljt med er. Men strvandet r helt enkelt fr mycket fr dem. De kommer att svra vid GUD: "Om vi kunde skulle vi

87

mobilisera med er." P s stt skadar de sig sjlva, och GUD vet att de r lgnare. 43. GUD har ursktat dig: varfr gav du dem tillstnd () innan du kunde urskilja de sanningsenliga frn lgnarna? 44. De som verkligen tror p GUD och Sista Dagen ber dig inte om lov fr att undvika tillfllet att strva med sina pengar och sina liv. GUD r fullt medveten om de rttfrdiga. 45. De enda mnniskorna som vill ursktas r de som egentligen inte tror p GUD och Sista dagen. Deras hjrtan r fulla av tvivel, och deras tvivel fr dem att vackla. 46. Om de verkligen velat mobilisera, skulle de ha frberett sig ordentligt. Men GUD ogillade deras samverkan, s Han avrdde dem; de uppmanades, "Stanna kvar med de som stannar kvar." 47. Om de mobiliserat med er skulle de ha skapat frvirring och frorsakat tvister och splittringar bland er. Vissa av er var bengna att lyssna p dem. GUD r fullt medveten om de som vertrder. 48. De frskte sprida oreda ibland er frut, och frvirrade saker fr er. Men sanningen segrar till slut, och GUDs plan verkstlls trots dem. 49. En del av dem brukade sga, "Ge mig tilltelse (); ptvinga mig inte en sdan prvning." I sjlva verket har de p s stt gjort sig skyldiga till ett hemskt lidande; Helvetet omger de icke troende. 50. Om ngonting bra hnder er lider de, och drabbas ni av en bedrvelse sger de, "Vad var det vi sa," nr de vnder sig bort i frnjelse. 51. Sg, "Ingenting hnder oss, frutom det som GUD har faststllt fr oss. Han r vr Herre och Mstare. P GUD ska de troende lita." 52. Sg, "Det finns bara en av tv goda ting ni kan frvnta er fr oss (), nr vi fr er del frutser frdmelse frn GUD och straff frn Honom, eller genom vra hnder. S vnta, och vi kommer vnta med er." 53. Sg, "Spendera villigt eller ovilligt. Ingenting kommer att accepteras ifrn er, fr ni r onda mnniskor." 54. Vad som hindrade accepterandet av deras spenderande var att de inte trodde p GUD och Hans budbrare, och nr de iakttog Kontaktbnerna () var det med slhet, och nr de gav till vlgrenhet var det i motvilja. 55. Imponeras inte av deras pengar eller deras barn. GUD lter dessa bli upphov till straff fr dem i det hr livet, och () avlgsnar sig deras sjlar nr de inte tror. 56. De svr vid GUD att de tillhr er, fast de inte tillhr er; de r splittrade mnniskor. 57. Om de kunde de finna en tillflyktsort, grottor, eller ett gmstlle, skulle de bege sig dit i all hast. 58. En del av dem kritiserar din frdelning av allmosorna; om de fr ngot drav blir de njda, men om de inte fr ngot drav opponerar de sig. 59. De borde vara njda med det som GUD och Hans budbrare har givit dem. De borde ha sagt, "GUD rcker fr oss. GUD kommer att ge till oss av Sina gvor, och det kommer ven Hans budbrare. Vi sker endast GUD." 88

60. Allmosor ska g till de fattiga, de behvande, de som arbetar med att samla in dem, de nya som konverterat, till att befria slavarna, till de betyngda av pltsliga utgifter, fr GUDs sak och till den resande frmlingen. Sdant r GUDs budord. GUD r Allvetande, Visast. 61. En del av dem skadar profeten genom att sga, "Han r idel ra!" Sg, "Det r bttre fr er att han lyssnar p er. Han tror p GUD och litar p de som tror. Han r en nd fr de ibland er som tror." De som skadar GUDs budbrare har dragit sig ett smrtsamt straff. 62. De svr vid GUD fr att behaga er, nr GUD och Hans budbrare r mer vrdiga att behaga, om de verkligen r troende. 63. Visste de inte att den som motarbetar GUD och Hans budbrare har dragit sig Helveteselden fr evigt? Det r den vrsta frdmjukelsen. 64. Hycklarna oroar sig fr att en sura ska uppenbaras som avsljar vad som finns i deras hjrtan. Sg, "Fortstt ni att hna. GUD kommer att avslja exakt vad ni r rdda fr." 65. Frgade man dem, skulle de sga, "Vi bara larvade oss och skojade." Sg, "Inser ni att ni hnar GUD och Hans uppenbarelser, och Hans budbrare?" 66. Be inte om urskt. Ni har valt att inte tro, efter att ni trott. Om vi frlter vissa av er, kommer vi att straffa andra ibland er som en konsekvens av deras ondska. 67. De hycklande mnnen och de hycklande kvinnorna hr ihop med varandra - de fresprkar ondska och frbjuder rttfrdighet, och de r snla. De glmde GUD, s Han glmde dem. Hycklarna r verkligen onda. 68. GUD lovar de hycklande mnnen och de hycklande kvinnorna, liksom de icke troende, Helvetets eld, vari de vistas fr evigt. Det passar dem. GUD har frdmt dem; de har dragit sig ett straff som kommer att vara fr evigt. 69. En del av de som kom fre er var starkare n er, och hade mer pengar och flera barn. De blev helt upptagna av sina materiella godelar. P samma stt har ni blivit helt upptagna av era materiella godelar, precis som de fre er blivit helt upptagna. Ni har blivit helt beaktningslsa, precis som de var beaktningslsa. Sdana r mnniskorna som tillintetgr sina verk bde i denna vrlden och i Livet Efter Detta; de r frlorarna. 70. Har de inte lrt sig ngonting av de tidigare generationerna; Noaks folk, `Ad, Thamd, Abrahams folk, de som vistades i Midyan, och de som begick ondska ()? Deras budbrare kom till dem med klara bevis. GUD krnkte dem aldrig; de krnkte sina egna sjlar. 71. De troende mnnen och kvinnorna r frenade med varandra. De fresprkar rttfrdighet och frbjuder ondska, de iakttager Kontaktbnerna () och ger den obligatoriska vlgrenheten (), och lyder GUD och Hans budbrare. Dessa kommer sas med GUDs nd. GUD r Allsmktig, Visast. 72. GUD lovar de troende mnnen och de troende kvinnorna trdgrdar med flytande bckar, vari de vistas fr evigt, och magnifika palats i Edens trdgrdar. Och GUDs vlsignelser och godknnande r nnu bttre. Det r den strsta triumfen.

89

73. O du profet, strva mot de icke troende och mot hycklarna, och var hrd nr du handskas med dem. Helvetet r deras de; vilken miserabel boning! 74. De svr vid GUD att de aldrig har sagt det, trots att de yttrat ordet av otro; de har inte trott efter att ha varit underkastade. I sjlva verket gav de upp ngot de aldrig hade. De har gjort uppror trots att GUD och Hans budbrare st dem med nd och gvor. Om de ngrar sig, skulle det vara det bsta fr dem. Men om de vnder sig bort, kommer GUD att verlmna dem till ett smrtsamt straff i detta livet och i Livet Efter Detta. De kommer inte att hitta ngon p jorden att vara deras herre och mstare. 75. Vissa av dem lovade till och med: "Om GUD ste Sin nd ver oss, skulle vi vara barmhrtiga och fra ett rttfrdigt liv." 76. Men nr Han ste Sina gvor ver dem blev de snla, och vnde sig bort i motvilja. 77. Drfr plgade Han dem med hyckleri i deras hjrtan tills dagen de mter Honom. Detta p grund av att de brt sina lften till GUD, och fr att de ljg. 78. Inser de inte att GUD knner till deras hemligheter och deras konspirationer, och att GUD r Den Som Knner till alla hemligheter? 79. De som kritiserar de genersa troende fr att ge fr mycket, och som frljligar de fattiga troende fr att ge fr lite, fraktas av GUD. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 80. Vare sig du ber om frltelse fr dem, eller inte ber om frltelse fr dem - ven om du ber om frltelse fr dem sjuttio gnger - kommer GUD inte att frlta dem. Det r fr att de inte tror p GUD och Hans budbrare. GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 81. De stillasittande gladde sig t att stanna kvar bakom GUDs budbrare, och hatade att strva med sina pengar och sina liv fr GUDs sak. De sa, "Lt oss inte mobilisera i denna hetta!" Sg, "Helveteselden r mycket hetare," om de bara kunde frst. 82. Lt dem skratta lite och grta mycket. Detta r straffet fr synderna de frvrvat. 83. Om GUD ter igen stter dig i en situation dr de ber om ditt tillstnd fr att mobilisera med dig, ska du sga, "Ni kommer aldrig igen att mobilisera med mig, ej heller kommer ni att slss med mig mot ngon fiende. Fr ni har frn brjan valt att stanna hos de som stannade kvar. Drfr mste ni stanna hos de som stannar kvar." 84. Ni ska inte iakttaga begravningsbnen fr ngon av dem nr de dr, ej heller ska ni st vid deras grav. De har valt att inte tro p GUD och Hans budbrare, och har dtt i ett tillstnd av ondska. 85. Imponeras inte av deras pengar eller deras barn; GUD lter dessa bli upphov till bedrvelse fr dem i denna vrlden, och deras sjlar avlgsnar sig som icke troende. 86. Nr en sura uppenbaras som sger: "Tro p GUD, och strva med Hans budbrare," sger till och med de starka ibland dem, "Lt oss stanna kvar!" 87. De valde att vara med de som stannade kvar. Fljaktligen deras hjrtan, och drfr kan de inte frst.

90

88. Vad gller budbraren och de som trodde med honom, strvar de ivrigt med sina pengar och sina liv. De har frtjnat alla goda ting; de r vinnarna. 89. GUD har preparerat trdgrdar med flytande bckar fr dem, vari de vistas fr evigt. Det r den strsta triumfen. 90. Araberna hittade p urskter och kom till dig fr att f tilltelse att stanna kvar. Det r utmrkande fr deras avvisande av GUD och Hans budbrare - de stannar kvar. Skerligen, har de som inte trodde ibland dem dragit sig ett smrtsamt straff. 91. Ej att klandras r de svaga, de sjuka, eller de som inte finner ngot att erbjuda, frutsatt att de frblir GUD och Hans budbrare trogna. De rttfrdiga ibland dem ska inte klandras. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 92. Ursktas gr ocks de som kommer till dig med en nskan om att rknas till dig, men du sger till dem, "Jag har ingenting att bra er p." D vnder de tillbaka med trar i gonen, uppriktigt ledsna ver att de inte hade rd att bidra. 93. Klandras gr de som ber om ditt tillstnd att stanna kvar trots att de inte har ngon urskt. De har valt att vara med de som stannar kvar. Fljaktligen har GUD frseglat deras hjrtan, och drfr uppnr de ingen kunskap. 94. De ber er om urskt nr ni tervnder till dem (). Sg, "Be inte om urskt; vi litar inte lngre p er. GUD har informerat oss om er." GUD kommer att se era verk, liksom budbraren, sedan kommer ni att sndas tillbaka till Den Som Knner Till alla hemligheter och tillknnagivelser, d kommer Han att informera er om allt ni har gjort. 95. De kommer att svra infr GUD fr er, nr ni tervnder, om att ni fr ignorera dem. Gr det. De r frorenade, och deras de r Helvetet som straff fr synderna de frvrvat. 96. De lovar er fr att ni ska frlta dem. ven om ni frlter dem, frlter inte GUD sdana onda mnniskor. 97. Araberna r de vrsta vad gller otro och hyckleri, och de mest bengna att ignorera de lagar som GUD uppenbarat fr Sin budbrare. GUD r Allvetande, Visast. 98. En del Araber ser sitt spenderande (fr Guds sak) som en frlust, och vntar till och med frvntansfullt p att en katastrof ska drabba er. Dessa kommer att draga sig den vrsta katastrofen. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 99. Sedan finns det andra Araber som tror p GUD och Sista Dagen, som ser sitt spenderande som ett stt att nrma sig GUD, och ett stt att stdja budbraren. Utan tvekan, kommer det att fra dem nrmre; GUD kommer att ge dem tilltrde till Sin nd. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 100. Vad gller de frsta pionjrerna som immigrerade (), anhngarna som gav dem skydd (), och de som fljde dem i rttfrdighet, r GUD njd med dem, och de r njda med Honom. Han har preparerat trdgrdar med flytande bckar fr dem, vari de vistas fr evigt. Detta r den strsta triumfen. 101. Bland Araberna runt omkring dig finns hycklare. ven bland dem som bor i staden finns de som r vana vid hyckleri. Du vet inte vilka de

91

r, men vi vet vilka de r. Vi kommer att frdubbla straffet fr dem, sedan verlmnas de slutligen till ett fruktansvrt straff. 102. Det finns de som erknt sina synder; de har blandat goda grningar med dliga grningar. GUD kommer att rdda dem, fr GUD r Frltare, Barmhrtigast. 103. Ta en allmosa frn deras pengar fr att rena dem och helga dem. Och uppmuntra dem, fr din uppmuntran styrker dem. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 104. Sg, "Verka rttfrdighet; GUD kommer att se ert verk, och det kommer ven budbraren och de som tror. Till slut kommer ni att skickas tillbaka till Den Som Knner till alla hemligheter och tillknnagivelser, sedan kommer Han att informera er om allt ni har gjort." 106. Andra vntar p GUDs beslut; Han kanske straffar dem, eller s rddar Han dem. GUD r Allvetande, Den Visaste. 107. Det finns de som missbrukar moskerna genom att utva idoldyrkan, skilja de troende t, och frse de som motarbetar GUD och Hans budbrare med bekvmlighet. De svr hgtidligt: "Vra intentioner r hederliga!" GUD vittnar om att de ljuger. 108. Ni ska aldrig be i en sdan mosk. En mosk som r etablerad p rttfrdighet frn frsta dagen r mer vrdig fr er att be i. I den finns mnniskor som lskar att renas. GUD lskar de som renar sig sjlva. 109. r den som etablerar sin byggnad p basen av att vrda GUD och p att uppn hans godknnande bttre n den som etablerar sin byggnad p randen av en snderfallande klippa, som faller ned med honom in i Helveteselden? GUD vgleder inte mnniskorna som vertrder. 110. En sdan byggnad som de etablerat frblir en klla av tvivel i deras hjrtan, tills deras hjrtan stelnar. GUD r Allvetande, Visast. 111. GUD har kpt de troendes liv och pengar i utbyte mot Paradiset. Fljaktligen kmpar de fr GUDs sak, villiga att dda och ddas. Sdant r hans sanningsenliga lfte i Toran, Evangeliet och Koranen - och vem uppfyller sitt lfte bttre n GUD? Ni ska gldjas ver ett sdant utbyte. Detta r den strsta triumfen. 112. Det r de som ngrar sig, dyrkar, prisar, mediterar, bugar sig och prostrerar, fresprkar rttfrdighet, frbjuder ondska och upprtthller lagar. Ge goda nyheter till sdana troende. 113. Varken profeten eller de som tror ska be om frltelse fr idoldyrkarna, oavsett om de tillhr den nrmsta slkten, nr de vl inser att de r mnade fr Helvetet. 114. Den enda anledningen till att Abraham bad om frltelse fr sin far, var att han hade lovat honom det. Men s fort han insg att han var en fiende till GUD, frskt han honom. Abraham var extremt snll, barmhrtig. 115. GUD snder inga mnniskor p avvgar efter att Han vglett dem, utan att frst visa dem vad de har att frvnta sig. GUD r fullt medveten om alla ting. 116. Himmlarnas och jordens herravlde tillhr GUD. Han kontrollerar liv och dd. Ni har ingen annan n GUD som Herre och Mstare.

92

117. GUD har rddat profeten, immigranterna () dem mat, husrum och skydd (), som fljde honom Det var d som hjrtat hos vissa av dem nstan rddat dem, fr Han r Medlidsam gentemot dem,

och anhngarna som gav under de svra tiderna. vacklade. Men Han har Barmhrtigast.

118. ( ) ven de tre som stannade kvar. Den rymliga jorden blev s inskrnkt fr dem att de nstan gav upp allt hopp fr sig sjlva. Till slut insg de att man inte kan fly undan GUD, frutom till Honom. D rddade Han dem, s att de m ngra sig. GUD r Rddaren, Barmhrtigast. 119. O ni som tror, ni ska vrda GUD, och tillhra de sanningsenliga. 120. Varken de som bor i staden, eller Araberna omkring dem, ska strva efter att stanna kvar bakom GUDs budbrare (). Ej heller ska de prioritera sina egna angelgenheter ver att stdja honom. Anledningen r att ingen trst, anstrngning eller hunger drabbar dem fr GUDs sak, ej heller tar de ett enda steg som gr de icke troende rasande, eller besvrar fienden med ngon svrighet, utan att det skrivs ner som en tillgng fr dem. GUD misslyckas aldrig att belna de som verkar rttfrdighet. 121. Ej heller drar de sig ngon utgift, liten eller stor, eller korsar ngon dal, utan att frtjnsten skrivs ner fr dem. GUD kommer skerligen att belna dem generst fr deras verk. 122. Nr de troende mobiliserar ska inte alla gra det. Ett ftal frn varje grupp ska mobilisera genom att gna sin tid till att studera religionen. P s stt kan de fra kunskapen vidare till sitt folk nr de tervnder, s att de ska kunna frbli religist informerade. 123. O ni som tror, ni ska bekmpa de icke troende som attackerar er lt dem finna er obevekliga - och vet att GUD r med de rttfrdiga. 124. Nr en sura uppenbarades kunde en del av dem sga, "Strkte denna sura tron hos ngon ibland er?" Den strkte skerligen tron hos de som trodde, och de blir frjdas ver varje uppenbarelse. 125. Vad gller de som hyste tvivel i sina hjrtan, kade den i sjlva verket gudlshet till deras gudlshet, och de dog som icke troende. 126. Ser de inte att de gr igenom krvande prvningar varje r, en eller tv gnger? nd lyckas de aldrig ngra sig, eller ta sig i akt? 127. Varje gng en sura uppenbarades, brukade en del av dem se p varandra som fr att sga, "Kan ngon se dig?" Drefter gav de sig av. Fljaktligen har GUD avlett deras hjrtan, fr de tillhr mnniskor som inte frstr.

SURA 10: Jonas (Younus)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.R. Dessa (bokstver) r bevis fr denna bok av visdom. 2. r det s mrkligt fr mnniskorna att vi inspirerat en man som dem? Han (), "Varna mnniskorna och ge goda nyheter till de som tror, om att de uppntt en position av aktning hos sin Herre." De som inte trodde sa, "Detta r en listig magiker!" 3. Er enda herre r GUD: Den som skapade himmlarna och jorden p sex dagar och sedan tog all auktoritet i besittning. Han kontrollerar alla

93

ting. Det finns ingen medlare, frutom enligt Hans vilja. Sdan r Gud er Herre. Ni ska dyrka Honom. Ska ni d inte ta er i akt? 4. Till Honom kommer ni alla slutligen att tervnda. Det r GUDs sanningsenliga lfte. Han initierar skapelsen och repeterar den drefter fr att rttvist belna de som tror och fr ett rttfrdigt liv. Vad gller de som inte tror, drar de sig helvetiska drycker och ett smrtsamt straff fr sin otro. 5. Han r Den som gjorde solen lysande, och mnen ett ljus, och Han formade dess faser s att ni m lra er att rkna ren och berkna. GUD skapade inte allt detta frutom i ett specifikt syfte. Han frklarar uppenbarelserna fr mnniskor som vet. 6. Skerligen, i vxlingen mellan natt och dag, och i vad GUD skapat i himmlarna och p jorden, finns bevis fr mnniskor som r rttfrdiga. 7. De som inte frvntar sig att mta oss, som r upptagna med detta vrldsliga liv, r njda med det, och vgrar att beakta vra bevis; 8. dessa har dragit sig Helvetet som sin slutliga boning, som en konsekvens av sina egna verk. 9. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, vgleder deras Herre dem p grund av deras tro. Bckar kommer att flyta under dem i lycksalighetens trdgrdar. 10. Deras bn dri r: "Prisad vare Du, vr gud," deras hlsning dri r, "Frid," och deras yppersta bn r: "Prisad var GUD, universums Herre." 11. Om GUD skulle pskynda straffet som mnniskorna gjort sig skyldiga till, p sttet de krver gvor, skulle de ha utplnats fr lnge sedan. Vi lmnar emellertid de som inte frvntar sig att mta oss i deras vertrdelser, famlande. 12. Nr mnniskan berrs av en motgng bnfaller han oss liggande, sittande, eller stende. Men s fort vi befriat honom frn hans motgng, fortstter han som om han aldrig bett oss avhjlpa ngon svrighet! Syndarnas grningar smyckas sledes i deras gon. 13. Vi har utplnat tskilliga generationer fre er, nr de vertrdde. Deras budbrare gick till dem med klara bevis, men de vgrade att tro. Fljaktligen straffar vi de skyldiga mnniskorna. 14. Sedan gjorde vi er till arvtagare av jorden efter dem, fr att se hur ni kommer att uppfra er. 15. Nr vra uppenbarelser reciteras fr dem, sger de som inte rknar med att mta oss, "Hmta en annan Koran n den hr, eller ndra p den!" Sg, "Jag kan omjligt ndra p den sjlv. Jag fljer helt enkelt det som uppenbarats fr mig. Jag fruktar, om jag inte lyder min Herre, straffet p en storslagen dag." 10:15 Ordet "Koran" nmns 58 gnger i Koranen, men eftersom denna vers syftar p en "annan Koran", mste den uteslutas; "Denna Koran" nmns 57 gnger i Koranen, 19x3. 16. Sg, "Om GUD s nskat, skulle jag inte reciterat det fr er, ej heller skulle ni knt till ngonting om det. Jag har levt ibland er ett helt liv fre detta (). Frstr ni inte?" 17. Vem r ondare n den som hittar p lgner om GUD eller frkastar Hans uppenbarelser. Utan tvekan, lyckas aldrig de som vertrder. 94

18. De dyrkar idoler vid sidan av GUD som inte ger ngon makt att skada eller hjlpa dem, och de sger, "De r vra medlare hos GUD!" Sg, "Informerar ni GUD om ngonting Han inte r medveten om i himmlarna eller p jorden?" Prisad vare Han. Han r den Hgste; hgt verlgsen behov av partners. 19. Mnniskorna brukade tillhra en frsamling, sedan blev de oense. Vore det inte fr ett frutbestmt ord frn er Herre skulle de ha dmts omedelbart betrffande deras tvister. 20. De sger, "Hur kommer det sig att inget mirakel kom ner till honom frn hans Herre?" Sg, "Framtiden tillhr GUD; s vnta, och jag vntar med er." 21. Nr vi ger mnniskorna nd efter att de drabbats av svrighet, smider de genast planer mot vra uppenbarelser! Sg, "GUDs planering r mycket effektivare. Fr vra budbrare spelar in allt som ni planerar." 22. Han r Den som fr er ver land och hav. Ni kliver ombord p fartygen, och de seglar mjukt i en jmn bris. Sedan, i tnjutande drav, blser det upp vldsamma vindar, och vgorna omger dem frn alla riktningar. Det r d de ber till GUD, och uppriktigt gnar sina bner endast till Honom: "Om Du bara rddar oss denna gng kommer vi att vara evigt tacksamma." 23. Men s fort Han rddar dem begr de vertrdelser p jorden och motarbetar sanningen. O mnniskor, er vertrdelse skadar endast era egna sjlar. Ni frblir sysselsatta med detta vrldsliga liv, sedan tervnder ni slutligen till oss, d vi informerar er om allt ni har gjort. 24. Analogin av detta vrldsliga liv r fljande; vi snder ner vatten frn skyn fr att producera alla sorters vxter ur jorden och fr att frse mnniskorna och djuren med mat. Drefter, precis nr jorden smyckats till fullndning och dess folk tror att de kontrollerar den, kommer vr dom under p eller p dagen och lmnar den helt bar, precis som om ingenting existerat dagen innan. Vi frklarar sledes uppenbarelserna fr mnniskor som reflekterar. 25. GUD kallar till fridens boning och vgleder den som vill () p en rak vg. 26. Fr de rttfrdiga kommer belningen att mngfaldigas flera gnger om. Deras ansikten kommer aldrig att uppleva ngot bervande eller ngon skam. De r Paradisets invnare; dr vistas de fr evigt. 27. Vad gller de som frvrvade synder, r deras straff likvrdigt deras synd. Frdmjukelse r deras lott, och ingen frutom GUD kan skydda dem. Deras ansikten kommer tyckas begravda i mngder av mrk natt. De kommer att vara Helvetets invnare; dr vistas de fr evigt. 28. P dagen d vi sammankallar dem alla, kommer vi att sga till de som dyrkade idoler, "Vi har sammankallat er, tillsammans med era idoler." Vi kommer att lta dem konfrontera varandra, och deras idoler kommer att sga till dem, "Vi hade ingen aning om att ni idoliserade oss. 29. "GUD rcker som vittne mellan oss och er, om att vi var helt omedvetna om er dyrkan av oss."

95

30. Det r d som varje sjl kommer att granska allt den har gjort. De kommer att sndas tillbaka till GUD, deras rttmtige Herre och Mstare, och idolerna de fabricerat kommer att frkasta dem. 31. Sg, "Vem r det som ger till er frn himlen och frn jorden? Vem kontrollerar all hrsel och all syn? Vem producerar de levande frn de dda, och de dda frn de levande? Vem kontrollerar alla ting?" De skulle sga, "GUD." Sg, "Varfr iakttar ni d inte budorden?" 32. Sdan r GUD, er rttmtige Herre. Vad finns efter sanning, frutom lgn? Hur kunde ni ignorera allt detta? 33. Detta r vad er Herres beslut gr fr de som vljer att vara onda; de kan inte tro. 34. Sg, "Kan ngra av era idoler initiera skapelse och sedan repetera det?" Sg, "GUD initierar skapelsen och repeterar den sedan." 35. Sg, "Vgleder ngra av era idoler till sanningen?" Sg, "GUD vgleder till sanningen. r den som vgleder till sanningen mer vrdig att fljas eller den som inte vgleder, som sjlv behver vgledning? Vad r det fr fel p ert omdme?" 36. De flesta av dem fljer ingenting annat n gissningar, och gissningar erstter inte sanningen. GUD r fullt medveten om allt de gr. 37. Denna Koran skulle omjligt kunna vara skriven av ngon annan n GUD. Den bekrftar alla tidigare budskap och tillhandahller en fullt detaljerad skrift. Den r ofelbar, fr den kommer frn universums Herre. 38. Om de sger, "Han har hittat p den," sg, "Framstll d en sura som dessa, och bjud in vem ni vill, frutom GUD, om ni r sanningsenliga." 39. Nej minsann, de har frkastat detta utan att studera och underska det ,och innan de frsttt det. P samma stt trodde inte mnniskorna fre dem. Lgg drfr mrke till konsekvenserna fr de som vertrder. 40. Vissa av dem tror (), medan andra inte tror p den. Er Herre r fullt medveten om de som begr ondska. 41. Om de avvisar dig, sg, "Jag har mina grningar och ni har era grningar. Ni r inte inte att klandra fr ngonting jag gr, och jag r inte att klandra fr ngonting ni gr." 42. En del av dem lyssnar p dig, men kan du f de dva att hra, trots att de inte frstr? 43. Vissa av dem ser p dig, men kan man vgleda de blinda, fast de inte ser? 44. GUD krnker aldrig mnniskorna; det r mnniskorna som krnker sina egna sjlar. 45. Dagen d Han sammankallar dem alla, kommer de att knna som om de varat i denna vrld en timme av dagen, under vilken de mttes. De som inte trodde p att mta GUD r verkligen frlorare; och valde att vilseledas. 46. Vare sig vi visar dig en del () som vi lovar dem, eller avslutar ditt liv innan dess, kommer de slutligen att tervnda till oss. GUD bevittnar allt de gr.

96

47. Till varje samhlle, en budbrare. Nr deras budbrare kommit, dms de rttvist utan minsta orttvisa. 48. De utmanar: "Nr kommer denna profetia ga rum, om du talar sanning?" 49. Sg, "Jag ger ingen makt till att skada mig sjlv, eller hjlpa mig sjlv; endast det som GUD vill sker." Varje samhlle har en frutbestmd livstid. Nr deras tid vl nr sitt slut, kan de inte frsena den med en timme, eller pskynda den. 50. Sg, "Vare sig Hans straff kommer till er p natten eller dagen, varfr har de som vertrder s brttom? 51. "Om det verkligen intrffar, kommer ni d att tro? Varfr ska ni tro d? Ni brukade utmana det att komma?" 52. Detta kommer att sgas till vertrdarna, "Smaka p det eviga straffet. Straffas ni inte exakt fr det ni frtjnat?" 53. De utmanar dig att frutsga: "r detta verkligen vad som kommer att ske?" Sg, "Ja absolut, vid min Herre, detta r sanningen, och ni kan aldrig komma undan." 54. Om en ond sjl skulle ga allting p jorden, skulle den villigt erbjuda det som lsen. De kommer att plgas av nger nr de ser straffet. De kommer att dmas rttvist utan minsta orttvisa. 55. Absolut, tillhr allting i himmlarna och p jorden GUD. Absolut, r GUDs lfte sant, men de flesta av dem vet inte det. 56. Han kontrollerar liv och dd, och till Honom kommer ni att tervndas. 57. O mnniskor, upplysningar har kommit till er hri frn er Herre, lindring fr allt som bekymrar era hjrtan, och vgledning och nd fr de som tror. 58. Sg, "Med GUDs nd och med Hans barmhrtighet ska de frjdas." Detta r mycket bttre n all rikedom de ngonsin kan samla p sig. 59. Sg, "Har ni mrkt hur GUD snder ner alla sorters gvor till er, och hur ni sedan gr en del av dem olagliga och andra lagliga?" Sg, "Har GUD gett er tillstnd att gra det? Eller fabricerar ni lgner som ni sedan tillskriver GUD?" 60. Tnker aldrig de som fabricerar lgner om GUD p att de mste mta Honom p teruppstndelsens Dag? GUD ser sannerligen Sin Nd ver mnniskorna, men de flesta av dem r otacksamma. 61. Ni hamnar inte i ngon situation, reciterar inte ngonting ur Koranen, eller gr ngonting alls, utan att vi bevittnar det. Inte ens vikten av en atom r utanfr er Herres kontroll, vare sig i himmlarna eller p jorden. Ej heller finns det ngot mindre n en atom, eller strre, som ej r nerskrivet i ett fullndat dokument. 62. GUDs anhngare har absolut ingenting att frukta, ej heller kommer de att srja. 63. Det r de som tror och som fr ett rttfrdigt liv. 64. Fr dem, gldje och lycka i denna vrlden, liksom i Livet Efter Detta. Det r GUDs ofrnderliga lag. Sdan r den strsta triumfen.

97

65. Bli inte ledsen ver deras yttranden. All makt tillhr GUD. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 66. Absolut, alla i himmlarna och alla p jorden tillhr GUD. De som stter upp idoler vid sidan av GUD fljer egentligen ingenting. De bara tror att de fljer ngonting. De bara gissar. 67. Han r den som gjorde natten fr er vila, och dagen upplyst. Det r bevis fr mnniskor som kan hra. 68. De sa, "GUD har ftt en son!" Prisad vare Han. Han r den Rikaste. Allting i himmlarna och allting p jorden tillhr Honom. Ni har inga bevis som stdjer en sdan hdelse. Sger ni om GUD vad ni inte vet ngonting om? 69. Frkunna: "De som hittar p lgner om GUD kommer aldrig att lyckas." 70. De fr sin temporra del i denna vrlden, sedan tervnder de slutligen till oss, d vi verlmnar dem till ett allvarligt straff p grund av deras otro. 71. Skildra Noaks historia fr dem. Han sa till sitt folk; "O mitt folk, om ni finner min stndpunkt, och det att jag pminner er om GUDs uppenbarelser vara fr mycket fr er, stter jag min tilltro i GUD. Ni br stmma mte med era ledare, komma verrens om ett slutgiltigt beslut er emellan, och sedan informera mig utan drjsml. 72. "Om ni vnder er bort har jag inte bett er om ngon ln. Min ln kommer frn GUD. Jag har beordrats att vara en underkastad." 73. De frkastade honom, och fljaktligen rddade vi honom och de som frenade sig med honom i arken; vi gjorde dem till arvtagarna. Och vi drnkte de som frkastat vra uppenbarelser. Lgg mrke till konsekvenserna; de har varnats. 74. Sedan, efter honom, snde vi budbrare till deras folk, och de visade dem tydliga bevis. Men de skulle inte komma att tro p ngot de tidigare frkastat. Sledes besljar vi hjrtat p de som vertrder. 75. Sedan, efter dem, snde vi Moses och Aron till Farao och hans grupp, med vra bevis. Men de blev arroganta; och de var mnniskor som vertrdde. 76. Nr sanningen kom till dem frn oss, sa de, "Detta r uppenbarligen magi!" 77. Moses sa, "r det s ni beskriver sanningen nr den kommer till er? r detta magi? Hur kan en magiker segra?" 78. De sa, "Har ni kommit fr att avleda oss frn det vi sg vra frldrar gra, och fr att uppn anseende stllningar fr er sjlva? Vi kommer aldrig att frena oss med er som troende." 79. Farao sa, "Fr till mig varje erfaren magiker." 80. Nr magikerna kom, sa Moses till dem, "Kasta vad ni n ska kasta." 81. Nr de kastade sa Moses, "Det ni har stadkommit r magi, och GUD kommer att lta det misslyckas. GUD stdjer inte vertrdarnas verk." 82. GUD etablerar sanningen med Sina ord, trots frbrytarna.

98

83. Ingen trodde med Moses frutom ngra f av hans folk, utav rdsla fr Faraos och hans rds tyranni. Sannerligen, var Farao alltfr arrogant p jorden, och en riktig tyrann. 84. Moses sa, "O mitt folk, om ni verkligen har trott p GUD, ska ni lita p Honom, om ni verkligen r underkastade. 85. De sa, "Vi litar p GUD. Vr Herre, rdda oss frn frfljelsen frn dessa frtryckande mnniskor. 86. "Rdda oss, med Din nd, frn de icke troende mnniskorna." 87. Vi inspirerade Moses och hans bror. "Bibehll era hem i Egypten s lnge, gr era hem till synagogor och upprtthll Kontaktbnerna (). Ge goda nyheter till de som tror." 88. Moses sa, "Vr Herre, du har gett Farao och hans rd lyx och rikedom i denna vrlden. Vr Herre, de anvnder endast detta till att avleda andra frn Din vg. Vr Herre, utplna deras rikedom och hrda deras hjrtan fr att hindra dem frn att tro, tills de ser det smrtsamma straffet." 89. Han sa, "Er bn har besvarats (), s var ihrdiga, och upptrd inte som de som inte vet." 90. Vi frde Israels barn ver havet. Farao och hans trupper frfljde dem, aggressivt och ondskefullt. Nr han insg att han skulle drunkna, sa han, "Jag tror att det inte finns ngon annan gud frutom Den som Israels Barn har trott p; jag r en underkastad." 91. "Fr sent! Fr du har redan gjort uppror, och valde att vara en vertrdare. 92. "Idag kommer vi att bevara din kropp, fr att lta dig tjna som en lxa fr kommande generationer." Dessvrre, r mnga mnniskor helt likgiltiga infr vra tecken. 93. Vi har hedrat Israels Barn med en rbar stllning, och vlsignat dem med goda gvor. Trots det, tvistade de nr denna kunskap kom till dem. Er Herre kommer att dma dem p teruppstndelsens Dag betrffande allt de tvistat om. 94. Om du hyser ngot tvivel betrffande det som uppenbaras fr dig frn din Herre, s frga de som lser den tidigare skriften. Sanningen har verkligen kommit till dig frn din Herre. Var inte bland inte tvivlarna. 95. Ej heller ska du frena dig med de som frkastade GUDs uppenbarelser, s att du inte r bland frlorarna. 96. Sannerligen, de som frdmts av ett beslut frn er Herre kan inte tro. 97. Vilket bevis man n visar dem, (), inte frrn de ser det smrtsamma straffet. 98. Alla samhllen som tror kommer skerligen att belnas fr sin tro. Till exempel, Jonas folk; nr de trodde befriade vi dem frn det frdmjukande straff de lidit av i denna vrlden, och gjorde dem framgngsrika. 99. Om er Herre s nskat, skulle alla mnniskor p jorden ha trott. Vill du tvinga mnniskorna att bli troende?

99

100. Ingen sjl kan tro, frutom enligt GUDs vilja. Fr Han utfrdar en frbannelse ver de som vgrar att frst. 101. Sg, "Se p alla tecken i himmlarna och p jorden." Alla bevis och alla varningar kan aldrig hjlpa mnniskor som bestmt sig fr att inte tro. 102. Kan de frvnta sig annat n samma de som deras likasinnade mtt tidigare? Sg, "Vnta bara, och, med er, vntar ven jag." 103. Till slut rddar vi vra budbrare och de som tror. Detta r vr ofrnderliga lag, att vi rddar de troende. 104. Sg, "O mnniskor, om ni hyser ngot tvivel betrffande min religion, dyrkar jag inte det ni dyrkar vid sidan av GUD. Jag dyrkar endast GUD; Den som kommer att avsluta era liv. Jag r beordrad att vara en troende." 105. Jag beordrades; "Frbli hngiven religionen monoteism; du ska inte praktisera idoldyrkan. 106. "Du ska inte dyrka vid sidan av GUD vad som inte har ngon makt att hjlpa eller skada dig. Gr du det, kommer du att vara en vertrdare." 107. Om GUD berr er med en motgng, kan ingen frigra er frn den frutom Han. Och nr Han vlsignar er kan ingen kraft frhindra Hans nd. Han ger den till vem Han vill bland Sina tjnare. Han r Frltare, Barmhrtigast. 108. Frkunna; "O mnniskor, sanningen frn er Herre har kommit till er hri. Den som vgleds, vgleds fr sitt eget bsta. Och den som gr vilse, gr vilse till skada fr sig sjlv. Jag r inte en frmyndare ver er." 109. Flj det som uppenbaras fr dig, och ha tlamod tills GUD utfrdar Sin dom; Han r den bsta domaren.

SURA 11: Hd (Hd)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.R. Detta r en skrift vars verser fullndats, och drefter frtydligats. Den kommer frn en Ytterst Vis, en Mest Vetande. 2. Den proklamerar; "Ni ska inte dyrka annat n GUD. Jag kommer till er frn Honom som en varnare, och som en brare av goda nyheter. 3. "Ni ska strva efter er Herres frltelse, och sedan vnda er till Honom i nger. Han kommer d att vlsigna er generst under en frutbestmd tid, och ge Sin nd till de som frtjnar den. Vnder ni er bort, befarar jag att ni gr straffet p en storslagen dag till mtes." 4. Till GUD r er slutliga tervndo, och Han r Allsmktig. 5. Sannerligen, dljer de sina innersta tankar, som om det skulle hindra Honom frn att knna till dem. I sjlva verket, nr de tcker sig sjlva med sina klder, knner Han till alla deras hemligheter och tillknnagivelser. Han knner till de innersta tankarna. 6. Det finns inte en enda varelse p jorden vars frsrjning inte garanteras av GUD. Och Han knner till dess riktning och dess slutliga de. Allt r nerskrivet i ett fullndat dokument.

100

7. Han r Den som skapade himmlarna och jorden p sex dagar och Hans () herravlde var helt tckt av vatten fr att testa er och fr att urskilja de bland er som verkar rttfrdighet. nd, nr du sger, "Ni kommer att terupplivas efter dden," brukade de som inte trodde sga, "Detta r uppenbarligen magi." 8. Och frdrjer vi straffet de dragit sig - fr vi reserverar det fr ett specifikt samhlle - sger de, "Vad r det som drjer Honom?" Faktum r, att nr det vl kommer till dem, kan ingenting stoppa det, och deras hnande kommer att tervnda fr att plga dem. 9. Varje gng vi vlsignar mnniskan med nd frn oss, och sedan avlgsnar den, blir han frtvivlad, otacksam. 10. Nr vi vlsignar honom efter att motgng drabbat honom, sger han, "All motgng har lmnat mig;" han blir upprymd, stolt. 11. Vad gller de som ihrdigt hller ut, och som fr ett rttfrdigt liv, frtjnar de frltelse och en geners belning. 12. Du kanske vill bortse frn en del av det som uppenbaras fr dig, och du kanske blir irriterad ver det. Dessutom kanske de sger, "Hur kommer det sig att ingen skatt kommer ner till honom, eller en ngel?" Du r bara en varnare; GUD kontrollerar alla ting. 13. Om de sger, "Han hittade p ()," sg d till dem, "Skapa d tio suror som dessa, phittade, och bjud in alla ni kan, frutom GUD, om ni r sanningsenliga." 14. Om de inte lyckas besvara er utmaning, var d medvetna om att detta uppenbarades med GUDs kunskap, och att det inte finns ngon annan gud n Honom. Kommer ni d att underkasta er? 15. De som gnar sig t detta vrldsliga liv och dess materiella ffngor, kommer vi att erstta fr deras verk i detta livet, utan minsta reducering. 16. Det r de som gav upp sin del i Livet Efter Detta, och fljaktligen r Helvetet deras de. Alla deras verk r frgves; allt de har gjort kommer att tillintetgras. 17. Vad gller de som fr ett solitt bevis frn sin Herre, rapporterat av ett vittne frn Honom, och innan det, var Moseboken ett fregende exempel och en nd, kommer de absolut att tro. Vad gller de som inte tror bland de olika grupperna, vntar Helvetet dem. Hys inga tvivel; detta r sanningen frn er Herre, men de flesta mnniskorna tror inte. 18. Vilka r ondare n de som hittar p lgner om GUD? De kommer att stllas infr sin Herre, och vittnena kommer att sga, "Det var dessa som ljg om sin Herre. GUDs frbannelse har drabbat vertrdarna." 19. De avviker frn GUDs vg, och frsker gra den krokig, och de tror inte p Livet Efter Detta. 20. Dessa kommer aldrig att komma undan, ej heller kommer de att finna ngra herrar eller mstare som kan hjlpa dem mot GUD. Straffet kommer att frdubblas fr dem. De har inte lyckats hra, och de har inte lyckats se. 21. Det r dessa som frlorar sina sjlar, och idolerna de fabricerat kommer att frkasta dem. 22. Det rder inga tvivel om att de kommer att vara de vrsta frlorarna i Livet Efter Detta. 101

23. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, som gnar sig sjlva till sin Herre, r de Paradisets invnare; dri visats de fr evigt. 24. Dessa tv grupper kan liknas vid de blinda och dva, jmfrt med de som kan se och hra. r de likvrdiga? Ska ni d inte ta er i akt? 25. Vi snde Noak till sitt folk med orden; "Jag kommer till er som en tydlig varnare. 26. "Ni ska inte dyrka annat n GUD. Jag befarar att ni gr straffet p en smrtsam dag till mtes." 27. Ledarna bland hans folk en mnniska som oss, och vi r de vrsta ibland oss. Vi I sjlva verket tror vi att som inte trodde, sa, "Vi ser att du bara r ser att de frsta mnniskorna att flja dig ser att ni inte har ngon frdel ver oss. ni ljuger."

28. Han sa, "O mitt folk, tnk om jag har ett solitt bevis frn min Herre? Tnk om Han vlsignat mig av Sin nd, fast ni inte kan se det? Ska vi tvinga er att tro p det? 29. "O mitt folk, jag ber er inte om ngra pengar; min ln kommer endast frn GUD. Jag avfrdar inte de som trott; de kommer att mta sin Herre (). Jag ser att ni r okunniga mnniskor. 30. "O mitt folk, vem kan skydda mig mot GUD om jag avfrdar dem? Ska ni d inte ta er i akt? 31. Jag pstr inte att jag ger GUDs skatter, ej heller knner jag till framtiden, ej heller pstr jag mig vara en ngel. Ej heller sger jag till de som fraktas i era gon, att GUD inte kommer att ge dem ngra vlsignelser. GUD vet bst vad som finns i deras innersta tankar. (,) skulle jag vara en vertrdare." 32. De sa, "O Noak, du har argumenterat med oss, och fortsatt argumentera. Vi utmanar dig att frambringa domen du hotar oss med, om du talar sanning." 33. Han sa, "GUD r Den som frambringar den till er, om Han s nskar, och d kan ni inte komma undan. 34. "ven om jag gav er rd, kan mitt rd inte hjlpa er om det r GUDs vilja att vilseleda er. Han r er Herre, och till Honom kommer ni att tervndas." 35. Om de sger, "Han hittade p den hr historien," sg, "Om jag hittat p den r jag ansvarig fr mitt brott, och utan skuld fr de brott ni begr." 36. Noak inspirerades: "Ingen mer frn ditt folk kommer att tro, utver de som redan tror. Bli inte ledsen ver deras handlingar. 37. "Bygg arken under vr uppsikt och med vr inspiration, och vdja inte till Mig fr de som vertt; de r desbestmda att drunkna." 38. Nr han byggde arken brukade hans folk skratta t honom nr de passerade honom. Han sa, "Ni kanske skrattar t oss, men vi skrattar t er, precis som ni skrattar t oss. 39. Ni kommer skerligen att f veta vem som kommer att drabbas av ett frnedrande straff, och dra sig evig bestraffning." 40. Nr vr dom kom och atmosfren kokade ver, sa vi, "Br ett par av varje sort p den, tillsammans med din familj, frutom de som r 102

frdmda. Ta med dig de som trott," och endast ngra f har trott med honom. 41. Han sa, "Kom ombord. I GUDs namn skall den segla och g iland. Min Herre r Frltare, Den Barmhrtigaste." 42. Nr den seglade med dem, i vgor stora som berg, ropade Noak till sin son, som stod isolerad: "O min son, kom med oss; var inte med de som inte tror." 43. Han sa, "Jag kommer att ska skydd p toppen av ett berg, s att jag kan skydda mig frn vattnet." Han sa, "Det finns ingenting som kan skydda ngon idag frn GUDs dom; endast de som frtjnat Hans nd ()." Vgorna skilde dem t, och han var bland dem som drunknade. 44. Det frkunnades: "O jord, sluka ditt vatten," och, "O sky, upphr." Vattnet sjnk d undan; domen uppfylldes. Arken landade till slut p Judens kullar. D frkunnades: "vertrdarna har gtt frlorade." 45. Noak bad till sin Herre: "Min Herre, min son r en del av min familj, och Ditt lfte r sant. Du r den visaste av de visa." 46. Han sa, "O Noak, han tillhr inte din familj. Det r inte rttfrdigt att be Mig om ngot du inte vet ngonting om. Jag upplyser dig, s att du inte ska vara som de okunniga." 47. Han sa, "Min Herre, jag sker skydd hos Dig, s att jag inte ber Dig igen om ngot jag inte vet ngonting om. Om Du inte frlter mig och har barmhrtighet ver mig, kommer jag att tillhra frlorarna." 48. Det frkunnades: "O Noak, g i land med frid och vlsignelser ver dig och ver de nationer som kommer att hrstamma frn din fljeslagare. Vad gller de andra nationerna som kommer att hrstamma frn dig, kommer vi att vlsigna dem fr en tid, och sedan verlmna dem till ett smrtsamt straff." 49. Detta r upplysningar frn det frflutna som vi uppenbarar fr dig. Du visste ingenting om dem - vare sig du eller ditt folk - fre detta. Ha drfr tlamod. Den slutliga segern tillhr de rttfrdiga. 50. Till `Ad skickade vi deras bror Hd. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Ni hittar p. 51. "O mitt folk, jag ber er inte om ngon ln. Min ln kommer endast frn Den som initierat mig. Frstr ni inte? 52. "O mitt folk, strva efter frltelse frn er Herre, och ngra er sedan infr Honom. Han kommer d att sa gvor frn skyn ver er, och ka er styrka. terg inte till att vara vertrdare." 53. De sa, "O Hd, du har inte visat oss ngot bevis, och vi tnker inte verge vra gudar p grund av det du sger. Vi kommer aldrig att tro med dig. 54. "Vi tror att ngra av vra gudar hemskt dig med en frbannelse." Han sa, "Jag vittnar infr GUD, och ni vittnar likas, om att jag frkastar idolerna ni satt upp 55. "vid sidan av Honom. S ge mig ert gemensamma beslut, utan drjsml. 56. "Jag har satt min tillit till GUD, min Herre och er Herre. Det finns inte en enda varelse som Han inte kontrollerar. Min Herre r p den rtta vgen.

103

57. "Vnder ni er bort, har jag levererat till er vad jag snts med. Min Herre kommer att erstta er med andra mnniskor; ni kan inte skada Honom det minsta. Min Herre kontrollerar alla ting." 58. Nr vr dom kom, rddade vi Hd och de som trodde tillsammans med honom, av nd frn oss. Vi rddade dem frn ett hemskt straff. 59. Sdant var 'd - de ignorerade sin Herres uppenbarelser, lydde ej Hans budbrare, och fljde stten av varenda envis tyrann. 60. Fljaktligen, drog de sig frdmelse i denna vrlden och p teruppstndelsens Dag. Sannerligen, frnekade 'd sin Herre. Sannerligen, har 'd, Hds folk, utplnats. 61. Till Thamd snde vi deras bror Sleh. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Han initierade er frn jorden, och etablerade er sedan p den. Ni ska strva efter Hans frltelse, och sedan ngra er infr Honom. Min Herre r alltid nra, deltagande." 62. De sa, "O Sleh, du brukade vara populr bland oss innan detta. Frbjuder du oss att dyrka det som vra frldrar dyrkar? Vi r fulla av tvivel betrffande allt du har sagt till oss." 63. Han sa, "O mitt folk, tnk om jag har skra bevis frn min Herre, och nd frn Honom? Vem skulle skydda mig mot GUD om jag inte lydde Honom? Ni kan endast strka min frlust. 64. "O mitt folk, detta r GUDs kamel, fr att tjna som bevis fr er. Ni ska lta henne ta frn GUDs jord utan att skada henne, s att ni inte drar er ett omedelbart straff." 65. De slaktade henne. Han sade d, "Ni har bara tre dagar kvar att leva. Det r en profetia som r oundviklig." 66. Nr vr dom kom, rddade vi Sleh och de som trodde med honom av nd frn oss frn frdmjukelsen p den dagen. Er Herre r Den Mktigaste, den Allsmktige. 67. De som vertrdde utplnades av frdelsen, som lmnade dem i sina hem, dda. 68. Det var precis som om de aldrig bott dr. Sannerligen, har Thamd frkastat sin Herre. Absolut, har Thamd dragit sig sin utplning. 69. Nr vra budbrare gick till Abraham med goda nyheter, sa de, "Frid." Han sa, "Frid," och tog snabbt fram en rostad kalv. 70. Nr han sg att deras hnder inte rrde vid den blev han misstnksam och rdd fr dem. De sa, "Var inte rdd, vi r utsnda till Lots folk." 71. Hans fru stod upp, och hon skrattade nr de gav henne de goda nyheterna om Isak, och efter Isak, Jakob. 72. Hon sa, "Ve mig, hur skulle jag kunna f ett barn vid min lder, och hr r min man, en gammal man? Detta r verkligen konstigt!" 73. De sa, "Finner du det konstigt fr GUD? GUD har tilldelat er Sin nd och Sina vlsignelser, O helgedomens invnare. Han r Prisvrdig, rorik." 74. Nr Abrahams rdsla lagt sig, och han fick de goda nyheterna, fortsatte han att diskutera med oss betrffande Lot's folk. 75. Abraham var verkligen krleksfull, extremt snll, och lydig.

104

76. "O Abraham, avst frn detta. Er Herres dom har utfrdats; de har dragit sig ett oundvikligt straff." 77. Nr vra budbrare gick till Lot blev de illa behandlade, och han generades av deras nrvaro. Han sa, "Detta r en svr dag." 78. Hans folk kom springande; de hade vant sig vid sina syndiga grningar. Han sa, "O mitt folk, det vore renare fr er om ni tar mina dttrar i stllet. Ni ska respektera GUD; skm inte ut mig infr mina gster. Finns det inte en enda frnuftig man ibland er?" 79. De sa, "Du vet mycket vl att vi inte har ngon anvndning fr dina dttrar; du vet precis vad vi vill ha." 80. Han sa, "Jag nskar att jag var tillrckligt stark, eller hade en mktig bundsfrvant!" 81. () sa, "O Lot, vi r din Herres budbrare, och dessa mnniskor kan inte rra dig. Du ska ge dig av med din familj under natten, och lt inte ngon av er se tillbaka, frutom din fru; hon r frdmd med de som r frdmda. Deras utsatta tid r morgonen. r morgonen inte snart nog?" 82. Nr vr dom kom, vnde vi upp och ner p den, och ste hrda, frdande stenar ver den. 83. Sdana stenar var utsedda av er Herre fr att trffa vertrdarna. 84. Till Midyan skickade vi deras bror Shu'aib. Han sa, "O mitt folk, dyrka GUD; ni har ingen annan gud n Honom. Ni ska inte luras nr ni mter eller vger. Jag ser att ni r framgngsrika, och jag befarar att ni gr straffet p en vervldigande dag till mtes. 85. "O mitt folk, ni ska ge hela mtt och full vikt, rttvist. Lura inte mnniskorna p deras rttigheter, och far inte med osanning p jorden. 86. "Det GUD ger er, oavsett hur lite, r mycket bttre fr er, om ni verkligen r troende. Jag r inte en frmyndare ver er." 87. De sa, "O Shu'aib, freskriver din religion fr dig att vi mste verge vra frldrars religion, eller skta vra affrer hur vi vill? Nog r vl du knd fr att vara barmhrtig, vis." 88. Han sa, "O mitt folk, tnk om jag har solitt bevis frn min Herre; tnk om Han gett mig en stor vlsignelse? Det r inte min nskan att gra det jag uppmanar er att inte gra. Jag vill bara rtta till s mnga fel jag kan. Min vgledning beror helt och hllet p GUD; jag har satt min tillit till Honom. Jag har helt och hllet underkastat mig Honom. 89. "Och, O mitt folk, provoceras inte av era invndningar mot mig till att dra er samma frdelser som Noaks, Hds, eller Sleh's folk; och Lot's folk r inte s avlgsna er. 90. "Ni ska be till er Herre om frltelse, och sedan ngra er infr Honom. Min Herre r Barmhrtigast, Snll." 91. De sa, "O Shu'aib, vi frstr inte mycket av det du sger till oss, och vi ser att du r maktls bland oss. Vore det inte fr din stam skulle vi ha stenat dig. Du har inget vrde fr oss."

105

92. Han sa, "O mitt folk, inger min stam strre respekt n GUD? r det drfr ni inte bekymrat er fr Honom? Min Herre r fullt medveten om allt ni gr. 93. "O mitt folk, fortstt att gra vad ni att gra. Ni kommer skerligen att f veta dra sig ett frnedrande straff; ni kommer Avvakta bara i frvntan, jag kommer ocks er." vill, vilket ven jag kommer vilka av oss som kommer att att f veta vem som ljuger. att avvakta i frvntan med

94. Nr vr dom kom rddade vi Shu'aib och de som trodde med honom, av nd frn oss. Vad de onda betrffar, drabbades de av en katastrof som lmnade dem dda i sina hem. 95. Det var precis som om de aldrig existerat. P s stt gick Midyan frlorat, precis som Thamd gtt frlorat innan dess. 96. Vi snde Moses med vra tecken och en stor auktoritet. 97. Till Farao och hans rd. Men de lydde Faraos befallning, och Faraos befallning var inte vis. 98. P teruppstndelsens Dag kommer han att leda sitt folk nda till Helvetet; vilken miserabel boning att vistas i! 99. De har dragit sig frdmelse i detta livet, liksom p teruppstndelsens Dag; vilken miserabel vg att flja! 100. Detta r nyheter frn tidigare samhllen som vi skildrar fr dig. Vissa finns fortfarande kvar, andra har frsvunnit. 101. Vi krnkte dem aldrig; de krnkte sina egna sjlar. Deras gudar, som de kallade vid sidan av GUD, kunde inte hjlpa dem det minsta nr er Herres dom kom. I sjlva verket, skerstllde de endast deras undergng. 102. Sdant var straffet som genomdrevs av er Herre nr samhllena vertrdde. Hans straff r verkligen smrtsamt, frdande. 103. Detta borde vara en lxa fr de som fruktar straffet i Livet Efter Detta. Det r en dag d alla mnniskor kommer att fras samman - en dag att bevittnas. 104. Vi har utsett en bestmd tidpunkt fr det att ga rum. 105. Dagen det sker, kommer ingen sjl att yttra ett enda ord, frutom enligt Hans vilja. En del kommer att vara miserabla, andra lyckliga. 106. Vad gller de miserabla, kommer de att befinna sig i Helvetet, vari de suckar och jmrar sig. 107. Dri vistas de fr evigt, s lnge himmlarna och jorden bestr, enligt er Herres vilja. Er Herre gr vad Han vill. 108. Vad de lyckosamma betrffar, kommer de att befinna sig i Paradiset. Dri vistas de fr evigt, s lnge himmlarna och jorden bestr, enligt er Herres vilja - en ondlig belning. 109. Hys inga tvivel om vad dessa mnniskor dyrkar; de dyrkar precis som de sg sina frldrar dyrka. Vi kommer att straffa dem fr den del de gjort sig skyldiga till, utan lindring. 110. Vi har givit Moses skriften, men den ifrgasattes, och vore det inte fr ett ord redan faststllts av er Herre, skulle de ha dmts omedelbart. De r fulla av tvivel om det, misstnksamma.

106

111. Er Herre kommer skerligen att belna alla fr deras grningar. Han r fullt Medveten om allt de gr. 112. Fortstt drfr p vgen du lagts flja, tillsammans med de som ngrat sig med dig, och vertrd inte. Han Ser allt ni gr. 113. Dras inte mot de som har vertrtt, s att ni inte drar er Helvetet, och inte finner ngra beskyddare att hjlpa er mot GUD, och sedan slutar som frlorare. 114. Ni ska iaktta Kontaktbnerna () vid dagens bda grnser, och p natten. De rttfrdiga verken utplnar de onda. Detta r en pminnelse fr de som tar sig i akt. 115. Ni ska ihrdigt hlla ut, fr GUD misslyckas aldrig med att belna de rttfrdiga. 116. Om bara ngra av de frn de tidigare generationerna haft tillrckligt med intelligens fr att frbjuda ondska! Endast ett ftal av dem frtjnade att rddas av oss. Vad vertrdarna betrffar, var de upptagna med sin materiella lyx; de var skyldiga. 117. Er Herre utplnar aldrig ett samhlle orttvist, medan dess invnare r rttfrdiga. 118. Om er Herre s nskat, skulle alla mnniskor p jorden tillhrt en frsamling (). Men de kommer alltid att tvista om (). 119. Endast de som vlsignats av nd frn er Herre (). Det r anledningen till att Han skapade dem. Er Herres dom har redan utfrdats: "Jag kommer att fylla Helvete med jinner och mnniskor, alla tillsammans." 120. Vi skildrar tillrckligt med berttelser om budbrarna fr dig, fr att strka ditt hjrta. Sanningen har kommit till dig hri, liksom upplysningar och pminnelser fr de som tror. 121. Sg till de som inte tror, "Gr vad ni kan, vilket ocks vi kommer att gra." 122. "Vnta sedan; vi kommer ocks att vnta." 123. Himmlarnas och jordens framtid tillhr GUD, och alla ting kontrolleras av Honom. Ni ska dyrka Honom och lita p Honom. Er Herre r aldrig omedveten om ngonting ni gr.

SURA 12: Josef (Yousuf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.R. Dessa (bokstver) utgr bevis fr denna fullndade skrift. 2. Vi uppenbarade den som en Arabisk Koran, s att ni ska kunna frst. 3. Genom uppenbarelsen av denna Koran skildrar vi fr dig den en ytterst noggran historia. Fre detta, var du helt omedveten. 4. Minns att Josef sa till sin far, "O min fader, jag sg elva planeter, solen, och mnen; jag sg dem prostrera infr mig." 5. Han sa, "Min son, bertta inte om din drm fr dina brder, s att de inte smider planer mot dig. Djvulen r skerligen mnniskans vrsta fiende. 6. "Din Herre har p s stt vlsignat dig, och gett dig goda nyheter genom din drm. Han har fullndat Sina vlsignelser ver dig och ver 107

Jakobs familj, precis som Han tidigare gjort fr dina frfder Abraham och Isak. 7. I Josef och hans brder finns det lrdomar fr de som sker. 8. De sa, "Josef och hans bror favoriseras av vr far, trots att vi r flera. Vr far r verkligen p avvgar. 9. "Lt oss dda Josef, eller frvisa honom, s att ni kan f lite uppmrksamhet av er far. Drefter kan ni vara rttfrdiga mnniskor." 10. En av dem sa, "Dda inte Josef; lt oss slnga ner honom i brunnens djup. En karavan kanske kan plocka upp honom, om det r det ni bestmmer er fr att gra." 11. De sa, "Fader, varfr litar du inte p oss nr det gller Josef? Vi kommer att ta vl hand om honom. 12. "Lt honom flja med oss i morgon och springa och leka. Vi kommer att skydda honom." 13. Han sa, "Om ni gr ivg med honom r jag orolig fr att vargen kanske slukar honom, nr ni inte har uppsikt ver honom." 14. De sa, "Sannerligen, om vargen slukar honom med s mnga av oss dr r vi verkligen frlorare." 15. Nr de gick ivg med honom, och enigt beslutade sig fr att slnga ner honom i brunnens djup, inspirerade vi honom: "En dag kommer du att bertta fr dem om allt detta, utan att de har en aning." 16. De tervnde till sin far p kvllen, grtande. 17. De sa, "Fader, vi sprang ikapp med varandra och lmnade Josef med vr utrustning, och vargen slukade honom. Du kommer aldrig att tro oss, ven om vi talade sanning." 18. De lade fram hans skjorta med falskt blod p. Han sa, "Ni har verkligen gaddat ihop er fr att utfra en viss plan. Allt jag kan gra r att ska tillflykt i tyst tlamod. M GUD hjlpa mig infr er sammansvrjning." 19. En karavan passerade, och snde snabbt ut sin vattnare. Han slppte ner sin hink, sedan sade han, "Vilken tur! Det finns en pojke hr!" De tog med sig honom som en vara, och GUD var fullt medveten om vad de gjorde. 20. De slde honom fr en billig penning - ngra f dirhams - fr de hade inget behov av honom. 21. Den som kpte honom i Egypten sa till sin fru, "Ta vl hand om honom. Han kanske kan hjlpa oss, eller s kanske vi kan adoptera honom." P s stt etablerade vi Josef p jorden, och lrde honom hur man tolkar drmmar. GUDs befallning utfrs alltid, men de flesta vet inte det. 22. Nr han uppndde mognad begvade vi honom vishet och kunskap. S belnar vi de rttfrdiga. 23. Frun i huset dr han bodde frskte frfra honom. Hon stngde drrarna och sa, "Jag r helt och hllet din." Han sa, "M GUD beskydda mig. Han r min Herre som gav mig ett bra hem. De som vertrder lyckas aldrig."

108

24. Hon gav nstan efter fr honom, och han gav nstan efter fr henne, om det inte vore fr ett tecken han sg frn sin Herre. P s stt avledde vi ondska och synd frn honom, fr han var en av vra hngivna tjnare. 25. Bda tv sprang mot drren, och i frd med detta slet hon snder hans kldsel bakifrn. Vid drren mtte de hennes man. Hon sa, "Vilken bestraffning lmpar sig fr den som ville antasta din fru, frutom fngelse eller ett smrtsamt straff?" 26. Han sa, "Det var hon som frskte frfra mig." Ett vittne frn hennes familj freslog: "Om hans kldsel r sndersliten framifrn, talar hon sanning och han ljuger. 27. "Och om hans kldsel r sndersliten bakifrn, d ljg hon och han talar sanning." 28. Nr hennes man sg att hans kldsel var sndersliten bakifrn sa han, "Detta r en kvinnas intrig. Ert intrigspel r verkligen formidabelt. 29. "Josef, fst inget avseende vid denna incident. Vad gller dig (), borde du ska frltelse fr din synd. Du har begtt ett fel." 30. Ngra kvinnor i staden skvallrade: "Guvernrens fru frsker frfra sin tjnare. Hon r djupt frlskad i honom. Vi ser att hon gtt vilse." 31. Nr hon hrde talas om deras skvaller, bjd hon in dem, frberedde en bekvm plats fr dem, och gav var och en av dem en kniv. Sedan sa hon till honom, "G in i deras rum." Nr de sg honom beundrade de honom s, att de skar sina hnder. De sa, "Prisad vare GUD, det hr r ingen mnniska; det hr r en rbar ngel." 32. Hon sa, "Det hr r den ni klandrat mig fr att ha blivit frlskad i. Jag frskte verkligen frfra honom, och han vgrade. Gr han inte som jag befaller, kommer han skerligen att hamna i fngelse, och frnedras." 33. Han sa, "Min Herre, fngelset r bttre n att ge efter fr dem. Om Du inte avleder deras sammansvrjning frn mig kanske jag trr dem, och upptrder som de okunniga." 34. Hans Herre besvarade hans bn, och avledde deras sammansvrjning frn honom. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 35. Senare sg de till, trots de klara bevisen, att de skulle fngsla honom fr en tid. 36. Tv unga mn vistades i fngelset tillsammans honom. En av dem sa, "Jag sg () att jag gjorde vin," den andra sa, "Jag sg mig sjlv bra brd p mitt huvud, frn vilket fglarna t. Tala om fr oss hur vi ska tolka dessa drmmar. Vi ser att du r rttfrdig." 37. Han sa, "Om ni fr ngon mat, kan jag informera er om det innan ni fr det. Det r en del av den kunskap min Herre gett mig. Jag har frsakat religionen av mnniskor som inte tror p GUD, och betrffande Livet Efter Detta, r de verkligen icke troende. 38. "I stllet har jag fljt mina frfders religion, Abraham, Isak och Jakob. Vi stter aldrig upp ngra idoler vid sidan av GUD. Sdan r vlsignelsen frn GUD ver oss och ver mnniskorna, men de flesta mnniskorna r otacksamma.

109

39. "O mina fngelsekamrater, r flera gudar bttre, eller bara GUD, den Ende, den Hgste? 40. "Det ni dyrkar vid sidan av Honom r ingenting annat n phitt som ni fabricerat, ni och era frldrar. GUD har aldrig auktoriserat sdana idoler. Alla beslut tillhr GUD, och Han har beslutat att ni inte ska dyrka annat n Honom. Det r den perfekta religionen, men de flesta vet inte det. 41. "O mina fngelsekamrater, en av er kommer att vara vinkyparen t sin herre, medan den andra kommer att korsfstas - fglarna kommer att ta frn hans huvud. Det sammanfattar vad ni frgat om." 42. Han sa till den som skulle rddas "Glm inte bort mig hos din herre," Sledes fick djvulen honom att glmma sin Herre, och fljaktligen fick han stanna kvar i fngelset ett par r till. 43. Kungen sa, "Jag sg sju feta kor slukas av sju magra kor, och sju grna sdesax (), och andra skrumpna. O mina rdsmn, rdge mig betrffande min drm, om ni vet hur man tolkar drmmar." 44. De sa, "Meningslsa drmmar. Nr det gller tolkning av drmmar, har vi ingen kunskap." 45. Den som rddades () sa, nu nr han till slut kom ihg, "Jag kan tala om hur den ska tolkas, s snd mig ()." 46. "Josef min vn, klargr fr oss om sju feta kor som slukas av sju magra kor, och sju grna sdesax, och andra skrumpna. Jag vill tervnda med en del information till mnniskorna." 47. Han sa, "Nr skrdetiden kommer fr det ni odlar under de kommande sju ren, ska ni lmna kornen i dess ax, frutom det ni ter. 48. "Drefter kommer sju rs torka, vilket kommer att frbruka strre delen av det ni frvarat infr dem. 49. "Sedan kommer ett r som fr med sig lindring fr folket, och de kommer ter igen att pressa juice." 50. Kungen sa, "Fr honom till mig." Nr budbraren kom till honom, sa han, "tervnd till din herre och be honom underska kvinnorna som skar sina hnder. Min Herre r fullt medveten om deras planer." 51. () sa (), "Vad vet ni om incidenten d ni frskte frfra Josef?" De sa, "GUD bevare oss; vi knde inte till ngonting ont gjort av honom." Guvernrens fru sa, "Nu har sanningen segrat. Jag r den som frskte frfra honom, och han var den som talade sanning. 52. "Jag hoppas att han kommer att inse att jag aldrig bedrog honom i hans frnvaro, fr GUD vlsignar inte bedragarnas planer. 53. "Jag pstr inte att jag r oskyldig. Jaget fresprkar synd, frutom fr de som uppntt nd frn min Herre. Min Herre r Frltare, Barmhrtigast." 54. Kungen sa, "Fr honom till mig, s att jag kan anstlla honom fr att arbeta fr mig." Nr han talade till honom sa han, "Idag har du en framstende stllning hos oss." 55. Han sa, "Gr mig till skattmstare, fr jag har erfarenhet inom det omrdet och r kunnig."

110

56. P s stt etablerade vi Josef p jorden, hrskande som han ville. Vi ser vr nd ver vem vi vill, och misslyckas aldrig med att belna de rttfrdiga. 57. Dessutom r belningen i Livet Efter Detta nnu bttre fr de som tror och fr ett rttfrdigt liv. 58. Josefs brder kom; nr de kom in knde han igen dem, fast de knde inte igen honom. 59. Efter att han givit dem deras varor sa han, "Ta med er halvbror nsta gng. Ser ni inte att jag ger rgade mtt och behandlar er generst? 60. "Om ni inte lyckas fra honom till mig, kommer ni inte att f ngon del av mig; ni kommer inte ens att komma i nrheten." 61. De sa, "Vi kommer att verlgga med hans far angende honom. Det kommer vi skerligen att gra." 62. Drefter instruerade han sina assistenter : "Lgg tillbaka deras varor i deras vskor. Nr de upptcker dem vid sin hemskomst till sin familj, kanske de tervnder snabbare." 63. Nr de kom tillbaka till sin far, sa de, "Fader, vi kan inte lngre f ngra varor om du inte snder vr bror med oss. Vi kommer att ta vl hand om honom." 64. Han sa, "Ska jag ha lita p er med honom, som jag litade p er med hans bror frut? GUD r den bsta Beskyddaren, och av alla de barmhrtiga, r Han den Barmhrtigaste. 65. Nr de ppnade sina vskor, sg de att deras varor returnerats till dem. De sa, "Fader, vad kan vi mer begra? Hr har vra varor terlmnats till oss. P s stt kan vi frsrja vr familj, beskydda vr bror, och f en kamellast till. Detta r verkligen en lnsam uppgrelse." 66. Han sa, "Jag kommer inte att skicka honom med er, om inte ni ger mig ett hgtidligt lfte infr GUD om att ni kommer att fra tillbaka honom, svida ni inte blir fullstndigt vervldigade." Nr de gav honom sitt hgtidliga lfte sa han, "GUD bevittnar allt vi sger." 67. Och han sa, "O mina sner, g inte in genom en och samma drr; g in genom skilda drrar. Men, jag kan inte rdda er frn ngot som frutbestmts av GUD. Alla beslut tillhr GUD. Jag litar p Honom, Honom ska alla som frlitar sig lita p." 68. Nr de gick () gick de in enligt sin fars instruktioner. Trots att det inte kunde ndra p ngot som faststllts av GUD, hade Jakob en personlig anledning till att be dem gra det. Fr han hade viss kunskap som vi lrt honom, men de flesta vet ej. 69. Nr de gick in till Josef, frde han sin bror nrmre och sa, "Jag r din bror; bli inte ledsen ver deras handlingar." 70. Nr han gav dem deras varor, placerade han dryckesbgaren i sin brors vska, varp en utropare meddelade: "garna till denna karavan r tjuvar." 71. Nr de kom emot dem, sa de, "Vad har ni frlorat?" 72. De sa, "Vi har frlorat kungens bgare. Den som terlmnar den fr en extra kamellast; det garanterar jag personligen."

111

73. De sa, "Vid GUD, du vet mycket vl att vi inte kom hit fr att beg ondska, vi r heller inga tjuvar." 74. De sa, "Vad r straffet fr tjuven, om ni ljuger?" 75. De sa, "Straffet, om man finner det i hans vska, r att tjuven tillhr dig. P s stt straffar vi de skyldiga." 76. Han brjade d med att inspektera deras behllare, innan han kom till sin brors behllare, och tog fram den ur sin brors behllare. P s stt fullbordade vi planen fr Josef; han skulle inte kunnat behlla sin bror om han tillmpat kungens lag. Men det var GUDs vilja. Vi upphjer vem vi vill till hgre ranger. ver alla med kunskap, finns ngon med nnu mera kunskap. 77. De sa, "Om han stal, gjorde ven en bror till honom det frut." Josef dolde sina knslor inom sig, och lt dem inte ana ngonting. Han sa (), "Ni r verkligen hemska. GUD r fullt medveten om era anklagelser." 78. De sa, "O du noble man, han har en ldre far; kan du inte ta en av oss i stllet? Vi ser att du r en snll man." 79. Han sa, "M GUD frbjuda oss frn att ta ngon annan, n den i vars besittning vi fann vra varor. I sna fall skulle vi vara orttvisa." 80. Nr de frstod att han inte tnkte ndra sikt, rdslog de med varandra. Den ldste sa, "Inser ni att er far ftt ett hgtidligt lfte av er, infr GUD? Frut miste ni Josef. Jag lmnar inte denna plats frrn min far ger mig tilltelse, eller tills GUD beslutar t mig; Han r den bste Domaren. 81. "G tillbaka till er far och sg till honom..." 'Fader, din son har begtt en stld. Vi r skra p det, fr det har vi bevittnat. Det var en ovntad hndelse. 82. 'Du kan frga sllskapet dr vi var, och karavanen som tervnde med oss. Vi talar sanning.'" 83. Han sa, "Ni har verkligen konspirerat fr att genomfra en viss plan. Tyst tlamod r min enda tillflykt. M GUD fra dem alla tillbaka till mig. Han r Allvetande, den Visaste." 84. Han vnde sig bort frn dem och sa, "Jag srjer ver Josef." Hans gon blev vita av allt srjande; han var verkligen ledsen. 85. De sa, "Vid GUD, du kommer att srja ver Josef tills du blir sjuk, eller tills du dr." 86. Han sa, "Jag beklagar mig endast infr GUD om mitt dilemma och min sorg, fr jag har vetskap frn GUD som ni inte har. 87. "O mina sner, g och hmta Josef och hans bror, och misstrsta aldrig ver GUDs nd. Ingen misstrstar sig ver GUDs nd., frutom mnniskor som inte tror." 88. Nr de gick in i () boning sa de, "O du noble man, vi har drabbats av mycket motgng, vr familj liaks, och vi har tagit med oss bristflliga varor. Men vi hoppas att du kommer att ge oss fulla mtt och vara barmhrtig mot oss. GUD belnar de barmhrtiga." 89. Han sa, "Minns ni vad ni gjorde med Josef och hans bror, nr ni var okunniga?"

112

90. De sa, "Du mste vara Josef." Han sa, "Jag r Josef, och det hr r min bror. GUD har vlsignat oss. Fr om man fr ett rttfrdigt liv och ihrdigt hller ut, frsummar GUD aldrig att belna de rttfrdiga." 91. De sa, "Vid GUD, GUD har verkligen fredragit dig ver oss. Vi gjorde verkligen fel." 92. Han sa, "Ingen klandrar er idag. M GUD frlta er. Av alla de barmhrtiga, r Han den Barmhrtigaste. 93. "Ta denna skjorta som tillhr mig; nr ni slnger den ver min fars ansikte kommer hans syn att terstllas. Ta med hela er familj, och kom tillbaka till mig." 94. Till och med innan karavanen anlnde sa deras far, "Jag kan knna lukten av Josef. Kan ngon upplysa mig?" 95. De sa, "Vid GUD, du r fortfarande kvar i din gamla frvirring." 96. Nr braren av goda nyheter anlnde, slngde han () ver hans ansikte, varp hans syn terstlldes. Han sa, "Sa jag inte till er, att jag visste frn GUD, vad ni inte visste?" 97. De sa, "Fader, be fr vr frltelse; vi hade verkligen fel." 98. Han sa, "Jag kommer att be min Herre att frlta er; Han r Frltaren, den Barmhrtigaste." 99. Nr de gick in till Josef omfamnade han sina frldrar och sa, "Vlkomna till Egypten. Om GUD vill, kommer ni att vara trygga hr." 100. Han upphjde sina frldrar p tronen. De prostrerade infr honom. Han sa, "O fader, nu har min drm uppfyllts. Min Herre har frverkligat den. Han har vlsignat mig, frt mig ut ur fngelset och hmtat er frn knen, efter att djvulen skapat osmja mellan mig och mina brder. Min Herre r Ytterst Snll mot vem Han vill. Han r Den Som Vet, Visast." 101. "Min Herre, Du har gett mig herravlde och lrt mig tolka drmmar. Den Som Initierat himmlarna och jorden; Du r min Herre och Mstare i detta livet och i Livet Efter Detta. Lt mig d som en underkastad, och rkna mig bland de rttfrdiga." 102. Det r nyheter frn det frflutna som vi uppenbarar fr dig. Du var inte nrvarande nr de fattade sitt gemensamma beslut () och konspirerade tillsammans. 103. Majoriteten mnniskor, oavsett vad du n gr, kommer inte att tro. 104. Du ber dem inte om ngra pengar; du levererar endast denna pminnelse fr alla mnniskor. 105. De fr s mnga bevis i himmlarna och p jorden ges till dem, men de passerar dem, beaktningslst! 106. Majoriteten av de som tror p GUD, gr inte det utan att beg idoldyrkan. 107. Har de ngra garantier fr att ett vervldigande straff frn GUD inte kommer att drabba dem, eller att Timmen inte kommer att komma till dem, nr de minst anar det? 108. Sg, "Detta r min vg: jag kallar till GUD p basen av ett tydligt bevis, och det gr ven de som fljer mig. Prisad vare GUD. Jag r inte en idoldyrkare."

113

109. Vi har inte skickat fre dig, annat n mn vi inspirerat, utvalda bland mnniskorna frn olika samhllen. Har de inte frdats p jorden och sett konsekvenserna fr de som kom fre dem? Boningen i Livet Efter Detta r mycket bttre fr de som fr ett rttfrdigt liv. Ska ni d frst? 110. Precis nr budbrarna misstrstar och tror att de avvisats, kommer vr seger till dem. Vi rddar sedan vem vi vill, medan vrt straff fr de skyldiga mnniskorna r oundvikligt. 111. I deras historia finns en lxa fr de som har intelligens. Detta r inte en phittad ; denna () bekrftar alla tidigare skrifter, tillhandahller detaljerna fr allting, och r en ledstjrna och nd fr de som tror.

SURA 13: ska (Al-Ra'ad)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M.R. Dessa (bokstver) utgr bevis fr denna skrift. Det som uppenbaras fr dig frn din Herre r sanningen, men de flesta mnniskor tror inte. 2. GUD r Den som upphjde himmlarna utan synliga pelare, och intog drefter all auktoritet. Han gjorde solen och mnen underdniga, var och en lpande () under en frutbestmd tid. Han kontrollerar alla ting, och frklarar uppenbarelserna s att ni ska kunna uppn vertygelse om att mta er Herre. 3. Han r Den som konstruerade jorden och placerade berg och floder p den. Och de olika sorters frukterna gjorde Han par - manliga och kvinnliga. Natten vertar dagen. Det r skra bevis fr mnniskor som tnker. 4. P jorden finns platser, sida vid sida, som producerar frukttrdgrdar med vindruvor, palmtrd - enknade och tvknade. Trots att de bevattnas med samma vatten, fredrar vi att ta vissa framfr andra. Det r skra bevis fr mnniskor som frstr. 5. Om ni ngonsin undrar, br man verkligen undra ver att de sger: "Efter att vi blivit till stoft, ska vi d terskapas p nytt?" Det r dessa som inte trott p sin Herre. Det r dessa som dragit sig bojor runt sina halsar. Det r dessa som dragit sig Helvetet, vari de vistas fr evigt. 6. De utmanar dig att frambringa frdmelse ver dem i stllet fr att bli rttfrdiga! Tillrckligt med fregende exempel har satts fr dem. Er Herre r sannerligen full av frltelse mot mnniskorna, trots deras vertrdelser, er Herre r ocks strng nr det gller att verkstlla straff. 7. De som inte trodde sa, "Om bara ett mirakel kunde komma ner till honom frn hans Herre ()." Du r bara en varnare - alla samhllen fr en vgledande lrare. 8. GUD vet vad varje kvinna br p, och vad varje skte ger ifrn sig eller tar emot. Allt Han gr r perfekt berknat. 9. Den Som Knner till alla hemligheter och tillknnagivelser; den Ojmfrlige, den Hgste. 10. Det r sak samma om ni dljer era tankar eller tillknnager dem, eller gmmer er i nattens mrker, eller agerar i dagsljuset. 114

11. Skift () turas om, och stannar hos var och en av er - de r framfr er och bakom er. De stannar hos er, och vakar ver er enligt GUDs befallningar. Sledes frndrar GUD inga omstndigheter fr mnniskorna svida de inte sjlva beslutar sig fr att ndra p sig. Om GUD nskar motgng fr ngon, kan ingen kraft stoppa det. Fr de har ingen annan n Honom, som Herre och Mstare. 12. Han r Den som visar er blixten som en klla till fruktan, liksom hopp, och Han initierar de laddade molnen. 13. skan prisar Hans prakt, liksom nglarna, av vrdnad fr Honom. Han snder blixtnedslagen, som slr ner enligt Hans vilja. nd argumenterar de om GUD, trots att Hans makt r obeskrivlig. 14. Att be till Honom r den enda legitima bnen, medan idolerna de ber till vid sidan av Honom aldrig kan besvara dem. Sledes, r de precis som de som strcker ut sina hnder mot vattnet, men ingenting nr deras munnar. De icke troendes bner r frgves. 15. Alla i himmlarna och p jorden prostrerar infr GUD, villigt eller ovilligt, det gr ven deras skuggor, p mornarna och kvllarna. 16. Sg, "Vem r himmlarnas och jordens Herre?" Sg, "GUD." Sg, "Varfr stter ni d upp mstare vid sidan av Honom, som inte ger ngon makt att hjlpa eller skada sig sjlva ens?" Sg, "r den blinde och den seende lika? r mrkret detsamma som ljuset?" Har de funnit idoler vid sidan av GUD som stadkommit skapelser som liknar Hans verk still den grad att det inte gr att skilja de bda skapelserna t? Sg, "GUD r Skaparen av alla ting, och Han r Den Ende, den Overtrffflige." 17. Han snder ner vatten frn skyn, s att floderna svmmar ver, sedan producerar forsarna rikligt med skum. P liknande stt bildas skum nr de anvnder eld fr att frdla metaller till smycken eller utrustning. GUD skildrar sledes liknelserna fr sanning och lgn. Vad skummet betrffar gr det till spillo, medan det som gynnar mnniskorna ligger kvar nra marken. GUD skildrar p s stt liknelserna. 18. De som besvarar sin Herre frtjnar de goda belningarna. Vad gller de som inte lyckades besvara Honom, om de gde allting p jorden - till och med dubbelt s mycket - skulle de villigt ge ifrn sig det som lsen. De har dragit sig den vrsta frbannelsen, och deras slutliga de r Helvetet; vilket miserabelt de. 19. r den som inser att er Herres uppenbarelser till dig r sanningen likvrdig den som r blind? Endast de med intelligens kommer att ta sig i akt. 20. Det r dessa som uppfyller sitt lfte till GUD, och inte krnker sitt frbund. 21. De frenar det som enligt GUD ska vara frenat, vrdar sin Herre, och fruktar den fasansfulla rkenskapen. 22. De sker ihrdigt sin Herre, iakttager Kontaktbnerna (Salat), spenderar frn vra gvor till dem i hemlighet och ppet, och de bemter ondska med godhet. Dessa har frtjnat den bsta boningen. 23. De gr in i Edens trdgrdar, tillsammans med de rttfrdiga bland deras frldrar, makar och barn. nglarna kommer att komma in till dem frn alla drrar.

115

24. "Frid vare med er, fr att ni ihrdigt hll ut. Vilket lycksaligt de." 25. Vad gller de som krnkt GUDs frbund efter att ha lovat upprtthlla det, som splittrar det som enligt GUD ska vara frenat, och som begr ondska, har de dragit sig frdmelse; de har dragit sig det vrsta det. 26. GUD r Den som kar gvorna fr vem Han vill, eller undanhller dem. De har blivit helt upptagna med detta livet, och detta livet jmfrt med Livet Efter Detta r lika med noll. 27. De som inte trodde brukade sga, "Om bara ett mirakel kunde komma ner till honom frn hans Herre ()." Sg, "GUD vilseleder vem Han vill, och vgleder till Sig endast de som lyder." 28. Det r de vars hjrtan frjdas i minnelse av GUD. Sannerligen, genom att minnas GUD, frjdas hjrtat. 29. De som tror och fr ett rttfrdigt liv, har frtjnat lycka och ett gldjande de. 30. Vi har snt dig () till detta samhlle, precis som vi gjort fr andra samhllen frut. Du ska bertta fr dem vad vi uppenbarar fr dig, fr de har inte trott p den Ndigaste. Sg, "Han r min Herre. Det finns ingen annan gud n Honom. Endast Honom litar jag p; till Honom kommer jag slutligen att tervnda." 31. ven om en Koran fick berg att flytta sig, jorden att sls i spillror eller de dda att tala (). GUD kontrollerar alla ting. r det inte dags fr de som tror att ge upp, och inse, att om GUD s nskade, skulle Han kunnat vgleda alla mnniskor? De som inte tror kommer fortstta drabbas av olyckor till fljd av sina egna grningar, eller ha olyckor intrffa i deras nrhet, tills GUDs lfte r uppfyllt. GUD kommer aldrig att ndra det frutbestmda det. 32. Budbrare fre dig har frljligats; Jag lt de som inte trodde hllas, sedan straffade Jag dem. Hur hemskt var inte Mitt straff! 33. Finns det ngon likvrdig Den som kontrollerar varenda sjl? nd stter de upp idoler som de likstller med GUD. Sg, "Namnge dem. Informerar ni Honom om ngonting p jorden som Han inte knner till? Eller fabricerar ni p tomma ord?" De icke troendes sammansvrjningar har sannerligen smyckats i deras gon. Sledes avleds de frn den rtta vgen. Den GUD vilseleder kan aldrig hitta en vgledande lrare. 34. De har dragit sig straff i detta livet, och straffet i Livet Efter Detta r mycket vrre. Ingenting kan skydda dem frn GUD. 35. Himlens liknelse, som lovas de rttfrdiga, r flytande bckar, obegrnsade gvor, och sval skugga. Sdant r det fr de som iakttager rttfrdighet, medan det fr de som inte tror r Helvetet. 36. De som mottagit skriften glder sig ver det som uppenbarats fr dig; andra kanske avfrdar en del av den. Sg, "Jag har helt enkelt beordrats att dyrka att GUD, och att aldrig associera ngra idoler med Honom. Jag kallar till Honom, och till Honom kommer jag slutligen att tervnda. 37. Vi uppenbarade dessa lagar p Arabiska, och om du ngonsin ger efter fr deras nskeml, efter att denna kunskap kommit till dig, kommer du inte att ha ngon vn eller beskyddare mot GUD.

116

38. Vi har snt budbrare fre dig (), och gjorde dem till makar med fruar och barn. Ingen budbrare kan framstlla ett mirakel utan GUDs auktorisation, enligt en specifik, frutbestmd tid. 39. GUD raderar vad Han vill, och fixar (). Hos Honom finns det ursprungliga Huvud-Dokumentet. 40. Vare sig vi visar dig vad vi lovat dem, eller avslutar ditt liv innan dess, r din enda uppgift att verlmna (). Det r vi som kommer att stlla dem till svars. 41. Ser de inte att varje dag p jorden fr dem nrmare slutet, och att GUD faststller deras livstid, oterkalleligt? Han r den mest effektive Granskaren. 42. Andra fre dem har smidit planer, men den yttersta planen tillhr GUD. Han vet vad alla gr. De som inte tror kommer att f veta vilka som slutligen kommer att segra . 43. De som inte trodde kommer att sga, "Du r inte en budbrare!" Sg, "GUD rcker som vittne mellan mig och er, och de som har kunskap frn skriften."

SURA 14: Abraham (Ibrahm)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.R. En skrift som vi uppenbarat fr dig, fr att leda mnniskorna ut ur mrkret in i ljuset - enligt deras Herres vilja - till den Allsmktiges vg, den Prisvrde. 2. GUDs (); Den som ger allting i himmlarna och p jorden. Ve de som inte tror; de har dragit sig ett hemskt straff. 3. Det r de som prioriterar detta livet i stllet fr Livet Efter Detta, avviker frn GUDs vg, och strvar efter att gra den krokig; de har gtt lngt vilse. 4. Vi har inte snt ngon budbrare () p annat n sitt folks sprk, fr att klargra saker och ting fr dem. GUD vilseleder sedan vem Han vill, och vgleder vem Han vill. Han r Den Allsmktige, den Visaste. 5. S, skickade vi Moses med vra mirakel, och sa, "Led ditt folk ut ur mrkret in i ljuset, och pminn dem om GUDs dagar." Det r lrdomar fr varje ihrdig, tacksam person. 6. Minns att Moses sa till sitt folk, "Minns GUDs vlsignelser ver er. Han rddade er frn Faraos folk, som vllade er den vrsta frfljelsen, slaktande era sner och skonande era dttrar. Det var en svr prvning frn er Herre." 7. Er Herre har faststllt: "Ju mer ni tackar mig, desto mer ger Jag er." Men blir ni otacksamma, r Mitt straff svrt. 8. Moses sa, "Men om ni inte tror, tillsammans med alla mnniskor p jorden, r GUD utan behov, Prisvrdig." 9. Har ni inte hrt talas om de som kom innan er - Noaks, 'ds, och Thamods folk, och andra som kom efter dem, som endast GUD knner till? Deras budbrare gick till dem med tydliga bevis, men de behandlade dem med frakt och sa, "Vi tror inte p det ni snts med. Vi r skeptiska ver ert budskap; fulla av tvivel."

117

10. Deras budbrare sa, "Tvivlar ni p GUD; Den Som Initierat himmlarna och jorden? Han erbjuder bara att frlta era synder, och att ge er nnu en chans till att rdda er sjlva." De sa, "Ni r bara mnniskor som oss, som vill avleda oss frn det stt vra frldrar brukade dyrka. Visa oss prov p mktig auktoritet." 11. Deras budbrare sa till dem, "Vi r bara mnniskor som er, men GUD vlsignar vem Han vill bland Sina tjnare. Vi skulle omjligt kunna visa er ngon form av auktorisation, frutom enligt GUDs vilja. P GUD ska de troende lita. 12. "Varfr skulle vi inte lita p GUD, nr Han har vglett oss p vra vgar? Vi kommer ihrdigt att hlla ut, trots er frfljelse. Till GUD ska alla som frtrstar stta sin tillit. 13. De som inte trodde sa till sina budbrare, "Vi kommer att frvisa er frn vrt land om ni inte tergr till vr religion." Deras Herre inspirerade dem: "Vi kommer oundvikligen att frinta de som vertrder. 14. "Och vi kommer att lta er bo i deras land efter dem. Det r () fr de som vrdar Min prakt, och vrdar Mitt lfte." 15. De utfrdade en utmaning, fljaktligen frdmdes alla envisa tyranner. 16. Helvetet vntar honom, vari han kommer att dricka ruttet vatten. 17. Han kommer att svlja det, trots att han inte str ut med det, samtidigt som dden kommer emot honom frn alla riktningar, men han kommer aldrig att d. Ett hemskt straff vntar honom. 18. De som inte tror p sin Herre kan beskrivas p fljande stt; deras verk r som aska i en vldsam vind, en stormig dag. De vinner ingenting p vad de frvrvar; sdan r den vrsta avvikelsen. 19. Inser du inte att GUD skapat himmlarna och jorden i ett specifikt syfte? Om Han vill kan Han avlgsna dig, och erstta dig med en ny skapelse. 20. Det r inte fr svrt fr GUD. 21. Nr de alla str infr GUD, kommer anhngarna att sga till ledarna, "Vi brukade flja er. Kan ni skona oss, om s bara frn en liten del, av GUDs straff?" De kommer att sga, "Om GUD vglett oss skulle vi ha vglett er. Nu r det fr sent, vare sig vi srjer eller tar vr tillflykt i tlamod, finns ingen utvg fr oss." 22. Och djvulen kommer att sga, efter att domen utfrdats, "GUD har gett er det sanningsenliga lftet, och jag lovade er, men jag brt mitt lfte. Jag hade ingen makt ver er; jag bjd helt enkelt in er, och ni accepterade min inbjudan. Skyll drfr inte p mig, utan skyll bara p er sjlva. Min klagan kan inte hjlpa er, ej heller kan er klagan hjlpa mig. Jag har misstrott er idoldyrkan av mig. De som verskred har dragit sig ett smrtsamt straff." 23. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer de att f tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Dri vistas de fr evigt, enligt sin Herres vilja. Deras hlsning dri r: Frid." 24. Ser ni inte att GUD citerat exemplet p det goda ordet som ett bra trd vars rot r stadigt frankrat, och vars grenar strcker sig hgt mot skyn?

118

25. Det avger sin skrd varje ssong, som utformat av dess Herre. GUD skildrar p s stt exemplen fr mnniskorna, s att de m ta sig i akt. 26. Och exemplet p det dliga ordet r det av ett dligt trd, som huggits av p markniv; utan rtter att hlla det upprtt. 27. GUD strker de som tror med det bevisade ordet, i detta livet och i Livet Efter Detta. Och GUD vilseleder de som vertrder. Allt r enligt GUDs vilja. 28. Har du lagt mrke till de som besvarade GUDs vlsignelser genom att inte tro, och p s stt drog olycka ver sina egna familjer? 29. Deras de r Helvetet, vari de brinner; vilket miserabelt slut! 30. De stter upp rivaler fr att likstlla dem med GUD, och fr att avleda andra frn Hans vg. Sg, "Njut tillflligt; ert slutliga de r Helvetet." 31. Uppmana Mina tjnare som trodde att iakttaga Kontaktbnerna () och att ge () frn vra gvor till dem, i hemlighet och ppet, innan en dag kommer dr det varken finns handel eller nepotism. 32. GUD r Den som skapade himmlarna och jorden, och Han snder ner vatten frn skyn fr att producera alla sorters frukter till er frsrjning. Han har underordnat skeppen fr att tjna er till havs, enligt Sin befallning. Han har underordnat floderna fr att tjna er likas. 33. Han har underordnat solen och mnen fr att tjna er, kontinuerligt. Han har underordnat natten och dagen fr att tjna er. 34. Och Han ger er allt mjligt som ni ber Honom om. Skulle ni rkna GUDs vlsignelser, skulle ni omjligt kunna rkna dem allihop. Mnniskan r verkligen vertrdande, otacksam. 35. Minns att Abraham sa, "Min Herre, gr detta till ett fridfullt land, och skydda mig och mina barn frn att dyrka idoler. 36. "Min Herre, de har vilselett s mnga mnniskor. Vad de som fljer mig betrffar, hr de hemma hos mig. Vad gller de som inte lyder mig, r Du Frltare, Den Barmhrtigaste. 37. "Vr Herre, jag har bosatt en del av min familj i denna dal utan vxtlighet, vid Ditt Heliga hus. Vr Herre, de ska iakttaga Kontaktbnerna (), s lt mngder av mnniskor komma till dem, och frse dem med alla sorters frukter, s att de m vara tacksamma. 38. "Vr Herre, Du vet vad vi dljer och vad vi tillknnager ingenting r dolt frn GUD p jorden, ej heller i himmlarna. 39. "Prisad vare GUD, fr att trots min hga lder beviljat mig Ismael och Isak. Min Herre besvarar alla bner. 40. "Min Herre, gr mig till en som stndigt iakttaer Kontaktbnerna (), mina barn likas. Vr Herre, jag ber dig, besvara mina bner. 41. "Min Herre, frlt mig och mina frldrar och de som tror, p dagen d granskningen ger rum." 42. Tro aldrig att GUD r omedveten om vad vertrdarna gr. Han ger dem bara uppskov tills en dag d gonen stirrar i fasa.

119

43. Nr de rusar () kommer deras ansikten att titta uppt, deras gon kommer inte ens att blinka, och deras sinnen kommer att vara fyllda av skrck. 44. Ni ska varna mnniskorna fr den dagen d straffet kommer till dem. De som vertrdde kommer att sga, "Vr Herre, ge oss ytterligare ett uppskov. Vi kommer d att besvara Ditt kall och flja budbrarna." Svor ni inte tidigare p att ni skulle vara fr evigt? 45. Ni bodde i hemmen som tillhrt de som kom fre er, som krnkt sina sjlar, och ni har klart och tydligt sett vad vi gjorde med dem. Vi har gett er mnga avskrckande exempel. 46. De smed sina planer, och GUD r fullt medveten om deras planer. Deras planer var sannerligen stora nog fr att utplna berg. 47. Tro inte att GUD ngonsin kommer att bryta Sitt lfte till Sina budbrare. GUD r Allsmktig, Hmnare. 48. Den dagen kommer, nr denna jord kommer att ersttas med en ny jord, ven himmlarna, och alla kommer att stllas infr GUD, den Ende, den Hgste. 49. Och p den dagen kommer ni att se de skyldiga kedjade i bojor. 50. Deras kldsel kommer vara gjord av tjra, och eld kommer att tcka deras ansikten. 51. Fr GUD kommer att erstta varje sjl fr vad den frtjnat; GUD r den mest effektive granskaren. 52. Detta r en frkunnelse fr mnniskorna, att varnas hrmed, fr att lta dem veta att Han bara r en gud, och fr att de som besitter intelligens ska ta sig i akt.

SURA 15: Al-Hijr Dalen (Al-Hijr)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.R. Dessa (bokstver) r bevis fr denna skrift; en fullndad Koran. 2. Utan tvivel, kommer de som inte trodde nska att de varit underkastade. 3. Lt dem ta, njuta och frbli frblindade av nsketnkande; de kommer att f se. 4. Vi utplnade aldrig ett samhlle frutom enligt en specifik, frutbestmd tid. 5. Slutet fr ett samhlle kan aldrig pskyndas, eller uppskjutas. 6. De sa, "O du som fick denna pminnelse, du r galen. 7. "Varfr tar du inte ner nglarna, om du talar sanning?" 8. Vi snder bara ner nglarna fr specifika funktioner. Annars skulle ingen f uppskov. 9. Utan tvivel, har vi uppenbarat pminnelsen, och, utan tvivel, kommer vi att bevara den. 10. Vi har skickat () fre dig till de tidigare samhllena. 11. Varje gng en budbrare kom till dem, hnade de honom.

120

12. P s stt kontrollerar vi de skyldigas sinnen. 13. Fljaktligen kan de inte tro p honom. Det har varit systemet sen de tidigare generationerna. 14. ven om vi skulle ppna en port fr dem som ledde rakt in i skyn, genom vilken de klttrar; 15. kommer de att sga, "Vra gon har frvillats. Vi har frhxats." 16. Vi placerade galaxer i skyn och smyckade det fr skdarna. 17. Och vi skyddade det mot alla frkastade djvlar. 18. Om ngon av dem smyger sig p fr att lyssna, kommer en mktig projektil att jaga bort honom. 19. Vad jorden betrffar, konstruerade vi den, placerade stabilisatorer () p den, och odlade p den en perfekt balans av allting. 20. Vi gjorde den beboelig fr er och fr varelser ni inte frsrjer. 21. Det finns ingenting som vi inte ger ondliga mngder av. Men vi snder ner det i exakta mtt. 22. Och vi snder vindarna som befruktare och lter vattnet komma ner frn skyn fr er att dricka. Annars skulle ni inte kunna hlla det vlsmakande. 23. Vi kontrollerar liv och dd, och vi r de yttersta arvtagarna. 24. Och vi r fullt medvetna om de ibland er som gr framsteg, och vi r fullt medvetna om de som gr bakt. 25. Er Herre kommer skerligen att sammankalla dem. Han r den Visaste, Allvetande. 26. Vi skapade den mnskliga varelsen av frldrad lera, som krukmakarens lera. 27. Vad jinnerna betrffar, skapade vi dem innan dess, av flammande eld. 28. Er Herre sa till nglarna, "Jag skapar en mnsklig varelse av frldrad lera, som krukmakarens lera. 29. "Nr Jag vl fullndat honom och blst in i honom av Min ande, ska ni prostrera infr honom." 30. nglarna prostrerade; allesamman, 31. frutom Iblis (). Han vgrade tillhra de som prostrerade. 32. Han sa, "O Iblis (), varfr tillhr du inte de som prostrerar?" 33. Han sa, "Jag tnker inte prostrera infr en mnsklig varelse som Du skapat frn frldrad lera, som krukmakarens lera." 34. Han sa, "Drfr mste du ge dig av; du r frvisad. 35. "Du har dragit dig Min frdmelse tills Domedagen." 36. Han sa, "Min Herre, ge mig uppskov tills dagen d de terupplivas." 37. Han sa, "Du fr uppskov. 38. "Tills den specificerade dagen och tidpunkten."

121

39. Han sa, "Min Herre, eftersom det var Din nskan att jag gick vilse, kommer jag skerligen att locka dem p jorden; jag kommer att vilseleda dem allihop. 40. "Frutom de ibland Dina dyrkare som r fullstndigt hngivna endast Dig." 41. Han sa, "Detta r en lag som r okrnkbar. 42. "Du har ingen makt ver Mina tjnare. Du har endast makt ver de som vertrder, de som fljer dig. 43. "Och Helvetet invntar dem alla. 44. "Det kommer att ha sju portar. Varje port kommer att f en specifik del av dem." 45. Vad de rttfrdiga betrffar, kommer de att njuta av trdgrdar och bckar. 46. G in dri, fridfullt och tryggt. 47. Vi avlgsnar all avundsjuka frn deras hjrtan. Som en familj, p mbler sida vid sida. 48. Aldrig kommer de att lida av trtthet dri; aldrig kommer de att vrkas drifrn. 49. Informera Mina tjnare om att Jag r Frltaren, Barmhrtigast. 50. Och att Mitt straff r det mest smrtsamma straffet. 51. Informera dem om Abrahams gster. 52. Nr de gick in i till honom sa de, "Frid." Han sa, " Vi knner ngsla infr er." 53. De sa, "Var inte oroliga. Vi har goda nyheter till dig: en upplyst son." 54. Han sa, "Hur kan ni ge mig en sdan god nyhet nr jag r s gammal?" Str ni fortfarande fast vid denna goda nyhet till mig? 55. De sa, "Den goda nyheten vi gett dig r sann; misstrsta inte." 56. Han sa, "Ingen tvivlar p sin Herres nd frutom de som avviker." 57. Han sa, "Vad r ert uppdrag, O budbrare?" 58. De sa, "Vi r utskickade till skyldiga mnniskor. 59. "Vad betrffar Lots familj, kommer vi att rdda dem allihop. 60. "Men inte hans fru; hon r mnad att tillhra de frdmda." 61. Budbrarna gick till Lots stad. 62. Han sa, "Ni r oknda mnniskor." 63. De sa, "Vi kommer till dig med det som de tvivlat p. 64. "Vi kommer till dig med sanningen; vi talar sanning. 65. "Du ska ta med din familj p natten. G bakom dem, och se till att ingen av er blickar bakt. G rakt fram som beordrats." 66. Vi gav honom denna befallning: dessa mnniskor ska utplnas p morgonen. 67. Stadens invnare kom glatt.

122

68. Han sa, "Det hr r mina gster; skm inte ut mig. 69. "Frukta GUD och frdmjuka mig inte." 70. De sa, "Frbjd vi inte dig frn att kontakta ngon?" 71. Han sa, "Hr har ni mina dttrar, om ni mste." 72. Men, dessvrre, var de fullstndigt frblindade av sin lust. 73. Fljaktligen drabbades de av katastrofen p morgonen. 74. Vi vnde upp och ner p den, och ste frdande stenar ver dem. 75. Detta r en varning fr de som har intelligens. 76. Detta kommer alltid att vara systemet. 77. Detta r ett tecken fr de som tror. 78. Mnniskorna frn skogarna var ocks syndare. 79. Fljaktligen hmnades vi p dem, och bda samhllena finns vl dokumenterade. 80. Mnniskorna frn Al-Hijr trodde inte p budbrarna. 81. Vi gav dem vra uppenbarelser, men de ignorerade dem. 82. De brukade karva ut trygga hem ur bergen. 83. Katastrofen drabbade dem p morgonen. 84. Vad de samlat p hg hjlpte dem inte. 85. Vi skapade inte himmlarna och jorden, och allting dremellan, utom fr en specifik anledning. Vrldens nde kommer, s behandla dem med likgiltigt verseende. 86. Er Herre r Skaparen, den Allvetande. 87. Vi har gett dig de sju paren, och den fantastiska Koranen. 88. Avundas inte det vi gav de andra (), lt inte () gra dig ledsen, och snk din vinge fr de som tror. 89. Och tillknnage: "Jag r den obestridlige varnaren." 90. Vi kommer att ta itu med de som delar. 91. De accepterar bara Koranen till en del. 92. Vid er Herre, vi kommer att ifrgastta dem allihop, 93. om allt de har gjort. 94. Utfr drfr befallningarna du ftt, och ignorera idoldyrkarna. 95. Vi kommer att skona dig frn de som hnar, 96. som stter upp en annan gud vid sidan av GUD. De kommer skerligen att f veta. 97. Vi r fullt medvetna om att du kan bli irriterad ver vad de sger. 98. Du ska sjunga din Herres lovord, och tillhr de som prostrerar. 99. Och dyrka din Herre fr att uppn vertygelse.

SURA 16: Biet (Al-Nahl)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 123

1. GUDs befallning har redan utfrdats (), s forcera det inte. Prisad vare Han; den Hgste, hgt verlgsen idolerna de stter upp. 2. Han snder ner nglarna med uppenbarelserna, brande p Hans befallningar, till vem Han vill bland Sina tjnare: "Frkunna att det inte finns ngon annan gud vid sidan av Mig; vrda Mig." 3. Han skapade himmlarna och jorden av en specifik orsak. Han r obeskrivligt verlgsen, synnerligen ofrliknelig idolerna de stter upp. 4. Han skapade mnniskan frn en liten droppe, drefter blir han en ivrig motstndare. 5. Och Han skapade boskapen t er fr att ge er vrme och mnga andra frdelar, ven mat. 6. De frser er ocks med lyx under er fritid och nr ni reser. 7. Och de br p era lass till omrden ni inte skulle kunna n utan stor svrighet. Er Herre r verkligen Medlidsam, Barmhrtigast. 8. Och () hstarna, mulorna, och snorna fr er att rida p, och fr lyx. Dessutom skapar Han vad ni inte knner till. 9. GUD pekar ut vgarna, ven de dliga. Om Han s nskat, skulle Han ha kunnat vgleda er alla. 10. Han snder ner vatten frn skyn fr er att dricka, och fr att odla trd till frmn fr er. 11. Med det odlar Han grdor, oliver, dadelpalmer, vindruvor, och alla sorters frukter t er. Det r bevis () fr mnniskor som tnker. 12. Och Han stter natten och dagen i er tjnst, liksom solen och mnen. ven stjrnorna r underordnade p Hans befallning. Det r bevis () fr mnniskor som frstr. 13. Och () saker i olika frger t er p jorden. Det r bevis () fr mnniskor som tar sig i akt. 14. Och Han satte havet i er tjnst; ni ter mrt ktt frn det och utvinner smycken som ni br p. Och ni ser skeppen frdas omkring p det fr era kommersiella vinningar, i er strvan efter Hans gvor, s att ni ska kunna vara tacksamma. 15. Och p jorden placerade Han stabilisatorer (), s att den inte ska rasa samman med er, liksom floder och vgar, s att ni ska kunna bli vgledda. 16. Och landmrken, liksom stjrnorna; att anvndas vid navigering. 17. r En som skapar lika en som inte skapar? Ska ni nu ta er i akt? 18. Om ni rknar GUDs vlsignelser, kan ni omjligt rkna dem alla. GUD r Frltare, Den Barmhrtigaste. 19. Och GUD r medveten om allt ni dljer och allt ni tillknnager. 20. Vad idolerna de stter upp vid sidan av GUD betrffar, skapar de ingenting; de var sjlva skapade. 21. De r dda, inte levande, och har ingen aning om hur och nr de kommer att terupplivas. 22. Er gud r en gud. Vad gller de som inte tror p Livet Efter Detta frnekar deras hjrtan, och de r arroganta. 124

23. Utan tvekan r GUD medveten om allt de dljer och allt de tillknnager. Han lskar inte de arroganta. 24. Nr de tillfrgas, "Vad anser ni om dessa uppenbarelser frn er Herre," sger de, "Sagor frn det frflutna." 25. De kommer att f st till svars fr sina synder p teruppstndelsens Dag, allihop, ven fr synder som frvrvats av alla som de vilseledde genom sin okunnighet. Vilken miserabel brda! 26. Andra som dem har smidit planer frut, fljaktligen frstrde GUD deras byggnad frn grunden, s att taket fll ned p dem. Straffet drabbade dem nr de minst anade det. 27. Sedan, p teruppstndelsens dag, kommer Han att frdmjuka dem och frga, "Var r Mina medhjlpare som ni upphjt vid Min sida, fr vilkas skull ni opponerat er mot Mig?" De vlsignade med kunskap kommer att sga, "Idag har skammen och bedrvelsen drabbat de icke troende." 28. nglarna tar deras liv nr de befinner sig i ett tillstnd av att krnka sina sjlar. Det r d de slutligen underkastar sig och sger, "Vi har inte gjort ngot fel!" Jo, minsann. GUD r fullt medveten om allt de gjort. 29. G drfr in genom Helvetets portar, vari ni vistas fr evigt. Vilket miserabelt de fr de arroganta. 30. Vad gller de rttfrdiga, nr de tillfrgas, "Vad tycker ni om dessa uppenbarelser frn er Herre," sger de, "Bra." Fr de som fr ett rttfrdigt liv vntar lycka; och boningen i Livet Efter Detta r nnu bttre. Vilken lycksalig boning fr de rttfrdiga. 31. Edens trdgrdar har reserverats fr dem, vari bckar fldar. De har allt de nskar sig dri. P s stt belnar GUD de rttfrdiga. 32. nglarna avslutar deras liv i ett tillstnd av rttfrdighet, och sger, "Frid vare med er. Trd in i Paradiset () som en belning fr era verk." 33. Vntar de p att nglarna ska komma till dem, eller tills er Herres dom kommer? Mnniskorna fre dem gjorde samma sak. GUD r inte Den som krnkte dem; de krnkte sina egna sjlar. 34. De har dragit sig konsekvenserna av sina onda grningar, och precis det som de frljligat tervnde fr att plga dem. 35. Idoldyrkarna sger, "Om GUD s nskat, skulle vi inte dyrka ngra idoler vid sidan av Honom, inte vra frldrar heller. Ej heller skulle vi frbjuda sdant Han inte frbjudit." De fre dem gjorde samma sak. Kan budbrarna gra annat n att leverera det fullstndiga budskapet? 36. Vi har snt en budbrare till varje samhlle med orden, "Ni ska dyrka GUD och undvika idoldyrkan." Fljaktligen vgleddes vissa av GUD, medan andra verlmnades t avvikande. Res runt p jorden och lgg mrke till konsekvenserna fr de som avvisar. 37. Hur mycket ni n frsker vgleda dem, vgleder inte GUD de Han verlmnat t avvikande. Drfr kan ingen hjlpa dem. 38. De svor hgtidligt vid GUD: "GUD kommer inte att teruppliva de dda." Absolut, sdant r Hans orubbliga lfte, men de flesta vet inte det.

125

39. Han kommer d att visa fr alla allt de tvistat om, och lta de som inte trodde f veta att de var lgnare. 40. Fr att f ngonting gjort sger vi helt enkelt till det, "Var," och det r. 41. De som emigrerade fr GUDs sak fr att de var frfljda, kommer vi skerligen att kompensera rikligt i detta livet, och belningen i Livet Efter Detta r nnu strre, om de bara visste. 42. Det r fr att de ihrdigt hller ut och litar p sin Herre. 43. Vi snde inte fre dig, annat n mn vi inspiererat. Frga dem som kan skriften, om ni inte vet. 44. Vi frsg dem med bevis och med skrifterna. Och vi snde ned detta budskap till dig, fr att klargra fr mnniskorna allt som snts ner till dem, kanske de reflekterar. 45. Garanterade de som smed onda planer att GUD inte kommer lta jorden svlja dem, eller att straffet inte kommer att komma till dem nr de minst anar det? 46. Det kanske drabbar dem nr de sover; de kan aldrig fly. 47. Eller s kanske det drabbar dem nr de ngsligt frvntar sig det. Er Herre r Medlidsam, Barmhrtigast. 48. Har de inte sett allt som GUD har skapat? Deras skuggor omger dem till hger och vnster i total underkastelse till GUD, villigt. 49. Allting i himmlarna och p jorden prostrerar infr GUD - varenda varelse - ven nglarna; utan minsta arrogans. 50. De vrdar sin Herre, hgt ovan dem, och gr vad de beordrats gra. 51. GUD har frkunnat: "Dyrka inte tv gudar; det finns bara en gud. Ni ska vrda endast Mig." 52. Allting i himmlarna och p jorden tillhr Honom, drfr ska religionen vara hngiven endast Honom. Skulle ni dyrka annat n GUD? 53. Alla vlsignelser ni tnjuter kommer frn GUD. Likvl, s fort ni drar er ngon motgng beklagar ni er genast till Honom. 54. nd tergr vissa av er till idoldyrkan, s fort Han frigr er frn ert lidande. 55. Lt dem betvivla det vi givit dem. Fortstt ni att njuta tillflligt; ni kommer skerligen att f veta. 56. De avstter till idolerna de stter upp utav okunnighet, en del av gvorna vi ger dem. Vid GUD, ni kommer att stllas till svars fr era phitt. 57. De tillskriver till och med dttrar till GUD, prisad vare Han, medan de fr egen rkning fredrar vad de tycker om. 58. Nr ngon av dem fr ett flickebarn, mrknar hans ansikte i vervldigande sorg. 59. Skamsen, gmmer han sig frn mnniskorna p grund av de dliga nyheterna han ftt. Han vervger till och med: ska han behlla babyn motvilligt, eller begrava henne i jorden. Sannerligen bedrvligt r deras omdme.

126

60. De som inte tror p Livet Efter Detta utgr de vrsta exemplen, medan de mest sublima frebilderna tillhr GUD. Han r Den Allsmktige, Visast. 61. Om GUD skulle straffa mnniskorna fr deras vertrdelser, skulle Han ha utplnat alla varelser p jorden. Men Han ger dem uppskov under en specifik, frutbestmd tid. Nr deras tid vl nr sitt slut, kan de varken frdrja den med en timme, eller pskynda den. 62. De tillskriver GUD sdant de sjlva ogillar, och yttrar sedan lgnen att de r rttfrdiga! Utan ngon tvekan, har de dragit sig Helvetet, fr de har gjort uppror. 63. Vid GUD, vi har snt () till samhllen fre dig, men djvulen smyckade deras verk i deras gon. Drfr r han nu deras herre, och de har dragit sig ett smrtsamt straff. 64. Vi har uppenbarat denna skrift fr dig, fr att visa dem vad de tvistar om, och fr att frse mnniskor som tror med vgledning och nd. 65. GUD snder ner vatten frn skyn fr att teruppliva jorden efter att den dtt. Det borde vara bevis () fr mnniskor som hr. 66. Och i boskapen finns en lrdom fr er: vi frser er med en dryck frn deras bukar. Mitt bland smlt mat och blod, kommer det ut ren mjlk, vlsmakande fr de som dricker. 67. Och av dadelpalmernas frukter och vindruvor framstller ni berusningsmedel, ven bra provianter. Det borde vara bevis () fr mnniskor som frstr. 68. Och er Herre inspirerade biet; bygg hem i bergen och i trden, och i () bygger de t er. 69. t sedan frn alla frukter, enligt er Herres design, exakt. Ur deras bukar kommer en dryck i olika frger, vari det finns bot fr mnniskorna. Det borde vara bevis () fr mnniskor som reflekterar. 70. GUD skapade er, sedan avslutar Han era liv. Han lter vissa av er leva till den vrsta ldern, bara fr att upptcka att det finns en grns fr den kunskap de kan uppn. GUD r Allvetande, Allsmktig. 71. GUD har gett somliga av er mer n andra. De som fr mycket skulle aldrig ge bort s mycket av sina godelar till sina underordnade, att det skulle gra dem till partners. Skulle de ge ifrn sig GUDs vlsignelser? 72. Och GUD skapade makar t er frn ert folk, och producerade barn och barnbarn t er frn era makar, och frsg er med goda gvor. Ska de d tro p lgner och bli otacksamma ver GUDs vlsignelser? 73. nd dyrkar de vid sidan av GUD, ngot som inte har ngra gvor t dem i himmlarna eller p jorden, och som ej heller kan frse dem med ngonting. 74. Citera drfr inte exemplen fr GUD; GUD vet, medan ni inte vet. 75. Och GUD citerar exemplet p en slav som gs, och fullstndigt maktls, jmfrt med den vi vlsignat med goda gvor, frn vilka han ger till vlgrenhet i hemlighet och ppet. r de lika? Prisad vare GUD, de flesta av dem vet ej.

127

76. Och GUD skildrar exemplet p tv mn: en r stum och saknar frmgan att gra ngonting, r fullstndigt beroende av sin herre - t vilket hll han n leder honom, kan han inte stadkomma ngonting bra. Kan han jmstllas med den som styr med rttvisa, som r vgledd p den rtta vgen? 77. Himmlarnas och jorden framtid tillhr GUD. Vad Han betrffar r vrldens nde () ett gonblick bort, eller nnu nrmre. GUD r Allsmktig. 78. GUD frde er ut ur era mdrars skten utan ngon kunskap, och Han gav er hrseln, synen, och hjrnorna, s att ni ska kunna vara tacksamma. 79. Ser de inte fglarna som underordnats flyga i himlens atmosfr? Ingen annan n GUD hller dem uppe i luften. Det borde vara bevis () fr mnniskor som tror. 80. Och GUD frsg er med stationra hem dr ni kan bo. Och Han frsg er med brbara hem av boskapshud, s att ni ska kunna anvnda dem nr ni reser och nr ni slr er till ro. Frn deras ull, plsar och hr, gr ni ven mbler och lyxartiklar fr en tid. 81. Och GUD gav er skugga genom de ting Han skapat, och frsg er med skydd i bergen, och frsg er med klder som skyddar er mot hetta, och klder som skyddar er nr ni utkmpar krig. P s stt fullndar Han Sina vlsignelser ver er, s att ni m underkasta er. 82. Om de vnder sig bort, r din enda uppgift det tydliga levererandet av (). 83. De uppfattar till fullo GUDs vlsignelser, och frnekar dem sedan; de flesta av dem tror inte. 84. Den dagen kommer, nr vi kommer att fra fram ett vittne frn varje samhlle, och nr de som inte trodde inte kommer att f (tala), ej heller kommer de att ursktas. 85. Nr de som vertrdde vl ser straffet, kommer det att vara fr sent: de kommer inte att f det utbytt, ej heller kommer de att f uppskov. 86. Och nr de som praktiserade idoldyrkan ser sina idoler, kommer de att sga, "Vr Herre, detta r idolerna vi satte upp vid sidan av Dig." Idolerna kommer d att konfrontera dem och sga, "Ni r lgnare." 87. P den dagen kommer de att underkasta sig helt och hllet till GUD, och idolerna de fabricerat kommer att avvisa dem. 88. Fr de som inte tror, som avviker frn GUDs vg, frvrrar vi straffet genom att lgga till mera straff, p grund av deras vertrdelser. 89. Den dagen kommer nr vi frn varje samhlle kommer att fra fram ett vittne, och fra fram dig som vittne fr dessa mnniskor. Vi har uppenbarat denna bok fr dig fr att tillhandahlla frklaringar fr allt, och vgledning, och nd, och goda nyheter fr de som underkastar sig. 90. GUD fresprkar rttvisa, vlgrenhet, och att ta hnsyn till slktingarna. Och Han frbjuder ondska, synd, och vertrdelse. Han upplyser er, s att ni ska kunna ta er i akt.

128

91. Ni ska uppfylla ert avtal med GUD nr ni sluter ett sdant avtal. Ni ska inte krnka era lften efter att ni har svurit () om att utfra dem, fr ni har gjort GUD till garant fr er. GUD knner till allt ni gr. 92. Var inte som hon som stickar, som nystar upp sin hllbara stickning till hgar av tunt garn. Sdant r ert exempel om ni missbrukar lften fr att utnyttja varandra. Vare sig en gruppen r strre n den andra, testar GUD er p s stt. Han kommer skerligen att visa er allt ni tvistat om p teruppstndelsens Dag. 93. Om GUD s nskat, skulle Han ha gjort er till en frsamling. Men Han vilseleder den som vljer att g vilse, och Han vgleder den som vill bli vgledd. Ni kommer skerligen att utfrgas om allt ni har gjort. 94. Missbruka inte lftena ibland er, s att ni inte glider tillbaka efter att ha haft ett starkt fotfste, och drefter drar er bedrvelse. Sdan r konsekvensen av att avvika frn GUDs vg (); ni drar er ett hemskt straff. 95. Frsumma inte det minsta av era lften infr GUD. Det GUD besitter r mycket bttre fr er, om ni bara visste. 96. Det som ni har tar slut, men det som GUD har varar fr evigt. Vi kommer skerligen att belna de som ihrdigt hller ut; vi kommer att belna dem fr deras rttfrdiga verk. 97. Den som verkar rttfrdighet, vare sig manlig eller kvinnlig, som tror, kommer vi skerligen att bevilja ett lyckligt liv i denna vrlden, och vi kommer skerligen att betala dem deras fullstndiga ersttning () fr deras rttfrdiga verk. 98. Nr ni lser Koranen, ska ni ska skydd hos GUD frn Satan den frkastade. 99. Han har ingen makt ver de som tror och litar p sin Herre. 100. Hans makt r begrnsad till de som vljer honom som sin herre; de som vljer honom som sin gud. 101. Nr vi byter ut en uppenbarelse mot en annan, och GUD r fullt medveten om vad Han uppenbarar, sger de, "Det hr har du hittat p!" Sannerligen, vet de flesta av dem inte. 102. Sg, "Den Heliga Anden har frt ner den frn er Herre, sanningsenligt, fr att vertyga de som tror, och fr att ge de som underkastar sig en ledstjrna och goda nyheter." 103. Vi r fullt medvetna om att de sger, "Det r en mnniska som undervisar honom!" Sprket hos kllan de syftar p r ickeArabisk, och detta r ett perfekt Arabiskt sprk. 104. GUD vgleder skerligen inte de som inte tror p GUDs uppenbarelser. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 105. De enda som hittar p falska lror r de som inte tror p GUDs uppenbarelser; det r de riktiga lgnarna. 106. De som inte tror p GUD, efter att ha uppntt tro, som sedan njer sig helt med att inte tro, har dragit sig vrede frn GUD. De enda som kan frltas r de som tvingas erknna otro medan deras hjrtan r fulla av tro.

129

107. Det r fr att de prioriterat detta livet ver Livet Efter Detta, och GUD vgleder inte sdana icke troende mnniskor. 108. Det r de vars hjrtan, hrsel, och syn som GUD frseglat. Fljaktligen frblir de omedvetna. 109. Utan ngon tvekan, kommer de att vara frlorare i Livet Efter Detta. 110. Vad gller de som emigrerar p grund av frfljelse, som sedan fortstter att strva och ihrdigt hlla ut, r er Herre, p grund av allt detta, Frltare, Barmhrtigast. 111. Den dagen kommer d varje sjl kommer att fungera som sin egen fresprkare, d varje sjl kommer att ersttas till fullo fr allt den har gjort, utan minsta orttvisa. 112. GUD skildrar exemplet p ett samhlle som brukade vara tryggt och framgngsrikt, med gvor som strmmade till det frn alla hll. Men sedan blev det otacksamt ver GUDs vlsignelser. Till fljd drav gjorde GUD att de fick knna p mdorna av svlt och otrygghet. Sdant r straffet fr vad de gjorde. 113. En budbrare frn deras eget folk hade kommit till dem, men de frkastade honom. Fljaktligen drabbades de av straffet fr sin vertrdelse. 114. t drfr av GUDs gvor, allt som r lagligt och bra, och var tacksamma ver GUDs vlsignelser, om ni verkligen dyrkar endast Honom. 115. Det enda Han frbjuder fr er r dda djur, blod, grisktt, och mat som dedicerats till annat n GUD. Om ngon tvingas () utan uppst eller utan att vara ondskefull, r GUD Frltare, Den Barmhrtigaste. 116. Ni ska inte yttra lgner med egen tunga och pst: "Detta r lagligt och detta r olagligt," fr att fabricera lgner och tillskriva GUD dem. De som hittar p lgner och tillskriver dem till GUD kommer aldrig att lyckas. 117. De njuter kortvarigt och utstts sedan fr ett smrtsamt straff. 118. Fr Judarna frbjd vi det vi upplyst er om tidigare. Det var inte vi som krnkte dem; de krnkte sina egna sjlar. 119. Men, vad gller de som dras in i synd p grund av okunnighet, som drefter ngrar sig och omformar sig, r er Herre, nr det r gjort, Frltare, Barmhrtigast. 120. Abraham var verkligen en exemplarisk fregngare i sin underkastelse till GUD, en monoteist som aldrig dyrkade idoler. 121. P grund av hans tacksamhet ver sin Herres vlsignelser, valde och vgledde Han honom p en rak vg. 122. Vi beviljade honom lycka i detta livet, och i Livet Efter Detta kommer han att tillhra de rttfrdiga. 123. Drefter inspirerade vi dig () till att flja Abrahams religion, monoteisten; han var aldrig en idoldyrkare. 124. Sabbaten faststlldes endast fr de som till slut ifrgasatte den (). Er Herre r Den som kommer att dma dem p teruppstndelsens Dag, betrffande deras tvister.

130

125. Du ska bjuda in till din Herres vg med visdom och vnlig upplysning, och diskutera med dem p bsta mjliga stt. Er Herre vet bst vem som avvikit frn Hans vg, och Han vet bst vilka som r vgledda. 126. Och om ni straffar, ska ni tillfoga ett likvrdigt straff. Men om ni tar er tillflykt i tlamod (), vore det bttre fr de som har tlamod. 127. Ta er tillflykt i tlamod - och ert tlamod kan endast uppns med GUDs hjlp. Srj inte ver dem, och irriteras inte av deras intrigspel. 128. GUD r med de som fr ett rttfrdigt liv, och de som r genersas.

SURA 17: Israels Barn (Ban Israel)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ytterst Prisad r Den som tillkallade Sin tjnare () p natten frn den Heliga Moskn () till den mest fjrran belgna platsen fr prostrering, vars omgivningar vi vlsignat, fr att visa honom en del av vra tecken. Han r Den Som Hr, Den Som Ser. 2. P liknande stt gav vi Moses skriften och gjorde den till en ledstjrna fr Israels Barn att: "Ni ska inte ha ngon idol som Herre och Mstare vid sidan av Mig." 3. De r ttlingar till dem vi forslade med Noak; han var en tacksam tjnare. 4. Vi tilltalade Israels barn i skriften: "Ni kommer att beg grov ondska p jorden tv gnger. Ni r mnade till att frfalla i mycket stor arrogans. 5. "Frsta gngen det sker kommer vi att snda ut tjnare till oss med stor makt emot er, och de kommer att invadera era hem. Detta r en profetia som mste ga rum. 6. "Drefter kommer vi att ge er vertag ver dem, och vi kommer att frse er med mycket rikedom och mnga barn; vi kommer att ge er verhanden. 7. "Verkar ni rttfrdighet gr ni det fr ert eget bsta, men begr ni ondska gr ni det till skada fr er sjlva. S nr det sker fr andra gngen, kommer de att besegra er och g in i moskn, precis som de gjorde frsta gngen. De kommer att utplna alla de tillgngar ni frvrvat." 8. Er Herre ser Sin nd ver er. Men om ni tergr till vertrdelse kommer vi att besvara med straff. Vi har frutbestmt att Gehenna ska vara en slutlig boning fr de som inte tror. 9. Denna Koran vgleder till den bsta vgen och fr med sig goda nyheter till de troende som fr ett rttfrdigt liv, om att de har frtjnat en stor belning. 10. Vad gller de som inte tror p Livet Efter Detta, har vi preparerat ett smrtsamt straff fr dem. 11. Mnniskan ber ofta om sdant som kan vara skadligt fr honom, i tron om att han ber om ngonting bra. Mnniskan r otlig.

131

12. Vi gjorde natten och dagen till tv tecken. Vi gjorde natten mrk och dagen upplyst, s att ni ska kunna ska provianter frn er Herre dri. Detta inrttar ven ett stt fr er att mta tiden, och medlen fr att gra berkningar. Vi frklarar p s stt allting i detalj. 13. Vi har skrivit ner varje mnniskas de; det r fastbundet runt hans hals. P teruppstndelsens Dag kommer vi att ge honom ett dokument som r tillgngligt. 14. Ls ditt eget dokument. Idag, rcker du som din egen granskare. 15. Den som r vgledd r vgledd fr sitt eget bsta, och den som gr vilse gr det till skada fr sig sjlv. Ingen syndare kommer att stllas till svars fr ngon annans synder. Vi straffar aldrig utan att frst snda en budbrare. 16. Om vi ska utplna ett samhlle lter vi ledarna beg stor korruption dri. Nr de vl frtjnar straff utplnar vi dem fullstndigt. 17. Vi har utplnat mnga generationer efter Noak. Er Herre r ytterst effektiv nr det gller att ta itu med Sina tjnares synder; Han r fullt Medveten, Den Som Ser. 18. Fr den som vljer att prioritera detta flyktiga liv, kommer vi att pskynda de gvor vi beslutat ge honom, drefter verlmnar vi honom till Gehenna, vari han lider fr evigt, fraktad och besegrad. 19. Vad gller de som vljer att prioritera Livet Efter Detta, som verkar rttfrdighet medan de tror, kommer deras anstrngningar att uppskattas. 20. Vi ger till var och en av dem; vi ger till de ena och de andra av er Herres gvor. Er Herres gvor r outtmliga. 21. Lgg mrke till hur vi fredrog vissa mnniskor (). Skillnaderna i Livet Efter Detta r mycket strre och mycket mer betydelsefulla. 22. Ni ska inte ha ngon annan gud vid sidan av GUD, s att ni inte blir fraktade och frdmjukade. 23. Er Herre har faststllt att ni inte ska dyrka ngonting annat n Honom, och att era frldrar ska hedras. S lnge en eller bda av dem lever, ska ni aldrig sga "h" till dem (), ej heller ska ni skrika t dem; ni ska behandla dem lskvrt. 24. Och snk dmjukhetens och godhetens vingar mot dem, och sg, "Min Herre, frbarma Dig ver dem, fr de har uppfostrat mig sedan jag var spdbarn." 25. Er Herre r fullt medveten om era innersta tankar. Om ni bibehller rttfrdighet, r Han Frltare fr de som ngrar sig. 26. De allmosor som ska betalas ska du ge till slktingarna, de behvande, de fattiga, och den resande frmlingen, men var inte omttlig, slsaktig. 27. De slsaktiga r djvlarnas gelikar, och djvulen r otacksam gentemot sin Herre. 28. ven om du mste vnda dig bort frn dem i er strvan efter din Herres nd, ska du behandla dem p bsta mjliga stt. 29. Slut inte dina hnder i snlhet, ej heller ska du dumdristigt ppna dem, s att du inte blir frebrdd och sorgsen. 132

30. Fr er Herre utkar gvorna fr vem han vill, och minskar dem. Han r fullt Medveten om Sina varelser, Han r Den Som Ser. 31. Ni ska inte dda era barn p grund av rdsla fr fattigdom. Vi ger till dem, liksom er. Att dda dem r en grov synd. 32. Ni ska inte beg ktenskapsbrott; det r en grov synd och ett ondskefullt beteende. 33. Ni ska inte dda ngon person - fr GUD har gjort livet heligt frutom i rttvisans namn. Om ngon ddas utan en rttfrdig anledning, ger vi hans arvtagare rtt att se till att rttvisa skipas. Drfr ska han inte verskrida grnserna nr han hmnas mordet; han kommer att f hjlp. 34. Ni ska inte rra de frldralsas pengar, frutom fr deras eget bsta, tills de uppnr mognad. Ni ska uppfylla era avtal, fr ett avtal r ett stort ansvar. 35. Ni ska ge ofrminskade mtt nr ni gr affrer, och vga rttvist. Det r bttre och mera rttfrdigt. 36. Ni ska inte acceptera ngon information, om ni inte sjlva bekrftar den. Jag har givit er hrseln, synen, och hjrnan, och ni ansvarar fr att anvnda dem. 37. Ni ska inte vandra stolt p jorden - ni kan inte genomtrnga jorden, ej heller kan ni vara lika hga som bergen. 38. Allt dligt beteende frdms av er Herre. 39. Det r en del av den visdom som er Herre inspirerat till dig. Du ska inte ha ngon annan gud vid sidan av GUD, s att du inte slutar i Gehenna, anklagad och besegrad. 40. Har er Herre givit er sner, och givit Sig sjlv nglarna som dttrar?! Hur kan ni yttra en sdan hdelse? 41. Vi har skildrat () i denna Koran, s att de ska kunna ta sig i akt. Men det frstrker endast deras motvilja. 42. Sg, "Om det skulle finnas andra gudar vid sidan av Honom, som de pstr, skulle de ha frskt att driva ut Besittaren av Tronen." 43. Prisad vare Han, Han r alltfr mktig, ojmfrlig allt de sger. 44. Prisar Honom gr de sju universumen, jorden, och alla i dem. Det finns ingenting som inte prisar Honom, men ni frstr inte deras glorifiering. Han r Barmhrtig, Frltare. 45. Nr du lser Koranen placerar vi en osynlig barrir mellan dig och de som inte tror p Livet Efter Detta. 46. Vi placerar skldar runt deras sinnen fr att frhindra dem frn att frst den, och dvhet i deras ron. Och nr du frkunnar din Herres ord med bara Koranen, flyr de i motvilja. 47. Vi r fullt medvetna om vad de hr nr de lyssnar p dig, och nr de konspirerar i hemlighet sger de som inte tror, "Ni fljer en tokig man." 48. Lgg mrke till hur de beskriver dig, och hur det fr dem att avvika frn vgen. 49. De sa, "terupplivas vi p nytt efter att vi frvandlats till ben och fragment?!" 133

50. Sg, "ven om ni frvandlas till stenar eller jrn. 51. "ven om ni frvandlas till vilken skapelse som helst, som ni anser omjlig." De kommer d att sga, "Vem kommer d att fra oss tillbaka?" Sg, "Den som skapade er frn frsta brjan." De kommer d att skaka p sina huvuden och sga, "Nr kommer det att ske?" Sg, "Kanske snarare n ni tror." 52. Dagen d Han sammankallar er, kommer ni att besvara genom att prisa Honom, och ni kommer d att inse att ni uppehllit er i detta livet endast en kort stund. 53. Sg till mina tjnare att behandla varandra p bsta mjliga stt, fr djvulen kommer alltid att frska skapa osmja mellan dem. Djvulen r skerligen mnniskans ivrigaste fiende. 54. Er Herre r den som knner er bst. Enligt Sin knnedom kanske Han ser er med nd, eller s kanske straffar Han er. Vi har inte snt dig fr att vara deras frsvarare. 55. Er Herre r den som bst knner till alla i himmlarna och p jorden. Enligt denna kunskap fredrog vi vissa profeter ver andra. Vi gav exempelvis David Psalmerna. 56. Sg, "Be till de idoler som ni haft vid sidan av Honom." De har ingen makt att befria er frn era plgor, ej heller kan de frhindra dem. 57. Till och med idolerna som de vdjar till frsker sjlva finna alla vgar och stt till sin Herre. De ber om Hans nd och fruktar Hans straff. Er Herres straff r verkligen frskrckligt. 58. Det finns inte ett enda samhlle som vi inte kommer att utplna eller hemska med svrt straff fre teruppstndelsens Dag. Det r redan skrivet i boken. 59. Det som stoppade oss frn att skicka miraklen, var att de fregende generationerna avvisade dem. Exempelvis, visade vi kamelen fr Thamd, ett fullndat (), men de vertrdde mot det. Vi snde endast miraklen fr att ingjuta vrdad. 60. Vi informerade er om att er Herre kontrollerar mnniskorna fullstndigt, och vi lt visionen vi visade dig vara ett test fr mnniskorna, och trdet som frdms i Koranen. Vi visade dem skra bevis fr att ingjuta vrdnad i dem, men det frstrkte bara deras motstnd. 61. Nr vi sa till nglarna, "Prostrera infr Adam," prostrerade de, frutom Satan. Han sa, "Ska jag prostrera infr ngon Du skapat frn lera?" 62. Han sa, "Eftersom Du hedrat honom ver mig, ger Du mig uppskov till teruppstndelsens Dag, kommer jag att rda ver alla hans ttlingar, frutom ngra f." 63. Han sa, "Ge dig d av; du och de som fljer dig kommer att hamna i Helvetet som straff; ett rttvist straff. 64. "Du fr locka dem med din rst, och stta alla dina krafter och alla dina mn i rrelse emot dem, och ta del av deras pengar och barn, och lova dem. Det som djvulen lovar r ingenting annat n en illusion. 65. "Vad Mina tjnare betrffar, har du ingen makt ver dem." Er Herre rcker som frsvarare. 134

66. Er Herre r Den som gr att skeppen flyter p havet, s att ni ska kunna ska efter Hans gvor. Han r Barmhrtigast gentemot er. 67. Om ni drabbas mitt ute p havet glmmer ni bort era idoler och ber uppriktigt till endast Honom. Men s fort Han rddar er till stranden tergr ni. Mnniskan r verkligen otacksam. 68. Har ni garanterat att Han inte kommer att lta marken, p land, svlja er? Eller att Han inte kommer att snda en storm ver er, d ni inte hittar ngon beskyddare? 69. Har ni garanterat att Han inte kommer att skicka ut er till havs nnu en gng, och sedan rikta en storm mot er som drnker er p grund av er otro? Nr det vl hnder, kommer vi inte att ge er en chans till. 70. Vi har hedrat Adams barn, och frsett dem med frdmedel p land och till havs. Vi frsg dem med goda gvor och gav dem fler frdelar n mnga andra av vra varelser. 71. Dagen d kommer, d vi sammankallar alla mnniskor, tillsammans med deras dokument. Vad gller de som fr ett dokument av rttfrdighet, kommer de att lsa sitt dokument och inte drabbas av minsta orttvisa. 72. Vad gller de som r blinda i detta livet, kommer de att vara blinda i Livet Efter Detta; till och med mycket vrre. 73. De avledde dig nstan frn uppenbarelserna vi givit dig. De ville att du skulle hitta p ngonting annat, fr att se dig som en vn. 74. Vore det inte fr att vi strkte dig, fogade du dig nstan efter dem, bara lite. 75. Hade du gjort det, skulle vi frdubblat straffet fr dig i detta livet, och efter dden, och du skulle inte ha hittat ngon som skulle kunna hjlpa dig mot oss. 76. De nstan landsfrvisade dig fr att bli av med dig, s att de skulle kunna terg s fort du gett dig av. 77. S var alltid fallet med alla budbrare vi snt fre dig, och du kommer att mrka att vrt system r ofrnderligt. 78. Ni ska iakttaga Kontaktbnerna () nr solen snker sig frn sin hgsta punkt vid middagstid, nr den rr sig mot solnedgngen. Ni ska ocks iaktta () Koranen vid gryningen. () av Koranen vid gryningen bevittnas. 79. Under natten ska ni meditera fr extra kredit, s att er Herre m upphja er till en rbar rank. 80. Och sg, "Min Herre, ge mig ett rbart intrde, lt mig f ett rbart uttrde, och bevilja mig frn Dig ett mktigt std." 81. Proklamera, "Sanningen har segrat och lgnen har utplnats; lgnen kommer slutligen att utplnas." 82. I Koranen snder vi ner botmedel och nd fr de som tror. Samtidigt kar det endast ondskan hos de som vertrder. 83. Nr vi vlsignar mnniskan blir han upptagen och beaktningsls. Men nr han drabbas av motgng blir han frtvivlad. 84. Sg, "Alla handlar enligt sin tro, och er Herre vet bst vilka som r vgledda p den rtta vgen."

135

85. De frgar dig om uppenbarelsen. Sg, "Uppenbarelsen kommer frn min Herre. Den kunskap ni ftt r minimal." 86. Om vi vill kan vi ta tillbaka det vi uppenbarat fr dig, och d kommer du inte att hitta ngon beskyddare mot oss. 87. Detta r enbart nd frn er Herre. Hans vlsignelser ver dig har varit mycket stora. 88. Sg, "Om alla mnniskor och alla jinner skulle frena sig fr att stadkomma en Koran som denna, skulle de aldrig lyckas gra ngonting liknande, oavsett hur mycket hjlp de n gav varandra." 89. Vi har skildrat alla sorters exempel fr mnniskorna i denna Koran, men de flesta insisterar p att inte tro. 90. De sa, "Vi kommer inte att tro p dig, om du inte fr en klla att forsa fram ur marken. 91. "Eller om du inte ger en trdgrd med dadelpalmer och vindruvor, med bckar som rinner tvrs igenom den. 92. "Eller om du inte lter massor frn skyn, som du pstod, falla ned ver oss. Eller om du inte hmtar GUD och nglarna s vi kan se. 93. "Eller om du inte ger ett luxust palats, eller om du inte klttrar upp in i skyn. ven om du skulle klttra kommer vi inte att tro, svida du inte tar fram en bok som vi kan lsa." Sg, "Prisad vare min Herre. r jag ngonting mer n en mnsklig budbrare?" 94. Det som hindrade mnniskorna frn att tro nr vgledningen kom till dem, var att de sa, "Skickade GUD en mnsklig varelse som budbrare?" 95. Sg, "Om jorden var bebodd av nglar, skulle vi ha snt ner en budbrare till dem frn skyn i form av en ngel." 96. Sg, "GUD rcker som vittne mellan mig och er. Han r fullt Medveten om Sina dyrkare, Han Ser." 97. Den GUD vgleder r den verkligt vgledde. Och fr den Han vilseleder kommer ni aldrig att hitta ngra herrar eller mstare vid sidan av Honom. Vi kommer att sammankalla dem med vld p teruppstndelsens Dag; blinda, stumma, och dva. Deras de r Helvetet; varje gng det svalnar, kommer vi att ka p dess eld. 98. Det r det rttvisa straffet fr dem eftersom de frkastade vra uppenbarelser. De sa, "Kommer vi att terupplivas till en ny skapelse efter att vi har blivit till ben och fragment?" 99. Kunde de inte se att den GUD som skapat himmlarna och jorden, r kapabel att skapa samma skapelser? Att Han har frutbestmt en oterkallelig livstid fr dem? nd insisterar de som inte tror p att inte tro. 100. Frkunna, "Om ni frfogat ver min Herres skatter av nd, skulle ni ha hllit inne med dem i rdsla fr att ni kanske skulle gra slut p dem. Mnniskan r snl." 101. Vi bestyrkte Moses med nio fullndade mirakel frga Israels Barn. Nr han gick till dem sa Farao till honom, "Jag tror att du, Moses, r frhxad." 102. Han sa, "Du vet mycket vl att ingen kan manifestera dessa frutom himmlarnas och jordens Herre. Jag tror att du, Farao, r frdmd."

136

103. Nr han frfljde dem, d han jagade dem ut ur landet, drnkte vi honom tillsammans med de som stod p hans sida, allihop. 104. Och drefter sa vi till Israels Barn, "G och bo i detta land. Nr den slutliga profetian intrffar, kommer vi att sammankalla er alla i en grupp." 105. Enligt sanningen snde vi ner den, och med sanningen kom den ner. Vi har endast snt dig som en brare av goda nyheter, liksom en varnare. 106. En Koran som vi frigjort lngsamt, s att du ska kunna lsa den fr mnniskorna under en lng period, trots att vi snde ner allt p en gng. 107. Frkunna, "Tro p den, eller tro inte p den." De som har kunskap frn de tidigare skrifterna, nr den reciteras fr dem, gr de ned med sina ansikten mot marken, i prostrering. 108. De sger, "Prisad vare vr Herre. Detta uppfyller vr Herres profetia." 109. De gr ned med sina ansikten mot marken, prostrerande, grtande, fr det frstrker deras vrdnad. 110. Sg, "Kalla Honom GUD, eller kalla Honom Den Ndigaste; vilket namn ni n anvnder, tillhr de bsta namnen Honom." Yttra inte Kontaktbnerna () fr hgt, inte heller hemlighetsfullt; anvnd en mttlig ton. 111. Och frkunna: "Prisad vare GUD som aldrig ftt en son, ej heller har Han ngon partner i Sitt kungadme, ej heller behver Han en medhjlpare utav svaghet," och frhrliga Honom hela tiden.

SURA 18: Grottan (Al-Kahf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisa GUD, som uppenbarade denna skrift fr Sin tjnare, och gjorde den felfri. 2. En perfekt () fr att varna om ett plgsamt straff frn Honom, och fr att ge goda nyheter till de troende som fr ett rttfrdigt liv, om att de har frtjnat en geners belning. 3. Vari de vistas fr evigt. 4. Och fr att varna de som sa, "GUD har ftt en son!" 5. De har ingen kunskap om detta, inte deras frldrar heller. Vilken fruktansvrd hdelse som kommer ur deras munnar! De yttrar en stor lgn. 6. Du kanske anklagar dig sjlv fr hur de reagerar p detta budskap, och fr att de inte tror p den; kanske blir du ledsen. 7. Vi har smyckat allting p jorden fr att testa dem, och fr att p s stt urskilja vilka ibland dem som verkar rttfrdighet. 8. Vi kommer oundvikligen att utplna allting p den, och lmna den helt bar. 9. Varfr tror ni annars att vi berttar fr er om mnniskorna i grottan, och de tal som r frknippade med dem? De tillhr vra frunderliga tecken. 137

10. Nr ynglingarna tog skydd i grottan, sa de, "Vr Herre, s Din nd ver oss och vlsigna allt vi gr med Din vgledning." 11. Vi frseglade d deras ron i grottan under ett frutbestmt antal r. 12. Sedan terupplivade vi dem fr att se vilka av de tv grupperna som kunde uppskatta hur lnge de vistats dri. 13. Vi skildrar deras historia fr er, sanningsenligt. De var ungdomar som trodde p sin Herre, och vi frstrkte deras vgledning. 14. Vi strkte deras hjrtan nr de stod upp och frkunnade: "Vr Herre r himmlarnas och jordens Herre. Vi kommer aldrig att dyrka ngon annan gud vid sidan av Honom. Gjorde vi det, skulle vi verkligen ha gtt vilse. 15. "Se hur vrt folk stter upp gudar vid sidan av Honom. Om de bara kunde ta fram ett enda bevis fr att bestyrka sin stndpunkt! Vem r ondare n den som hittar p lgner och tillskriver GUD dem? 16. "Eftersom ni vill undvika dem och deras dyrkan av annat n GUD, lt oss ska skydd i grottan. M er Herre sa Sin nd ver er och vgleda er till rtt beslut." 17. Frn den hgra sidan av deras grotta kunde man se solen g upp, och nr den gick ner lyste den p dem frn vnster, nr de sov i dess hla. Detta r ett av GUDs tecken. Den som GUD vgleder r den verkligt vgledde, och fr den Han vilseleder kommer ni aldrig att hitta en vgledande lrare. 18. Man skulle kunnat tro att de var vakna, nr de i sjlva verket sov. Vi vnde p dem till hger och vnster, medan deras hund strckte ut sina ben mitt ibland dem. Hade ni tittat p dem, skulle ni ha flytt ifrn dem, skrckslagna. 19. Nr vi terupplivade dem frgade de varandra, "Hur lnge har ni varit hr?" "Vi har varit hr en dag, eller en del av dagen," svarade de. "Er Herre vet bst hur lnge vi varit hr, s lt oss skicka en av oss till staden med dessa pengar. Lt honom hmta den renaste maten, och kpa lite till oss. Lt honom hlla lg en profil, och inte dra till sig ngon uppmrksamhet. 20. "Om de upptcker dig kommer de att stena dig, eller tvinga dig att terg till deras religion, och d kan du aldrig lyckas." 21. Vi lt dem upptckas, fr att lta alla f veta att GUDs lfte r sant, och fr att avlgsna alla tvivel betrffande vrldens nde. Mnniskorna tvistade sedan med varandra om dem. Vissa sa, "Lt oss resa en byggnad ver dem." Deras Herre knner bst till dem. De som fick sin vilja igenom sa, "Vi kommer att bygga en plats fr dyrkan kring dem." 22. Vissa sa, "De var tre; deras hund den fjrde," medan andra sa, "Fem; deras hund den sjtte," nr de gissade. Andra sa, "Sju," och den ttonde var deras hund. Sg, "Min Herre r den som bst vet hur mnga de var." Endast ett ftal knde till det egentliga antalet. Argumentera drfr inte med dem; lt dem bara hllas. Ni behver inte rdfrga ngon om detta. 23. Ni ska inte sga att ni ska gra ngonting i framtiden,

138

24. utan att sga, "Om GUD vill." Om ni glmmer att gra det mste ni omedelbart minnas er Herre och sga, "M min Herre vgleda mig till att gra bttre nsta gng." 25. De vistades i sin grotta i tre hundra r, utkat med nio. 26. Sg, "GUD r den som bst knner till hur lnge de stannade dr." Han knner till alla hemligheter i himmlarna och p jorden. Av Hans nd kan ni se; av Hans nd kan ni hra. Det finns ingen annan n Honom som Herre och Mstare, och Han tillter aldrig ngra partners att ta del av Hans herravlde. 27. Du ska recitera det som uppenbarats fr dig av din Herres skrift. Ingenting ska erstta Hans ord, och du ska inte finna ngon annan klla vid sidan av den. 28. Ni ska tvinga er sjlva att vara med de som dyrkar sin Herre dag och natt, som sker endast Honom. Vnd er inte bort ifrn dem i strvan efter denna vrldens meningslsheter. Ej heller ska ni lyda den vars hjrta vi gjort helt beaktningslst infr vrt budskap; en som gnar sig t sina egna nskeml, vars prioriteringar r i oordning. 29. Frkunna: "Detta r upp till var och en att vi frberett en eld som skriker p hjlp kommer skllar deras ansikten. sanningen frn er Herre," lt det sedan vara tro eller inte tro. Fr de som vertrder har fullstndigt kommer att omsluta dem. Nr de de att f en vtska som koncentrerad syra, som Vilken miserabel dryck! Vilket miserabelt de!

30. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, misslyckas vi aldrig att belna de som verkar rttfrdighet. 31. De har frtjnat Edens trdgrdar vari bckar porlar. Dri kommer de att prydas med smycken av guld, bra klder av grnt silke och sammet, och vila p bekvma mbler. Vilken underbar belning, vilken underbar boning! 32. Skildra fr dem exemplet om tv mn: vi gav en av dem tv vindruvstrdgrdar, omgivna av dadelpalmer, och placerade andra grdor mellan dem. 33. Bda trdgrdarna producerade sina skrdar p tid, och generst, fr vi lt en flod rinna genom dem. 34. En gng, efter att ha skrdat, sa hans skrytsamt till sin vn, "Jag r mycket mer framgngsrik n dig, och jag inger mer respekt hos mnniskorna." 35. Nr han gick in i sin trdgrd krnkte han sin sjl genom att sga, "Jag tror aldrig att detta kommer ta slut. 36. "Dessutom, tror jag att det hr r allt; jag tror inte att Timmen () ngonsin kommer att ga rum. ven om jag skickas tillbaka till min Herre, kommer jag () att ha en nnu bttre dr borta." 37. Hans vn sa till honom, nr han diskuterade med honom, "Har du misstrott den som skapade dig frn stoft, sedan frn en liten droppe, som drefter fullndade dig till en man? 38. Vad mig betrffar, r GUD min Herre, och jag kommer aldrig att stta upp ngon annan gud vid sidan av min Herre. 39. "Nr du gick in i din trdgrd skulle du ha sagt, 'Detta r vad GUD har givit mig (). Ingen har ngon makt frutom GUD ().' Du kanske ser att jag inte har lika mycket pengar och inte lika mnga barn som dig. 139

40. "Min Herre kanske ger mig ngot som r bttre n din trdgrd. Han kanske snder ned en vldsam storm frn skyn som utplnar din trdgrd, som lmnar den helt bar. 41. "Eller s kanske dess vatten sjunker djupare, utom rckhll fr dig." 42. Frvisso utplnades hans skrd, och han blev bedrvad och beklagade sig ver vad han spenderat p den frgves, nr hans egendom lg bar. Till slut sa han, "Jag nskar att jag aldrig satt upp min egendom som en gud vid sidan av min Herre." 43. Ingen kraft p jorden skulle kunnat hjlpa honom mot GUD, ej heller var det mjligt fr honom att f ngon hjlp. 44. Det r fr att den ende sanne Herren och mstaren r GUD; Han ger den bsta belningen, och hos Honom finns det bsta det. 45. Citera fr dem exemplet p detta livet som vatten vi snder ner frn skyn fr att producera plantor frn jorden, som drefter blir till h som blses bort av vinden. GUD kan gra allt. 46. Pengar och barn r detta livets gldjemnen, men de rttfrdiga grningarna ger en evig belning frn er Herre, och ett mycket bttre hopp. 47. En dag kommer vi att utplna bergen, och ni kommer att se jorden bar. Vi kommer att sammankalla dem allihop, utan att utelmna en enda av dem. 48. De kommer att stllas p rad infr er Herre. Ni har kommit till oss som individer, precis som vi frst skapade er. I sanning, detta r vad ni pstod aldrig skulle ske. 49. Dokumentet kommer att presenteras, och ni kommer att se de skyldiga frukta dess innehll. De kommer att sga, "Ve oss. Hur kommer det sig att denna bok inte utelmnar ngonting, vare sig litet eller stort, utan att rkna det?" De kommer att se allt de gjort lggas fram. Er Herre r aldrig orttvis mot ngon. 50. Vi sa till nglarna, "Prostrera infr Adam." De prostrerade, frutom Satan. Han blev en jinn, fr han lydde inte sin Herres befallning. Kommer ni att vlja honom och hans avkomlingar som herrar i stllet fr Mig, trots att de r era fiender? Vilket miserabelt utbyte! 51. Jag tillt dem aldrig att bevittna himmlarnas och jordens skapelse, ej heller skapelsen av dem sjlva. Ej heller tillter jag de onda att arbeta i Mitt kungadme. 52. En dag kommer Han att sga, "Kalla p Mina medhjlpare, som enligt er var gudar jmte Mig;" De kommer att ropa p dem, men de kommer inte att besvara dem. En overstiglig barrir kommer att skilja dem t. 53. De skyldiga kommer att se Helvetet och inse att de kommer att falla ner i det. Dr kommer det inte att finnas ngon vg ut fr dem. 54. Vi har skildrat alla sorters exempel i denna Koran, men mnniskan r en ytterst argumentativ varelse. 55. Det enda som hindrade mnniskorna frn att tro och frn att ska sin Herres frltelse nr vgledningen kom till dem, var att de krvde att f se samma () som de tidigare generationerna, eller krvde att f se straffet p frhand.

140

56. Vi snder endast budbrare fr att helt enkelt verlmna goda nyheter, och varningar. De som inte tror argumenterar med lgn fr att besegra sanningen, och de tar inte Mina bevis och varningar p allvar. 57. Vilka r ondare n de som pminns om sin Herres bevis, och sedan ignorerar dem, utan att inse vad de gr. Till fljd drav placerar vi skldar p deras hjrtan fr att hindra dem frn att frst den (), och dvhet i deras ron. S, vad ni n gr fr att vgleda dem, kan de aldrig ngonsin vgledas. 58. nd r er Herre Frltare, full av nd. Om Han stllde dem till svars fr deras grningar skulle Han ha utplnat dem p flcken. I stllet ger Han dem uppskov till en specifik, frutbestmd tidpunkt; d kan de aldrig fly undan. 59. Vi utplnade mnga samhllen p grund av deras vertrdelser, vi utsg en specifik tidpunkt fr deras frintelse. 60. Moses sa till sin tjnare, "Jag kommer inte att vila frrn jag nr stllet dr de tv floderna mts, hur lng tid det n tar." 61. Nr de ndde platsen dr de mttes, glmde de bort sin fisk, och den fann sin vg tillbaka till floden, ofrmrkt. 62. Efter att de passerat den platsen sa han till sin tjnare, "Lt oss ta lunch, allt detta resande har verkligen trttat ut oss." 63. Han sa, "Minns du nr vi satt vid stenen dr borta? Jag uppmrksammade inte fisken. Djvulen fick mig att glmma den, och den fann sin vg tillbaka till floden, egendomligt nog." 64. () sa, "Det var platsen vi letade efter." De fljde sina fotspr tillbaka. 65. De fann en av vra tjnare som vi vlsignat med nd, och som vi begvat med vr egen kunskap. 66. Moses sa till honom, "Fr jag flja dig, s att du kan lra mig en del av den kunskap och den vgledning som frrats dig?" 67. Han sa, "Du str inte ut med att vara med mig. 68. "Hur skulle du kunna st ut med det du inte frstr?" 69. Han sa, "Du kommer att se att jag har tlamod, om GUD vill. Jag kommer inte att trotsa ngon befallning du ger mig." 70. Han sa, "Om du fljer mig ska du inte frga mig om ngonting, svida jag inte vljer att frklara det fr dig." 71. S gav de sig av. Nr de gick ombord p ett skepp borrade han ett hl i det. Han sa, "Borrade du hl i det fr att drnka dess mnniskorna? Du har begtt en fruktansvrd handling." 72. Han sa, "Sa jag inte att du inte kan st ut med att vara med mig?" 73. Han sa, "Jag r ledsen. Straffa mig inte fr min glmska; var inte fr hrd mot mig." 74. S gav de sig av. Nr de mtte en ung pojke ddade han honom. Han sa, "Varfr ddade du en sdan oskyldig person, som inte ddat ngon annan? Du har begtt en fruktansvrd handling." 75. Han sa, "Talade jag inte om fr dig att du inte kan st ut med att vara med mig?"

141

76. Han sa, "Om jag frgar dig om ngonting mer, lt mig d inte f stanna hos dig. Du har hrt tillrckligt med urskter frn mig." 77. S gav de sig av. Nr de ndde ett visst samhlle, bad de mnniskorna om mat, men de vgrade att bist dem. Kort drefter upptckte de en mur som hll p att kollapsa, och han lagade den. Han sa, "Du skulle kunnat begra pengar fr det!" 78. Han sa, "Nu mste vi skiljas t. Men jag kommer att frklara fr dig allt du inte kunde st ut med. 79. "Vad skeppet betrffar, gdes det av fattiga fiskare, och jag ville gra det bristflligt. En kung var efter dem, som beslagtog alla skepp med vld. 80. "Vad pojken betrffar, var hans frldrar goda troende, och vi sg att han skulle belasta dem med sin vertrdelse och otro. 81. "Vi ville att er Herre skulle erstta honom med en annan son; en som r rttfrdigare och godare. 82. "Vad muren betrffar, tillhrde den tv frldralsa pojkar i staden. Under den lg en skatt som tillhrde dem. P grund av att deras far var en rttfrdig man, ville er Herre att de skulle vxa upp och uppn full styrka, och drefter ta fram sin skatt. Sdan r er Herres nd. Jag gjorde ingenting av detta p eget bevg. Det frklarar de saker du inte kunde st ut med." 83. De frgar dig om ZulQarnain. Sg, "Jag kommer att terge en del av hans historia fr er." 84. Vi gav honom auktoritet p jorden, och frsg honom med alla sorters resurser. 85. Drefter fljde han en vg. 86. Nr han ndde fjrran vstern sg han solen g ner i en stor ocean, och han upptckte mnniskor dr. Vi sa, "O ZulQarnain, regera som du vill; du kan antingen straffa dem eller vara vnlig mot dem." 87. Han sa, "Vad gller de som vertrder, kommer vi att straffa dem; sedan, nr de tervnder till sin Herre, kommer Han att verlmna dem till mera straff. 88. "Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, fr de en god belning; vi kommer att behandla dem lskvrt." 89. Sedan fljde han en annan vg. 90. Nr han ndde fjrran stern, sg han solen g upp ver mnniskor som inte hade ngonting att skydda dem frn den. 91. Vi var naturligtvis fullt medvetna om allt han upptckte. 92. Sedan fljde han en annan vg. 93. Nr han ndde dalen mellan tv hga klippor, fann han mnniskor vars sprk det knappt gick att frst. 94. De sa, "O ZulQarnain, Gog och Magog korrumperar jorden. Kan vi betala dig fr att skapa en barrir mellan oss och dem?" 95. Han sa, "Min Herre har gett mig stora gvor. Om ni samarbetar med mig, kommer jag att bygga en damm mellan er och dem.

142

96. "Hmta massor av jrn till mig." Nr han vl fyllt gapet mellan de tv klipporna sa han, "Bls." S fort det var gldhett, sa han, "Hjlp mig att hlla tjra ver det." 97. P s stt kunde de inte klttra upp p den, ej heller kunde de borra hl i den. 98. Han sa, "Detta r nd frn min Herre. Nr min Herres profetia ger rum, kommer Han att lta dammen brista. Min Herres profetia r sann." 99. Vi den tiden kommer vi att lta dem verfalla varandra, drefter kommer hornet att blsas, och vi kommer att sammankalla dem alla tillsammans. 100. P den dagen kommer vi att presentera Helvetet fr de som inte tror. 101. Det var de vars gon var fr besljade fr att se Mitt budskap. Ej heller kunde de hra. 102. Tror de icke troende att de kan komma undan med att stta upp Mina tjnare som gudar vid sidan av Mig? Vi har preparerat Helvetet som en evig boning fr de som inte tror. 103. Sg, "Ska jag tala om fr er vilka de vrsta frlorarna r? 104. "Det r de vars grningar i detta livet r fullkomligt missriktade, men de tror att det de gr r bra." 105. Sdana r de som inte trodde p sin Herres uppenbarelser och p att mta Honom. Drfr r deras grningar till ingen nytta; p teruppstndelsens Dag kommer de inte att ha ngon vikt. 106. Deras rttvisa straff r Helvetet, som vedergllning fr sin otro, och fr att ha hnat Mina uppenbarelser och Mina budbrare. 107. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, har de frtjnat ett lycksaligt Paradis som sin boning. 108. Dri visats de fr evigt; de kommer aldrig att nska sig ngot annat. 109. Sg, "Om oceanen var blck fr min Herres ord, skulle oceanen ta slut innan min Herres ord tog slut, ven om vi frdubblar tillgngen p blck." 110. Sg, "Jag r bara en mnniska som er, som inspireras att er Herre r en gud. De som hoppas p att mta sin Herre ska verka rttfrdighet och aldrig dyrka ngon annan gud vid sidan av sin Herre."

SURA 19: Maria (Maryam)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. K.H.Y.'A.S. (Kaf H Y 'Ayn Sd) 2. En berttelse om er Herres nd gentemot Sin tjnare Zakarias. 3. Han kallade sin Herre, en hemlig vdjan. 4. Han sa, "Min Herre, benen i min kropp har blivit skra, och mitt hr skimrar i grtt. Nr jag kallar Dig min Herre, misstrstar jag aldrig. 5. "Jag oroar mig fr de beroende av mig efter mig, och min fru har varit steril. Bevilja mig, frn Dig, en arvtagare.

143

6. "Lt honom vara min arvtagare och arvtagaren till Jakobs klan, och gr honom, min Herre, acceptabel." 7. "O Zakarias, vi ger dig goda nyheter; en pojke vars namn skall vara Johannes (). Vi har aldrig skapat ngon som honom tidigare." 8. Han sa, "Min Herre, kommer jag att f en son trots att min fru r steril, och trots min hga lder?" 9. Han sa, "S sa er Herre: 'Det r enkelt fr Mig att gra. Jag skapade dig innan dess, och du var ingenting.'" 10. Han sa, "Min Herre, ge mig ett tecken." Han sa, "Ditt tecken r att du inte ska tala till mnniskorna tre ntter i fljd." 11. Han kom ut till sin familj frn helgedomen och tecknade till dem: "Meditera () dag och natt." 12. "O Johannes, du ska starkt upprtthlla skriften." Vi begvade honom med visdom, ven i hans ungdom. 13. Och () vnlighet frn oss, och renhet, fr han var rttfrdig. 14. Han hedrade sina frldrar och var aldrig en olydig tyrann. 15. Frid vare med honom dagen han fddes, dagen han dr, och dagen han teruppstr till liv igen. 16. Nmn i skriften Maria. Hon drog sig undan frn sin familj, till en stlig plats. 17. Medan en barrir avskilde henne frn dem, snde vi vr Ande till henne. Han gick till henne i form av en mnniska. 18. Hon sa, "Jag sker skydd hos Den Ndigaste, om att du m vara rttfrdig." 19. Han sa, "Jag r din Herres budbrare fr att ge dig en ren son." 20. Hon sa, "Hur skulle jag kunna f en son nr ingen man har rrt mig; jag har aldrig varit okysk." 21. Han sa, "S sa din Herre, 'Det r enkelt fr Mig. Vi kommer att gra honom till ett tecken fr mnniskorna, och en nd frn oss. Detta r en frutbestmd sak.'" 22. Nr hon frlste honom drog hon sig undan till ett stlle som lg lngt borta. 23. Hennes verkar kom till henne vid stammen av ett palmtrd. Hon sa, "() jag nskar att jag vore dd innan det hr hnde, och helt bortglmd." 24. () tilltalade henne inunder henne, och sa, "Srj inte. Din Herre har frsett dig med en strm. 25. "Om du skakar stammen p detta palmtrd, kommer det att slppa ner mogna dadlar till dig. 26. "t och drick och var lycklig. Nr du ser ngon, sg, 'Jag har antagit ett lfte om tystnad; jag talar inte med ngon idag.'" 27. Hon kom till sin familj, brandes p honom. De sa, "O Maria, du har begtt ngonting helt ovntat. 28. "O Arons ttling, din far var inte en dlig man, ej heller var din mor okysk."

144

29. Hon pekade p honom. De sa, "Hur skulle vi kunna tala med ett spdbarn i sin krubba?" 30. () sa, "Jag r en GUDs tjnare. Han har givit mig skriften och utnmnt mig till profet. 31. "Han har vlsignat mig vart jag n gr, och lagt mig att iakttaga Kontaktbnerna () och den obligatoriska vlgrenheten () s lnge jag lever. 32. "Jag ska hedra min mor; Han har inte gjort mig till en olydig rebell. 33. "Och frid vare med mig dagen jag fddes, dagen jag dr, och dagen jag terupplivas." 34. Det var Jesus, Marias son, och det r sanningen om denna sak, som de fortstter att tvivla p. 35. Det passar inte GUD att Han fr en son, Prisad vare Han. Fr att f ngonting gjort sger Han helt enkelt till det, "Var," och det r. 36. Han frkunnade ocks att, "GUD r min Herre och er Herre; ni ska dyrka endast Honom. Det r den rtta vgen." 37. De olika grupperna tvistade sinsemellan (). Drfr, ve de som inte tror vid synen av en hemsk dag. 38. Vnta tills du hr och ser dem nr de kommer fr att mta oss. De som vertrdde kommer att vara fullstndigt bortkomna p den dagen. 39. Varna dem om ngerns dag, nr dom kommer att utfrdas. De r helt omedvetna; de tror inte. 40. Det r vi som rver jorden och alla p den; till oss kommer alla att terfras. 41. I skriften ska ni nmna Abraham; han var ett helgon, en profet. 42. Han sa till sin far, "O min far, varfr dyrkar du vad som varken kan hra eller se, och som heller inte kan hjlpa dig p ngot vis? 43. "O min far, jag har ftt viss kunskap som du inte ftt. Flj mig s kommer jag att vgleda dig p en rak vg. 44. "O min far, dyrka inte djvulen. Djvulen har gjort uppror mot Den Ndigaste. 45. "O min far, jag befarar att du kommer dra dig straff frn Den Ndigaste, och sedan bli en anhngare till djvulen." 46. Han sa, "Har du frsakat mina gudar, O Abraham? Om du inte slutar kommer jag att stena dig. Lmna mig ifred." 47. Han sa, "Frid vare med dig. Jag kommer att be min Herre om att frlta dig; Han har varit Ytterst Snll mot mig. 48. "Jag kommer att verge dig och de gudar du dyrkar vid sidan av GUD. Jag kommer bara att dyrka min Herre. Genom att bara be till min Herre kan jag inte gra fel." 49. P grund av att han vergav dem och de gudar de dyrkade vid sidan av GUD, gav vi honom Isak och Jakob, och gjorde var och en av dem till profeter. 50. Vi ste vr nd ver dem, och vi beviljade dem en rbar position i historien. 145

51. I skriften ska ni nmna Moses. Han var hngiven, och han var profet och budbrare. 52. Vi kallade p honom frn hgra sidan av berget Sinai. Vi frde honom nra fr att tala med honom. 53. Och vi beviljade honom, av nd frn oss, hans bror Aron som profet. 54. I skriften ska ni ocks nmna Ismael. Han var trovrdig nr han gav ett lfte, och han var profet och budbrare. 55. Han brukade rda sin familj att iakttaga Kontaktbnerna () och den obligatoriska vlgrenheten (); han var accepterad av sin Herre. 56. I skriften ska ni ocks nmna Idris. Han var ett helgon, en profet. 57. Vi upphjde honom till en rbar stllning. 58. Dessa r en del av de profeter GUD vlsignat. De valdes ut bland Adams ttlingar, bland ttlingarna frn dem vi skeppade med Noak, bland Abrahams och Israels ttlingar, och bland de vi vgledde och valde ut. Nr den Ndigastes uppenbarelser reciteras fr dem, faller de ned i prostrering, grtande. 59. Efter dem, satte Han i stllet generationer som frlorade Kontaktbnerna (), som gnade sig t sina lustar. De kommer att f lida av konsekvenserna. 60. Endast de som ngrar sig, tror, och fr ett rttfrdigt liv, kommer att komma in i Paradiset, utan minsta orttvisa. 61. Edens trdgrdar vntar dem, som lovat av den Ndigaste fr de som dyrkar Honom, ven i avskildhet. Sannerligen, mste Hans lfte ga rum. 62. De kommer inte att hra ngot nonsens dri; endast frid. Dr fr de sina gvor, dag och natt. 63. Sdant r Paradiset; vi ger det till de bland vra tjnare som r rttfrdiga. 64. Vi kommer inte ner frutom p er Herres befallning. Vrt frflutna, vr framtid, och allt dremellan tillhr Honom. Er Herre glmmer aldrig. 65. Herre ver himmlarna och jorden, och allting dremellan; ni ska dyrka Honom och ihrdigt hlla fast vid er dyrkan av Honom. Knner ni till ngon som r likvrdig Honom? 66. Mnniskan undrar, "Efter att jag dr, kommer jag d att tervnda till livet?" 67. Har mnniskan glmt att vi redan skapat honom en gng, och att han inte var ngonting? 68. Vid er Herre, vi kommer skerligen att sammankalla dem tillsammans med djvlarna, och samla dem runt Helvetet, frdmjukade. 69. Sedan kommer vi att ta ut den ivrigaste motstndaren till den Ndigaste ur varje grupp. 70. Vi r vl medvetna om vilka som mest frtjnar att brnnas dri. 71. Var och en av er mste se det; det r ett slutgiltigt beslut frn er Herre. 72. Sedan rddar vi de rttfrdiga och lmnar kvar de som vertrder i det, frdmjukade. 146

73. Nr vra uppenbarelser reciteras fr dem, klart och tydligt, sger de som inte trodde till de som tror, "Vilka av oss har mest framgng? Vilka av oss r i majoritet?" 74. Vi har utplnat mnga generationer fre dem; de var mktigare och mer framgngsrika. 75. Sg, "De som vljer att g vilse kommer Den Ndigaste att fra bakom ljuset tills de ser vad som utlovats dem - antingen straffet eller Timmen. Det r d de verkligen inser vem som har smst lge, och vem som har minst makt." 76. GUD strker vgledningen fr de som vljer att bli vgledda. Fr de goda grningarna r evigt belnade av er Herre, och ger bra mycket bttre utdelning. 77. Har du lagt mrke till den som frkastade vra uppenbarelser, som sedan sa "Jag kommer att f rikedom och barn"?! 78. Har han sett in i framtiden? Har han ftt ett sdant lfte frn Den Ndigaste? 79. Vi kommer absolut att skriva ned vad han sger, och drefter lmna ver honom till ett evigt tilltagande straff. 80. Sedan rver vi allt han gde, och han tervnder till oss helt ensam. 81. De dyrkar andra gudar vid sidan av GUD, som () kan hjlpa dem. 82. Tvrtom, kommer de att frdma deras idoldyrkan, och kommer att vara deras fiender. 83. Ser ni inte hur vi slpper loss djvlarna ver de icke troende, fr att stta dem i rrelse? 84. Var inte otlig; vi frbereder en stor frberedelse fr dem. 85. Den dagen kommer, d vi kommer att sammankalla de rttfrdiga i en grupp infr Den Ndigaste. 86. Och vi kommer att leda de skyldiga till Helvetet, fr att bli deras eviga boning. 87. Ingen kommer ga makt att medla, frutom de som rttar sig efter den Ndigastes lagar. 88. De sa, "Den Ndigaste har ftt en son!" 89. Ni har yttrat en grov hdelse. 90. Himmlarna nstan sprngs, jorden slits nstan i bitar, och bergen smulas nstan snder. 91. Fr att de pstr att Den Ndigaste ftt en son. 92. Det passar inte Den Ndigaste att Han skulle f en son. 93. Varendaste en i himmlarna och p jorden r den Ndigastes tjnare. 94. Han har omslutit dem, och rknat dem en och en. 95. De kommer alla att st infr Honom p teruppstndelsens Dag som individer. 96. Skerligen, de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer den Ndigaste att sa krlek ver.

147

97. Drfr gjorde vi denna () tydlig p ert sprk, fr att ge de rttfrdiga goda nyheter, och fr att varna motstndarna. 98. Vi utplnade mnga generationer fre dem; kan ni frnimma ngon av dem, eller hra ngot ljud ifrn dem?

SURA 20: T.H. (T H)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. T.H. 2. Vi har inte uppenbarat Koranen fr dig, fr att orsaka dig ngon svrighet. 3. Endast fr att pminna de vrdnadsfulla. 4. En uppenbarelse frn Skaparen av jorden och de hga himmlarna. 5. Den Ndigaste; Han har tagit all auktoritet i besittning. 6. Allting i himmlarna och p jorden tillhr Honom, allting dremellan, och allting under jorden. 7. Vare sig ni offentliggr era vertygelser (), r Han medveten om hemligheten, och det som r nnu mera dolt n s. 8. GUD: det finns ingen annan gud frutom Honom. Alla de vackraste namnen tillhr Honom. 9. Har ni lagt mrke till Moses historia? 10. Nr han sg en eld sa han till sin familj, "Stanna hr. Jag har sett en eld. Jag kanske kan hmta en del av den till er, eller finna ngon vgledning vid elden." 11. Nr han kom till den, tilltalades han, "O Moses. 12. "Jag r din Herre; ta av dig dina sandaler. Du r i den heliga dalen, Tuwa. 13. "Jag har valt ut dig, s lyssna p vad som uppenbaras. 14. "Jag r GUD; det finns ingen annan gud frutom Mig. Ni ska dyrka endast Mig, och iakttaga Kontaktbnerna () fr att minnas Mig. 15. "Timmen () kommer absolut; Jag kommer att hlla den nstan dold. Fr varje sjl mste ersttas fr sina grningar. 16. "Avleds inte frn den av de som inte tror p den de som gnar sig t sina egna sikter s att du inte misslyckas. 17. "Vad har du i din hgra hand, Moses?" 18. Han sa, "Det r min stav. Jag lutar mig p den, vallar mina fr med den, och jag anvnder den fr andra ndaml." 19. Han sa, "Slng ner den, Moses." 20. Han slngde ner den, varp den frvandlades till en rrlig orm. 21. Han sa, "Ta upp den, var inte rdd. Vi kommer att terstlla den till sitt ursprungliga skick. 22. "Och hll din hand under din vinge; den kommer att komma ut vit, flckfri; nnu ett bevis. 23. "P s stt visar vi dig en del av vra stora tecken.

148

24. "G till Farao, fr han har syndat." 25. Han sa, "Min Herre, lugna mitt temperament. 26. "Och gr detta enkelt fr mig. 27. "Och lossa en knut frn min tunga. 28. "S att de kan frst vad jag sger. 29. "Och utse en medhjlpare t mig frn min familj. 30. "Min bror Aron. 31. "Strk mig med honom. 32. "Lt honom vara min medhjlpare i detta. 33. "S att vi m prisa Dig ofta. 34. "Och minnas Dig ofta. 35. "Du Ser oss." 36. Han sa, "Din nska r beviljad, O Moses. 37. "Vi har vlsignat dig nnu en gng. 38. "Nr vi visade din mor det vi visade. 39. "Med orden: 'Lgg ner honom i boxen, och lgg sedan ner honom i floden. Floden kommer att slunga upp honom p stranden, fr att plockas upp av en fiende till Mig och en fiende till honom. 'Jag ste Min krlek ver dig, och Jag lt dig skapas infr Mitt vakande ga. 40. "Din syster gick till dem och sa, 'Jag kan upplysa er om en amma som kan ta vl hand om honom.' P s stt terfrde vi dig till din mor, s att hon skulle kunna vara lycklig och sluta oroa sig. Och nr du ddad en person, rddade vi dig frn de allvarliga konsekvenserna; vi testade dig verkligen grundligt. I ratal bodde du med Midyans folk, och nu har du kommit tillbaka enligt en exakt plan. 41. "Jag har skapat dig endast fr Mig. 42. "G med din bror, bestyrkta av Mina tecken, och vackla inte i er minnelse av Mig. 43. "G till Farao, fr han har syndat. 44. "Tala vnligt till honom; kanske tar han sig i akt, eller blir vrdnadsfull." 45. De sa, "Vr Herre, vi oroar oss fr att han kanske attackerar oss, eller vertrder." 46. Han sa, "Var inte rdda, fr Jag kommer att vara med er, lyssnande och iakttagande. 47. "G till honom och sg, 'Vi r tv av din Herres budbrare. Lt Israels Barn g. Du mste sluta frflja dem. Vi kommer med ett tecken frn vr Herre, och frid vntar dem som beaktar vgledningen. 48. "'Vi har inspirerats att straffet slutligen kommer att drabba de som inte tror, som vnder sig bort.'" 49. Han sa, "Vem r din Herre, O Moses." 50. Han sa, "Vr Herre r Den som beviljade allt dess existens, och dess vgledning."

149

51. Han sa, "Hur r det d med de tidigare generationerna?" 52. Han sa, "Den kunskapen r hos min Herre i ett dokument. Min Herre felar aldrig, ej heller glmmer Han." 53. Han r Den som gjorde jorden beboelig fr er, och anlade vgar t er. Och Han snder ner vatten frn skyn, med vilket vi producerar mnga olika sorters vxter. 54. t och vrda er boskap. Dessa bevis r tillrckliga fr de som har intelligens. 55. Frn den skapade vi er, till den lter vi er tervnda, och ut ur den fr vi er nnu en gng. 56. Vi visade honom alla vra bevis, men han trodde inte och vgrade. 57. Han sa, "Kom du hit fr att ta oss ut ur vrt land med din magi, O Moses? 58. "Vi kommer skerligen att visa dig samma magi. Bestm drfr en tidpunkt fr ett mte, som varken vi eller du kommer att bryta; p en neutral plats." 59. Han sa, "Er faststllda tid ska vara festligheternas dag. Lt oss alla mtas p frmiddagen." 60. Farao sammankallade sina styrkor, och anlnde sedan. 61. Moses sa till dem, "Ve er. Hittar ni p lgner fr att motarbeta GUD, och drar er sledes Hans straff? Sdana frfalskare kommer absolut att misslyckas." 62. De tvistade med varandra, nr de diskuterade avskilt. 63. De sa, "Dessa tv r inget annat n magiker som vill fra ut er frn ert land med sin magi, och frstra ert idealiska stt att leva. 64. "Lt oss enas om en plan, och bemta dem som en enad front. Vinnaren idag kommer att ha vertaget." 65. De sa, "O Moses, antingen kastar du, eller s kastar vi frst." 66. Han sa, "Kasta ni." Varp deras rep och kppar tycktes rra p sig i hans gon, genom deras magi. 67. Moses hyste en viss oro. 68. Vi sa, "Var inte rdd. Du kommer att segra. 69. "Kasta det du hller i din hgra hand, och det kommer att svlja vad de stadkommit. Vad de stadkommit r inget mer n en magikers komplott. Magiernas verk kommer inte att lyckas." 70. Magikerna prostrerade, och sa, "Vi tror p Arons och Moses Herre." 71. Han sa, "Trodde ni p honom utan min tilltelse? Han mste vara er ledare; den som lrt er magi. Jag kommer skerligen att skra av era hnder och ftter p alternerande sidor. Jag kommer att korsfsta er p palmstammarna. Ni ska f veta vilka av oss som kan utdela det vrsta straffet, och vem som verlever vem." 72. De sa, "Vi kommer inte att fredra dig ver de tydliga bevis som kommit till oss, och ver Den som skapade oss. Utfrda drfr vilken dom du vill. Du kan bara styra i detta obetydliga liv.

150

73. "Vi har trott p vr Herre, p att Han m frlta vra synder och magin du tvingade oss att utfra. GUD r mycket bttre och Evinnerlig." 74. Den som kommer skyldig till sin Herre kommer att dra sig Helvetet, vari han aldrig dr, eller verlever. 75. Vad gller dem som kommer till Honom som troende, som levt ett rttfrdigt liv, uppnr de hga ranger. 76. Edens trdgrdar, under vilka bckar porlar, kommer att vara deras boning fr evigt. Sdan r belningen fr dem som renar sig sjlva. 77. Vi inspirerade Moses: "Led ut mina tjnare, och sl en torr vg fr dem ver havet. Hys ingen rdsla fr att tillfngatagas, ej heller ska ni oroa er." 78. Farao jagade dem med sina trupper, men havet krossade dem, precis som det var frutbestmt att krossa dem. 79. P s stt vilseledda Farao sitt folk; han vgledde dem inte. 80. O Israels Barn, vi rddade er frn er fiende, sammankallade er till den hgra sidan av Berget Sinai, och snde ner manna och vaktlar till er. 81. t frn de goda ting vi givit er, och vertrd inte, s att ni inte gr er till freml fr Min vrede. Den som n drar sig Min vrede har fallit. 82. Jag r skerligen Frltande fr de som ngrar sig, tror, fr ett rttfrdigt liv, och som ihrdigt frblir vgledda. 83. "Varfr rusade du ivg frn ditt folk, O Moses?" 84. Han sa, "De r inte lngt bakom mig. Jag har rusat till Dig min Herre, fr att frnja Dig." 85. Han sa, "Vi har testat ditt folk efter du gav dig av, men Samarien vilseledde dem." 86. Moses tervnde till sitt folk arg och besviken, och sa, "O mitt folk, fick ni inte ett bra lfte av er Herre? Kunde ni inte vnta? Ville ni dra er vrede frn er Herre? r det anledningen till att ni brt er verenskommelse med mig?" 87. De sa, "Vi brt inte vr verenskommelse med dig avsiktligt. Men vi var verlastade med smycken, och bestmde oss fr att samla ihop vra hgar. Det r vad Samarien freslog." 88. Han tillverkade en skulpterad kalv fr dem, komplett med en kalvs lte. De sa, "Detta r er gud, och Moses gud." Fljaktligen glmde han. 89. Kunde de inte se att den varken besvarade dem eller hade ngon kraft att skada eller hjlpa dem? 90. Och Aron hade sagt till dem, "O mitt folk, detta r ett test fr er. Er enda Herre r den Ndigaste, s flj mig och lyd mina befallningar." 91. De sa, "Vi kommer fortstta att dyrka den tills Moses tervnder." 92. () sa, "O Aron, vad hindrade dig, nr du sg dem g vilse, 93. "frn att lyda mina order? Har du gjort uppror mot mig?"

151

94. Han sa, "O son av min mor; dra mig inte i skgget eller hret. Jag var rdd fr att du skulle sga, 'Du har splittrat Israels Barn och inte lytt mina order.'" 95. Han sa, "Vad r det med dig, O Samarier?" 96. Han sa, "Jag sg vad de inte kunde se. Jag tog en nve () frn den plats dr budbraren stod, och anvnde det (). Det r vad mitt sinne inspirerade mig att gra." 97. Han sa, "Ge dig d av, och under resten av ditt liv, kom inte ens i nrheten. Du har en bestmd tid () som du aldrig kan undvika. Se p din gud som du brukade dyrka; vi kommer att brnna den och kasta den i havet, fr att stanna dr nere fr alltid." 98. Er enda gud r GUD; Den vid vars sida det inte finns ngon annan gud. Hans kunskap omfattar alla ting. 99. P s stt skildrar vi vissa nyheter fr dig frn de tidigare generationerna. Vi har uppenbarat fr dig ett budskap frn oss. 100. De som ignorerar det kommer att bra en last () p teruppstndelsens Dag. 101. Dri vistas de fr evigt; vilken miserabel last p teruppstndelsens Dag! 102. Det r p den dagen som hornet kommer att blsas, och p den dagen kommer vi att sammankalla de skyldiga bl. 103. Viskande sinsemellan kommer de att sga, "Ni har inte vistats () i mer n tio dagar!" 104. Vi r fullt medvetna om vad de sger. De nrmast sanningen bland dem kommer att sga, "Ni var inte dr mer n en dag." 105. De frgar dig om bergen. Sg, "Min Herre kommer att utplna dem. 106. "Han kommer att lmna dem som ett kalt, platt land. 107. "Inte minsta upphjning kommer ni att se dri, ej heller ngon frdjupning." 108. P den dagen kommer alla att flja den som kallar, utan minsta avvikelse. Alla ljud kommer att tystas infr den Ndigaste; ni kommer inte att hra ngonting annat n viskningar. 109. P den dagen kommer medling att vara meningsls, frnsett de som tillts av den Ndigaste, och de vars uttalanden verensstmmer med Hans vilja. 110. Han knner till deras frflutna och deras framtid, medan ingen har Hans kunskap. 111. Alla ansikten kommer att underkasta sig den Levande, den Evige, och de som r betyngda av sin vertrdelser kommer att misslyckas. 112. Vad gller de som verkade rttfrdighet och trodde, kommer de inte att oroa sig fr ngon orttvisa eller svrighet. 113. Sledes uppenbarade vi den, en Arabisk Koran, och citerade alla sorters profetior i den, s att de skulle kunna rddas, eller f dem att ta sig i akt.

152

114. Ytterst Upphjd vare GUD, den ende sanne Konungen. Ha inte brttom med att yttra Koranen, innan den uppenbarats fr er, och sg, "Min Herre, ka min kunskap." 115. Vi testade Adam frut, men han glmde, och vi fann honom tveksam. 116. Minns att vi sa till nglarna, "Prostrera infr Adam." De prostrerade allesamman, frutom Satan; han vgrade. 117. D sa vi, "O Adam, detta r en fiende till dig och din fru. Lt honom inte driva ut er ur Paradiset, s att ni inte blir olyckliga. 118. "Ni kommer garanterat aldrig att hungra dri, ej heller vara utan skydd. 119. "Ej heller kommer ni att trsta dri, eller plgas av ngon hetta." 120. Men djvulen viskade till dem, och sa, "O Adam, lt mig visa dig ondlighetens trd och evigt herravlde. 121. De t av det, varp deras kroppar blev synliga fr dem, och de frskte tcka sina kroppar med Paradisets lv. Adam lydde allts inte sin Herre och fll. 122. Drefter valdes, rddades, och vgleddes han av sin Herre. 123. Han sa, "G ner drifrn, allesamman. Ni r fiender till varandra. Nr vgledning kommer till er frn Mig, kommer den som fljer Min vgledning inte att g vilse eller lida ngon nd. 124. "Vad gller den som ignorerar Mitt budskap, kommer han att ha ett miserabelt liv, och p teruppstndelsens Dag terupplivar vi honom blind." 125. Han kommer att sga, "Min Herre, varfr har Du sammankallat mig blind, nr jag frut kunde se?" 126. Han kommer att sga, "Fr att du glmde vra uppenbarelser nr de kom till dig, r du nu glmd." 127. P s stt straffar vi de som vertrder och vgrar tro p sin Herres uppenbarelser. Straffet i Livet Efter Detta r mycket vrre, och varar fr evigt. 128. Tnker de aldrig p hur mnga tidigare generationer vi utplnat? De vandrar nu i de hem som tillhrt de som kom innan dem. Detta r tecken fr de som besitter intelligens. 129. Vore det inte vore fr er Herres frutbestmda plan, skulle de ha dmts omedelbart. 130. Ha drfr tlamod trots deras uttalanden, och prisa och frhrliga din Herre fre soluppgngen och fre solnedgngen. Och prisa Honom under natten, liksom vid dagens bda grnser, s att du m vara lycklig. 131. Och eftertrakta inte det som vi givit ngra andra mnniskor. Det r tillflliga utsmyckningar i detta livet, med vilka vi testar dem. Det som er Herre ger er r mycket bttre, och varar fr evigt. 132. Du ska uppmana din familj att iaktta Kontaktbnerna (), och ihrdigt fortstta att gra det. Vi ber dig inte om ngra gvor; det r vi som frsrjer dig. Den slutliga triumfen tillhr de rttfrdiga.

153

133. De sa, "Om han bara kunde visa oss ett mirakel frn sin Herre!" Fick de inte tillrckligt med mirakel med de tidigare budskapen? 134. Hade vi utplnat dem fre detta, skulle de ha sagt, "Vr Herre, om Du skickat en budbrare till oss skulle vi ha fljt Dina uppenbarelser, och undvikit denna skam och frdmjukelse." 135. Sg, "Vi vntar allihopa, s vnta; ni kommer absolut att f vem som r p den rtta vgen, och vem som verkligen r vgledd."

SURA 21: Profeterna (Al-Anby')

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Snabbt nrmar sig rkenskapen fr mnniskorna, men de r omedvetna om det, tar avstnd ifrn det. 2. Nr ett nytt bevis kommer till dem frn deras Herre, lyssnar de likgiltigt. 3. Deras sinnen r obetnksamma. Och de som verskrider diskuterar i hemlighet: "r han inte bara en mnniska som er? Skulle ni acceptera magin som presenterats fr er?" 4. Han sa, "Min Herre r medveten om varenda tanke i himlen och p jorden. Han r Den Som Hr, den Allvetande." 5. De sa till och med, "Hallucinationer," "Han hittade p det," och, "Han r en poet. Lt honom visa oss ett mirakel likt tidigare budbrares." 6. Vi utplnade aldrig ett troende samhlle frut. r dessa mnniskor troende? 7. Fre dig snde vi inte annat n mn vi inspirerat. Frga de som kan skriften, om du inte vet. 8. Vi gav dem inte kroppar som inte t, ej heller var de oddliga. 9. Vi uppfyllde vrt lfte till dem; vi rddade dem tillsammans med vem vi ville, och utplnade de som vertrdde. 10. Vi har snt ner en skrift till er som innehller ert budskap. Frstr ni inte? 11. Vi tillintetgjorde mnga samhllen p grund av deras vertrdelse, och ersatte dem med andra mnniskor. 12. Nr vrt straff kom brjade de springa. 13. Spring inte, kom tillbaka till era lyxartiklar och era hem, fr ni mste stllas till svars. 14. De sa, "Ve oss. Vi var verkligen onda." 15. Det frblev deras yttrande, tills vi utplnade dem helt och hllet. 16. Vi skapade inte himmlarna och jorden, och allting dremellan, endast fr njes skull. 17. Om vi behvde underhllning, skulle vi kunnat initiera det utan ngot av detta, om det var det vi ville. 18. I stllet r det vr plan att bestyrka sanningen mot lgnen, fr att besegra den. Ve er fr de yttranden ni yttrar.

154

19. Alla i himlarna och p jorden tillhr Honom, och de med Honom r aldrig fr arroganta fr att dyrka Honom, ej heller vacklar de ngonsin. 20. De prisar natt och dag, utan att ngonsin trttna. 21. Har de hittat gudar p jorden som kan skapa? 22. Om det () funnits andra gudar vid sidan av GUD, skulle det ha varit kaos. Prisad vare GUD; Herren med den absoluta makten. Han r hgt verlgsen deras ansprk. 23. Ingenting Han gr ska ngonsin ifrgasttas, medan alla andra ifrgastts. 24. Har de funnit andra gudar vid sidan av Honom? Sg, "Visa mig ert bevis. Detta r budskapet till min generation, som fullndar alla tidigare budskap." De flesta av dem knner frvisso inte igen sanningen; det r drfr de r s fientliga. 25. Vi har inte snt ngon budbrare fre dig, frutom med inspirationen: "Det finns ingen annan gud n Mig; ni ska dyrka endast Mig." 26. nd sa de, "Den Ndigaste har ftt en son!" Prisad vare Han. Alla () r () rbara tjnare. 27. De talar aldrig sjlvmant, och de fljer strikt Hans befallningar. 28. Han knner till deras framtid och deras frflutna. De medlar endast fr dem som redan accepterats av Honom, och de oroar sig ver sitt eget de. 29. Om ngon av dem pstr sig vara en gud vid sidan av Honom, straffar vi honom med Helvetet; p s stt straffar vi de onda. 30. Inser inte de icke troende att himlen och jorden tidigare var en solid massa, som vi lt explodera in i existens? Och av vatten skapade vi alla levande ting. Ska de tro? 31. Och vi placerade stabilisatorer p jorden s att den inte ska sklva under dem, och vi placerade raka vgar dri s att de ska kunna vgledas. 32. Och vi gjorde skyn ett vaktat tak. nd r de helt ouppmrksamma p alla tecken dri. 33. Och Han r Den som skapade natten och dagen, och solen och mnen; var och en av dem lper i sin egen bana. 34. Vi faststllde aldrig oddlighet fr ngon fre dig; skulle du d, r de oddliga? 35. Alla mnniskor kommer att f uppleva dden, efter att vi satt er p prov genom motgng och framgng, sedan tervnder ni slutligen till oss. 36. Nr de som inte tror ser dig, frljligar de dig: "r det denne som utmanar era gudar?" Samtidigt frblir de fullstndigt beaktningslsa infr den Ndigastes budskap. 37. Mnniskan r otlig i sin natur. Jag kommer att visa er Mina tecken med tiden; ha inte s brttom. 38. De utmanar: "Vart r detta () om du talar sanning?"

155

39. Om bara de som inte tror skulle kunna se sig sjlva nr de frsker avvrja elden frn sina ansikten och ryggar! D kommer ingen att hjlpa dem. 40. Frvisso, kommer det att komma till dem pltsligt, och de kommer att vara fullkomligt mllsa. De kan varken undvika det eller f ngot uppskov. 41. Budbrare fre dig har frljligats, fljaktligen drog sig de som frljligade dem konsekvenserna av sitt hnande. 42. Sg, "Vem kan skydda dig frn den Ndigaste under natten eller p dagen?" De r verkligen helt beaktningslsa infr Sin Herres budskap. 43. Har de gudar som kan skydda dem frn oss? De kan inte ens hjlpa sig sjlva. Ej heller kan de gra varandra sllskap nr de sammankallas fr att mta oss. 44. Vi har frsrjt dessa mnniskor och deras frfder nda upp i hg lder. Ser de inte att varje dag p jorden fr dem nrmare slutet? Kan de vnda p detta frlopp? 45. Sg, "Jag varnar er enligt gudomlig inspiration." De dva kan dock inte hra kallet nr de varnas. 46. Nr ett prov p er Herres straff drabbar dem, sger de villigt, "Vi var verkligen onda." 47. Vi kommer att upprtta rttvisans skalor p teruppstndelsens Dag. Ingen sjl kommer att drabbas av minsta orttvisa. ven motsvarigheten av ett senapsfr kommer att beaktas. Vi r ytterst effektiva granskare. 48. Vi gav Moses och Aron Lagboken, en ledstjrna och en pminnelse fr de rttfrdiga. 49. De som vrdar sin Herre, ven i sin ensamhet, och som oroar sig fr Timmen. 50. Detta r ocks en vlsignad pminnelse som vi snt ner. Frnekar ni den? 51. Dessfrinnan gav vi Abraham hans vgledning och frstelse, fr vi var fullt medvetna om honom. 52. Han sa till sin far och sitt folk, "Vad r det hr fr statyer ni gnar er t?" 53. De sa, "Vi sg vra frldrar dyrka dem." 54. Han sa, "Ni och era frldrar har verkligen gtt vilse." 55. De sa, "Talar du sanning fr oss, eller skmtar du?" 56. Han sa, "Er ende Herre r himmlarnas och jordens Herre, som skapade dem. Det r mitt vittnesml. 57. "Jag svr vid GUD, jag har fr avsikt att ta itu med era statyer s fort ni ger er av." 58. Han brt dem i bitar, frutom en stor en, s att de skulle kunna hnvisa till den. 59. De sa, "Den som gjort det hr mot vra gudar r verkligen en syndare." 60. De sa, "Vi hrde en ung man hota dem; han kallas Abraham."

156

61. De sa, "Hmta hit honom infr alla mnniskors syn, s att de kan bevittna det." 62. De sa, "Har du gjort det hr mot vra gudar, O Abraham?" 63. Han sa, "Det r den dr stora som gjorde det. G och frga dem, om de kan tala." 64. De slogs av hpnad och sa till sig sjlva, "Det r bestmt ni som syndat." 65. Trots det tervnde de till sina gamla ider: "Du vet mycket vl att de inte kan prata." 66. Han sa, "Dyrkar ni d vid sidan av GUD, ngot som inte har ngon makt att hjlpa eller skada er? 67. "Ni har dragit er skam genom att dyrka idoler vid sidan av GUD. Frstr ni inte?" 68. De sa, "Brnn honom och frsvara era gudar, om det r det ni bestmmer er fr att gra." 69. Vi sa, "O eld, var sval och trygg fr Abraham." 70. P s stt konspirerade de mot honom, men vi gjorde dem till frlorare. 71. Vi rddade honom, och vi rddade Lot, till landet vi vlsignat fr alla mnniskor. 72. Och vi gav honom Isak och Jakob som en gva, och vi gjorde dem bda rttfrdiga. 73. Vi gjorde dem till imamer som vgledde enligt vra budord, vi lrde dem hur man verkar rttfrdighet, hur man iakttager Kontaktbnerna () och den obligatoriska vlgrenheten (). Fr oss, var de trogna dyrkare. 74. Vad gller Lot, gav vi honom visdom och kunskap, och rddade honom frn samhllet som utvade ohyggligheter; de var syndiga och onda mnniskor. 75. Vi gav honom tilltrde till vr nd, fr han var rttfrdig. 76. Och, innan dess vdjade Noak, och vi besvarade honom. Vi rddade honom och hans familj frn den stora katastrofen. 77. Vi hjlpte honom mot mnniskorna som frkastade vra uppenbarelser. De var onda mnniskor, s vi drnkte dem allihop. 78. Och David och Salomon, nr de en gng dmde angende ngons skrd som frstrts av en annans fr, bevittnade vi deras beslut. 79. Vi gav Salomon den rtta frstelsen, trots att vi givit dem bda visdom och kunskap. Vi lt bergen st i Davids tjnst, fr att prisa (), liksom fglarna. Det r vad vi gjorde. 80. Och vi lrde honom hur man tillverkar skldar, fr att skydda er i krig. r ni d tacksamma? 81. Fr Salomon, lt vi vinden storma och blsa till hans frfogande. Han kunde rikta den precis som han ville, till vilket land han n valde, och vi vlsignade sdant land fr honom. Vi r fullt medvetna om alla ting. 82. Och bland djvlarna fanns de som dk fr honom (), eller fr att gra allt han befallde dem att gra. Vi satte dem i hans tjnst. 157

83. Och Job bad till sin Herre; "Motgng har drabbat mig, och av alla de barmhrtiga, r Du Barmhrtigast." 84. Vi besvarade honom, skonade honom frn hans besvr, och terstllde hans familj fr honom, till och med till det dubbla. Det var en nd frn oss, och en pminnelse fr de som dyrkar. 85. ven Ismael, Idris, ZalKifl; alla var ihrdiga, tlmodiga. 86. Vi gav dem tilltrde till vr nd, fr de var rttfrdiga. 87. Och ZanNoon (), vergav sitt uppdrag i tron om att vi inte kunde kontrollera honom. Till slut bnfll han frn mrkret (): "Det finns ingen annan gud n Du. Prisade vare Du. Jag har begtt en stor synd." 88. Vi besvarade honom, och rddade honom frn krisen; p s stt rddar vi de som tror. 89. Och Zakarias vdjade till sin Herre: "Min Herre, lt mig inte vara utan arvinge, trots att Du r den bsta arvtagaren." 90. Vi besvarade honom och gav honom Johannes; vi ordnade hans fru fr honom. Det var fr att de brukade skynda med att verka rttfrdighet, och bnfll oss i situationer av gldje liksom rdsla. Oss var de trogna. 91. Vad den som bibehll sin oskuld betrffar, blste vi in i henne av vr ande, och gjorde sledes henne och hennes son till ett tecken fr hela vrlden. 92. Er frsamling r endast en, och endast Jag r er Herre; ni ska dyrka endast Mig. 93. Trots det delade de upp sig i motsatta troslror. De kommer alla att tervnda till oss (). 94. Vad gller de som verkar rttfrdighet, samtidigt som de tror, kommer deras verk inte att g till spillo; vi dokumenterar det. 95. Det r frbjudet fr alla samhllen vi utplnat att tervnda. 96. Inte Frrn Gog och Magog visar sig igen, kommer de att tervnda de kommer att komma frn alla hll och kanter. 97. Det r d den oundvikliga profetian kommer att ga rum, och de som inte tror kommer att stirra skrckslaget: "Ve oss; vi har varit tanklsa. Vi har verkligen varit onda." 98. Ni och de idoler ni dyrkar vid sidan av GUD kommer att vara brnsle fr Helvetet; det r ert oundvikliga de. 99. Om dessa vore gudar, skulle de inte ha hamnat i Helvetet. Alla som vistas dri, vistas dri fr evigt. 100. De kommer att sucka och stna dri, och de kommer inte ha tillgng till ngra nyheter. 101. Vad gller de som frtjnade vra magnifika belningar, kommer de att vara beskyddade frn det. 102. De kommer inte att hra dess vsande. De kommer att njuta av en boning vari de kan f allt de nskar sig, fr evigt. 103. Den stora skrcken kommer inte att oroa dem, och nglarna kommer att vlkomna dem med gldje: "Detta r er dag, som ni lovats."

158

104. P den dagen kommer vi att vika ihop himlen, som man viker ihop en bok. Precis som vi initierade frsta skapelsen, kommer vi att repetera den. Det r vrt lfte; vi kommer absolut att fullflja det. 105. Vi har faststllt i Psalmerna, liksom i andra skrifter, att jorden ska rvas av Mina rttfrdiga dyrkare. 106. Detta r ett budskap fr mnniskor som dyrkar. 107. Vi har snt dig av nd frn oss, till hela vrlden. 108. Proklamera, "Jag har ftt gudomlig inspiration om att er gud r en gud. Ska ni d underkasta er?" 109. Om de vnder sig bort, sg, "Jag har varnat er tillrckligt, och jag har ingen aning om hur snart eller sent () kommer att komma till er. 110. "Han r fullt medveten om vad ni yttrar offentligt, och Han r fullt medveten om allt ni dljer. 111. "Fr allt jag vet, r att denna vrld r ett test fr er, och en temporr njutning." 112. Sg, "Min Herre. Din dom r den absoluta rttvisan. Vr Herre r den Ndigaste; endast Hans hjlp sks mot era ansprk."

SURA 22: Vallfrd (Al-Hajj)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O mnniskor, ni ska vrda er Herre, fr Timmens skalv r ngonting fruktansvrt. 2. Dagen ni bevittnar den, kommer till och med en ammande moder att verge sitt barn, och en gravid kvinna abortera sitt foster. Ni kommer att se mnniskorna vackla som om de vore berusade, fast de inte r berusade. Det r fr att GUDs straff r s mktigt. 3. Bland mnniskorna finns de som argumenterar om GUD utan kunskap, som fljer varje upprorisk djvul. 4. Det har faststllts, att den som frenar sig med honom, kommer han att vilseleda och vgleda till Helvetets plga. 5. O mnniskor, om ni hyser ngot tvivel betrffande teruppstndelse, () vi skapade er frn stoft, drefter frn en liten droppe, som frvandlas till ett hngande (), som sedan blir till ett foster som fr liv eller betraktas livlst. Vi klargr p s stt saker och ting fr er. Vi placerar vad vi vill i moderliven, under en frutbestmd tid. Sedan fr vi ut er som spdbarn, drefter nr ni mognad. Medan vissa av er dr unga, lever andra till den vrsta ldern, bara fr att inse att ingen mer kunskap kan uppns utver en viss grns. Ni ser ocks p en jord som r dd, drefter, s fort vi ser vatten ver den, vibrerar den av liv och frambringar alla mjliga sorters vackra vxter. 6. Det bevisar att GUD r Sanningen, att Han terupplivar de dda, och att Han r Allsmktig. 7. Och att Timmen kommer, inga tvivel om det, och att GUD terupplivar de i gravarna. 8. Bland mnniskorna finns den som argumenterar om GUD utan kunskap och utan vgledning, och utan en upplysande skrift.

159

9. Arrogant frsker han avleda mnniskor frn GUDs vg. Fljaktligen drar han sig frdmjukelse i detta livet, och p teruppstndelsens Dag verlmnar vi honom till plgan av att brnnas. 10. Detta r vad dina grningar gjort fr dig. GUD r aldrig orttvis mot mnniskorna. 11. Bland mnniskorna finns den som dyrkar GUD villkorligt. Gr saker och ting bra fr honom r han njd. Men drabbas han av motgng, vnder han helt om. Fljaktligen frlorar han bde detta livet och Livet Efter Detta. Sdan r den verkliga frlusten. 12. Vid sidan av GUD idoliserar han vad som inte har makt att skada eller hjlpa honom; sdant r det verkliga avvikandet. 13. Han avgudar vad som r mer benget att skada honom n hjlpa honom. Vilken miserabel herre! Vilket miserabelt sllskap! 14. GUD ger de som tror och som fr ett rttfrdigt liv tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Allt r enligt GUDs vilja. 15. Om ngon tror att GUD inte kan hjlpa honom i detta livet och i Livet Efter Detta, lt honom d vnda sig helt och hllet () himlen, och sga av (). Han kommer d att upptcka att denna plan utplnar allt som bekymrar honom. 16. Vi har p s stt uppenbarat tydliga uppenbarelser hri, drefter vgleder GUD den som vill (). 17. De som tror, de Judiska, de som konverterat, de Kristna, Zarathustrianerna och idoldyrkarna, GUD r Den som kommer att dma ibland dem p teruppstndelsens Dag. GUD ser allt. 18. Inser ni inte att alla i himmlarna och p jorden prostrerar infr GUD, liksom solen, mnen, stjrnorna, trden, djuren och mnga mnniskor? Mnga andra bland mnniskorna har verltits till dom. Ingen kommer att hedra den GUD frdmjukar. Allt r enligt GUDs vilja. 19. Hr r tv grupper som tvistar om sin Herre. Vad gller de som inte tror, kommer de ha klder av eld sydda t dem. Helvetisk vtska kommer att hllas ver deras huvuden. 20. Det kommer f deras insidor att smlta, liksom deras hudar. 21. De kommer vara inlsta i jrngrytor. 22. Varje gng de frsker ta sig ur en sdan bedrvelse, kommer de tvingas tillbaka: "Smaka p vndan av att brinna." 23. GUD kommer att ge de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, tilltrde till trdgrdar med porlande bckar. Dr kommer de att smyckas med armband av guld och prlor, och deras klder kommer vara av silke. 24. De har vgletts till de goda orden; de har vgletts p den Mest Prisades vg. 25. De som den Heliga beskare skerligen inte tror, som tillbakavisar andra frn GUDs vg och frn Moskn vi tillgnat alla mnniskor - vare sig infdda eller som frsker frorena och korrumpera den, kommer vi att hemska med ett smrtsamt straff.

26. Vi utsg Abraham till att etablera Helgedomen: "Dyrka inte ngon annan gud vid sidan av Mig, och rena Min helgedom fr de som besker den, de som bor nra den, och de som bugar sig och prostrerar. 160

27. "Och frkunna att mnniskorna ska iaktta Hajj vallfrden. De kommer att komma till er till fots eller farandes p olika sorters utmattade (). De kommer att komma frn de mest avlgsna platser." 28. De fr ska kommersiella vinningar, och de ska fira minnet av GUDs namn under de specificerade dagarna, fr att ha frsett dem med boskap. "t drav, och ge mat till de drabbade och de fattiga." 29. De ska fullflja sina frpliktelser, uppfylla sina lften, och beska den urldriga helgedomen. 30. De som vrdar riterna GUD frordnat, har frtjnat en god belning hos sin Herre. All boskap har tilltits som mat t er, frutom de som specifikt frbjudits er. Ni ska undvika det avskyvrda av idoldyrkan, och undvik att sga annat n sanningen. 31. Ni ska upprtthlla er hngivelse till absolut endast GUD. Den som stter upp en idol vid sidan av GUD kan liknas vid den som fll frn skyn, som sedan fngas upp av gamar, eller blir bortblst av vinden ner i en djup ravin. 32. Sannerligen, de som vrdar riterna faststllda av GUD, demonstrerar det rttfrdiga i sina hjrtan. 33. () frser er med mnga frdelar under en period, innan den tillgnas den urldriga helgedomen. 34. Fr varje frsamling har vi faststllt riter med vilka de firar minnet av GUD, fr att ha frsett dem med boskapen. Er gud r en och samma gud; ni ska underkasta er Honom. Ge goda nyheter till de som lyder. 35. Det r de vars hjrtan sklver nr de nmner GUD, de hller ihrdigt ut under motgng, de iakttager Kontaktbnerna (), och av vra gvor till dem ger de till vlgrenhet. 36. Djuroffren tillhr de riter GUD faststllt fr ert eget bsta. Ni ska nmna GUDs namn ver dem nr de str p rad. Nr de vl verlmnas fr att offras, ska ni ta drav och ge till de fattiga och de behvande. Det r anledningen till att vi kuvade dem fr er, s att ni ska kunna visa er tacksamhet. 37. Varken deras ktt eller deras blod nr GUD. Det som nr Honom r er rttfrdighet. Han har kuvat dem fr er, s att ni m visa er tacksamhet genom att prisa GUD fr att ha vglett er. Ge goda nyheter till de barmhrtiga. 38. GUD frsvarar de som tror. GUD lskar inte ngon bedragare, otacksam. 39. Tilltelse fr de som blir frfljda, eftersom orttvisa drabbat dem, och GUD kan sannerligen hjlpa dem. 40. De vrktes med ortt frn sina hem, av ingen annan anledning n fr att de sa, "Vr Herre r GUD." Vore det inte fr att GUD stttat vissa mnniskor mot andra, skulle kloster, kyrkor, synagogor och mosker dr man regelbundet firar minnet av GUDs namn - blivit frstrda. Absolut, GUD stdjer den som stdjer Honom. GUD r Mktig, Allsmktig. 41. Det r dessa som, om vi utnmnde dem till hrskare p jorden, skulle etablera Kontaktbnerna () och den obligatoriska vlgrenheten (), fresprka rttfrdighet och frbjuda ondska. GUD r den yttersta hrskaren.

161

42. Om de avvisar dig, har ven Noaks, Ad's och Thamod's folk inte trott innan dem. 43. ven Abrahams folk, och Lot's folk. 44. Och de som vistades i Midyan. Moses avvisades ocks. Jag lt alla dessa mnniskor hllas, och stllde dem sedan till svars; hur () var inte Mitt straff! 45. Vi har utplnat mnga samhllen p grund av deras ondska. De slutade i ruiner, stillade kllor och stora tomma byggnader. 46. For de inte runt p jorden, och anvnde sedan sina sinnen fr att frst, och sina ron fr att hra? Den verkliga blindheten r inte gonens blindhet, utan hjrtats blindhet i brstet. 47. De utmanar dig att frambringa straff, och GUD misslyckas aldrig med att uppfylla Sin profetia. En av er Herres dagar r som tusen av era r. 48. Mnga samhllen i det frflutna begick ondska, och Jag lt dem hllas ett tag, varp straffade Jag dem. Till Mig kommer allting slutligen att tervnda. 49. Sg, "O mnniskor, jag har skickats till er som en stor varnare." 50. De som tror och fr ett rttfrdigt liv har frtjnat frltelse och en geners belning. 51. Vad gller de som strvar fr att utmana vra uppenbarelser, drar de sig Helvetet. 52. Vi har inte snt ngon budbrare innan dig, eller ngon profet, utan att djvulen lagt sig i hans nskeml. GUD tillintetgr sedan det som djvulen har gjort. GUD fullndar Sina uppenbarelser. GUD r Allvetande, Visast. 53. P s stt lter Han djvulens intrigspel fungera som ett test fr de som hyser tvivel i sina hjrtan, vars hjrtan r frhrdnade. De onda mste frbli med oppositionen. 54. De vlsignade med kunskap kommer att knna igen sanningen frn sin Herre och sedan tro p den, och deras hjrtan kommer villigt att acceptera den. Utan tvivel, vgleder GUD de som tror p den rtta vgen. 55. Vad gller de som inte tror, kommer de fortstta att hysa tvivel tills Timmen pltsligt kommer till dem, eller tills straffet p en fruktansvrd dag kommer till dem. 56. Allt herravlde den dagen tillhr GUD, och Han kommer att dma ibland dem. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, har de frtjnat lycksalighetens trdgrdar. 57. Medan de som inte trodde och som avvisade vra uppenbarelser har dragit sig ett skamfullt straff. 58. De som emigrerar fr GUDs sak, och som drefter ddas eller dr, kommer GUD skerligen att versa med goda gvor. GUD r verkligen den bsta Frsrjaren. 59. Med all skerhet kommer Han att ge dem ett intrde som kommer att frnja dem. GUD r Allvetande, Barmhrtig.

162

60. Det har faststllts, att om ngon hmnas en orttvisa han ofrtjnt drabbats av, rttvist, och drefter frfljs p grund av detta, kommer GUD absolut att hjlpa honom. GUD r Bendare, Frltande. 61. Det r ett faktum att GUD binder samman natten med dagen, och binder samman dagen med natten, och att GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 62. Det r ett faktum r att GUD r Sanningen, och att upphjandet av idoler vid Hans sida r en lgn, och att GUD r den Hgste, den Ojmfrlige. 63. Ser ni inte att GUD snder ner vatten frn skyn som gr jorden grn? GUD r Storslagen, Medveten. 64. Allt i himmlarna och p jorden tillhr Honom. Utan tvivel, r GUD den Rikaste, Ytterst rorik. 65. Ser ni inte att GUD satt allting p jorden i er tjnst? Skeppen far p haven p Hans befallning. Han hindrar de himmelska kropparna frn att krascha mot jorden, frutom enligt Hans befallning. GUD r Ytterst God gentemot mnniskorna, Barmhrtigast. 66. Han r Den som gav er liv, varp Han stter er i dden, sedan fr Han er tillbaka till liv. Mnniskan r verkligen otacksam. 67. Fr varje frsamling har vi faststllt vissa riter som de mste upprtthlla. Drfr borde de inte tvista med dig. Du ska fortstta att bjuda in alla till er Herre. Utan tvivel, r du p den rtta vgen. 68. Om de argumenterar med dig, sg, "GUD r fullt medveten om allt ni gr." 69. GUD kommer att dma ibland er p teruppstndelsens Dag betrffande alla era tvister. 70. Inser ni inte att GUD r medveten om allting i himmlarna och p jorden? Allt detta r nerskrivet i ett dokument. Det r enkelt fr GUD att gra. 71. nd idoliserar de idoler vid sidan av GUD, i vilka Han inte satt ngon makt, och de vet ingenting om dem. De som syndar har ingen som hjlper dem. 72. Nr vra uppenbarelser reciteras fr dem, klart och tydligt, ser man ondska i ansiktet p de som inte tror. De attackerar nstan de som reciterar vra uppenbarelser fr dem. Sg, "Ska jag informera er om ngonting mycket vrre? Helvetet r utlovat av GUD, fr de som inte tror; vilket fruktansvrt de." 73. O mnniskor, hr r en liknelse ni mste fundera ordentligt p: idolerna ni stter upp vid sidan av GUD kan aldrig skapa en fluga, ven om de frenade sig fr att gra det. Dessutom, om flugan stjl ngonting ifrn dem, kan de aldrig f tillbaka det; svag r frfljaren och den frfljde. 74. De vrderar inte GUD som Han borde vrderas. GUD r Den Mktigaste, den Allsmktige. 75. GUD vljer ut budbrare bland nglarna, ven bland mnniskorna. GUD r Den Som Hr, och Den Som Ser. 76. Han knner till deras frflutna och deras framtid. Den yttersta kontrollen ver alla ting tillhr GUD.

163

77. O ni som tror, ni ska buga er, prostrera, dyrka er Herre, och verka rttfrdighet, s att ni ska kunna lyckas. 78. Ni ska strva fr GUDs sak som ni borde strva fr Hans sak. Han har valt er, och inte gett er ngra svrigheter i att utva er religion - religionen av er fader Abraham. Han r den som gav er namnet "Underkastade" ursprungligen. Drfr ska budbraren fungera som vittne ibland er, och ni ska fungera som vittnen ibland mnniskorna. Drfr ska ni iakttaga Kontaktbnerna () och ge den obligatoriska vlgrenheten (), och hlla fast vid GUD; Han r er Herre, den bste Herren och den bste Hjlparen.

SURA 23: De Troende (Al-Mu'minn)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Verkligen framgngsrika r de troende; 2. som r vrdnadsfulla under sina Kontaktbner (). 3. Och de undviker ffngt prat. 4. Och de ger sin obligatoriska vlgrenhet (). 5. Och de bibehller sin kyskhet. 6. Endast med sina makar, eller med de som rtteligen tillhr dem, har de sexuella relationer; de ska inte klandras. 7. De som verskrider dessa grnser, r syndarna. 8. Nr det kommer till depositioner som anfrtrotts dem, liksom verenskommelser de gr, r de plitliga. 9. Och de iakttager Kontaktbnerna () regelbundet. 10. Sdana r arvtagarna. 11. De kommer att rva Paradiset, vari de vistas fr evigt. 12. Vi skapade mnniskan frn en speciell sorts lera. 13. Drefter reproducerade vi honom frn en liten droppe som placerats i en vl skyddad frvaringsplats. 14. Sedan utvecklade vi droppen till ett hngande (), vidarutvecklade drefter det hngande () till en munfull (), utvecklade sedan det munfulla () till ben, och tckte drefter benen med ktt. P s stt skapar vi en ny varelse. Vlsignad vare GUD, den bste Skaparen. 15. Drefter, senare, dr ni. 16. Drefter, p teruppstndelsens Dag, kommer ni att terupplivas. 17. Vi skapade sju universum i skikt ovan er, och vi r aldrig omedvetna om en enda varelse dri. 18. Vi snder ner vatten frn skyn, exakt uppmtt, sedan frvarar vi det i marken. Vi kan skerligen lta det slinka undan. 19. Med det, skapar vi t er frukttrdgrdar av dadelpalmer, vindruvor, alla sorters frukter, och olika sorters fda. 20. Ocks, ett trd hrstammande frn Sinai producerar olja, likas angenm smak fr de som ter.

164

21. Och boskapen borde ge er en tankestllare. Vi lter er dricka () frn deras bukar, ni drar nytta av dem p andra stt, och en del av dem anvnder ni som fda. 22. P dem, och p skeppen, frdas ni. 23. Vi snde Noak till sitt folk med orden, "O mitt folk, dyrka GUD. Ni har ingen annan gud vid sidan av Honom. Ska ni d inte vara rttfrdiga?" 24. Ledarna som inte trodde bland hans folk sa, "Det hr r bara en mnniska som er, som vill skaffa sig en framstende stllning ibland er. Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat snda ner nglar. Vi har aldrig hrt talas om ngonting liknande frn vra frfder. 25. "Han r helt enkelt en man som blivit tokig. Ignorera honom bara ett tag." 26. Han sa, "Min Herre, ge mig seger, fr de har misstrott mig." 27. D inspirerade vi honom: "Tillverka farkosten under vra vaksamma gon, och enligt vr inspiration. Nr vr befallning kommer, och atmosfren kokar ver, stt d ett par av varje sort () p den, och din familj, frutom de som dmts till undergng. Vad gller de som vertrdit, tala inte till Mig p deras vgnar; de kommer att drnkas. 28. "Nr du vl satt dig till rtta, tillsammans med dem som r med dig, p farkosten, ska du sga, 'Prisad vare GUD fr att ha rddat oss frn de onda mnniskorna.' 29. "Och sg, 'Min Herre, lt mig f stiga iland p en vlsignad plats; Du r den bste ledsagaren.'" 30. Det borde vara nog med bevis fr er. Vi kommer skerligen att testa er. 31. Drefter etablerade vi en annan generation efter dem. 32. Vi snde en budbrare till dem, frn deras egen grupp, som sa "Ni ska dyrka GUD. Ni har ingen annan gud n Honom. Ska ni d inte vara rttfrdiga?" 33. Ledarna bland hans folk som inte trodde, och som avvisade idn om Livet Efter Detta - trots att vi gav till dem generst i detta livet sa, "Det hr r bara en mnniska som er. Han ter av det ni ter, och dricker som ni dricker. 34. "Om ni lyder en mnniska som er, r ni verkligen frlorare. 35. "Lovar han er att efter ni frvandlats till stoft och ben, kommer ni att komma ut igen? 36. "Omjligt, verkligen omjligt, r det som lovats er. 37. "Vi lever bara detta livet - vi lever och dr - och vi kommer aldrig att terupplivas. 38. "Han r bara en man som hittat p lgner, och tillskrivit GUD dem. Vi kommer aldrig att tro honom." 39. Han sa, "Min Herre, lt mig segra, fr de har misstrott mig." 40. Han sa, "De kommer snart att vara ledsna." 41. De drabbades av straffet, rttvist, och fljaktligen frvandlade vi dem till ruiner. De onda mnniskorna utplnades.

165

42. Drefter etablerade vi nya generationer efter dem. 43. Inget samhlle kan pskynda sitt frutbestmda de, ej eller frdrja det. 44. Drefter skickade vi vra budbrare en efter en. Var gng en budbrare kom till sitt samhlle, trodde de honom inte. Fljaktligen utplnade vi dem, en efter en, och gjorde dem till historia. Mnniskorna som inte trodde har utplnats. 45. Sedan snde vi Moses och hans bror Aron med vra uppenbarelser och ett fullndat bevis. 46. Till Farao och hans rd, men de blev arroganta. De var frtryckande mnniskor. 47. De sa, "Ska vi tro p grund av tv mn vars folk r vra slavar?" 48. De avvisade de bda, och utplnades fljaktligen. 49. Vi gav skriften till Moses, s att de skulle kunna vgledas. 50. Vi gjorde Marias son och hans mor till ett tecken, och vi gav dem skydd p en en hjd med vatten och dryck. 51. O ni budbrare, t frn alla goda gvor, och verka rttfrdighet. Jag r fullt medveten om allt ni gr. 52. Sdan r er frsamling - en frsamling - och Jag r er Herre; ni ska vrda Mig. 53. Men de delade upp sig i tvistande grupper; varje grupp njd med sitt. 54. Lmna dem drfr i deras frvirring ett tag. 55. Tror de att, eftersom vi gav dem pengar och barn, 56. mste det betyda att vi ser vlsignelser ver dem? De har verkligen ingen aning. 57. Absolut, de som r vrdnadsfullt medvetna om sin Herre, 58. Och som tror p sin Herres uppenbarelser, 59. Och som aldrig stter upp ngra idoler vid sidan av sin Herre, 60. Nr de ger sina allmosor, r deras hjrtan fulla av vrdnad. Fr de inser att de kommer sammankallas infr sin Herre, 61. De r ivriga med att gra rttfrdiga verk; de tvlar om att gra dem. 62. Vi belastar aldrig en sjl utver dess tillgngar, och vi fr ett dokument som berttar sanningen. Ingen kommer att drabbas av orttvisa. 63. P grund av att deras sinnen r omedvetna om detta, begr de grningar som inte stmmer verrens med det; deras verk r onda. 64. Drefter, nr vi vedergller deras ledare med lidande, klagar de. 65. Klaga inte nu; ni har gett upp all hjlp frn oss. 66. Mina bevis presenterades fr er, men ni vnde er bort. 67. Ni var fr arroganta fr att acceptera dem, och ni ignorerade dem trotsigt.

166

68. Varfr reflekterar de inte ver denna skrift? Inser de inte att de ftt ngot som aldrig deras frfder ftt? 69. Har de misslyckats med att knna igen sin budbrare? r det drfr de ignorerar honom? 70. Har de bestmt sig fr att han r tokig? Han har absolut kommit med sanningen till dem, men de flesta av dem hatar sanningen. 71. Om sanningen skulle rtta sig efter deras nskeml, skulle det vara kaos i himmlarna och p jorden, och allt i dem skulle vara korrumperat. Vi har givit dem deras bevis, men de struntar i sitt bevis. 72. Ber du dem om ln? Er Herres ln r mycket bttre. Han r den bste Frsrjaren. 73. Absolut, bjuder du in dem till en rak vg. 74. De som inte tror p Livet Efter Detta kommer skerligen att avvika frn den rtta vgen. 75. Till och med nr vi ste nd ver dem och befriade dem frn deras problem, fll de djupare ner i vertrdelse, och fortsatte att gra misstag. 76. Till och med nr vi hemskte dem med straff, vnde de sig aldrig i bn till sin Herre. 77. Fljaktligen, nr vi vedergllde dem med det svra straff de dragit sig, blev de chockade. 78. Han r Den som gav er hrseln, synen, och era hjrnor. Sllan r ni tacksamma. 79. Han r Den som satte er till rtta p jorden, och infr Honom kommer ni att sammankallas. 80. Han r Den som kontrollerar liv och dd, och Han r Den som alternerar natt och dag. Frstr ni inte? 81. De sa samma sak som sina frfder. 82. De sa, "terupplivas vi efter att vi har dtt, och blivit till stoft och ben? 83. "Sdana lften fick vi och vra frldrar frut. Det r bara sagor frn det frflutna." 84. Sg, "Vem ger jorden och alla p den, om ni vet?" 85. De kommer att sga, "GUD." Sg, "Varfr tar ni er d inte i akt?" 86. Sg, "Vem r Herre ver alla sju universum; Herre ver det fantastiska herravldet?" 87. De kommer att sga, "GUD." Sg, "Varfr blir ni d inte rttfrdiga?" 88. Sg, "I vems hand ligger all makt ver alla ting, och Han r den ende som kan ge hjlp, men behver ingen hjlp, om ni vet?" 89. De kommer att sga, "GUD." Sg, "Vart gick ni vilse?" 90. Vi har givit dem sanningen, men de r lgnare. 91. GUD har aldrig ftt en son. Det har heller aldrig funnits ngon annan gud vid sidan av Honom. I sdana fall skulle varje gud frkunnat sjlvstndighet med sina skapelser, och de skulle ha tvlat med 167

varandra fr att dominera. Prisad vare GUD; ojmfrlig deras pstenden. 92. Den Som Knner Till alla hemligheter och tillknnagivelser; Upphjd vare Han, hgt verlgsen behov av partners. 93. Sg, "Min Herre, vare sig Du visar mig () de dragit sig [], 94. "Min Herre, lt mig inte tillhra de vertrdande mnniskorna." 95. Att visa er () vi reserverat fr dem, r ngot vi ltt kan gra. 96. Bemt drfr deras onda verk med godhet; vi r fullt medvetna om deras ansprk. 97. Sg, "Min Herre, jag sker skydd hos Dig frn djvlarnas viskningar. 98. "Och jag sker skydd hos Dig, min Herre, s att de inte kommer nra mig." 99. Nr dden kommer till en av dem sger han, "Min Herre, snd tillbaka mig. 100. "Jag kommer d att verka rttfrdighet i allt jag lmnade bakom mig." Detta r inte sant. Det r ett falskt ansprk han gr. En barrir kommer att skilja hans sjl frn denna vrlden tills teruppstndelsen. 101. Dagen som hornet blses, kommer inga relationer existera mellan dem, ej heller kommer de att bry sig om varandra. 102. Vad gller de vars vikter r tunga, kommer de att tillhra vinnarna. 103. De vars vikter r ltta, r de som frlorat sina sjlar; de vistas i Helvetet fr evigt. 104. Eld kommer att tcka deras ansikten, och miserabelt frblir de dri. 105. Reciterades inte Mina uppenbarelser fr er, och ni avvisade dem gng p gng? 106. De kommer att sga, "Vr Herre, vr ondska vervldigade oss, och vi var mnniskor som gtt vilse. 107. "Vr Herre, ta oss ut ur detta; om vi tergr (), d r vi verkligen onda." 108. Han kommer att sga, "Vistas dri, frdmjukade, och tala inte till Mig. 109. "Ngra av Mina tjnare brukade sga, 'Vr Herre, vi har trott, s frlt oss och s nd ver oss. Av alla de barmhrtiga, r Du den Barmhrtigaste.' 110. "Men ni hnade och frljligade dem, till den grad att ni glmde Mig. Ni brukade skratta t dem. 111. "Jag har belnat dem idag som gengld fr deras ihrdighet, genom att gra dem till vinnare." 112. Han sa, "Hur lnge har ni vistats p jorden? Hur mnga r? 113. De sa, "Vi var dr en dag, eller en del av dagen. Frga de som hll rkningen."

168

114. Han sa, "I sjlva verket var ni bara dr under en kort mellantid, om ni bara visste. 115. "Trodde ni att vi skapat er utan anledning; att ni inte skulle fras tillbaka till oss?" 116. Hgst upphjd vare GUD, den sanne Hrskaren. Det finns ingen annan gud vid sidan av Honom; den Mest rbare Herren, besittare av all auktoritet. 117. Fr den som dyrkar ngon annan gud vid sidan av GUD, och utan ngot sorts bevis, hans granskning ligger i hans Herres hnder. De icke troende lyckas aldrig. 118. Sg, "Min Herre, s frltelse och nd ver oss. Av alla de barmhrtiga, r Du den Barmhrtigaste."

SURA 24: Ljus (Al-Noor)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. En sura vi snt ner, och faststllt som lag. I den har vi uppenbarat tydliga uppenbarelser, s att ni ska kunna ta er i akt. 2. ktenskapsbryterskan och ktenskapsbrytaren ska ni piska med hundra rapp vardera. Tveka inte av medmkan frn att utfra GUDs lag, om ni verkligen tror p GUD och den Sista Dagen, och lt en grupp troende bevittna deras straff. 3. ktenskapsbrytaren kommer slutligen att gifta sig med en ktenskapsbryterska eller en idoldyrkare, och ktenskapsbryterskan kommer slutligen att gifta sig med en ktenskapsbrytare eller en idoldyrkare. Det r frbjudet fr de troende. 4. De som anklagar gifta kvinnor fr ktenskapsbrott, och sedan inte lyckas ta fram fyra vittnen, ska ni piska med ttio rapp, och inte acceptera ngot vittnesml frn dem; de r onda. 5. Om de ngrar sig drefter och ndrar sig, r GUD Frltare, Barmhrtig. 6. Vad gller de som anklagar sina egna makar utan ngra andra vittnen, fr vittnesmlet godtas om han svr vid GUD fyra gnger att han talar sanning. 7. Det femte bedyrandet ska vara fr att dra sig GUDs frdmelse ver honom om han ljugit. 8. Hon ska anses oskyldig, om hon svr vid GUD fyra gnger om att han r en lgnare. 9. Det femte bedyrandet ska dra sig GUDs vrede ver henne om han talade sanning. 10. Detta r GUDs nd och barmhrtighet gentemot er. GUD r Frlsaren, Visast. 11. Ett sllskap ibland er hittade p en stor lgn. Tro inte att det var dligt fr er; i stllet var det bra fr er. Under tiden har var och en av dem gjort sig frtjnta av sin del av skulden. Vad gller den som pbrjade hela incidenten, har han dragit sig ett fruktansvrt straff.

169

12. Nr ni hrde det, skulle de troende mnnen och de troende kvinnorna haft bttre tankar om sig sjlva och sagt, "Detta r uppenbarligen en stor lgn." 13. Endast om de presenterat fyra vittnen (). Lyckas de inte ta fram sina vittnen, r de, enligt GUD, lgnare. 14. Vore det inte fr GUDs nd gentemot er, och Hans barmhrtighet i denna vrlden och i Livet Efter Detta, skulle ni ha drabbats av ett svrt straff p grund av denna incident. 15. Ni hittade sjlva p det, och resten av er repeterade det med era munnar utan bevis. Ni trodde det var simpelt, nr det enligt GUD var frskrckligt. 16. Nr ni hrde det, skulle ni ha sagt, "Vi kommer inte att repetera detta. Prisad vare Du. Detta r en grov lgn." 17. GUD rder er att aldrig gra om det, om ni r troende. 18. GUD frklarar p s stt uppenbarelserna fr er. GUD r Allvetande, Vis. 19. De som lskar att se omoraliskt beteende spridas bland de som tror, har dragit sig ett smrtsamt straff i detta livet och i Livet Efter Detta. GUD vet, medan ni inte vet. 20. GUD ser Sin nd och Sin barmhrtighet ver er. GUD r Ytterst msint gentemot de troende, Barmhrtigast. 21. O ni som tror, flj inte Satans vg. Den som fljer Satans vg br veta att han fresprkar ondska och synd. Vore det inte fr GUDs nd gentemot er, och Hans frbarmande, skulle ingen av er renats. Men GUD renar vem Han n vill. GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 22. De ibland er som barmhrtiga gentemot fr GUDs sak. De ska inte efter att uppn vlsignats med tillgngar och rikedom ska vara sina slktingar, de fattiga, och de som immigrerat behandla dem vnligt och med tolerans; lngtar ni GUDs frltelse? GUD r Frltare, Barmhrtigast.

23. De som falskt anklagar gifta, troende och gudfruktiga kvinnor, har utan tvivel dragit sig frdmelse i detta livet och i Livet Efter Detta; de har dragit sig ett hemskt straff. 24. Den dagen kommer d deras egna tungor, hnder, och ftter kommer att redogra fr allt de gjort. 25. P den dagen kommer GUD att straffa dem till fullo fr deras grningar, och de kommer att f veta att GUD r Sanningen. 26. De dliga kvinnorna till de dliga mnnen, de dliga mnnen till de dliga kvinnorna, de goda kvinnorna till de goda mnnen, och de goda mnnen till de goda kvinnorna. De sistnmnda r oskyldiga sdana anklagelser. De har uppntt frltelse och en geners belning. 27. O ni som tror, ni ska inte g in i hem som inte tillhr er, utan tilltelse frn de som bor dr, och utan att hlsa p dem. Det r bttre fr er, s att ni ska kunna ta er i akt. 28. Om ni inte finner ngon dr, ska ni inte g in frrn ni fr lov till det. Blir ni ombedda, "G ut igen," mste ni g ut igen. Det r renare fr er. GUD r fullt medveten om allt ni gr.

170

29. Ni begr inget fel om ni gr in i obebodda hem, vari det finns ngonting som tillhr er. GUD r medveten om allt ni avsljar, och allt ni dljer. 30. Tala om fr de troende mnnen att de ska snka sin blick () och bibehlla sin kyskhet. Det r renare fr dem. GUD r fullt Medveten om allt de gr. 31. Och tala om fr de troende kvinnorna att snka sin blick och bibehlla sin kyskhet. De ska inte visa upp ngra delar av sina kroppar utver det ndvndiga. De ska tcka sina brst, och inte slppa efter p denna norm, annat n i sllskap av deras makar, deras fder, deras makars fder, deras sner, deras makars sner, deras brder, deras brders sner, deras systrars sner, andra kvinnor, de manliga tjnarna, eller anstllda vars sexuella drift tillintetgjorts, eller barnen som inte uppntt puberteten. De ska inte g p ett sdant stt, att de vickar p eller framhver vissa delar av sina kroppar. Ni ska alla ngra er infr GUD, O ni som tror, s att ni ska kunna lyckas. 32. Ni ska uppmuntra de bland er som r ensamstende att gifta sig. De fr gifta sig med de rttfrdiga bland era manliga och kvinnliga tjnare, om de r fattiga. GUD kommer att berika dem frn Sin nd. GUD r Frikostig, Den Som Vet. 33. De som inte har rd att gifta sig, ska bevara sin moraliska karktr tills GUD ger till dem av Sin nd. Fr de av era tjnare som vill frias fr att gifta sig, ska ni tillmtesg deras nskeml, nr ni frstr att de menar allvar. Och ge till dem av de pengar GUD givit er. Ni ska inte tvinga era flickor att beg prostitution, i strvan efter materia tillhrande denna vrlden, om de vill vara orrda. Om ngon tvingar dem, r GUD, som ser att de tvingas, Frltare, Barmhrtig. 34. Vi har uppenbarat frtydligande uppenbarelser fr er, exempel frn tidigare generationer, och vgledning fr de rttfrdiga. 35. GUD r himmlarnas och jordens ljus. Hans ljus kan liknas vid en konkav spegel bakom en lampa, som placerats i en behllare av glas. Behllaren av glas r lik en ljus, prlik stjrna. Dess brnsle kommer frn ett vlsignat oljealstrande trd, som varken r stlig, eller vstlig. Dess olja r nrap sjlvlysande; behver ingen eld fr att tnda den. Ljus upp ljus. GUD vgleder till Sitt ljus den som vill (). GUD terger p s stt liknelserna fr mnniskorna. GUD r fullt medveten om alla ting. 36. () i hus som upphjts av GUD, fr Hans namn firas dri. Prisar Honom dri, natt och dag 37. Mnniskor som inte distraheras av ekonomi eller handel frn att fira minnet av GUD; de iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (), och de r medvetna om dagen d alla sinnen och gon kommer att vara skrckslagna. 38. GUD kommer skerligen att belna dem fr deras goda grningar, och sa Sin nd ver dem. GUD ger till vem Han vill utan grnser. 39. Vad gller de som inte tror, kan deras grningar liknas vid en synvilla i knen. En trstig person tror att det r vatten. Men nr han nr fram till det, upptcker han att det inte r ngonting, i stllet finner han GUD dr, fr att straffa honom fullstndigt fr sina verk. GUD r den mest effektive granskaren.

171

40. En annan liknelse r att vara i totalt mrker, mitt ute p ett vldsamt hav, med vgor upp vgor, jmte tjock dimma. Mrker p mrker - om han tittat p sin egen hand, skulle han knappt kunnat se den. Den GUD bervar p ljus, kommer inte att ha ngot ljus. 41. Inser ni inte att alla i himmlarna och p jorden prisar GUD, till och med fglarna nr de flyger i kolumn? Var och en kan sin bn och sitt stt att prisa. GUD r fullt medveten om allt de gr. 42. Himmlarnas och jorden herravlde tillhr GUD, och till GUD kommer allt slutligen att tervnda. 43. Inser ni inte att GUD stter molnen i rrelse, anhopar dem sedan, staplar dem drefter p varandra, varp ni ser regn komma ur dem? Han snder ner mngder av sn frn skyn fr att tcka vem Han vill, samtidigt som Han leder det bort frn vem Han vill. Snns sken frblindar nstan gonen. 44. GUD kontrollerar natten och dagen. Det borde vara en tankestllare fr de som har gon. 45. Och GUD skapade alla levande varelser frn vatten. En del av dem gr p sina bukar, vissa p tv ben, och andra p fyra. GUD skapar vad Han vill. GUD r Allsmktig. 46. Vi har snt ner frtydligande uppenbarelser fr er, drefter vgleder GUD den som vill () p en rak vg. 47. De sger "Vi tror p GUD och p budbraren, och vi lyder," men drefter glider vissa av dem tillbaka. Desa r inte troende. 48. Nr de bjuds in till GUD och Hans budbrare fr att dma ibland dem, blir vissa av dem upprrda. 49. Om dremot beslutet r till deras frdel, accepterar de det villigt! 50. Finns det en sjukdom i deras hjrtan? Tvivlar de? r de rdda att GUD och Hans budbrare ska behandla dem orttvist? I sjlva verket r det de som r orttvisa. 51. Det enda de troende sger nr de bjuds in till GUD och Hans budbrare fr att dma i deras angelgenheter r, "Vi hr och vi lyder." Dessa r vinnarna. 52. De som lyder GUD och Hans budbrare, som vrdar GUD och rttar sig efter Honom, tillhr de som triumferar. 53. Hgtidligt svr de vid GUD, att om du beordrade dem att mobilisera, skulle de gra det. Sg, "Lova inte. Lydnad r en plikt. GUD r fullt Medveten om allt ni gr." 54. Sg, "Lyd GUD, och lyd budbraren." Om de vgrar, ansvarar han fr sina frpliktelser, och ni ansvarar fr era frpliktelser. Om ni lyder honom, kommer ni att vgledas. Budbrarens enda uppgift r att leverera (). 55. GUD lovar de ibland er som tror och som fr ett rttfrdigt liv, att Han kommer att gra dem till hrskare p jorden, precis som Han gjorde fr de som kom fre dem, faststlla religionen Han valt t dem, och erstta rdsla med frid och trygghet fr dem. Allt detta fr att de dyrkar endast Mig; de stter aldrig upp ngra idoler vid sidan av Mig. De som inte tror efter detta, r de verkligt onda.

172

56. Ni ska iakttaga Kontaktbnerna () och ge den obligatoriska vlgrenheten (), och lyda budbraren, s att ni ska kunna uppn frltelse. 57. Tro inte att de icke troende ngonsin kommer att komma undan med det. Deras slutliga boning r Helvetet; vilket miserabelt de. 58. O ni som tror, era tjnare och era barn som inte ntt puberteten mste be om lov (). Det ska gras vid tre tillfllen fre Gryningsbnen, mitt p dagen nr ni byter om fr att vila, och efter Nattbnen. Detta r tre privata stunder fr er. Vid andra tillfllen r det inte fel av vare sig er eller dem att umgs med varandra. GUD klargr p s stt uppenbarelserna fr er. GUD r Allvetande, Den Visaste. 59. S fort barnen ntt puberteten mste de be om lov (), precis som de som blev vuxna fre dem bett om lov (). GUD klargr p s stt Sina uppenbarelser fr er. GUD r Allvetande, Visast. 60. De ldre kvinnorna som inte frvntar sig att gifta sig, begr inget fel om de ger efter p sin kldsel, frutsatt att de inte visar fr mycket av sina kroppar. Att bibehlla mttfullhet r bttre fr dem. GUD r Den Som Hr, Den Som Vet. 61. Den blinde ska inte klandras, krymplingen ska inte klandras, ej heller ska den handikappada klandras, precis som ni inte ska klandras, fr att ni ter i era hem, era fders hem, era mdrars hem, era brders hem, era systrars hem, era fders brders hem, era fders systrars hem, eller i era mdrars brders hem, era mdrars systrars hem, eller i de hem som tillhr er och ni har dess nycklar i besittning, eller i era vnners hem. Ni begr inget fel om ni ter tillsammans eller var och en fr sig. Nr ni gr in i ett hem, ska ni ge varandra en hlsning frn GUD som r vlsingad och bra. GUD frklarar p s stt uppenbarelserna fr er, s att ni ska kunna frst. 62. De sant troende r de som tror p GUD och Hans budbrare, och nr de r med med honom i ett frsamlingsmte, lmnar de inte honom utan att be om lov. De som ber om lov r de som tror p GUD och Hans budbrare. Om de ber om din tilltelse, fr att ta itu med en del av sina angelgenheter, fr du ge tilltelse till vem du vill, och be GUD att frlta dem. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 63. Behandla inte budbrarens nskeml som ni behandlar varandras nskeml. GUD r fullt medveten om de bland er som smyger ivg med klena urskter. Lt dem ta sig i akt - de som inte lyder hans order fr en katastrof kanske drabbar dem, eller ett smrtsamt straff. 64. Absolut, allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Oavsett vilket tillstnd ni n befinner er i, r Han fullt medveten om det. Dagen ni terfrs till Honom, kommer Han att informera dem om allt de gjort. GUD r fullt medveten om alla ting.

SURA 25: Lagboken (Al-Furqn)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vlsignad r Den som uppenbarade lagboken fr Sin tjnare, s att han kan tjna som en varnare fr hela vrlden. 2. Den som ger all makt i himmlarna och p jorden. Aldrig har han ftt en son, ej heller delar Han sin makt med ngon. Han skapade allting i exakta proportioner; Han formgav allt i detalj. 173

3. nd stter de upp gudar vid sidan av Honom som inte skapar ngonting - de r sjlva skapade - och som inte har ngon makt att ens skada eller hjlpa sig sjlva med, ej heller har de ngon makt att kontrollera liv, dd, eller teruppstndelse. 4. De som inte trodde sa, "Det hr r en lgn som han frfattat med hjlp av en del andra mnniskor." De har yttrat en hdelse och en lgn. 5. De sa ocks, "Sagor frn det frflutna som han skrev ner; de dikterades fr honom dag och natt." 6. Sg, "Detta uppenbarades av Den som knner till Hemligheten i himmlarna och p jorden. Han r Frltande, Barmhrtigast. 7. De sa ocks, "Hur kommer det sig att denna budbrare ter mat och gr p marknaderna? Om bara en ngel kunde komma ner med honom, fr att tjna som en predikare med honom!" 8. Eller, "Om han bara kunde f en skatt!" Eller, "Om han bara gde en orkid, frn vilken han ter!" Syndarna sa ven, "Ni fljer en frhxad man." 9. Lgg mrke till hur de kallade dig fr alla mjliga skllsord, och hur detta ledde dem vilse, fr att sedan aldrig hitta sin vg tillbaka. 10. Vlsignad r Den som kan, om Han vill, ge er mycket bttre n vad de begr trdgrdar med flytande bckar och mnga palats. 11. I sjlva verket har de misstrott Timmen (), och fr de som inte tror p Livet Efter Detta, har vi preparerat ett flammande Helvete. 12. Nr det ser dem p avstnd, kommer de att hra dess ursinne och ilska. 13. Och nr de kastas in i det, genom en trng plats, helt fastkedjade, kommer de att uttrycka sin nger. 14. Ni kommer inte bara att uttala en grmelse den dagen; ni kommer att genomlida mnga samvetskval. 15. Sg, "r detta bttre n det eviga Paradiset som lovats de rttfrdiga? Det r deras vl frtjnta belning; och ett vlfrtjnt de." 16. De fr allt de nskar sig dri, fr alltid. Det r er Herres oterkalleliga lfte. 17. Dagen Han sammankallar dem, tillsammans med idolerna de satt upp vid sidan av GUD, kommer Han att sga, "Har ni vilselett dessa av Mina tjnare, eller gick de vilse p egen hand?" 18. De kommer att sga, "Prisad vare Du, det var inte rtt av oss att stta upp hrskare vid sidan av Dig. Men du lt dem roa sig, tillsammans med sina frldrar. Fljaktligen ignorerade de budskapet, och blev p s stt onda mnniskor." 19. De har inte trott p budskapet ni givit dem, fljaktligen kan ni varken skydda dem frn straffet de dragit sig, eller hjlpa dem p ngot vis. Den av er som begr ondska kommer vi att verlmna till ett svrt straff. 20. Vi har inte snt ngra budbrare fre dig som inte t mat och beskte marknaderna. Vi testar er p s stt genom varandra; kommer ni ihrdigt att hlla ut? Er Herre r Den Som Ser.

174

21. De som inte frvntar sig att mta oss sa, "Om bara nglarna kunde komma ner till oss, eller om vi kunde se vr Herre ()!" De har verkligen gjort sig skyldiga till en frskrcklig arrogans, och yttrat en grov hdelse. 22. Dagen de ser nglarna, kommer det att vara dliga nyheter fr de skyldiga; de kommer att sga, "Nu r vi oterkalleligt instngda." 23. Vi kommer att betrakta alla deras grningar, och gra dem till noll och ingenting. 24. De som vistas i Paradiset har det mycket bttre den dagen; de kommer att hra bttre nyheter. 25. Himlen kommer att strta samman i mngder av moln, och nglarna kommer att komma ner i mngder. 26. All makt p den dagen tillhr den Ndigaste. Fr de som inte tror kommer det att vara en svr dag. 27. Den dagen kommer, d syndaren kommer att bita sina hnder () och sga, "O nej, jag nskar att jag fljt vgen med budbraren. 28. "O, ve mig, jag nskar att jag inte accepterat den dr personen som vn. 29. "Han har lett mig bort frn budskapet efter att det kom till mig. Djvulen sviker verkligen sina mnskliga offer." 30. Budbraren sa, "Min Herre, mitt folk har vergett denna Koran." 31. Vi stter ocks upp fiender mot alla profeter frn de skyldiga. Er Herre rcker som vgledare, mstare. 32. De som inte trodde sa, "Varfr kom inte Koranen genom honom p en gng?" Vi har frigjort den gradvis till dig, fr att fixera den i ditt minne. Vi har reciterat den i en srskild ordning. 33. Vilket argument de n kommer med, frser vi dig med sanningen, och en bttre frstelse. 34. De som frs till Helvetet med vld har den vrsta positionen; de r lngst bort frn den rtta vgen. 35. Vi har givit Moses skriften, och utsg hans bror Aron till hans medhjlpare. 36. Vi sa, "G nu, bda tv, till mnniskorna som frkastat vra uppenbarelser," drefter utplnade vi fullstndigt de som avvisade. 37. P liknande stt drnkte vi Noaks folk nr de inte trodde, och gjorde dem till ett tecken fr mnniskorna. Vi har preparerat ett smrtsamt straff fr de som vertrder. 38. ven d, Thamd, invnarna i Al-Russ, och mnga generationer dem emellan. 39. Till var och en av dess grupper snde vi nog med exempel innan vi utplnade dem. 40. De har passerat samhllet som verstes med en miserabel skur (). Sg de inte det? I sjlva verket trodde de aldrig p teruppstndelse. 41. Nr de sg dig, frljligade de alltid dig: "r det denne som utvalts av GUD till att vara budbrare?

175

42. "Han avledde oss nstan frn vra gudar, om vi inte ihrdigt hllit fast vid dem." De kommer skerligen att f veta, nr de ser straffet, vilka som verkligen avviker frn vgen. 43. Har du sett den vars gud r hans eget ego? Kommer du att vara hans frsvarare? 44. Tror ni att de flesta av dem hr, eller frstr? De r precis som djur; nej, de r mycket vrre. 45. Har ni inte sett hur er Herre formgivit skuggan? Om Han s nskat, skulle Han ha kunnat fixera den, och d skulle vi format solen drefter. 46. Men vi konstruerade den till att rra sig lngsamt. 47. Han r Den som formgav natten som ett tcke, och fr er att sova och vila. Och Han gjorde dagen till en teruppstndelse. 48. Han r Den som snder vinden med goda omen om Sin nd, och frn skyn snder vi ner rent vatten. 49. Med det terupplivar vi dd jord och frser vra skapelser med dryck - mngder av djur och mnniskor. 50. Vi har frdelat det mellan dem i exakta mtt, s att de ska kunna ta sig i akt. Men de flesta mnniskorna insisterar p att inte tro. 51. Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat snda en varnare till alla samhllen. 52. Rtta er drfr inte efter de som inte tror, och motarbeta dem med detta, en utomordentlig strvan. 53. Han r Den som binder samman de tv haven, ett r friskt och vlsmakande, medan det andra r salt och odrickbart. Och Han delade p dem med en formidabel, okrnkbar barrir (). 54. Han r Den som skapade mnniskan av vatten, och lt honom drefter fortplanta sig genom ktenskap och parning. Er Herre r Allsmktig. 55. Trots det, stter de nd upp idoler vid sidan av GUD, som inte kan hjlpa dem eller skada dem. Den icke troende r verkligen en fiende till sin Herre. 56. Vi har snt dig () som en brare av goda nyheter och som en varnare. 57. Sg, "Jag ber er inte om ngra pengar. Jag frsker bara hjlpa er att finna den rtta vgen till er Herre, om det r vad ni vljer." 58. Ni ska lita p Den som Lever - Den som aldrig dr - och prisa Honom och frhrliga Honom. Han r fullt Medveten om sina skapelsers synder. 59. Han r Den som skapade himmlarna och jorden, och allting dem emellan, p sex dagar, och antog drefter all auktoritet. Den Ndigaste; frga de vl grundade i kunskap om Honom. 60. Nr de uppmanas, "Prostrera infr den Ndigaste," sger de, "Vad r den Ndigaste? Ska vi prostrera infr det ni fresprkar?" P s stt frstrker det endast deras motvilja. 61. Vlsignad r Den som placerade stjrnbilder i skyn, och placerade i den en lampa, och en skinande mne.

176

62. Han r Den som konstruerade natten och dagen till att skifta; ett tillrckligt bevis fr de som vill ta sig i akt, eller vara tacksamma. 63. De som dyrkar den Ndigaste r de som trder varsamhet p jorden, och nr de okunniga talar till dem yttrar de endast frid. 64. I nattens ensamhet r de frsjunkna i tankar om sin Herre, och prostrerar. 65. Och de sger, "Vr Herre, bespara oss Helvetets vnda; dess straff r fruktansvrt. 66. "Det r den vrsta boningen; det vrsta det." 67. Nr de ger r de varken slsaktiga eller snla; de ger med mtta. 68. De ber aldrig till ngon annan gud vid sidan av GUD, ej heller ddar de ngon fr GUD har gjort livet heligt frutom i rttvisans namn. Ej heller begr de ktenskapsbrott. De som begr dessa brott kommer att f betala fr det. 69. Straffet dubblas fr dem p teruppstndelsens Dag, och de vistas dri frdmjukade. 70. Med undantag fr de som ngrar sig, tror, och fr ett rttfrdigt liv. GUD omvandlar deras synder till tillgngar. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 71. De som ngrar sig och fr ett rttfrdigt liv, rddar GUD; en fullstndig frlsning. 72. Deras vittnesml r aldrig falskt. Nr de kommer i kontakt med meningslst prat, ignorerar de det. 73. Nr de pminns om sin Herres uppenbarelser, reagerar de aldrig p dem som om de vore dva och blinda. 74. Och de sger, "Vr Herre, lt vra makar och vra barn vara en klla av gldje fr oss, och lt oss vara i det frmsta ledet av de rttfrdiga." 75. Det r dessa som uppnr Paradiset i gengld fr sin ihrdighet; de bemts dri med glada hlsningar och frid. 76. Dri vistas de fr evigt; vilket underbart de; vilken fantastisk boning. 77. Sg, "Ni uppnr vrde hos min Herre, endast genom er dyrkan. Men tror ni inte, drar ni er de oundvikliga konsekvenserna

SURA 26: Poeterna (Al-Shu'ar')

Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. T.S.M. 2. Dessa () utgr bevis p denna klargrande skrift. 3. Du kanske anklagar dig sjlv fr att de inte tror. 4. Om vi vill, kan vi snda ett tecken frn skyn, som tvingar deras nackar att bja sig. 5. Varje gng en pminnelse frn den Ndigaste kommer till dem, som r ny, vnder de sig bort i motvilja.

177

6. Eftersom de inte trodde, har de dragit sig konsekvenserna av sin tanklshet. 7. Har de inte sett jorden, och hur mnga sorters vackra vxter vi odlat p den? 8. Det borde vara bevis nog fr dem, men de flesta av dem tror inte. 9. Utan tvivel, r er Herre den Allsmktige, Barmhrtigast. 10. Minns att er Herre tillkallade Moses: "G till folket som vertrder." 11. "Faraos folk; de kanske ndrar sig." 12. Han sa, "Min Herre, jag r rdd fr att de inte ska tro mig. 13. "Jag kanske tappar tlamodet. Min tunga lser sig; snd efter min bror Aron. 14. "Dessutom, ser de mig som en rymling; jag r rdd att de ska dda mig." 15. Han sa, "Nej, (). G med Mina bevis. Vi kommer att vara med er, lyssnande. 16. "G till Farao och sg, 'Vi r budbrare frn universums Herre. 17. " 'Lt Israels barn g.' " 18. Han sa, "Uppfostrade vi inte dig frn att du var spdbarn, och du tillbringade mnga r hos oss? 19. "Sedan begick du brottet du begick, och du var otacksam." 20. Han sa, "Det r sant, jag gjorde det nr jag var vilse. 21. "Sedan flydde jag nr jag fruktade er, och min Herre gav mig visdom och gjorde mig till en av budbrarna. 22. "Du skryter med att du har gjort mig en tjnst, medan du frslavat Israels Barn!" 23. Farao sa, "Vad r universums Herre?" 24. Han sa, "Himmlarnas och jordens Herre, och allting dem emellan. Ni borde ha visshet om det." 25. Han sa till de omkring honom, "Hrde ni?" 26. Han sa, "Er Herre och era frfders Herre." 27. Han sa, "Er budbrare som snts till er r tokig." 28. Han sa, "Herren av st och vst, och allting dem emellan, om ni frstr." 29. Han sa, "Accepterar ni ngon annan gud n mig, kommer jag att kasta er i fngelse." 30. Han sa, "Och om jag visar er ngot ptagligt?" 31. Han sa, "Visa d det, om du talar sanning." 32. Han kastade d sin stav, varp den frvandlades till en fullndad orm. 33. Och han tog ut sin hand, och den var vit fr skdarna. 34. Han sa till rdet omkring sig, "Detta r en erfaren magiker.

178

35. "Han vill fra er ut ur ert land med sin magi. Vad freslr ni?" 36. De sa, "Ge honom och hans bror uppskov, och snd uppbdare till alla stder. 37. "Lt dem sammankalla alla erfarna magiker." 38. Magikerna samlades p den avtalade tiden, p den utsatta dagen. 39. Mnniskorna uppmanades: "Kom en och alla; lt oss samlas hr tillsammans. 40. "Kanske kommer vi att flja magikerna, om de vinner." 41. Nr magikerna kom sa de till Farao, "Fr vi betalt om vi vinner?" 42. Han sa, "Ja visst; ni kommer till och med att st mig nra." 43. Moses sa till dem, "Kasta det ni ska kasta." 44. De kastade sina rep och sina stavar och sa, "Vid Faraos hghet, vi kommer att vinna." 45. Moses kastade sin stav, varp den svalde vad de stadkommit. 46. Magikerna prostrerade. 47. De sa, "Vi tror p universums Herre. 48. "Moses och Arons Herre." 49. Han sa, "Trodde ni med honom innan jag gav er tillstnd? Han mste vara er lrare, som lrt er magi. Ni kommer skerligen att f veta. Jag kommer att skra av era hnder och ftter p mse sidor. Jag kommer att korsfsta varenda en av er." 50. De sa, "Det kommer inte att frndra vrt beslut; vi kommer att tervnda till vr Herre. 51. "Vi hoppas att vr Herre kommer att frlta oss vra synder, speciellt eftersom vi r de frsta att tro." 52. Vi inspirerade Moses: "Frdas med mina tjnare; ni kommer att frfljas." 53. Farao skickade bud till alla stder. 54. () "Detta r en liten grupp. 55. "De r nu emot oss. 56. "Lt oss alla vara medvetna om dem." 57. Till fljd drav, bervade vi dem p trdgrdar och bckar. 58. Och skatter och en upphjd stllning. 59. Drefter lt vi Israels Barn rva det. 60. De frfljde dem mot st. 61. Nr de bda grupperna sg varandra, sa Moses folk, "Vi kommer att tillfngatagas." 62. Han sa, "Aldrig. Min Herre r med mig; Han kommer att vgleda mig." 63. D inspirerade vi Moses: "Sl p havet med din stav," varp det delade sig. Varje del var som en stor kulle. 64. Drefter rddade vi dem allihop.

179

65. P s stt rddade vi Moses och alla med honom. 66. Och vi drnkte de andra. 67. Det borde vara bevis nog, men de flesta mnniskorna tror inte. 68. Er Herre r utan tvivel den Allsmktige, Barmhrtigast. 69. Skildra historien om Abraham fr dem. 70. Han sa till sin far och till sitt folk, "Vad r detta som ni dyrkar?" 71. De sa, "Vi dyrkar statyer; vi r fullkomligt hngivna dem." 72. Han sa, "Kan de hra er nr ni ber? 73. "Kan de hjlpa er eller skada er?" 74. De sa, "Nej; men vi sg vra frldrar gra s hr." 75. Han sa, "Ser ni de hr idolerna ni dyrkar. 76. "Ni och era frfder. 77. "Jag r emot dem, fr jag r endast hngiven universums Herre. 78. "Den som skapade och vgledde mig. 79. "Den som ger mig mat och vatten. 80. "Och nr jag blir sjuk, botar Han mig. 81. "Den som stter mig i dden, och sedan fr mig tillbaka till livet. 82. "Den som frhoppningsvis kommer att frlta mina synder p Domedagen. 83. "Min Herre, bevilja mig visdom och lt mig vara bland de rttfrdiga. 84. "Lt mitt exempel, vara ett bra exempel fr kommande generationer. 85. "Gr mig till en av arvtagarna av det lycksaliga Paradiset. 86. "Och frlt min far, fr han har gtt vilse. 87. "Och frsaka mig inte p teruppstndelsens Dag." 88. Det r dagen d varken pengar eller barn kan vara till ngon hjlp. 89. Endast de som kommer till GUD med hela sitt hjrta (). 90. Paradiset kommer att presenteras fr de rttfrdiga. 91. Helvetet kommer att upprttas fr de som avviker. 92. De kommer att tillfrgas, "Var r idolerna ni hade dyrkat 93. "vid sidan av GUD? Kan de hjlpa er nu? Kan de hjlpa sig sjlva?" 94. De kommer att kastas in i det, tillsammans med de som avviker. 95. Och alla Satans soldater. 96. Nr de grlar dri, kommer de att sga. 97. "Vid GUD, vi var verkligen p fel vg. 98. "Hur kunde vi jmstlla er med universums Herre? 99. "De som vilseledde oss var onda.

180

100. "Nu har vi inga medlare. 101. "Inte heller en enda nra vn. 102. "Om vi bara kunde f en chans till, skulle vi tro." 103. Det borde vara en bra lrdom. Men de flesta mnniskorna tror inte. 104. Er Herre r Den Allsmktige, Barmhrtigast. 105. Noaks folk trodde inte budbrarna. 106. Deras bror Noak sa till dem, "Ska ni d inte vara rttfrdiga? 107. "Jag r en sann budbrare till er. 108. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 109. "Jag ber er inte om ngon ln. Min ln kommer frn universums Herre. 110. "Ni ska vrda GUD och lyda mig." 111. De sa, "Hur ska vi kunna tro med dig, nr de vrsta bland oss har fljt dig?" 112. Han sa, "Hur vet jag vad de har gjort? 113. "Deras dom beror endast p min Herre, om ni kunde frst. 114. "Jag kommer aldrig att avfrda de som tror. 115. "Jag r bara en frtydligande varnare." 116. De sa, "Om du inte slutar, O Noak, kommer du att stenas." 117. Han sa, "Min Herre, mitt folk har inte trott mig. 118. "Ge mig seger ver dem, och rdda mig och mitt sllskap av troende." 119. Vi rddade honom och de som fljde honom i den lastade arken. 120. Sedan drnkte vi de andra. 121. Det borde vara en lrdom, men de flesta mnniskorna tror inte. 122. Utan tvivel, r er Herre den Allsmktige, Barmhrtigast. 123. d trodde inte p budbrarna. 124. Deras bror Hd sa till dem, "Ska ni inte vara rttfrdiga? 125. "Jag r en sann budbrare till er. 126. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 127. "Jag ber er inte om ngon ln; min ln kommer frn universums Herre. 128. "Ni bygger palats p varenda berg, utan anledning. 129. "Ni upprttar byggnader som om ni skulle vara fr evigt. 130. "Och nr ni slr, slr ni utan nd. 131. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 132. "Vrda Den som gav er allt ni knner till. 133. "Han gav er boskap och barn. 134. "Och trdgrdar och bckar. 181

135. "Jag oroar mig fr er skull, infr straffet p en storslagen dag." 136. De sa, "Det spelar ingen roll om du predikar eller ej. 137. "Den plgan var begrnsad till vra frfder. 138. "Inget straff kommer ngonsin att drabba oss." 139. Allts trodde de inte, fljaktligen utplnade vi dem. Det borde vara en lrdom, men de flesta mnniskorna tror inte. 140. Utan tvivel, r er Herre r den Allsmktige, Barmhrtigast. 141. Thamoud trodde inte budbrarna. 142. Deras bror Sleh sa till dem, "Ska ni inte vara rttfrdiga? 143. "Jag r en sann budbrare till er. 144. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 145. "Jag ber er inte om ngon ln; min ln kommer bara frn universums Herre. 146. "Tror ni att ni kommer lmnas trygga i det hr tillstndet fr alltid? 147. "Ni njuter av trdgrdar och bckar. 148. "Och av grdor och dadelpalmer med utskta frukter. 149. "Och ur bergen karvar ni luxusa palats. 150. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 151. "Lyd inte de som vertrder. 152. "Som begr onda, inte goda verk." 153. De sa, "Du r frhxad. 154. "Du r bara en mnniska som oss. Visa ett mirakel om du talar sanning." 155. Han sa, "Hr r en kamel som endast kommer att dricka p en dag anvisad henne; en dag som skiljer sig frn de dagar ni specificerat fr att dricka. 156. "Skada henne inte p ngot stt, s att ni inte drar er straffet p en storslagen dag." 157. De slaktade henne, och drog sig drfr bedrvelse. 158. Straffet vervldigade dem. Det borde vara en lrdom, men de flesta mnniskorna tror inte. 159. Utan tvivel, r er Herre Allsmktig, Barmhrtigast. 160. Lots folk trodde inte p budbrarna. 161. Deras bror Lot sa till dem, "Ska ni inte vara rttfrdiga? 162. "Jag r en sann budbrare till er. 163. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 164. "Jag ber er inte om ngon ln; min ln kommer endast frn universums Herre. 165. "Har ni knsumgnge med mnnen, av alla mnniskor?

182

166. "Ni frsakar de fruar er Herre skapat t er! Ni r verkligen syndande mnniskor." 167. De sa, "Slutar du inte, O Lot, kommer du att frvisas." 168. Han sa, "Jag fraktar era grningar." 169. "Min Herre, rdda mig och min familj frn deras grningar." 170. Vi rddade honom och hela hans familj. 171. Men inte den gamla kvinnan; hon var frdmd. 172. Drefter frintade vi de andra. 173. Vi ste en miserabel skur ver dem; vilken fasansfull skur fr de som varnats! 174. Det borde vara en lrdom, men de flesta mnniskorna tror inte. 175. Utan tvivel, r er Herre den Allsmktige, Barmhrtigast. 176. Folket av Skogarna trodde inte budbrarna. 177. Shu'aib sa till dem, "Ska ni d inte vara rttfrdiga? 178. "Jag r en sann budbrare till er. 179. "Ni ska vrda GUD och lyda mig. 180. "Jag ber er inte om ngon ln; min ln kommer endast frn universums Herre. 181. "Ni ska ge hela mtt nr ni gr affrer; luras inte. 182. "Ni ska vga med en rttvis vg. 183. "Lura inte mnniskorna p deras rttigheter, och far inte med osanning p jorden. 184. "Vrda Den som skapade er och de tidigare generationerna." 185. De sa, "Du r frhxad." 186. "Du r bara en mnniska som vi. I sjlva verket, tror vi att du r en lgnare." 187. "Lt mngder frn skyn falla ned ver oss, om du talar sanning." 188. Han sa, "Min Herre r Den som knner till allt ni gr." 189. De trodde honom inte, fljaktligen drog de sig straffet p Himlavalvets Dag. Det var straffet p en skrckinjagande dag. 190. Det borde vara en lrdom, men de flesta mnniskorna tror inte. 191. Utan tvivel, r er Herre den Allsmktige, Barmhrtigast. 192. Detta r en uppenbarelse frn universums Herre. 193. Den Uppriktiga Anden () kom ner med den. 194. Fr att dokumentera den i ditt hjrta, s att du skulle kunna vara en av varnarna. 195. P perfekt Arabiska. 196. Den har profeterats i skrifter av tidigare generationer. 197. r det inte bevis nog fr dem att de lrda bland Israels Barn knde till den.

183

198. Om vi uppenbarat denna skrift fr mnniskor som ej kan Arabiska. 199. Och ltit honom recitera den (), skulle de omjligt kunna tro p den. 200. Sledes lter vi den vara () i de skyldigas hjrtan. 201. Med andra ord kan de inte tro p den; inte frrn de ser det smrtsamma straffet. 202. Det kommer att komma till dem pltsligt, nr de minst anar det. 203. D kommer de att sga, "Kan vi f uppskov?" 204. Utmanade de inte vrt straff? 205. Som ni ser, lt vi dem roa sig i ratal. 206. Sedan kom straffet till dem, precis som utlovat. 207. Deras stora tillgngar hjlpte dem inte ett dugg. 208. Vi utplnar aldrig ett samhlle utan att frst snda varnare. 209. Drfr r detta en varning, fr vi r aldrig orttvisa. 210. Djvlarna kan aldrig uppenbara detta. 211. De skulle varken gra det, eller kunna gra det. 212. Fr de r hindrade frn att hra. 213. Drfr ska ni inte idolisera ngon annan gud vid sidan av GUD, s att ni inte drar er straff. 214. Du ska predika fr de mnniskor som str dig nrmast. 215. Och snk din vinge fr de troende som fljer dig. 216. Lyder de inte dig, sg, "Jag frkastar det ni gr." 217. Och lita p den Allsmktige, Barmhrtigast. 218. Som ser dig nr ni mediterar om natten. 219. Och hur du prostrerar gng p gng. 220. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 221. Ska Jag tala om fr er vem som djvlarna stter sig p? 222. De stter sig p varje skyldig frvanskare. 223. De ltsas lyssna, men de flesta av dem ljuger. 224. Vad diktarna betrffar, fljs de endast av de som avviker. 225. Ser ni inte att deras lojalitet skiftar i frhllande till situationen? 226. Och att de sger vad de inte gr? 227. Hit rknas inte de som tror, som fr ett rttfrdigt liv, som firar minnet av GUD ofta, och som str upp fr sina rttigheter. De som vertrder kommer utan tvekan att f veta vad deras slutliga de r.

SURA 27: Myran (Al-Naml)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. T.S. Dessa () utgr bevis p Koranen, en fullndad skrift.

184

2. En ledstjrna och goda nyheter fr de som tror. 3. Som iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (), och vad gller Livet Efter Detta r de helt vertygade. 4. Fr de som inte tror p Livet Efter Detta, smyckar vi deras grningar i deras gon. Fljaktligen fortstter de att famla. 5. Det r dessa som drar sig det vrsta straffet, och i Livet Efter Detta kommer de att vara de vrsta frlorarna. 6. Skerligen, mottager du Koranen frn en Ytterst Vis, Allvetande. 7. Minns att Moses sa till sin familj, "Jag ser en eld; lt mig hmta nyheter till er drifrn, eller en lykta fr att vrma er." 8. Nr han kom till den, tillkallades han: "Vlsignad r Den () inuti elden, och de omkring den." Prisad vare GUD, universums Herre. 9. "O Moses, det r Jag, GUD, den Allsmktige, Visast. 10. "Slng ner din stav." Nr han sg den rra sig som en demon, vnde han sig om och flydde. "O Moses, var inte rdd. Mina budbrare ska inte hysa rdsla. 11. "Frutom de som begr en vertrdelse, och drefter vergr till rttfrdighet efter att ha syndat; Jag r Frltande, Barmhrtigast. 12. "Placera din hand i din ficka; den kommer att komma ut vit, flckfri. Det r ngra av nio mirakel till Farao och hans folk, fr de r onda mnniskor." 13. Nr vra mirakel visades upp fr dem, tydliga och fullndade, sa de, "Detta r uppenbarligen magi." 14. De avvisade dem, och vertygades helt om sina felaktiga stt p grund av sin arrogans. Lgg mrke till konsekvenserna fr de som begr ondska. 15. Vi gav David och Salomon kunskap, och de sa, "Prisad vare GUD fr att ha vlsignat oss mer n mnga av Sina troende tjnare." 16. Salomon var Davids arvtagare. Han sa, "O mnniskor, vi har tilldelats frstelsen fr fglarnas sprk, och alla mjliga ting har tilldelats oss. Det r verkligen en riktig vlsignelse." 17. Satta i Salomons tjnst var hans lydiga soldater bestende av jinner och mnniskor, liksom fglarna; samtliga till hans frfogande. 18. Nr de nrmade sig myrornas dal sa en myra, "O ni myror, g in i era hem s att ni inte krossas av Salomon och hans soldater, utan att de mrker det." 19. Han log och skrattade t det hon sagt, och sa, "Min Herre, vgled mig till att vara tacksam ver de vlsignelser Du givit mig och mina frldrar, och till att gra de rttfrdiga verk som frnjer Dig. Av Din nd, lt mig f vara bland Dina rttfrdiga tjnare." 20. Han inspekterade fglarna, och mrkte: "Varfr ser jag inte hrfgeln hr? Varfr saknas han? 21. "Jag kommer att straffa honom hrt, eller offra honom, om han inte ger mig en bra urskt." 22. Han behvde inte vnta lnge. () sa, "Jag har nyheter ni inte har. Jag har hmtat en del viktig information till er frn Saba.

185

23. "Jag sg en kvinna hrska ver dem, vlsignad med allt, som ger ett enormt palats. 24. "Jag upptckte och hon och hennes folk prostrerade infr solen i stllet fr GUD. Djvulen har smyckat deras grningar i deras gon, och har avlett dem frn vgen; fljaktligen, r de inte vgledda." 25. De borde prostrera infr GUD, Den som avsljar alla mysterier i himmlarna och p jorden, och Den som r medveten om allt ni dljer och allt ni tillknnager. 26. GUD: det finns ingen annan gud vid sidan av Honom; Herren med det ofantliga vldet. 27. () sa, "Vi kommer att se om du talat sanning, eller om du r en lgnare. 28. "Ta detta brev frn mig och ge till dem, vnta sedan p svar frn dem." 29. Hon sa, "O mina rdgivare, jag har ftt ett rbart brev. 30. "Det r frn Salomon, och det r, 'I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste.' 31. "Som sger: 'Var inte arroganta; kom till mig som underkastade.'" 32. Hon sa, "O mina rdgivare, vgled mig i denna sak. Jag bestmmer ingenting frrn ni givit mig er sikt." 33. De sa, "Vi har makten, frmgan att slss, och det yttersta avgrandet ligger i dina hnder. Du bestmmer vad som ska gras. 34. Hon sa, "Kungarna korrumperar alla lnder de invaderar, och kuvar dess vrdiga folk. Det r vad de brukar gra. 35. "Jag snder en gva till dem; lt oss se vad budbrarna tervnder med." 36. Nr hrfgeln tervnde till Salomon (), och han besvarade (): "Ger ni mig pengar? Det GUD har givit mig r mycket bttre n det Han har givit er. Det r ni som frjdas ver sdana gvor." 37. (,) "tervnd till dem () vi kommer att komma till dem med styrkor de ej kan frestlla sig. Vi kommer att driva ut dem, frdmjukade och frnedrade." 38. Han sa, "O ni ldre, vem av er kan fra hennes palats till mig, innan de kommer hit som underkastade?" 39. En afrit frn jinnerna sa, "Jag kan fra det till dig innan du reser dig upp. Jag r mktig nog att gra det." 40. Den med kunskap frn boken sa, "Jag kan skaffa fram det till dig p ett gonblick." Nr han sg det placerat infr honom, sa han, "Detta r en vlsignelse frn min Herre, med vilken Han testar mig fr att se om jag r tacksam eller otacksam. Den som r tacksam r det fr sitt eget bsta, och blir ngon otacksam, r min Herre ej i behov av honom, Ytterst rbar." 41. Han sa, "Forma om hennes palats fr henne. Lt oss se om hon kommer att vgledas eller fortstta med de vilseledda." 42. Nr hon anlnde, tillfrgades hon, "r det s hr ditt palats ser ut?" Hon sa, "Det verkar vara det hr." () "Vi visste p frhand vad hon skulle gra, och vi var redan underkastade." 186

43. Hon hade vilseletts genom att dyrka idoler i stllet fr GUD; hon tillhrde icke troende mnniskor. 44. Hon uppmanades, "G in i palatset." Nr hon sg dess inredning trodde hon att det var en pool av vatten, och hon () och blottade sina ben. Han sa, "Denna inredning r nu belagd med kristall." Hon sa, "Min Herre, jag har krnkt min sjl. Jag underkastar mig nu GUD, universums Herre, tillsammans med Salomon." 45. Till Thamd snde vi deras bror Saleh, med orden, "Ni ska dyrka GUD." Men de blev tv tvistande grupper. 46. Han sa, "O mitt folk, varfr skyndar ni att beg onda i stllet fr goda grningar? Bara ni ber GUD om frltelse, kan ni uppn barmhrtighet." 47. De sa, "Vi ser dig som ett dligt omen fr oss, du och de som frenat sig med dig." Han sa, "Ert omen kontrolleras helt och hllet av GUD. Ni r verkligen avvikande mnniskor." 48. Det fanns nio brottslingar i staden som var onda, som aldrig gjorde ngonting bra. 49. De sa, "Lt oss svra vid GUD att vi ska dda honom och hans folk, och drefter sga till hans familj, 'Vi vet ingenting om deras dd. Vi talar sanning." 50. De planerade och konspirerade, men vi planerade och konspirerade ocks, utan att de uppfattade det. 51. Lgg mrke till konsekvenserna av deras konspirerande; vi frintade dem och hela deras stam. 52. Se hur deras hem fullstndigt frstrdes p grund av deras vertrdelse. Det borde vara en lrdom fr mnniskor som vet. 53. Vi rddar de som tror och som fr ett rttfrdigt liv. 54. Lot sa till sitt folk, "Hur kan ni gra ngot s avskyvrt, offentligt, fast ni kan se? 55. "Ni gnar er t sexuellt umgnge med mnnen, av lusta, i stllet fr kvinnorna. Ni r verkligen okunniga mnniskor." 56. Den enda reaktionen frn hans folk var att de sa, "Frvisa Lots' familj frn vr stad; de tillhr mnniskor som vill vara rena." 57. Fljaktligen rddade vi honom och hans familj, frutom hans fru; vi rknade henne bland de frdmda. 58. Vi ste en speciell skur ver dem. Det var en fruktansvrd skur ver mnniskor som varnats. 58. Sg, "Prisad vare GUD och frid vare med Hans tjnare som Han valt. r GUD bttre, eller idolerna vissa mnniskor upphjer?" 60. Vem skapade himmlarna och jorden? Vem snder ner vatten frn skyn t er, med vilket vi producerar trdgrdar fulla av sknhet ni skulle omjligt kunna framstlla dess trd? r det en annan gud med GUD? De tillhr verkligen mnniskor som avvikit. 61. Vem gjorde jorden beboelig, som lt floder rinna genom den, som satte berg p den och skapade en barrir mellan de tv vattnen? r det en annan gud med GUD? De flesta r verkligen omedvetna.

187

62. Vem rddar de som blir desperata och som ropar p Honom, som avlastar motgngar och gr er till arvtagare av jorden? r det en annan gud med GUD? Sllan tar ni er i akt. 63. Vem r det som vgleder er i havets och landets mrker? Vem r det som snder vindarna med goda nyheter, som ger er tecken om Sin nd? r det en annan gud med GUD? Prisad vare GUD, hgt verlgsen ngot partnerskap. 64. Vem initierar skapelsen och repeterar den sedan? Vem ger till er frn himlen och frn jorden? r det en annan gud med GUD? Sg, "Visa mig ert bevis om ni talar sanning." 65. Sg, "Ingen i himmlarna och p jorden knner till framtiden frutom GUD. De frstr inte ens hur och nr de kommer att terupplivas." 66. I sjlva verket r deras kunskap om Livet Efter Detta r frvirrat. Egentligen hyser de tvivel om det. I realiteten tnker de verhuvudtaget inte p det. 67. De som inte trodde sa, "Efter att vi blivit till stoft, liksom vra frldrar, frs vi d ut? 68. "Vi har ftt samma lfte tidigare. Det hr r bara sagor frn det frflutna." 69. Sg, "Res runt p jorden och lgg mrke till konsekvenserna fr de skyldiga." 70. Var inte ledsen fr deras skull, och bli inte arg ver deras konspirerande. 71. De sger, "Nr kommer det lftet att ga rum, om du talar sanning?" 72. Sg, "Ni har redan drabbats av en del av det straff ni utmanar." 73. Er Herre r full av nd gentemot mnniskorna, men de flesta av dem r otacksamma. 74. Er Herre r fullt medveten om vad de gmmer i sina brst, och vad de tillknnager. 75. Det finns ingenting i himmlarna och p jorden som r dolt (); allting finns i ett fullndat dokument. 76. Denna Koran faststller mnga saker fr Israels Barn; saker de fortfarande tvistar om. 77. Och utan tvivel, r det en vgledare och en nd fr de som tror. 78. Er Herre r Den som dmer bland dem enligt Sina regler. 79. Lita drfr p GUD; du fljer den bekrftade sanningen. 80. Du kan inte f de dda, eller de dva, att hra ropet om de vnder sig bort. 81. Ej heller kan du vgleda de blinda frn deras avvgar. De enda som kommer att hra dig, r de som tror p vra uppenbarelser, och som bestmmer sig fr att vara underkastade. 82. Vid rtt tidpunkt, kommer vi att tillverka en varelse fr dem, producerad av jordlig materia, som frkunnar att mnniskorna inte r vertygade om vra uppenbarelser. 83. Den dagen kommer, d vi frn varje samhlle kommer att sammankalla en del av de som inte trodde p vra bevis, med tvng. 188

84. Nr de anlnder kommer Han att sga, "Ni frkastade Mina uppenbarelser innan ni skaffat er kunskap om dem. Gjorde ni inte det?" 85. De kommer att dra sig straffet fr sin ondska; de kommer inte att sga ngonting. 86. Har de inte sett att vi gjorde natten s de kan vila, och dagen belyst? Det borde vara bevis nog fr mnniskor som tror. 87. Dagen d hornet blses kommer alla i himmlarna och p jorden vara frskrckta, frutom de som utvalts av GUD. Alla kommer att stllas infr Honom, med tvng. 88. Nr man ser p bergen, tror man att de str stilla. Men de rr sig, precis som molnen. Sdan r GUDs skapelse, som fullndade allt. Han r fullt Medveten om allt ni gr. 89. De som kommer med goda grningar () kommer att f mycket bttre belningar, och de kommer vara helt skyddade frn den dagens fasor. 90. Vad gller de som kommer med onda grningar, kommer de att tvingas in i Helvetet. Straffas ni inte fr det ni gjort? 91. Jag r helt enkelt beordrad att dyrka Herren av denna stad - Han gjorde den till en trygg tillflyktsort - Han ger alla ting. Jag r beordrad att vara en underkastad. 92. Och att recitera Koranen. Den som r vgledd, r det fr sitt eget bsta, om de gr vilse, sg, "Jag r endast en varnare." 93. Och sg, "Prisad vare GUD; Han kommer att visa er Sina bevis, tills ni knner igen dem. Er Herre r aldrig omedveten om ngonting ni gr."

SURA 28: Historia (Al-Qasas)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. T.S.M. 2. Dessa () utgr bevis fr denna fullndade bok. 3. Vi reciterar fr er hri en del historia om Moses och Farao, sanningsenligt, till frdel fr mnniskor som tror. 4. Farao kom att vara en tyrann p jorden, och diskriminerade vissa mnniskor. Han frfljde en hjlpls grupp av dem, slaktade deras sner, medan han skonade deras dttrar. Han var verkligen ond. 5. Vi ville ge de frtryckta upprttelse p jorden, gra dem till ledare, och gra dem till arvtagare. 6. Och etablera dem p jorden, och lta Farao, Hamaan, och deras trupper f smaka p sin egen medicin. 7. Vi inspirerade Moses mamma: "Amma honom, och nr du fruktar fr hans liv, slng honom i floden utan rdsla eller sorg. Vi kommer att fra honom tillbaka till dig, och gra honom till en av budbrarna." 8. Faraos familj plockade upp honom, endast fr att lta honom leda oppositionen och vara en klla av sorg fr dem. Det r fr att Farao, Hamaan, och deras trupper var syndare. 9. Faraos fru sa, "Detta kan vara ett lyckosamt fynd fr mig och dig. Dda honom inte, fr han kanske kan vara till ngon nytta fr oss, eller s kan vi adoptera honom fr att vara vr son." De hade ingen aning. 189

10. Hjrtat p Moses mamma blev s oroligt att hon nstan avsljade hans identitet. Men vi strkte hennes hjrta, fr att gra henne troende. 11. Hon sa till hans syster, "Flj hans vg." Hon iakttog honom p hll, utan att de mrkte det. 12. Vi frbjd honom frn att acceptera alla ammor. () sa d, "Jag kan visa er en familj som kan uppfostra honom t er, och ta vl hand om honom." 13. P s stt frde vi tillbaka honom till sin mamma, fr att gra henne njd, avlgsna hennes bekymmer, och lta henne f veta att GUDs lfte r sant. Likafullt, vet de flesta av dem nd inte det. 14. Nr han uppndde mognad och styrka gav vi honom visdom och kunskap. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 15. En gng gick han ovntat in i staden, utan att bli igenknd av folket. Han fann tv mn som brkade; en var () frn hans folk, den andre () frn hans fiender. Den frn hans folk ropade p hans hjlp, mot sin fiende. Moses slog till honom, vilket ddade honom. Han sa, "Detta r djvulens verk; han r en verklig fiende, och en stor vilseledare." 16. Han sa, "Min Herre, jag har krnkt min sjl. Snlla frlt mig," och Han frlt honom. Han r Frltaren, Barmhrtigast. 17. Han sa, "Min Herre, som tack fr Dina vlsignelser ver mig, kommer jag aldrig att hjlpa de skyldiga." 18. Morgonen drp befann han sig i staden, rdd och vaksam. Den som skt hans hjlp dagen innan, bad ter igen om hans hjlp. Moses sa till honom, "Du r verkligen en brkstake." 19. Innan han frskte sl deras gemensamma fiende, sa han, "O Moses, vill du dda mig p samma stt som du ddade den andra mannen igr? Uppenbarligen vill du vara en tyrann p jorden; du vill inte vara rttfrdig." 20. En man kom springande frn andra sidan staden, och sa, "O Moses, mnniskorna planerar att dda dig. Det r bst att du ger dig av omedelbart. Jag ger dig goda rd." 21. Han flydde staden, rdd och vaksam. Han sa, "Min Herre, rdda mig frn de frtryckande mnniskorna." 22. P frd mot Midyan, sa han, "M min Herre vgleda mig p den rtta vgen." 23. Nr han kom fram till Midyans vatten, sg han en samling mnniskor dr som hmtade vatten, och lade mrke till tv kvinnor som vntade vid sidan om. Han sa, "Vad behver ni?" De sa, "Vi kan inte hmta vatten frrn folksamlingen skingrar sig, och vr far r en gammal man." 24. Han hmtade vatten t dem, vnde sig sedan mot skuggan och sa, "Min Herre, vilken frsrjning Du n snder mig, r jag i stort behov av det." 25. Snart drp nrmade sig en av de tv kvinnorna honom blygt, och sa, "Min far ber dig komma fr att erstta dig fr att ha hmtat vatten t oss." Nr han mtte honom, och berttade sin historia fr honom, sa han, "Var inte rdd. Du har rddats frn de frtryckande mnniskorna."

190

26. En av de tv kvinnorna sa, "O min far, anstll honom. Han r den bste att anstlla, fr han r stark och rlig." 27. Han sa, "Jag vill erbjuda dig en av mina tv dttrar i ktenskap, fr vilket jag vill att du arbetar fr mig under tta vallfrder; gr du dem till tio, r det helt upp till dig. Jag vill inte gra denna sak fr svr fr dig. Du kommer att mrka, om GUD vill, att jag r rttfrdig." 28. Han sa, "Detta r en verenskommelse mellan mig och dig. Vilken period jag n fullgr, kommer du inte att ogilla ngon av dem. GUD r garant fr vad vi sagt." 29. Nr han uppfyllt sin frpliktelse, reste han med sin familj (). Frn sluttningen av berget Sinai sg han en eld. Han sa till sin familj, "Stanna hr. Jag har sett en eld. Jag kanske kan hmta nyheter till er, eller en del av elden fr att vrma er." 30. Nr han ndde fram till den, tillkallades han frn kanten av dalens hgra sida, p den vlsignade platsen dr den brinnande busken var belgen: "O Moses, det r Jag. GUD; universums Herre. 31. "Slng ner din stav." Nr han sg den rra p sig som en demon, vnde han om och flydde. "O Moses, kom tillbaka; var inte rdd. Du r fullkomligt trygg. 32. "Stt din hand i din ficka; den kommer att komma ut vit, helt flckfri. Vik in dina vingar, och stilla din rdsla. Dessa r tv bevis frn din Herre, som ska visas fr Farao och hans rd; de har varit onda mnniskor." 33. Han sa, "Min Herre, jag ddade en av dem, och r rdd fr att de kommer att dda mig. 34. "Dessutom r min bror Aron mer vltalig n jag. Snd honom med mig som en hjlpare, fr att stdja och strka mig. Jag r rdd fr att de inte kommer tro mig." 35. Han sa, "Vi kommer att strka dig med din bror, och vi kommer att ge er bda ptaglig auktoritet. Drfr kommer de inte att kunna rra ngon av er. Med vra mirakel, kommer ni bda, tillsammans med de som fljer er, att segra." 36. Nr Moses gick till dem med vra bevis, tydliga och fullndade, sa de, "Detta r fabricerad magi. Vi har aldrig hrt talas om detta frn vra forntida frfder." 37. Moses sa, "Min Herre vet bst vem som kommit med vgledningen frn Honom, och vilka som slutligen kommer att segra. De som vertrder kommer skerligen aldrig att lyckas." 38. Farao sa, "O mitt rd, jag har inte knt till ngon gud fr er, annat n mig. Gr drfr eld i huset av soltorkat tegel, O Hamaan, fr att bygga ett torn, s att jag kan ta mig en titt p Moses gud. Jag r sker p att han ljuger." 39. Allts fortsatte han och hans trupper att beg arrogans p jorden, utan ngon rtt, och trodde att de inte skulle terfras till oss. 40. Fljaktligen straffade vi honom och hans trupper, genom att kasta dem i havet. Lgg mrke till konsekvenserna fr de som vertrder. 41. Vi gjorde dem till imamer, som ledde sitt folk till Helvetet. Dessutom kommer de inte att ha ngon hjlp p teruppstndelsens Dag. 191

42. De drog sig frdmelse i detta livet, och p teruppstndelsens Dag kommer de att vara fraktade. 43. Vi gav Moses skriften efter att ha utplnat tidigare generationer, och efter att ha satt exemplen genom dem - fr att frse mnniskorna med upplysning, vgledning, och nd, s att de ska kunna ta sig i akt. 44. Du var inte nrvarande p sluttningen av det vstra berget nr vi utfrdade befallningen till Moses; du var inte ett vittne. 45. Men vi etablerade mnga generationer, och, p grund av tidslngden (). Ej heller var du bland Midyans folk och reciterade vra uppenbarelser fr dem. Men vi snde budbrare. 46. Ej heller var du p sluttningen av berget Sinai nr vi tillkallade (). Men det r nd frn er Herre, () fr att varna mnniskor som inte fick ngon varnare fre dig, s att de ska kunna ta sig i akt. 47. Drfr kan de inte sga, nr en katastrof drabbar dem som konsekvens av deras egna grningar, "Vr Herre, om Du skickat en budbrare till oss, skulle vi ha fljt Dina uppenbarelser, och varit troende." 48. Nu nr sanningen kommit till dem frn oss, sger de, "Om vi bara kunde f vad Moses fick!" Misstrodde de inte det som Moses fick frut? De sa, "Bda () r verk av magi, som kopierat varandra." De sa ocks, "Vi tror inte p ngon av dem." 49. Sg, "Framstll d en skrift frn GUD med bttre vgledning n de bda, s att jag kan flja den, om det ni sger r sant." 50. Om de inte lyckas svara dig, var d medveten om att de bara fljer sina egna sikter. Vem har gtt mer vilse n de som fljer sina egna sikter, utan vgledning frn GUD? GUD vgleder inte sdana onda mnniskor. 51. Vi har levererat budskapet till dem, s att de ska kunna ta sig i akt. 52. De vi vlsignat med tidigare skrifter kommer att tro p detta. 53. Nr den reciteras fr dem, kommer de att sga, "Vi tror p den. Det r sanningen frn vr Herre. ven innan vi hrde talas om den, var vi underkastade." 54. Till dessa ger vi dubbel belning, fr att de ihrdigt hller ut. De bemter onda verk med goda verk, och frn vra gvor till dem, ger de. 55. Nr de stter p ondigt prat, ignorerar de det, och sger, "Vi ansvarar fr vra grningar, och ni ansvarar fr era grningar. Frid vare med er. Vi vill inte bete oss som de okunniga." 56. Du kan inte vgleda dem du lskar. GUD r Den ende som vgleder enligt Sin vilja, och enligt Sin kunskap om de som frtjnar vgledningen. 57. De sa, "Fljer vi din vgledning kommer vi att utsttas fr frfljelse." Etablerade vi inte en Helig Helgedom fr dem, till vilken alla sorters frukter erbjuds, som en gva frn oss? Sannerligen, de flesta av dem vet inte.

192

58. Vi utplnade tskilliga samhllen fr att ha blivit otacksamma ver sina liv. Drfr r nu deras hem ingenting annat n obebodda ruiner efter dem, frutom ett ftal. Vi var arvtagarna. 59. Fr er Herre utplnar aldrig ett samhlle utan att skicka in en budbrare i dess mitt, fr att recitera vra uppenbarelser fr dem. Vi utplnar aldrig ett samhlle, om inte dess mnniskorna r onda. 60. Allt ni fr r endast materia tillhrande detta livet och dess ffnga. Det hos GUD r mycket bttre, och ondligt. Frstr ni inte? 61. r den vi givit ett bra lfte, som absolut kommer att intrffa, likvrdig den vi frser med de temporra sakerna tillhrande detta livet, och som sedan utstts fr evig frdmelse p teruppstndelsens Dag? 61. Den dagen kommer, d Han kallar p dem med orden, "Var r idolerna ni satt upp vid sidan av Mig?" 62. De som drog sig domen kommer att sga, "Vr Herre, det var dessa vi vilseledde; vi vilseledde dem bara fr att vi sjlva gtt vilse. Vi hnger oss nu helt och hllet till Dig. De dyrkade egentligen inte oss." 64. Man kommer att sga, "Kalla p era idoler ()." De kommer att kalla p dem, men de kommer inte att svara. De kommer att genomlida straffet, och nska att de varit vgledda! 65. P den dagen kommer Han att frga alla, "Hur bemtte ni budbrarna?" 66. De kommer vara s hpna ver alla fakta den dagen, att de kommer vara mllsa. 67. Vad gller de som ngrar sig, tror, och fr ett rttfrdigt liv, kommer de att sluta bland segrarna. 68. Er Herre r Den som skapar vad Han n vill, och vljer; ingen annan vljer ngot. Prisad vare GUD, den Mest Upphjde. Han r hgt verlgsen behov av partners. 69. Er Herre r medveten om de innersta tankarna som gms i deras brst, liksom allt de tillknnager. 70. Han r en GUD; det finns ingen annan gud vid sidan av Honom. All ra tillhr Honom i detta frsta liv, och i Livet Efter Detta. Alla beslut tillhr Honom, och till Honom kommer ni att terfras. 71. Sg, "Tnk om GUD gjorde natten evig, till teruppstndelsens Dag? Vilken gud annat n GUD kan frse er med ljus? Hr ni inte?" 72. Sg, "Tnk om GUD gjorde dagsljuset evigt, till teruppstndelsens Dag? Vilken gud annat n GUD kan frse er med natt ,s att ni kan vila? Ser ni inte?" 73. Det r en nd frn Honom att Han skapade natten och dagen fr er, s att ni kan vila () och sedan ska Hans gvor (), s att ni ska kunna vara tacksamma. 74. Den dagen kommer nr Han frgar dem, "Var r idolerna ni fabricerat fr att jmstllas med Mig?" 75. Vi kommer att vlja ut ett vittne frn varje samhlle, och sedan sga, "Presentera ert bevis." De kommer d att inse att all sanning tillhr GUD, medan idolerna de fabricerat kommer att verge dem. 193

76. Qaroon () var en av Moses folk som bedrog dem och frtryckte dem. Vi gav honom s mnga skatter, att nycklarna till dem nstan var fr tunga fr den starkaste skaran. Hans folk sa till honom, "Var inte s arrogant; GUD lskar inte de arroganta. 77. "Anvnd de gvor GUD tilldelat dig, fr att ska boningen i Livet Efter Detta, utan att frsumma din del i denna vrlden. Var barmhrtig, precis som GUD varit barmhrtig gentemot dig. Fortstt inte att korrumpera jorden. GUD lskar inte de som korrumperar." 78. Han sa, "Allt detta har jag uppntt fr att jag r s klipsk." Insg han inte att GUD utplnat generationer fre honom, som var mycket starkare n honom, och strre i antal? De () syndarna tillfrgades inte om sina brott. 79. En dag kom han ut till sitt folk i full prakt. De som fredrog det hr vrldsliga livet sa, "O, vi nskar vi hade det Qaroon har uppntt. Han r verkligen lyckligt lottad." 80. Vad gller de vlsignade med kunskap, sa de, "Ve er, GUDs belning r mycket bttre fr de som tror och fr ett rttfrdigt liv." Ingen uppnr detta frutom de ihrdiga. 81. Vi lt d jorden sluka honom och hans palats. Ingen arm skulle ha kunnat hjlpa honom mot GUD; han var inte mnad att vara en vinnare. 82. De som avundades honom dagen innan sa, "Nu inser vi att GUD r Den som ger till vem Han vill bland Sina tjnare, och hller tillbaka. Vore det inte fr GUDs nd gentemot oss, skulle Han ha kunnat lta jorden svlja oss ocks. Nu inser vi att de icke troende aldrig lyckas." 83. Vi reserverar boningen i Livet Efter Detta fr de som inte strvar efter upphjelse p jorden, eller orlighet. Den yttersta segern tillhr de rttfrdiga. 84. Den som verkar rttfrdighet fr en mycket bttre belning. Vad gller de som begr synder, str straffet fr deras synder i exakt frhllande till deras grningar. 85. Utan tvivel, kommer Den som faststllde Koranen fr er, att sammankalla er till ett frutbestmt mte. Sg, "Min Herre r fullt medveten om de som upprtthller vgledningen, och de som gtt vilse." 86. Du frvntade dig aldrig att denna skrift skulle komma din vg; men det r en nd frn din Herre. Drfr ska du inte ta parti fr de som inte tror. 87. Ej heller ska du avledas frn GUDs uppenbarelser efter att de kommit till dig, och inbjud de andra till er Herre. Och fall aldrig in i idoldyrkan. 88. Dyrka ingen annan gud vid sidan av GUD. Det finns ingen annan gud n Honom. Allting frsvinner, frutom Hans nrvaro. All makt tillhr Honom, och till Honom kommer ni att tervnda.

SURA 29: Spindeln (Al'-Ankaboot)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste

1. A.L.M.

194

2. Tror mnniskorna att de kommer kunna sga, "Vi tror," utan att testas? 3. Vi har testat de som kom fre dem, fr GUD mste urskilja de som talar sanning, och Han mste avslja lgnarna. 4. Tror de som begr synder att de ngonsin kan lura oss? Verkligen felaktig r deras bedmning. 5. Den som hoppas p att mta GUD, () ett sdant mte med GUD absolut kommer att ga rum. Han r Den Som Hr, Allvetande. 6. De som strvar, strvar fr sitt eget bsta. GUD behver inte ngon. 7. Vad gller de som tror och som fr ett rttfrdigt liv, kommer vi skerligen att mildra deras synder, och skerligen belna dem generst fr deras rttfrdiga verk. 8. Vi lade mnniskan att hedra sina frldrar. Men om de frsker tvinga er att stta upp idoler vid sidan av Mig, lyd dem inte. Till Mig kommer ni slutligen att tervnda, d kommer Jag att informera er om allt ni gjort. 9. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer vi skerligen att slppa in dem med de rttfrdiga. 10. Bland mnniskorna finns de som sger, "Vi tror p GUD," men s fort de drabbas av ngon svrighet p grund av GUD, jmstller de mnniskornas frfljelse med GUDs straff. Men om vlsignelser frn er Herre kommer er vg, sger de, "Vi var med er." r GUD inte fullt medveten om mnniskornas innersta tankar? 11. GUD kommer skerligen att urskilja de som tror, och Han kommer med all skerhet att avslja hycklarna. 12. De som inte trodde sa till de som trodde, "Fljer ni vr vg, kommer vi att ansvara fr era synder." Det r inte sant; de kan inte bra ngra av deras synder. De ljuger. 13. I sjlva verket kommer de att bra p sina egna synder, plus mngder av andra mnniskors synder, fr vilka de var ansvariga. De kommer absolut att tillfrgas om sina falska ansprk p teruppstndelsens Dag. 14. Vi snde Noak till sitt folk, och han var hos dem ett tusen r, minus femtio. Fljaktligen drog de sig versvmningen p grund av sina vertrdelser. 15. Vi rddade honom och de som gjorde honom sllskap i arken, och vi gjorde den till en lrdom fr alla mnniskor. 16. Abraham sa till sitt folk, "Ni ska dyrka GUD och vrda Honom. Det r bttre fr er, om ni bara visste. 17. "Det ni dyrkar i stllet fr GUD r maktlsa idoler; ni har hittat p en lgn." Idolerna ni stter upp vid sidan av GUD har inga frsrjningar fr er. Drfr ska ni ska frsrjningar endast frn GUD. Ni ska dyrka endast Honom, och vara Honom tacksam; till Honom kommer ni slutligen att tervnda. 18. Om ni inte tror, har ven generationer fre er inte trott. Budbrarens enda uppgift r att leverera ().

195

19. Har de inte sett hur GUD initierar skapelsen och sedan repeterar det? Det r enkelt fr GUD. 20. Sg, "Res runt p jorden och forska i livets ursprung." Fr p samma stt kommer GUD att initiera skapelsen i Livet Efter Detta. GUD r Allsmktig. 21. Han frdmer vem Han vill till straff, och ser Sin nd ver vem Han vill. Till slut, kommer ni att verlmnas till Honom. 22. Ingen av er kan fly frn dessa fakta, vare sig p jorden eller i himlen, och ni har ingen vid sidan av GUD som Herre och Mstare. 23. De som inte tror p GUDs uppenbarelser, och p att mta Honom, har misstrstat om Min nd. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 24. Det enda svar han fick frn sitt folk var, "Dda honom, eller brnn honom." Men GUD rddade honom frn elden. Det borde ge mnniskor som tror tankestllare. 25. Han sa, "Ni dyrkar maktlsa idoler vid sidan av GUD p grund av socialt tryck, bara fr att bibehlla en del vnskap bland er i det hr vrldsliga livet. Men sedan, p teruppstndelsens Dag, kommer ni att verge varandra, och frbanna varandra. Helvetet r ert de, vari ni inte kan hjlpa varandra." 26. Lot trodde med honom och sa, "Jag emigrerar till min Herre. Han r den Allsmktige, Visast." 27. Vi gav honom Isak och Jakob, sknkte hans avkomlingar profetskap och skrifterna, och vi gav honom hans rttmtiga belning i detta livet, och i Livet Efter Detta kommer han skerligen vara med de rttfrdiga. 28. Lot sa till sitt folk, "Ni begr en sdan avskyvrd handling, ingen i vrlden har ngonsin gjort det fre er. 29. "Ni praktiserar sex med mnnen, begr rveri, och tillter alla sorters synder i ert samhlle." Det enda svar hans folk gav var, "Lt GUDs straff komma till oss, om du talar sanning." 30. Han sa, "Min Herre, ge mig seger ver dessa onda mnniskor." 31. Nr vra budbrare gick till Abraham med goda nyheter (), sa de ocks, "Vi r p vg fr att utplna mnniskorna i den staden (), fr dess mnniskor har varit onda." 32. Han sa, "Men Lot bor dr." De sa, "Vi r fullt medvetna om alla som bor i den. Vi kommer frsts att rdda honom och hans familj, frutom hans fru; hon r frdmd." 33. Nr vra budbrare kom till Lots stlle, blev de dligt behandlade, och han skmdes ver deras nrvaro. Men de sa, "Var inte rdd, och oroa dig inte. Vi kommer att rdda dig och din familj, frutom din fru; hon r frdmd. 34. "Vi kommer att sa en katastrof frn skyn ver mnniskorna i denna staden, som en konsekvens av deras ondska." 35. Vi lt en del av deras ruiner st kvar, s att de kan fungera som en rejl lxa fr mnniskor som frstr. 36. Till Midyan skickade vi deras bror Shu'aib. Han sa, "O mitt folk, ni ska dyrka GUD och efterstrva den Sista Dagen, och far inte runt med osanning p jorden." 196

37. De trodde honom inte, fljaktligen utplnades de av jordbvningen; nr morgonen kom lg de dda i sina hem. 38. P liknande stt, () 'Ad och Thamd. Det har visats er genom deras ruiner. Djvulen hade smyckat deras verk i deras gon, och avlett dem frn vgen, trots att de hade gon. 39. ven Qaroon, Farao och Hamaan; Moses gick till dem med tydliga tecken. Men de fortsatte att beg tyranni p jorden. Fljaktligen kunde de inte undvika (). 40. Alla dessa icke troende var frdmda, p grund av sina synder. Vissa av dem utplnade vi genom vldsamma vindar, andra lt vi slukas av jorden, och en del drnkte vi. Det var inte GUD som krnkte dem; de krnkte sina egna sjlar. 41. Liknelsen ver de som accepterar andra mstare vid sidan av GUD, r spindeln och hennes hem; det brckligaste av alla hem r spindelns hem, om de bara visste. 42. GUD r fullt medveten om att vad de n dyrkar vid sidan av Honom, r ingenting. Han r den Allsmktige, Visast. 43. Vi skildrar dessa exempel fr mnniskorna, och endast de som har kunskap uppskattar dem. 44. GUD skapade himmlarna och jorden sanningsenligt. Det r bevis nog fr de som tror. 45. Du ska recitera det som uppenbaras fr dig av skriften, och iakttaga Kontaktbnerna (), fr Kontaktbnerna frbjuder ondska och synd. Men att minnas GUD () r det viktigaste syftet. GUD r medveten om allt ni gr. 46. Argumentera inte med skriftens folk () frutom p bsta mjliga stt svida de inte vertrder - och sg, "Vi tror p det som uppenbarades fr oss, och p det som uppenbarades fr er, vr gud och er gud r en och densamma; Honom r vi underkastade." 47. Vi har uppenbarat denna skrift fr dig, och de vi vlsignat med den tidigare skriften kommer att tro p den. ven en del bland ditt folk kommer att tro p den. Sannerligen, de som ignorerar vra uppenbarelser de verkligt otroende. 48. Du lste inte de tidigare skrifterna, ej heller skrev du dem med din hand. I sdana fall, skulle de som avvisar haft orsakat att hysa tvivel. 49. I sjlva verket r dessa uppenbarelser tydliga i brsten p de som ger kunskap. Endast de onda kommer att ignorera vra uppenbarelser. 50. De sa, "Om endast mirakel kunde komma ner till honom frn hans Herre!" Sg, "Alla mirakel kommer endast frn GUD; jag r inget mer n en uppenbar varnare." 51. r det inte ett tillrckligt mirakel att vi snde ner denna bok till dig, som reciteras fr dem? Detta r sannerligen en nd och en pminnelse fr mnniskor som tror. 52. Sg, "GUD rcker som vittne mellan mig och er. Han knner till allting i himmlarna och p jorden. De som tror p lgn och inte p GUD, r utan tvivel de verkliga frlorarna."

197

53. De utmanar dig att frambringa straffet! Vore det inte fr ett frutbestmt mte, skulle straffet kommit till dem omedelbart. Det kommer skerligen att komma till dem pltsligt, nr de minst anar det. 54. De utmanar dig att frambringa straffet! Helvetet omger redan de som inte tror. 55. Den dagen kommer, nr straffet vervldigar dem, frn ovan dem och frn under deras ftter; Han kommer att sga, "Smaka p konsekvenserna av era verk." 56. O Mina tjnare som trott, Min jord r rymlig, s dyrka Mig. 57. Varje sjl kommer att f knna p dden, sedan kommer ni slutligen att terfras till oss. 58. De som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer vi skerligen att stta till rtta i Paradiset, med palats och flytande bckar. De vistas dri fr evigt. Vilken underbar belning fr de verksamma. 59. Det r de som ihrdigt hller ut, och litar p sin Herre. 60. Mngen varelser som inte br p sin frsrjning, GUD frsrjer dem liksom er. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 61. Om man frgar dem, "Vem skapade himmlarna och jorden, och satte solen och mnen i er tjnst," kommer de att sga, "GUD." Varfr avvek de d? 62. GUD r Den som kar frsrjningen fr vem Han vill bland Sina varelser, och hller tillbaka den. GUD r fullt medveten om alla ting. 63. Om man frgar dem, "Vem snder ner vatten frn skyn, fr att teruppliva dd jord," kommer de att sga, "GUD." Sg, "Prisa GUD." De flesta av dem frstr inte. 64. Detta vrldsliga liv r inget annat n ffnga och lek, medan boningen i Livet Efter Detta r det riktiga livet, om de bara visste. 65. Nr de frdas p ett skepp, kallar de GUD, och tillgnar Honom sina bner. Men s fort Han rddar dem till land, tergr de till idoldyrkan. 66. Lt dem inte tro p det vi givit dem, och lt dem njuta temporrt; de kommer skerligen att f veta. 67. Har de inte sett att vi etablerat en Helig Fristad som vi gjort trygg, medan verallt omkring dem, r mnniskor i konstant fara? Ska de fortfarande tro p lgn, och frkasta GUDs vlsignelser? 68. Vem r ondare n den som hittar p lgner och tillskriver GUD dem, eller frkastar sanningen nr den kommer till honom? r Helvetet inte ett rttvist straff fr de som inte tror? 69. Vad gller de som strvar fr vr sak, kommer vi skerligen att vgleda dem p vra vgar. Med all skerhet, r GUD med de gudfruktiga.

SURA 30: Romare (Al-Room)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M. 2. Romarna kommer skerligen att besegras.

198

3. I det nrmaste landet. Efter sin frlust, kommer de att resa sig igen och vinna. 4. Inom tskilliga r. Sdant r GUDs beslut, bde i den frsta profetian, och den andra. P den dagen, ska de troende frjdas. 5. ver GUDs seger. Han ger seger till vem Han vill. Han r den Allsmktige, Barmhrtigast. 6. Sdant r GUDs lfte - och GUD bryter aldrig Sitt lfte - men de flesta mnniskorna vet inte det. 7. De bryr sig bara om saker som tillhr denna vrlden, som r synliga fr dem, medan de r helt omedvetna om Livet Efter Detta. 8. Varfr reflekterar de inte ver sig sjlva? GUD skapade inte himmlarna och jorden, och allting dem emellan, frutom fr ett specifikt syfte, och en specifik livstid. Men de flesta mnniskorna, vad gller att mta sin Herre, r icke troende. 9. Har de inte rest runt p jorden och lagt mrke till konsekvenserna fr de som kom fre dem? De var mktigare, mer framgngsrika, och mer produktiva p jorden. Deras budbrare gick till dem med tydliga tecken. Fljaktligen, var inte GUD Den som krnkte dem; de krnkte sina egna sjlar. 10. Konsekvenserna fr de som begick ondska, var tvunget att vara ondska. Detta fr att de frkastade GUDs uppenbarelser och frljligade dem. 11. GUD r Den som initierar skapelsen och sedan repeterar den. Till slut, kommer ni att terfras till Honom. 12. Dagen d Timmen ger rum, kommer de skyldiga att vara chockerade. 13. Deras idoler kommer inte ha ngon makt att medla p deras vgnar; tvrtom, kommer de att frkasta sina idoler. 14. Dagen d Timmen ger rum, kommer de att skiljas t. 15. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer de att vara i Paradiset, och frjdas. 16. Vad gller de som inte tror, och som frkastar vra uppenbarelser och mtet i Livet Efter Detta, kommer de att frbli i straffet fr evigt. 17. Drfr ska ni prisa GUD nr ni drar er tillbaka p natten, och nr ni stiger upp p morgonen. 18. All ra i himmlarna och p jorden tillhr Honom, under hela kvllen, liksom mitt under er dag. 19. Han producerar det levande frn det dda, och producerar det dda frn det levande, och Han terupplivar jorden efter att den dtt; p liknande stt terupplivas ni. 20. Till Hans bevis hr att Han skapade er frn stoft, sedan blev ni fortplantande mnniskor. 21. Till Hans bevis hr att Han skapade makar t er bland er sjlva, s ni kan ha fridfullhet och frnjelse med varandra, och Han placerade krlek och omtanke i era hjrtan gentemot era makar. I detta finns tillrckligt med bevis fr mnniskor som tnker.

199

22. Till Hans bevis hr skapelsen av himmlarna och jorden, och variationerna i era sprk och era frger. I detta, finns tecken fr de som har kunskap. 23. Till Hans bevis hr er smn under natten eller dagen, och ert arbete i strvan efter Hans gvor. I detta, finns tillrckligt med bevis fr mnniskor som kan hra. 24. Till Hans bevis hr att Han visar er blixten som en klla av rdsla, liksom hopp, och sedan snder Han ner vatten frn skyn fr att teruppliva jord som varit dd. I detta, finns det tillrckligt med bevis fr mnniskor som frstr. 25. Till Hans bevis hr att himlen och jorden str till Hans frfogande. Slutligen, nr Han kallar p er ut ur jorden, en kallelse, kommer ni omedelbart att komma ut. 26. Alla i himmlarna och p jorden tillhr Honom; alla r underordnade Honom. 27. Och Han r Den som initierar skapelsen, och sedan repeterar den; det r till och med lttare fr Honom. Den mest storslagna likheten tillhr Honom, i himmlarna och p jorden, och Han r den Allsmktige, Visast. 28. Han citerar fr er hri ett exempel frn er sjlva: upphjer ni ngonsin era tjnare eller underordnade till en sdan grad att de konkurrerar med er, och till den grad att ni lovar dem lika stor lydnad och trohet som lovas er? Vi frklarar p s stt uppenbarelserna fr mnniskor som frstr. 29. Utan tvekan, har de som vertrder fljt sina egna sikter, utan kunskap. Vem kan d vgleda de som snts vilse av GUD? Ingen kan ngonsin hjlpa dem. 30. Drfr ska ni gna er t religionen strikt monoteism. Sdan r den naturliga instinkten som placerats i mnniskorna av GUD. En sdan GUDs skapelse, kommer aldrig att frndras. Detta r den perfekta religionen, men de flesta mnniskorna vet inte det. 31. Ni ska underkasta er Honom, vrda Honom, iakttaga Kontaktbnerna (), och - vad ni n gr - fall aldrig in i idoldyrkan. 32. () som dem som delar upp sin religion i sekter; var och en av grupperna njda med vad de har. 33. Nr mnniskorna drabbas av motgngar, vnder de sig till sin Herre, och hnger sig totalt till Honom. Men sedan, s fort Han ser nd ver dem, tergr en del av dem till idoldyrkan. 34. Lt dem vara otacksamma ver det vi givit dem. Njut temporrt; ni kommer skerligen att f veta. 35. Har vi givit dem tillstnd som berttigar deras idoldyrkan? 36. Nr vi ger mnniskorna nd frjdas de dri. Men nr de drabbas av motgngar, p grund av sina egna grningar, blir de frtvivlade. 37. Inser de inte att GUD kar frsrjningen fr vem Han vill, eller minskar den? Det borde vara tankestllare fr mnniskor som tror. 38. Drfr ska ni ge slktingarna den del () som de har rtt till, liksom de fattiga, och den resande frmlingen. Detta r bttre fr dem som uppriktigt strvar efter GUDs frnjelse; dessa r vinnarna.

200

39. Det ocker som praktiseras fr att utka vissa mnniskors verfld, vinner ingenting hos GUD. Men ger ni till vlgrenhet, i strvan efter GUDs frnjelse, fr dessa sin belning mngfaldigad. 40. GUD r Den som skapade er. Han r Den som frsrjer er. Han r Den som stter er i dden. Han r Den som terupplivar er. Kan ngon av era idoler gra ngot av dessa saker? Prisad vare Han. Han r hgt verlgsen ngot partnerskap. 41. Katastrofer har spritt sig p hav och land p grund av vad mnniskorna begtt. P s stt lter Han dem f knna p konsekvenserna av en del av sina verk, s att de ska kunna tervnda (). 42. Sg, "Res runt p jorden och lgg mrke till konsekvenserna fr de som kom fre er." De flesta av dem var idoldyrkare. 43. Drfr ska ni helt gna er t denna perfekta religion, innan en dag kommer, som GUD gjort oundviklig. Den dagen kommer de att vara chockade. 44. Den som inte tror, gr det till skada fr sin egen sjl, medan de som fr ett rttfrdigt liv, gr det fr att strka och utveckla sina egna sjlar. 45. Fr Han kommer generst att belna de som tror och fr ett rttfrdigt liv med Sina gvor. Han lskar inte de icke troende. 46. Till Hans bevis hr att Han snder vindarna med goda tecken, fr att sa Sin nd ver er, och fr att lta skeppen fara p havet enligt Sina regler, och s att ni ska kunna strva efter Hans gvor (), s att ni m vara tacksamma. 47. Vi har snt budbrare fre dig till deras folk, med fullndade tecken. Drefter straffade vi de som vertrdde. Det r vr plikt att ge seger till de som tror. 48. GUD r Den som snder vindarna, fr att stta moln i rrelse, att spridas ver hela skyn enligt Hans vilja. Drefter staplar Han molnen, varp ni ser regnet komma ner frn dem. Nr det faller p den Han vljer bland Sina tjnare, frjdas de. 49. Innan det fll p dem, hade de brjat frtvivla. 50. Ni ska uppskatta GUDs kontinuerliga nd, och hur Han terupplivar jord som varit dd. Han kommer lika skert att teruppliva de dda. Han r Allsmktig. 51. Hade vi skickat en gul sandstorm ver dem i stllet, skulle de ha fortsatt att inte tro. 52. Du kan inte f de dda, eller de dva, att hra kallelsen, nr de vl vnder sig bort. 53. Ej heller kan du vgleda de blinda ut ur deras avvikande. Du kan endast bli hrd av de som tror p vra uppenbarelser, och som bestmmer sig fr att bli underkastade. 54. GUD r Den som skapade er svaga, och som efter svaghet gav er styrka, och som drefter ersatte styrkan med svaghet och grtt hr. Han skapar vad Han vill. Han r den Allvetande, den Allsmktige. 55. Dagen d Timmen ger rum, kommer de skyldiga att svra p att de endast varade en timme (). S fel hade de.

201

56. De som vlsignats med kunskap och tro kommer att sga, "Ni har varat enligt GUDs befallning, till teruppstndelsens Dag. Detta r nu teruppstndelsens Dag, men ni lyckades inte se det." 57. Drfr kommer ingen urskt att gynna syndarna p den dagen, ej heller kommer de att ursktas. 58. Vi har sledes citerat alla sorters exempel fr mnniskorna i denna Koran. Likafullt, vilket bevis man n visar de icke troende, sger de, "Ni r frfalskare." 59. GUD besljar sledes hjrtat p de som inte vet. 60. Drfr ska ni ihrdigt hlla ut - fr GUDs lfte r sant - och lt dig inte avskrckas av de som inte uppntt vertygelse.

SURA 31: Luqman (Luqman)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M. 2. Dessa () utgr bevis fr denna bok av visdom. 3. En ledstjrna och en nd fr de rttfrdiga. 4. Som iakttager Kontaktbnerna (), ger den obligatoriska vlgrenheten (), och vad gller Livet Efter Detta r de fullstndigt vertygade. 5. De fljer vgledningen frn sin Herre, och de r vinnarna. 6. Bland mnniskorna finns de som upprtthller grundlsa Hadith, och sledes avleder andra frn GUDs vg utan kunskap, och tar den inte p allvar. Dessa har dragit sig ett skamfullt straff. 7. Och nr vra uppenbarelser reciteras fr en av dem, vnder han sig bort som om han aldrig hrt dem, som om hans ron vore dva. Lova honom ett smrtsamt straff. 8. Utan tvivel, har de som tror och fr ett rttfrdigt liv frtjnat lycksalighetens trdgrdar. 9. De vistas dri fr evigt. Det r GUDs sanningsenliga lfte. Han r den Allsmktige, Visast. 10. Han skapade himmlarna utan pelare som ni kan se. Han placerade stabilisatorer () p jorden, s att den inte faller samman med er, och Han spred p den alla sorters varelser. Vi snder ner vatten frn skyn, fr att odla alla sorters vackra plantor. 11. Sdan r GUDs skapelse; visa mig vad idolerna ni satt upp bredvid Honom har skapat. De som vertrder har verkligen gtt vilse. 12. Vi har begvat Luqman med visdom: "Var tacksam mot GUD." Den som r tacksam, r tacksam fr sitt eget bsta. Vad gller de som blir otacksamma, r GUD inte i behov av ngonting, Prisvrde. 13. Minns att Luqman sa till sin son, nr han upplyste honom, "O min son, stt inte upp ngra idoler vid sidan av GUD; idoldyrkan r en stor orttvisa." 14. Vi lade mnniskan att hedra sina frldrar. Hans mamma bar p honom, och lasten blev tyngre och tyngre. Det tar tv r () innan avvnjning. Ni ska vara tacksamma getemot Mig, och era frldrar. Till Mig r ert slutliga de.

202

15. Om de frsker tvinga dig att stta upp idoler vid sidan av Mig, s lyd dem ej. Men fortstt att behandla dem lskvrt i denna vrlden. Ni ska endast flja vgen av de som underkastat sig Mig. Slutligen kommer ni allesammans att tervnda till Mig, och d kommer Jag att informera er om allting ni har gjort. 16. "O min son, du ska veta att till och med ngonting s litet som ett senapsfr, lngt inne i en sten, vare sig i himmlarna eller p jorden, kommer GUD att ta fram. GUD r Storslagen, Medveten. 17. "O min son, du ska iakttaga Kontaktbnerna (). Du ska fresprka rttfrdighet och frbjuda ondska, och frbli ihrdig trots motgngar. Dessa r de mest rbara egenskaperna. 18. "Du ska inte behandla mnniskorna arrogant, ej heller ska du frdas hgfrdigt p jorden. GUD lskar inte de arroganta som skryter. 19. "G dmjukt och snk din rst - den fulaste rsten r snans rst." 20. Ser ni inte att GUD har satt allting i himmlarna och p jorden i er tjnst, och st er med Sina vlsignelser uppenbara och dolda? nd argumenterar vissa mnniskor om GUD utan kunskap, utan vgledning, och utan den upplysande skriften. 21. Nr de blir tillsagda, "Flj dessa uppenbarelser frn GUD," sger de, "Nej, vi fljer endast det vi sg vra frldrar gra." Tnk om djvulen leder dem till Helvetets plga? 22. De som helt och hllet underkastar sig GUD, medan de fr ett rttfrdigt liv, har fattat tag i det starkaste bandet. Fr GUD kontrollerar alla ting. 23. Vad gller de som inte tror, s bli inte ledsna ver deras otro. Till oss kommer de slutligen att tervnda, sedan kommer vi att informera dem om allting de hade gjort. GUD r fullt medveten om de innersta tankarna. 24. Vi lter dem njuta temporrt, och verlmnar dem sedan till ett svrt straff. 25. Om man frgar dem, "Vem skapade himmlarna och jorden," kommer de att sga, "GUD." Sg, "Prisad vare GUD." Dock, r de flesta av dem omedvetna. 26. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. GUD r Rikast, Mest Prisvrde. 27. Om alla trd p jorden gjordes till pennor, och haven tillhandahll blcket, utkat med sju hav till, skulle GUDs ord inte ta slut. GUD r Allsmktig,Visast. 28. Skapelsen och teruppstndelsen av er alla, r detsamma som det av en person. GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 29. Inser ni inte att GUD smlter samman natten med dagen och dagen med natten, och att Han satt solen och mnen i er tjnst, var och en lpande i sin bana under en bestmd livstid, och att GUD r fullt Medveten om allt ni gr? 30. Detta bevisar att GUD r sanningen, medan alla idoler de stter upp vid sidan av Honom r lgn, och att GUD r den Hgste, den Strste.

203

31. Ser ni inte att skeppen far p havet, brandes p GUDs gvor, fr att visa er en del av Sina bevis? Detta borde verkligen vara bevis nog fr alla som r ihrdiga, tacksamma. 32. Nr vldsamma vgor omger dem, ber de till GUD, och gnar sina bner uppriktigt till endast Honom. Men s fort Han rddar dem till land, tergr en del av dem. Ingen frkastar vra uppenbarelser frutom de som r bedragare, otacksamma. 33. O mnniskor, ni ska vrda er Herre, och frukta en dag d en far inte kan hjlpa sitt barn, ej heller kan ett barn hjlpa sin far. Utan tvivel, r GUDs lfte sant. Distraheras drfr inte av detta livet; avleds inte frn GUD av blott illusioner. 34. Hos GUD finns kunskapen betrffande Timmen (). Han r Den som snder ner regnet, och Han vet vad sktet innehller. Ingen sjl vet vad som kommer att hnda den i morgon, och ingen vet i vilket land han eller hon kommer att d. GUD r Allvetande, Medveten.

SURA 32: Prostrering (Al-Sajdah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. A.L.M. 2. Boken r, utan tvivel, en uppenbarelse frn universums Herre. 3. De sa, "Han har hittat p den." Sannerligen, detta r sanningen frn er Herre, fr att varna mnniskor som inte ftt ngon varnare fre dig, s att de m bli vgledda. 4. GUD r Den som skapade himmlarna och jorden, och allting dem emellan p sex dagar, och antog sedan all auktoritet. Ni har ingen annan n Honom som Herre, ej heller har ni ngon medlare. Ska ni d inte ta er i akt? 5. Allting kontrolleras av Honom, frn himlen och till jorden. Fr Honom r dagen likvrdig ett tusen av era r. 6. Den Som Knner Till alla hemligheter och tillknnagivelser; den Allsmktige, Barmhrtigast. 7. Han r Den som fullndat allt Han skapat, och brjade skapelsen av mnniskan frn lera. 8. Han fortsatte sedan hans fortplantning genom en viss ansprksls vtska. 9. Han formgav honom och blste in i honom frn Sin ande. Och Han gav er hrseln, synen, och hjrnorna; sllan r ni tacksamma. 10. De undrar, "Efter att vi frsvunnit ner i jorden, terskapas vi d p nytt?" Fljaktligen, vad betrffar att mta sin Herre, r de icke troende. 11. Sg, "Ni kommer att sttas i dden av den ngel i vars ansvar ni placerats, och sedan kommer ni att fras tillbaka till er Herre." 12. Om ni bara kunde se de skyldiga nr de bugar sina huvuden infr sin Herre: "Vr Herre, nu har vi sett och hrt. Skicka tillbaka oss, s kommer vi att vara rttfrdiga. Nu har vi blivit vertygade. 13. Om vi nskat, skulle vi ha kunnat ge varje sjl dess vgledning, men det r redan frutbestmt att Jag kommer att fylla Helvetet med jinner och mnniskor, alla tillsammans. 204

14. Smaka p konsekvenserna av att ni glmt denna dag; nu glmmer vi er. Ni har dragit er evigt straff i gengld fr era egna verk. 15. De enda mnniskorna som verkligen tror p vra uppenbarelser, r de som prostrerar nr de hr dem. De glorifierar och prisar sin Herre utan ngon arrogans. 16. Deras sidor deras frsakar villigt sina sngar, fr att dyrka sin Herre, av vrdad och hopp, och av vra gvor till dem, ger de. 17. Ni har ingen aning om hur mycket gldje och lycka som vntar er som belning fr era () verk. 18. r den som tror, densamma som den som r ond? De r inte likvrdiga. 19. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, har de frtjnat det eviga Paradiset. Sdan r deras boning, i gengld fr deras verk. 20. Vad de onda betrffar, r deras de Helvetet. Varje gng de frsker lmna det, kommer de att tvingas tillbaka. De kommer att bli tillsagda, "Smaka p Helvetes plga, som ni inte brukade tro p." 21. Vi lter dem knna p det mindre straffet (), innan de drar sig det strre straffet (), s att de ska kunna () ndra p sig. 22. Vem r ondare n den som pminns om dessa uppenbarelser frn sin Herre, och sedan insisterar p att ignorera dem? Vi kommer skerligen att straffa de skyldiga. 23. Vi har givit Moses skriften - hys inget tvivel om att mta Honom och vi gjorde den till en vgledare fr Israels Barn. 24. Vi utnmnde imamer frn dem som vgledde enligt vra budord, fr att de ihrdigt hll ut och uppndde vertygelse om vra uppenbarelser. 25. Er Herre r Den som kommer att dma dem p teruppstndelsens Dag, betrffande allting som de tvistat om. 26. Tnker de aldrig p hur mnga generationer fre dem som vi utplnat? De bor och gr nu i sina frfders hem. Det borde vara bevis nog. Hr de inte? 27. Inser de inte att vi driver vattnet till bar mark, och med det framstller skrdar fr att mata deras boskap, liksom de sjlva? Ser de inte? 28. De utmanar: "Var r den dr segern, om du talar sanning?" 29. Sg, "Dagen d en sdan seger kommer, kommer tro inte att hjlpa de som inte trodde innan dess, ej heller kommer de att f en chans till." 30. Ignorera dem drfr och vnta, de vntar likas.

SURA 33: Parterna (Al-Ahzab)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O du profet, vrda GUD, och lyd inte de icke troende och hycklarna. GUD r Allvetande, Visast. 2. Flj det som uppenbaras fr dig frn din Herre. GUD r fullt Medveten om vad ni alla gr. 3. Och stt din tilltro till GUD. GUD rcker som frsvarare.

205

4. GUD gav inte ngon man tv hjrtan i sitt brst. Ej heller gjorde Han era fruar som ni tar avstnd ifrn () till era mdrar. Ej heller gjorde Han era adopterade barn till genetisk avkomma. Allt detta r ingenting annat n pstenden ni hittat p. GUD talar sanningen, och Han vgleder p den () vgen. 5. Ni ska ge era adopterade barn namn som bevarar relationen till deras genetiska frldrar. Det r mer korrekt i GUDs gon. Om ni inte vet vilka deras frldrar r, ska ni, som brder i religion, behandla dem som medlemmar av er familj. Ni begr ingen synd om ni gr ett misstag i detta avseende: ni ansvarar fr era avsiktliga intentioner. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 6. Profeten str de troende nrmre n de gr varandra, och hans fruar r som mdrar till dem. Slktingarna borde ta hand om varandra enligt GUDs skrift. De troende ska drfr ta hand om sina slktingar som immigrerar till dem, frutsatt att de tagit hand om sina egna familjer frst. Dessa r budord i denna skrift. 7. Minns att vi slt ett frbund med profeterna, inklusive dig (), Noak, Abraham, Moses, och Jesus, Marias son. Vi tog ett hgtidligt lfte frn dem. 8. Fljaktligen, kommer Han skerligen att ifrgastta de sanningsenliga om deras sanningsenlighet, och har preparerat ett smrtsamt straff fr de som inte tror (). 9. O ni som tror, minns GUDs vlsignelser ver er; nr soldater attackerade er, snde vi vldsamma vindar och osynliga soldater ver dem. GUD Ser allt ni gr. 10. Nr de kom till er ovanifrn, och underifrn, var era gon frskrckta, allt tlamod tog slut i era hjrtan, och ni hyste olmpliga tankar om GUD. 11. Det var d som de troende verkligen testades; de blev ordentligt omskakade. 12. Hycklarna och de med tvivel i sina hjrtan sa, "Det som GUD och Hans budbrare har lovat oss var bara en illusion!" 13. Ngra av dem sa, "O folk av Yathrib, ni kan inte uppn seger; vnd om." Andra hittade p urskter fr profeten: "Vra hem r srbara," nr de inte var srbara. De ville bara fly. 14. Om fienden invaderat dem och bett dem frena sig med dem, skulle de ha frenat sig med fienden utan att tveka. 15. De hade tidigare lovat GUD att de inte skulle vnda om och fly; att avge ett lfte till GUD innebr ett stort ansvar. 16. Sg, "Om ni flyr, kan ni aldrig fly frn dden eller frn att ddas. Oavsett vad som n hnder, lever ni endast en litet stund till." 17. Sg, "Vem skulle skydda er frn GUD, om Han nskade er ngon motgng eller ngon vlsignelse?" De kan aldrig hitta, vid sidan av GUD, ngon annan Herre och Mstare. 18. GUD r fullt medveten om de som hindrar ibland er, och de som sger till sina kamrater, "Lt oss stanna kvar allesamman." Sllan mobiliserar de fr frsvar. 19. Dessutom r de fr snla nr de har med er att gra. Om ngonting hotar samhllet, ser man deras gon rulla av rdsla, som om dden redan 206

kommit till dem. Nr krisen vl r ver, piskar de er med vassa tungor. De r fr snla med sin rikedom. Dessa tror inte, och till fljd drav har GUD tillintetgjort deras verk. Det r enkelt fr GUD att gra. 20. De trodde att parterna kanske skulle komma tillbaka. I s fall, skulle de nska att de frsvunnit i knen, dr de frgade om nyheter om er p lngt avstnd. Om parterna attackerat er medan de var hos er, skulle de sllan hjlpa er. 21. GUDs budbrare har satt ett bra exempel fr de ibland er som sker GUD och den Sista Dagen, och som konstant tnker p GUD. 22. Nr de sant troende sg parterna (), sa de, "Detta r vad GUD och Hans budbrare har lovat oss, och GUD och Hans budbrare talar sanning." Denna () strkte endast deras tro, och frstrkte deras underkastelse. 23. Bland de troende finns mnniskor som uppfyller sina lften till GUD. En del av dem dog, medan andra str redo, utan att ngonsin vackla. 24. GUD kommer skerligen att belna de sanningsenliga fr deras sanningsenlighet, och kommer att straffa hycklarna, om Han s nskar, eller tertaga dem. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 25. GUD drev tillbaka de som inte trodde med sin vrede, och de gav sig av tomhnta. GUD besparade p s stt de troende allt stridande. GUD r Mktig, Allsmktig. 26. Han frde ocks ner de som allierat sig med dem bland skriftens folk frn deras trygga stllningar, och kastade skrck i deras hjrtan. En del av dem ddade ni, och en del av dem tog tillfngatog ni. 27. Han lt er rva deras land, deras hem, deras pengar, och mark ni aldrig gtt p. GUD r i full kontroll av alla ting. 28. O profet, sg till dina fruar, "Om ni strvar efter detta livet och dess ffngor, lt mig d kompensera er och lta er g lskvrt. 29. "Men om ni strvar efter GUD och Hans budbrare, och boningen i Livet Efter Detta, har GUD frberett en stor belning fr de rttfrdiga ibland er." 30. O ni fruar till profeten, om ngon av er begr en grov synd, kommer straffet att frdubblas fr henne. Det r enkelt fr GUD att gra. 31. Den av er som lyder GUD och Hans budbrare, och som fr ett rttfrdigt liv, kommer vi att bevilja en dubbel belningen, och vi har frberett en geners gva fr henne. 32. O ni fruar till profeten, ni r inte som andra kvinnor, om ni iakttager rttfrdighet. (.) Drfr ska ni inte tala fr lgmlt, s att de med sjukdom i sina hjrtan inte fr fel uppfattning; ni ska endast tala rttfrdighet. 33. Ni ska sl er till ro i era hem, och inte umgs fr mycket med mnniskorna, som ni brukade gra tidigare, under okunnighetens dagar. Ni ska iakttaga Kontaktbnerna (), ge den obligatoriska vlgrenheten (), och lyda GUD och Hans budbrare. GUD vill ta bort allt oheligt frn er, O ni som bor runt den Heliga Helgedomen, och rena er fullstndigt. 34. Minns det som reciteras fr er av GUDs uppenbarelser i era hem, och visomen som finns dri. GUD r Storslagen, Medveten.

207

35. Mnnen som underkastar sig, kvinnorna som underkastar sig, de troende mnnen, de troende kvinnorna, de lydiga mnnen, de lydiga kvinnorna, de sanningsenliga mnnen, de sanningsenliga kvinnorna, de ihrdiga mnnen, de ihrdiga kvinnorna, de vrdnadsfulla mnnen, de vrdnadsfulla kvinnorna, de barmhrtiga mnnen, de barmhrtiga kvinnorna, de fastande mnnen, de fastande kvinnorna, de kyska mnnen, de kyska kvinnorna, mnnen som firar minnet av GUD ofta, och kvinnorna som hgtidlighller; GUD har frberett frltelse och en stor belning fr dem.

36. Ingen troende man eller kvinna, om GUD och Hans budbrare utfrdar ngon befallning, har ngot val betrffande den befallningen. Den som inte lyder GUD och Hans budbrare har gtt lngt vilse. 37. Minns att du sa till den som var vlsignad av GUD, och vlsignad av dig, "Behll din fru och vrda GUD," och du dolde inom dig vad GUD ville frkunna. Fljaktligen fruktade du mnniskorna, trots att du bara skulle frukta GUD. Nr Zeid helt avslutat sin relation med sin fru, lt vi dig gifta dig med henne, fr att faststlla exemplet att en man kan gifta sig med sin adopterade sons frnskilda hustru. GUDs befallning ska utfras. 38. Profeten begr inget fel om han gr ngot som gjorts lagligt av GUD. Sdant r GUDs system sedan de tidigare generationerna. GUDs befallning r en helig plikt. 39. De som frmedlar GUDs budskap, och som vrdar endast Honom, ska aldrig frukta ngon annan n GUD. GUD r den mest effektive rannsakaren. 40. Muhammed var inte far till ngon av era mn. Han var en GUDs budbrare och den sista profeten. GUD r fullt medveten om alla ting. 41. O ni som tror, ni ska minnas GUD ofta. 42. Ni ska prisa Honom dag och natt. 43. Han r Den som hjlper er tillsammans med Sina nglar, fr att leda er ut ur mrkret in i ljuset. Han r Ytterst Barmhrtigast gentemot de troende. 44. Deras hlsning dagen de mter Honom r, "Frid," och Han har frberett fr en geners belning fr dem. 45. O profet, vi har snt dig som ett vittne, en brare av goda nyheter, och som en varnare. 46. Som bjuder in till GUD, enlighet Hans vilja, och en vgledande ledstjrna. 47. Frmedla goda nyheter till de som tror, om att de frtjnat en stor vlsignelse frn GUD. 48. Lyd inte de icke troende och hycklarna, ignorera deras frolmpningar, och stt din tillit till GUD; GUD rcker som frsvarare. 49. O ni som tror, om ni gifte er med troende kvinnor, och sedan skilde er ifrn dem innan ni haft samlag med dem, r de inte skyldiga att vnta en tid (). Ni ska kompensera dem rttvist, och lta dem g lskvrt.

208

50. O profet, vi gjorde dina fruar till vilka du betalt hemgiften de har rtt till lagliga fr dig, eller vad du redan har, som beviljats dig av GUD. Lagligt fr dig i ktenskap r ven dttrarna till din fars brder, dttrarna till din fars systrar, dttrarna till din mors brder, dttrarna till din mors systrar, som emigrerat med dig. Om en troende kvinna dessutom gav sig sjlv till profeten - genom att ge upp rtten till hemgift - kan profeten gifta sig med henne utan hemgift, om han s nskar. Men, att hon ger upp hemgiften gller endast profeten, inte de vriga troende. Vi har redan faststllt deras rttigheter betrffande deras makar eller vad de redan har. Detta r fr att bespara dig eventuell frlgenhet. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 51. Du fr frsiktigt undvika vem du vill, och fra vem du vill nrmrare dig. Frsonas du med ngon du fjrmat dig ifrn, begr du inget fel. P s stt kommer de att vara njda, och inte knna ngon sorg, och vara njda med det du rttvist erbjuder dem alla. GUD vet vad som finns i era hjrtan. GUD r Allvetande, Mild. 52. Utver dessa kategorier som beskrivits fr dig, fr du inte gifta dig med ngon annan kvinna, ej heller kan du erstta en ny fru (), hur mycket du n beundrar deras sknhet. Du mste vara njd med de som redan gjorts lagliga fr dig. GUD granskar alla ting. 53. O ni som tror, g inte in i profetens hem svida ni inte r fr lov att ta, ej heller ska ni tvinga fram en sdan inbjudan p ngot stt. Blir ni inbjudna fr ni g in. Nr ni har tit frdigt ska ni g drifrn; engagera honom inte i lngdragna konversationer. Detta brukade skada profeten, och han var fr blyg fr att tala om det fr er. Men GUD skyr inte sanningen. Om ni mste frga hans fruar om ngonting, s frga dem frn bakom en barrir. Detta r renare fr era hjrtan och deras hjrtan. Ni ska inte skada GUDs budbrare. Ni ska inte gifta er med hans fruar efter honom, fr det vore en grov synd i GUDs gon. 54. Vare sig ni offentliggr ngot, eller dljer det, r GUD fullt medveten om alla ting. 55. Kvinnorna fr slppa efter p () runt sina fder, sina sner, sina brder, sina brders sner, sina systrars sner, de andra kvinnorna, och sina () tjnare. De ska vrda GUD. GUD bevittnar alla ting. 56. GUD och Hans nglar hjlper och bestyrker profeten. O ni som tror, ni ska hjlpa och stdja honom, och beakta honom som han br beaktas. 57. Skerligen, de som motarbetar GUD och Hans budbrare, straffar GUD med en frbannelse i detta livet, och i Livet Efter Detta; Han har preparerat fr dem ett skamfullt straff. 58. De som frfljer de troende mnnen och de troende kvinnorna, som inte gjorde ngot fel, har inte bara begtt en lgn, utan ocks en grov synd. 59. O profet, sg till dina fruar, dina dttrar, och fruarna till de troende, att de ska frlnga sin kldsel. P s stt kommer de att betraktas () och undvika frolmpningar. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 60. Svida hycklarna och de med sjukdom i sina hjrtan, och de onda lgnarna frn staden, inte avstr (), kommer vi skerligen att ge dig vertaget, och sedan kommer de tvingas ge sig av inom kort.

209

61. De har dragit sig frdmelse vart de n gr; (,) fr de fngas och ddas. 62. Detta r GUDs eviga system, och ni kommer att mrka att GUDs system r ofrnderligt. 63. Mnniskorna frgar dig om Timmen (). Sg, "Kunskapen om den finns bara hos GUD. S vitt ni vet, kan Timmen vara nra." 64. GUD har frdmt de som inte tror, och har preparerat Helvetet fr dem. 65. Dri vistas de fr evigt. De kommer varken finna ngon herre, eller hjlpare. 66. Dagen de kastas i Helvetet kommer de att sga, "O, vi nskar att vi lytt GUD, och lytt budbraren." 67. De kommer ocks att sga, "Vr Herre, vi har lytt vra mstare och ledare, men de vilseledde oss. 68. "Vr Herre, ge dem det dubbla straffet, och frbanna med dem en stor frbannelse." 69. O ni som tror, var inte som de som skadade Moses, sedan friade GUD honom frn vad de sagt. I GUDs gon var han rbar. 70. O ni som tror, vrda GUD och yttra endast de korrekta yttrandena. 71. Han kommer d att fixa era verk och frlta era synder. De som lyder GUD och Hans budbrare har triumferat en stor seger. 72. Vi erbjd ansvaret om () till himmlarna och jorden, och bergen, men de vgrade att bra den, och var rdda fr den. Men mnniskan accepterade den; han vertrdde, var okunnig. 73. Fr GUD kommer slutligen att straffa de hycklande mnnen och de hycklande kvinnorna, och de idoldyrkande mnnen och de idoldyrkande kvinnorna. GUD rddar de troende mnnen och de troende kvinnorna. GUD r Frltare, Barmhrtigast.

SURA 34: Saba (Saba')

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisad vare GUD - som ger allting i himmlarna och p jorden; all lovprisning tillhr Honom i Livet Efter Detta. Han r Den Visaste, den Medvetne. 2. Han r medveten om allt som frsvinner ner i jorden, och allt som kommer upp ur den, och allt som kommer ner frn skyn, och allt som stiger upp i den. Han r den Barmhrtigaste, den Frltande. 3. De som inte tror har sagt, "Timmen kommer aldrig att ga rum!" Sg, "Absolut - vid min Herre - den kommer skerligen att komma till er. Han r Den Som Knner till framtiden. Inte ens motsvarande vikten av en atom r dolt frn Honom, vare sig i himmlarna eller p jorden. Inte heller det som r mindre, eller strre (). Allt finns i ett fullndat dokument." 4. Han kommer absolut att belna de som tror och fr ett rttfrdigt liv. Dessa har frtjnat frltelse och en geners gva. 5. Vad gller de som konstant utmanar vra uppenbarelser, har de dragit sig ett straff av plgsam frdmjukelse.

210

6. Det r uppenbart fr de som vlsignats med kunskap, att denna uppenbarelse frn er Herre till dig r sanningen, och att den vgleder till den Allsmktige, Mest Prisvrdes vg. 7. De som inte trodde har sagt, "Lt oss visa er en man, som sger att efter att ni slitits i stycken, kommer ni att skapas p nytt. 8. "Antingen hittar han p lgner om GUD, eller s r han tokig." De som inte tror p Livet Efter Detta har skerligen dragit sig det vrsta straffet, de har gtt lngt vilse. 9. Har de inte sett alla ting de har framfr sig och bakom sig, i himlen och p jorden? Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat lta jorden svlja dem, och ltit massor frn skyn falla ner ver dem. Det borde vara bevis nog fr alla lydiga tjnare. 10. Vi begvade David med vlsignelser frn oss: "O berg, underkasta er tillsammans med honom, ni ocks, O ni fglar." Vi gjorde jrnet mjukt fr honom. 11. "Ni fr gra skldar som passar perfekt, och verka rttfrdighet. Vad ni n gr, Ser Jag det." 12. Fr Salomon, satte vi vinden i hans tjnst, som rrde sig en mnat hitt och en mnad ditt. Och vi lt en oljeklla vlla fram fr honom. ven jinnerna arbetade fr honom, med hans Herres lov. Den som ignorerade vra budord ibland dem, utsatte vi fr ett svrt straff. 13. De gjorde allt han nskade t honom - nischer, statyer, djupa pooler, och tunga matlagningsgrytor. O Davids familj, verka () fr att visa er tacksamhet. Endast ngra f av mina tjnare r tacksamma. 14. Nr den utsatta tiden fr hans dd kom, hade de ingen aning om att han hade dtt. Det var inte frrn ett av djuren frskte ta av hans stav, och han ramlade ner, som jinnerna insg att han var dd. De insg sledes, att om de verkligen knt till sdant de inte sett, skulle de slutat arbeta s hrt s fort han dog. 15. Sabas hemland brukade vara ett underverk, med tv trdgrdar till hger och till vnster. t frn er Herres gvor och var Honom tacksam god jord och en frltande Herre. 16. De vnde sig bort och, fljaktligen, ste vi en frdande flod ver dem, och ersatte deras tv trdgrdar med tv trdgrdar av illasmakande frukter, taggiga plantor, och en torftig skrd. 17. P s stt straffade vi dem fr deras otro. Straffar vi inte endast de icke troende? 18. Vi placerade emellan dem och de samhllen vi vlsignat andra oaser, och vi gjorde resan dremellan trygg: "Res dri dagar och ntter i fullstndig trygghet." 19. Men de () utmanade: "Vr Herre, det spelar ingen roll fr oss om Du utkar lngden p vra resor ()." P s stt krnkte de sina egna sjlar. Fljaktligen, gjorde vi dem till historia, och splittrade dem i sm grupper ver hela landet. Detta borde frse de ihrdiga och tacksamma med tankestllare. 20. Satan fann dem villigt uppfyllade hans frvntningar. De fljde honom, frutom ett ftal troende.

211

21. Han hade aldrig ngon makt ver dem. Men p s stt urskiljer vi de som tror p Livet Efter Detta frn de som tvivlar p det. Er Herre r i full kontroll av alla ting. 22. Sg, "Be till idolerna ni satt upp vid sidan av GUD. De ger inte ens en enda atom i himmlarna eller p jorden. De har inget delgarskap dri, ej heller lter Han dem vara Hans assistenter." 23. Att medla med Honom kommer att var frgves, svida den inte verensstmmer med Hans vilja. Nr deras sinnen slutligen lugnat ner sig, och de frgar, "Vad sa er Herre," kommer de att sga, "Sanningen." Han r den Hgste, den Strste. 24. Sg, "Vem r det som frsrjer er, frn himmlarna och jorden?" Sg, "GUD," och "Antingen r vi eller ni vgledda, eller har gtt lngt vilse." 25. Sg, "Ni ansvarar inte fr vra brott, ej heller ansvarar vi fr vad ni gr." 26. Sg, "Visa mig idolerna ni satt upp som partners med Honom!" Sg, "Nej; Det finns bara en GUD, den Allsmktige, Visaste." 28. Vi har skickat dig () till alla mnniskor, en brare av goda nyheter, och som en varnare, men de flesta mnniskorna vet inte det. 29. De utmanar, "Nr kommer detta lfte att ga rum, om du talar sanning?" 30. Sg, "Ni har en specifik tidpunkt, p en specifik dag, som ni inte kan frdrja med en timme, eller pskynda." 31. De som inte tror har sagt, "Vi kommer inte att tro p denna Koran, eller p de tidigare skrifterna." Om ni bara kunde frestlla er dessa vertrdare, nr de str infr sin Herre! De kommer att argumentera med varandra fram och tillbaka. De som fljde kommer att sga till sina ledare, "Vore det inte fr er skulle vi ha varit troende." 32. Ledarna kommer att sga till de som fljde dem, "Var det vi som avledde er frn vgledningen efter att den kommit till er? Nej; det var ni som var onda." 33. De som fljer kommer att sga till sina ledare, "Det var ni som smed planer natt och dag, och som sedan beordrade oss att vara otacksamma gentemot GUD, och att stta upp idoler fr att konkurrera med Honom." De kommer att plgas av ngest nr de ser straffet, fr vi kommer att placera kedjor runt halsarna p de som inte trodde. Bestraffas de inte rttvist fr vad de gjort? 34. Varje gng som vi snde en varnare till ett samhlle, sa ledarna fr det samhllet, "Vi frkastar budskapet du snts med." 35. De sa ocks, "Vi r mktigare, med mera pengar och barn, och vi kommer inte att straffas." 36. Sg, "Min Herre r Den som kontrollerar alla frsrjningar; Han ger frsrjningar till vem Han vill, eller drar in p dem, men de flesta mnniskorna vet inte det." 37. Det r inte era pengar eller era barn som fr er nrmare oss. Endast de som tror och fr ett rttfrdigt liv kommer att f belningen fr sina verk, mngdubblat flera gnger om. I Paradisets boning kommer de att leva i perfekt frid.

212

38. Vad gller de som konstant utmanar vra uppenbarelser, kommer de att vistas i straff. 39. Sg, "Min Herre r Den som kontrollerar alla gvor; Han kar gvorna fr vem Han vill bland Sina tjnare, eller drar in p dem. Allt ni spenderar (), kommer han att belna er fr; Han r den Bste Frsrjaren." 40. Dagen d Han sammankallar dem allihop, kommer Han att sga till nglarna, "Dyrkade dessa mnniskor er?" 41. De kommer att svara, "Prisad vare Du. Du r vr Herre och Mstare, inte dem. I stllet dyrkade de jinnerna; de flesta av dem trodde p dem." 42. P den dagen har ni ingen makt att hjlpa eller skada varandra, och vi kommer att sga till de som vertrdde, "Smaka p Helvetets straff, som ni brukade frneka." 43. Nr vra bevis lstes upp fr dem, tydligt och klart, sa de, "Det hr r bara en man som vill avleda er frn det stt era frldrar dyrkar." De sa ocks, "Detta r phittade lgner." De som inte trodde sa ocks om sanningen nr den kom till dem, "Detta r uppenbarligen magi." 44. Vi gav dem inga andra bcker att studera, ej heller snde vi en annan varnare till dem innan dig. 45. De som kom fre dem trodde inte, och trots att de inte sg en tiondel av () vi givit denna generation, nr de inte trodde Mina budbrare, hur allvarligt var inte d Mitt straff! 46. Sg, "Jag ber er gra en sak: Vig era liv t GUD, som par eller som individer, och reflektera sedan. Er vn () r inte tokig. Han r en ptaglig varnare till er, precis innan ankomsten av ett fruktansvrt straff." 47. Sg, "Jag ber er inte om ngon ln; ni kan behlla den. Min ln kommer endast frn GUD. Han bevittnar alla ting." 48. Sg, "Min Herre gr att sanningen segrar. Han r Den som Knner till alla hemligheter." 49. Sg, "Sanningen har kommit; medan lgn varken kan initiera ngot eller repetera det." 50. Sg, "Om jag gr vilse, gr jag vilse p grund av mina egna brister. Och om jag r vgledd, r det p grund av min Herres inspiration. Han r Den Som Hr, Den Som r Nra." 51. Om ni bara kunde se dem nr den stora skrcken drabbar dem; d kan de inte fly, och de kommer att fras bort med vld. 52. D kommer de att sga, "Nu tror vi p det," men det kommer att vara alldeles fr sent. 53. De har frkastat det frut; i stllet har de bestmt sig fr att upprtthlla gissningar och spekulationer. 54. Fljaktligen bervades de p allt de lngtat efter. Det r samma de som fr deras likasinnade bland de tidigare generationerna. De hyste fr mnga tvivel.

213

SURA 35: Initierare (Fater)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisad vare GUD, Den Som Initierat himmlarna och jorden, och som utnmnde nglarna till att vara budbrare med vingar - tv, tre, och fyra (). Han utkar skapelsen som Han vill. GUD r Allsmktig. 2. Nr GUD ser nd ver mnniskorna kan ingen kraft stoppa det. Och om Han hller tillbaka det, kan ingen annan kraft n Han snda det. Han r Den Allsmktige, Visast. 3. O mnniskor, minns GUDs vlsignelser ver er. Finns det ngon annan skapare n GUD som ger till er frn himlen och frn jorden? Det finns ingen annan gud vid sidan av Honom. Hur kan ni avvika? 4. Om de inte tror dig, har budbrare fre dig blivit misstrodda. GUD kontrollerar alla ting. 5. O mnniskor, GUDs lfte r sanningen; distraheras drfr inte av detta obetydliga liv. Avleds inte frn GUD av rena illusioner. 6. Djvulen r er fiende, s behandla honom som en fiende. Han bjuder endast in sina anhngare till att ha sin boning i Helvetet. 7. De som inte tror har dragit sig ett strngt straff, och de som tror och fr ett rttfrdigt liv har frtjnat frltelse och en stor belning. 8. Lgg mrke till den vars onda grningar smyckas i hans gon, tills han tror att det r rttfrdigt. GUD avleder p s stt den som vill (), och Han vgleder den som vill (). Drfr ska du inte srja ver dem. GUD r fullt medveten om allt de gr. 9. GUD r Den som snder vindarna fr att stta molnen i rrelse, sedan driver vi dem mot bara marker, och terupplivar sdana marker efter att de varit dda. Sdan r teruppstndelsen. 10. Alla som strvar efter vrdighet br veta att all vrdighet tillhr GUD. Till Honom stiger de goda orden, och Han upphjer de rttfrdiga verken. Vad gller de som planerar onda verk, drar de sig ett svrt straff, planerna tillhrande sdana onda mnniskor r dmda att misslyckas. 11. GUD skapade er frn stoft, drefter frn en liten droppe, sedan lter Han er frka er genom era makar. Ingen kvinna blir gravid, eller fr barn, utan Hans vetskap. Ingen genomlever ett lngt liv, och ingens liv avslutas pltsligt, frutom enligt ett redan existerande dokument. Detta r enkelt fr GUD. 12. De tv haven r inte desamma, ett r friskt och vlsmakande, medan det andra r salt och odrickbart. Frn var och en av dem ter ni mrt ktt, och utvinner smycken att bra. Och ni ser skeppen segla ver dem, i strvan efter Hans gvor, s att ni m vara tacksamma. 13. Han smlter samman natten med dagen, och smlter samman dagen med natten. Han har satt solen och mnen till att lpa under en frutbestmd tid. Sdan r GUD er Herre; all kungaskap tillhr Honom. Alla idoler ni stter upp vid sidan av Honom, ger inte s mycket som ett skalet p ett fr.

214

14. Om ni ropar p dem kan de inte hra er. ven om de hr er kan de inte besvara er. P teruppstndelsens Dag kommer de att frskjuta er. Ingen kan informera er som den Mest Medvetne. 15. O mnniskor, det r ni som behver GUD, medan GUD inte behver ngon, den Mest Prisvrde. 16. Om Han vill kan Han gra sig av med er, och erstta er med en ny skapelse. 17. Det r inte fr svrt fr GUD. 18. Ingen sjl kan bra synderna av en annan sjl. Om en sjl som r full av synder ber en annan att bra en del av sin brda, kan ingen annan sjl bra ngon del av den, ven om de var slkt med varandra. De enda mnniskorna som beaktar dina varningar r de som vrdar sin Herre, ven d de r ensamma i sin avskildhet, och iakttager Kontaktbnerna (). Den som renar sin sjl, gr det fr sitt eget bsta. Till GUD r det slutliga det. 19. Den blinde och den som kan se r inte lika. 20. Ej heller mrkret och ljuset. 21. Ej heller skuggans svalka och solens hetta. 22. Ej heller de levande och de dda; GUD lter vem Han vill hra. Ni kan inte gra hrare av de som finns i gravarna. 23. Du r bara en varnare. 24. Vi har snt dig med sanningen, en brare av goda nyheter, och som en varnare. Varje samhlle mste f en varnare. 25. Om de inte tror dig, har ven de som kom fre dem inte trott. Deras budbrare gick till dem med tydliga bevis, och Psalmerna, och de upplysande skrifterna. 26. Drefter straffade Jag de som inte trodde; hur hemskt var inte Mitt straff! 27. Inser ni inte att GUD snder ner vatten frn skyn, med vilket vi producerar frukter i olika frger? Till och med bergen har olika frger; topparna r vita, rda, eller ngon annan frg. Och korparna r svarta. 28. ven mnniskorna, djuren och boskapen har olika frger. Det r anledningen till mnniskorna som verkligen vrdar GUD, r de som r ger kunskap. GUD r Allsmktig, Frltande. 29. Utan tvivel, de som reciterar GUDs bok, iakttager Kontaktbnerna (), och frn vra gvor till dem spenderar de - i hemlighet och ppet r engagerade i en satsning som aldrig misslyckas. 30. Han kommer att belna dem generst, och kommer att mngdubbla Sina vlsignelser ver dem. Han r Frltande, Tacksam. 31. Det vi uppenbarat fr dig i denna skrift r sanningen, och fullbordar alla tidigare skrifter. GUD r fullt Medveten om Sina tjnare, Den Som Ser. 32. Vi frde skriften vidare frn generation till generation, och vi lt vem vi n valde bland vra tjnare f den. Drefter krnkte en del av dem sina sjlar, andra upprtthll den endast en del av tiden, medan

215

andra var ivriga att verka rttfrdighet enligt GUDs vilja; det r den strsta triumfen. 33. De kommer att trda in i Edens trdgrdar, dr de kommer att smyckas med armband av guld och prlor, och deras kldsel dri kommer vara gjord av silke. 34. De kommer att sga, "Prisa GUD fr att ha avlgsnat alla vra bekymmer. Vr Herre r Frltande, Tacksam. 35. "Han har gett oss tilltrde till boningen av evig lycksalighet, av Sin nd. Aldrig uttrkas vi hri, aldrig blir vi trtta." 36. Vad gller de som inte tror, har de dragit sig Helvetes eld, dr de aldrig utplnas av dden, ej heller frndras straffet ngonsin fr dem. P s stt straffar vi de otacksamma. 37. De kommer att skrika dri, "Vr Herre, om du tar oss ut hrifrn, kommer vi att verka rttfrdighet i stllet fr de verk vi brukade gra." Gav vi er inte en livslng chans, med kontinuerliga pminnelser fr de som skulle ta sig i akt? Fick ni inte varnaren? Smaka drfr p (). Syndarna kommer inte att ha ngon som hjlper dem. 38. GUD r Den Som Knner till himmlarnas och jordens framtid. Han r Den Som Knner till alla innersta tankar. 39. Han r Den som gjorde er till arvtagare av jorden. Fljaktligen, den som vljer att inte tro gr det till skada fr sig sjlv. De icke troendes otro frstrker endast deras Herres avsky gentemot dem. De icke troendes otro strtar dem djupare ner i frlust. 40. Sg, "Fundera ver de idoler ni satt upp vid sidan av GUD; visa mig vad de har skapat p jorden." ger de rtten till ngon del av himmlarna? Har vi givit dem en bok i vilken det inte finns ngra tvivel? Sannerligen, det som syndarna lovar varandra r inget annat n en illusion. 41. GUD r Den som hller himmlarna och jorden, s att de inte frsvinner. Om ngon annan skulle hlla dem, skulle de absolut frsvinna. Han r Barmhrtig, Frltande. 42. De svor hgtidligt vid GUD att om en varnare skulle komma till dem, skulle de vara bttre vgledda n ngot annat samhlle! Men nu nr en varnare kom till dem, sjnk de bara djupare ner i motvilja. 43. De hemfll t arrogans p jorden, och onda planer, och onda planer slr bara tillbaka p de som planerar dem. Har de att vnta sig ett annorlunda de n de som gjort samma sak frut? Du kommer att mrka att GUDs system r ofrnderligt; du kommer att mrka att GUDs system r tidlst. 44. Har de inte rest runt p jorden och lagt mrke till konsekvenserna fr de som kom innan dem? De var till och med starkare n dem. Ingenting kan dljas frn GUD, i himmlarna eller p jorden. Han r Allvetande, Allsmktig. 45. Om GUD skulle straffa mnniskorna fr deras synder, skulle Han inte lmna en enda varelse p jorden. Men Han ger dem uppskov under en frutbestmd tid. Nr deras tid vl har fullbordats, r GUD Den Som Ser Sina tjnare.

216

SURA 36: Y.S.(Ya Sn)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Y.S. (Y Sn) 2. Och Koranen som r full av visdom. 3. Med all skerhet, r du () en av budbrarna. 4. P en rak vg. 5. Denna uppenbarelse r frn den Allsmktige, Barmhrtigast. 6. Fr att varna mnniskor vars frldrar aldrig varnats, och som drfr r omedvetna. 7. Det r frutbestmt att de flesta av dem inte tror. 8. Fr vi placerar kedjor runt deras halsar, upp till deras hakor. Fljaktligen lses de i sin otro. 9. Och vi placerar en barrir framfr dem, och en barrir bakom dem, och p s stt besljar vi dem; de kan inte se. 10. Det r sak samma vare sig du varnar dem eller inte, de kan inte tro. 11. Du kommer endast att beaktas av de som upprtthller detta budskap, och som vrdar Den Ndigaste - ven d de r ensamma i sin avskildhet. Ge dem goda nyheter om frltelse och en geners belning. 12. Vi kommer skerligen att teruppliva de dda, och vi har skrivit ner allt de har gjort i detta livet, ven konsekvenserna som fortgr efter deras dd. Allt har vi rknat i ett omfattande dokument. 13. Citera fr dem exemplet p mnniskorna i ett samhlle som mottog budbrarna. 14. Nr vi snde tv () till dem, trodde de inte. Vi bestyrkte dem d av en tredje. De sa, "Vi r GUDs budbrare till er." 15. De sa, "Ni r bara mnniskor som vi. Den Ndigaste har inte skickat ner ngonting. Ni r lgnare." 16. De sa, "Vr Herre vet att vi snts till er. 17. "Vr enda uppgift r att frmedla budskapet." 18. De sa, "Vi ser er som dliga omen. Om ni inte slutar, kommer vi skerligen att stena er, eller plga er med ett smrtsamt straff." 19. De sa, "Ert omen beror p hur ni reagerar, nu nr ni har blivit pminda. Ni r verkligen vertrdande mnniskor." 20. En man kom springande frn andra sidan staden, och sa, "O mitt folk, flj budbrarna. 21. "Flj de som inte ber er om ngon ln, och som r vgledda. 22. "Varfr skulle jag inte dyrka Den som initierat mig, och till Honom kommer ni slutligen att tervnda? 23. "Ska jag stta upp gudar vid sidan av Honom? Om Den Ndigaste nskade mig ngot ont, kan deras medling inte hjlpa mig det minsta, ej heller kan de rdda mig. 24. "I sdana fall, skulle jag vara fullstndigt vilse.

217

25. "Jag har trott p er Herre; snlla, lyssna p mig." 26. () blev han tillsagd, "Trd in i Paradiset." Han sa, "O, jag nskar att mitt folk visste. 27. "Att min Herre har frltit mig, och gjort mig rbar." 28. Vi snde inte ner soldater frn skyn ver hans folk efter honom; vi behvde inte snde ner dem. 29. Allt som behvdes var ett slag, varp de tystades. 30. Hur bedrvligt r inte mnniskornas tillstnd! Varje gng som en budbrare gick till dem, frljligade de honom alltid. 31. Har de inte sett hur mnga generationer fre dem vi utplnat, och hur de aldrig tervnder till dem? 32. Var och en av dem kommer att sammankallas infr oss. 33. Ett tecken fr dem r den dda jorden: vi terupplivar den och producerar frn frn den, fr deras mat. 34. I den odlar vi trdgrdar med dadelpalmer, och vindruvor, och vi lter bckar vlla fram dri. 35. Detta r fr att frse dem med frukter, och fr att lta dem framstlla med sina egna hnder vad de behver. Ska de d vara tacksamma? 36. rad vare Den som skapade alla sorters plantor frn jorden, liksom de sjlva, och andra skapelser som de inte ens knner till. 37. Ett annat tecken fr dem r natten; vi avlgsnar dagsljuset drifrn, varp de befinner sig i mrker. 38. Solen gr ner p en speciell plats, enligt den Allsmktiges, den Allvetandes design. 39. Vi formgav mnen fr att framtrda i faser, tills den blir som en gammal bjd skida. 40. Solen ska aldrig hinna ikapp mnen - natten och dagen avviker aldrig - var och en av dem lper i sin egen bana. 41. Ett annat tecken fr dem r att vi bar deras frfder p den lastade arken. 42. Sedan skapade vi detsamma fr dem att frdas i. 43. Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat drnka dem, s att deras skrikande inte skulle hras, ej heller skulle de ha kunnat rddas. 44. I stllet ser vi nd ver dem, och lter dem njuta ett tag. 45. nd, nr de blir tillsagda, "Lr frn ert frflutna fr att verka rttfrdighet fr er framtid, s att ni m uppn nd," 46. Oavsett vilket sorts bevis de n fr frn sin Herre, ignorerar de stndigt det. 47. Nr de blir tillsagda, "Ge frn GUDs gvor till er," sger de som inte tror till de som tror, "Varfr ska vi ge till dem som GUD skulle ha kunnat ge mat, om Han s nskat? Ni har verkligen gtt lngt vilse." 48. Dessutom utmanar de, "Nr kommer det dr lftet att ga rum, om du talar sanning."

218

49. Allt de ser kommer att vara ett slag som vervldigar dem, medan de tvistar. 50. De kommer inte ens ha tid att skriva ngot testamente, ej heller kommer de att kunna tervnda till sitt folk. 51. Hornet kommer att blsas, varp de kommer att resa sig frn graven och g till sin Herre. 52. De kommer att sga, "Ve oss. Vem terupplivade oss frn vr dd? Detta r vad Den Ndigaste utlovat. Budbrarna hade rtt." 53. Allt som behvs r ett slag, varp de sammankallas infr oss. 54. P den dagen kommer ingen sjl att krnkas det minsta. Ni kommer att ersttas exakt fr vad ni n gjort. 55. De som vistas i Paradiset kommer att vara, p den dagen, lyckligt sysselsatta. 56. De vistas med sina makar i underbar skugga, i tnjutning av bekvma mbler. 57. De kommer att ha frukter dri; de kommer att ha allt de nskar sig. 58. Hlsningar av frid frn en Ytterst Barmhrtig Herre. 59. Vad gller er, O ni som r skyldiga, kommer ni att sttas t sidan. 60. Slt jag inte ett frbund mer er, O Adams Barn, att ni inte ska dyrka djvulen? Att han r er ivrigaste fiende? 61. Och att ni ska dyrka endast Mig? Det r den rtta vgen. 62. Han har vilselett mngder av er. Hade ni ingen frstnd? 63. Detta r Helvetet som utlovats er. 64. Idag kommer ni att brinna i det, som en konsekvens av er otro. 65. P den dagen kommer vi att beslja deras munnar; deras hnder och ftter kommer att vittna om allt de hade gjort. 66. Om vi vill kan vi beslja deras gon, och fljaktligen, nr de sker vgen, kommer de inte att kunna se. 67. Om vi vill, kan vi frysa dem p plats; p s stt kan de varken flytta sig framt, eller g tillbaka. 68. Den vi lter leva lnge, lter vi terg till svaghet. Frstr de inte? 69. Det vi lrde honom () var inte poesi, ej heller r han (). Detta r inget mindre n ett formidabelt bevis, och en fullndad Koran. 70. Fr att predika fr de levande, och fr att avslja de icke troende. 71. Har de inte sett att vi skapade fr dem, med vra egna hnder, boskap som de ger? 72. Och vi underkuvade dem fr dem; en del rider de p, andra ter de. 73. De drar nytta av dem p andra stt, och utvinner ven drycker. Ska de d inte vara tacksamma? 74. De stter upp vid sidan av GUD andra gudar, kanske kan de hjlpa dem!

219

75. Tvrtom, de kan inte hjlpa dem; det slutar istllet med att de tjnar dem som hngivna soldater. 76. Bli drfr inte ledsen ver deras yttranden. Vi r fullt medvetna om allt de dljer och allt de tillknnager. 77. Ser inte mnniskan att vi skapade honom frn en liten droppe, och sedan blir han en ivrig fiende? 78. Han stller en frga till oss - medan han glmmer bort sin frsta skapelse - "Vem kan teruppliva benen efter att de ruttnat?" 79. Sg, "Den som initierat dem frn frsta brjan kommer att teruppliva dem. Han r fullt medveten om varje skapelse." 80. Han r Den som skapar t er, frn de grna trden, brnsle som ni brnner fr ljus. 81. r inte Den som skapade himmlarna och jorden kapabel att terskapa detsamma? Jo sannerligen; Han r Skaparen, den Allvetande. 82. Allt Han behver gra fr att utfra ngon befallning r att sga till den, "Var," och den r. 83. Drfr, prisad vare Den i vars hand makten ver alla ting r, och till Honom kommer ni att terfras.

SURA 37: De Som Arrangerar (Al-Saffat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Arrangrerna i kolumner. 2. De som klandrar de som ska klandras. 3. De som reciterar budskapen. 4. Er Gud r endast en. 5. Himmlarnas och jordens Herre, och allting dem emellan, Herren av alla st. 6. Vi har smyckat den lgsta himlen med smyckande planeter. 7. Vi bevakade den frn alla frkastade djvlar. 8. De kan inte spionera p det Hga Samhllet; de bombarderas frn alla hll och kanter. 9. De har frdmts; de har dragit sig ett evigt straff. 10. Om ngon av dem vgar sig p att anfalla de yttre grnserna, trffas han av en vldsam projektil. 11. Frga dem, "r de svrare att skapa, eller de andra skapelserna?" Vi skapade dem frn vt lera. 12. Nr du tar dig i akt, hnar de. 13. Nr de pminns, tar de sig inte i akt. 14. Nr de ser bevis, frljligar de det. 15. De sger, "Detta r uppenbarligen magi! 16. "terupplivas vi efter att vi blivit till stoft och ben? 17. "ven vra gamla frfder?"

220

18. Sg, "Ja, ni kommer att sammankallas med tvng." 19. Allt som krvs r en stt, varp de () och tittar. 20. Detta r avgrandets dag, som ni inte brukade tro p. 22. Sammankalla de som vertrder, deras makar, och idolerna de dyrkade 23. vid sidan av GUD, och led dem till Helvetets vg. 24. Stoppa dem, och frga dem: 25. "Varfr hjlper ni inte varandra?" 26. De kommer att vara totalt underkastade den dagen. 27. De kommer att komma till varandra, och ifrgastta och klandra varandra. 28. De kommer att sga (), "Ni brukade komma till oss frn rtta sidan." 29. De kommer att svara, "Det var ni som inte var troende. 30. "Vi hade aldrig ngon makt ver er; det var ni som var onda. 31. "Vi har med rtta dragit oss vr Herres dom; nu mste vi lida. 32. "Vi vilseledde er, bara fr att vi var vilse." 33. Fljaktligen kommer de alla ta del av straffet den dagen. 34. S straffar vi de skyldiga. 35. Nr de blev tillsagda, "La Elha Ella Allh [Det finns ingen annan gud n GUD]," blev de arroganta. 36. De sa, "Ska vi lmna vra gudar p grund av en tokig poet?" 37. I sjlva verket har han kommit med sanningen, och bekrftat budbrarna. 38. Ni kommer absolut f smaka p det mest smrtsamma straffet. 39. Ni straffas bara fr det ni gjort. 40. Endast GUDs tjnare, som r absolut hngivna endast Honom, (). 41. De har frtjnat frsrjningar speciellt reserverade fr dem. 42. Alla sorters frukter. De kommer att hedras. 43. I lycksalighetens trdgrdar. 44. P mbler intill varandra. 45. Bgare med rena drycker kommer att erbjudas dem. 46. Klara och utskta fr de som dricker. 47. Aldrig frorenade, aldrig uttmda. 48. Hos dem kommer att finnas underbara sllskap. 49. Skyddade som mtliga gg. 50. De kommer att komma till varandra, och diskutera med varandra. 51. En av dem kommer att sga, "Jag brukade ha en vn. 52. "Han brukade hna. 'Tror du p allt det hr?

221

53. "'Efter att vi dr och blir till stoft och ben, stlls vi d till svars?'" 54. Han kommer att sga, "Se bara!" 55. Nr han tittar kommer han att se sin vn i Helvetes mitt. 56. Han () sga, "Vid GUD, du frdrvade mig nstan. 57. "Vore det inte fr min Herers vlsignelser, skulle jag ha varit med dig nu. 58. "() att vi dr, 59. "endast den frsta dden, och att vi aldrig fr ngot straff?" 60. Sdan r den strsta triumfen. 61. Det r vad alla arbetare borde arbeta fr. 62. r det ett bttre de, eller bitterhetens trd? 63. Vi har gjort det till ett straff fr de som vertrder. 64. Det r ett trd som vxer i Helvetets hjrta. 65. Dess blommor ser ut som djvulens huvuden. 66. De kommer ta av det tills deras magar r proppfulla. 67. P toppen av det, kommer de sedan inta en helvetisk dryck. 68. Drefter tervnder de till Helvetet. 69. De fann sina frldrar vilse. 70. Och fljde blint deras fotspr. 71. De flesta av de tidigare generationerna har avvikit p samma stt. 72. Vi har snt varnare till dem. 73. Lgg mrke till konsekvenserna fr de som varnats. 74. Endast GUDs tjnare som r totalt hngivna endast Honom, (). 75. Sledes, kallade Noak p oss, och vi var de bsta besvararna. 76. Vi rddade honom och hans familj frn den stora katastrofen. 77. Vi gjorde hans fljeslagare till de som verlevde. 78. Och bevarade hans historia fr framtida generationer. 79. Frid vare med Noak bland folken. 80. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 81. Han r en av vra troende tjnare. 82. Vi drnkte alla de andra. 83. Abraham var en av hans anhngare. 84. Han kom till sin Herre helhjrtat. 85. Han sa till sin far och sitt folk, "Vad r det ni dyrkar? 86. "r det dessa phittade gudar i stllet fr GUD ni vill ha? 87. "Vad anser ni om universums Herre?" 88. Han sg noggrannt p stjrnorna.

222

89. Sen gav han upp och sa, "Jag r trtt p det hr!" 90. De vnde sig bort frn honom. 91. Varp han vnde sig mot deras idoler, och sa, "Vill ni ta? 92. "Varfr sger ni ingenting?" 93. Sedan fstrde han dem. 94. De gick till honom i stor vrede. 95. Han sa, "Hur kan ni dyrka det ni snider? 96. "Nr GUD skapat er, och allt ni gr!" 97. De sa, "Lt oss gra upp en stor eld, och slnga honom i den." 98. De konspirerade mot honom, men vi gjorde dem till frlorare. 99. Han sa, "Jag gr till min Herre; Han kommer att vgleda mig." 100. "Min Herre, ge mig rttfrdiga barn." 101. Vi gav honom goda nyheter om ett bra barn. 102. Nr han vuxit tillrckligt mycket fr att arbeta med honom, sa han, "Min son, jag ser i en drm att jag mste offra dig. Vad tror du?" Han sa, "O min far, gr vad du beordrats gra. Du kommer att finna mig, om GUD vill, tlmodig." 103. Bda underkastade de sig, och han frde ner hans panna (). 104. Vi kallade p honom: "O Abraham. 105. "Du har trott drmmen." P s stt belnar vi de rttfrdiga. 106. Det var verkligen ett krvande test. 107. Vi rddade () genom att erstta med ett djuroffer. 108. Och vi bevarade hans historia fr kommande generationer. 109. Frid vare med Abraham. 110. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 111. Han r en av vra troende tjnare. 112. Drefter gav vi honom de goda nyheterna om Isaks fdsel, som skulle bli en av vra rttfrdiga profeter. 113. Vi vlsignade honom och Isak. Bland hans ttlingar r en del rttfrdiga, och andra onda vertrdare. 114. Vi vlsignade ven Moses och Aron. 115. Vi rddade dem och deras folk frn den stora katastrofen. 116. Vi bestyrkte dem tills de blev vinnare. 117. Vi gav dem bda den fullndade skriften. 118. Vi vgledde dem p den rtta vgen. 119. Vi bevarade deras historia fr kommande generationer. 120. Frid vare med Moses och Aron. 121. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 122. Bda tillhrde vra rttfrdiga tjnare.

223

123. Elias var en av budbrarna. 124. Han sa till sitt folk, "Ska ni inte verka rttfrdighet? 125. "Dyrkar ni en staty i stllet fr den Envldige Skaparen? 126. "GUD; er Herre och era frfders Herre!" 127. De trodde honom inte. Drfr var de tvungna att stllas till svars. 128. Endast GUDs tjnare som r totalt hngivna endast Honom (). 129. Vi bevarade hans historia fr kommande generationer. 130. Frid vare med Elias, och alla som Elias. 131. P s stt belnar vi de rttfrdiga. 132. Han var en av vra troende tjnare. 133. Lot var en av budbrarna. 134. Vi rddade honom och hela hans familj. 135. Endast den gamla kvinnan var frdmd. 136. Vi utplnade alla de andra. 137. Ni passerar fortfarande deras ruiner p dagen. 138. Och p natten. Ska ni d frst? 139. Jonas var en av budbrarna. 140. Han flydde till det lastade skeppet. 141. Han gjorde uppror, och frenade sig sledes med frlorarna. 142. Drfr svalde fisken honom, och han var att klandras. 143. Hade han inte tagit sin tillflykt i meditation (), 144. skulle han ha stannat i dess buk till teruppstndelsens Dag. 145. Vi lt honom kastas upp i knen, utmattad. 146. Vi lt ett trd med tbar frukt vxa fr honom. 147. Sedan snde vi honom till hundra tusen, eller fler. 148. De trodde, och vi lt dem njuta av detta livet. 149. Frga dem om er Herre har dttrar, nr de har sner! 150. Skapade vi nglarna kvinnliga? Har de sett det? 151. De hdar verkligen grovt nr de sger 152. "GUD har ftt en son." De r verkligen lgnare. 153. Valde han flickorna ver pojkarna? 154. Vad r det fr fel p er logik? 155. Varfr tar ni er inte i akt? 156. Har ni ngot bevis? 157. Visa oss er bok om ni talar sanning? 158. De hittade till och med p ett speciellt frhllande mellan Honom och jinnerna. Jinnerna sjlva vet att de r underordnade.

224

159. Prisad vare GUD; hgt ver deras pstenden. 160. Endast GUDs tjnare som r hngivna endast Honom (). 161. Absolut, ni och det ni dyrkar. 162. Kan inte pbrda Honom ngonting. 163. Endast ni kommer att brinna i Helvetet. 164. Var och en av oss har ett specifikt jobb. 165. Det r vi som arrangerar. 166. Vi har med rtta prisat (). 167. De brukade sga, 168. "Om vi ftt de korrekta instruktionerna frn vra frldrar, 169. "skulle vi varit dyrkare; hngivna endast GUD." 170. Men de trodde inte, och de kommer skerligen att f veta. 171. Vrt beslut har redan faststllts fr vra tjnare budbrarna. 172. De r skerligen segrare. 173. Vra soldater r vinnare. 174. S ignorera dem ett tag. 175. Iakttag dem; de kommer ocks att iakttaga. 176. Utmanar de vrt straff? 177. Nr det drabbar dem en dag, kommer det att vara en miserabel dag; de har varnats tillrckligt. 178. Ignorera dem ett tag. 179. Iakttag dem; de kommer ocks att iakttaga. 180. Prisad vare er Herre, den store Herren; hgt ver deras pstenden. 181. Frid vare med budbrarna. 182. Prisad vare GUD, universums Herre.

SURA 38: S (Saad)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. S.(), och Koranen som innehller beviset. 2. De som inte tror har frfallit till arrogans och trots. 3. Vi har utplnat mnga generationer fre dem. Frgves ropade de p hjlp. 4. De undrade ver att en varnare skulle komma till dem frn dem. De som inte trodde sa, "En magiker; en lgnare. 5. "Gjorde han gudarna till en gud? Detta r verkligen konstigt." 6. Ledarna meddelade, "Fortstt att ihrdigt hlla ut i er dyrkan av era gudar. Det r vad som nskas. 7. "Vi har aldrig hrt talas om detta frn vra fders religion. Det r en lgn.

225

8. "Varfr kom beviset ner till honom i stllet fr till oss?" De tvivlar verkligen p Mitt bevis. Sannerligen, har de har inte nnu knt p Mitt straff. 9. ger de er Herres skatter av nd, den Allsmktige, Beviljaren. 10. ger de makten i himmlarna och p jorden, och allting dem emellan? Lt dem hjlpa sig sjlva. 11. Istller kommer alla styrkor de kan uppbda - ven om alla deras grupper frenar sig - att besegras. 12. Noaks, ds, och den vldige Faraos folk, trodde inte fre dem. 13. Likas Thamoud, Lots folk, de som bodde i Skogarna (); dessa var motstndarna. 14. Var och en av dem trodde inte budbrarna, och drfr var Mitt straff oundvikligt. 15. Dessa mnniskor kan frvnta sig ett enda slag, frn vilket de aldrig terhmtar sig. 16. De utmanade: "Vr Herre, varfr pskyndar Du inte straffet fr oss, fre Rkenskapens Dag." 17. Ha tlamod trots deras uttalanden, och minns vr tjnare David, den rdige; han var lydig. 18. Vi satte bergen i hans tjnst, glorifierande med honom natt och dag. 19. ven fglarna sattes i hans tjnst; alla lydde de honom. 20. Vi strkte hans kungaskap och gav honom visdom och god logik. 21. Har ni hrt om de tvistande mnnen som smg sig in i hans gmma? 22. Nr de gick in i hans rum blev han frskrckt. De sa, "Var inte rdd. Vi tvistar med varandra, och sker din rttvisa bedmning. Krnk oss inte, och vgled oss p den rtta vgen. 23. "Denna bror till mig ger nittionio fr, medan jag ger ett fr. Han vill blanda mitt fr med sina, och fortstter pressa mig." 24. Han sa, "Han r orttvis mot dig som ber dig kombinera ditt fr med sina. De flesta mnniskor som kombinerar sina tillgngar behandlar varandra orttvist, frutom de som tror och verkar rttfrdighet, och dessa r s f." Eftert grubblade David p om han gjort rtt bedmning. Han trodde att vi testade honom. Han bad d sin Herre om frltelse, bugade sig ner, och ngrade sig. 25. Vi frlt honom i denna sak. Vi gav honom en position av ra hos oss, och en underbar boning. 26. O David, vi har gjort dig till en hrskare p jorden. Drfr ska du dma rttvist bland folket, och flj inte din personliga sikt, s att det inte avleder dig frn GUDs vg. De som avviker frn GUDs vg drar sig onekligen ett svrt straff fr att ha glmt Rkenskapens Dag. 27. Vi skapade inte himmlarna och jorden, och allting dremellan, fr ingenting. S tnker de som inte tror. Drfr, ve dem som inte tror; de kommer att lida i Helvetet.

226

28. Ska vi behandla de som tror och som fr ett rttfrdigt liv som vi behandlar de som begr ondska p jorden? Ska vi behandla de rttfrdiga som vi behandlar de onda? 29. Detta r en skrift som vi snt ner till dig, som r helig - kanske reflekterar de ver dess verser. De som besitter intelligens kommer att ta sig i akt. 30. Till David gav vi Salomon; en bra och hngiven tjnare. 31. En dag blev han upptagen med vackra hstar, tills nattens brjan. 32. D sa han, "Jag njt av de materiella sakerna mer n jag njt av att dyrka min Herre, tills solen var borta. 33. "Ta hit dem igen." (,) klappade han deras ben och halsar. 34. P s stt testade vi Salomon; vi vlsignade honom med stor materiell rikedom, men han underkastade sig ihrdigt. 35. Han sa, "Min Herre, frlt mig, och ge mig kungaskap aldrig uppndd av ngon annan. Du r Beviljaren." 36. Vi () satte vinden i hans tjnst, som ste regn vart han n ville. 37. Och djvlarna, som byggde och dk. 38. Andra stlldes till hans frfogande. 39. "Detta r vr gva till dig; du fr ge generst, eller hlla tillbaka, utan grnser." 40. Han har frtjnat en rbar position hos oss, och en underbar boning. 41. Minns vr tjnare Job: han kallade p sin Herre, "Djvulen har ansatt mig med motgng och smrta." 42. "Stampa marken med din fot. En klla kommer ge dig bot och en dryck." 43. Vi terstllde hans familj fr honom; till det dubbla. Sdan r vr nd; en pminnelse fr de som besitter intelligens. 44. "Nu ska du frdas land och rike runt och predika budskapet, fr att uppfylla ditt lfte." Vi fann honom ihrdig. Vilken god tjnare! Han var underkastad. 45. Minns ocks vra tjnare Abraham, Isak, och Jakob. De hade mnga frdigheter, och vision. 46. Vi gav dem en stor vlsignelse: medvetenhet om Livet Efter Detta. 47. De var utvalda, fr de tillhrde de rttfrdiga. 48. Minns Ismael, Elisha, och Zahl-Kifl; bland de mest rttfrdiga. 49. Detta r en pminnelse: De rttfrdiga har frtjnat ett underbart de. 50. Edens trdgrdar kommer att ppna sina portar fr dem. 51. Vilandes dri, kommer de att erbjudas en mngfald av frukter och drycker. 52. De kommer att ha underbara makar. 53. Det r vad ni frtjnat p Rkenskapens Dag.

227

54. Vra gvor r outtmliga. 55. Vad gller de som vertrder, har de dragit sig ett miserabelt de. 56. Det r i Helvetet de brinner; vilken miserabel hemvist! 57. Helvetiska drycker och bitter mat r vad de frtr dri. 58. Och mycket mer av samma sort. 59. "Det hr r en grupp som ska kastas in i Helvetet med er." De kommer inte att vlkomnas (). De har frtjnat att brinna i helveteselden. 60. Nykomlingarna kommer att svara, "Ni r heller inte vlkomna. Det var ni som kom fre oss och vilseledde oss. Plgas drfr av detta hemska slut." 61. De kommer ocks att sga, "Vr Herre, det var dessa som ledde oss till detta; dubbla straffet av helveteseld fr dem." 62. De kommer att sga, "Hur kommer det sig att vi inte ser () mnniskor vi brukade se som onda? 63. "Vi brukade frljliga dem; vi brukade vnda bort vra blickar frn dem." 64. Det r ett frutbestmt faktum: mnniskorna i Helvetet kommer att brka med varandra. 65. Sg, "Jag varnar er; det finns ingen annan gud vid sidan av GUD, den Ende, den verlgsne. 66. "Herre ver himmlarna och jorden, och allting dem emellan; den Allsmktige, den Frltande." 67. Sg, "Hr r storslagna nyheter. 68. "Ni r helt omedvetna om. 69. "Jag hade tidigare ingen kunskap om tvisten i det Hga Samhllet. 70. "Jag har inspirerats att mitt enda budskap r att frmedla varningarna till er." 71. Er Herre sa till nglarna, "Jag skapar en mnniska frn lera. 72. "Nr Jag vl formgivit honom, och blst in i honom av Min ande, ska ni prostrera infr honom." 73. nglarna prostrerade, allesamman, 74. frutom Satan; han vgrade, var fr arrogant, otacksam. 75. Han sa, "O Satan, vad hindrade dig frn att prostrera infr det Jag skapat med Mina hnder? r du fr arrogant? Har du gjort uppror?" 76. Han sa, "Jag r bttre n honom; Du skapade mig frn eld, och skapade honom frn lera." 77. Han sa, "Drfr mste du frvisas, du kommer att bannlysas. 78. "Du har dragit dig Min frdmelse tills Domedagen." 79. Han sa, "Ge mig uppskov till teruppstndelsens Dag." 80. Han sa, "Du fr uppskov.

228

81. "Tills den utnmnda dagen." 82. Han sa, "Jag svr vid Din storhet, att jag kommer vilseleda dem alla. 83. "Frutom Dina dyrkare som r fullstndigt hngivna endast Dig." 84. Han sa, "Det r sanningen, och sanningen r allt Jag yttrar. 85. "Jag kommer att fylla Helvetet med dig och alla som fljer dig." 86. Sg, "Jag ber er inte om ngon ln, och jag r ingen bedragare. 87. "Detta r en pminnelse fr vrlden. 88. "Och ni kommer onekligen att f veta det om ett tag."

SURA 39: Massorna (Al-Zumar)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Detta r en uppenbarelse av skriften, frn GUD, den Allsmktige, den Vise. 2. Vi snde ner denna skrift till dig, sanningsenligt; du ska dyrka GUD, och gna din religion till endast Honom. 3. Religionen ska absolut vara hngiven endast GUD. De som stter upp idoler vid sidan av Honom sger, "Vi avgudar dem bara fr att de ska fra oss nrmare GUD; fr de har en bttre position!" GUD kommer att dma dem betrffande deras tvister. GUD vgleder inte sdana lgnare, icke troende. 4. Om GUD ville ha en son, skulle Han ha kunnat vlja vem Han vill bland Sina skapelser. Prisad vare Han; Han r GUD, den Ende, den Suverne. 5. Han skapade himmlarna och jorden sanningsenligt. Han vlver natten ver dagen, och vlver dagen ver natten. Han underordnade solen och mnen, var och en lpande under en begrnsad tid. Han r absolut den Allsmktige, den Frltande. 6. Han skapade er frn en person, och skapade sedan hans maka frn honom. Han snde ner tta sorters boskap till er. Han skapar er i era mdrars skten, skapelse efter skapelse, i tre steg av mrker. Sdan r GUD er Herre. All makt tillhr Honom. Det finns ingen annan gud n Honom. Hur kan ni avvika? 7. Om ni inte tror, r GUD inte i behov av ngon. Men Han tycker inte om att se Sina tjnare fatta fel beslut. Bestmmer ni er fr att vara tacksamma, r Han njd fr er skull. Ingen sjl br synderna av ngon annan sjl. Till er Herre kommer ni slutligen att tervnda, och d kommer Han att informera er om allt ni hade gjort. Han r fullt medveten om de innersta tankarna. 8. Nr mnniskan drabbas ber han Honom. Men s fort Han vlsignar bner, stter upp idoler fr att avleda andra frn Hans vg. Sg, dragit er helveteselden." till sin Herre, uppriktigt hngiven honom, glmmer han bort sina tidigare jmstlla dem med GUD, och fr att "Njut temporrt av er otro; ni har

9. r det inte bttre att vara en av de som mediterar om natten, som prostrerar och hller sig vaken i sin medvetenhet om Livet Efter Detta, och sker sin Herres nd? Sg, "r de som vet och de som inte vet lika?" Endast de som besitter intelligens kommer att ta sig i akt. 229

10. Sg, "O Mina tjnare som trott, ni ska vrda er Herre." Fr de som verkade rttfrdighet i denna vrlden, en god belning. GUDs jord r rymlig, och de som ihrdigt hller ut kommer rikligt att f sin belning, utan grnser. 11. Sg, "Jag r beordrad att dyrka GUD, och att hnge religionen absolut till endast Honom. 12. "Och jag beordrades vara ytterst underkastad." 13. Sg, "Jag fruktar, om jag inte lydde min Herre, straffet p en stor dag." 14. Sg, "GUD r Den ende jag dyrkar, och hnger min religion till endast till Honom. 15. "Dyrka drfr vad ni vill vid sidan av Honom." Sg, "De verkliga frlorarna r de som frlorar sina sjlar och sina familjer p teruppstndelsens Dag." Det r onekligen den verkliga frlusten. 16. De kommer att ha mngder av eld ver sig, och under sig. GUD varnar p s stt Sina tjnare: O Mina tjnare, ni ska vrda mig. 17. Vad gller de som frkastar all dyrkan av idoler, och gnar sig sjlva till endast GUD, har de frtjnat lycka. Ge goda nyheter till Mina tjnare. 18. Det r de som undersker alla ord, och sedan fljer de bsta. Det r dessa som GUD har vglett; det r dessa som besitter intelligens. 19. Vad gller de som har frtjnat straffet, kan ni rdda de som redan r i Helvetet? 20. Vad gller de som vrdar sin Herre, kommer de att ha palats efter palats konstruerade t sig, med flytande bckar. Det r GUDs lfte, och GUD bryter aldrig Sitt lfte. 21. Ser ni inte att GUD snder ner vatten frn skyn, och placerar det sedan i underjordiska kllor, framstller sedan vxter i olika frger med det, sedan vxer de tills de blir gula, varp Han frvandlar dem till h? Det borde vara en pminnelse fr de som besitter intelligens. 22. Den, vars hjrta GUD gr tillfreds med Underkastelse, kommer att flja ett ljus frn sin Herre. Drfr, ve dem vars hjrtan hrdnat mot GUDs budskap; de har gtt lngt vilse. 23. GUD har uppenbarat hri den bsta som visar bda riktningarna (). Huden av den, sedan mjuknar deras hudar och Sdan r GUDs vgledning; Han ger den som snts vilse av GUD, kan ingenting ; en bok som r konsekvent och p de som vrdar sin Herre ryser deras hjrtan infr GUDs budskap. till vem Han vill. Vad gller de vgleda dem.

24. Vad r bttre n att rdda sitt ansikte frn det hemska straffet p teruppstndelsens Dag? De som vertrder kommer att bli tillsagda, "Smaka p konsekvenserna av det ni frtjnat." 25. Andra fre dem har inte trott, och fljaktligen drabbades de av straffet frn ett hll de aldrig anat. 26. GUD har frdmt dem till frdmjukelse i detta livet, och straffet i Livet Efter Detta kommer att vara mycket vrre, om de bara visste. 27. Vi har citerat alla sorters exempel fr mnniskorna i denna Koran, s att de ska kunna ta sig i akt.

230

28. En Arabisk Koran, utan ngon tvetydighet, s att de ska kunna vara rttfrdiga. 29. GUD skildrar exemplet p en man som anvnder tvistande partners (), jmfrt med en man som endast anvnder en enda konsekvent klla (). r de lika? Prisad vare GUD; de flesta av dem vet inte. 30. Du () kommer skerligen att d, precis som de kommer att d. 31. P teruppstndelsens Dag, infr er Herre, kommer ni mnniskor att tvista med varandra. 32. Vem r ondare n den som tillskriver GUD lgner, medan han inte tror p sanningen som kommit till honom? r Helvetet inte ett rttvist straff fr de icke troende? 33. Vad gller de som gynnar sanningen, och som tror p den, r dessa de rttfrdiga. 34. De kommer att f allt de nskar sig, hos sin Herre. Sdan r belningen fr de rttfrdiga. 35. GUD mildrar deras syndiga verk och belnar dem rikligt fr deras goda verk. 36. r inte GUD nog fr Sin tjnare? De skrmmer dig med idolerna de stter upp vid sidan av honom. Den GUD snder vilse kan ingenting vgleda. 37. Och den GUD vgleder, kan ingenting vilseleda. r GUD inte Allsmktig, Hmnare? 38. Frgar man dem, "Vem skapade himmlarna och jorden?" kommer de att sga, "GUD." Sg, "Varfr stter ni d upp idoler vid sidan av GUD? Om GUD nskade ngon motgng fr mig, kan de befria mig frn en sdan motgng? Och om Han nskade Mig ngon vlsignelse, kan de hindra en sdan vlsignelse?" Sg, "GUD rcker fr mig." Honom ska alla som flitar sig lita p. 39. Sg, "O mitt folk, gr ert bsta och jag kommer att gra mitt bsta; ni kommer absolut att f veta. 40. "() vem som dragit sig en skamfull bestraffning, och som frtjnat ett evigt straff. 41. Vi har uppenbarat skriften genom dig fr mnniskorna, sanningsenligt. Drefter r den vgledde vgledd fr sitt eget bsta, och den som gr vilse gr vilse till skada fr sig sjlv. Du r inte deras frsvarare. 42. GUD stter sjlen i dden nr slutet av deras liv kommer, ven under smnen. Sledes tar Han tillbaka vissa nr de sover, medan andra fr fortstta att leva tills slutet av deras frutbestmda tidsperiod kommer. Det borde vara tankestllare fr mnniskor som reflekterar. 43. Har de uppfunnit medlare som kan medla mellan dem och GUD? Sg, "Tnk om de inte har ngon makt, eller insikt?" 44. Sg, "All medling tillhr GUD." All makt i himmlarna och p jorden tillhr Honom, drefter kommer ni att fras tillbaka till Honom. 45. Nr ENDAST GUD nmns, krymper hjrtat p de som inte tror p Livet Efter Detta i motvilja. Men nr andra nmns vid sidan av Honom blir de njda.

231

46. Frkunna: "Vr gud, Den Som Initierat himmlarna och jorden, Den Som Knner till alla hemligheter och tillknnagivelser, Du r den Ende som dmer bland Dina tjnare rrande deras tvister." 47. Om de som vertrtt gde allting p jorden, till och med dubbelt s mycket, skulle de villigt ge upp det fr att undg det hemska straffet p teruppstndelsens Dag. GUD kommer att visa dem vad de aldrig frvntat sig. 48. De syndiga verk de frtjnat kommer att visas upp fr dem, och precis de saker de hnat kommer att tervnda fr att plga dem. 49. Om mnniskan berrs av motgngar, ber han till oss, men s fort vi ger honom en vlsignelse, sger han, "Jag uppndde detta tack vare min egen intelligens!" I sjlva verket r detta inget annat n ett test, men de flesta av dem vet inte det. 50. De som kom innan dem har yttrat samma sak, och deras frtjnster hjlpte dem inte det minsta. 51. De drabbades av konsekvenserna av sina onda verk. P liknande stt kommer de som vertrder bland de nuvarande generationerna f utst konsekvenserna av sina onda verk; de kan inte fly undan. 52. Inser de inte att GUD r Den som kar gvorna fr vem Han vill, och hller tillbaka? Det r lrdomar fr mnniskor som tror. 53. Proklamera: "O Mina tjnare som verskred grnserna, misstrsta aldrig om GUDs nd. Fr GUD frlter alla synder. Han r Frltare, Barmhrtigast." 54. Ni ska lyda er Herre, och underkasta er Honom fullstndigt, innan straffet verrumplar er, sedan kan ni inte hjlpas. 55. Och flj den bsta vgen som pekats ut fr er av er Herre, innan straffet verrumplar er pltsligt, nr ni minst anar det. 56. S att en sjl inte m sga, "Jag r s ledsen fr att jag ignorerat GUDs budord; jag var verkligen en av de som hnade." 57. Eller sga, "Om GUD vglett mig, skulle jag ha varit med de rttfrdiga." 58. Eller sga, nr den ser straffet, "Om jag fr en chans till, kommer jag att verka rttfrdighet." 59. Jo minsann (). Mina bevis kom till dig, men du frkastade dem, blev arrogant, och blev en icke troende. 60. P teruppstndelsens Dag kommer ni att se ansiktena tillhrande de som ljg om GUD, tckta av bedrvelse. r Helvetet inte det rtta straffet fr de arroganta? 61. Och GUD kommer att rdda de som bibehll rttfrdighet; Han kommer att belna dem. Ingen skada kommer att berra dem, ej heller kommer de att ha ngra bekymmer. 62. GUD r Den Som Skapat alla ting, och Han r i full kontroll av alla ting. 63. Alla beslut i himmlarna och p jorden tillhr Honom, och de som inte tror p GUDs uppenbarelser r de verkliga frlorarna. 64. Sg, "r det annat n GUD ni uppmanar mig att dyrka, O ni som inte har kunskap?"

232

65. Det har uppenbarats fr dig, och fr de fre dig, att om du ngonsin begr idoldyrkan, kommer alla dina verk tillintetgras, och du kommer tillhra frlorarna. 66. Drfr ska du dyrka endast GUD, och vara tacksam. 67. De kan aldrig frestlla sig GUDs storhet. Hela jorden r inuti Hans hand p teruppstndelsen Dag. Faktum r att alla universum r vikta inuti Hans hgra hand. Prisad vare Han; Han r alltfr verlgsen behov av ngon partner. 68. Hornet kommer att blsas, varp alla i himmlarna och p jorden kommer att sls medvetslsa, frutom de som skonats av GUD. Drefter kommer det att blsas ytterligare en gng, varp de alla kommer att resa sig, betraktande. 69. Sedan kommer jorden att lysa av sin Herres ljus. Dokumentet kommer att frkunnas, och profeterna och alla vittnen kommer att fras fram. Alla kommer att dmas likvrdigt, utan minsta orttvisa. 70. Varje sjl kommer att ersttas fr vad den n gjort, och Han r fullt medveten om allt de gjort. 71. De som inte trodde kommer att ledas till Helvetet i massor. Nr de kommer till det och dess portar ppnas, kommer dess vakter att sga, "Kom inte budbrare till er frn er, som reciterade er Herres uppenbarelser fr er, och varnade er om mtet med denna dag?" De kommer att sga, "Jo visserligen. Men ordet 'straff' var redan stmplat p de icke troende." 72. Det kommer att sgas, "G in genom Helvetes portar, vari ni vistas fr evigt." Vilket miserabelt de fr de arroganta. 73. De som vrdat sin Herre kommer att ledas till Paradiset i massor. Nr de kommer till det, och dess portar ppnas, kommer dess vakter att sga, "Frid vare med er; ni har vunnit. Drfr vistas ni hri fr evigt." 74. De kommer att sga, "Prisad vare GUD, som uppfyllde Sitt lfte till oss, lt oss rva jorden, och njuta av Paradiset som vi behagar." Vilken underbar belning fr arbetarna! 75. Ni kommer att se nglarna svva runt tronen, i glorifiering och prisning av sin Herre. Nr den rttvisa domen utfrdats fr alla, kommer det att utropas: "Prisad vare GUD, universums Herre."

SURA 40: Frltare (Ghfer)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. Denna uppenbarelse av skriften r frn GUD, den Allsmktige, den Allvetande. 3. Frltare av synder, accepterare av nger, strng med att genomfra straff, och besittare av all makt. Det finns ingen annan gud n Honom. Till Honom r det slutliga det. 4. Ingen argumenterar mot GUDs uppenbarelser frutom de icke troende. Imponeras inte ver framgngen de verkar tnjuta. 5. Noaks folk trodde inte fre dem, och mnga andra motstndare efter dem. Alla samhllen frskte skada budbraren fr att neutralisera

233

honom. Och de argumenterade med lgn fr att besegra sanningen. Drfr straffade Jag dem; hur fasansfullt var inte Mitt straff! 6. Sledes r er Herres dom redan stmplat p de som inte tror, att de r Helvetets innevnare. 7. De som tjnar tronen och alla runt omkring den glorifierar och prisar sin Herre, och tror p Honom. Och de ber om frltelse fr de som tror: "Vr Herre, Din nd och Din kunskap omfattar alla ting. Frlt de som ngrar sig och fljer Din vg, och bespara dem Helvetets straff. 8. "Vr Herre, och ge dem tilltrde till Edens trdgrdar som Du lovat dem och de rttfrdiga bland deras frldrar, makar, och barn. Du r den Allsmktige, Visast. 9. "Och skydda dem frn att falla i synd. Den Du skyddar frn att falla i synd, p den dagen, har uppntt nd frn Dig. Det r den strsta triumfen." 10. De som inte trott kommer att bli tillsagda, "GUDs avsky gentemot er r till och med vrre n er egen avsky gentemot er sjlva. Fr ni inbjds till att tro, men valde att inte tro." 11. De kommer att sga, "Vr Herre, du har satt oss i dden tv gnger, och Du gav oss tv liv; nu har vi erknt vra synder. Finns det ngon vg ut?" 12. Orsaken r att nr ENDAST GUD fresprkades trodde ni inte, men nr andra nmndes vid sidan av Honom, trodde ni. GUDs dom har drfr utfrdats; Han r den Hgste, den Strste. 13. Han r Den som kontinuerligt visar er Sina bevis, och snder ner gvor frn skyn. Endast de som underkastar sig helt och hllet kommer att kunna ta sig i akt. 14. Drfr ska ni gna er dyrkan till absolut ENDAST GUD, ven om de icke troende inte tycker om det. 15. Besittare av de hgsta rangerna, och Hrskar ver hela herravldet. Han snder inspiration, brande p Hans befallningar, till vem Han vill bland Sina tjnare, fr att varna om Sammankallandets Dag. 16. Det r dagen d alla kommer att vara helt blottade; ingen av dem kommer att dlja ngonting frn GUD. Vem besitter all verhghet p den dagen? Det gr GUD, den Ende, den verlgsne. 17. P den dagen kommer varje sjl att straffas fr allt den frtjnat. Det kommer inte att finnas ngon orttvisa p den dagen. GUD r ytterst effektiv p att granska. 18. Varna dem om den nra frestende dagen, nr alla hjrtan kommer att vara frskrckta, och mnga kommer att vara ngerfulla. De som vertrder kommer inte ha ngon vn eller ngon medlare att lyda. 19. Han r fullt medveten om vad gonen inte kan se, och allt vad sinnena dljer. 20. GUD dmer rttvist, medan idolerna de kallar vid sidan av Honom inte kan dma ngonting. GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 21. Reste de inte runt p jorden och lade mrke till konsekvenserna fr de som kom fre dem? De brukade vara starkare, och mer produktiva p

234

jorden. Men GUD straffade dem fr deras synder, och ingenting kunde skydda dem frn GUD. 22. Orsaken r att deras budbrare gick till dem med tydliga bevis, men de trodde inte. Drfr straffade GUD dem. Han r Mktig, strng med att verkstlla straff. 23. Vi snde Moses med vra tecken och stor auktoritet. 24. Till Farao, Hmn, och Qroon. Men de sa, "En magiker; en lgnare." 25. Och nr vi visade dem sanningen frn oss, sa de, "Dda snerna till de som trodde med honom, och skona deras dttrar." Slunda r de icke troendes planer alltid onda. 26. Farao sa, "Lt mig dda Moses, och lt honom kalla sin Herre. Jag oroar mig fr att han kommer frdrva er religion, eller sprida ondska i hela landet." 27. Moses sa, "Jag sker skydd hos min Herre och er Herre, frn alla arroganta som inte tror p Rkenskapens Dag." 28. En troende man bland Faraos folk som dolde sin tro sa, "Hur kan ni dda en man bara fr att han sger, 'Min Herre r GUD,' och han har visat er tydliga bevis frn er Herre? Om han ljuger r det hans problem, och talar han sanning, drar ni frdel av hans lften. Skerligen vgleder GUD inte ngon syndare, lgnare. 29. "O mitt folk, idag har ni kungaskap och vertaget. Men vem kommer att hjlpa oss mot GUDs dom om den skulle komma till oss?" Farao sa, "Ni ska bara flja det som jag anser passande; jag kommer bara vgleda er p den rtta vgen." 30. Den som trodde sa, "O mitt folk, jag befarar samma de fr er som fr de tidigare motstndarna. 31. Motstndarna till Noa, 'd, Thamd, och andra som kom efter dem. GUD nskar inte ngon orttvisa fr mnniskorna. 32. "O mitt folk, jag hyser farhgor om Sammankallandets Dag fr er. 33. "Det r dagen d ni kanske vill vnda om och fly. Men d kommer ingenting att skydda er frn GUD. Den GUD snder p villovgar, kan ingenting vgleda." 34. Josef hade kommit till er innan dess med tydliga uppenbarelser, men ni fortsatte att tvivla p hans budskap. Sedan, nr han dog, sa ni, "GUD kommer inte att skicka ngon budbrare efter honom. ()!" GUD snder sledes vertrdarna, som r tveksamma, p villovgar. 35. De argumenterar mot GUDs uppenbarelser utan grund. Denna egenskap r ytterst fraktad av GUD och av de som tror. GUD besljar drfr hjrtat p alla arroganta tyranner. 36. Farao sa, "O Hmn, bygg mig ett hgt torn, s att jag ska kunna n ut och upptcka. 37. "Jag vill n himlen och ta en titt p Moses gud. Jag tror att han ljuger." S smyckades Faraos onda verk i hans gon, och fljaktligen hindrades han frn att flja () vgen. Faraos planer var verkligen onda. 38. Den som trodde sa, "O mitt folk, flj mig, och jag kommer att vgleda er p den rtta vgen.

235

39. "O mitt folk, det hr frsta livet r en temporr illusion, medan Livet Efter Detta r den eviga boningen." 40. Den som begr en synd straffas exakt fr den, och den som verkar rttfrdighet - manlig eller kvinnlig - medan de tror, kommer att trda in i Paradiset vari de fr gvor utan grnser. 41. "O mitt folk, medan jag bjuder in er till att rddas, bjuder ni in mig till helveteselden. 42. "Ni bjuder in mig till att vara otacksam mot GUD, och till att stta upp idoler vid sidan av Honom som jag inte knns vid. Jag bjuder in er till den Allsmktige, Frltaren. 43. "Det rder inga tvivel om att det ni bjuder in mig att gra, inte har ngon grund i denna vrlden, ej heller i Livet Efter Detta, att vr slutliga tervndo r till GUD, och att de som vertrder dragit sig helveteselden. 44. "En dag kommer ni att minnas det jag sger till er nu. Jag lmnar bedmandet av denna sak till GUD; GUD Ser alla mnniskor." 45. GUD skyddade d honom frn deras onda planer, medan Faraos folk dragit sig det vrsta straffet. 46. Helvetet kommer att visas fr dem dag och natt, och p teruppstndelsens Dag: "Slpp in Faraos folk till det vrsta straffet." 47. Nr de argumenterar i Helvetet, kommer de som fljde att sga till sina ledare, "Vi brukade flja er, kan ni bespara oss ngon del av detta Helvete?" 48. Ledarna kommer att sga, "Vi r alla i samma bt. GUD har dmt bland mnniskorna." 49. De i helveteselden kommer att sga till Helvetes vakter, "Kalla p er Herre fr att minska straffet fr oss, om s bara fr en dag." 50. De kommer att sga, "Kom inte budbrare till er som frmedlade tydliga budskap till er?" De kommer att svara, "Jo, det gjorde det." De kommer att sga, "Bna och be (); de icke troendes bner r alltid frgves." 51. Med all skerhet, kommer vi att ge vra budbrare och de som tror seger, bde i denna vrlden och p dagen d alla vittnen sammankallas. 52. P den dagen kommer urskterna frn de icke troende inte att hjlpa dem. De har dragit sig frdmelse; de har dragit sig det vrsta det. 53. Vi har gett Moses vgledningen, och lt Israels Barn rva skriften. 54. () r en lxa och en pminnelse fr de som har intelligens. 55. Ha drfr tlamod, fr GUDs lfte r sant, och be om frltelse fr din synd, och glorifiera och prisa din Herre natt och dag. 56. Absolut, de som argumenterar mot GUDs uppenbarelser utan bevis, avsljar den arrogans som ligger dold i deras brst, och de r inte ens medvetna om det. Sk drfr skydd hos GUD; Han r Den Som Hr, Den Som Ser. 57. Skapelsen av himmlarna och jorden r till och med mer fantastisk n skapelsen av den mnskliga varelsen, men de flesta mnniskor vet inte det.

236

58. Den som ser och den som r blind r inte lika. Ej heller r de som tror och verkar rttfrdighet likvrdiga syndarna. Sllan tar ni er i akt. 59. Timmen () kommer absolut att komma, inget tvivel om det, men de flesta mnniskor tror inte. 60. Er Herre sger, "Be till Mig, och Jag kommer att besvara er. Utan tvivel, kommer de som r fr arroganta fr att dyrka Mig komma in i Helvetet, med tvng." 61. GUD r Den som formade natten s att ni kan vila dri, och gjorde dagen belyst. GUD ger mnniskorna mnga vlsignelser, men de flesta mnniskor r inte tacksamma. 62. Sdan r GUD er Herre, Skaparen av alla ting. Det finns ingen gud frutom Honom. Hur kan ni avvika? 63. Avviker gr de som ignorerar GUDs uppenbarelser. 64. GUD r Den som gjorde jorden beboelig fr er, skyn en formidabel struktur, och Han gestaltade er, och gestaltade er vl. Han r Den som ger er goda gvor. Sdan r GUD er Herre; Upphjd ver Allt Annat r GUD, universums Herre. 65. Han r den Levande; det finns ingen annan gud n Honom. Ni ska dyrka endast Honom, och gna er religion till endast Honom. Prisad vare GUD, universums Herre. 66. Sg, "Jag har frbjudits frn att dyrka idolerna som ni dyrkar vid sidan av GUD, nr de tydliga uppenbarelserna kom till mig frn min Herre. Jag beordrades att underkasta mig universums Herre." 67. Han r Den som skapade er frn stoft, drefter frn en liten droppe, sedan frn ett hngande embryo, drefter fr Han ut er som ett barn, varp Han lter er n mognad, sedan blir ni gamla - en del av er dr tidigare. Ni uppnr en frutbestmd lder, s att ni ska kunna frst. 68. Han r den Ende som kontrollerar liv och dd. Fr att f ngonting gjort sger Han helt enkelt till det, "Var," och det r. 69. Har ni lagt mrke till de som argumenterar mot GUDs bevis, och hur de avvikit? 70. Det r de som inte trott p skriften och p budskapen vi snt med vra budbrare. Drfr kommer de skerligen att f veta. 71. Kttingarna kommer att sitta runt deras halsar, och kedjorna kommer att anvndas fr att slpa dem. 72. I Infernot, sedan i Elden, kommer de att brinna. 73. De kommer att tillfrgas, "Var r idolerna ni brukade dyrka, 74. "vid sidan av GUD?" De kommer att sga, "De har vergett oss. Faktum r att nr vi dyrkade dem, dyrkade vi ingenting." P s stt snder GUD de som inte tror p villovgar. 75. Det r fr att ni brukade frjdas ver falska lror p jorden, och ni brukade fresprka dem. 76. G in genom Helvetets portar, vari ni vistas fr evigt. Vilket miserabelt de fr de arroganta.

237

77. Ha tlamod, fr GUDs lfte r sant. Vare sig vi visar dig en del av () vi lovat dem, eller avslutar ditt liv innan dess, kommer de att terfras till oss. 78. Vi har snt budbrare fre dig - en del av dem nmnde vi fr dig, andra nmnde vi inte fr dig. Ingen budbrare kan producera ett mirakel utan GUDs auktorisation. Nr GUDs dom vl har utfrdats dominerar sanningen, och frfalskarna avsljas och frdmjukas. 79. GUD r Den som skapade boskapen fr er; en del rider ni p, andra ter ni. 80. De frser er ocks med andra frdelar som tillgodoser mnga av era behov. P dem, och ven p skeppen, brs ni. 81. Han visar er sledes Sina bevis. Vilka av GUDs bevis kan ni frneka? 82. Har de inte frdats omkring p jorden och lagt mrke till konsekvenserna fr de som kom fre dem? De brukade vara flera i antal, mktigare, och var i besittning av ett strre arv p jorden. Trots det hjlptes de inte p ngot stt av alla sina prestationer. 83. Nr deras budbrare kom till dem med tydliga bevis, frjdades de i kunskapen de rvt, och exakt de saker de frljligade orsakade deras fall. 84. S nr de sg vrt straff, sa de, "Nu tror vi p ENDAST GUD, och inte p den idoldyrkan vi brukade praktisera." 85. Deras tro kunde inte hjlpa dem det minsta nr de vl sg vrt straff. Sdant r GUDs system som etablerats fr att ta itu med Hans varelser; de icke troende r alltid frdmda.

SURA 41: Detaljerad (Fussilat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. En uppenbarelse frn den Barmhrtigaste, Ndigast. 3. En skrift vars verser tillhandahller de fullstndiga detaljerna, i en Arabisk Koran, fr mnniskor som vet. 4. En brare av goda nyheter, och en varnare. Trots det vnder sig de flesta av dem bort; de hr inte. 5. De sa, "Vi har bestmt oss, vra ron r dva fr ditt budskap, och en barrir separerar oss frn dig. Gr vad du vill, och det kommer vi ocks att gra." 6. Sg, "Jag r bara en mnniska som ni, som inspirerats att er gud r en gud. Ni ska var hngivna Honom, och be om Hans frltelse. Ve idoldyrkarna. 7. "Som inte ger den obligatoriska vlgrenheten (), och betrffande Livet Efter Detta, tror de inte." 8. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, fr de en vl frtjnt belning. 9. Sg, "Ni tror inte p Den som skapat jorden p tv dagar, och ni stter upp idoler att mtas med Honom, trots att Han r universums Herre."

238

10. Han placerad stabilisatorer () p den, gjorde den produktiv, och Han berknade dess provianter p fyra dagar, fr att tillfredsstlla behoven av alla dess innevnare. 11. Sedan vnde Han sig till skyn, nr den fortfarande var av gas, och sa till den, och till jorden, "Kom in i existens, villigt eller ovilligt." De sa, "Vi kommer villigt." 12. Sledes fullndade Han de sju universumen p tv dagar, och grundlade lagarna fr varje universum. Och vi smyckade det lgsta universumet med belysningar, och placerade vakter omkring det. Sdan r den Allsmktiges, den Allvetandes design. 13. Om de vnder sig bort, s sg, "Jag varnar er fr en katastrof likt den katastrof som utplnade d och Thamd." 14. Deras budbrare gick till dem, liksom fre dem och efter dem, och sa, "Ni ska inte dyrka annat n GUD." De sa, "Om vr Herre s nskat, skulle Han ha kunnat skicka nglar. Vi tror inte p det du sger." 15. Vad d betrffar, blev de arroganta p jorden, opponerade sig mot sanningen, och sa, "Vem r mktigare n oss?" Insg de inte att GUD, som skapat dem, r mktigare n dem? De var otacksamma ver vra uppenbarelser. 16. Drfr snde vi vldsam vind ver dem, ngra hemska dagar. P s stt hemskte vi dem med ett frdmjukande straff i detta livet, och straffet i Livet Efter Detta r mer frdmjukande; de kan aldrig vinna. 17. Vad Thamd betrffar, frsg vi dem med vgledning, men de fredrog blindhet ver vgledning. Fljaktligen, utplnade det katastrofala och frdmjukande straffet dem, p grund av vad de frtjnat. 18. Vi rddar alltid de som tror och fr ett rttfrdigt liv. 19. Den dagen kommer d GUDs fiender kommer att sammankallas till helveteselden, med tvng. 20. Nr de vl anlnder, kommer deras egen hrsel, deras egna gon, och deras egen hud vittna om allt de hade gjort. 21. De kommer att sga till sina hudar, "Varfr vittnar ni emot oss?" De kommer att svara, "GUD gjorde att vi brjade tala; Han r Den som gr att allting talar. Han r Den som skapade er frsta gngen, och nu har ni terfrts till Honom." 22. Ni kan aldrig gmma er frn er egen hrsel, era gon, eller era hudar. Egentligen trodde ni att GUD var omedveten om mycket av det ni gr. 23. Detta sorts tnkande om er Herre kommer att f er p fall, och d blir ni frlorare. 24. Fortstter de p samma stt, kommer Helvetet att vara deras de, hittar de p urskter, kommer de inte att ursktas. 25. Vi anvisar dem kompanjoner som smyckar allt de gr i deras gon. Fljaktligen, drar de sig samma de som tidigare samhllen av jinner och mnniskor, som ocks var frlorare. 26. De som inte trodde sa, "Lyssna inte p denna Koran och frvanska den, s att ni ska kunna vinna." 27. Vi kommer skerligen att hemska dessa icke troende med ett svrt straff. Vi kommer skerligen att straffa dem fr deras onda verk. 239

28. Sdant r straffet som vntar GUDs fiender. Helvetet kommer att vara deras eviga boning; ett rttvist straff fr att ha avvisat vra uppenbarelser. 29. De som inte trodde kommer att sga, "Vr Herre, visa oss de bland de tv sorterna jinner och mnniskor som vilseledde oss, s att vi kan stampa p dem under vra ftter, och gra dem de lgsta." 30. De som frkunnar: "Vr Herre r GUD," och sedan fr ett rttfrdigt liv, nglarna snker sig ned ver dem: "Ni ska inte ha ngon rdsla, ej heller ska ni srja. Frjdas i de goda nyheterna att Paradiset reserverats fr er. 31. "Vi r era allierade i detta livet, och i Livet Efter Detta. Dr kommer ni att ha allt ni nskar er; ni kommer att ha allt ni vill ha. 32. "() slutliga boning, frn en Frltare, Barmhrtigast." 33. Vem kan yttra bttre ord n den som bjuder in till GUD, verkar rttfrdighet, och sger, "Jag r en av de underkastade?" 34. Ett bra svar och ett dligt svar r inte likvrdigt. Anvnd det bsta mjliga svaret. P s stt kan den som brukade vara er fiende bli er bsta vn. 35. Ingen kan uppn detta frutom de som ihrdigt hller ut. Ingen kan uppn detta frutom de extremt lyckosamma. 36. Nr djvulen viskar en id till er ska ni ska skydd hos GUD. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 37. Till Hans bevis hr natten och dagen, och solen och mnen. Prostrera varken infr solen eller mnen; ni ska falla ned i prostrering infr den GUD som skapade dem, om ni verkligen dyrkar endast Honom. 38. Om de r fr arroganta fr att gra det, s prisar de hos er Herre Honom natt och dag, utan att ngonsin trttna. 39. Till Hans bevis hr att ni ser marken stilla, sedan, s fort vi ser vatten ver den, vibrerar den med liv. Utan tvivel, kan Den som terupplivade den teruppliva de dda. Han r Allsmktig. 40. Skerligen r de som frvrnger vra uppenbarelser inte gmda frn oss. r den som kastas in i Helvetet bttre, eller den som kommer trygg p teruppstndelsens Dag? Gr vad ni vill; Han Ser allt ni gr. 41. De som frkastat Koranens bevis nr det kom till dem, har ocks frkastat en rbar bok. 42. Ingen lgn kan komma in i den, i det frgngna eller i framtiden; en uppenbarelse frn en Klokast, Prisvrd. 43. Vad som sgs till dig r exakt vad som sades till de tidigare budbrarna. Er Herre rder ver frltelse, Han rder ocks ver ett smrtsamt straff. 44. Om vi gjort den till en icke-Arabisk Koran skulle de ha sagt, "Varfr kom den ner p det sprket?" Vare sig den r Arabisk eller icke-Arabisk, sg, "Fr de som tror r det en vgledare och ett botmedel. Vad gller de som inte tror, kommer de att vara dva och blinda fr den, som om de tilltalades p lngt hll."

240

45. Vi har givit Moses skriften, och den var ocks omstridd. Vore det inte fr er Herres frutbestmda beslut, skulle de ha dmts omedelbart. De hyste verkligen fr mnga tvivel. 46. Den som verkar rttfrdighet gr det fr sitt eget bsta, och den som verkar ondska gr det till skada fr sig sjlv. Er Herre r aldrig orttvis mot mnniskorna. 47. Hos Honom finns kunskapen om Timmen (). Ingen frukt kommer ut ur sitt skal, ej heller blir ngon kvinna havande eller fder barn utan Hans vetskap. Den dagen kommer, d Han frgar dem: "Var r idolerna ni satt upp vid Min sida?" De kommer att sga, "Vi frkunnar fr Dig att ingen av oss vittnar om det." 48. Idolerna de idoliserat kommer att frskjuta dem, och de kommer att inse att det inte finns ngon vg ut. 49. Mnniskan trttnar aldrig p att be om goda ting. Och nr han drabbas av motgngar blir han frtvivlad, desperat. 50. Och nr vi vlsignar honom efter att ha drabbats av en del svrigheter, sger han, "Detta tillhr mig. Jag tror inte att Timmen ngonsin kommer att komma. ven om jag frs tillbaka till min Herre, kommer jag finna bttre saker hos Honom." Vi kommer skerligen att informera de icke troende om alla deras verk, och verlmna dem till svrt straff. 51. Nr vi vlsignar mnniskan vnder han sig bort, och driver lngre och lngre bort, och nr han drabbas av motgng vdjar han hgt. 52. Frkunna: "Tnk om detta verkligen r frn GUD, och ni bestmmer er fr att frkasta det? Vilka r mer vilse n de som bestmmer sig fr att opponera sig mot detta?" 53. Vi kommer att visa dem vra bevis i horisonterna, och i dem sjlva, tills de inser att detta r sanningen. r er Herre inte nog som vittne till alla ting? 54. Sannerligen tvivlar de p att mta sin Herre. Han r fullt medveten om alla ting.

SURA 42: Konsultation (Al-Shoor)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. A.S.Q. 3. Inspirerar dig, och de fre dig, gr GUD, den Allsmktige, Visast. 4. Allting i himmlarna och p jorden tillhr Honom, och Han r den Hgste, den Store. 5. Himmlarna ovan dem brister nstan av vrdnad fr Honom, och nglarna prisar och glorifierar sin Herre, och de ber om frltelse fr de p jorden. Absolut, r GUD Frltaren, Barmhrtigast. 6. De som stter upp andra herrar vid sidan av Honom, GUD bestmmer ver dem; du r inte deras frsvarare. 7. Sledes uppenbarar vi fr dig en Arabisk Koran, fr att varna det centrala samhllet och alla omkring det, och fr att varna om Sammankallandets Dag som r oundviklig. Vissa av dem kommer att hamna i himlen, och vissa i Helvetet. 241

8. Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat gra dem till ett samhlle. Men Han rddar vem Han vill till Sin nd. Vad gller de som vertrder, har de ingen mstare, eller hjlpare. 9. Har de funnit andra herrar vid sidan av Honom? GUD r den ende Herren och Mstaren. Han r den som terupplivar de dda, och Han r Den Som r Allsmktig. 10. Ifrgastter ni ngon del av detta budskap, vilar domen fr att ha gjort det hos GUD. Sdan r GUD min Herre. Honom litar jag p, och Honom underkastar jag mig. 11. Den Som Initierat himmlarna och jorden. Han skapade makar t er frn er sjlva, och ven till djuren. P s stt ger Han er medlen att frka er. Det finns ingenting likvrdigt Honom. Han r Den Som Hr, Den Som Ser. 12. Den absoluta kontrollen av himmlarna och jorden tillhr Honom. Han r Den som kar gvorna fr vem Han vill, eller minskar dem. Han r fullt medveten om alla ting. 13. Han faststllde fr er samma religion som faststlldes fr Noak, och vad vi inspirerat dig, och vad vi faststllt fr Abraham, Moses, och Jesus: "Ni ska upprtthlla denna religion, och dela inte p den." Idoldyrkarna kommer starkt att ogilla det du uppmanar dem att gra. GUD rddar vem Han vill till Sig; Till Sig vgleder Han endast de som underkastar sig totalt. 14. Ironiskt nog delade de upp sig i sekter frst nr kunskapen kommit till dem, p grund av avundsjuka och avsky gentemot varandra. Vore det inte fr ett frutbestmt beslut frn er Herre, om att ge dem uppskov under en bestmd tid, skulle de ha dmts omedelbart. De senare generationerna som rvde skriften r verkligen fulla av tvivel. 15. Detta r vad du ska predika, och upprtthll ihrdigt det du beordrats gra, och flj inte deras nskeml. Och frkunna: "Jag tror p alla skrifter som snts ner av GUD. Jag beordrades att dma ibland er rttvist. GUD r vr Herre och er Herre. Vi har vra grningar och ni har era grningar. Det finns ingen otalt mellan oss och er. GUD kommer att sammanfra oss alla tillsammans; till Honom r det slutliga det." 16. Fr de som argumenterar om GUD, efter att ha ftt Hans budskap, deras argument tillintetgrs hos deras Herre. De har dragit sig frdmelse, och har frtjnat ett svrt straff. 17. GUD r Den som har snt ner skriften, fr att leverera sanningen och lagen. S vitt ni vet, kan Timmen () vara vldigt nra. 18. Trotsar den gr de som inte tror p den. Vad gller de som tror, bekymrar de sig ver den, och de vet att det r sanningen. Utan tvivel, har de som frnekar Timmen gtt lngt vilse. 19. GUD r fullt medveten om alla Sina varelser; Han ger till vem Han vill. Han r den Mktige, den Allsmktige. 20. Fr den som sker belningarna i Livet Efter Detta, mngdubblar vi belningarna. Och till den som sker materian tillhrande denna vrld, ger vi till drav, sedan fr han ingen del i Livet Efter Detta. 21. De fljer idoler som faststller religisa lagar fr dem som aldrig auktoriserats av GUD. Vore det inte fr ett frutbestmt beslut, skulle

242

de ha dmts omedelbart. De som vertrder har verkligen dragit sig ett smrtsamt straff. 22. Ni kommer att se syndarna oroliga fr allt de begtt; allting kommer att komma tillbaka och frflja dem. Vad gller de som tror och fr ett rttfrdigt liv, kommer de att vara i Paradisets trdgrdar. De kommer att f allt de nskar sig av sin Herre. Det r den stora vlsignelsen. 23. Det r de goda nyheterna frn GUD till Sina tjnare som tror och fr ett rttfrdigt liv. Sg, "Jag ber er inte om ngon ln. Men jag ber var och en av er att ta hand som era egna slktingar." Fr den som gr ett rttfrdigt verk, mngfaldigar vi belningen. GUD r Frltare, Tacksam. 24. Sger de, "Han () har hittat p lgner om GUD!"? Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat frsegla ert sinne, men GUD utplnar lgnen och bekrftar sanningen med Sina ord. Han r fullt medveten om de innersta tankarna. 25. Han r Den som accepterar ngern frn Sina tjnare, och lindrar synderna. Han r fullt medveten om allt ni gr. 26. Besvarar Honom gr de som tror och fr ett rttfrdigt liv. Han kommer att sa Sina vlsignelser ver dem. Vad gller de som inte tror, har de dragit sig ett svrt straff. 27. Om GUD skulle ka gvorna fr Sina tjnare, skulle de vertrda p jorden. Drfr snder Han det exakt berknat fr vem Han vill. Han r fullt Medveten och Ser sina tjnare. 28. Han r Den som snder ner regnet nr de frtrstat, och sprider Sin nd. Han r den ende Mstaren, den Mest Prisvrde. 29. Till Hans bevis hr himmlarnas och jordens skapelse, och varelserna Han sprider i dem. Han kan sammankalla dem nr Han vill. 30. Allt dligt som hnder er r en konsekvens av era egna grningar, och Han frbiser mnga (). 31. Ni kan aldrig fly undan, och ni har ingen vid sidan av GUD som Herre och Mstare. 32. Till Hans bevis hr skeppen som seglar p havet med segel som flaggor. 33. Om Han s nskat, skulle Han ha kunnat stilla vindarna, och lmnat dem orrliga p vattnet. Det r bevis fr de som r ihrdiga, tacksamma. 34. Han kan utplna dem, som en konsekvens av deras egna verk. I stllet frbiser Han mnga (). 35. De som argumenterar mot vra bevis kommer att f veta att de inte har ngon grund att st p. 36. Allt ni fr r inget mer n tillfllig materia tillhrande detta livet. Det GUD har r mycket bttre och ondligt, fr de som tror och litar p sin Herre. 37. De undviker grova synder och ondska, och nr frargade frlter de. 38. De besvarar sin Herre genom att iakttaga Kontaktbnerna (). Deras angelgenheter avgrs efter lmplig konsultation emellan dem, och av vra gvor till dem ger de (). 243

39. Nr de drabbas av stor orttvisa, str de upp fr sina rttigheter. 40. Trots att den rttvisa bestraffningen fr en orttvisa r ett likvrdigt straff, belnas de som frlter och bibehller rttfrdighet av GUD. Han lskar inte de orttvisa. 41. De som str upp fr sina rttigheter nr en orttvisa kommer deras vg, begr definitivt inget fel. 42. Felaktigheter begr de som behandlar mnniskorna orttvist, som tar till aggression utan att ha provocerats. Dessa har dragit sig ett smrtsamt straff. 43. Att tillgripa tlamod och frltelse reflekterar en sann styrka i karaktren. 44. Den GUD snder vilse kommer aldrig att hitta ngon annan herre, och ni kommer att se sdana syndare sga, nr de ser straffet, "Kan vi f en chans till?" 45. Ni kommer att se dem st infr det, frdmjukade och frnedrade, och titta, och nd frska undvika att titta. De som trodde kommer att sga: "De verkliga frlorarna r de som frlorat sina sjlar och sina familjer p teruppstndelsens Dag. De som vertrder har frtjnat ett evigt straff." 46. Det kommer inte att finnas ngra medhjlpare som kan hjlpa dem emot GUD. Den GUD snder vilse kan aldrig bli vgledd. 47. Ni ska besvara er Herre fre en dag som gjorts oundviklig av GUD. Det kommer inte att finnas ngon tillflykt fr er p den dagen, ej heller ngon frsvarare. 48. Om de vnder sig bort, har vi inte snt dig som deras frmyndare. Din enda uppgift r att leverera budskapet. Nr vi ser nd ver mnniskorna blir de stolta, och nr de drabbas av motgng, som konsekvens av deras egna grningar, blir mnniskorna till icke troende. 49. All makt i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Han skapar vad Han vill, ger dttrar till vem Han vill, och sner till vem Han vill. 50. Eller s lter Han kanske mnnen och kvinnorna gifta sig med varandra, och gr sedan vem Han vill steril. Han r Allvetande, Allsmktig. 51. Ingen mnniska kan kommunicera med GUD frutom genom inspiration, eller frn bakom en barrir, eller genom att snda en budbrare genom vilken Han uppenbarar vad Han vill. Han r den Hgste, Visast. 52. Sledes inspirerade vi en uppenbarelse fr dig, som frkunnar vra budord. Du hade ingen aning om skriften, eller tro. nd gjorde vi detta till en ledstjrna fr att vgleda vem vi vill bland vra tjnare. Skerligen, vgleder du p en rak vg. 53. GUDs vg, som ger allting i himmlarna och allting p jorden. Utan tvivel, kontrolleras alla ting av GUD.

SURA 43: Ornament (Al-Zukhruf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. Och den upplysande skriften.

244

3. Vi gjorde den en Arabisk Koran, s att ni ska kunna frst. 4. Den finns bevarad hos oss i det ursprungliga exemplaret, rbar och full av visdom. 5. Ska vi bara ignorera det faktum att ni har vertrtt grnserna? 6. Vi har snt mnga profeter till de tidigare generationerna. 7. Varje gng en profet kom till dem, frljligade de honom. 8. Fljaktligen utplnade vi mnniskor som var nnu mktigare n dessa. P s stt stter vi upp exempel frn tidigare samhllen. 9. Frgade man dem, "Vem skapade himmlarna och jorden," skulle de sga, "Den Allsmktige, den Allvetande har skapat dem." 10. Han r Den som gjorde jorden beboelig fr er, och skapade vgar fr er dri, s att ni ska kunna flja den rtta vgen. 11. Han r Den som snder ner vatten frn skyn, i exakta mtt, fr att teruppliva dd jord med det. P liknande stt kommer ni att terupplivas. 12. Han r Den som skapade alla sorter, i par (), och Han skapade skepp och boskap fr er att frdas p. 13. Nr ni vilar upp dem, ska ni uppskatta en sdan vlsignelse frn er Herre och sga, "Prisad vare Den som underkastat detta fr oss. Vi skulle inte kunnat kontrollera dem sjlva. 14. "Vi tervnder slutligen till vr Herre." 15. De till och med anvisade Honom en del av Hans egen skapelse! Mnniskan r verkligen ytterst otacksam. 16. Har Han valt ut dttrar till Sig Sjlv frn sina egna skapelser, nr Han vlsignat er med sner? 17. Nr en av dem fr nyheter () som de tillskrivit den Ndigaste, mrknar hans ansikte av olycka och ilska! 18. (,) "Vad r det fr bra med en avkomling som uppfostras till att vara vacker, som inte kan hjlpa till i krig?" 19. De pstod att nglarna, som r tjnare till den Ndigaste, r kvinnor! Har de bevittnat deras skapelse? Deras pstenden skrivs ner, och de kommer att tillfrgas. 20. De sa till och med, "Om den Ndigaste s nskat, skulle vi inte ha dyrkat dem." De har ingen grund fr ett sdant pstende; de bara gissar. 21. Har vi gett dem en skrift fre detta, och de upprtthller den? 22. I sjlva verket: sa de, "Vi sg vra frldrar praktisera vissa seder, och vi fljer deras fotspr." 23. Alltid nr vi skickade en varnare till ett samhlle, sa ledarna av det samhllet, "Vi sg vra frldrar flja vissa seder, och vi kommer att fortstta i deras fotspr." 24. () sa, "Tnk om jag kom med bttre vgledning till er n det ni rvt av era frldrar?" De sa, "Vi tror inte p budskapet du kommit med."

245

25. Fljaktligen straffade vi dem. Lgg mrke till konsekvenserna fr de som avvisar. 26. Abraham sa till sin far och sitt folk, "Jag frkastar det ni dyrkar. 27. "Endast Den som initierat mig kan vgleda mig." 28. Detta () exempel gjordes till en bestende lxa fr kommande generationer; kanske omvnder de sina sjlar. 29. Vi har verkligen gett dessa mnniskor och deras frfder tillrckligt med chanser, sedan kom sanningen till dem, och en frtydligande budbrare. 30. Nr sanningen kom till dem, sa de, "Detta r magi, och vi tror inte p det." 31. De sa, "Om bara den hr Koranen snts ner genom en annan man frn de tv samhllena () som r framstende!" 32. r det de som anvisar er Herres nd? Vi har anvisat deras andelar i detta livet, och hjt vissa av dem ver andra i rang, fr att lta dem tjna varandra. Er Herres nd r betydligt bttre n all materia de kan samla p sig. 33. Vore det inte fr att alla mnniskor kanske skulle bli en () frsamling, skulle vi ha gett alla som inte tror p den Ndigaste palats med silvertak, och trappor som de kunde bestiga. 34. Deras palats skulle ha imponerande portar, och lyxiga mblemang. 35. ven mnga ornament. Allt detta r temporr materia som tillhr detta obetydliga liv. Livet Efter Detta hos er Herre r mycket bttre fr de rttfrdiga. 36. Fr den som ignorerar den Ndigastes budskap, utser vi en djvul till att vara hans stndiga fljeslagare. 37. Sdana fljeslagare kommer att avleda dem frn vgen, och nd f dem att tro att de r vgledda. 38. Nr han str infr oss kommer han att sga, "O, jag nskar att du var lika lngt borta frn mig som de tv st. Vilken miserabel fljeslagare!" 39. Det kommer inte att vara ngon trst fr er p den dagen, som vertrdare, att ni bda kommer att ta del av straffet. 40. Kan du f de dva att hra; kan du f de blinda att se, eller de som gtt lngt vilse? 41. Vare sig vi lter dig d innan dess eller ej, kommer vi absolut att straffa dem. 42. Eller s kanske vi visar dig () vi lovat dem. Vi kontrollerar dem fullstndigt. 43. Du ska ihrdigt frkunna det som uppenbaras fr dig; du r p den rtta vgen. 44. Detta r ett budskap fr dig och ditt folk; ni kommer alla att ifrgasttas. 45. Kontrollera budbrarna vi snde fre dig: "Har vi ngonsin utnmnt ngra andra gudar vid sidan av den Ndigaste till att dyrkas?"

246

46. Till exempel snde vi Moses med vra bevis till Farao och hans rd, frkunnande: "Jag r en budbrare frn universums Herre." 47. Nr han visade dem vra bevis, skrattade de t dem. 48. Varje tecken vi visade dem var strre n det tidigare. Vi hemskte dem med farsoterna, kanske de ngrar sig. 49. De sa, "O du magiker, be till din Herre p vra vgnar (), eftersom du har en verrenskommelse med Honom; vi kommer d att vgledas." 50. Men s fort vi befriade dem frn deras plga, vnde de. 51. Farao meddelade sitt folk, "O mitt folk, har jag inte kungaskapet ver Egypten, och dessa forsande floder tillhr mig? Ser ni inte? 52. "Vem r bttre; jag eller den dr oansenlige som knappt kan prata? 53. "Hur kommer det sig att han inte ger en skatt av guld; hur kommer det sig att nglarna inte gr honom sllskap?" 54. P s stt lurade han sitt folk, och de lydde honom; de var onda mnniskor. 55. Nr de envisades med att motarbeta oss, straffade vi dem och drnkte dem allihop. 56. Vi gjorde dem till ett avskrckande fall och ett exempel fr de andra. 57. Nr Marias son citerades som ett exempel, ignorerade ditt folk det. 58. De sa, "r det bttre att dyrka vra gudar eller att dyrka honom?" Det sa de bara fr att argumentera med dig. De r verkligen mnniskor som frenat sig med oppositionen. 59. Han var inget mer n en tjnare som vi vlsignat, och vi skickade honom som ett exempel fr Israels Barn. 60. Om vi s nskat, skulle vi ha kunnat gra er till nglar som koloniserar och fortplantar sig p jorden. 61. Han ska tjna som en markr fr att veta vrldens nde, s att ni inte lngre kan hysa ngra tvivel om den. Ni ska flja Mig; det r den rtta vgen. 62. Lt inte djvulen avleda er; han r er ivrigaste fiende. 63. Nr Jesus kom med bevisen sa han, "Jag kommer till er med visdom, och fr att klargra en del av de frgor ni tvistar om. Ni ska vrda GUD och lyda mig. 64. "GUD r min Herre och er Herre, ni ska dyrka endast Honom. Det r den rtta vgen." 65. Motstndarna brkade med varandra. Ve de som vertrder frn straffet av en smrtsam dag. 66. Vntar de p att Timmen () ska komma till dem pltsligt, nr de minst anar det? 67. De som r nra vnner kommer p den dagen bli fiender till varandra, frutom de rttfrdiga. 68. O Mina tjnare, ni kommer inte att knna ngon rdsla den dagen, ej heller kommer ni att knna sorg.

247

69. Det var de som trodde p vra uppenbarelser, och som var underkastade. 70. Trd in i Paradiset, tillsammans med era makar, och frjdas. 71. Gyllene brickor och bgare kommer att erbjudas dem, och de kommer att finna allt deras hjrtan begr och deras gon nskar. Dri lever ni fr evigt. 72. Sdant r Paradiset ni rver, i gengld fr era verk. 73. Ni kommer att ha alla sorters frukter i det, som ni ter av. 74. Absolut, kommer de skyldiga att vistas i Gehennas straff fr evigt. 75. Straffet kommer aldrig att bytas ut fr dem; de kommer att vara instngda dri. 76. Det var inte vi som krnkte dem; de krnkte sina egna sjlar. 77. De kommer att be och bna: "O Mlek, lt din Herre gra slut p oss." Han kommer att sga, "Ni stannar fr all evighet. 78. "Vi har gett er sanningen, men de flesta av er hatar sanningen." 79. Har de planerat ngon plan? Vi planerar ocks. 80. Tror de att vi inte hr deras hemligheter och sammansvrjningar? Jo minsann; vra budbrare r hos dem, och skriver ner. 81. Frkunna: "Om den Ndigaste verkligen haft en son, skulle jag fortfarande vara den frste att dyrka." 82. Prisad vare Han; Han r himmlarnas och jordens Herre, Herren med det fantastiska herravldet, ojmfrlig deras pstenden. 83. Lt dem famla och leka tills de mter dagen som vntar dem. 84. Han r Den Ende som r gudomlig i himlen och gudomlig p jorden. Han r den Visaste, den Allvetande. 85. Upphjd ver Allt Annat r Den som besitter all makt i himmlarna och p jorden, och allting dremellan. Hos Honom finns kunskapen om Timmen (), och till Honom kommer ni att terfras. 86. Ingen av dem som de idoliserar vid sidan av Honom har ngon makt att medla, svida deras medling inte verensstmmer med sanningen, vilket de r fullt medvetna om. 87. Frgade man dem vem som skapat dem, skulle de sga, "GUD." Varfr avvek de d? 88. Det kommer att tillknnages: "O min Herre, dessa mnniskor tror inte." 89. Ni ska ignorera dem och sga, "Frid;" de kommer skerligen att f veta.

SURA 44: Rk (Al-Dukhn)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. Och denna upplysande skrift. 3. Vi har snt ner den under en vlsignad natt, fr vi ska varna.

248

4. I den (), r varje visdomsfrga klargjord. 5. Det r ett frutbestmt beslut frn oss att vi skickar budbrare. 6. Det r nd frn er Herre. Han r Den Som Hr, den Allvetande. 7. Herre ver himmlarna och jorden, och allting dremellan. Om bara ni kunde vara vertygade! 8. Det finns ingen annan gud vid sidan av Honom. Han kontrollerar liv och dd; er Herre och era frfders Herre. 9. De r verkligen tveksamma, beaktningslsa. 10. Vnta drfr p dagen d skyn frambringar en omfattande rk. 11. Den kommer att omge mnniskorna; detta r ett smrtsamt straff. 12. "Vr Herre, befria oss frn detta straff; vi r troende." 13. Nu nr det r fr sent minns de! En upplysande budbrare hade kommit till dem. 14. Men de vnde sig bort frn honom med orden, "Vlutbildad, men tokig!" 15. Vi kommer att lindra straffet ett tag; ni kommer snart att terg. 16. Dagen d vi slr det stora slaget, kommer vi att hmnas. 17. Vi har testa Faraos folk fre dem; en rbar budbrare gick till dem. 18. Frkunnande; "Lyssna p mig, GUDs tjnare. Jag r en rlig budbrare till er." 19. Och, "vertrd inte mot GUD. Jag kommer till er med mktiga bevis. 20. "Jag sker skydd hos min Herre och er Herre, om ni motarbetar mig. 21. "Om ni inte vill tro, lt mig d helt enkelt vara ifred." 22. Drefter bad han till sin Herre: "Dessa r onda mnniskor." 23. (,) "Frdas med Mina tjnare p natten; ni kommer att frfljas. 24. "Ta er snabbt ver sjn; deras trupper kommer att drnkas." 25. Fljaktligen lmnade de mnga trdgrdar och bckar bakom sig. 26. Skrdar och ett lyxigt liv. 27. Vlsignelser de tnjt. 28. Allt detta lt vi andra mnniskor rva. 29. Varken himlen eller jorden grt ver dem, och de fick inget uppskov. 30. Samtidigt rddade vi Israels Barn frn den frdmjukande frfljelsen. 31. Frn Farao; han var en tyrann. 32. Vi har valt ut dem bland alla mnniskor, medvetet. 33. Vi visade dem s mnga bevis, vilket utgjorde ett stort test. 34. De nuvarande generationerna sger, 35. "Vi dr bara den frsta dden; vi kommer aldrig att terupplivas!

249

36. "Fr d tillbaka vra frfder, om ni talar sanning." 37. r de bttre n mnniskorna frn Tubba och andra fre dem? Vi utplnade dem fr deras brott. 38. Vi skapade inte himmlarna och jorden och allting dremellan bara fr att leka. 39. Vi skapade dem fr ett specifikt syfte, men de flesta av dem vet inte. 40. Beslutets Dag vntar dem alla. 41. Det r dagen d ingen vn kan hjlpa sin vn p ngot stt; ingen kan hjlpas. 42. Endast de som uppnr nd frn GUD. Han r den Allsmktige, Barmhrtigast. 43. Utan tvekan, bitterhetens trd 44. kommer att frse mat till de ondskefulla. 45. Som lut, kommer det att koka i deras magar. 46. Som kokningen av helvetiska drycker. 47. Ta honom och slng in honom i Helvetets mitt. 48. Hll sedan Infernots straff ver hans huvud. 49. "Smaka p det hr; du var s mktig, s rbar." 50. Detta r vad ni brukade betvivla. 51. De rttfrdiga kommer att vara p en trygg plats. 52. tnjutande trdgrdar och bckar. 53. Kldda i sammet och satin; nra varandra. 54. Vi ger dem underbara makar. 55. De tnjuter alla sorters frukter i det, i perfekt frid. 56. De fr inte knna p dden dri - utver den frsta dden - och Han har besparat dem Helvetets straff. 57. Sdan r vlsignelsen frn er Herre. Sdan r den stora triumfen. 58. Vi har p s stt klargjort det p ditt sprk, s att de ska kunna ta sig i akt. 59. S vnta; de kommer ocks att f vnta.

SURA 45: Att Falla Ned P Kn (Al-Jtheyah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. Uppenbarelsen av denna skrift r frn GUD, den Allsmktige, Visast. 3. Himmlarna och jorden r full av bevis fr de som tror. 4. ven i er skapelse, och i skapelsen av alla djur, finns bevis fr mnniskor som r vertygade.

250

5. Likas skiftningarna mellan natt och dag, gvorna som GUD snder ner frn skyn fr att teruppvcka dd jord, och manipulationen av vindarna; allt detta r bevis fr mnniskor som frstr. 6. Dessa r GUDs uppenbarelser som vi reciterar fr dig sanningsenligt. I vilken Hadith annat n GUD och Hans uppenbarelser tror de p? 7. Ve alla lgnare, skyldiga. 8. Den som hr GUDs uppenbarelser reciteras fr honom, och som drefter arrogant insisterar p sitt stt som om han aldrig hrt dem. Lova honom ett smrtsamt straff. 9. Nr han lr sig ngonting om vra uppenbarelser, hnar han dem. Dessa har dragit sig ett smrtsamt straff. 10. Gehenna vntar dem. Deras frtjnster kommer inte att hjlpa dem, ej heller idolerna de satt upp vid sidan av GUD. De har dragit sig ett fruktansvrt straff. 11. Detta r en ledstjrna, och de som inte tror p dessa uppenbarelser frn sin Herre har dragit sig frdmelse och ett smrtsamt straff. 12. GUD r Den som satt havet i er tjnst, s att skeppen kan frdas p det enligt Hans lagar. Sledes sker ni Hans gvor, s att ni ska kunna vara tacksamma. 13. Han satte allting i himmlarna och p jorden i er tjnst; allt frn Honom. Detta r bevis fr mnniskor som reflekterar. 14. Sg till de som trodde att frlta de som inte frvntar sig GUDs dagar. Han kommer till fullo att erstta alla fr allt de frtjnat. 15. Den som verkar rttfrdighet gr det fr sitt eget bsta, och den som verkar ondska gr det till skada fr sig sjlv. Till er Herre kommer ni att terfras. 16. Vi har gett Israels barn skriften, visdom och profetskap, och frsg dem med goda gvor; vi gav dem fler vlsignelser n ngot annat folk. 17. Vi har gett dem klara budord hri. Ironiskt nog bestred de inte det frrn kunskapen kommit till dem. Detta p grund av avundsjuka frn deras sida. Er Herre kommer skerligen att dma dem p teruppstndelsens Dag betrffande allt de tvistat om. 18. Drefter utnmnde vi dig fr att faststlla de korrekta lagarna; du ska flja detta, och flj inte nskemlen av de som inte vet. 19. De kan inte hjlpa dig alls mot GUD. Det r vertrdarna som frenar sig med varandra, medan GUD r de rttfrdigas Herre. 20. Detta frser mnniskorna med upplysningar, och vgledning, och nd fr de som r vertygade. 21. Tror de som begr ondska att vi ska behandla dem p samma stt som de som tror och fr ett rttfrdigt liv? Kan deras liv och dd vara lika? De har verkligen dligt omdme. 22. GUD skapade himmlarna och jorden fr ett specifikt syfte, fr att betala varje sjl fr allt den frtjnat, utan minsta orttvisa. 23. Har ni lagt mrke till den vars gud r hans ego? Fljaktligen snder GUD honom vilse, trots hans kunskap, besljar hans hrsel och hans sinne, och placerar ett hlje ver hans gon. Vem kan sedan

251

vgleda honom, efter ett sdant beslut av GUD? Ska ni d inte ta er i akt? 24. De sa, "Vi lever bara i detta livet; vi lever och dr, och endast tid orsakar vr dd!" De har ingen sker kunskap om detta; de bara gissar. 25. Nr vra uppenbarelser reciteras fr dem klart och tydligt, r deras enda argument, "Fr tillbaka vra frfder om du talar sanning." 26. Sg, "GUD har gett er liv, sedan stter Han er i dden, drefter kommer Han att sammankalla er p teruppstndelsens Dag, som r oundviklig. Men de flesta mnniskor vet inte." 27. All makt i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Dagen d Timmen () ger rum, r dagen d frvanskarna frlorar. 28. Ni kommer att se alla samhllen falla ned p kn. Varje samhlle kommer att kallas fr att betrakta sitt dokument. Idag kommer ni att ersttas fr allt ni har gjort. 29. Detta r vrt dokument; det berttar sanningen om er. Vi har skrivit ner allt ni gjort. 30. Vad gller de som tror och som verkar rttfrdighet, kommer deras Herre att ge dem tilltrde till Sin nd. Det r den stora triumfen. 31. Vad gller de som inte tror: "Reciterades inte Mina uppenbarelser fr er, men ni blev arroganta och var onda mnniskor?" 32. Nr det frkunnas att GUDs lfte r sanningen, och att ) Timme r oundviklig, sa ni, "Vi vet inte vad Timmen r fr ngot! Vi har massor av uppfattningar om den; vi r inte vertygade." 33. Det onda i deras verk kommer att klarna fr dem, och precis de saker de hnat, kommer att tervnda och frflja dem. 34. Det kommer att frkunnas: "Idag glmmer vi er, precis som ni glmde mtet p denna dag. Er boning r helveteselden, och ni kommer inte att ha ngra hjlpare. 35. "Det r fr att ni inte tog GUDs uppenbarelser p allvar, och var upptagna med det frsta livet." Fljaktligen kommer de aldrig att komma ut drifrn, ej heller kommer de att ursktas. 36. All prisning tillhr GUD; himmlarnas Herre, jordens Herre, universums Herre. 37. All makt i himmlarna och p jorden tillhr Honom. Han r den Allsmktige, Visast.

SURA 46: Dyningarna (Al-Ahqf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. H.M. 2. Uppenbarelsen av denna skrift r frn GUD, den Allsmktige, Visast. 3. Vi skapade inte himmlarna och jorden, och allting dremellan, frutom fr ett specifikt syfte, och fr en begrnsad tid. De som inte tror r fullstndigt omedvetna om varningarna som ges till dem. 4. Sg, "Fundera ver de idoler ni satt upp vid sidan av GUD. Visa mig vad de skapat p jorden. ger de en del av himmlarna? Visa mig ngon

252

annan skrift fre denna, eller ngon del bestmd kunskap som stder er idoldyrkan, om ni r sanningsenliga." 5. Vem r mer vilse n de som idoliserar idoler vid sidan av GUD som aldrig kan besvara dem frrn p teruppstndelsens Dag, och som r fullstndigt omedvetna om deras dyrkan? 6. Och nr mnniskorna sammankallas (), kommer deras idoler att bli deras fiender, och frdma deras idoldyrkan. 7. Nr vra uppenbarelser reciterades fr dem, klart och tydligt, sa de som inte trodde om sanningen som kom till dem, "Detta r uppenbarligen magi!" 8. Nr de sger, "Han hittade p det hr," sg, "Om jag hittat p det hr kan ni inte skydda mig frn GUD. Han r fullt medveten om allt ni planerar. Han rcker som vittne mellan mig och er. Han r Frltaren, Barmhrtigast." 9. Sg, "Jag skiljer mig inte frn andra budbrare. Jag har ingen aning om vad som kommer att hnda mig eller er. Jag r ingenting annat n en ptaglig varnare." 10. Sg, "Tnk om det r frn GUD, och ni inte trodde p det? Ett vittne frn Israels Barn har bevittnat ett liknande fenomen, och han har trott, medan ni blivit arroganta. Skerligen, vgleder inte GUD de onda mnniskorna." 11. De som inte trodde sa om de som trott, "Om det varit ngonting bra, skulle de inte ha accepterat det fre oss." Fr att de inte var vgledda till det, sa de, "Detta r ett gammalt pfund!" 12. Fre detta, gav Moseboken vgledning och nd. ven detta r en skrift som bekrftar, p Arabiska, fr att varna de som vertrdde, och fr att ge goda nyheter till de rttfrdiga. 13. Skerligen, de som sger, "Vr Herre r GUD," och sedan fr ett rttfrdigt liv, kommer inte att hysa ngon rdsla, ej heller kommer de att srja. 14. De har frtjnat Paradiset, vari de vistas fr evigt; en belning fr sina verk. 15. Vi lade mnniskan att hedra sina frldrar. Hans mor bar honom mdosamt, fdde honom mdosamt, och tog nra hand om honom i trettio mnader. Nr han uppnr mognad, och nr fyrtiorsldern, ska han sga, "Min Herre, vgled mig till att vara tacksam fr de vlsignelser Du gett mig och mina frldrar, och till att gra de rttfrdiga verk som frnjer Dig. Lt ven mina barn vara rttfrdiga. Jag har ngrat mig infr Dig; Jag r en underkastad." 16. Det r frn dessa som vi accepterar de rttfrdiga verken, och frbiser deras synder. De har frtjnat Paradiset. Det r det sanna lftet som utlovats dem. 17. Sedan har vi den som sger till sina frldrar, "Ve er; ni sger till mig att jag kommer att tervnda till livet ()? Hur kommer det sig att de som dog fre oss aldrig kommer tillbaka?" Frldrarna brukade ropa p GUDs hjlp och sga, "Ve dig; snlla tro! GUDs lfte r sanningen." Han brukade svara, "Sagor frn det frflutna!" 18. Sdana r de som stmplats som icke troende bland alla generationer jinner och mnniskor; de r frlorare.

253

19. Alla uppnr de rangerna de frtjnat, enligt sina grningar. Han kommer att erstta dem fr deras grningar, utan minsta orttvisa. 20. Den dagen kommer, d de som inte trodde kommer att stllas infr helveteselden: "Ni har slsat bort de goda chanser ni ftt under ert vrldsliga liv, och ni gladde er t dem. Drfr drar ni er idag ett skamfullt straff som bestraffning fr den arrogans ni begick p jorden utan basis, och fr era onda verk." 21. Minns att ds bror varnade sitt folk vid dyningarna - otaliga varningar levererades ocks fre honom och efter honom: "Ni ska inte dyrka annat n GUD. Jag befarar fr er, straffet p en stor dag." 22. De sa, "Har du kommit fr att avleda oss frn vra gudar? Vi utmanar dig att frambringa () du hotar med, om du r talar sanning." 23. Han sa, "Kunskapen om det r hos GUD; jag levererar bara det jag snts att leverera. Jag ser dock att ni r okunniga mnniskor." 24. Nr de sg stormen komma emot dem, sa de, "Den hr stormen kommer att fra med sig regn som vi s vl behver." Istllet r detta vad ni utmanade () att frambringa; vldsam vind vari det finns smrtsamt straff. 25. Det frstrde allt, som beordrats av dess Herre. Nr morgonen kom stod ingenting upprtt frutom deras hem. P s stt straffar vi de skyldiga mnniskorna. 26. Vi hade etablerat dem p samma stt som vi etablerat er, och gav dem hrsel, gon, och sinnen. Men deras hrsel, gon och sinnen hjlpte dem inte alls. Det r fr att de bestmde sig fr att ignorera GUDs uppenbarelser. Drfr har profetiorna och varningarna de frljligat orsakat deras frdmelse. 27. Vi har utplnat mnga samhllen omkring er, efter att vi frklarat bevisen, s att de m ngra sig. 28. Varfr lyckades d inte idolerna, som de satt upp fr att fra dem nrmre GUD, hjlpa dem? I stllet vergav de dem. Sdana var de falska gudar som de idoliserade; sdana var phitten de fabricerat. 29. Minns att vi ledde ett antal jinner till dig fr att lta dem hra Koranen. Nr de kom dit sa de, "Lyssna." S fort det var ver, rusade de till sitt folk, varnande. 30. De sa, "O vrt folk, vi har hrt en bok som uppenbarats efter Moses, som bekrftar tidigare skrifter. Den vgleder till sanningen; till den rtta vgen. 31. "O vrt folk, besvara GUDs kall, och tro p Honom. Han kommer d att frlta era synder och bespara er ett smrtsamt straff." 32. De som misslyckas med att besvara GUDs kall kan inte komma undan, och kommer inte att ha ngon Herre utom Honom; de har gtt lngt vilse. 33. Inser de inte att GUD, som skapat himmlarna och jorden utan minsta anstrngning, kan teruppliva de dda? Jo sannerligen; Han r Allsmktig. 34. Dagen d de icke troende stlls infr Helveteselden, kommer de att tillfrgas, "r inte detta sanningen?" De kommer att sga, "Jo absolut, vid vr Herre." Han kommer att sga, "Genomlid drfr straffet fr er otro."

254

35. Ha drfr tlamod, som budbrarna fre dig, som hade styrka och som tog sin tillflykt i tlamod. Ha inte brttom med att se straffet som oundvikligen kommer att komma till dem. Dagen de ser det, kommer det att verka som om de levt en timme av dagen. Detta r en frkunnelse: r det inte alltid de onda som utplnas?

SURA 47: Muhammed

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Fr de som inte tror och som avviker frn GUDs vg, tillintetgr Han alla verk. 2. Fr de som tror och verkar rttfrdighet, som tror p det som snts ner till Muhammed - vilket r sanningen frn deras Herre - mildrar Han synderna, och vlsignar dem med beltenhet. 3. Det r fr att de som inte tror fljer lgner, medan de som tror fljer sanningen frn sin Herre. GUD citerar sledes fr mnniskorna deras exempel. 4. Mter ni de icke troende () fr ni sl deras halsar. Tar ni dem tillfnga, fr ni slppa dem eller hlla dem gisslan tills kriget tar slut. Om GUD s nskat, skulle Han ha kunnat ge er seger utan krig. Men Han testar er p s stt med varandra. Vad gller de som ddas fr GUDs sak, kommer Han aldrig att lta deras uppoffringar g till spillo. 5. Han kommer att vgleda dem, och vlsigna dem med beltenhet. 6. Han kommer att ge dem tilltrde till Paradiset som Han beskrev fr dem. 7. O ni som tror, om ni stdjer GUD, kommer Han att stdja er, och strka ert fotfste. 8. De som inte tror drar sig misr; Han lter deras verk g helt till spillo. 9. Det r fr att de hatade det GUD uppenbarade, och drfr tillintetgr Han deras verk. 10. Reste de inte runt p jorden och sg konsekvenserna fr de som kom fre dem? GUD frstrde deras verk; alla som inte tror kommer att drabbas av samma de. 11. Det r fr att GUD r de troendes Herre, medan de icke troende inte har ngon herre. 12. GUD ger de som tror och fr ett rttfrdigt liv tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Vad gller de som inte tror, bor de och ter som djuren ter, och hamnar sedan i helveteselden. 13. Mnga samhllen var mycket starkare n det samhlle som frdrev dig frn din stad; nr vi utplnade dem, kunde ingen hjlpa dem. 14. r de som upplysts av sin Herre desamma som de vars onda verk smyckas i deras gon, och som fljer sina egna sikter? 15. Paradisets liknelse som lovas de rttfrdiga r denna; det har bckar av rent vatten, floder av vin - utskt fr de som dricker - och floder av passerad honung. De har alla sorters frukter dri, och frltelse frn sin Herre. () eller de som fr evigt vistas i helveteselden, som dricker helvetiskt vatten som tr snder deras inlvor?

255

16. En del av dem lyssnar p dig, men s fort de ger sig av frgar de dem som upplystes, "Vad sa han nu?" GUD besljar p s stt deras hjrtan, till fljd drav fljer de endast sina sikter. 17. Vad gller de som r vgledda, frstrker Han deras vgledning, och ger dem deras rttfrdighet. 18. Vntar de tills Timmen kommer till dem pltsligt? Alla dess tecken har redan kommit. Nr Timmen vl kommit till dem, hur ska de d kunna dra nytta av sitt budskap? 19. Ni ska veta att: "Det finns ingen annan gud n GUD," och be om frltelse fr era synder och fr synderna av alla troende mn och kvinnor. GUD r fullt medveten om era beslut och ert slutliga de. 20. De som trodde sa, "Nr kommer en ny sura att uppenbaras?" Men nr en rttfram sura uppenbarades, vari stridande nmndes, kunde man se de som hyste tvivel i sina hjrtan se p dig som om dden redan kommit till dem. P s stt avsljades de. 21. Lydnad och rttfrdiga uttalanden frvntas av dem. Om bara de visat frtroende fr GUD nr det blev aktuellt att mobilisera, skulle det ha varit bttre fr dem. 22. r det ven er avsikt att s fort ni ger er av kommer ni att beg ondska och behandla era slktingar dligt. 23. Det r dessa som dragit sig en frbannelse frn GUD, varmed Han gr dem dva och blinda. 24. Varfr studerar de inte Koranen noggrant? Har de ls p sina sinnen? 25. Absolut, de som glider tillbaka efter att vgledningen visats dem, har djvulen lockat och frt bakom ljuset. 26. Det r fr att de sa till de som hatade det GUD snt ner, "Vi kommer att lyda er i vissa avseenden." GUD r fullt medveten om deras hemliga planer. 27. Hur kommer det att vara fr dem nr nglarna stter dem i dden? De kommer att sl dem i deras ansikten och p deras bakdelar. 28. Det r fr att de fljde snt som gjorde GUD arg och hatade det som frnjde honom. Fljaktligen har Han tillintetgjort deras verk. 29. Trodde de som hyste tvivel i sina hjrtan att GUD inte skulle avslja deras onda tankar? 30. Om vi vill kan vi avslja dem fr dig, s att du knner igen dem bara genom att titta p dem. Du kan dock knna igen dem p sttet de pratar. GUD r fullt medveten om alla era verk. 31. Vi kommer skerligen att testa er, fr att urskilja de ibland er som strvar och som ihrdigt hller ut. Vi mste avslja era verkliga egenskaper. 32. De som inte tror och som avviker frn GUDs vg, och som motarbetar budbraren efter att vgledningen visats fr dem, kommer aldrig att skada GUD det minsta. I stllet tillintetgr Han deras verk. 33. O ni som tror, ni ska lyda GUD, och lyda budbraren. Annars kommer alla era verk att vara frgves.

256

34. De som inte tror och som avviker frn GUDs vg, och sedan dr som icke troende, kommer GUD aldrig att frlta. 35. Drfr ska ni inte vackla eller ge upp i strvan efter frid, fr ni garanteras seger, och GUD r med er. Han kommer aldrig lta era anstrngningar g till spillo. 36. Det hr vrldsliga livet r inget mer n ffnga och lek. Men om ni tror och fr ett rttfrdigt liv kommer Han att belna er, utan att be er om ngra pengar. 37. Bad Han er om pengar i sdan utstrckning att det skapade svrighet fr er, kanske ni skulle blivit snla, och er dolda ondska skulle kanske avsljas. 38. Ni inbjuds till att spendera fr GUDs sak, men vissa av er blir snla. De snla r snla gentemot sina egna sjlar. GUD r Rik, medan ni r fattiga. Om ni vnder er bort kommer Han att erstta er med andra mnniskor, och de kommer inte att vara som ni.

SURA 48: Seger (Al-Fatth)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vi har gett dig () en stor seger. 2. Varmed GUD frlter dina tidigare synder, liksom framtida synder, och fullndar Sina vlsignelser ver dig, och vgleder dig p en rak vg. 3. Dessutom kommer GUD att bestyrka dig med ett orubbligt std. 4. Han r Den som placerar beltenhet i de troendes hjrtan fr att ka tron, utver deras tro. Alla krafter i himmlarna och p jorden tillhr GUD. GUD r Allvetande, Visast. 5. Han kommer absolut att ge de troende mnnen och kvinnorna tilltrde till trdgrdar med flytande bckar, vari de vistas fr evigt. Han kommer att lindra deras synder. Detta r, i GUDs gon, en stor seger. 6. Och Han kommer att bestraffa de hycklande de idoldyrkande mnnen och kvinnorna, fr de GUD. Deras ondska kommer att sl tillbaka p dem, frdmer dem, och har frberett Gehenna de! mnnen och kvinnorna och har hyst onda tankar om dem. Fr GUD r arg p fr dem. Vilket miserabelt

7. Alla krafter i himmlarna och p jorden tillhr GUD. GUD r Allsmktig, Visast. 8. Vi har snt dig som ett vittne, en brare av goda nyheter, och en varnare. 9. S att ni mnniskor ska kunna tro p GUD och Hans budbrare, vrda Honom, flja Honom, och prisa Honom, dag och natt. 10. Absolut, de som lovar dig trohet och lydnad, lovar GUD trohet och lydnad. GUD accepterar deras lfte; Han stter Sina hnder ver deras hnder. De som krnker ett sdant lfte, begr vertrdelsen till skada fr sig sjlva. Vad gller de som uppfyller sitt lfte till GUD, kommer Han att ge dem en stor belning. 11. De passiva Araber som stannar kvar kommer att sga, "Vi har varit upptagna med vra pengar och vra familjer, s be om frltelse fr 257

oss!" De sger med sina tungor vad som inte finns i deras hjrtan. Sg, "Vem kan skydda er frn GUD om Han nskade er ngon motgng, eller om Han nskade er ngon vlsignelse?" GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 12. Ni trodde i hemlighet att budbraren och de troende skulle besegras och aldrig tervnda till sina familjer, och detta rotades starkt i era hjrtan. Ni hyste onda tankar och blev onda mnniskor. 13. Alla som vgrar tro p GUD och Hans budbrare, vi har frberett en helveteseld fr de som inte tror. 14. Herravldet i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Han frlter vem Han vill, och straffar vem Han vill. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 15. De passiva som stannar kvar kommer att sga, nr ni frvntas hmta krigets byten, "Lt oss flja med er, fr att ta del av detta!" Med andra ord vill de ndra p GUDs ord. Sg, "Ni kommer inte flja med oss. Det r GUDs beslut." De kommer d att sga, "Ni mste vara avundsjuka p oss ()." Det var verkligen sllan som de frstod ngonting alls. 16. Sg till de passiva Araber som stannar kvar, "Ni kommer inbjudas till att mta mktiga mnniskor och att slss emot dem, om de inte underkastar sig. Om ni lyder, kommer GUD att belna er med en geners belning. Men om ni vnder er bort igen, som ni gjorde frut, kommer Han att straffa er med ett smrtsamt straff." 17. Den blinde ska inte klandras, krymplingen ska inte klandras, och de sjuka ska inte klandras. De som lyder GUD och Hans budbrare, kommer Han ge tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Vad gller de som vnder sig bort, kommer Han att straffa med ett smrtsamt straff. 18. GUD r njd med de troende som lovade dig trohet och lydnad under trdet. Han visste vad som fanns i deras hjrtan, fljaktligen vlsignade Han dem med beltenhet, och belnade dem med en omedelbar seger. 19. Dessutom fick de mnga byten. GUD r Allsmktig, Visast. 20. GUD har lovat er mnga byten som ni kommer att frvrva. Sledes pskyndade Han en del frmner fr er i detta livet, och Han har hllit tillbaka mnniskornas aggressiva hnder emot er, och har gjort detta till ett tecken fr de som tror. P s stt vgleder Han er p en rak vg. 21. Vad gller gruppen ni omjligt kunde besegra, tog GUD hand om dem: GUD r Allsmktig. 22. Skulle de icke troende ngonsin slss emot er, skulle de vnda om och fly. De har ingen Herre och Mstare; de har ingen beskyddare. 23. Sdant har GUDs system alltid varit, och ni kommer att mrka att GUDs system r ofrnderligt. 24. Han r Den som hll tillbaka deras aggressiva hnder emot er, och hll tillbaka era aggressiva hnder emot dem i Mekkas dal, efter att Han gett er seger ver dem. GUD Ser allt ni gr. 25. Det var de som inte trodde och som utestngde er frn den Heliga Moskn, och som till och med hindrade era gvor frn att n sin destination. Det fanns troende mn och kvinnor () som ni inte knde till, och ni var p vg att skada dem, omedvetet. GUD ger sledes vem

258

Han vill tilltrde till Sin nd. Om de fortstter kommer Han att straffa de ibland dem som inte tror med ett smrtsamt straff. 26. Samtidigt som de som inte trodde blev rasande, och deras hjrtan fylldes av stoltheten frn okunnighetens dagar, vlsignade GUD Sin budbrare och de troende med fridfull beltenhet, och vgledde dem till att upprtthlla rttfrdighetens ord. Det r vad de vl frtjnat. GUD r fullt medveten om alla ting. 27. GUD har uppfyllt Sin budbrares sanningsenliga vision: "Ni kommer att g in i den Heliga Moskn, om GUD vill, fullstndigt trygga, och ni kommer att klippa hret eller korta av det () dr. Eftersom Han visste vad du inte visste, har Han frenat detta med en omedelbar seger." 28. Han r Den som snde Sin budbrare med sanningens religion, fr att lta den segra ver alla andra religioner. GUD rcker som vittne. 29. Muhammed GUDs budbrare och de med honom, r hrda och strnga mot de som inte tror, men snlla och medlidsamma mot varandra. Man ser dem buga sig och prostrera i sin strvan efter GUDs vlsignelser och godknnande. Deras mrken finns i deras ansikten, till fljd av prostrering. Detta r samma exempel som i Toran. Deras exempel i Evangeliet r likt plantor som vxer sig hgre och starkare, som frnjer jordbrukarna. P s stt gr Han de icke troende ursinniga. GUD lovar de ibland dem som tror och fr ett rttfrdigt liv, frltelse och en stor belning.

SURA 49: Murarna (Al-Hujurat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O du som tror, placera inte din sikt ver den av GUD och Hans budbrare. Du ska vrda GUD. GUD r Den Som Hr, Allvetande. 2. O ni som tror, hj inte era rster ver profetens rst, ej heller ska ni skrika t honom som ni skriker t varandra, s att era verk inte tillintetgrs fast ni inte inser det. 3. De som snker sina rster infr GUDs budbrare r absolut de vars hjrtan preparerats av GUD fr att bli rttfrdiga. De har frtjnat frltelse och en stor belning. 4. Vad gller de som ropar p dig utanfr murarna, frstr de flesta av dem inte. 5. Om de haft tlamod tills du kom ut till dem, skulle det ha varit bttre fr dem. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 6. O ni som tror, om en ond person kommer med ngra nyheter till er, ska ni frst utreda, s ni inte gr er skyldiga till orttvisa gentemot vissa mnniskor, av okunnighet, och drefter blir ledsna och ngerfulla fr det ni gjort. 7. Och vet att GUDs budbrare kommit mitt ibland er. Om han lyssnat p er i mnga saker, skulle ni ha gjort saker och ting svra fr er sjlva. Men GUD lt er lska tro och smyckade det i era hjrtan, och Han lt er avsky otro, ondska, och olydnad. Dessa r de vgledda. 8. Sdan r nd frn GUD och Hans vlsignelser. GUD r Allvetande, Visast. 9. Om tv grupper troende brkade med varandra, ska ni frsona dem. Om en grupp attackerar den andra, ska ni slss emot den attackerande

259

gruppen tills de underkastar sig GUDs befallning. Nr de vl underkastat sig, ska ni frsona de tv grupperna rttvist. Ni ska bibehlla rttvisa; GUD lskar de rttvisa. 10. De troende r medlemmar av en familj; ni ska bibehlla friden i er familj och vrda GUD, s att ni ska kunna uppn nd. 11. O ni som tror, inga mnniskor ska frljliga andra mnniskor, fr de kanske r bttre n dem. Ej heller ska ngra kvinnor frljliga andra kvinnor, fr de kanske r bttre n dem. Ej heller ska ni hna varandra, eller driva med era namn. Att terg till syndighet efter att ha uppntt tro r verkligen ondskefullt. De som inte ngrar sig efter det, r de som vertrder. 12. O ni som tror, ni ska undvika all misstnksamhet, fr till och med bara lite misstnksamhet r syndigt. Ni ska inte spionera p varandra, ej heller ska ni baktala varandra; det r lika avskyvrt som att ta kttet av er dda bror. Ni hyser verkligen avsky mot detta. Ni ska iakttaga GUD. GUD r Frlsaren, Barmhrtigast. 13. O mnniskor, vi skapade er frn samma man och kvinna, och gjorde er till distinkta folk och stammar, s att ni ska kunna knna igen varandra. De bsta bland er i GUDs gon, r de mest rttfrdiga. GUD r Allvetande, Medveten. 14. Araberna sa, "Vi r Mu'mens ()." Sg, "Ni har inte trott; vad ni ska sga r, Vi r Muslimer (),' tills tro etableras i era hjrtan." Om ni lyder GUD och Hans budbrare, kommer Han inte lta ngra av era verk g till spillo. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 15. Mu'mens () r de som tror p GUD och Hans budbrare, och som sedan uppnr tillstndet av inga tvivel alls, och som strvar med sina pengar och sina liv fr GUDs sak. Dessa r de sanningsenliga. 16. Sg, "Informerar ni GUD om er religion? GUD r medveten om allting i himmlarna och p jorden. GUD r Allvetande." 17. De uppfr sig som om de gr dig en tjnst genom att acceptera Underkastelse! Sg, "Ni gr inte mig ngon tjnst genom att acceptera Underkastelse. GUD r Den som gr er en stor tjnst genom att vgleda er till tron, om ni r uppriktiga." 18. GUD knner till alla hemligheter i himmlarna och p jorden; GUD Ser allt ni gr.

SURA 50: Q (Qaf)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Q., och den rorika Koranen. 2. De tyckte att det var konstigt att en varnare frn dem kom till dem! De som inte trodde sa, "Det hr r verkligen konstigt. 3. "Efter att vi dr och blir till stoft; det r omjligt." 4. Vi r fullt medvetna om alla som frtrs av jorden; vi har en exakt frteckning. 5. De avvisade sanningen nr den kom till dem; de r oerhrt frvirrade. 6. Har de inte beskdat skyn ovanfr dem, och hur vi konstruerade den och smyckade den, utan ngon defekt?

260

7. Och vi skapade jorden, och vi berg p den, och odlade alla sorters vackra vxter p den. 8. Detta r en upplysning, och en pminnelse fr alla gudfruktiga dyrkare. 9. Och vi snde vlsignat vatten frn skyn, fr att med det odla trdgrdar och frn att skrdas. 10. Hga dadelpalmer, med frukter i klasar. 11. Frsrjningar fr mnniskorna. Och med det terupplivar vi dd jord; ni terupplivas p liknande stt. 12. Icke troende fre dem var Noaks folk, innevnarna i Russ, och Thamd. 13. Och 'd, Farao, och Lots brder. 14. Och skogens innevnare, och folket i Tubba`. Alla misstrodde budbrarna, och fljaktligen kom Mitt straff till dem. 15. Var vi fr betyngda av den frsta skapelsen? r det drfr de tvivlar p teruppstndelse? 16. Vi skapade mnniskan, och vi vet vad han viskar till sig sjlv. Vi r nrmare honom n hans halspulsder. 17. Tv antecknande (), till hger och till vnster, som konstant skriver ner. 18. Inte ett enda yttrande yttrar han utan ett alert vittne. 19. Till slut kommer den oundvikliga ddskoman; detta r vad du frskte undvika. 20. Hornet blses; detta r den utlovade dagen. 21. Varje sjl kommer med en herde och ett vittne. 22. Du brukade vara omedvetna om detta. Vi avlgsnar nu din slja; idag r din syn r () stl. 23. Fljeslagaren sa, "Hr r mitt formidabla vittnesml." 24. Slng in i Gehenna, alla som envisats med att inte tro. 25. Som frbjuder vlgrenhet, attackerar, r full av tvivel. 26. Han satte upp en annan gud vid sidan av GUD. Kasta in honom i svrt straff. 27. Hans fljeslagare sa, "Vr Herre, jag vilseledde inte honom; han hade gtt lngt vilse." 28. Han sa, "Tvista inte infr Mig; Jag har varnat er tillrckligt. 29. "Ingenting kan frndras nu. Jag r aldrig orttvis gentemot mnniskorna." 30. Det r p den dagen som vi frgar Helvetet, "Har du ftt nog?" Det kommer att sga, "Ge mig mer." 31. Paradiset kommer att erbjudas de rttfrdiga, villigt. 32. Detta r vad som utlovats var och en av de som ngrar sig, ihrdig. 33. De vrdade Den Ndigaste i sin avskildhet, och kom helhjrtat.

261

34. Trd in i det i frid; detta r Evighetens Dag. 35. De fr allt de nskar dri, och vi har till och med mer. 36. Mnga generationer fre dem, som var nnu mktigare, utplnade vi. De genomskte landet; fann de ngon tillflykt? 37. Detta borde vara en tankestllare fr alla som ger ett sinne, eller som kan hra och bevittna. 38. Vi har skapat himmlarna och jorden, och allting dem emellan, p sex dagar, och ingen trtthet berrde oss. 39. Ha drfr tlamod trots deras yttranden, och prisa och glorifiera din Herre fre soluppgngen och fre solnedgngen. 40. Under natten ska du begrunda Hans namn, och efter prostrering. 41. Frbered dig fr den dagen d kallaren ropar frn ett stlle som r nra. 42. Nr de hr det oundvikliga ropet; det r p den dagen som ni kommer ut. 43. Det r vi som kontrollerar liv och dd; till oss kommer ni slutligen att tervnda. 44. Den dagen kommer, d jorden hastigt rmnar, vilket orsakar en hjning av dem. Ett sdant sammankallande r enkelt fr oss att gra. 45. Vi r fullt medvetna om allt de sger, medan du inte har ngon makt ver dem. Pminn drfr med denna Koran, de som vrdar Mina varningar.

SURA 51: Drivare av Vindarna (Al-Dhreyt)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. De blsande vindarna. 2. Brande regn. 3. Bringande provianter. 4. Frdelar dem som beordrats. 5. Det som lovats er kommer skerligen att ske. 6. Domedagen r oundviklig. 7. Trots den perfekt skapade skyn. 8. Fortstter ni att tvista om sanningen. 9. Avviker frn den, gr de som avviker. 10. Ve de som frvanskar. 11. De r fullstndigt beaktningslsa i sitt famlande. 12. De ifrgastter Domedagen. 13. Dagen de presenteras fr elden. 14. Smaka p straffet; detta r vad ni brukade utmana. 15. De rttfrdiga har frtjnat trdgrdar och bckar. 16. De fr sin Herres belningar, fr de brukade vara gudfruktiga. 17. Sllan sov de hela natten.

262

18. Vid gryningen, bad de om frltelse. 19. En del av deras pengar avsattes fr tiggaren och de behvande. 20. Jorden r full av tecken fr de vertygade. 21. Och inuti er sjlva; kan ni se? 22. I himlen finns er frsrjning, och allt som utlovats er. 23. Vid himmlarnas och jordens Herre, det r lika sant som det faktum att ni talar. 24. Har ni lagt mrke till berttelsen om Abrahams rbara gster? 25. De beskte honom med orden, "Frid." Han sa, "Frid vare med er, frmlingar!" 26. Han bad sin familj tillreda en fet kalv. 27. Nr han erbjd dem den, ppekade han, "ter ni inte?" 28. Han hyste rdsla fr dem. De sa, "Var inte rdd," och lmnade goda nyheter om en kunnig son. 29. Hans fru blev frvnad. Beaktande sitt skrynkliga ansikte: "Jag r en steril gammal kvinna." 30. De sa, "S sa er Herre. Han r den Visaste, den Allvetande." 31. Han sa, "Vad ska ni gra, O budbrare?" 32. De sa, "Vi har utsnts till kriminella mnniskor. 33. "Vi kommer att sa stenar av lera ver dem. 34. "Som markerats av er Herre fr de som vertrder." 35. Sedan rddade vi alla som trodde. 36. Vi fann bara ett hus med underkastade dri. 37. Vi gjorde det till en tankestllare fr de som fruktar det smrtsamma straffet. 38. I Moses (). Vi snde honom till Farao med tydliga bevis. 39. Men han vnde sig bort i arrogans och sa, "Magiker eller tokig." 40. Fljaktligen straffade vi honom och hans trupper. Vi kastade honom i havet, och det var hans fel. 41. I 'Aad (). Vi snde en frdande vind ver dem. 42. Allt i dess vg frstrdes totalt. 43. I Thamd (). De blev tillsagda, "Njut temporrt." 44. De gjorde uppror mot sin Herres befallning. Fljaktligen trffades de av blixten nr de sg p. 45. De kunde aldrig ta sig upp, ej heller fick de ngon hjlp. 46. Och Noaks folk innan dess; de var onda mnniskor. 47. Vi konstruerade skyn med vra hnder, och vi kommer fortstta att expandera det. 48. Och vi gjorde jorden beboelig; en perfekt design. 49. Vi skapade allting i par (), s att ni ska kunna ta er i akt.

263

50. Ni ska fly till GUD. Jag har skickats av Honom till er som en tydlig varnare. 51. Stt inte upp ngon annan gud vid sidan av GUD. Jag har skickats av Honom till er som en tydlig varnare. 52. Alltid nr en budbrare kom till de tidigare generationerna, sa de, "Magiker," eller, "Tokig." 53. Hade de en verenskommelse med varandra? P mitt ord, de r syndare. 54. Ni fr ignorera dem; ni kan inte klandras. 55. Och pminn, fr pminnelsen hjlper de som tror. 56. Jag skapade jinnerna och mnniskorna bara fr att dyrka endast Mig. 57. Jag r inte i behov av ngon frsrjning frn dem, ej heller behver Jag dem fr att mata Mig. 58. GUD r Frsrjaren, Besittaren av all makt, den verlgsne. 59. De som vertrder har gjort sig skyldiga till samma de som sina tidigare gelikar; de borde inte utmana. 60. Ve dem som inte trodde, frn dagen som invntar dem.

SURA 51: Drivare av Vindarna (Al-Dhreyt)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. De blsande vindarna. 2. Brande regn. 3. Bringande provianter. 4. Frdelar dem som beordrats. 5. Det som lovats er kommer skerligen att ske. 6. Domedagen r oundviklig. 7. Trots den perfekt skapade skyn. 8. Fortstter ni att tvista om sanningen. 9. Avviker frn den, gr de som avviker. 10. Ve de som frvanskar. 11. De r fullstndigt beaktningslsa i sitt famlande. 12. De ifrgastter Domedagen. 13. Dagen de presenteras fr elden. 14. Smaka p straffet; detta r vad ni brukade utmana. 15. De rttfrdiga har frtjnat trdgrdar och bckar. 16. De fr sin Herres belningar, fr de brukade vara gudfruktiga. 17. Sllan sov de hela natten. 18. Vid gryningen, bad de om frltelse. 19. En del av deras pengar avsattes fr tiggaren och de behvande. 20. Jorden r full av tecken fr de vertygade.

264

21. Och inuti er sjlva; kan ni se? 22. I himlen finns er frsrjning, och allt som utlovats er. 23. Vid himmlarnas och jordens Herre, det r lika sant som det faktum att ni talar. 24. Har ni lagt mrke till berttelsen om Abrahams rbara gster? 25. De beskte honom med orden, "Frid." Han sa, "Frid vare med er, frmlingar!" 26. Han bad sin familj tillreda en fet kalv. 27. Nr han erbjd dem den, ppekade han, "ter ni inte?" 28. Han hyste rdsla fr dem. De sa, "Var inte rdd," och lmnade goda nyheter om en kunnig son. 29. Hans fru blev frvnad. Beaktande sitt skrynkliga ansikte: "Jag r en steril gammal kvinna." 30. De sa, "S sa er Herre. Han r den Visaste, den Allvetande." 31. Han sa, "Vad ska ni gra, O budbrare?" 32. De sa, "Vi har utsnts till kriminella mnniskor. 33. "Vi kommer att sa stenar av lera ver dem. 34. "Som markerats av er Herre fr de som vertrder." 35. Sedan rddade vi alla som trodde. 36. Vi fann bara ett hus med underkastade dri. 37. Vi gjorde det till en tankestllare fr de som fruktar det smrtsamma straffet. 38. I Moses (). Vi snde honom till Farao med tydliga bevis. 39. Men han vnde sig bort i arrogans och sa, "Magiker eller tokig." 40. Fljaktligen straffade vi honom och hans trupper. Vi kastade honom i havet, och det var hans fel. 41. I 'Aad (). Vi snde en frdande vind ver dem. 42. Allt i dess vg frstrdes totalt. 43. I Thamd (). De blev tillsagda, "Njut temporrt." 44. De gjorde uppror mot sin Herres befallning. Fljaktligen trffades de av blixten nr de sg p. 45. De kunde aldrig ta sig upp, ej heller fick de ngon hjlp. 46. Och Noaks folk innan dess; de var onda mnniskor. 47. Vi konstruerade skyn med vra hnder, och vi kommer fortstta att expandera det. 48. Och vi gjorde jorden beboelig; en perfekt design. 49. Vi skapade allting i par (), s att ni ska kunna ta er i akt. 50. Ni ska fly till GUD. Jag har skickats av Honom till er som en tydlig varnare. 51. Stt inte upp ngon annan gud vid sidan av GUD. Jag har skickats av Honom till er som en tydlig varnare.

265

52. Alltid nr en budbrare kom till de tidigare generationerna, sa de, "Magiker," eller, "Tokig." 53. Hade de en verenskommelse med varandra? P mitt ord, de r syndare. 54. Ni fr ignorera dem; ni kan inte klandras. 55. Och pminn, fr pminnelsen hjlper de som tror. 56. Jag skapade jinnerna och mnniskorna bara fr att dyrka endast Mig. 57. Jag r inte i behov av ngon frsrjning frn dem, ej heller behver Jag dem fr att mata Mig. 58. GUD r Frsrjaren, Besittaren av all makt, den verlgsne. 59. De som vertrder har gjort sig skyldiga till samma de som sina tidigare gelikar; de borde inte utmana. 60. Ve dem som inte trodde, frn dagen som invntar dem.

SURA 53: Stjrnorna (Al-Najm)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Allteftersom stjrnorna fll undan. 2. Er vn () var inte vilse, eller bedragen. 3. Ej heller talade han av personliga skl. 4. Det var gudomlig inspiration. 5. Dikterad av den Mktigaste. 6. Besittare av all auktoritet. Frn Hans hgsta hjd. 7. Vid den hgsta horisonten. 8. Han drog Sig nrmare genom att rra Sig nert. 9. Tills Han var s nra som mjligt. 10. Drefter uppenbarade Han fr Sin tjnare, vad som skulle uppenbaras. 11. Sinnet bestmde sig aldrig fr vad det sg. 12. Tvivlar du p vad han sg? 13. Han sg honom i en annan horisont. 14. Vid den yttersta punkten. 15. Dr det eviga Paradiset ligger. 16. Hela platsen var vervldigad. 17. gonen vacklade inte, ej heller blev de blinda. 18. Han sg stora tecken frn sin Herre. 19. Jmfr detta med de kvinnliga idolerna Allaat och Al'Uzzah. 20. Och Manaat, den tredje. 21. Har ni sner, medan Han har dessa som dttrar? 22. Vilken fraktfull frdelning!

266

23. Detta r ingenting mer n namn som ni hittat p, ni och era frfder. GUD auktoriserade aldrig en sdan hdelse. De fljer gissningar och personliga nskeml, nr den sanna vgledningen kommit till dem hri frn deras Herre. 24. Vad r det som mnniskan nskar? 25. Bde Livet Efter Detta och denna vrlden tillhr GUD. 26. Inte ens nglarna i himlen har ngon makt att medla med. De enda som tillts av GUD, r de som agerar enligt Hans vilja och Hans godknnande. 27. De som inte tror p Livet Efter Detta har givit nglarna feminina namn. 28. De hade ingen kunskap om detta; de bara gissade. Gissning erstter inte sanningen. 29. Ni ska ignorera de som vnder sig bort frn vrt budskap, och som blir upptagna med detta vrldsliga liv. 30. Det r vidden av deras kunskap. Er Herre r fullt medveten om de som irrat bort sig frn Hans vg, och Han r fullt medveten om de som r vgledda. 31. Allting i himmlarna och p jorden tillhr GUD. Han kommer att straffa de som begr ondska fr deras grningar, och kommer att belna de rttfrdiga fr deras rttfrdighet. 32. De undviker grova synder och vertrdelser, bortsett frn mindre frseelser. Er Herres frltelse r enorm. Han har varit fullt medveten om er sedan Han initierade er frn jorden, och medan ni var embryon i era mdrars skten. Frhrliga drfr inte er sjlva; Han r fullt medveten om de rttfrdiga. 33. Har ni lagt mrke till den som vnde sig bort? 34. Sllan gav han till vlgrenhet, och d vldigt lite. 35. Hade han kunskap om framtiden? Kunde han se den? 36. Informerades han inte om lrorna i Moses skrift? 37. Och Abraham som uppfyllde? 38. Ingen sjl br synderna av en annan sjl. 39. Alla mnniskor ansvarar fr sina egna grningar. 40. Och allas grningar kommer att uppvisas. 41. Drefter kommer de till fullo att ersttas fr sdana grningar. 42. Till er Herre r det slutliga det. 43. Det r Han som gr att ni skrattar eller grter. 44. Det r Han som kontrollerar dd och liv. 45. Det r Han som skapade de tv sorterna, manlig och kvinnlig 46. frn en liten droppe sdesvtska. 47. Han kommer att verkstlla terskapelsen. 48. Det r Han som gr er rika eller fattiga. 49. Han r galaxernas Herre.

267

50. Det r Han som utplnade forntida 'd. 51. Och utplnade Thamd. 52. ven Noaks folk innan dess; de var onda vertrdare. 53. De onda samhllena () var de ynkligaste. 54. Till fljd drav, utplnades de fullstndigt. 55. Vilken av er Herres underverk frnekar ni? 56. Detta r en varning liksom de tidigare varningarna. 57. Det oundvikliga r nra. 58. Ingen frutom GUD kan avhjlpa det. 59. Ifrgastter ni denna sak? 60. Skrattar ni i stllet fr grter? 61. Insisterar ni p era stt? 62. Ni ska falla ned i prostrering infr GUD, och dyrka.

SURA 54: Mnen (Al-Qamar)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Timmen har kommit nrmare, och mnen har klyvts. 2. Drefter sg de ett mirakel; men de vnde sig bort och sa, "Gammal magi." 3. De trodde inte, fljde sina sikter, och hll fast vid gamla traditioner. 4. Tillrckligt med varningar har levererats fr att varna dem. 5. Stor visdom; men alla varningar har varit frgves. 6. Ignorera dem; den dagen kommer, d utroparen kommer att kungra en fruktansvrd katastrof. 7. Med gonen frdmjukade, kommer de ut ur gravarna som skingrade grshoppor. 8. Nr de besvarar utroparen, kommer de icke troende att sga, "Detta r en svr dag." 9. Noaks folk trodde inte fre dem. De trodde inte p vr tjnare och sa, "Tokig!" Han frfljdes. 10. Han bad till sin Herre, "Jag r frtryckt; ge mig seger." 11. Vi ppnade skyns portar, hlldande regn. 12. Och vi lt strmmar flda upp ur jorden. Vattnen mttes fr att verkstlla ett frutbestmt beslut. 13. Vi bar honom p en vattenfarkost, gjord av stockar och rep. 14. Den frdades under vra vaksamma gon; en belning fr en som frkastats. 15. Vi gjorde det till en tankestllare. Vill ngon av er lra er? 16. Hur fruktansvrt var inte Mitt straff efter varningarna! 17. Vi gjorde Koranen enkel att lra. Vill ngon av er lra er? 268

18. `d misstrodde. Till fljd drav, hur hemskt var inte Mitt straff efter varningarna. 19. Vi snde vldsamma vindar ver dem, p en dag med oupphrligt elnde. 20. Det kastade runt mnniskorna som om de vore vissna palmtrdstammar. 21. Hur hemskt var inte Mitt straff efter varningarna! 22. Vi gjorde Koranen enkel att lra. Vill ngon av er lra er? 23. Thamd avvisade varningarna. 24. De sa, "Ska vi flja en av oss; en mnniska? D kommer vi att g vilse, och hamna i Helvetet. 25. "Kom budskapet ner till honom i stllet fr oss? Han r en uppenbar lgnare." 26. I morgon kommer de att f veta vem den uppenbara lgnaren r. 27. Vi snder kamelen som ett test fr dem. Betrakta dem och ha tlamod. 28. Informera dem om att vattnet ska frdelas mellan dem; () ska tilltas dricka p dagen som anvisats henne. 29. Men de vertalade sin vn att dda (), och han lydde. 30. Fljaktligen, hur hemskt var inte Mitt straff! De har varnats. 31. Vi snde en stt emot dem, varp de blev som skrdat h. 32. Vi gjorde Koranen enkel att lra. Vill ngon av er lra er? 33. Lots folk avvisade varningarna. 34. Vi ste stenar ver dem. Endast Lots familj rddades vid gryningen. 35. Vi vlsignade honom och hans familj; p s stt belnar vi de tacksamma. 36. Han varnade dem om vrt straff, men de hnade varningarna. 37. De frhandlade med honom om hans gster; vi frblindade dem. Utst Mitt straff; ni har blivit varnade. 38. Tidigt nsta morgon trffades de av ett frdande straff. 39. Utst Mitt straff; ni har blivit varnade. 40. Vi gjorde Koranen enkel att lra. Vill ngon av er lra er? 41. Faraos folk varnades. 42. De frkastade alla vra tecken. Fljaktligen straffade vi dem som en Allsmktig, Allrdande br. 43. r de icke troende ibland er bttre n de andra som inte tror? Har ni friats av skriften? 44. Kanske tror de, "Vi kommer att segra." 45. De kommer alla att besegras; de kommer vnda sig om och fly. 46. Timmen invntar dem, och Timmen r mycket vrre och mer smrtsam. 47. Utan tvivel, r de skyldiga p avvgar, och kommer att hamna i Helvetet.

269

48. De kommer att slpas in i Helveteselden, med tvng. Utst straffets vnda. 49. Allt vi skapat r exakt uppmtt. 50. Vra befallningar utfrs inom ett gonblick. 51. Vi utplnade era gelikar. Vill ngon av er lra er? 52. Allt de gjorde finns nerskrivet i skrifterna. 53. Allt, litet eller stort, finns dokumenterat. 54. De rttfrdiga har skerligen frtjnat trdgrdar och bckar. 55. I en position av ra, hos en Allsmktig Kung.

SURA 55: Den Ndigaste (Al-Rahman)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Den Ndigaste. 2. Lrare av Koranen. 3. Skapare av mnniskorna. 4. Han lrde dem att urskilja. 5. Solen och mnen r perfekt avvgda. 6. Stjrnorna och trden prostrerar. 7. Han konstruerade skyn och etablerade lagen. 8. Ni ska inte vertrda lagen. 9. Ni ska etablera rttvisa, krnk inte lagen. 10. Han skapade jorden fr alla varelser. 11. I den finns frukter, och dadelpalmer med sin hngande frukt. 12. ven frn och kryddorna. 13. (), vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 14. Han skapade mnniskan frn ldrad lera, som krukmakarens lera. 15. Och skapade jinnerna frn flammande eld. 16. (), vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 17. Herren av de tv st och de tv vst. 18. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 19. Han separerar de tv haven dr de mts. 20. En barrir r placerad dem emellan, fr att hindra dem frn att vertrda. 21. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 22. Ni hmtar prlor och koraller ur dem bda. 23. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 24. Han gav er skepp som frdas p haven likt flaggor. 25. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 26. Alla p jorden frsvinner. 270

27. Endast er Herres nrvaro bestr. Besittare av Majestt och ra. 28. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 29. kallar Honom gr alla i himmlarna och p jorden. Varje dag har Han full kontroll. 30. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 31. Vi kommer att stlla er till svars, O mnniskor och jinner. 32. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 33. O ni jinner och mnniskor, om ni kan trnga igenom de yttre grnserna av himmlarna och jorden, trnga d igenom. Ni kan inte trnga igenom utan auktorisation. 34. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 35. Ni bombarderas med projektiler av eld och metall, och ni kan inte vinna. 36. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 37. Nr skyn vittras snder, och blir rosafrgad som frg. 38. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 39. P den dagen, kommer ingen mnniska, eller jinn, att tillfrgas om sina synder. 40. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 41. () de skyldiga kommer att knnas igen p sitt utseende; de kommer att tas i luggarna och ftterna. 42. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 43. Detta r Gehenna som de skyldiga brukade frneka. 44. De kommer att cirkulera mellan det och ett otligt inferno. 45. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 46. Fr de som vrdar sin Herres majestt, tv trdgrdar (). 47. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 48. Full av gvor. 49. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 50. Tv bckar finns i dem, fldande. 51. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 52. Av alla frukter i dem, tv sorter. 53. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 54. Medan de vilar sig p mbler kldda i satng, har de frukter inom rckhll. 55. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 56. Deras vackra makar hade aldrig rrts av ngon mnniska eller jinn. 57. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 58. De liknar prlor och koraller. 59. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 271

60. r belningen fr godhet ngot annat n godhet? 61. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 62. Under dem finns tv trdgrdar (). 63. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 64. Sida vid sida. 65. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 66. I dem, brunnar att pumpas. 67. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 68. I dem finns frukter, dadelpalmer, och granatpple. 69. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 70. I dem finns vackra makar. 71. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 72. Avskilda i tlt. 73. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 74. Ingen mnniska rrde ngonsin dem, ej heller ngon jinn. 75. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 76. De vilar sig p grna mattor, i vackra omgivningar. 77. Vilka av er Herres underverk kan ni frneka? 78. Upphjd ver allt annat r er Herres namn, Besittare av Majestt och ra.

SURA 56: Det Oundvikliga (Al-Waaqe'ah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr det oundvikliga intrffar. 2. Kan ingenting hindra det frn att ga rum. 3. Det kommer att snka vissa, och upphja andra. 4. Jorden kommer att skakas om. 5. Bergen kommer att utplnas. 6. Som om de aldrig existerat. 7. Ni kommer att delas upp i tre kategorier. 8. De som frtjnat lycksalighet kommer att vara i lycksalighet. 9. De som frtjnat misr kommer att vara i misr. 10. Sedan har vi eliten av eliten. 11. Det r de som kommer att vara nrmast (). 12. I lycksalighetens trdgrdar. 13. Mnga frn de frsta generationerna. 14. F frn de senare gerationerna. 15. P luxusa mbler.

272

16. I tnjutning av allt, kommer de att vara grannar. 17. Oddliga tjnare kommer att servera dem. 18. Med bgare, kannor och rena drycker. 19. Aldrig saknar de ngonting, ej heller uttrkas de. 20. Frukter de valt. 21. Ktt frn fglar som de nskar sig. 22. Vackra makar. 23. Likt skyddade prlor. 24. Belningar fr deras verk. 25. Aldrig hr de ngot nonsens dri, ej heller syndiga uttalanden. 26. Endast yttrandet: "Frid, frid." 27. De av hgra sidan, kommer att vara p den hgra sidan. 28. I frodiga frukttrdgrdar. 29. Doftande frukter. 30. Vidstrckt skugga. 31. Rikligt vatten. 32. tskilliga frukter. 33. Ondligt; aldrig frbjudet. 34. Luxusa mbler. 35. Vi skapar makar t dem. 36. Aldrig tidigare berrda. 37. Perfekt matchade. 38. Fr de p den hgra sidan. 39. Mnga frn de tidigare generationerna. 40. Mnga frn de senare generationerna. 41. De p vnster sida, kommer att vara p vnster sida. 42. I misr och inferno. 43. Till och med deras skugga r het. 44. Aldrig sval, aldrig uthrdlig. 45. De brukade vara rika. 46. De insisterade p den stora hdelsen. 47. De sa, "Efter att vi dr och blir till stoft och ben, terupplivas vi d? 48. "Gller det vra frfder ocks?" 49. Sg, "De tidiga generationerna, och de senare generationerna. 50. "Kommer att sammankallas till ett mte p en frutbestmd dag. 51. "Sedan kommer ni, O ni icke troende avvikare. 52. "Att ta frn bittheterhetens trd. 273

53. "Och fylla era magar drav. 54. "Drefter dricka helvetiska drycker p toppen av det. 55. "Och sedan lgga till drycker av sand." 56. Sdan r deras lott p Domedagen. 57. Vi skapade er, om ni bara kunde tro. 58. Har ni lagt mrke till sdesvtskan som ni producerar? 59. Skapade ni den, eller gjorde vi det? 60. Vi har frutbestmt dden fr er. Ingenting kan stoppa oss 61. frn att erstta er med nya generationer, och etablera vad ni inte vet. 62. Ni knner till frsta skapelsen. Minns ni inte? 63. Har ni lagt mrke till grdorna som ni skrdar? 64. Odlade ni dem, eller gjorde vi det? 65. Om vi vill, kan vi frvandla det till h. D kommer ni att jmra er: 66. "Vi frlorade. 67. "Vi har bervats." 68. Har ni lagt mrke till vattnet som ni dricker? 69. Snde ni ner det frn molnen, eller gjorde vi det? 70. Om vi vill, kan vi gra det salt. Ni borde vara tacksamma. 71. Har ni lagt mrke till elden som ni tnder? 72. Initierade ni dess tr, eller gjorde vi det? 73. Vi gjorde det till en pminnelse, och ett anvndbart verktyg fr anvndarna. 74. Ni ska prisa er Herres namn, Den Strste. 75. Jag svr vid stjrnornas positioner. 76. Detta r en ed, om ni bara visste, som r mktig. 77. Detta r en rbar Koran. 78. I en skyddad bok. 79. Ingen kan frst den frutom de uppriktiga. 80. En uppenbarelse frn universums Herre. 81. Ignorerar ni denna redogrelse? 82. Gr ni det till er sak att ni inte tror? 83. Nr det r dags, och det () nr er strupe 84. kommer ni att se er omkring. 85. Vi r nrmare den n ni r, men ni ser inte det. 86. Om ni verkligen inte har ngot att st till svars fr 87. varfr terstller ni d inte () om ni r sanningsenliga?

274

88. Om han r en av de som str Mig nra 89. vntar gldje, blommor, och lycksalighetens trdgrdar. 90. Och om han r en av de till hger 91. r frid lotten fr de till hger. 92. Men om han r en av de som inte tror, som avviker 93. vntar en boning i inferno. 94. och brinnande i Helvetet. 95. Detta r den absoluta sanningen. 96. Ni ska prisa er Herres namn, Den Strste.

SURA 57: Jrn (Al-Hadeed)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Allting i himmlarna och p jorden prisar GUD. Han r den Allsmktige, Visast. 2. Himmlarnas och jordens herravlde tillhr Honom. Han kontrollerar liv och dd. Han r Allsmktig. 3. Han r Alfa och Omega. Han r den Yttersta och den Innersta. Han r fullt medveten om alla ting. 4. Han r Den som skapade himmlarna och jorden p sex dagar, och antog sedan all auktoritet. Han r medveten om allt som gr ner i jorden, och allt som kommer upp ur den, och allt som kommer ner frn skyn, och allt som stiger upp i den. Han r med er vart ni n m vara. GUD Ser allt ni gr. 5. Himmlarnas och jordens herravlde tillhr Honom. Alla ting kontrolleras av GUD. 6. Han smlter samman natten med dagen, och smlter samman dagen med natten. Han r fullt medveten om de innersta tankarna. 7. Tro p GUD och p Hans budbrare, och ge frn det Han givit er. De ibland er som tror och ger () har frtjnat en stor belning. 8. Varfr skulle ni inte tro p GUD, nr budbraren bjuder in er till att tro p er Herre? Han har tagit ett lfte frn er, om ni r troende. 9. Han r Den som snder ner tydliga uppenbarelser till sin tjnare, fr att leda er ut ur mrkret in i ljuset. GUD r Medlidsam gentemot er, Barmhrtigast. 10. Varfr spenderar ni inte fr GUDs sak, nr GUD besitter all rikedom i himmlarna och p jorden? Urskilda frn resten, r de ibland er som spenderar fre segern och strvar. De uppnr en hgre rang n de som spenderar efter segern och strvar. Fr var och en av dem, lovar GUD frlsning. GUD r Medveten om allt ni gr. 11. Vem skulle vilja lna GUD ett ln av rttfrdighet, och f det mngfaldigat flera gnger om, och slutligen f en stor belning? 12. Den dagen kommer, d ni ser de troende mnnen och kvinnorna med sina ljus strlande framfr dem, och till hger om dem. Goda nyheter r

275

era, att p den dagen, kommer ni att ha trdgrdar med flytande bckar. Ni kommer att vistas dri fr evigt. Detta r den stora triumfen. 13. P den dagen kommer de hycklande mnnen och kvinnorna sga till de som trodde, "Snlla, lt oss absorbera en del av ert ljus." Man kommer att sga, "G tillbaka bakom er, och sk ljus." En barrir kommer att sttas upp mellan dem, vars portar separerar nd p insidan, frn straff p utsidan. 14. De kommer att ropa p dem, "Var vi inte med er?" De kommer att svara, "Jo, men ni bedrog era sjlar, tvekade, tvivlade, och vilseleddes av nsketnkande, tills GUDs dom kom. Ni avleddes frn GUD av illusioner. 15. "Drfr kan ingen lsen godtas frn er idag, ej heller frn de som inte trodde. Er boning r elden; den r er herre, och miserabla boning." 16. r det inte dags fr de som trodde att ppna sina hjrtan fr GUDs budskap, och sanningen som uppenbaras hri? De ska inte vara som anhngarna av tidigare skrifter, vars hjrtan frhrdnades med tiden, och till fljd drav blev mnga av dem onda. 17. Inse att GUD terupplivar jorden efter att den har dtt. Slunda frklarar vi uppenbarelserna fr er, s att ni ska kunna frst. 18. Utan tvivel, har de barmhrtiga mnnen och kvinnorna lnat GUD ett ln av godhet. De kommer att f sin belning mngfaldigad; de har frtjnat en geners belning. 19. De som trodde p GUD och Hans budbrare, r helgonen och martyrerna. Deras belningar och deras ljus r reserverat fr dem hos deras Herre. Vad gller de som inte trodde, och som frkastade vra uppenbarelser, har de dragit sig Helvetet. 20. Ni ska veta att detta vrldsliga liv inte r ngot annat n spel och lekar, och skryt ibland er, och samlande p pengar och barn. Det r som rikligt regn som producerar plantor och frnjer de icke troende. Men sedan frvandlas plantorna till vrdelst h, och blses bort av vinden. I Livet Efter Detta vntar antingen svrt straff, eller frltelse frn GUD och godknnande. Detta vrldsliga liv r inget mer n en temporr illusion. 21. Drfr ska ni skynda mot frltelse frn er Herre, och ett Paradis vars vidd omfattar himlen och jorden. Det invntar de som trodde p GUD och Hans budbrare. Sdan r GUDs nd, som Han ger till vem Han vill. GUD r Besittare av Ondlig Nd. 22. Vad som n hnder p jorden, eller er, har redan skrivits ner, till och med fre skapelsen. Det r ltt fr GUD att gra. 23. Drfr ska ni inte srja ver ngonting ni missar, eller vara stolta ver ngonting Han givit er. GUD lskar inte de som r skrytsamma, stolta. 24. De r snla, och uppmanar mnniskorna till att vara snla. Om ngon vnder sig bort, r GUD den Rike, den Prisvrde. 25. Vi snde vra budbrare bestyrkta av tydliga bevis, och vi snde ner skriften och lagen till dem, s att mnniskorna ska kunna upprtthlla rttvisa. Och vi snde ner jrnet, vari det finns styrka och mycket nytta fr mnniskorna. Allt detta fr att GUD ska urskilja

276

de som skulle stdja Honom och Hans budbrare, av tro. GUD r Mktig, Allsmktig. 26. Vi snde Noak och Abraham, och vi gav deras ttlingar profetskap och skriften. Vissa av dem var vgledda, medan mnga var onda. 27. Efter dem, snde vi vra budbrare. Vi snde Jesus, Marias son, och vi gav honom Injeel (), och vi satte godhet och nd i hjrtat p hans anhngare. Men de uppfann erimitism, vilket aldrig freskrivits fr dem. Allt vi bad dem gra, var att upprtthlla budorden som godknts av GUD. Men de upprtthll inte budskapet som de borde ha gjort. Fljaktligen gav vi de som trodde ibland dem deras belning, medan mnga av dem var onda. 28. O ni som tror, ni ska vrda GUD och tro p Hans budbrare. Han kommer d att frdubbla belningen fr er av Sin nd, frse er med ljus fr att vgleda er, och frlta er. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 29. Drfr ska anhngarna av de tidigare skrifterna veta att de inte har monopol p GUDs barmhrtighet och nd, och att all nd ligger i GUDs hand. Han ger den till vem Han vill. GUD r Besittare av Ondlig Nd.

SURA 58: Debatten (Al-Mujaadalah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. GUD har hrt kvinnan som diskuterade med dig om sin man, och som beklagade sig till GUD. GUD hrde allt som ni bda diskuterade. GUD r Den Som Hr, Den Som Ser. 2. De ibland er som fjrmar sig frn sina fruar () som sina mdrar, vet mycket vl att de inte r deras mdrar. Deras mdrar r kvinnorna som frlste dem. I sanning, begr de en hdelse och en lgn. GUD r verseende, Frltare. 3. De som fjrmar sig frn sina fruar p detta viset, och drefter frsonas, ska sona genom att befria en slav innan de terupptar sina sexuella relationer. Detta r fr att upplysa er. GUD r Medveten om allt ni gr. 4. Om ni inte kan hitta en slav att befria, ska ni fasta tv mnader i strck innan ni terupptar sexuella relationer. Om ni inte kan fasta, ska ni ge mat till sextio fattiga mnniskor. Ni ska tro p GUD och Hans budbrare. Dessa r GUDs lagar. De som inte tror har dragit sig ett smrtsamt straff. 5. Utan tvivel, kommer de som kmpar mot GUD och Hans budbrare sluta i nederlag, precis som deras tidigare gelikar slutade i nederlag. Vi har snt ner tydligaklara bevis, och de som avvisar har dragit sig ett frdmjukande straff. 6. Den dagen kommer, nr GUD kommer att teruppliva dem alla, och sedan informera dem om allt de hade gjort. GUD har dokumenterat allting, medan de har glmt det. GUD bevittnar alla ting. 7. Inser ni inte att GUD knner till allting i himmlarna och allting p jorden? Tre mnniskor kan inte konspirera i hemlighet utan att Han r den fjrde, inte heller fem utan att Han r den sjtte, inte heller frre n s, eller fler, utan att Han r dr hos dem, vart de n m vara. Sedan, p teruppstndelsens Dag, kommer Han att informera dem om allt de hade gjort. GUD r fullt medveten om alla ting.

277

8. Har ni sett de som beordrades att inte konspirera i hemlighet, och som drefter insisterar p att konspirera? De konspirerar fr att beg synd, vertrdelse, och olydnad av budbraren. Nr de kommer till er, hlsar de p er med en annan hlsning n den som faststllts av GUD. De sger till sig sjlva, "GUD kommer inte att straffa oss fr det vi sger." Deras enda vedergllning r Gehenna, vari de brinner; vilket miserabelt de. 9. O ni som tror, om ni mste konferera i hemlighet, ska ni inte konferera fr att beg synd, vertrdelse, eller olydnad av budbraren. Ni ska konferera fr att verka rttfrdighet och gudfruktighet. Ni ska vrda GUD, infr vilken ni kommer att sammankallas. 10. Hemlig konspiration r djvulens id, genom vilken han frsker skada de som trodde. Han kan emellertid inte skada dem mot GUDs vilja. P GUD ska de troende lita. 11. O ni som tror, om ni uppmanas, "Var snll och ge plats," ska ni ge varandra utrymme att sitta. GUD kommer d att ge er utrymme. Om ni uppmanas att resa p er och flytta p er, res d p er och flytta p er. GUD upphjer de ibland er som tror, och de som uppnr kunskap till hgre ranger. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 12. O ni som tror, nr ni vill rdgra med budbraren, ska ni ge en allmosa () innan ni gr det. Det r bttre fr er och renare. Om ni inte har rd med det, r GUD Frltare, Barmhrtigast. 13. Om ni inte lyckades ge till vlgrenhet innan ni rdslog, och drefter ngrade er, accepterar GUD er nger. Ni ska iakttaga Kontaktbnerna (), ge den obligatoriska vlgrenheten (), och lyda GUD och Hans budbrare. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 14. Har ni lagt mrke till de som gynnade mnniskor som GUD r arg p? De tillhr varken er eller dem. De svr avsiktligt lgner! 15. GUD har preparerat ett svrt straff fr dem. Verkligen miserabelt r det de brukade gra. 16. De anvnde sina lften fr att avleda frn GUDs vg. Fljaktligen har de dragit sig ett skamfullt straff. 17. Vare sig deras pengar eller deras barn kommer att hjlpa dem mot GUD. De har dragit sig helveteselden, vari de vistas fr evigt. 18. Den Dagen kommer, d GUD kommer att teruppliva dem alla. De kommer att bedyra fr Honom d, precis som de bedyrar fr er nu, i tron om att de verkligen har rtt! De r verkligen riktiga lgnare. 19. Djvulen har besatt dem, och gjort s att de ignorerat GUDs budskap. Dessa r djvulens sllskap. Utan tvivel, r djvulens sllskap frlorare. 20. De som opponerar sig mot GUD och Hans budbrare kommer absolut att vara bland de lgsta. 21. GUD har faststllt: "Jag och Mina budbrare kommer absolut att vinna." GUD r Mktig, Allsmktig. 22. Ni kommer inte att finna mnniskor som tror p GUD och Den Sista Dagen, gynna de som opponerar sig emot GUD och Hans budbrare, ven om de var deras frldrar, deras barn, deras syskon, eller deras stam. Fr dessa faststller Han tro i deras hjrtan, och hjlper dem med inspiration frn Honom, och ger dem tilltrde till trdgrdar med

278

flytande bckar, vari de vistas fr evigt. GUD r njd med dem, och de r njd med Honom. Dessa r GUDs sllskap. Utan tvivel, r GUDs sllskap vinnare.

SURA 59: Utvandring (Al-Hashr)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Allting i himmlarna och p jorden prisar GUD, och Han r den Allsmktige, Visast. 2. Det var Han som tvingade de som inte trodde bland skriftens folk att flytta frn sina hem i en massutvandring. Man trodde aldrig att de skulle ge sig av, och de trodde att deras frberedelser skulle skydda dem frn GUD. Men sedan kom GUD till dem p ett stt de aldrig frvntat sig, och satte skrck i deras hjrtan. Sledes vergav de sina hem av egen fri vilja, jmte ptryckningar frn de troende. Ni borde ta lrdom av detta, O ni som kan se. 3. Om GUD inte tvingat dem att ge sig av, skulle Han ha bestraffat dem i detta livet (). I Livet Efter Detta kommer Han att verlmna dem till Helvetets straff. 4. Det r fr att de opponerade sig emot GUD och Hans budbrare. Fr dem som opponerar sig emot GUD och Hans budbrare, r GUD ytterst strng med att verkstlla straff. 5. Vare sig ni hugger ner ett trd eller lter det st kvar p sin rot, r det enligt GUDs vilja. Han kommer skerligen att frdmjuka de onda. 6. Allt som GUD terstllde fr Sin budbrare var inte resultatet av era krigsanstrngningar, vare sig ni slogs p hstar eller per fot. GUD r Den som snder Sina budbrare mot vem Han vill. GUD r Allsmktig. 7. Allt som GUD terstllde fr Sin budbrare frn de () samhllena, ska g till GUD och Hans budbrare (). Ni ska ge det till slktingarna, de frldralsa, de fattiga, och den resande frmlingen. P s stt kommer det inte att vara monopoliserat av de starka ibland er. Ni fr behlla de byten som ni ftt av budbraren, men ta inte det han frbjudit er frn att ta. Ni ska vrda GUD. GUD r strng med att genomfra straff. 8. () till de behvande som immigrerade. De vrktes frn sina hem och bervades p sina godelar fr att de skte GUDs nd och frnjelse, och fr att de stttade GUD och Hans budbrare. Dessa r de sanningsenliga. 9. Vad gller de som frsg dem med ett hem och en tillflyktsort, och som var troende innan dem, hyser de krlek fr de som immigrerat till dem, och finner ingen tvekan i sina hjrtan till att hjlpa dem. Faktum r att de villigt prioriterar dem ver sig sjlva, ven nr de sjlva behver det de ger bort. De som kan komma ver sin naturliga snlhet, r de framgngsrika. 10. De som blev troende efter dem sger, "Vr Herre, frlt oss och vra brder som kom fre oss till tron, och lt inte vra hjrtan hysa ngot hat gentemot de som trodde. Vr Herre, Du r msint, Barmhrtigast." 11. Har ni lagt mrke till de som plgas av hyckleri, och hur de sa till sina vnner i otro bland skriftens folk, "Om ni tvingas flytta, kommer vi att ge oss av tillsammans med er, och kommer aldrig att lyda

279

ngon som motarbetar er. Om ngon slss emot er, kommer vi att slss p er sida." GUD vittnar om att de r lgnare. 12. Faktum r, om de tvingats flytta skulle de inte ha gett sig av med dem, och om ngon slagits emot dem skulle de ej ha stttat dem. ven om de stttat dem, skulle de ha vnt sig om och flytt. De kunde aldrig vinna. 13. I sjlva verket stter ni mera skrck i deras hjrtan n deras fruktan fr GUD. Det r fr att de r mnniskor som inte frstr. 14. De frenar sig inte fr att slss emot er, svida de inte r i vl skyddade byggnader, eller bakom murar. Deras makt framstr som enorm i deras gon. Man skulle kunna tro att de r frenade, nr deras hjrtan i sjlva verket r splittrade. Det r fr att de tillhr mnniskor som inte frstr. 15. De delar samma de som sina tidigare gelikar. De drabbades av konsekvenserna av sina beslut. De har dragit sig ett smrtsamt straff. 16. De r som djvulen: han sger till mnniskan, "Tro inte," drefter, s fort han inte tror, sger han, "Jag frnekar dig. Jag fruktar GUD, universums Herre." 17. det fr dem bda r Helveteselden, vari de vistas fr evigt. Det r straffet fr de som vertrder. 18. O ni som tror, ni ska vrda GUD, och lt varje sjl underska vad den stadkommit infr morgondagen. Ni ska vrda GUD; GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 19. Var inte som de som glmde GUD, s Han lt dem glmma sig sjlva. Dessa r de onda. 20. De som vistas i Helveteselden och de som vistas i Paradiset r inte lika; de som vistas i Paradiset r vinnarna. 21. Om vi skulle uppenbara denna Koran fr ett berg, skulle ni se det darra och smulas snder av vrdnad fr GUD. Vi terger dessa exempel fr mnniskorna, s att de m reflektera. 22. Han r den Ende GUDen; det finns ingen annan gud n Honom. Den Som Knner till alla hemligheter och tillknnagivelser. Han r Den Ndigaste, Barmhrtigast. 23. Han r den Ende GUDen; det finns ingen annan gud n Honom. Kungen, den Heligaste, Friden, den Trognaste, den verlgsne, den Allsmktige, den Mktigaste, den rbaraste. Prisad vare GUD; verlgsen behov av ngra partners. 24. Han r den Ende GUDen; Skaparen, Grundaren, Formgivaren. De vackraste namnen tillhr Honom. Prisar Honom gr allting i himmlarna och p jorden. Han r den Allsmktige, Visast.

SURA 60: Testet (Al-Mumtahanah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O ni som tror, ni ska inte frmja Mina fiender och era fiender, och ge dem krlek och vnskap, trots att de inte har trott p sanningen som kommit till er. De frfljer budbraren, och er, bara fr att ni tror p GUD, er Herre. Om ni mobiliserar fr att kmpa fr Min sak, i strvan efter Mina vlsignelser, hur kan ni d lska dem i hemlighet?

280

Jag r fullt medveten om allt ni dljer, och allt ni tillknnager. De ibland er som gr detta, har verkligen gtt vilse frn den rtta vgen. 2. Varje gng de mter er, behandlar de er som fiender, och skadar er med sina hnder och tungor. De vill att ni inte ska tro. 3. Era slktingar och era pengar kan aldrig hjlpa er. P teruppstndelsens Dag, kommer Han att dma ibland er. GUD Ser allt ni gr. 4. Ett bra exempel har satts fr er av Abraham och de med honom. De sa till sitt folk, "Vi frkastar er och idolerna ni dyrkar vid sidan av GUD. Vi tar avstnd ifrn er, och ni kommer inte att se ngonting frn oss frutom fiendskap och hat tills ni tror p ENDAST GUD." Abraham begick dock ett misstag nr han sa till sin far, "Jag kommer att be fr din frltelse, men jag har ingen makt att skydda dig frn GUD." "Vr Herre, vi litar p Dig, och underkastar oss Dig; till Dig r det slutliga det. 5. "Vr Herre, lt oss inte vara frtryckta av de som inte trodde, och frlt oss. Du r den Allsmktige, Visaste." 6. De har satt ett bra exempel fr de som sker GUD och den Sista Dagen. Vad gller de som vnder sig bort, har GUD inget behov (av ), den Mest Prisvrde. 7. GUD kanske ndrar fiendskapen mellan er och dem till krlek. GUD r Allsmktig. GUD r Frltare, Barmhrtigast. 8. GUD frbjuder er inte frn att frmja de som inte bekmpar er p grund av religion, och som inte vrker er frn era hem. Ni fr hjlpa dem och vara rttvisa gentemot dem. GUD lskar de rttvisa. 9. GUD frbjuder er bara frn att frmja de som kmpar emot er p grund av religion, vrker er frn era hem, och slr sig samman med andra fr att frvisa er. Ni ska inte gynna dem. De som frmjar dem r vertrdare. 10. O ni som tror, nr troende kvinnor () sker asyl hos er, ska ni testa dem. GUD r fullt medveten om deras tro. Nr ni vl konstaterat att de r troende, ska ni inte skicka tillbaka dem till de icke troende. Enligt lagen fr de inte frbli gifta med dem, ej heller ska de icke troende tilltas gifta sig med dem. Returnera hemgiften de icke troende betalat. Ni begr inget fel om ni gifter er med dem, s lnge ni betalar dem den hemgift de har rtt till. Behll inte fruar som inte tror (). Ni fr be dem om hemgiften ni betalat, och de fr be om det som de betalat. Detta r GUDs regel; Han hrskar ibland er. GUD r Allvetande, Visast. 11. Om ngon av era fruar ansluter sig till fiendens lger, och ni tvingas slss, ska ni tvinga fienden att kompensera de mn som frlorat sina fruar, genom att ge dem vad de spenderat p sina fruar. Ni ska vrda GUD, som ni tror p. 12. O du profet, nr de troende kvinnorna () fr att ska asyl hos dig, lovar dig att de inte kommer att stta upp ngra idoler vid sidan av GUD, ej heller stjla eller beg ktenskapsbrott, ej heller dda sina barn eller hitta p ngon lgn, eller trotsa dina rttfrdiga befallningar, ska du acceptera deras lfte, och be till GUD om att frlta dem. GUD r Frltare, Barmhrtigast.

281

13. O ni som tror, frmja inte mnniskor som GUD r arg p, och som r hopplst fngade i otro; de r precis lika hopplsa som de icke troende redan i gravarna.

SURA 61: Kolumnen (Al-Suff)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisar GUD gr allting i himmlarna och allting p jorden. Han r Den Allsmktige, Visaste. 2. O ni som tror, varfr sger ni vad ni inte gr? 3. Det r ytterst avskyvrt i GUDs gon att sga vad ni inte gr. 4. GUD lskar de som kmpar fr Hans sak frenade i en kolumn, som tegelstenarna i en vgg. 5. Minns att Moses sa till sitt folk, "O mitt folk, varfr skadar ni mig, trots att ni vet att jag r GUDs budbrare till er?" Nr de avvek, avledde GUD deras hjrtan. Fr GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 6. Minns att Jesus, Marias son, sa, "O Israels Barn, jag r GUDs budbrare till er, som bekrftar Toran och kommer med goda nyheter om en budbrare som ska komma efter mig, vars namn kommer att vara nnu mer prisat ()." Sedan, nr han visade dem de tydliga bevisen, sa de, "Detta r fullndad magi." 7. Vem r ondare n den som hittar p lgner om GUD, och som r kallad till Underkastelse? GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 8. De vill slcka GUDs ljus med sina munnar. Men GUD insisterar p att fullnda Sitt ljus, trots de som inte tror. 9. Han har snt Sin budbrare med vgledningen och den sanna religionen, och kommer att lta den dominera alla religioner, trots idoldyrkarna. 10. O ni som tror, lt Mig informera er om en verksamhet som kommer att rdda er frn smrtsamt straff. 11. Tro p GUD och Hans budbrare, och strva fr GUDs sak med era pengar och era liv. Det r den bsta verksamheten fr er, om ni bara visste. 12. I gengld frlter Han era synder, ger er tilltrde till trdgrdar med flytande bckar, med vackra palats i Edens trdgrdar. Detta r den strsta triumfen. 13. Dessutom fr ni ngot ni verkligen lskar: std frn GUD och garanterad seger. Ge goda nyheter till de som tror. 14. O ni som tror, var GUDs anhngare, som lrjungarna till Jesus, Marias son. Nr han sa till dem, "Vilka r mina anhngare gllande GUD," sa de, "Vi r GUDs anhngare." Sledes trodde en grupp frn Israels Barn, och en annan grupp trodde inte. Vi hjlpte de som trodde mot deras fiende, tills de vann.

SURA 62: Fredag (Al-Jumu'ah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisar GUD gr allting i himmlarna och allting p jorden; Kungen, den Heligaste, den Allsmktige, Visaste.

282

2. Han r Den som snde till hedningarna en budbrare frn dem, fr att recitera Hans uppenbarelser fr dem, rena dem, och lra dem skriften och visdom. Innan dess hade de gtt lngt vilse. 3. Och till mnga generationer efter dem. Han r den Allsmktige, Visaste. 4. Sdan r GUDs nd som Han ger till vem Han vill. GUD r Besittare av Ondlig Nd. 5. Exemplet p de som fick Toran, som sedan inte lyckades upprtthlla den, r som snan som br p stora litterra verk. Sannerligen miserabelt r exemplet p mnniskor som frkastat GUDs uppenbarelser. GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 6. Sg, "O ni som r Judiska, om ni pstr att ni r GUDs utvalda, uteslutande alla andra mnniskor, borde ni lngta efter dden om ni talar sanning!" 7. De lngtar aldrig efter den, p grund av vad de gjort. GUD r fullt medveten om de onda. 8. Sg, "Dden som ni frsker undvika kommer att hinna ikapp er frr eller senare. Sedan kommer ni att fras tillbaka till Den Som Knner Till alla hemligheter och tillknnagivelser, och drefter kommer Han att informera er om allt ni hade gjort." 9. O ni som tror, nr Frsamlingsbnen () utropas p Fredagen, ska ni skynda er till minnelsen av GUD, och slppa alla sysslor. Det r bttre fr er, om ni bara visste. 10. Nr bnen vl avslutats fr ni sprida ut er p jorden fr att ska GUDs gvor, och fortstt att minnas GUD ofta, s att ni m lyckas. 11. Nr en del av dem stter p en affrsverrenskommelse, eller ngon typ av underhllning, rusar de till det och lmnar er stende! Sg, "Det som GUD har r mycket bttre n underhllningen eller affren. GUD r den bste Frsrjaren."

SURA 63: Hycklarna (Al-Munaafeqoon)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr hycklarna kommer till dig sger de, "Vi vittnar om att du r GUDs budbrare." GUD vet att du r Hans budbrare, och GUD vittnar om att hycklarna r lgnare. 2. Under skenet av deras synbara tro, avleder de mnniskor frn GUDs vg. Verkligen miserabelt r det de gr. 3. Det r fr att de trodde, och sedan inte trodde. Drfr r deras sinnen blockerade, de frstr inte. 4. Nr ni ser dem kanske ni imponeras av deras utseende. Och nr de talar kanske ni lyssnar p deras vltalighet. De r som stende stockar. De tror att alla tilltal r riktade emot dem. Dessa r de verkliga fienderna; akta er fr dem. GUD frdmer dem; de har avvikit. 5. Nr de uppmanas, "Kom, lt GUDs budbrare be om er frltelse," vnder de hnfullt p sina huvuden, och ni ser dem avleda andra och agera arrogant.

283

6. Det r sak samma fr dem, vare sig du ber om deras frltelse, eller inte ber om deras frltelse; GUD kommer inte att frlta dem. Fr GUD vgleder inte de onda mnniskorna. 7. Det r dessa som sger, "Ge inga pengar till de som fljer GUDs budbrare, s kanske de verger honom!" GUD ger dock himmlarnas och jordens skatter, men hycklarna frstr inte. 8. De sger, "Om vi tervnder till staden, kommer de mktiga dri att vrka de svaga ()." () all dignitet tillhr GUD och Hans budbrare, och de som tror. Hycklarna vet emellertid inte det. 9. O ni som tror, distraheras inte av era pengar och era barn frn att minnas GUD. De som gr det r frlorarna. 10. Ni ska ge av vra gvor till er innan dden kommer till er, och ni sger, "Min Herre, om Du bara kunde frdrja detta ett litet tag! D skulle jag vara barmhrtig och frena mig med de rttfrdiga!" 11. GUD skjuter aldrig upp den utnmnda tiden fr dden fr ngon sjl. GUD r fullt Medveten om allt ni gr.

SURA 64: msesidigt Klander (Al-Taqhaabun)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisar GUD gr allting i himmlarna och allting p jorden. Allt herravlde tillhr Honom, och alla lovord tillhr Honom, och Han r Allsmktig. 2. Han r Den som skapade er, sedan har vi den som inte tror ibland er, och den som tror. GUD Ser absolut allt ni gr. 3. Han skapade himmlarna och jorden fr ett specifikt syfte, formgav er och fullndade er design, till Honom r sedan det slutliga det. 4. Han knner till allting i himmlarna och p jorden. Och Han r medveten om allt ni dljer och allt ni tillknnager. GUD r fullt medveten om de innersta tankarna. 5. Har du lagt mrke till de som inte trodde frut, och som drefter drabbades av konsekvenserna av sitt beslut? De drog sig ett smrtsamt straff. 6. Det r fr att deras budbrare gick till dem med tydliga bevis, men de sa, "Ska vi flja mnniskor som oss?" De trodde inte och vnde sig bort. GUD behver inte dem; GUD har inga behov, Prisvrd. 7. De som inte trodde pstr att de inte kommer att terupplivas! Jo minsann, vid min Herre, ni kommer att terupplivas, och ni kommer att stllas till svars fr allt ni har gjort. Det r enkelt fr GUD att gra. 8. Drfr ska ni tror p GUD och Hans budbrare, och p det ljus vi uppenbarat hri. GUD r fullt Medveten om allt ni gr. 9. En dag kommer Han att sammankalla er till Sammankallandets Dag. Det r Dagen av msesidigt Klander. Fr alla som tror p GUD och fr ett rttfrdigt liv, kommer Han att lindra deras synder, och ge dem tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. Dri vistas de fr evigt. Detta r den strsta triumfen.

284

10. Vad gller de som inte tror och frkastar vra uppenbarelser, har de sin hemvist i Helveteselden; de vistas dri fr evigt. Vilket miserabelt de! 11. Ingenting hnder er frutom enligt GUDs vilja. Fr den som tror p GUD, kommer Han att vgleda hans hjrta. GUD r fullt medveten om alla ting. 12. Ni ska lyda GUD och ni ska lyda budbraren. Om ni vnder er bort, r vr budbrares enda uppgift att leverera budskapet. 13. GUD; det finns ingen annan gud n Honom. P GUD ska de troende lita. 14. O ni som tror, era makar och era barn kan vara era fiender; akta er. Om ni har verseende, glmmer och frlter, d r GUD Frltare, Barmhrtigast. 15. Era pengar och era barn r ett test, och GUD besitter en stor belning. 16. Drfr ska ni vrda GUD s mycket ni kan, och lyssna, och lyd, och ge () fr ert eget bsta. De som r skyddade frn sin egen snlhet, r de framgngsrika. 17. Om ni lnar GUD ett ln av rttfrdighet, kommer Han att mngfaldiga belningen fr er flera gnger om, och frlta er. GUD r Tacksam, msint. 18. Den Som Knner Till alla hemligheter och tillknnagivelser; den Allsmktige, Visaste.

SURA 65: Skilsmssa (Al-Talaaq)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O ni profet, nr ni mnniskor skiljer er frn kvinnorna, ska ni frskra er om att en skilsmssoperiod uppfylls. Ni ska berkna en sdan period exakt. Ni ska vrda GUD er Herre. Tvinga dem inte att flytta frn sina hem, ej heller ska ni gra livet s hemskt fr dem, att de ger sig av p egen hand, svida de inte begr ett bevisat ktenskapsbrott. Dessa r GUDs lagar. Den som vertrder GUDs lagar begr en orttvisa mot sig sjlv. Man vet aldrig; kanske GUD vill att detta ska resultera i ngonting bra. 2. Nr perioden vl har uppfyllts fr ni frsonas med dem rttvist, eller fullborda separationen rttvist. Ni ska lta tv rttvisa vittnen bevittna skilsmssan infr GUD. Det r fr att upplysa de som tror p GUD och den Sista Dagen. Den som vrdar GUD, kommer Han att skapa en utvg fr. 3. Och kommer att ge till honom frn hll han aldrig frvntat sig. Den som litar p GUD, behver ingen annan n Honom. GUDs befallningar utfrs. GUD har faststllt det fr allting. 4. Vad gller kvinnorna som ntt klimakteriet, om ni hyser ngra tvivel, ska deras period vara tre mnader. Vad gller kvinnorna som inte menstruerar, och som upptcker att de r gravida, slutar deras period nr de fr barn. Den som vrdar GUD, gr Han allting enkelt fr. 5. Detta r GUDs befallning som Han snder ner till er. Han mildrar synderna fr den som vrdar GUD, och belnar honom generst.

285

6. Ni ska lta dem bo i samma hem som de bodde i tillsammans med er, och gr inte livet s hemskt fr dem att de ger sig av p egen hand. Om de r gravida, ska ni spendera p dem tills de fr barn. Om de ammar barnet, ska ni betala dem fr denna tjnst. Ni ska bibehlla de lskvrda relationerna er emellan. Om ni inte kommer verrens, fr ni anstlla en annan kvinna som kan amma barnet. 7. Den rike maken ska ge underhll enligt sina tillgngar, och den fattige ska ge underhll enligt de tillgngar som GUD har givit honom. GUD lgger inte ngon sjl mer n vad Han givit den. GUD kommer att ge lindring efter svrighet. 8. Mnga samhllen gjorde uppror mot sin Herres befallningar och mot Hans budbrare. Fljaktligen hll vi dem strngt till svars, och bestraffade dem med en hemsk bestraffning. 9. De drabbades av konsekvenserna av sina beslut; en oerhrd frlust. 10. GUD har preparerat ett svrt straff fr dem. Drfr ska ni vrda GUD, O ni som har intelligens och trodde. GUD har snt ner ett budskap till er 11. en budbrare som reciterar GUDs uppenbarelser, tydligt, fr att leda de som tror och verkar rttfrdighet ut ur mrkret in i ljuset. Den som tror p GUD och fr ett rttfrdigt liv, kommer Han att ge tilltrde till trdgrdar med flytande bckar; dri vistas de fr evigt. GUD kommer att belna honom rikligt. 12. GUD skapade sju universum och samma antal jordar. Befallningarna fldar mellan dem. Det r fr att lta er veta att GUD r Allsmktig, och att GUD r fullt medveten om alla ting.

SURA 66: Frbud (Al-Tahreem)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O du profet, varfr frbjuder du det som GUD har gjort lagligt fr er, bara fr att frnja dina fruar? GUD r Frltare, Barmhrtig. 2. GUD har faststllt fr er lagarna som hanterar era lften. GUD r er Herre, och Han r Allsmktig, Visast. 3. Profeten hade anfrtrott en av sina fruar med ett visst uttalande, drefter spred en av dem det, och GUD lt honom f veta det. Han informerade d sin fru om en del av saken, och bortsg frn en del. Hon frgade, "Vem har informerat dig om det hr?" Han sa, "Jag informerades av den Allsmktige, den Allvetande." 4. Om ni bda ngrar er till GUD, har era hjrtan lyssnat. Men om ni frenar er mot honom, r GUD hans bundsfrvant, och det r ven Gabriel och de rttfrdiga troende. ven nglarna r hans hjlpare. 5. Om han skiljer sig frn er, kommer hans Herre att erstta er med andra fruar, som r bttre n er; underkastade (), troende (), lydiga, som ngrar sig, som dyrkar, gudfruktiga, antingen tidigare gifta, eller oskulder. 6. O ni som tror, skydda er sjlva och era familjer frn Helveteselden, vars brnsle r mnniskor och stenar. Vaktar den gr strnga och mktiga nglar som aldrig trotsar GUD; de gr allt de beordras gra. 7. O ni som inte trodde, be inte om urskt idag. Ni erstts bara fr det ni gjorde.

286

8. O ni som tror, ni ska vnda er till GUD i en bestmd och uppriktig nger. Er Herre kommer d att mildra era synder och ge er tilltrde till trdgrdar med flytande bckar. P den dagen kommer GUD inte svika profeten och de som trodde med honom. Deras ljus kommer att strla framfr dem, och till hger om dem. De kommer att sga, "Vr Herre, fullnda vrt ljus fr oss, och frlt oss; Du r Allsmktig." 9. O profet, kmpa mot de som inte tror och mot hycklarna, och var strng med dem. Deras boning r Gehenna, och ett miserabelt de. 10. Som exempel p de som inte trodde berttar GUD om Noaks fru och Lots fru. De var gifta med tv av vra rttfrdiga tjnare, men bedrog dem, och fljaktligen kunde de inte hjlpa dem alls emot GUD. Bda tv blev tillsagda, "G in i Helveteselden med de som frtjnat det." 11. Och som exempel p de som trodde berttar GUD om Faraos fru. Hon sa, "Min Herre, bygg ett hem fr mig hos Dig i Paradiset, och rdda mig frn Farao och hans verk; rdda mig frn de vertrdande mnniskorna." 12. ven Maria, Amramiten. Hon bibehll sin kyskhet, sedan blste vi in i henne av vr ande. Hon trodde p sin Herres ord och Hans skrifter; hon var lydig.

SURA 67: Kungaskap (Al-Mulk)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ytterst Upphjd r Den i vars hnder r allt herravlde, och Han r Allsmktig. 2. Den som skapade dden och livet med syftet att urskilja de ibland er som skulle gra bttre. Han r Allsmktig, den Frltande. 3. Han skapade sju universum i lager. Ni ser ingen ofullkomlighet i den Ndigastes skapelse. Fortstt att titta; ser ni ngot fel? 4. Titta igen och igen: era gon kommer tervnda svarslsa och besegrade. 5. Vi smyckade det lgsta universumet med lampor, och skyddade dess grnser med projektiler mot djvlarna; vi preparerade ett straff i Helvetet fr dem. 6. Fr de som inte trodde p sin Herre, Gehennas straff. Vilket miserabelt de. 7. Nr de kastas ner dri, hra de dess ursinne nr det vser och ryker. 8. Det nstan exploderar av raseri. Varje gng en grupp kastas ner dri, kommer dess vakter att frga dem, "Fick ni inte en varnare?" 9. De brukade svara, "Jo verkligen, en varnare kom till oss, men vi trodde inte och sa, 'GUD uppenbarade ingenting. Ni r totalt frvirrade.'" 10. De sger ocks, "Om vi hrde eller frstod, skulle vi inte vara bland de som vistas i Helvetet!" 11. Sledes erknde de sina synder. Ve de som vistas i Helvetet. 12. Vad gller de som vrdar sin Herre, ensamma i sin avskildhet, har de uppntt frltelse och en stor belning.

287

13. Vare sig ni hller era yttranden hemliga, eller tillknnager dem, r Han fullt medveten om de innersta tankarna. 14. Borde Han inte knna vad Han har skapat? Han r den Storslagne, Mest Medvetne. 15. Han r Den som satte Jorden i er tjnst. Frdas runt dess grnser, och t av Hans gvor. Till Honom r den slutliga sammankallningen. 16. Har ni garanterat att Den i himlen inte kommer att trffa jorden och lta den skaka? 17. Har ni garanterat att Den i himlen inte kommer att snda ner en vldsam storm ver er? Kommer ni d att uppskatta vrdet av Min varning? 18. Andra fre dem har inte trott; hur hemskt var inte Mitt straff! 19. Har de inte sett fglarna ovanfr dem som radar upp sig i kolumner och breder ut sina vingar? Det r den Ndigaste som hller upp dem i luften. Han r Den Som Ser alla ting. 20. Var r soldaterna som kan hjlpa er mot den Ndigaste? De icke troende r verkligen lurade. 21. Vem kan frsrja er, om Han hller tillbaka Sina provianter? De har verkligen fallit djupt ner i vertrdelse och motvilja. 22. r den som gr med hngande huvud bttre vgledd, n den som gr rakt p den rtta vgen? 23. Sg, "Han r Den som initierade er, och gav er hrseln, gonen och hjrnan. Sllan r ni tacksamma." 24. Sg, "Han r Den som placerade er p jorden, och infr Honom kommer ni att sammankallas." 25. De utmanar: "Nr kommer den profetian att ga rum, om du talar sanning?" 26. Sg, "Sdan kunskap r hos GUD, jag r inget mer n en tydlig varnare." 27. Nr de ser det intrffa, kommer ansiktena p de som inte trodde att bedrvas, och man kommer att frkunna: "Detta r vad ni brukade hna." 28. Sg, "Vare sig GUD bestmmer sig fr att utplna mig och de med mig, eller fr att sa Sin nd ver oss, vem kan skydda de som inte tror frn ett smrtsamt straff? 29. Sg, "Han r den Ndigaste; vi tror p Honom, och vi litar p Honom. Ni kommer skerligen att f veta vem som verkligen gtt lngt vilse." 30. Sg, "Tnk om ert vatten sjunker undan, vem kommer d att frse er med rent vatten?"

SURA 68: Pennan (Al-Qalam)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. NuN, pennan, och vad de () skriver. 2. Du har ftt en stor vlsignelse frn din Herre; du r inte tokig. 3. Du har ftt en vl frtjnt belning.

288

4. Du r vlsignad med en stark moralisk karaktr. 5. Du kommer att se, och de kommer att se. 6. Vilka av er som r frdmda. 7. Er Herre r fullt medveten om de som avvek frn Hans vg, och Han r fullt medveten om de som r vgledda. 8. Lyd inte de som frkastar. 9. De vill att du ska kompromissa, s att de ocks kan kompromissa. 10. Lyd inte alla lgt stende bedyrare. 11. En frtalare, som pratar bakom ryggen. 12. Som frbjuder vlgrenhet, vertrder, syndar. 13. Otacksam, och snl. 14. Trots att han hade tillrckligt med pengar och barn. 15. Nr vra uppenbarelser reciteras fr honom, sger han, "Sagor frn det frflutna!" 16. Vi kommer att mrka hans ansikte. 17. Vi har testat dem som vi testade garna av trdgrden, som svor att de skulle skrda p morgonen. 18. De var s tvrskra. 19. En passerande () frn er Herre korsade den medan de sov. 20. P morgonen, var den bar. 21. De ropade p varandra p morgonen. 22. "Lt oss brga skrden." 23. P vgen dit anfrtrodde de sig t varandra. 24. Att frn och med nu, skulle ingen av dem vara fattig. 25. De var s fullstndigt skra p sin skrd. 26. Men nr de sg den, sa de, "Vi hade s fel! 27. "Nu har vi ingenting!" 28. De rttfrdiga ibland dem sa, "Om ni bara hade prisat ()!" 29. De sa, "Prisad vare vr Herre. Vi har vertrtt." 30. De brjade klandra varandra. 31. De sa, "Ve oss. Vi syndade. 32. "M vr Herre bevilja oss en bttre. Vi ngrar oss infr vr Herre." 33. Sdan var vedergllningen. Men straffet i Livet Efter Detta r mycket vrre, om de bara visste. 34. De rttfrdiga har frtjnat, hos sin Herre, lycksalighetens trdgrdar. 35. Ska vi behandla de Underkastade som de kriminella? 36. Vad r det fr fel p er logik?

289

37. Har ni en annan bok som ni upprtthller? 38. I den, hittar ni allt ni nskar er? 39. Eller har ni ftt hgtidliga lften frn oss, som beviljar er allt ni nskar er p teruppstndelsens Dag? 40. Frga dem, "Vem garanterar detta fr er?" 41. Har de idoler? Lt deras idoler hjlpa dem, om de r sanningsenliga. 42. En dag kommer de att avsljas, och de kommer att anmodas att falla ned i prostrering, men kommer inte att kunna det. 43. Med kuvad blick, kommer frdmjukelse att verhlja dem. De inbjds till att falla ned i prostrering nr de var fullt kapabla. 44. S, lt Mig ta itu med de som frkastar denna Hadith; vi kommer att fra dem bakom ljuset, p ett stt de aldrig uppfattar. 45. Jag kommer att ge dem tillrckligt med rep; Min planering r formidabel. 46. Ber du dem om pengar, s att de belastas av avgiften? 47. Knner de till framtiden? Har de den dokumenterad? 48. Du ska ihrdigt hlla ut med att utfra er Herres befallningar. Var inte som () som ropade frn fiskens insida. 49. Vore det inte fr hans Herres nd, skulle han ha kastats upp i knen som en syndare. 50. Men hans Herre vlsignade honom, och gjorde honom rttfrdig. 51. De som inte trodde, visar sitt hn i sina gon nr de hr budskapet och sger, "Han r tokig!" 52. I sjlva verket, r det ett budskap till vrlden.

SURA 69: Obestridlig (Al-Haaqqah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Den obestridliga (). 2. En sdan obestridlig ()! 3. Den r sannerligen obestridlig. 4. Thamd och 'd trodde inte p Chockvgen. 5. Vad Thamd betrffar, utplnades de av den frdande (). 6. Vad 'd betrffar, utplnades de av en ihrdig, vldsam storm. 7. Han lt den hrja ver dem i sju ntter och tta dagar, vldsamt. Man kunde se mnniskorna kastas hit och dit som vissna palmstammar. 8. Kan ni finna ngra spr efter dem? 9. Farao, andra fre honom, och syndarna () var onda. 10. De lydde inte sin Herres budbrare. Fljaktligen besvarade han dem med en frdande vedergllning. 11. versvmningen var frdande, s vi bar er p den flytande ().

290

12. Vi gjorde den till en tankestllare fr er, s att alla lyssnande ron m frst. 13. Nr hornet blses en gng. 14. Kommer jorden och bergen att lyftas bort och krossas; krossas totalt. 15. Det r dagen d den obestridliga hndelsen kommer att ga rum. 16. Himlen kommer att rmna, och falla samman. 17. nglarna kommer att vara verallt, och er Herres herravlde kommer d att omfatta tta (). 18. P den dagen kommer ni att avsljas, ingenting av er kan dljas. 19. Vad gller den som fr sitt dokument med sin hgra hand, kommer han att sga, "Kom och ls mitt dokument. 20. "Jag trodde verkligen att jag skulle stllas till svars." 21. Han har frtjnat ett lyckligt liv. 22. I ett exalterat Paradis. 23. Dess frukter r inom rckhll. 24. t och drick lyckligt i gengld fr era verk i gngna dagar. 25. Vad gller honom som fr ta emot sitt dokument i sin hgra hand, kommer han att sga, "O, jag nskar att jag aldrig fick mitt dokument. 26. "Jag nskar att jag aldrig knt till min rkenskap. 27. "Jag nskar att min dd var evig. 28. "Mina pengar kan inte hjlpa mig. 29. "All min makt r borta." 30. Ta honom och kedja honom. 31. Brnn honom i Helvetet. 32. I en sjuttio alnar lng kedja, bind fast honom. 33. Fr han trodde inte p GUD, Den Strste. 34. Ej heller fresprkade han bespisningen av de fattiga. 35. Fljaktligen har han ingen vn hr. 36. Ej heller ngon mat, frutom av den bittra sorten. 37. Mat fr syndarna. 38. Jag svr vid det ni ser. 39. Och det ni inte ser. 40. Detta r yttrandet av en rbar budbrare. 41. Inte yttrandet av en poet; det r sllan ni tror. 42. Ej heller yttrandet av en siare; sllan tar ni er i akt. 43. En uppenbarelse frn universums Herre. 44. Om han yttrat ngra andra lror. 45. Skulle vi ha straffat honom.

291

46. Vi skulle ha stoppat uppenbarelserna till honom. 47. Ingen av er skulle ha kunnat hjlpa honom. 48. Detta r en pminnelse fr de rttfrdiga. 49. Vi vet; en del av er frkastar. 50. Det r bara beklagligt fr de som inte tror. 51. Det r den absoluta sanningen. 52. Drfr ska ni prisa er Herres namn, Den Strste.

SURA 70: Hjderna (Al-Ma'aarej)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. En som undrar kanske betvivlar det oundvikliga straffet. 2. Fr de icke troende, kan ingen stoppa det. 3. Frn GUD; Besittare av den hgsta Hjden. 4. nglarna, med sina rapporter, klttrar till Honom p en dag som motsvarar femtio tusen r. 5. Drfr ska ni ta er tillflykt i verseende tlamod. 6. Fr de ser det vldigt avlgset. 7. Medan vi ser det mycket nra. 8. En dag kommer skyn att vara som smlta stenar. 9. Bergen kommer att vara som fluffig ylle. 10. Ingen vn kommer att bry sig om sin nra vn. 11. Nr de ser dem, kommer den skyldige nska att han kunde ge sina egna barn som lsen, fr att bespara honom straffet den dagen. 12. ven sin maka, och sin bror. 13. Till och med hela sin stam, som uppfostrat honom. 14. Till och med alla mnniskor p jorden, om det kunde rdda honom. 15. Nej; den str i lgor. 16. Ivrig att brinna. 17. Den ropar p de som vnde sig bort. 18. De som samlade p hg och rknade. 19. Mnniskan r verkligen ngslig. 20. Om drabbad av motgng, frtvivlad. 21. Om vlsignad med rikedom, snl. 22. Frutom de som dyrkar. 23. Som alltid iakttager sina kontakt bner (). 24. En del av deras pengar stts t sidan. 25. Till de fattiga och de behvande. 26. De tror p Domedagen. 27. De vrdar sin Herres vedergllning. 292

28. Deras Herres gengld tas inte fr givet. 29. De bibehller sin kyskhet. 30. () endast med sina makar, eller vad som lagligen r deras 31. den som vertrder dessa grnser r en syndare. 32. Och de troende hller sitt ord; de r plitliga. 33. Deras vittnesml r sanningsenligt. 34. De iakttager konstant sina kontakt bnerna () p tid. 35. De har frtjnat en rbar befattning i Paradiset. 36. Vad r det som hindrar de som inte trodde frn att frena sig med er? 37. Till hger, och till vnster, flyr de. 38. Hur kan ngon av dem frvnta sig att komma in det lycksaliga Paradiset? 39. Aldrig; vi skapade dem, och de vet frn vad. 40. Jag svr hgtidligt vid Herren av alla st och alla vst; vi r kapabla 41. att erstta er med bttre mnniskor vi kan aldrig besegras. 42. Drfr, lt dem famla och leka, tills de mter dagen som invntar dem. 43. Det r dagen de hastigt kommer ut ur gravarna, som om vallade till () altarna. 44. Med kuvad blick, kommer skam att verhlja dem. Det r dagen som invntar dem.

SURA 71: Noak

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vi snde Noak till sitt folk: "Du ska varna ditt folk innan de drabbas av ett smrtsamt straff." 2. Han sa, "O mitt folk, jag r en bekrftande varnare till er. 3. "Fr att varsko er om ni ska dyrka GUD, vrda Honom, och lyda mig. 4. "Han kommer d att frlta er era synder och ge er uppskov under en frutbestmd tid. Utan tvivel, kan GUDs avtalade mte aldrig skjutas upp, nr tiden vl r inne, om ni bara visste." 5. Han sa, "Min Herre, jag har bjudit in mitt folk natt och dag. 6. "Men min inbjudan kade bara deras motvilja. 7. "Varje gng som jag bjd in dem till att frltas av Dig, satte de sina fingrar i sina ron, tckte sig sjlva med sina klder, insisterade, och blev arroganta. 8. "Sedan bjd jag in dem offentligt. 9. "Drefter predikade jag hgt fr dem, och talade till dem privat. 10. "Jag sa, 'Be er Herre om frltelse; Han r Frltande. 11. "'Han kommer d att sa generst med regn ver er. 293

12. "'Och frse er med pengar och barn, och frukttrdgrdar, och bckar.'" 13. Varfr skulle ni inte strva fr att vrda GUD? 14. Han r Den som skapade er i faser. 15. Inser ni inte att GUD skapade sju universum i skikt? 16. Han formgav mnen dri fr att vara ett ljus, och placerade solen fr att vara en lampa. 17. Och GUD lt er spira frn jorden som plantor. 18. Sedan terfr Han er till den, och Han kommer skerligen att fra er ut. 19. GUD gjorde jorden beboelig fr er. 20. S att ni ska kunna bygga vgar dri. 21. Noak sa, "De trotsade mig, och fljde de som var nnu mer korrumperade nr de vlsignats med pengar och barn. 22. "De smed hemska planer. 23. "De sa, 'verge inte era gudar. verge inte Wadd, Suwaa', Yaghouth, Ya'ooq, och Nasr.' 24. "De vilseledde mnga. Drfr, lt de onda falla djupare ner i frlust." 25. P grund av deras synder drnktes de, och anvisades helveteselden. De fann inga hjlpare fr att skydda dem mot GUD. 26. Noak sa ocks, "Min Herre, lmna inte en enda icke troende vara kvar p jorden. 27. "Fr om Du lter dem vara kvar, kommer de bara vilseleda dina tjnare och inte fda fram ngonting annat n onda icke troende. 28. "Min Herre, frlt mig och mina frldrar, och alla som kommer in i mitt hem som troende, och alla troende mn och kvinnor. Men ge inte de icke troende ngonting annat n utplning."

SURA 72: Jinns (Al-Jinns)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Sg, "Jag inspirerades om att en grupp jinner lyssnade, och sedan sa, "Vi har hrt en underbar Koran. 2. "`Den vgleder till rttfrdighet, och vi har trott p den; vi kommer aldrig att stta upp ngra idoler vid sidan av vr Herre. 3. "'Den Hgste r vr ende Herre. Aldrig har Han haft ngon maka, ej heller ngon son. 4. "'Det r de draktiga ibland oss som brukade yttra sdant nonsens om GUD. 5. "'Vi trodde inte att varken mnniskorna eller jinnerna, ngonsin kunde yttra lgner om GUD. 6. "'Mnniskor brukade ska makt genom jinnvarelser, men de orsakade dem bara en massa besvr.

294

7. "'De trodde, precis som ni trodde, att GUD inte skulle snda en till (). 8. "'Vi rrde himlen och fann den fylld av vldiga vakter och projektiler. 9. "'Vi brukade sitta dr fr att spionera. Alla som lyssnar jagas av en mktig projektil. 10. "'Vi har ingen aning om ifall ngonting dligt avses fr Jordens invnare, eller om deras Herre vill rdda dem. 11. "'Vissa av oss r rttfrdiga, och vissa av oss r inte fullt s rttfrdiga; vi fljer olika vgar. 12. "'Vi vet mycket vl att vi aldrig kan fly frn GUD p Jorden; vi kan aldrig springa vr vg och fly undan. 13. "'Nr vi hrde vgledningen, trodde vi p den. Den som tror p sin Herre kommer aldrig att frukta ngon orttvisa, ej heller av ngot lidande. 14. "'Bland oss finns de som r underkastade, och bland oss finns dem som kompromissar.'" Vad gller de som underkastat sig, r de p den rtta vgen. 15. Vad gller de som kompromissar, kommer de att vara brnsle fr Gehenna. 16. Om de stannar kvar p den rtta vgen, kommer vi att vlsigna dem med rikligt vatten. 17. Vi kommer skerligen att testa dem alla. Vad gller den som ignorerar sin Herres budskap, kommer vi att leda honom i riktningen mot evigt vxande straff. 18. Alla platser av dyrkan tillhr GUD; kalla inte p ngon annan vid sidan av GUD. 19. Nr GUDs tjnare fresprkade endast Honom, frenade de sig nstan allihop fr att motarbeta honom. 20. Sg, "Jag dyrkar endast min Herre; jag stter aldrig upp ngra idoler vid sidan av Honom." 21. Sg, "Jag har ingen makt att skada er, eller vgleda er." 22. Sg, "Ingen kan skydda mig frn GUD, ej heller kan jag finna ngon annan tillflyktsort n Honom. 23. "Jag levererar GUDs frkunnelser och budskap." De som inte lyder GUD och Hans budbrare drar sig Helveteselden, vari de vistas fr evigt. 24. Nr de vl ser vad som vntar dem, kommer de att f veta vem som verkligen har svagare makt, och som r frre i antal. 25. Sg, "Jag vet inte om det som utlovats er kommer att ske snart, eller om min Herre kommer att skjuta upp det ett tag." 26. Han r Den Som Knner Till framtiden; han uppenbarar inte framtiden fr ngon. 27. Endast fr en budbrare Han vljer, uppenbarar Han specifika nyheter frn det frflutna och frn framtiden.

295

28. Detta fr att bekrfta att de levererat sin Herres budskap. Han r fullt medveten om vad de har. Han har rknat numren p alla ting.

SURA 73: Dold (Al-Muzzammil)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O du som r dold. 2. Meditera p natten, frutom sllan. 3. Hlften av den, eller lite mindre. 4. Eller lite mer. Och ls Koranen frn prm till prm. 5. Vi kommer att ge dig ett tungt budskap. 6. Meditationen p natten r effektivare, och rttfrdigare. 7. Ni har gott om tid under dagen fr andra saker. 8. Ni ska fira minnet av er Herres namn, fr att komma nrmare och nrmare Honom. 9. Herren av st och vst; det finns ingen annan gud n Honom. Ni borde vlja Honom som er frsvarare. 10. Och var ihrdig trots deras yttranden, och ignorera dem p ett vnligt stt. 11. Och lt Mig ta itu med de som frkastar, som vlsignats generst; ge dem bara lite tid. 12. Vi har strnga straff, och Helvetet. 13. Mat som knappt kan svljas, och smrtsamt straff. 14. En dag kommer jorden och bergen att sklva, och bergen kommer att frvandlas till en viktls trave. 15. Vi har snt en budbrare till er, precis som vi snde en budbrare till Farao. 16. Farao trotsade budbraren, och fljaktligen straffade vi honom svrt. 17. Om ni inte tror, hur kan ni undvika en dag s hemsk att den gr spdbarnen grhriga? 18. Himlen kommer att krossas drav. Hans lfte r sant. 19. Detta r en pminnelse; lt den som vill vlja vgen till sin Herre. 20. Er Herre vet att ni mediterar tv tredjedelar av natten, eller hlften av den, eller en tredjedel av den, och det gr ocks en del av de som trodde med dig. GUD har format dagen och natten, och Han vet att ni inte alltid kan gra det. Han har ursktat er. I stllet ska ni lsa det ni kan av Koranen. Han vet att en del av er kanske r sjuka, andra kanske reser i strvan efter GUDs gvor, och andra kanske strvar fr GUDs sak. Ni ska lsa vad ni kan av den, och iakttaga kontakt bnerna (), ge den obligatoriska vlgrenheten (), och lna GUD ett ln av rttfrdighet. Allt gott som ni gr fr era sjlar, kommer ni att finna hos GUD mycket bttre och generst belnat. Och be GUD om frltelse. GUD r Frltare, Barmhrtigast.

296

SURA 74: Den Dolda Hemligheten (AlMuddaththir)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. O du dolda hemlighet. 2. Kom ut och varna. 3. Frhrliga din Herre. 4. Rena din kldsel. 5. Frsaka det som r fel. 6. Var njd med din lott. 7. Fira ihrdigt minnet av din Herre. 8. Sedan, nr hornet blses. 9. Det kommer att vara en svr dag. 10. Fr de som inte tror, inte ltt. 11. Lt Mig ta itu med den Jag skapat som en individ. 12. Jag frsg honom med massor av pengar. 13. Och barn att betrakta. 14. Jag gjorde allting enkelt fr honom. 15. nd r han girig efter mer. 16. Han vgrade envist att acceptera dessa bevis. 17. Jag kommer straffa honom mer och mer. 18. Fr han reflekterade, och bestmde sig sedan. 19. Miserabelt r det han beslutade. 20. Sannerligen miserabelt r det han beslutade. 21. Han tittade. 22. Han rynkade p pannan och suckade. 23. Sedan vnde han sig bort arrogant. 24. Han sa, "Detta r blott listig magi! 25. "Detta r gjort av mnniskor." 26. Jag kommer att verlmna honom till straff. 27. Vilket straff! 28. Grundligt och omfattande. 29. Uppenbart fr alla mnniskor. 30. Nitton rder ver det. 31. Vi utnmnde nglar till att vakta Helvetet, och valde deras antal (),(1) fr att besvra de icke troende, (2) fr att vertyga de Kristna och Judarna (), (3) fr att strka tron hos de troende, (4) fr att avlgsna alla spr av tvivel frn de Kristnas, Judarnas, liksom de troendes hjrtan, och (5) fr att avslja de som hyser tvivel i sina hjrtan, och de som inte tror; de kommer att sga, "Vad menade GUD med 297

denna liknelse?" GUD snder sledes vem Han vill p avvgar, och vgleder vem Han vill. Ingen vet vilka som r er Herres soldater frutom Han. Detta r en pminnelse fr mnniskorna. 32. Absolut, () vid mnen. 33. Och natten nr den lider. 34. Och morgonen nr den skiner. 35. Detta r ett av de stora miraklen. 36. En varning till den mnskliga rasen. 37. Fr de ibland er som vill avancera, eller g bakt. 38. Varje sjl r fngad av sina synder. 39. Frutom de till hger. 40. I Paradiset, kommer de att frga. 41. Om de skyldiga. 42. "Vad frde er till detta straff?" 43. De kommer att sga, "Vi iakttog inte kontakt bnerna (). 44. "Vi matade inte de fattiga. 45. "Vi famlade med de som famlade. 46. "Vi trodde inte p Domedagen. 47. "Tills vertygelse kom till oss nu." 48. Medlingen av medlarna kommer aldrig att hjlpa dem. 49. Varfr r de s aviga mot denna pminnelse? 50. Springer som zebror. 51. Som flyr frn lejonet! 52. Vill var och en av dem ta emot skriften personligen? 53. De fruktar verkligen inte Livet Efter Detta. 54. Sannerligen, detta r en pminnelse. 55. Fr de som vill ta sig i akt. 56. De kan inte ta sig i akt mot GUDs vilja. Han r kllan till rttfrdighet; Han r kllan till frltelse.

SURA 75: teruppstndelse (Al-Qeyaamah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Jag svr vid teruppstndelsens Dag. 2. Och Jag svr vid sjlen som anklagar. 3. Tror mnniskan att vi inte kommer att rekonstruera hans ben? 4. Jo minsann; vi kan rekonstruera hans fingertopp. 5. Men mnniskan har en tendens till att bara tro p det han ser framfr sig. 6. Han tvivlar p teruppstndelsens Dag.

298

7. Nr synen vl har skrpts. 8. Och mnen frmrkas. 9. Och solen och mnen kraschar in i varandra. 10. P den dagen kommer mnniskan att sga, "Var r vgen ut?" 11. Absolut, finns det ingen utvg. 12. Till er Herre r ert slutliga de p den dagen. 13. P den dagen kommer mnniskan att informeras om allt den har gjort fr att rra sig nrmare, och allt den har gjort fr att rra sig bakt. 14. Mnniskan kommer att vara sin egen domare. 15. Inga urskter kommer att accepteras. 16. Rr inte din tunga fr att pskynda den. 17. Det r vi som kommer att sammanfra det i Koranen. 18. Nr vi vl har reciterat den, ska du flja en sdan Koran. 19. Sedan r det vi som kommer att frklara den. 20. Ni lskar sannerligen detta flyktiga liv. 21. Medan ni ignorerar Livet Efter Detta. 22. En del ansikten kommer att vara lyckliga p den dagen. 23. I betraktan av sin Herre. 24. Andra ansikten kommer att vara miserabla p den dagen. 25. I frvntan p det vrsta. 26. I sanning, nr () nr strupen. 27. Och den beordras: "Slpp taget!" 28. Vet han att det r slutet. 29. Vart och ett av benen kommer att ligga orrligt bredvid det andra benet. 30. Till er Herre, den dagen, r sammankallandet. 31. Fr han upprtthll varken vlgrenheten eller kontakt bnerna (). 32. Utan trodde inte och vnde sig bort. 33. Med sin familj, upptrdde han arrogant. 34. Du har frtjnat detta. 35. Du har verkligen frtjnat detta. 36. Tror mnniskan att den kommer att g till intet? 37. Var han inte en droppe utsttt sdesvtska? 38. Drefter skapade han ett embryo av det! 39. Han gjorde det manligt eller kvinnligt! 40. r Han sedan ofrmgen att teruppliva de dda?

299

SURA 76: Mnniskan (Al-Insaan)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. r det inte s, att det fanns en tid nr mnniskan inte var vrd att nmnas? 2. Vi skapade mnniskan frn en vtskeblandning, frn tv frldrar, fr att testa honom. Sledes lt vi honom hra och se. 3. Vi visade honom de tv vgarna, sedan r han antingen tacksam, eller otacksam. 4. Vi preparerade fr de icke troende kedjor, bojor, och ett flammande Helvete. 5. Vad de dygdiga betrffar, kommer de att dricka ur bgare kryddade med nektar. 6. En bck som reserverats fr GUDs tjnare; den kommer att vlla fram som de behagar. 7. De uppfyller sina lften, och vrdar en dag som r extremt svr. 8. De donerar sin favoritmat till den fattige, den frldralse, och till fngen. 9. "Vi matar er fr GUDs skull; vi frvntar oss ingen belning frn er, ej heller ngot tack. 10. "Vi fruktar en dag frn vr Herre som r full av misr och svrigheter." 11. Till fljd drav skyddar GUD dem frn synderna p den dagen, och belnar dem med gldje och beltenhet. 12. Han belnar dem fr deras ihrdighet med Paradis, och silke. 13. De vilar sig dri p luxusa mbler. De lider varken av solens hetta, eller ngon kyla. 14. Skuggan tcker dem dri, och frukterna brs fram inom rckhll. 15. De serveras drycker i silverkannor och bgare som r genomskinliga. 16. Genomskinliga bgare, trots att de r gjorda av silver; de var vl frtjnta av allt detta. 17. De tnjuter drycker i utskta smaker. 18. Frn en bck dri, knd som "Salsabeel." 19. Servera dem kommer oddliga tjnare att gra. Nr ni ser dem, kommer de se ut som utspridda prlor. 20. Vart ni n tittar, kommer ni att se lycksalighet och ett underbart herravlde. 21. De kommer vara kldda i klder av grn sammet, satin, och silverornament. Deras Herre kommer att frse dem med rena drycker. 22. Detta r belningen som vntar er, fr era anstrngningar har uppskattats. 23. Vi har uppenbarat denna Koran fr dig; en speciell uppenbarelse frn oss.

300

24. Du ska ihrdigt utfra din Herres befallningar, och lyd inte ngon syndig tvivlare ibland dem. 25. Och fira minnet av din Herres namn dag och natt. 26. Under natten, fall ned i prostrering infr Honom, och glorifiera Honom mnga lnga ntter. 27. Dessa mnniskor r upptagna med detta flyktiga liv, medan de ignorerar - precis framfr sig - en svr dag. 28. Vi skapade dem, etablerade dem, och, nr vi vill, kan vi erstta dem med andra. 29. Detta r en pminnelse; den som vill, ska vlja vgen till sin Herre. 30. Allt ni vill, r enligt GUDs vilja. GUD r Allsmktig, Vis. 31. Han slpper in vem Han vill till Sin nd. Vad de som vertrder betrffar, har Han preparerat en smrtsamt straff fr dem.

SURA 77: Skickade (Al-Mursalaat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. () utsnda efter varandra. 2. Fr att driva vinden. 3. Stta molnen i rrelse. 4. Frdela provianterna. 5. Leverera budskapen. 6. Goda nyheter, liksom varningar. 7. Det som utlovats kommer att ske. 8. S, nr stjrnorna slcks. 9. Skyn ppnar sig. 10. Bergen sprngs. 11. Budbrarna sammankallas. 12. Det r den utnmnda dagen. 13. Beslutsdagen. 14. Vilken Beslutsdag! 15. Ve de som frkastar p den dagen. 16. Utplnade vi inte de tidigare generationerna? 17. Sedan lt vi andra flja dem? 18. S gr vi med brottslingarna. 19. Ve de som frkastar p den dagen. 20. Skapade vi inte er frn en obetydlig vtska? 21. Som vi sedan placerade i en vl skyddad frvaringsplats. 22. Under en viss tid. 23. Vi mtte den exakt. Vi r de bsta formgivarna.

301

24. Ve de som frkastar p den dagen. 25. Gjorde vi inte jorden till en boning? 26. Fr de levande och de dda? 27. Vi placerade hga berg p den, och frsg er med friskt vatten att dricka. 28. Ve de som frkastar p den dagen. 29. G till det ni inte brukade tro p. 30. G till en skugga med tre olika tthetsgrader. 31. nd ger den varken svalka eller skydd frn hettan. 32. Den kastar gnistor stora som hus. 33. Lika gula som frgen p kameler. 34. Ve de som frkastar p den dagen. 35. Det r dagen d de inte talar. 36. Ej heller fr de lov att be om urskt. 37. Ve de som frkastar p den dagen. 38. Detta r Beslutsdagen. Vi har sammankallat er och de tidigare generationerna. 39. Om ni har ngra planer, stt d igng med att planera. 40. Ve de som frkastar p den dagen. 41. De rttfrdiga kommer att njuta av skugga och bckar. 42. Och frukter de tycker om. 43. t och drick gldjefullt i gengld fr era verk. 44. P s stt belnar vi de dygdiga. 45. Ve de som frkastar p den dagen. 46. r och drick temporrt; ni r skyldiga. 47. Ve de som frkastar p den dagen. 48. Nr de uppmanas, "Buga er ner," bugar de sig inte ner. 49. Ve de som frkastar p den dagen. 50. Vilken Hadith, frutom denna, upprtthller de?

SURA 78: Hndelsen (Al-Naba')

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vad ifrgastter de? 2. Den stora hndelsen. 3. Som omtvistats av dem. 4. Sannerligen, kommer de att f veta. 5. Med all skerhet, kommer de att f veta. 6. Gjorde vi inte jorden beboelig? 7. Och bergen till stabilisatorer? 302

8. Och vi skapade er som makar (). 9. Vi skapade smnen, s ni kan vila. 10. Vi gjorde natten till ett hlje. 11. Och dagen fr att ska frsrjningar. 12. Vi byggde sju universum ovan er. 13. Vi skapade en ljus lampa. 14. Frn molnen snder vi ner rinnande vatten. 15. Fr att producera frn och plantor med det. 16. Och olika frukttrdgrdar. 17. Beslutsdagen har faststllts. 18. Dagen d hornet blses, och ni kommer i klungor. 19. Kommer himlen att ppnas som portar. 20. Bergen kommer att avlgsnas, som om de vore en synvilla. 21. Gehenna r oundvikligt. 22. Fr de som vertrder; det kommer att vara deras boning. 23. De stannar dri i evigheter. 24. De fr aldrig uppleva svalka dri, eller ngon dryck. 25. Endast ett inferno, och bitter mat. 26. Ett rttvist straff. 27. De frvntade sig aldrig att de skulle stllas till svars. 28. Och frkastade fullstndigt vra tecken. 29. Vi rknade allting i ett dokument. 30. Knn p konsekvenserna; vi kommer endast att utka ert straff. 31. De rttfrdiga har frtjnat en belning. 32. Frukttrdgrdar och vindruvor. 33. Magnifika makar. 34. Delikata drycker. 35. De kommer aldrig att hra ngot nonsens eller ngra lgner dri. 36. En belning frn er Herre; en riklig belning. 37. Herre ver himmlarnas och jorden, och allting dremellan. Den Ndigaste. Ingen kan ndra p Hans beslut. 38. En dag kommer Anden och nglarna att st p rad. Ingen kommer att tala frutom de som tillts av den Ndigaste, och de kommer endast att yttra vad som r rtt. 39. Sdan r den oundvikliga dagen. Lt den som vill ta tillflykt hos sin Herre. 40. Vi har varnat er tillrckligt om ett nra frestende straff. Det r den dagen d alla kommer att granska vad den stadkommit, och den som inte tror kommer att sga, "O, jag nskar att jag vore stoft."

303

SURA 79: De Som Rycker t Sig (Al-Naaze'aat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. () rycker t sig () med vld. 2. Och de som varsamt tar () gldjefullt. 3. Och de som svvar verallt. 4. Ivrigt tvlande med varandra 5. fr att utfra olika befallningar. 6. Dagen d skalvet sklver. 7. tfljt av det andra slaget. 8. Vissa sinnen kommer att vara frskrckta. 9. Deras gon kommer att vara kuvade. 10. De kommer att sga, "Vi har terskapats frn graven! 11. "Hur gick det hr till efter att vi frvandlats till ruttna ben?" 12. De hade sagt, "Detta r en omjlig terkomst." 13. Allt som krvs r en nick. 14. Varp de reser sig. 15. Har du hrt om Moses historia? 16. Hans Herre kallade p honom vid den heliga dalen Tuw. 17. "G till Farao; han har vertrtt." 18. Sg till honom, "Ska du inte bttra dig? 19. "Lt mig vgleda dig till din Herre, s att du m bli vrdnadsfull." 20. Drp visade han honom det stora miraklet. 21. Men han trodde inte och gjorde uppror. 22. Sedan vnde han sig bort i hast. 23. Han sammankallade och frkunnade. 24. Han sa, "Jag r er Herre; den hgste." 25. Fljaktligen verlmnade GUD honom till straffet i Livet Efter Detta, liksom i det frsta livet. 26. Detta r en tankestllare fr de vrdnadsfulla. 27. r det svrare att skapa er n att skapa himlen? Han konstruerade den? 28. Han hjde dess massor, och fullndade den. 29. Han gjorde dess natt mrk, och lt dess morgon strla i ljus. 30. Han skapade jorden ggformad. 79:30 Det Arabiska ordet "dahhaahaa" r hmtat frn "Dahhyah" som betyder "gg." 31. Frn den, framstllde Han dess eget vatten och bete.

304

32. Han etablerade bergen. 33. Allt detta fr att frse er och era djur med uppehlle. 34. Sedan, nr det stora slaget kommer. 35. Det r dagen d mnniskan kommer att minnas allt den har gjort. 36. Helvetet kommer att upprttas. 37. Vad gller den som vertrdde. 38. Som var upptagen med detta livet. 39. Kommer Helvetet att vara boningen. 40. Vad gller den som respekterade sin Herres majestt, och som frbjd jaget frn syndiga lustar. 41. Kommer Paradiset att vara boningen. 42. De frgar dig om Timmen, och nr den kommer att ga rum! 43. Det r inte du () som mnats meddela dess tidpunkt. 44. Er Herre bestmmer dess de. 45. Ditt uppdrag r att varna de som frvntar sig det. 46. Dagen de ser den, kommer de att knna som om de levt en kvll eller en halv dag.

SURA 80: Han Rynkade P Pannan (Abasa)

I Guds namn, Den Ndigaste, Den Barmhrtigaste. 1. Han (Muhammed) rynkade p pannan och vnde sig bort. 2. Nr den blinde mannen kom till honom. 3. Hur vet du? Han kanske renar sig sjlv. 4. Eller s kanske han tar sig i akt, och drar nytta av budskapet. 5. Angende den rike mannen. 6. Gav du honom din uppmrksamhet. 7. Trots att du inte kunde garantera hans frlsning. 8. Den som angelget kom till dig. 9. Och verkligen r full av vrdnad. 10. Honom ignorerade du. 11. I sanning, detta r en pminnelse. 12. Alla som vill ska ta sig i akt. 13. I rbara skrifter. 14. dla och rena. 15. (Nerskrivna) av budbrares hnder. 16. Som r rbara och rttfrdiga. 17. Ve mnniskan; han r s otacksam! 18. Vad skapade Han honom frn? 19. Frn en liten droppe, skapar Han och gestaltar honom. 305

20. Drefter visar Han vgen fr honom. 21. Drnst stter Han honom i dden, och i graven. 22. Nr Han vill, terupplivar Han honom. 23. Han ska upprtthlls Hans budord. 24. Lt mnniskan reflektera ver sin mat! 25. Vi ser rikligt med vatten. 26. Sedan ppnar vi jorden ge-nom att klyva den. 27. Vi odlar frn i den. 28. Vindruvor och bete. 29. Oliver och palmer. 30. En variation av frukttrdgrdar. 31. Frukter och grnsaker. 32. Fr att frse er och era djur med livsuppehlle. 33. Sedan, nr slaget infinner sig. 34. Det r dagen man flyr frn sin bror. 35. Frn sin mor och far. 36. Frn sin maka och sina barn. 37. Var och en av dem, p den dagen, oroar sig fr sitt eget de. 38. Vissa ansikten kommer att vara lyckliga p den dagen. 39. I skratt och fulla av gldje. 40. Andra ansikten den da-gen, kommer att vara tckta av bedrvelse. 41. vervldigade av sin nger. 42. Dessa r de onda som inte tror.

SURA 81: Vlvandet (Al-Takweer)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr solen vltras. 2. Stjrnorna kolliderar med varandra. 3. Bergen utplnas. 4. Fortplantningen avstannas. 5. Bestarna sammankallas. 6. Haven stts i lgor. 7. Sjlarna terstlls till sina kroppar. 8. Flickan som begravdes levande tillfrgas: 9. Fr vilket brott ddades hon? 10. Dokumenten visas upp. 11. Himlen avlgsnas. 12. Helvetet tnds.

306

13. Paradiset presenteras. 14. Varje sjl kommer att knna till allt den frt med sig. 15. Jag svr hgtidligt vid galaxerna. 16. Exakt lpande i sina banor. 17. P natten nr den faller. 18. Och morgonen nr den andas. 19. Detta r yttrandet av en rbar budbrare. 20. Auktoriserad av Besittaren av Tronen, fullstndigt bestyrkt. 21. Han ska visas lydnad och frtroende. 22. Er vn () r inte tokig. 23. Han sg honom vid den hga horisonten. 24. Han hller inte tillbaka ngra nyheter. 25. Detta r inte pratet av en frkastad djvul. 26. D s, vart kommer ni att g? 27. Detta r ett budskap till alla mnniskor. 28. Fr de som vill g rakt. 29. Allt ni vill r enligt GUDs vilja, universums Herre.

SURA 82: Splittrandet (Al-Infitaar)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr himlen splittras. 2. Planeterna skingras. 3. Oceanerna exploderas. 4. Gravarna ppnas. 5. Kommer varje sjl att f veta vad frde den framt, och vad som frde den bakt. 6. O du mnniska, vad avledde dig frn din Herre, den Mest rbare? 7. Den som skapade dig, formgav dig, och fullndade dig. 8. I vilken form Han n valde, konstruerade Han den. 9. Ni tror verkligen inte p religionen. 10. Omedvetna om det faktum att det finns () vakter omkring er. 11. De r rliga registrerare. 12. De registrerar allt ni gr. 13. De gudfruktiga har skerligen frtjnat lycksalighet. 14. Medan de onda har frtjnat Helvetet. 15. Kommer att dra sig det p Domedagen. 16. Aldrig lmnar de det. 17. Mktig r Domedagen.

307

18. Vilken dag; Domedagen! 19. Det r dagen d ingen sjl kan hjlpa en annan sjl, och alla beslut, p den dagen, kommer att tillhra GUD.

SURA 83: Bedragarna (Al-Mutaffifeen)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ve bedragarna. 2. Som krver fulla mtt nr de ska f ngot av mnniskorna. 3. Men nr de ska ge dem mtt eller vikter, luras de. 4. Vet de inte att de kommer att terupplivas? 5. P en storslagen dag? 6. Det r dagen d alla mnniskor kommer att st infr universums Herre. 7. I sanning, r de ondas bok i Sijjeen. 8. Vet ni vad Sijjeen r? 9. En numeriskt strukturerad bok. 10. Ve de som frkastar p den dagen. 11. De tror inte p Domedagen. 12. Ingen tvivlar p den frutom de som vertrder, de syndiga. 13. Nr vra uppenbarelser reciteras fr honom, sger han, "Sagor frn det frflutna!" 14. Deras hjrtan har verkligen tckts av deras synder. 15. De kommer sannerligen att isoleras, p den dagen, frn sin Herre. 16. D kommer de att kastas in i Helvetet. 17. De kommer att bli tillsagda, "Detta r vad ni brukade frneka." 18. I sanning, kommer de rttfrdigas bok att vara i 'Elleyyeen. 19. Vet ni vad 'Elleyyeen r? 20. En numeriskt strukturerad bok. 21. Som kommer att bevittnas av de nra Mig. 22. De rttfrdiga har frtjnat lycksalighet. 23. P luxusa mbler iakttager de. 24. Man kan knna igen lycksalighetens gldje i deras ansikten. 25. Deras drycker kommer att kryddas med nektar. 26. Dess krydda r som musk. Detta r vad de tvlande borde tvla fr. 27. Blandat dri kommer att vara speciella smaker. 28. Frn en klla reserverad fr de nra Mig. 30. Nr de passerade dem, brukade de peka finger. 31. Nr de samlades med sitt folk, brukade de hna. 32. Alltid nr de sg dem sa de, "Dessa mnniskor har gtt lngt vilse!

308

33. "Inte har de ngra () vakter." 34. Idag skrattar de som trodde t de icke troende. 35. P luxusa mbler betraktar de. 36. Skerligen, erstts de icke troende fr allt de har gjort.

SURA 84: Brytningen (Al-Inshiqaaq)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Tiden kommer d skyn kommer att rmna. 2. Den kommer att underkasta sig sin Herre och upphra. 3. Jorden kommer att jmnas ut. 4. Den kommer att skjuta ut sitt innehll, nr den exploderar. 5. Den kommer att underkasta sig sin Herre och upphra. 6. O mnniskor, ni r oterkalleligt p vg mot ett mte med er Herre. 7. Vad gller den som fr sitt dokument i sin hgra hand, 8. kommer hans rkenskap att vara ltt. 9. Han kommer att tervnda i gldje till sitt folk. 10. Vad gller den som fr sitt dokument bakom sin rygg, 11. Kommer han att vara plgad av nger. 12. Och kommer att brinna i Helvetet. 13. Han brukade agera arrogant bland sitt folk. 14. Han trodde aldrig att han skulle stllas till svars. 15. Jo minsann, hans Herre Sg honom. 16. Jag svr hgtidligt vid den rosa gryningen. 17. Och vid natten nr den breder ut sig. 18. Och vid mnen och dess faser. 19. Ni kommer att rra er frn fas till fas. 20. Varfr tror de inte? 21. Och nr Koranen reciteras fr dem, faller de inte ner i prostrering. 22. Det r fr att de som inte tror frkastar (). 23. GUD r fullt medveten om deras innersta tankar. 24. Lova dem ett smrtsamt straff. 25. Vad gller de som trodde och frde ett rttfrdigt liv, fr de en vl frtjnt belning.

SURA 85: Galaxerna (Al-Burooj)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Skyn och dess galaxer. 2. Den utlovade dagen.

309

3. Vittnet och det bevittnade. 4. Ve folket av den djupa dalgngen. 5. De tnde en flammande eld. 6. Och satte sig sedan ner omkring den. 7. Fr att se p brnnandet av de troende. 8. Den enda anledningen till att de hatade dem, var fr att de trodde p GUD, den Allsmktige, den Prisvrde. 9. Herravldet i himmlarna och p jorden tillhr Honom. Och GUD bevittnar alla ting. 10. De som frfljer de troende mnnen och kvinnorna, och som drefter inte lyckas ngra sig, har skerligen dragit sig Gehennas straff; de har dragit sig straffet av att brinna. 11. De som trodde och frde ett rttfrdigt liv, har skerligen frtjnat trdgrdar med flytande bckar. Det r den strsta triumfen. 12. Er Herres slag r sannerligen svrt. 13. Han r Den som initierar och repeterar. 14. Och Han r den Frltande, den Snllaste. 15. Besittare av den rorika tronen. 16. Som gr vad Han vill. 17. Har du lagt mrke till truppernas historia? 18. Farao och Thamd? 19. De icke troende plgas av frnekan. 20. GUD r fullt medveten om dem. 21. Detta r sannerligen en rorik Koran. 22. I ett bevarat huvudexemplar.

SURA 86: Den Ljusa Stjrnan (Al-Taareq)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid skyn och Al-Taareq. 2. Vet du vad Al-Tareeq r? 3. Den ljusa stjrnan. 4. Utan tvivel, r alla vl skyddade. 5. Lt mnniskan reflektera ver sin skapelse. 6. Han skapades frn utskjuten vtska. 7. Frn ett stlle mellan ryggraden och inlvorna. 8. Han kan skerligen teruppliva honom. 9. Dagen d alla hemligheter presenteras. 10. Kommer han inte att ha ngon makt, eller ngon hjlpare. 11. Vid skyn som returnerar (). 12. Vid jorden som spricker (). 310

13. Detta r en allvarlig redogrelse. 14. Inte att tas med ltthet. 15. De planerar och konspirerar. 16. Men det gr Jag ocks. 17. Ge bara de icke troende ett kort uppskov.

SURA 87: Den Hgste (Al-A'alaa)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Prisa din Herres namn, den Hgste. 2. Han skapar och formar. 3. Han formar och vgleder. 4. Han producerar betet. 5. Och frvandlar det sedan till ltt h. 6. Vi kommer att recitera fr dig; glm ej. 7. Allt r enligt GUDs vilja; Han vet vad som tillknnages, och vad som r dolt. 8. Vi kommer att leda dig till den lttaste vgen. 9. Drfr ska du pminna; kanske pminnelsen kommer att gra nytta. 10. De vrdnadsfulla kommer att ta sig i akt. 11. De onda kommer att undvika det. 12. Fljaktligen kommer han att genomlida den stora Helveteselden. 13. Vari han aldrig dr, eller hlls vid liv. 14. Sannerligen framgngsrik r den som rddar sin sjl. 15. Genom att minnas sin Herres namn och iakttaga kontakt bnerna (). 16. Ni r sannerligen upptagna med detta frsta liv. 17. Trots att Livet Efter Detta r mycket bttre och evigt. 18. Detta r dokumenterat i de tidigare lrorna. 19. Moses och Abrahams lror.

SURA 88: vervldigande (Al-Ghaasheyah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. r ni medvetna om det vervldigande? 2. Ansikten, den dagen, kommer att vara vanrade. 3. Slitande och utmattade. 4. Plgade i ett flammande Helvete. 5. Drickande frn en gldande klla. 6. De kommer inte att ha ngon mat, frutom av den vrdelsa sorten. 7. Aldrig ger den nring, eller mttar ngon hunger. 8. Andra ansikten kommer att vara fulla av gldje den dagen.

311

9. Njda med sitt verk. 10. I ett upphjt Paradis. 11. I det hrs inget nonsens. 12. I det flyter en bck. 13. I det finns luxusa mbler. 14. Och drycker som gjorts tkomliga. 15. Och kannor p rader. 16. Och mattor verallt. 17. Varfr reflekterar de inte ver kamelerna och hur de skapats? 18. Och skyn, och hur den r upphjd. 19. Och bergen, och hur de konstruerats. 20. Och jorden, och hur den byggts. 21. Du ska pminna, fr ditt uppdrag r att leverera denna pminnelse. 22. Du har ingen makt ver dem. 23. Vad gller de som vnder sig bort och inte tror. 24. Kommer GUD att verlmna dem till det stora straffet. 25. Till oss tervnder de slutligen. 26. Drefter kommer vi att stlla dem till svars.

SURA 89: Gryning (Al-Fajr)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid gryningen. 2. Och de tio ntterna. 3. Vid det jmna och det udda. 4. Vid natten nr den passerar. 5. Ett omfattande lfte, fr den som besitter intelligens. 6. Har ni lagt mrke till vad er Herre gjorde med 'd? 7. Erum; staden med hga byggnader. 8. Ingenstans fanns dess like. 9. ven Thamd, som karvade stenarna i sin dal. 10. Och Farao som hade makt. 11. Alla vertrdde de i landet. 12. De spred ondska verallt. 13. Fljaktligen ste er Herre ett piskande straff ner ver dem. 14. Er Herre r alltid iakttagande. 15. Nr mnniskan testas av sin Herre genom vlsignelser och gldje, sger han, "Min Herre r geners mot mig." 16. Men om Han testar honom genom att minska p gvorna, sger han, "Min Herre frdmjukar mig!" 312

17. Fel! Det var ni sjlva som gjorde er till freml fr detta, genom att inte beakta den frldralse. 18. Och genom att inte fresprka vlgrenhet till de fattiga. 19. Och genom att konsumera arvet tillhrande hjlplsa frldralsa. 20. Och genom att lska pengarna fr mycket. 21. Sannerligen, nr jorden krossas, fullstndigt krossas. 22. Och er Herre kommer, tillsammans med nglarna i rad efter rad. 23. P den dagen kommer Gehenna att presenteras. P den dagen kommer mnniskan att minnas - men vilken hgkomst - det kommer att vara fr sent. 24. Han kommer att sga, "O, jag nskar att jag frberett mig fr mitt () liv." 25. P den dagen kan inget straff vara vrre n Hans straff. 26. Och ingen fngenskap r lika effektiv som Hans fngenskap. 27. Vad dig betrffar, O beltna sjl. 28. tervnd till din Herre, frnjd och frnjande. 29. Vlkomna in till Mina tjnare. 30. Vlkomna in i Mitt Paradis.

SURA 90: Staden (Al-Balad)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Jag svr hgtidligt vid denna stad. 2. Staden ni bor i. 3. Avlandet och den avlade. 4. Vi skapade mnniskan fr att arbeta hrt (). 5. Tror han att ingen ngonsin kommer att stlla honom till svars? 6. Han skryter, "Jag spenderade s mycket pengar!" 7. Tror han att ingen ser honom? 8. Gav vi honom inte tv gon? 9. En tunga och tv lppar? 10. Visade vi honom inte de tv vgarna? 11. Han borde vlja den svra vgen. 12. Vilken r den svra vgen? 13. Befriandet av slavar. 14. Att ge mat, under svra tider. 15. Frldralsa som r beslktade. 16. Eller de fattiga i nd. 17. Och att vara en av dem som tror, och uppmuntrar varandra till att vara ihrdiga, och uppmuntrar varandra till att vara snlla. 18. Dessa har frtjnat lycka. 313

19. Vad gller de som inte tror p vra uppenbarelser, har de dragit sig misr. 20. De kommer att vara fngslade i Helvetet.

SURA 91: Solen (Al-Shams)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid solen och dess ljus. 2. Mnen som fljer den. 3. Dagen som avsljar. 4. Natten som tcker. 5. Skyn och Han som byggde den. 6. Jorden och Han som upprtthller den. 7. Sjlen och Han som skapade den. 8. Och sedan visade den vad som r av ondo och vad som r av godo. 9. Framgngsrik r den som rddar den. 10. Misslyckas gr den som frsummar den. 11. Thamods otro orsakade dem att vertrda. 12. De fljde de vrsta ibland dem. 13. Guds budbrare sa till dem, "Detta r Guds kamel; lt henne dricka." 14. De trodde honom inte, och slaktade henne. Deras Herre straffade dem sedan fr deras synd, och utplnade dem. 15. nd frblir de som kom efter dem beaktningslsa.

SURA 92: Natten (Al-Layl)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid natten nr den tcker. 2. Dagen nr den avsljar. 3. Och Han som skapade det manliga och det kvinnliga. 4. Era verk r av olika slag. 5. Vad gller den som ger till vlgrenhet, och som bibehller rttfrdighet. 6. Och som upprtthller skriften. 7. Honom kommer vi att leda mot lycka. 8. Men han som r snl, fast han r rik. 9. Och som inte tror p skriften. 10. Honom kommer vi att leda mot misr. 11. Hans pengar kan inte hjlpa honom nr han faller. 12. Vi frser vgledningen. 13. Vi kontrollerar Livet Efter Detta, liksom detta livet.

314

14. Jag har varnat er om den flammande Helveteselden. 15. Ingen brinner dri, frutom de onda. 16. Som inte tror och vnder sig bort. 17. Undvika det kommer de rttfrdiga att gra. 18. Som ger av sina pengar till vlgrenhet. 19. Utan att frvnta sig ngonting i gengld. 20. Endast i strvan efter sin Herre, Den Hgste. 21. Han kommer skerligen att uppn rddning.

SURA 93: Frmiddagen (Al-Duhaa)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid frmiddagen. 2. Vid natten nr den faller. 3. Er Herre vergav dig aldrig, ej heller glmde Han. 4. Livet Efter Detta r mycket bttre n detta frsta () fr dig. 5. Och er Herre kommer att ge dig tillrckligt; Du kommer att vara njd. 6. Fann Han inte dig frldrals, och Han gav dig ett hem? 7. Han fann dig vilse, och vgledde dig. 8. Han fann dig fattig, och gjorde dig rik. 9. Drfr, ska du inte frsaka den frldralse. 10. Ej heller ska du tillrttavisa tiggaren. 11. Du ska tillknnage vlsignelsen som din Herre gett dig.

SURA 94: Lugna Humret (Al-Sharrhh)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Lugnade vi inte ditt temperament? 2. Och avlastade din brda (). 3. Som tyngde din rygg. 4. Vi upphjde dig till en rbar stllning. 5. I smrta finns vinning. 6. Sannerligen, i smrta finns vinning. 7. Alltid nr det r mjligt ska du strva. 8. I strvan efter endast er Herre.

SURA 95: Fikonet (Al-Teen)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid fikonet och oliven. 2. Berget Sinai.

315

3. Och denna hedrade stad (). 4. Vi skapade mnniskan i den bsta formen. 5. Och gjorde honom sedan till den lgsta av de lgsta. 6. Frutom de som tror och fr ett rttfrdigt liv; de fr en belning som r vl frtjnad. 7. Varfr frkastar ni fortfarande tron? 8. r inte GUD den Visaste av alla visa?

SURA 96: Embryot (Al'-Alaq)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ls, i din Herres namn, som skapade. 2. Han skapade mnniskan frn ett embryo. 3. Ls, och din Herre, Upphjd ver allt annat. 4. Undervisar genom pennan. 5. Han lr mnniskan vad den aldrig vetat. 6. Sannerligen, mnniskan vertrder. 7. Nr han blir rik. 8. Till er Herre r det yttersta det. 9. Har ni sett den som frbjuder. 10. Andra frn att be? 11. r det inte bttre fr honom att flja vgledningen? 12. Eller fresprka rttfrdighet? 13. Om han inte tror och vnder sig bort. 14. Inser han inte att GUD ser? 15. I sanning, om han inte avstr, kommer vi att ta honom i luggen. 16. En lugg som r icke troende och syndig. 17. Lt honom d ropa p sina hjlpare. 18. Vi kommer att tillkalla Helvetes vakter. 19. Du ska inte lyda honom; du ska falla ned i prostrering och dra dig nrmre.

SURA 97: de (Al-Qadr)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vi uppenbarade den under dets Natt. 2. Hur mktig r inte dets Natt! 3. dets Natt r bttre n tusen mnader. 4. nglarna och Anden trder ner dri, med sin Herres tillstnd, fr att utfra alla befallningar. 5. Fridfullt r det, tills gryningens ankomst.

316

SURA 98: Bevis (Al-Bayyinah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. De som inte trodde bland skriftens folk, liksom idoldyrkarna, insisterar p sina stt, trots beviset som givits dem. 2. En budbrare frn GUD reciterar heliga instruktioner till dem. 3. I dem finns vrdefulla lror. 4. Faktum r att de som fick skriften inte tvistade frrn beviset gavs till dem. 5. Allt som bads av dem var att dyrka GUD och att gna religionen absolut till endast Honom, att iakttaga kontakt bnerna (), och ge den obligatoriska vlgrenheten (). Sdan r den perfekta religionen. 6. De som inte trodde bland skriftens folk, och idoldyrkarna, har dragit sig Gehennas eld fr evigt. De r de vrsta varelserna. 7. De som trodde och frde ett rttfrdigt liv r de bsta varelserna. 8. Deras belning hos deras Herre r Edens trdgrdar med flytande bckar, vari de vistas fr evigt. GUD r njd med dem, och de r njd med Honom. Sdan r belningen fr de som vrdar sin Herre.

SURA 99: Skalvet (Al-Zalzalah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr jorden vldsamt skakas. 2. Och jorden skjuter ifrn sig sina laster. 3. Kommer mnniskan att undra: "Vad r det som hnder?" 4. P den dagen, kommer den att bertta sina nyheter. 5. Att er Herre beordrat den. 6. P den dagen, kommer mnniskor att strmma ut frn alla hll och kanter, fr att visas sina verk. 7. Den som utrttar en atoms vikt av godo kommer att se det. 8. Och den som utrttar en atoms vikt av ondo kommer att se det.

SURA 100: De Som Galopperar (Al-'Aadeyaat)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid de snabba galopperarna. 2. Som tnder gnistor. 3. Invaderar () p morgonen. 4. Slr skrck dri. 5. Trnger in i hjrtat av deras territorium. 6. Mnniskan r otacksam mot sin Herre. 7. Han vittnar om detta faktum. 8. Han lskar materiella saker fr mycket. 9. Inser han inte att den dagen kommer d gravarna ppnas?

317

10. Och alla hemligheter lggs fram. 11. P den dagen kommer de att f veta, att deras Herre varit fullt Medveten om dem.

SURA 101: Chockvgen (Al-Qaare'ah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Chockvgen. 2. Vilken chockvg! 3. Har du ngon aning om vad Chockvgen r fr ngot? 4. Det r dagen d mnniskorna kommer ut som fjrilssvrmar. 5. Bergen kommer att vara som fluffig ylle. 6. Vad gller den vars vikter r tunga. 7. Kommer han att fra ett lyckligt (evigt) liv. 8. Vad gller den vars vikter r ltta. 9. Hans de r lgt. 10. Vet du vad det r fr ngot? 11. Den flammande Helveteselden.

SURA 102: Att Samla P Hg (Al-Takaathur)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ni frblir upptagna med att samla p hg. 2. Tills ni gr till gravarna. 3. Ni kommer sannerligen att f veta. 4. Utan tvivel, kommer ni att f veta. 5. Om ni bara kunde f veta med skerhet. 6. Skulle ni frestlla er Helvetet. 7. D skulle ni se det med vertygelsens ga. 8. Sedan kommer ni att ifrgasttas, p den dagen, om vlsignelserna ni tnjutit.

SURA 103: Eftermiddagen (Al-'Asr)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vid eftermiddagen. 2. r mnniskan helt frlorad. 3. Frutom de som tror och fr ett rttfrdigt liv, och som uppmanar varandra till att upprtthlla sanningen, och som uppmanar varandra till att vara ihrdiga.

SURA 104: Baktalaren (Al-Humazah)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Ve varenda baktalare, frtalare.

318

2. Han samlar pengar p hg och rknar dem. 3. Som om pengar kommer att gra honom oddlig. 4. Aldrig; han kommer att kastas in i Frdaren. 5. Vet du vad Frdaren r fr ngot? 6. Guds flammande Helvete. 7. Det brnner dem utan och innan. 8. De kommer att vara instngda dri. 9. I utstrckta kolonner.

SURA 105: Elefanten (Al-Feel)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Har ni lagt mrke till vad er Herre gjorde med elefantens folk? 2. Lt Han inte deras planer sl tillbaka? 3. Han snde svrmar av fglar ver dem. 4. Som ste hrda stenar ver dem. 5. Han gjorde dem till ngot som liknade sndertuggat h

SURA 106: Quraish (Den Quraiska Stammen)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Detta borde uppskattas av Quraish. 2. Precis som de uppskattar vinterns och sommarens karavaner. 3. De ska dyrka Herren av denna helgedom. 4. Fr Han r Den som matade dem efter hunger, och gav dem trygghet efter fruktan.

SURA 107: Vlgrenhet (Al-Maa'oon)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vet du vem som verkligen avvisar tron? 2. Det r den som behandlar de frldralsa illa. 3. Och som inte fresprkar bespisningen av de fattiga. 4. Och ve de som iakttager kontaktbnerna (Salat)5. som r helt tanklsa ver sina bner. 6. De bara visar upp sig. 7. Och de frbjuder vlgrenhet.

SURA 108: Gva (Al-Kawthar)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Vi har vlsignat dig med mngen gva. 2. Drfr ska du be till er Herre (Salat), och ge till vlgrenhet. 3. Din motstndare kommer att vara frlorare.

319

SURA 109: De Som Inte Tror (Al-Kaaferoon)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Sg, "O ni som inte tror. 2. "Jag dyrkar inte det ni dyrkar. 3. "Ej heller dyrkar ni det jag dyrkar. 4. "Ej heller kommer jag ngonsin att dyrka det ni dyrkar. 5. "Ej heller kommer ni ngonsin att dyrka det jag dyrkar. 6. "Ni har er religion, och jag har min religion."

SURA 110: Triumf (Al-Nassr)

[Sista Suran Uppenbarad] I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Nr triumf kommer frn GUD, och seger. 2. Kommer ni att se mnniskorna anta Guds religion i klungor. 3. Ni ska glorifiera och prisa er Herre, och be Honom om frltelse. Han r Frlsaren.

SURA 111: Taggar (Al-Masad)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, den Ndigaste 1. Frdmda r Abee Lahab's verk, och han r frdmd. 2. Hans pengar och allt han stadkommit kommer aldrig att hjlpa honom. 3. Han har dragit sig det flammande Helvetet. 4. ven hans fru, som ledde frfljelsen. 5. Hon kommer att () med ett rep av taggar runt sin hals.

SURA 112: Fullstndighet (Al-Ikhlaas)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Proklamera: "Han r Den ende GUDen. 2. "Den fullstndige GUDen. 3. "Aldrig har Han ftt ngot. Ej heller r Han fdd. 4. "Ingen kan jmfras med Honom."

SURA 113: Gryning (Al-Falaq)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Sg, "Jag sker skydd hos gryningens Herre. 2. "Frn det onda bland Hans skapelser. 3. "Frn det onda i mrkret nr det faller. 4. "Frn det onda hos brkmakarna. 5. "Frn det onda hos de avundsjuka nr de avundas."

320

SURA 114: Mnniskor (Al-Naas)

I Guds namn, Den Barmhrtigaste, Den Ndigaste 1. Sg, "Jag sker skydd hos mnniskornas Herre. 2. "Mnniskornas Kung. 3. "Mnniskornas gud. 4. "Frn det onda av lmska viskningar. 5. "Som viskar in i mnniskornas brst. 6. "Vare sig de r av jinner eller mnniskor."

321