neuf teau Ch tir Sor e 2012

Juill ptembr t - Se et - Ao

illet En Ju
Les
e XXIII

s 4, 5, 6 et 7 Le

Nuits du Brusc
Renseignements Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600 www.ville-chateauneuf.fr

s , le rises nt les p een y e re ime r Qu roupe d en subleen enout ve u ue o g ,t i4 C quun e Coverq x de Qnnalitale de cred u erso in Mer hapelle -Brusc lus bres d rigina e p P orig c o r du memceaux ur prop usique la -Damees it d en or nt le t la m e r r m ta n N ot lesp que h ajou especta . rver Cover rant et e 21 libre en r s idoles cons en, ib es v n l e ue fois ie leur hant e Entr e Q la ussi b que qu s rc Che certs d show nt a mythi plu con pose uneprena roupe s pro losif, r de ce g hanson c exp dards stan lques lles. que fidentie con ou ire r nfirml, et voi i une cie r pier, ans le le Panie om er d p t Ces vol y, un de wbo ais men illeux o ire inspn guide un ce voul merve t u r s s ' veni ,j men des eille veut de tre rvest un pay forteanire d ses co les rv t ine a m u e n n meub a a e pora A l sm l tit, o s un livra ier c s de on est ptet, javaion quart eille. le contemateur. en noustes et d'im arr qui y r i v pa nar ays it am e et troi nd fab em mer r s pe li au ral, qua d j'taiParce qulle, une sorte dee rle du rir ce p ruelles l se serar fortun'adapte n A i v e de s n ut. i e l i gn i qua a erch s arse cou s de rres, ent une ue l En gre, mo r d'en h er de M s est pays, ti vite d compo t de pie enus ch ration , l'uniq i e v n un ti quartie x quart merveill dans ce nous inquartier terre eigrants l des g ommun s andi on s vieu , il li, ce ait de de m l au fi oint c e r m lu nn A F p s a ys d Le p . au pa qui a g attentio enirs d ateau. entaine que m ur seul ys. .. . Ali bien uv un b des c t bien es le r pa so e Alialit t et rd tan hos l , leu s les la r rimen sDan essemb son bo tentantce des c univers exp utume le sel r e avec ujours, r la for re, leur ul 5 se et co s par arseill pour to nu pa r rep i ble o iciens g de M s l eud apelle -Brusc ve s, leu J ron te sem mus ch ll st de ce du s, n en poinont insta it qui ediffren la -Damen nt, cest utre de 30s, baryton e e o urs re se s t endr s le alto ches N ot ran tem h t iter le dpars. Cet or: cornets, ce e toute d ncer 21 libre entr e n co ques d Mnre dansreprsent s connus n , u rles Entr oin and nt u u . s Ba u ge

4 5
EDI ERCR M

I EUD J

o ou m ions on d ns s ras e Bue formatipercussio ents pluss, percuss usik L

B ls b e. A esk Burl e dm lassiqu ui se q d c a t m M stre ble uite Uniq ivres e dinstru es, tub ente s une s ensem n orche u n rs ver l u les c mpos trombo e p e d e be it os t co iums, rran it pet order c eu la vi es Deb Cite d et cc t un p ier ta, hon d M ant p Oliv n s eup dsa sban l volu ui vont ues ce ne lle Laffo c Bras onne en s Isabe s q loufoq n Le enti ise sicie nts erle, - M conv les mu incide tein dric M os Fr es re s ent rs de c nt nou d H ux, a rar e trav ule deva e G an Dev d ro tion s : Alb d irec dien oche a D us l ns com riane Tr So cie Flo i Mus anson, L cile

6
VE

6 redi end apelle Brusc V ch du la -Damere N ot h 21 libre e Entr

RED ND

& vo e sol ri a notr sson Un a n, le ma uch et e ite. ie Bi i h arm s lim mat i a dco Sop n s ch uss in ou nou our sa a e Ler e um pic rine mit ette et un h e Illi , Kathe C re ri i : S eau lato cne ric Fard nS nes o ise e ution :E Russ : Endosg M ib 7 is es r edi r -Lou Dist ean t Lumi Sam hapelle -Brusc :J c -du ors Sons e la -Dame Dc que, i otre Mus N h 21 libre e Entr Sous rserve de modification de dernire minute et derreur typographique

in y ema uitr lend n : lui G Le ha elle. raiso Sac vec e sans a de nuit mm jubive ite se la ant la fe as fol r ret t p af g llim s un e e , ne l son Srie I me mari l'avocat e, u c Fai e m e gr r la cie it une fe bureau dalibi... r un risso a a du ve au ite un e, p e Mo u p poq rri Serg lic cat s

EDI SAM

illet En Ju
March nocturne Pr-du-Lac
Renseignements Association Pr-du-Lac 06 58 48 69 39 www.assopredulac.fr

Cinma dt en plein air

glace : nents e i Lge d es cont d a drive l

MERCREDI DE 18H30 23H30

18

an piderm s mazing The a

Ducobu de cances Les va

JEUDI

Journe BurkinaFaso

LAssoc iation C h des ac tions lo teau-Nako so u cales d ment e dve tient Nako (B loppeur esprit d e parta kina-Faso) da ge mutu ns un el. Cl bratio Burkina n en prsenc ed 11h la Terra e prtres du Rep sse des as gou Arts rmand (15, 1 burkina 0 po b 1 ur les 2h30 Film 10 ans La tr ) adition pemen , frein t? au dv 15h30 elop Con frence Le G Faso nie du 16h Burk par un ternati conom ina onal iste in S ta nds da r tisana Cette j t ourne humain est loc des fon s et culturels e casion dch d t velopp s pour financ permet de re anges ement. c er des projets ueillir de dAssocia Le Man tions invites Burkina guier de la P : Cabuso et aix des f ins hum qui oeuvren t au anitaire s

A lcole lmentaire 21h45 Renseignements Mairie - 04 92 603 608 / 04 92 609 600 www.ville-chateauneuf.fr

ommmoration C du 14 Juillet
n au Monument 18h30 Commmoratio aux Mor ts du Courrdou 19h00 Apritif place of fert par la Municipalit ation musicale 20h00 Dner avec anim

DIMAN CHE

13

VENDREDI

Renseig Associa nement tion Ch s teau Na ko - 04 chateau 93 42 7 -nako@ 5 72 orange.f r

Renseignements 92 609 600 Mairie - 04 92 603 608 / 04 www.ville-chateauneuf.fr

uillet En J
tif et la , dont leffec et tte formation 1984, ce ne le moyen cours de lt mmes, sillon ncis rogra Cre au Jacques-Fra t selon les p cration par sition varien compo epuis sa is, dirige d Philut- pays nio ha e lOrchestre e. des rangs d Manzon peuvent tre on est issu s musiciens cette formati es et le Leffectif de ont les solist ncerts. ue de Nice d harmoniq iciper aux co pels part p tour tour a

de Chambre Orchestre que de Nice Philharmoni du

irie nements Ma Renseig 8 04 92 603 60 0 04 92 609 60 euf.fr le-chateaun www.vil
20 Vendredi ts sse des Ar la Terra 21h Entre libre

20
VENDREDI

mme : Au progra na, ouverture serva padro Paisiello : La s 40 et Holberg opu Grieg : Suite e, thme Une larm : Rossini s 70 es et cordes violoncell Florence opu Souvenir de : Tchaikovsky

variations

pour

D.Jaussein

4 Festival du Piano de Chteauneuf

e
Gabriel Tacchino,pianoet Olivier Charlier,violon
risca Benot
Sa puissance sonore,la subtilit de son toucher aux couleurs multiples,sa profonde connaissance et comprhension du texte musical l'amnent une expression d'une exceptionnelle sensibilit ! Soliste autant que chambriste, Prisca Benoit donne des concerts dans le monde entier (Amrique du nord, du sud , Amrique centrale, Moyen-orient, Emirats, Asie et Europe), dans le cadre de festivals tels que: Yokohama, Midem de Cannes, Pablo Casals Prades , etc...

9, 31 juillet 2 er, 4 aot 1

Renseignements Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600 www.ville-chateauneuf.fr

Au programme du 29 juillet Claude Debussy

Maurice Ravel Csar Franck

Sonate pour violon et piano Sonate pour violon et piano Sonate pour piano et violon en la majeur

DIMANCHE

Olivier Charlier Une assurance que seule peut confrer une matrise souveraine, une prsence singulire faite de feu intrieur et de mystre : Olivier Charlier, la maturit rayonnante, compte assurment parmi les grands violonistes daujourdhui. Sil conquiert immdiatement le public, cest le plus naturellement du monde, sans effet, par la grce dun violon pur et fruit.

Au programme du 31 juillet Sonate larpeggione de Schubert 3e sonate de Beethoven Nocturne et scherzo de Debussy Sonate de Shostakovitch

Marie-Josphe Jude et Henri Demarquette

Marie-Josphe Jude : Un mlange de discrtion, de grce, de gnrosit et de trs grand talent. Dote dun son naturellement large et charnu, Marie-Josphe Jude ne donne jamais limpression de choisir un rpertoire qui dpasserait ses limites physiques. Sa sensibilit, son intuition, sa trs grande finesse expressive font le reste. Les chefsdoeuvre vivent sous ses doigts de manire vivante et humaine. (radio classique) Henri Demarquette Esprit curieux, Henri Demarquette aborde rgulirement la musique contemporaine, et travaille en troite collaboration avec les grands compositeurs actuels.

MARDI

ts sse des Ar la Terra uit: 12,50 20 h 30 , tarif rd laces: 25 Prix des p s) numrote laces non (p

Sous rserve de modification de dernire minute et derreur typographique

Aot En
Yves Henry, piano
N en 1959, il donne son premier concert avec orchestre Salle Pleyel Paris en 1970 et joue le jour de ses 13 ans la Philharmonie de Berlin le 1er Concerto de Beethoven. Il tudie au CNSM de Paris avec Pierre Sancan qui l'incitera ds l'ge de 12 ans suivre des classes d'criture. Yves Henry obtiendra sept premiers prix dont celui de piano l'ge de 16 ans, mais aussi ceux de musique de chambre, d'harmonie, de contrepoint, de fugue, de direction de chant et d'accompagnement au piano. Professeur au Conservatoire National Suprieur de Musique de Paris, Yves Henry est galement Directeur artistique des Ftes Romantiques de Nohant depuis 1995. lev au grade de Chevalier dans lOrdre National des Arts et Lettres en 2003, Yves Henry a t sollicit, en 2007 par le Ministre polonais de la Culture, pour faire partie du comit de programme de lInstitut Chopin de Varsovie, pour la prparation du bicentenaire de la naissance de Chopin en 2010.

ts sse des Ar la Terra ,50 rduit: 12 20 h 30 25 , tarif laces: Prix des p es) n numrot (places no

Au programme du 1er aot En hommage Brigitte Engerer, dcde le 23 juin, Yves Henry interprtera le programme suivant :
Robert Schumann Claude Debussy Sergei Rachmaninoff

Scnes d'enfants op.15 Carnaval op.9 Cinq Prludes Cinq Prludes

MERCREDI

Au programme du 4 aot Debussy et ses amis , loccasion du 150e anniversaire de la naissance de Debussy. Mozart Sonate K330 en do majeur (Allegro- Andante - Allegretto) 1er Nocturne Opus 9 tude Opus 25 n1 tude pour les arpges composs Valse romantique Valse Opus 34 n1 Impromptus Opus 90 n3 en sol bmol majeur , Opus 142 n2 en la bmol majeur, Moments musicaux N2 et 3 1re Arabesque Clair de lune (extrait de la Suite bergamasque) Jardins sous la pluie (extrait des Estampes) Oiseaux tristes et Alborada del Gracioso (Extraits des Miroirs)

Chopin Chopin Debussy Debussy Chopin Schubert

Franois Chaplin, piano

Sa sonorit somptueuse aux mille inflexions, son intelligence musicale et son sens du phras, en font demble linterprte des concertos de Mozart, des humeurs sombres de Brahms ou fantasques de Schumann, tout comme des lumires de Debussy. Son enregistrement de lintgrale de luvre pour piano de Debussy a t unanimement salu par la critique en France et ltranger et fait dj figure de rfrence dans le monde entier.

Debussy

SAMEDI

Sous rserve de modification de dernire minute et derreur typographique

Ravel

cturne h no c Marc -du-La Pr

Renseignements Association Pr-du-Lac 06 58 48 69 39 www.assopredulac.fr

MERCREDI DE 18H30 23H30

Aot En
e

et 18 aot 12, 14, 16

3 Festival Melomania
Renseignements et rservations Amis de Notre Dame du Brusc - 06 82 90 30 08 - amisbrusc.com
Duo Humoresq ue
Au programme : Rachmaninov, M iaskovsky, Kodaly, Pour l'laboration Tchaikovski. de ses programm es, le Duo souhai puiser dans des r te toujours pertoires varis et originaux en leur cohrence et une donnant une unit afin de part ager avec le publ biance gnrale ic une ampropre chaque concert. Humoresque, disa it Schumann, est un mot difficilemen de l'allemand au t traduisible franais car il co ntient la fois la mour et celle d'hu notion d'humeur. C'est dans cette diversit d' "h Clara Zaoui et X umeurs" que nia Maliarevitch ont voulu se situer complicit rapide , grce une ment tablie et de s envies commun es.

honiques hants Polyp e Berra, C le Corou d rane de Mditer ... des Alpes au ansgressive ... donnent lyvocalit tr

t de la po e, fantaisie Mythe vivan osit, technique afft e. curi tique uniqu on. Ancrage & libert artis e tante voluti ure de Berra un u de Berra est en cons Corou ns sa plus p ire du Coro s du Sud da plus inattenAlpe Le rperto es les itionnel des u chant trad crations contemporain toute la vivacit Il va d c jusqu'aux rprte ave leur culture expression is fige, inte ssession de e jama u po dues. Musiq s chanteurs en pleine ar de requise, p rt. et de leur a

12

14
MARDI

DIMANCHE

, musique Baroque ensemble de Cologne Kammer Vivaldi, Telemann

el, Scarlatti, Corelli, uvres de Bach, Hand

Duo Co nversa
Une explora tion de la d iversit mus icale du mo nde. Avec son r pertoire in dit de crati de thmes ons et darr du monde angements entier, Con voyager sur versavous les sonorit propose de s dune flte Flte, instru e ment de to ut temps, e t dune guitare. tout contin t guitare, in ent, metten strument de t en cho multiples cu les sons o ltures du m rigin onde. Un d universel qu ialogue auth els des i fait rsonn entique et er en chacu de tous. n le monde motionnel

16
JEUDI

nd en 1981 runit de ambre de Cologne, fo hlarbaum. LEnsemble de Ch slectionns par Kurt Sc ique usiciens internationaux jeunes m terprtation de la mus nt spcialiss dans lin qui voyaTrs dous, ils so dorchestres allemands ent Perptuant la tradition baroque. uvrir un rpertoire souv rgions pour faire dco mune : le geaient dans nos s ont une passion com en France, ces musicien mconnu usique de chambre. plaisir de jouer de la m

18
SAMEDI

-Brusc e-Dame-du , pelle Notr la cha 22 ans: 7 diants - de 15 , tu r ts 50 20 h 30 lein tarif: atre conce places: p nt aux qu nneme Prix des tuit - Abo 6 ans: gra - de 1
Sous rserve de modification de dernire minute et derreur typographique

En Aot

Cinma dt en plein air

La programmation du cinma pour le mois daot ne nous est pas encore connue au moment de limpression. lcole lmentaire 21h30 Renseignements Mairie : 04 92 603 608 / 04 92 609 600 www.ville-chateauneuf.fr

mbre Septe En
Samedi 1er
Le Climat en 7 weekend s conscuti fs de conf films donn rences et p ant une vue rojections d densemble sements qu e des crises e e rencontre t bouleverle monde a communau ctuel, les in ts. Ces ren dividus, les dez-vous au ser des actio ront pour b ns concrte ut de propo s mettre e une comm n uvre po unaut plu ur construir s rsiliente toutes biling e . Ces renc ues (traduc ontres sero tions Frana nt is Anglais ). 2012, La 1 e 1 Heure d e Lonardo Samedi 8 se Di Caprio. ptembre Lalimentati on du XXI e sicle, notr jourdhui : e alimenta Solutions Locales pou tion aude Coline S r un Dsord erreau. re Global et pics d ivers, Wha t a Way to G o .

Lcologie au jo

urdhui con struire la com munaut que lon veut pour le futur Renseigneme nts Mairie - 04 9 2 603 608 / 0 4 92 609 600 www.ville-ch ateauneuf.fr

Festival col ogie

septembre

Samedi 15 septembre Les Energie s

Samedi 6 o ctobre

ines commu nauts font plus rsilien dans le mon tes, quelque de pour tre s exemples How Cuba Samedi 29 Survived . septembre Sois le ch angement q ue tu veux Gandhi - La voir dans c Permaculture e monde , , ou comme pre jardin, nt construir sa commun e son proaut. Pour la soci t que nous voulons pou nrations fu r nos enfan tures. ts et les g-

Samedi 22 septembre Ce que certa

March des sav eurs Pr-d u-Lac

unal ercomm rum int iations Fo s Assoc de

Loup la Bar-sur tir ez-vous e par Rend toute la journ s diff, le Papeterie our dcouvrir p, p -sur-Lou de 10 h ciations de Bar pio. sso rentes a uf, Gourdon, O ne Chteau

DIMANC HE DE 10H 17H3 0

Renseig Associa nements tion Pr 06 58 48 -du-Lac 69 39 www.as sopredu lac.fr

ie ents Mair em Renseign 03 608 04 92 6 600 04 92 609 neuf.fr teau .ville-cha www

IMANCHE D

mbre Buf Thtre epte En S Les mille

Renseignements et r Buf-Thtre au 04 9 servation 3 34 www.boeuf-theatre.fr11 21
Vendredi 21 la Terrasse des Ar ts 20 h 30 Prix des places: pl ein tarif: 13 , tarif rduit : 11 ou 10 selon condition s

Une troupe de quat re d'explorer vos vux gnies, sortis de leur lampe, vous prop les os dans la "Boite dsir plus fous. Avant le spectacle,vous dpo ent s" un petit billet cont serez en chaque ouverture de la boite, un souh ant votre rve. Sur scne ait se transformera improvisation, grc e au pouvoir de no en une s bons gnies Un voyage indit en terre des possibles ou de l'instant sont rois. l'imagination et la m agie La Compagnie en d ca lise dans l'improvisa lage est une toute jeune compagnie spciatio au quart de tour et do n, mais la vraie impro!! celle qui d marre nt on se demande co complicit entre les comdiens leur perm mment ils font!! Une rle et de dmarrer insta ds l'nonc du voeu nment tir au sort. Un spectacle partici pa Un agrable momen tif, convivial, toujours renouvel. t de partage et de su rprises.

et une vies

VENDREDI

21

Concert
Tribute to Richard Galliano
Quatre musiciens runis autour d'un projet : interprter la musique de Richard Galliano. Cette ide vient de laccordoniste Thierry Ravelli qui depuis des annes joue les valses endiables du matre et de Jean-Christophe Galliano, le fils, baign dans cette musique depuis son plus jeune ge. Serge Ferrero, solide contrebassiste et Philippe Cocogne, pianiste inspir, sont venus leur prter main forte. Il en rsulte un quartet fait de quatre musiciens passionns qui interprtent la musique de Richard Galliano et quelques nouvelles compositions des membres du groupe. Le quartet a jou, pour la premire fois, durant l't 2011, Nuremberg (Allemagne). Le succs a t au rendez-vous. Le public allemand qui apprcie depuis longtemps la musique de R. Galliano, a fait un accueil triomphal au Quartet de Jean-Christophe Galliano.

29
SAMEDI
Philippe Cocogne

alon du bois 1 S our du Bois LAm

er
un FTAB* organisent hateauneuf et lA C La Commune de etiers du bois. salon sur les m r la filiere bois, s informations su Nombreuse derives du bois ; e sur les metiers ainsi qu nt rations concerna breuses demonst Nom e alisations sur plac ces metiers et re ; dobjets en bois . s artisans du bois Contact avec le ur le tion Francaise po *L'AFTAB, Associa is, a pour mission nage dArt sur Bo Tour r bois. rt du tournage su de promouvoir l'a

Serge Ferrero

Thierry Ravelli

Jean-Christophe Galliano

Samedi 29 la Terrasse des Arts 20 h 30 Entre libre

Renseignements Mairie 04 92 603 608 04 92 609 600 www.ville-chateauneuf.fr

, le 21 de 15h Stade du Plantier de 9h 19h 19h,les22 et 23 Entre libre

Renseignements 2 609 600 4 92 603 608 / 04 9 Mairie - 0 neuf.fr www.ville-chateau

e Melvillanre an-Pierize longs mtragerse, Jdeu cie Cycle Jns de carrire, et trer comme un mat lettres a

Chteaun de

-Clubuf Cin e

ose t ses cinq si s'imp i donnan En vingtle a rus lier, en lu ser son style, des elvil rticu po Pierre M oir en pa ntiel. il a su im du film n t l'esse a, et annes, , nm l des rs, allan s pu cinastes se. Au fi tions de avards, tr e nobles b d ra tin bres, peu ieurs gn hn Woo ou Quen films som a influenc plus Jo ann, vre ichael M Son oeu rsese, M irer. rtin Sco s'en insp dont Ma avouent , qui Tarantino

28

20 h 30 tembre i 28 sep Vendred ) elon ai (1h45 athalie D es. Alors qu'il Samour Le Prier, N ag is

NDREDI VE

des Ar ts Terrasse la 0 bres 20 h 3 non mem pour les Tarif 5

g o il lon, Fran ra est un tueur re cible, Alain De u sa derni o y, st Avec dit le Sam adavre de Marte alibi, il e Costello, d'un bon qute. le c Jeff git dpit l'en ureau o club, Valrie. En arg de le sort du b te du issaire ch t ne pas nis r le comm ci, la pianiste fein on pour ise la pia cro e pa rais u meurtr celuiendre la uspect d t interroge par s compr che e es Jeff cher te. Lorsqu'ell Relch, . de la sor connatre ne femme a agi re la jeu laquelle

8 92 603 60 04

ie uf.fr ents Mair chateaune seignem Ren .ville00 - www 96 / 04 92 60