Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
15Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Diccionario de Derecho Procesal Civil. Eduardo Pallares

Diccionario de Derecho Procesal Civil. Eduardo Pallares

Ratings: (0)|Views: 3,523 |Likes:

More info:

Published by: René Alberto Langlois on Jun 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/16/2013

pdf

text

original

 
DICCIONARIO
DE,
DE,RE,CI{OPROCE,SAL
CIVIL
.POREL
LIC.
EDUARDO
PALLARES
.QUINTAEDICION
CORREGIDA
Y
AUMENTADA
EDITORIAL
PORRUA,
S.
A.
AV.
REP.
ARGENTTNA,
15
i\{EXICO-1966
 
ATEI\TADO_AUTE
NTI
C
IDADla
en
la
cien-abogado,
que
es.t'Los
ase-
el'e,
sentafse,
losen
Rorna
rr
el
Foro
albancos
ai::e-
ieblados
que
:onsejo
en
1o
de
justicia".
e
actúa
con
peclir
ia
con-
alguno
en
o
apurlta-
'
alguna
co-
juicio.
l'esente
en
ciales."La
ana
por
la
procesal".casosIa
:sonaspue-
,
ejelcitan-istidos
por
or
pueden
r
elnanci-
ull
tutor
la
divor-tolización
qrle
ante-
igía
a
la
Íuicio.
El
timiento.
es
oira
s
a
cons-
ituidas)
;
as
prue-
la
fase
la
fase
i
ll
qrron-
-¡.v1_vv
cit.
IV,Atentado.-Lo
que
el
juez
manda
o
resuel-
ve
contra
ei
olden
y
forma
que
previene
elderecho,
sobre
todo
cuando
la
violaciónde
la
ley
es
g1'ave.
Eserichedice
que
el
atentado
Se
colrretecnanclo
eljuez
conoce
cle
causa
que
no
le
compele
y
cuanclo
en
el
modo
de enjui-ciar
no gualcia
el olden
y
foi'ma
que previene
el
cielecho.
trlartículo
14
constitucional
exige
pa1'a
que
no
se
viole
la
garantía
que
otolga,qrlese
respeten
los
principios
eserl-
cialesclel
lrlocecliiniento.
Tambiénse
consiclerancomo
atentados
los
delitos
contla
la
saludpfrblica
o
1a seguridad
del
Estado.
De
la
palabla
atentaclo
clerivan
los
voca-
bios,
atentar
y
atentatorio,que
no
necesitan
sel
e:litlicados.
Atenuación.-La
circunstancia
que
ciisrni-
nn¡'e
la
graveclad
de
un
delitoo
de
unafalta.
Atestacióir.-La
declaración
de
un
testigo
o
cle
rura
cle
las
par.tes,mediante
la
cual
se
afilura
alguna
cosa.
Atestados.-('fes
testimonios
o el
instru-
meilto
auténtico
que
aseg:ur.a
y
hace
fe
cle
1o
conteilido
en
é1".
(Escr.iche).
A'uestiguar.-Declat
ar',
cleponer..
Atribuir
jurisdicció¡.-r.lJxf,snds¡
Ia
com-
petenciade
un
juez,
clár-rdole
un
poder que
no
tiene
irorel
títuio
de
su
institución".
(Escri-
che).
.r-=-.---1
/
Audiencia.-tDe
estapalabradice
Alcalá
Zá1Í¡-i6-ETi-ü3notas
al
Sistema
de
Carne-
lutti:
"La
palabra
aucliencia,
que
en
nuestralegislaciónprocesal
tienediferentessignifica-
dos
aunquetodos
ligados
con
Ia
acciónde
oír
(cie
manela
más
o
rnenos
p::óxima,clirecta
o
figurada);
"audiencia"
clesigna,
en
efecto:
dos
pelciaños
de
la
organización
judicial
espa-
ñola,
el
edificio
en
que
talestribunalesradi-
can,
la
especiecle
proceso
lnonitorio
diseipli-
nalio
cle
los
artículos
457
a
456
de
la
LeyProcesal(incidentede
aricliencia
en
justicia)
;
el
reculso
de
rescisión
afavor
del
demandaclo
rebelcle;
la
actuaciónprocesal
acompañada
cle
publiciclad;
la
sesión
de
untribunal;
la
bi-latei'a,iidad
de
la
intervención
de
las
partes,
nrientras
que
otras
veces
seextiende
a
la
r,e-
cepción
de
las
pruebas,
¡'a
sola,
ya
acoinpaña-
cla
de
la
primera..."
(Sistema
de
Carnelutti.
III,
pá-e.
61).
En
gerrer.al,
significa
el
acto
er1
que
el
juez
o tribunal
o¡re
a
las
par.tes
o
recibe
pruebas.
97
En el
derecho
coloniai
se
liarnaba
audien-
cia:a).-Al
tribunal
superior
de
una o
más
provincias;
b).-El
lugar
clestinado
pala
dar
audiencia
¡'
aclministral
justicia;
c).-Caclanna
cle
las
secciones
del
tribunal
superior
su-
sodicho;
d).-El
tellitorio
ai
cual
seextien-
Ce
la
jurisdicciónde
las
aridiencias
o
tribu-
nal;s).-r'fes
ministlos
nornbrados
por
un
juezsupeliolpara
la
aveliguaciónde
alguna
cosat'.
Audiencia
Plena.-En
el
derecho
colonial
se
llamaba
así
a
la
reunión
de
toclos
los
rnagis-
traclosque
componían
una
audiencia
telrito-
riai,
clne
se
llevaba
a
cabo
paratomal'
reso-
Iuciones
queexigían
el
acuerdo
de
todos.
Audiencia
tle
pruebas,alegatos
y
senten-
cia.-Se
tlamita
cle acuerclo
cotl
lo
que
dis-
ponenlos
alts.
384
a
40L
inclusivedel
Código
dePfoceclimientos
Civiiesdel
Distrito
Federal.
Es
forzosaenlos
juicios
sumaliosperono
en
los
ordinalios.
En
estos,
e1
juez
puedeelegir
entle
la
follna
oral
¡'
esclita,
a
no
ser
que
las
partes
se
pong:an
de
acuerclo
respecto
de
cótno
hall
de
lecibirselas
ilruebas.
(Art.
299
clelCódigodeProcedimientos
Civiles
del
Dis-
trito
Federal).
Aucliencias
de
llltramar.-Las
queexistían
en
La
Habana,
Puelto
Pr'íncipe,
Puelto
Rico
y
lVltanila.
(Escriche).
Audiencia
Territorial,-Se
llarnaba
así
en
las
Inclias,
a la
audienciaque
no
estaba
su-
bordinada
al\¡illey
para
colroceldetermina-
clos negocios.
Auclienciero.-Palabra
en
clesuso
que
sigrri-
fica
1a
personaencargada
de
guat'dar
las
1;uertas
de
la
audiencia.
Auténtica.-('l¿
certificación
o
despachoeon
que
se
iclentifica
\a
verdad
de
alguna
cosa,
y
especialmente
de
aigunareliquia
o
milagro;
y
en
1o
antiguo
la
copia
autorizada
de algunaorclen,
calta o
instlumento".
(Escriche).
Autenticar.-Autorizar
o
legalizar
jurídi-
crnrente
algunacosa.
Dar
autenticidad
a
al-
gún
documento
o
auto.
Autenticidad.*Según
Carnelutti,
la
auten-
ticidacl
cle
un
cloeumento
consiste
"en
la
certe-
za
de
la
procedencia
del
autor
indicadoen
el
mismo
clocurnentot',
o
sea
"el1que
el
docu-
urento
fue
expedido
por
quien
en
él
aparece
como
suautoL".
(Sist.II-42-o).No
hay
que
confunclir
la
autenticidacleon1a
autoErafía
n
¡r
for-
Diccionario.
-
f
 
sitalio
y
el
ac'
,-rr,
brado,son
resp..r1'I-
i
bienes".
rositarios
e
inter-
rora::ios
el
que
les
:talselas
setrtell-cle
ejecución
y
se
ento
cle
embargo;
mpliación
y
recluc-
;a
y
ien'rate
de
los
amientos,
remocio-
:itos
y
depositarios.'enda
ia
sección
de
cutivos
e
hipoteca-
ncias
plecautorirs.rciónde
sentencia,
.elminaciónde
cla-
álren
etrcuade::no
el
juez,así
co-
el
.temate".
ruesto
en
este
ca-
;
los
casos
de
se-
llos
elr
clue dispon-
este
Código".
,1
embargo
deuni-
r
la
herencia
o
de
)l)lo
urla
bibliotera'go,
pueclen
váljda-
lambién
ha
hecho
r
clelechos
que
1ro
:olno
los
heredita-
defábricas,
etc.
Como
los
ct'éclitos
ro
pueden
ser
lna-
legisiador
ordena
segulanriento
pala
rtículo
547plevie-
!ditos,
el
secuestro
rndoroaquiende-que
eI
pago,
sinccantidades
cor:res-
l1
juzgado,
apelci-
de
desobeclierrcia;
se
haya
clictado
cl
de
esos
cr:éditos,
ei
Código
Pena1".
uede
aplicersepor
quese
em,bat'ga,ir
cie
plopieclad
lite-
rs
pate:rtes
y
lr1ar-
r::o
sólo
en
io
que
lar
de
ios misrlos.a
las
pelsonas
que
hagan
el
pago.
distingtuee1
em-
balgodel
crédito
del
errbalgodel
título
de
crédito.
Este
plesuporle
a
aquéI,
pelo
no
a
la
inversa.
Se
puedeembargar
el
crédito
sin
embargar
el
título,
excepto
enlos
casos
de
títulos
decrédito
en
los
que
ei
delecho
está
cle
tal
maneraincolpolado
al
título,
que
no
sea
jurídico
embargar
el
crédito
sin
asegular
el
título.
(Véase
el
alt.
20
cle
la
Lev
de
Tí-
tulos
y
OpelacionescleCrédito).Embargo
tle un
Crétlito
Litigioso.-El
al-
tÍculo
548
del
Código
de
ProcedimientosCivi-les
establece
la
manera
de
lievar
a
cabo dicho
embargo.
Dice:
"Si
loscréditos
a
quesere-
fiere el
artículo anteriorfuelen
litigiosos,
la
plovidencia
de
secuestro
se
notificará
aI
juez
delos
autosrespectivos,
clándole
a
conocel
el
depositarionomblado
a
fin
de
que
pueclasin
obstáculo
alguno,
desempeñar
las
funcionesque
le
irirlpone
la
parte
final
del
artículo
ante-
rior",
que
a
suvez
dice:"Si
llegare
a
asegu-
rarseel
título
mismo
del
crédito,
se
nombrará
un
depositario
que
1o
consel'\¡e
en
guarda,,quien
tendrá
obligación
dehacer
toclo
lo
ne-
cesario
para
que
no
sealtere
ni
lnenoscabe
el
derechoque
el
título
replesente,
y
deinten-
tar
todas
las
acciolles
y
l'ecursos
que
la
ley
concede
para
hacerefectivo
el
crédito,
que-
clando
sujeto,
adenrás,
a
las
obligaciones
que
impone
el
lib.
IV,
segunda
palte,
del
título
8s
del
Código
Civil".
(Véaseembargo de
un
tí-
tulo
de
crédito").
El
depositario
nombradodebe
considerarse
como
un
sustituto
plocesal,
cuya
actuaciónhacequeconcluya
la
persona-liclacl
pi'ocesal
del
clueño
del crédito
embalga-
clo,
en
el
juicio
respectivo.
En
los
tribunales
no
seadmiteesta
sus-
titución
íntegramente.
No
permiten
que
el
depositario
del
cr'édito
litigioso
excluya
aI
acleedor
embargado
en
el
ejercicio de
la
ac-
ción,negativa éstaque
no
sóloesviolatolia
de
la
ley,
sino
contralia
ala
mismanatula-leza
del
embargo
que
priva
ala
persona
de
la
posesión
y
disfrute
de
la
cosa
embargada.
Es
tarlbiéncontlalia
a
Ia
unidaci
del
ejer-
cicio de
la
acción,
que
no
consiente
que
dos
persorlas
ejelciten
al
mismo
tiempo
una
lrris-
ma
acción
o
hagan
valer,
cacla
unapor
se-
parado,
la
misma
excepción.
Ernbargo
tle
un Título tle
Créclito.-El
ar-
tículo
547
distingue
el
embatgo
de
un
crédito
del
embargo
clel
título
del
crédito.
Dice:
"Si
llegala
asegularse
el
título
mismo
clel
cr'éclito,
se
nombrará
un
depositario
que
lo
conserve
,en
suguarda, quientendi'á
obligaciónde
ha-
cer todo
Io
necesario
pal'a
que
no
se
altere
ni
rnenoscabe
el
derechoqrre
el
título
repre-
EPi
FJAIt
GO-E
M
P
L
A
ZAN,I
IE
NTO
f)loÓIÓ
sente,
y
de
intental
todas
las
acciones
y
le-
cursosque
la
1ey
conceda
para
hacer
efectivo
ei
crédito,
quedando
sujeto,
además,
alas
obli*
gaciones
que
im1:one
el
lib.
IV,
segunda
pa::-
te,
tít.
VIII
del
Código
Civil".
(Las
di-sposi-
cionesmencionadas
se
lefierena
las
obligacio-
nes
y
responsabilidacles
del
depositalio).
Si el
depositario
ejelcita
accionesju.dicia-
les
pala
conservar
los
delechos
que
dimanan
del
título,
obla
entoncescomo
substitutopro-
cesaldel
clueño
del
título
y
no
colno
represer.i-
tante
del
mislno.
Embargo
Provisional.-El
quese
lleva
a.
efecto
en
las
plovidenciasplecautorias
par:a
evitar
que
el
deudor oculte
odilapide
sus
b;e-
nes.
Escriche
1o
define
coulo
"el
quese
dis-
pone
o
rnandainterinamentemientt'as
se
prepala
la
detnancla
ejecutiva
u
otra
que
co-
rrespouda,
cuando
se
tente
que
el
deudol
httya
u
oculte
o
disipe
sus
bienes".
(Pat'a
tnayores
datos,véase
"providenciasplecautolias").
También
pueden
llamarse
embalgos
pl'o-
visionales,
todos
aquéllos
cuya,subsistencia
dependa
de
la
selrtencia
definitiva
que
se
p1'o*
nuncie
en el
juicio,
cotno
los
quese
llevan
a
cabo
enel
juicio
ejecutivo, en
el
l-ripotecalio,.
en los
corlcursos
¡rquiebras,lanzamientos,
ete.
Empatar.-Quedar
igualados
los
votos
de
los
magistra.dos
que
pt'onuncialr
una
senten-
cia,
de
modo
que
no
puedehaber
resolución
por
nulificarse
los
votos
los
unos
con
losotros.
t
I
E*ptaramiento.\Significa
el
acto
cle
em-
ñazar.
-Tffie-láIdbra,
a
su
vez,
quiele
decir
"dal'
un
plazo",
citara
una
pelsorta,
oLclena.r'
que
comparezca
ante
eliaez
o
el
ür'ibunal,
lla-
marajuicio
al
demandado. Caravantesdice:
"Aurrqueestas
palablas
(citación,
emplaza-
miento
y
notificación),
latamente
considela-
das,
suelenconfuudilse,según
stl
sigrrifica-
ciónestricta,
apaLecen
entle
ellas
clifeleneias
notables.
Por
citaciónse
entiende
el
llan'ra-
miento
quese
da
deoi:den
judiciala tlna
per-sona,
para
quese
presente
en
el
juzgado
o
ti'ibunal
eu
el
clía
y
hora
que
se
le
designan,
bien
a
oír
urla
provídencia,
oa
pleseuciar
un
acto o diligencia
judicial
quesuele
perjucii-
earle,bien
a
plestaruua
cleclalación.
.
.
Laetinrología
de
la
palabla
citación,
cito,
viene
clel
verbocieo,
qae
significa
lilovel',incitar,
llarnar
a
voces,
uo-cito,porque
la
citación
se
hacía
en
url
plincipio
po1'
voz
depregonero.
.
.
Por
emplazamiento,según
la
ley
1,
título
7,
part.
3,
se
entielrde
el
llamamientoque
face
a
alguno
que\¡enga
ante
eljuzgadora
facel
de-

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->