Professional Documents
Culture Documents
.....
? ! # $ %&(*+ (internet users) -..
/*!0 124 3 567 *89: %;7 5< >?@. B >D 1(. 1(
F GH >1I 122$.
J12? M5, O2%P M5 -..
Q2 R 12S > *+$. ! VW -..
Y *, Z 12[@ VW D B, : ?12]Z 1( ^1 12S Q]Z]
Z_0*+ ?5$.
VW` VW7BF MP c$e ?6f -..
<B*! >*hF (http://te.wikipedia.org) VW` VW7BF ij5@ F M/
F %7@. ! WD5 (WD 1Z]M5) -. R MP
6%75.
WDn Ro > 1%P Y B$. *pq *2 *. 1( F
*! /r@ suF.
WD %P *. *87 v# .w]Z]> @ *87 # 12?Z]>. *87 /*!0 >
Q]> @ 12*87 > 12F ?>.
*87 1*h >5D MPZ]> @ *87 s6 %P>. *87 FR?Z] M/@
*87 Z 5D ?]<>.
1|F 7 WD *}*8D .
M1~1 WD 1/5. 9 o F ( (http://lekhini.org) B
O2R).
12 B WD7BS | ?12Z] ? B J7i -Q (http://koodali.org).
B WDFR R p (blog posts) Y ?7 F*+ ]
WD Y .
Y M&12R 12 *. WD 17 $9, $> $ 7
MP $9.
B J7 ? 7 F ?%P M&7 B pqJR WD5129.
Y .
Y *} % 1 v ?/5.
5. M12F *+$ M12*+ % 4 .
.
(p F 12R)
1%1~ (p F 12R)
12 (p F 12R)
WD Y
:
:
* Y F WDp7B WD MP.
* Y *7 R 12@% ?o.
* Y M& >@1.
* Y *+@ * Z *+ .w$.
* *87 R *~ Y R ^ 122$. MB <. .w.
38
51
88
110
142
/
//
/
171
202
WDF v/*+ : n. v $? M5 *8@ v/7 /^$R $? M5
.
1~u 1~ 5, >v12, MZ-12, J/, *0 B WD2^# WD F
Y^%P H$.
7H F *87 p ^5 F R12R o :)
u???
-7
1~
1~u 1~ 5
5 WD Q WD5D 1!f... v/*+ J @pq@$ WD.
.
u ? M12 W ?6%75 Q
F...
F...
-9
! .w
- 17
- 20
*+ ]1
2 Z p S ?Z Y.w $F MPZ] V ]. p...
p
%p<!
- 24
%p< ? @ W , ~%
% ? $ 2| .w.
Z q J
- 26
VW , VW .,
-28
VWijp
q@ J/ 12 >.w.
<.p
- 31
... in % !?
-32
- 34
u???
- DSG (http://thotaramudu.blogspot.com/)
*8 F ?1 QZ M1~ Z]" .. %7Y? " .w2% pr@%
" u? " J <. u5.
Z FD * @ / 5 *S Y B, o, *
W@ W ^ B*}5.
% Ju u "*} * % : 1 " 2%7 M D M > ..
o 1~u 1 V %P/ 1!f %7u .*S .w*+ 0.w ]/5 .
# *} <. B 12Z_ Y 129.
*+ *}%P W @pq .3*+ <B ? Wo .
?Z$.. 1~D*+ W*+ R r `@*}.
.wOF S B, 1IoF -5o
r: r .w > ^-..
B, r Ji . B `@*}MQ" . BS7 % "
%7n .. 1I.wD 1I v B*~ *} `@7 r / $12/ 5.
*} r `W*+ 'Z <Q ' W5 . F r
`@*}W*+ Ro M 6J e ~9..
.wO F*+ M&%P 1! G F
MPZH : : D H MP/ 5" .12| ?.w /..* ^.w.. %, *+$ B7
Ji .Q... ^.w... ?* . *!B..6.w?.w ...." Z]Y
12 ?/ M r `Z Yu .r `Z Z] F p
12|
*+ /12 .wR, R.. | 1000 R 1500 p !/ u.
J^ G^(G^-11)
- >v12 (http://blog.vihaari.net/)
*8 B 1 $ )< (Z].w.
*+*+12Z .Q -. WD ]Z$ .-Q pqM7 J.( w 2pq @ .]Q
pqM7 W ] %P/@.
R12
R12 W.
R12 >*~
~W*+ *Z> @ 5 .*8.w Z*! *8WQ.
*hF M&. . .wpq6f 0# <*8
MP%7u . Ro 1Iu >*~D M& *h ? 7 ij1 1~. w *8 *81 u M&. .
u%7 M&. 1 Y Z ^ .1Iu M&. .!Z S WB `*8
*8?ou .M&. .99 %7u.
.w*+ B Z 1o$ .
M&.. WH7 %P *!Z W W W 5 FR?u . H$
.wpq6$ 12: ?*8 n
J 5 5 1%P R5 Y^ M^u.
[@$!!!.
10
J W J 12 Z 5
*..* Y^ 7 Hn S# .. %P%&^1I7 H*}^ %P Z `/ .
F Q %, 0J 1@ %7u.
p/ # /.. %7u 12
*Mn J7 Z< -. 12?u J W
Y^ J J@ 7 0J ?/ M
*Mn 7 1
0 -. ?/ . W * H ?@ D B 12?u J
W.
$ >7 12 W H*}.*+ M&*+ 12~u6%7u.
W *+*8/q$
* 1I 1Y | *~ $
W | *8?oZ$
* 1I 1Y #$.
W ?6FD # 12 *+ * 1 QZ$.
$ *? .wZ @pq@ .w 12, 7 p6Ju, 0 1 u
12~ 6 %75 .Z].w F Y7 c
* G..*."
"*..G..* 5%75.
W
1~u?6# W H*} F M&O 6 F 12 1
* `u .W 1~u 12?6FD .w$ . MP s*}i [2Q$.
11
s*}67 MP .@
W *+ .w$.
* .JZ
Z W H*}.
*!
c F 12$ . c ^%
W5. Z].wF Y7 M&..c !F.w W 0.*+ ZeY6%75.
W ?6FD.w 3%P u
.w
.w
.w
12
M&. .( ( .w ~Z
~.Z $M 1~: $, Z<7 1, .w ] ij
%1, p G %1, /qD 12 %1 1Y ]D 5 ?ou.
Y @$.
~.Z $M 1~. w W ?0F*+ `*8 W MPZH MPu. [.w 212pq@$ .*!
c 12?5.
Y B W 12 *+?ou J W .<B*! * 0H
D W
0 Y7 *} W `*8 Y7 >*~D M&Y Z %P ^12 W- M&
MPu. [.w , >122 .@ . F v.
/q5 1-1.
B 0 5M B
*!
:1
. :.1
13
/q5 1-1.
1~. 0 5M B
*!
:1-0
. :.1-0
%1 Ro M&. . .wu .B? % ]5 QF.w S *!1!B .% >*~D *hZ
^Z Z* F %PB. B? 1J *MQ7 7WMPB . 5 W. W
?ou M&. . MPZ W B$.
/q5 2-2
s. 0 5M B
*!
:1-0-1
. : .1-0-1
% W M&@ M&. .12 QR ?p<u .0< 0< M& . %P5 >*~D
M&Y M&.w. $ >7 12*+ R1~ 6*8Ro$.
>BH%7 7? ? W >*~D . >*~nD W
MP@*}M? W >*~D . >*~D H W . YH Yn ? Y@$ W
ij%P7 .W D Y%7, Y%7 $ M&Q$ >*~D M&] .W J 0122
M&, 6/J* 0122 M& ?< * %P u M& W
MPZ%..5~ 6 M& W MPZ%.. Q Q! .W FD*+ R% ..FD*+ W R%
* ?<6 M&. .*+ .wpq u .1Iu M&%P D S 2R -? Wu.
14
15
ij WD. M& .Z
J F -%7u.
. .p1I M @$ . W >*~D .w M . W
M& Q$ ZS Hu Ws f .J W Ws f QR p F .w
Ws f . $ 5 * . /12 [@ .J @ 6 M
R< .5 > W MPZD @ <. M& > >*~D 6$ .
u J^ .5 >*~D .w 0J > / .5 F
H*}. u # >Z1~.w .[2Q$ %P W. %7u.
MP*8 ?6 0, [ *}f .I pQB
Z] D 7ijH p@ .WD Z ?- p@ .WD WZ]$ FD ?<. p@12 .
$1 Y.. W Yn / J@ u Ws f 5 . Fu
Z F . ?Z R R #... p 5 o*8 W M&.w .>
?< @$.
16
! .w
- M1 -12 (http://nivasindukuri.blogspot.com/)
17
18
17 .$ 012: .w G*7 *} 1!D s <B/ %7u Y^. 1! %7u Z 1I.
5M 1 ! MP .w | 1D 7 pJS7 *Q# 056%75.
M&6 ? Z. i *F Z. Z ! 0122 *+.u.
/5 / Z 1I Z. @% V p 7 ?, >. >/ Z.
Z Z %;5 12?u Z 1I.
----------------------------------------------------------- Q< . 12S *+12? :# * ( ! *)
19
20
21
$ %
[[ %P7 *8 %P7 Y# S7
7 %P7 u S7
.w*+ ^ @..12F @...w*+ ^ @..12F
(Shake it wanna shake it up babe!!)
============================================
% p :
V V
1
3 J1
0 SM& >^^1
7 ~*8 1
.w M&%P 11
QD *5(Y SMP1 /p *^1, R ?1
@
[ [ *+
@
[ [ *+
12</ /^ $/
$e 5 S
uY ij</ uY </
$ %
[[ %P7 Ri %7
7 Z$ pq@ $ M #.w
>*+ ^ @..
5 @..
>*+ ^ @..
5 @..
22
p*+ *~:
(http://blaagadistaa.blogspot.com/2007/12/blog-post.html)
23
%p<!
- *0 (http://kranthigayam.blogspot.com/)
..@ u W 1*}.w %P >F ZD % uY 2Qpq6$.
?]<7 :.%< RB*~F 2|pq6$ ?p<u >F.$?%P $/5D RB*~ MPZ% |
12,RB*~ MPZ MPZ % ?@ %< - Ro$.
*/J).*10J GYF 7 ( .w v *+ ?o12*+ F ^5
5.J $1 *~. M&$.9 Z] M&$.%*! >1I
%<.R7<H7R - %*~u %< 1.6
0 %P : J ? /5D
Ro$.v *+ 1%P MQpq .M&%P J nZ$.10J [$ u %7 q
?/5.[ WD.%; - 5 %. $.7 0 .w ?.,
1 *+*~ W `*8 *8BH %<. . -5o%7.f u ?*8?
0<% * >1I %< $. !% Q: F - ^5 5.ij. 5
Y5.u % % 1Ro$.
% R7u % | u .$.u % 1!
122pq@$.u uW Mu6$. %7 @o1~1, Z F H
% e * * W W 1H$./12 %P Z *+ %P5oH *+..f*Q*+
2Q n % W Ro RS# .w2
1Z$., *+ % % M % - R$.
,% 5$".% Q DQ7 ?F,[ Q.%P M.w7
M.w7 ?/% " ,%7 Q 0B$.%*+ M^Q * #
%B *,@ B 1Q7 - 2| $).%*+ * 12R
*,@ 12R /q 12 (% F n ^1M12 7 !
1!,% ?<$,* >F - ?u uW 1%7 $B .
n . VW Ro H7H @$ 6.w?/.10J ! .
u%7.* %*~*} % 121 R$.f, %P * LIC pZ -
`*}. pq@ M tax exemption *} LIC pZ ` M*+ QZ
~ | 12*+ M&.%P % p *+ pZ *M ?] >*}.
< . 12G ij pD >?u.<H7R % 58 ?o 1*+ <1~u
MP .w M . % 1~u *}H
D /. % 1~u *}H
D ? ?*}.*+?$-
.@ M!.@ M %P pq ?< % %*! >*+
<?u. pZ Z < n suicide ?%7 - Q/! .@ u %P
suicide ?W? f % <B*+ e *. ~ Ro *+ %P
24
p*+ *~:
(http://kranthigayam.blogspot.com/2008/01/blog-post.html)
25
Z q J
- 0 (http://vjyothi.wordpress.com/)
12*h *0 VW. *0*+ %; . *8 Z q
%*+ 6030 $ `%7. *! J ?H%7.
M J M12*+ Ro %P%P !W.w.
*8Ro$ %P.
Z r J < >o
< ? ? Q.
Q
Z D
12 D
Z D n 0JD
D Z] D
$ n12*+ ! RD .
< 1^
Ro M12# S Z]Y
Z D F WD.
.
J ;
^ Z M Mu v>Y s12o ?
>Y Jij % *}5*} ? <. Z M
>Y /_ *}1~. >s12
/_ >*+ *8M& 7$ *Y 1
26
27
VW , VW .,
- J/ (http://prasadm.wordpress.com/)
.
1 5 M. R12 12 .. %# v F 12F 1@ *~u J0Q/q$.
17u : p1I B 1<H ?/5. n, S 1 (W` ) S ?
> n*} ?Z$. n*}1D -. %P -. p *}#, % -. S
* (Head) ?H o 5 /! v % % - ?o@. %F
12 122$. *~ p1I n ?]<$. 0 1! 12. $M /J p1I.
* n ?*}MQ. > QZ | 57., > -. 7 1~u1- J/
^ Z$. pq . 11I .wF $>, / 7ijH .wI M& B, R7 _
F .W J 1! ? pqJ[
%P5o, %&$ 30 _ D F ?12, ?12 J` _ F
28
%7u. %P .1~5 6 Y, 1, > n 1 (You are right, He will take new
role shortly) D $?u. %P (Thanks) D *~ .
1 #, .1~5, *8 Z@M # v, M&u. MP$ , M o * .
$. %P %&$ % M&Y u MP/. % $ :FDR
p1I M s ?Z ? / q$.
/J @$. p1I F . > . J07?. 12 Y$.
.
% s | @$. 12 $ .1~D 5, c.
u7. % M&%P %7@. S 5 .
W F ^ Z J pu6%7u. * @ 12 5
, ij p /q
v, ? / %P ij , ij1 ~ v
|
||
% 5, 5 ?0F %P 07 7, 0F % -5o%P 1 w
, F %P @ QZ 1^ %7 12 Y , %P - *+1, %
B >6
%7 `1 1?o@. 5M&67 F / Q
? / D F 5M&6%7 7 F , Z D f2$.
7 1 . ? %7@. u7 ,p1I -. . | 1~%?. 1
, YD %P%, n | %7.
S *} /12 /. . . > r
?/. o q . %P M&12*+ n | $. %P %P ,
M& , 7 Jf ? 7.
1 7 6
%7u.
29
30
<.p
- WD27 (http://blogaagni.blogspot.com/)
s 1~7 <. 0W5? B, 1~u .v @ *} 1~u. /q, <.
0-. ]<%P W1? D > fS, ?*}.*+ MP1! *! >
% B M12*+ J ]< . !%*h <. Q .R7u
i F .wpr@ | -5o)<B*+* *!12 0 ^ ( O %;7
<. MPZ> MPZnD 2? %P, u .1^ %&$ M. MH
12opq uS %P J M.w MW <. - .w?M.w . $12
M&QD @H
D % Ro $12 p* /2$ .*+ *121D 7 <. W
?Z]M.w .< n *8 < *8 /12 <. *8% MPY
0%PM.w .%& u%;, %& M&?o# Ro <. @pq %; ? *} ?o
. : < p$R 1 B F*+ -. <. 0% F%P J04
?*8%PM.w .* Y*+ ?o ijFD >ij %;7/5D -. H%7 .
%;7 H
D < *M s ij Mu s 5M $ H5M
R1| *} < 5.ws 12!$ .J0 <.*h p@ ?oH
D M.w#
< 5o%7 ^ . M % VW *Y1*+ ?.
% <.J^ 12R ?< ?5 $, *+ uY ^1BMP 1 .
Y, @ *8 F *8 *Y W*+ ?o5 5, 5. V%u
5 '7<.*! MP@?' , % VW F6# ' . .
Du12*}' M^ >?@ .H1^ $FR B*+ Ro 12
F R$ f of f VWM7 %P<B*h 12opq .%
W12$ $R ?17 B QZ[n, 5B *+ %P 12B*+
M&u M M&?o *8HMu .w, 'J`%& B n <. p*~D H *85 12
%& 7 *8H%7n % * Y.' .7 J ^ W5 i *
3F <.7 -. ?1o % cpJ .> V%FD <. $Z]M Z] <B*h
% ? R1 .12 > 0 pq ( . YH? %P 122$ .#B w
. u f ? 2|R M1*+ /n /12 % *+ 1~u
su# 12 H*}Z
$ . >v7 `5o*}.*! p .Yu 5, 212 5 *
*8 p D >^6
F 6 %%7 : p <. f Zf 1Z
Y .$%P 0<S7 .~ < .
31
... in % !?
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
/ MP SD n 12*h FM.
Z F | R 12 pq@ - 12*h 12 M12 M12 cpJ .
Y %P / MP S %P, *! .w ?H%7... p< ?
.w Z] J / MP S, W @ . R / MP S *+ J`
n/5.
*}.w Z] *+1 M& / MP F%P .wH, H 3 o H 12
? *8nZ, D M& .H / u.
.wF ijD *} Z F '#' 7H -. / *}.w.
Z Q %7@ n u .w ? M.w | .w, D :*+?o M.w / MP S *}M%PM..
S 5 W@. .w@% M& M.w.w M& p /
*+Q/u, M& S
. 1!D %;.@% /.f n M
n ( B MBD F J B W5). <B*! 1~u7 1~D MP# 0567
M& p 12< 7 @ *+FD M&Q.
:*} Z]76 M& ? %7 .w2 / MP >%P 12*u1 1
W5. 9 WR @ M .wn. : 1~ B@pq6$.
p@%7Y ^.*! /5. *8@ S $ 1!D H
* ?/ 5, S *+ J ?o7H. ZZ J F 7H H B/ 5.
1!D | $MP MWF @ MP % M12*+ 5
W6Y5.
@ , Z , , 0.w $ Z% *!. S7 ?n / MP S
*7n %*+ 12. DF%P Z .Q. , QM& %P WQ. ( 3, | , *
YF%P *~ 0.w 0%Q. F%P *+ M&Q.
@% ?pq %; M&12 M *+ n/ 1 .
32
p*+ *~:
(http://praveengarlapati.blogspot.com/2007/06/blog-
post_18.html)
33
*******************************
. sY
>?M. sY
5. B Z [ F %; 5 F
sY
F 1~^5 W1 Q W5...%P s. sY
. % sY
F %&%. W@..[
34
35
36
*********************
M&%P 5 1... ~% $ *p. /u R %P5 $
M&..* F*+ M& 6 $, S ?5...Y | M
>%7.
"W%7M S " %7u $...
S "W%7 $....... R M%/ q$.. .w R?" .w2$
M&%P 01u *+ "$...S*+ij .wO1~ MP*8?o " %7u..
FY W : *! `*8?ou..
"B$?" - .wu $...
"1 %P pu /...M^ YB 1 ...v . / " *! Ro
M& pr u..
$ "B...M^ % YB 1 *..." * 6..... S $ ?@ H "
v . $...M^ ^%P J M^Q" $.....
%P WDu "$...$...% G ? 1... 1~u .ij G ?Z M
pleeeeeaaasssseeeeee..." $.
%P .w .w *8?o/....12Z_ 0 ?@312 pr@$...%P%P ?....
*S F *} R7 J J ^:
ij12* F . JD 1.... 1I F '*}D J W 1~. w ' %P M& Wu...Mu S
Z]...| F . pq Z] `*~ "u, / . QZ . *oM"
?<.w..?....
p*+ *~:
(http://thotaramudu.blogspot.com/2007/06/blog-post.html)
37
: 7 B.Z], VWM pr<2?, M *8%P > WDDF %;7.
# /^0 5, Z]7 12? 1$ 5, 1~s% >, pq@J S7 WD
FF > /VW7 M&D6W@.
Y(
- 40
>^7 1 F,
F /^$?F W Q7%1 12 > .w.
% ..
- 41
?
- 42
? HS S pq
1Z VW 12 > .w.
VW
- 43
M&%&7 10J
- 44
M&%7
& 10J >/1 ?
Jij 6JY
- 45
6JY- J ?
1I
- 46
1I 12R ij
VW > ^1
1^
- 47
38
MPF 7
-48
R7 D@ pq
- 50
s D@pq WH$ ?
39
Y(
- %1 (http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/)
B?D *
ij
*+ SM^
JMij
Y `1o
+ J
pG
* *
1@ R1@Y
M&
* %& > ?
uG
M&%&7
J *2 .
F 0 M
F 122
> 1
p*+ *~:
(http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=32)
40
% ..
- /^0 12 (http://swathikumari.wordpress.com/)
5 Y 9,n
3
, .*! .w <.
. F > ?
*! ?<
@ %; .
>i ij,
F >MPZ],
MP*+ 6 M&% 1!,
^*+ > QY 12.
V0i%..
%&0+% *
*~ .
/s, s ijM&,
/p7 .
.w Q nf, D ij127 < 0ij ?
Z_J4 f, J0 7 *8: %P ?
F**+ *
1 YQ7 Z%, Z H%7
*!9 .
p*+ *~:
(http://swathikumari.wordpress.com/2007/06/06/%e0%b0%a8%e0%b0%be%e0%b0%a
8%e0%b1%83%e0%b0%b7%e0%b1%80/)
41
?
- VW (http://lalithya.blogspot.com/)
? H > 12 *h ?Y6$
o ?#
121 pJ ? -.
J6*8 I 7ij MS
*8 % | | 6
ij
> > ij MS
*8 Z]7 /# R Z] `os
D B SF Q7 $?s
*h ?Y6$
? H !
/17 12o
Q7 %;B*+ p
$ -.
*h ?Y6$
? H !
@
oB ?%7 J12?@%
D B M 7 .w @%
M*+ ` u Z ^7 Q?@%
? H !
s[F*+ MP p67 *+ Ji ?Y6$
*+ p*+pq@ `D
*1*+ Ji Y<
5 6*h ?Y6$
p*+ *~:
(http://lalithya.blogspot.com/2007/08/blog-post_20.html)
42
VW
- 1$ (http://snehama.blogspot.com/)
* F
ij - %P
+
WD. $
[ e ?%7O
7 [ VW ?%7O
RJ..
R5Y^ I*1 Y%7@
43
M&%&7 10J
- VW (http://lalithya.blogspot.com/)
10J
* pJ $
*~ $
>o7 D YY^ $
^
ij $
p 1S7
RS7 D YY^7
1 1 ]
12`J *s Z
/7 %P %7@
o YY^ M&%&7
Zp Y^ M&%&7
12Y 6
M&%&7
Y * M&%&7
34 ^p7Q7 M&Q2? M&%&7
1Q7 Q*+? M&%&7
pij ]J# J?7 ]<Z M&%&7
v J3 iZ M&%&7
` ` M&%&7
` M&%&7
p p M&%&7
f v@ M&%&7
10J
M&%&7 uF*+ *+
B ?$.
44
Jij 6JY
- (http://nishigandha-poetry.blogspot.com/)
Z @5 ?6 3R
i .!
MPQ*8 R5<..
HF
DQ pH..
*+B*h
*81 Y..
v# 312pq67 ..
M&%&7u Jpq@
?Z_0!!
%P
$7 [S7
prFD*+
?1!?
Y^ M*+Q %P
? n
S F v1!
!H | o
% u67 ``M&
S *
[
!!
45
1I
- (http://nishigandha-poetry.blogspot.com/)
3-.* 1.w*+
J
i%& %P..
B <BF
67 10J..
]J %P$ Sv12 * !?
*}%PD /7 .w DQ
.wijD H *+Ro
n
* J *
?<!?
31! VW<Y
*8 .*}
RBMP..
pr *+
?QQ
1!o <1..
7 ?1!.!?
B R
567MP
pJ 3-. %F...
*+ J
> R R5Y^
1!pr?o *8 #...
46
1^
- /^0 12 (http://swathikumari.wordpress.com/)
p*+ *~:
(http://swathikumari.wordpress.com/2007/01/29/169/)
47
MPF 7
- J/ (http://prasadm.wordpress.com/)
Jij % S,
S 12R 7 VWM? 7 ?<? >?
VWF ? S $? FD 12Z] S % VWMMP $?
1 # ^12Z] % VW% 7 <12 $?
VWM J/ ?Z] * % f % . % QZD Y^.
. $M. ]J n S F * 7, S 1 F R5Y^ pqH*} .
7 R5Y^ p1!%7 %P!
12 12Z%, M&%&7 >12Z% Y^ 1/Y.
D Z%, $%,*, Y^ ~% 1
%P WY. , ?<? Y^
5 1Y.,
Rpq 5 1.*+.
7 12Z$. *+B*h 12Z] . . B M. .wZpq@ ? ? , % $F
12 %P.
%& /, pqJ , 12 Q~ S7 $Z, *+B*h FR *+ ?oZ.,
S 34*7 ?o J` Y R ?,
S 34*# c 7 M^,
Y^H%7M?
Y^ Y^*} -. % i, % SF ? From all the lovely things you do, the
nicest is just being you.
%P7 57 Z] % ' H$, . 7 7 W
12~ i 7 Z% % i, 5 S | *!f
48
49
R7 D@ pq
- *+ ?M (http://oremuna.com/blog/)
R7 D@ pq
.wF -
R7 D@pq
*~ MP ?:
S7 *!:
%7 pr p p
.wF -
R7D@pq
6
MP:
?7 Y
?:
R7 D @pq
M p p
MF
u, !:
.wF -
50
WD5 F *5. ?<F Q ?H%P W5.
M ?Z] *8D 12 /q 5, 1Z] *.w 5, *8.? is
* ? @ WD FF s.
1.*+ pqJ? B J7- 66W@.
u- ij- %&
-53
u
u,
u ij, 1~7 J ...
... .w.
>
- 57
ij1*
2 12R *.w 5 1Z >
000
- 62
-66
6
u , a telugu short story.
-70
6
.w .
. Q< ?6.
?6. ?M
?M >R.
>R.
M&5
- 73
/q 12 M .
. M&5
- 76
51
- J- i% ?
55 # ...
- 79
1..!!
- 80
5 ? ij 1
1 ij M1! 11 ?
! W
- 83
! W. 1W
1WZ] ?
52
u- ij- %&
- *8D 12 /q (http://kollurisomasankar.wordpress.com/)
$ %QD 1~^ Z]. 57 Y#$.
1W R *8 0wD M&Z J J1 J 1~ %&5 D 7$ ij
FR J >u#$. *+ . ?<.*+ /7 [6Ju 9 *} 5
%7u .
F R ?@ Y ?ou 9.
1, ij$? *Z]Y @ .w :12pq@$ %7u .
? W, 10J %& VWF W @$. Z] / M& Z F *8
.D H ?o@. MB 12 Z B*+ M&12*+ *8u @$. # pr:%P7 J *8?
ij$ Ro . * ]5 ?0F Wu 9.
.D H %7@? 2 HWY ? *+ .wu .
$1*}, @% Y^ M F 0122 /Y, u
: . pq 0wD F
%& Z *+ M& v ?ou 9.
!7H
D -Y, ij%, 7 J >!1 7u .
*DF J ? %7Y. M , * M. `M&u67. 12 >~
5. S Z %&1~? .wu 9.
36
9 M&%P IF*+ *+ Z Ro, Y^ *h F1. S 5 ZD $. Y^
J 7 v@ 3 ?o %7u.
Y%, %P IF*+ 2 /u . Z *~5 @,
% -5o %75. * F @ $.
M! 7 s1! %7u F6#. F .w :5# ij F J
1, 12 *8$: [*! .w : 122$.
9 *+ ?6- . ?p<u. 1~ ijD MP Y*}# I Y | R $Q,
Z F -5o%7u . W FR M *+ `Z 12*h 12 p.w ^ %P p *Z
D Wu. q
D 2Q n ?/u. p*+ | H, * e /u.
* QZ%, @ M&Y Y /u. 1~u 1 *+ F Z VW
^ %P7 S 1Iij? %P p p .w /2$. @ pr$
-5o W7 > %P Y Y$. -5o7 ?0F
$0J .w2 ` `12 W5.
@ Y Y#$ .. ID `/u . 7
53
Y67H
D B , ij 7 #%P /^$/u. .w Y ij 1I17
u6%7@.
! $! 7 M 12 -12o 12oH
D %7@. 1~ . ij
?%PMu 6u %7u.
i1! /i7 MQ *+.w*h ] ? * 6*
..%& 9 p ij Ji >.
F6F p/u.
@ MP> B*}., 9 Y Y#$. $0J
$> $ H 5. *8$: Z]B*+ 1~ * Z] F 2$. *, , BD i M *!#
Z] .Y.w $.
, * ? @ .w5 .
! Y sZ, 5 -5o7 Z 12Y >^$ @.
, v! ?<u .
% ]5 >
D 67 B *8 *8$: *8$: .w M&u6%75? .wu .
% *+ ?< Ro * B$ >.
1~ :12$. * !Z, 0122 Y F o@$ >. ij Y
7ij # WD
R VW pr.w2?u.
>, 5 Y6%75?
%P > ( F ?/. 12 1?
%$ .wI @$. .. J *+ J]Y6%7. ij12 *} 0wD M&u6%7
?p<u . .w F < ^R$.
v, Y @$ >.
v [B .wu .
@B, 1I.w
Z, 1I.w. F, Z n 1I . pq %& J 1 v ?<u
.
, 5 J $ H s $M1? .w2$ >.
7H
D pu .
pq, 1I7 $ Z $M1?
*}/12 . pu. 3* Y * ]D 5 -. >u. @% ij <
pq *} .w, % : G . %7, MB pq
: ?p<u.
54
55
56
>
- M J/ *.w (http://karyampudi.blogspot.com/)
*!%7 Ro B [B, . ij12*F 7 7 -612 M MP/ W5?
1, pq 7$ w.
Ro%! %P u7 Z*1# *~ . %P7 % pJ*h*+ . ij
/. %7u 212 1Y .
.% .% >%7 ? QD uJ *}5*~ D %7 .o , D
QD uJ M M&i[B?, u ^7H
D QD uJn D ?Z% *+5
. u. M *} D %P M RoH
D ? %75.
?Z] @, D # WDu1? Y Q7 12/ 1?
J e7 M7% ? %7f _ ?, M ?pq@$
? 7 ?H %&% #/ 5. _ ?*} MWM, M 12pq
$MP!
? !
? *, MP^ 5 o*}, S 1 -65 S ?Z 1 [!
*****
F %P
. 1 7 -65 q ?Z 12 $, Y*}i 5Z] QD
5 Y12R pq6$. [ WD.F e *ij.
<B %P prFD <B- 2Y7 1 W%7M
Q.%P B*8?o@.
W%P %7S*} M ?Y q ?.
5 .w*+ %71.? -6127 Z 1~.D 8$. @ .
$.
.. R1 *+ .wD @$.
12*![n M *8 2 %& p<M ? # -.w ^# .w2$M&Y *8$:
: 5M F6# >R$.
*} QD *67 M F G F pq6%7%P 7 W1~
QZ ij %; .
M& 167 S7B *8 6u
, *+$ > B# %*+B Y RoD
?<.*~*! Z| %;7%& J7R$ QD .
*8$: Z]Y -612# WD.w q nZ$ w > ?MP FR%P 1%P
?ou 2121 7 D F
%P 1~D M ?> MPZ$.
57
7* 7 @H
D $ @ ,
@ .wI 1I 1Z 12 *} 5n, D.w M&0*! F .5 %7. 1I
@ @$ * , @*+ ?oZ$.
ij12* , W@ $e6u, 7 * W@ QD uJ :
pq # M&%P oe 122pq@$.
$ 1FD , 5M $ 1FD ij12* J %P %*8: 1 1
? B$, %P ]5# 7 .w .w*} ] %7 QD .wF MQo
5$.
@ *+ <?<B *+ : 12*+ pJ #*8Ro %&$. % -612 . 5o
>F J FR. 12 ?5.
.. VW# YB 122 5, # u7 Z]76 , %7
D B*+ 1~< *pu
*MQ> $ Ro QD uJS $Q Q pJ*+ M& 7 [Q
[Q .wo$.
*****
. D : 1! , 12 5 * uY6%75.
M&D *8 FD M1*+ 1~u/5D q ?Z]$, 5M ijD q q $ 5 $
1~u%&D *8/1 @$.
*****
%& 5M D -65 | .w q%Ro$
% .Q1I GF 1 5 #un R$ . >^.w*+ 1.*!1<H
D
?/ H%7u Du
w 07H
D %P%..? J7R$.
Y. %-. 7 . $%P%P .w 1o * ?D ?
%7@ *! >^.w*8Z] WH ?<67 F%P
>^.w*+ 1D 12H$ ? J7R$.
n * *S ?p< : FR D B$ Y.w
iB| ij12 ZB $
RB Rp< n ? .w2$ w RB R< * ZB n Yn ij12*
p^ $
Y^ YB F S Y -H%7M ? J7R$. *} J7 #
HJ.w$ . WD.F e * + .wpq@$.
WDY
$* u %P.w*8Z] M % 12pqo 67H
D ?<$ .
58
59
60
61
000
- 1 (http://sreekaaram.wordpress.com/)
M1 YF B*+ M& % $M %u J/@ * Z Z
MP.# * D Q o .W *.
D MB 5
u ?u. 12Y M^. , Z ^i *S | *+
M&nD . MPZ] J7*+ M ?<i ij *+ #u >*+.w -. | # B
Z /q$. F 7H >^ M&pqi < 2 WD. *S
/12 %P WDFF 567 MP12R o 1Ro$. *8
7 > JO2R <?Q 7 $e Y # ijD H$2
MB*+ :1.
# $ M12*h R7<B Z. B u6 2R M 5
?12 12*h /JY , o 2*8Ro n BD -,
7 0 . -,
D R *! .>. :M@ F Z D ~1
# pH *! -. 2pq@$. .% # WD.w%, .w!
J7-, ?]<
D opq ^# | *+ M&i 2|pq@$. *h *8
Z]76 ?o5, 5M YBM.
| *~ W%7M 12?. Y^ >^, 1! >s0 W F
12opq *8? Ro u %7u. W Ro ?0*+?o. >s0 ?0*+ 1 1
F%P %7M? 0 i .wu. M&12 Y^ >^,
3@ o%7. ?Z] HM&Y /. W:
! MPF Z i%?
Z %? n F / $ W1! %? *%&1, *+ MP-? *
M&* Ro$ .
! Z n >34 , *%& *.
>34 ! >34 n % *S MPF Q >34 ? $.
*} u?
% .wpq@$. 5 e . MPZ Y M*F
Q$ >34 ? $ B o , [ ?<% S7 MPF%P %7@ %7.
62
63
R 34%7
w? MP> p6*+ B$. 34%7 pr.*+ %P B M12F
W R$. c4 ? ?<$. *S Z B , /YMP5 Y
34# pH p *} ?<. *+ J B >R$ *S 7 B
*. % 7
n MPF . . F >> 1| 1IF >> VW#
64
Y^ %P B W. > !
!
1~/<Q 7
p . *} 1Ro$.
65
66
* 122$ 122H ?.
.Z 1?ou.7 .w / ZY12 ! J M&pq@? .
[?p<u?
*~.w ZY12 . pq@%7u.
1! s S >F 3*+ Q$ .* Y^ % 7 > S *}12
`o.*+ %P S >7 12Z] > H u.
Z F 12$, %P 6%7.
/ ZY12 M&pq@? .wu >%1Y .Z, B*+ B ? 6u
.
H. ?< M&pq u Z.
/12 12 Q o *5 M&Y .wR B*~ ` -5o%7u ^' *+
pq67 >%1Y. *8$:Z]B*+ Ro 2$ ZY12 VW.
YF12 s ZH p$?u, 1~ 12$.
F .wu 5-5o7 : .
.w* W?
1W.
1~D -. Y6n.
^' .. *} * ^. Y F *+ 1ou >% 1Y.
*8$:Z]B*+ HRo MP5Z * @ | 1~u pQRo * *8*8 0
FR/u *+ f.
B# 2pq@$ .
%7 e @ %%? .wu >%u, 7..
.. p : H
D ..
S .w *}12 D %P 12 > 1oF M. .Z., 3*+ Z, S#
DZ *~ . pq@.. * u WD.w$ H. . S
*}12D > %P 1oQ. ! B*~ *1D S VW,F :# S VW 5M
SY 0W*+ *87 D 1~u pQ?oY. 1~u p *@ > *F
12 ?6 56 M12 > 1oQ. 1~F 7 M12 >F
5< 5@. 5< M12*+ R ?o.
` Q2o.
67
? /^? .w O
u 12.
12$.
*h e # 1~ /12 #
0< *+B*h R u >%1Y. Z% F 7 R7 D
M.1 1~ 6% 6 .- M& *Z : *+..1~ MP
< 1 D , *+
J pqD 122 : .<B*! ? $ ?5.
R >%1Y < < 0122 >%.w 12?u.
SD u $ D pr 1?
%P%P ? /^[? %7 *8 5 [ij ^ #.
S D 1~ G :Z$.
? S*} %P $ > 1o ?
: /^ : p %*8:.
<B*~% e @? 12!$ <.
@$ * % R7 /^, 12!$ 122 12 Yu ?. -1oo
,12 Z]^o YW5..
>^ ?p<u >*+ .$ Z]^o *. VW Z]^o. VW <.. VW Z]^o ^ FRR VW
< ^1 1e12.w ?/ u.
n?
? H * n 7 *} n F *}12*} Q *}12# ? H u.
p 5$. .5*+ % MP /u. % MP# 5 *8u *5*+ pqu.
*+.H Y6$. p s, *+.H %P> # B Q.
@.w>. *S 1~ 122$ *! * *M7 R7 *}12 #n. Yu
%P/ %P
68
p*+ *~:
(http://nuvvusetty.wordpress.com/2007/12/30/f u/)
69
6
u , a telugu short story.
- *+ ?M (http://oremuna.com/blog/)
6
u
%B 0 $!
W: *+B 0!
1 13 1
1 u6%7@
D u6%7@
HB D F Q<,
15 B %7 >,
pJ J12.*+ M&
.w J Q< ij<R F ?12%u.
Z,
?*+ , 6, 1$ < Z
J Q< e. 1 MP
>0*+ M& n Q< QR
J Q< ?p<u
^ _ u
Q< /u.
.w?
? W$.
^ _ 56.w 1 /?
7H
D -Yu.
%7, FQ 6
.w*+ 12@ pr@%, 1 pr@%, 122%
56M5 Ro /^[ M&*+ 0122 `*8 M& 5. u 7 ?*+%, <
.wB% pu.wpq6$
70
Q< W Z%u.
7
D , 7 QR ?< 12Rpr@%, SF R J0 2 7$. S v^ ?*!
<2 %7.
M
***
Q<*+ J Q< ?YFD >/2%@.
pq 56.w $1R M&pqu.
@% . p%7u. *S ? | 1!$? J ! J ! <.
*!$? ? FRR%u. 1J J1. R *+ Ro%u. | 57
#%P p%7u.
*} 1J [R, Y 9#, 4 M ^1 ?*+%u.
?*+%n, MF < @, ^1 Z]M
# ?<%5. J <@ *2Q*8 >
?*! W -.
71
p*+ *~:
(http://oremuna.com/blog/?p=393)
72
M&5
- *8D 12 /q (http://kollurisomasankar.wordpress.com/)
5< $ *8 VW.w *+ J12 , **+ YQ @. M&612
v^
, B $. FF s 7 F
7 10J 122 R7
>6
12| Q! M J`0. p5 <.
pB?M5. Y JVWM*+ 1~ *8$ < F
*+
73
J . .wpq 5.
*+ *}F</2$.
74
5 R,
M
*+ 1%P %7. * 7 10J
. 12 *8M&Y M&$.
1!27 . 1I W:*+
$12pq M& $. *8 $ / ]$
, $ 3 Q, 7 $, D 3
J?5. 1I
6
*} p5. pq*+ 1 ? $?5. pq
.w ?Z 3@
Z # *! J7 .w5 . ? Q? .
?6 12%75.
? Q. # *}12o M `o.*+ 127 1u
sZ] Q. 1u MP^Z, * H M&Y :. * M&5 #
?p<5 ?.
1!, ! ?:
f Qp5. M M&%P *1*+ $5.
p*+ *~:
(http://kollurisomasankar.wordpress.com/2007/09/14/M&5-
/)
75
- *8D 12 /q (http://kollurisomasankar.wordpress.com/)
ij JMP? F /ij Mi $. *+ H
i
W5. V% F R7 R7 <, MP1! W: Y. HB
.Y.w, J HW M *+ D# v
W5.
12Jij 121, 5Rij v, **+ Q2 M&@D 1^ij J ..
V ?.7 R ?/ @. J!
HB 0 R7 J# >pq 5. -M&@ 7
*+ . ij , 1 *87 ij . ?/ JB?u. 0
ij *!Z /5. u D , pru| %7u. .w pru| .w 1~u M&Y ijQMPZ
$. u 12 D B 12?u. f* *+- ?o : D *}H MP%7u.
12*h /! $ 5 Z] s q *. I#, >
# 7 MP$ %P J ^ . F 5 *87 JF ijR
D
6 QF ? Z W5. : > *. M& R ij ZZ H
D
R7 *! ^1 6 QF*+ Y5. ! ! 1 $. MP$
5. @ F 12 -5oH$. # s/5. 1^ R7 p*
]/5. ijD 2Z], @ YQ H$. $ 12*+
#$. * Q n GF 1~u W@. F YQ H$.
1~. F*+ @ M&pq6$. QM& v, [5[H
D Q] > *6, J
121. S7 QZ ]J >pq@ ?/ @. -ij 121# .w MP$, *+
]J*+ . - 1~ QZ [Q7 !/ @, ! ?p<u ij.
1^ 1~u ?6 W1D3 ]J*+ ?u. % | HB J 121 Y, %P
MP$ % . v 5. 7B*h [R . D : *+ Ro
5%P *87 J/ ?p<u.
B D : *+ Ro ] `/u. -5o7 D .w FR ]
`*}%7u. D u ! ?/u. ij*+ < [2QM12*h $ Z]< 1
.w$.
7 F n %7u ij. D u Z]< 1 [ ]
. 12D?u. ij ] Y ?/u. . DM.w .w
J 7Bn
` .wu. 7 ?0F*+ `*}%P, 7 R7 R7 ?
.wu. ! ?Z, ij ?0F Wu.
u Y^ 1^0 ] 0@ ij D .w .wu. D u ] *+ `Z
12*h ?u. $ Z]< 1. ! <H
D *8W5.
$ < B
J 5 H%71? ]J .wu ij. M -p5.
76
77
p*+ *~:
(http://kollurisomasankar.wordpress.com/2008/02/08/ - -
1/)
78
55 # ...
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
f2$.
@: ...(YQ
)B FR%7Y 12R?
W@: S ? MP1! M <R% 7 < i...
@: WY. >.wpq ?
W@: ...
F *5 : @$.
W@(5): M 1!B - 1%7MP?
@: f 7@f.
W@(u): 1! 5F W.
7(
%P M&6): Mu? M&Y $ u.
7 : ...
@: %;...
79
1..!!
- M J/ *.w (http://karyampudi.blogspot.com/)
$M. vF %P Z pq > Y$.5*8u6$ .
$MP -. Y . J | *~: n e 10J - M#%P .w ?o ,
pr:%P7 1~pq q*85 .pqS 9 Z ij% :n , -5o7 M
vVWMQ7
! ? < *+ /r _ * !
1W
F n 9 ?o Hn i %Pf %PM.w , .w*8Ro
su1Y6%7 1 .
FRR% 1 ij %; 6
/ ? , $ HM&: n HM&D.*+ . @ . $M*D WJ : .
Y 1 Z v B 6%75 . %P p ?Z
$ R M&% 5@f . u Y *%7@ *S % o .
on * , / Mu ?]< 1!H . JG 1!H 20 .w/ /H%7u .
J .w/ *8 Y * -. /5 [ ? FR? M&%P
1Ro$ . M& FD *} ?1 . % B ? $ *Z *} 1 W5
`12 %75 . 9, %P^ M %Ro Y Ro 1IF 12*+$ .
M^Q*+ Y 12*+nD Y *7 Yo :1 .
7 ?Z 12? . Y n 1~ 56$ . V ] $> 5M
? # 12(%D ; 12M 1 , *}D . ^
ij F $Q?
1ZY%7 M* . ] Wu6f 7H
D # 7 1Z M1~1!
B ] 0< W. 5 11 %7@ *+ VW .
1Z$ 1 QZ] WH 7 _ F Q2$ . % F*+ %P%P Y^
* ] 0p<.
6
? R$ ]5 !
1 Z. %7 > 1Z$ @ @ o | ,
1Z] %7 *F 5%75?
]57 J ]5 MD S7 1/ i[B? R7 . J ]F%P J
- R$. $ 1 *M u67 Y$. 1!, s - ,
v [ o R$.
5 % Y , %;D ij 1Z *ij, %; ?oS , # 12 ?*}M
Y7S 1 W .1 ? 7 pJ*+ F QZ QZ 1 %$6%7%
%P Y$. J pq@% % Ji : .%P
12 *, 7 pq F . 122pq @.
***************
80
81
p*+ *~:
(http://karyampudi.blogspot.com/2007/11/blog-post_10.html)
82
! W
- *+ ?M (http://oremuna.com/blog/)
W, ! W!
J F ! W *^ ? `J M&667$!
! ? BD H S7 *} M&/2%@!
s[ M&/2%@!
s[ 7 u $ -. M& B 124 3 7$ *S ! W 3 .
!
ij12* , w ij12* , I
, J, s1, J*, p, , ?%,
M&/2%5.
Z R$, . W .
>| /2%5, /2%5.
!
*/12 1! 12R%u!!
Q*+.w%5.
W 12*+%u!
W
1W!!, W
1W F %7u!
12 F n J7 W
1WF [ ? %7u?
**** ***** ****** *******
w*+ n >| 7$!
1 -. <f, .w .
%&1.w
*+ M& .w*+ /u, /u, s, s Wu
%; n >u.
W ! W Wu, Y^u, W%P Wu *S J. [
@pq@, *+ . ?oZ!
*+ ?<$
**** *****
.w W%P 7$ *S ? WM? 7$ w # (/q * M1Y#)
7 , 1D 7, Y 7 % W , pq
W., 1~ H WF I
H WF, M&Y 0F .w M&Y
0F.
83
84
85
86
p*+ *~:
(http://oremuna.com/blog/?p=123)
87
M.w MP.w 1*h o-, .w~W- p c]*- 12R 1*h o WDF
5@.
3 1*h 12 >D R 6 * S7 WDF >/ @.
12 12S $>? 1I 6 5, 12R 1 cpJ
? $ 5 12S FR? ?/ 5.
1~6
- 90
1~6
6 .QD 5 1Z >D M/.
M/.
p.w!..7pq6
- 92
-93
[ R5 ?
-95
- 97
M .w.
- 99
88
J /r, . p
- 102
. D ij O ? 12 (1I 6)
6) 12 F.
F.
VW J 1
.w .!
- 103
12R H%75 ..
- 106
12R 1*h
1*h% 1!H%71 12 12 p...
p...
1 Z]6Y - S > o
- 108
1 Z]6Y,
6Y o /O 12 12 MP
89
1~6
- .QD QWJ
QWJ (http://www.tadepally.com/)
1~6 $R J0 >s 1*hij pq@ MF p*+ 1*h
YQi * $. *S 1 <.
1~6 *~%;7 *o.% J J 7$ R7 (small_landholdings). 1~6 ?%7%7 %P e n s[ >1
BR /.% 12F p< M @1 FY ?Q7
/? 7M.* 1 ? 7 1~6 -. ?
.o.*.* > W pr.ws W@.n MBD F .$*+ $i
. B> 7 1%7 O .
sY >Z 1*h 1~6 *h [B ? n ? $.R7 FD / M
/B *.MB / ?Z]M Hpq*! >O2?Q $
(subsistence_farming).>F *}.*+ M | [.@ J0 ZF 1
H.w J VW1I%P $.MPZ] B $ /_@*~% WJ*8o.12 [ BMB
5o 1 $MP n.n s.1 /[ MP n MP W7 .J0
M&1I s 1~.1FD **h .M& MP > ! MB s
> ! /12 5MZ] %P R71~6 12Z_ 0 n %u12 F s. Y
W$Z] ? Q ? p *. Wu ? MB `/u ? M
?n 5D >^Z] 30 MP R * Ze.
12 J^%;7 J0%; $ i% ? Q7 R7 @ ?
$ /q 1~6 F 5 ? F 65 $ / %P
.w ^* ? # ?
F 12 W $.7M | s M i /qQ, Y10
7 1960-70 %B J^ >%FD sFD $ *+H..wu 0S I
pq .wpq@ 1~6HW Y[F $.0 1~6 pq M sQ7
, 1~.1, s.1 >H VW@Y *+ (risk-bearing ability) . /F*+
$2, M12 MFD $ *. 121 12J %P12<
F? YWQ.1@ , M12 121- <B*h > *.
M/@ @$ ? n 7ij VW Y J0 .w
6Q7 6 /q12pq6 o D W.VW` 1 u
90
91
p.w!..7pq6
- D M&%7
& (http://www.teluguvennela.com/)
M&@ 1*+ cR p.w! ~.Z.$M 1~. w 5 %&7. *% F Z >?o .1^
%Q5 > [ >12?.w !F JW J $
7pq6 BMu -. M?o5 .1! $M5 F *+
e @*}.w..$ MP1! 0.
$M !*h [Q7 5 )% (H%75 7$ * > !
H%75 [Q7 %P @ *ij. . %Q7 30F 12| 12*+
cpJ . %$ Z 1! 30 / !
5 $*F n 6*+ p.w!,>FR $2pq M12*+ 7pq6 %*+
. ! 0J> Ro, 16 %P7B 5 5* 5* Y5
.
% 1~ @u 5 Y . O1|FD .B*+ u!Z] u
? .7 uM B M&D .*+ B D .p.w! $%u 12*+
>^ . 0122 %P7 F " !i" M&F ." !iZ "
>F ! %PZ FD D 12 ?F *}6 !7Z] D D F M:%
R ! / .w >? ? Q Rou QZpqF * .
Q7,p MP5?F !
6 Y % !
92
93
94
[ R5 ?
- (http://sodhana.blogspot.com/)
1!%7 J ? Y$ .[n Z 12 ..
, *+ F%P . ? .w ? s@$ .9*+
#u <B p1I -. @ .$ ? J .
WW M12 J u
Y$ .F MH
D W*+ Ro 1*h %.w*+
?< 12p% 12R u uu .*+ %u >^
7 ^ ? %7M? *+ uu .*+ .w 7 pQ?
5%P /u .Y F *+Dij, *MQ
"%u ." % 12Rpq@ > % > J07
YW5 .
p5 1 127 5 W Y6$.
R> J 12^? H.w 12*+ .% ? ?o HF R5 5 .
-. .@ > Z *! 12[ . Ji ., cpJ *}. R5
[ e * .^v R>F % %^ Y .?
7 u / u .$ ? > F Wv QZ >i .@ R
R> ? ? %P$ *! *+ ^VW, Ji
`*}. 1*h ? 1*! ?QD$ .3*+ F, 1 F n ?
R Z] ?Z]M1~1 Y%75 .M1~^12*h 12Y, s .
*8Z] R> -. 12Y *} ? %7 .12 .>.w*+ *ij^5?
3*+ .>.w R> c ]5 56%7, 9 M& ij | Y$ .
R> u7 i5 /_%*+ * * .*S >F 5M@ F 1@
7 o- * Y6$ . D
s2 -. D %P .$
$Z], *! Z , *87 12 ?Z J Ro ] 12p %$*1
/$.*+ Mu*} >4 -. * . J^ , 12p 7 F
J# J< *}MQ .F > Y.Q .> Yn R> 1*h JMP
Jij% M ?5.
u7 1*h% MH M&- n M *
?pqo .*! %P<B - MH M& .prpH -. % MH *} %P
M& %.w*+ MH M& M&.
%P R5 H M& n, MP/ % H M&pqW*+ *- Y .*S
M& Q FRZ] % F Y- .. <12 MH M& .
95
96
M
]5 ?%P ? %75. ]12n ZD D , $5 1<H
Mi
, *+ . # 7
`JM*+ ~1 Y: Mn
97
98
99
J
J *8$: $ * Ji. F B .w uD p0 7u SRC
M&i 1~
e 0.
*,
* i .w *B M&%P ?o Q
Q n- *~%
13e ij
>9 >s 1!DW1 ? F 121~
- D Z D ^? MG s
.
.S [ [ 1!^ 12% -. W1 ?
/ $ -. ?p<. i .w *B ^ nD . 12| V D *+ B /1I
?Z Z ?H%7. $ -. : n ?
$ *%; 7 1I 7F 5D ?5. D D F
F SRC Ji . < 1 . %7@.
%7@. [ 21 1- SRC ^1%P
<.@.
D pq [2Q % 1 1<H- SRC *B
@. u ~1
M&.
. u > 7 Z*+ .w sF 1 ?.*+
100
Ze ?Z
D *8 0
w D *+ NCR (National Capital Region) *8 J00 .*+
*!JJ^ @*} D *8 1<.@.
@.
5 7H . 1 /1I . <. . u 1 1<H ?Zu
u Ro$? ( /1I .%P F <B*+ < >
14 1)
7H 5 ?1 Q, J J1 1<H ? B /1I ?<. prB
1 # < M12 J 1
s /1I Ji .%P YB$. 1~u /5D
J 1 /1I Ji . <.@.
J
J -,
- J *J- .%P JJ1
2009 7Q7 5YH$.
J %7 9, * 1IwZ] Y6 J 12J %P /5D 5Y ?Z$.
>6
1! /5. 2009 7 J J1 R12 7 % cpJ.
101
J /r, . p
- 1I 6 (http://chaduvari.blogspot.com/)
*+F 1~u p*!!
R su Z D s[!
R 1~H
R $
R $
? 7 D MP $. /ri @$, [!Z R ^ !
!FDR `Z]7 %75. J #B J MD *8% %75. *+F
1~D p0 p * $. 1~H 1!H 7 *8*8%P 6 J p$R
WQ$ pq@, Y 20 p . /. 1! J *+ ?o5pq.. %7 J* 6
p$R 5? ?< pp pqu -.. Y p0*! .
%P
%75, JQ*+ 6 ?-. . J *8n *8?o S,
9,*Q JO ;. .@% "$ % 1D J . .
?/ " B 4 .Q. pq 121!^D 12[ JOf EOf pq@.
@ M:;5 *87 J7..
1.
7B*h .w .w / 5?
2.
12pF 1
_ <0 /_@*+ `*~ 5? 12 [B?
3.
4.
5.
6.
7.
p*+ *~:
(http://chaduvari.blogspot.com/2007/10/blog-post.html)
102
VW J 1
.w .!
- $ (http://hridayam.wordpress.com/)
WD B B 1FD%P % cpJ >12 pq
?: %7. *S M& B 1 Z > # 1pq . *S
u 1 </ q$.
F %~ QZ J R J u M&D 9/ n%P F
s R7 W 6$ ? $*+. B$ f
f V @D QZ %7.
u >.wpq@ 1 | u6n %P ? W MP $. *8 $*+ F%P 5R.
*8 $*+ >.wpqM%P M12 /_@F *} $.
% [6JFD S V *+ J pJ MD. F % *+ 1I | [6J.u
7.wu 1 1%P 7 #/ 1 M&*+? .
?pr<
: , %;B M& 1 %.
# 1 Q?o. 12 12Z_ 0F 5< HW? D .wu.
J pJ .w Ro MD : 1!< 1. *} NH-9 W ? pq
>12?. pJ*+ 56 % [6Ju . *S %P%P
>12?*+. ( Z] <u6? 5 J7?5. *+ >.w
M 1/)
W J 5 /^J' ?o *! 30*+ ?$ J# _ ij 1 <R
1 1<H 6e ij >%7 pr$%7 %75.
*+ % J0< $
VW J 1
.w .!
VW WD. MD 12S 1 ?%P M VW J^ % *}. 1 1<H
?.*+ n * 12pq * ? * WS Q %P %P
cpJ.5. State Reorganization Bill F F 10 1956 %u oF p| %B J
%& ^ We do not stand for this principle of unilingualism ]1%75.
103
J J1 Q VW J 1
%P$ ? >? e . JJ1 1<H VW
pJ0$ ?Z @ D 12/ 1 F 3, #, 1D[.w; 1 .w (D 12);
[%uF WD. pJ QZ]>.
*+ij > n J 1 *} [? 1FD J v, M^ J
J0pJij Yu7 050 ($ [ .w *B, 05 n e , 0 */ 050
u) W * ? Ro$.
%u 7 F 7 J 1 Z D F WDu ^1I| . 0 1~. w5 D12 J J1 F
p B .w ? , 1Z D BACKward D %7u (B=Bellari; A=Anantapur;
c=Cuddapah, Chittor; K= Kurnool). D12 n 1Z * n %u
%7u. > 12R 24-4-1956 F pD ijHF WDu 1J1~. w %75 If
Bellari is taken away, the portion of Raayalaseema will become not only still BACKward but also
AWKward
%u > J S, VW J 1
S pq1.w M12*+ pJ ? . >M&
> >> . ?
*! VW WD. MD *! 30 S, JF %P ! <.%P M `*8%75.
1<H ? 12R WD . *B $ J . 1 >i
WDu.
VW*} 1 %P O2Z] F 22 [R 1 . *i ( 13
$*12 12R VW 22). 12 9 WD. 1 9 7H? ^J ?o %B*!
S7 %7*}.*h . 1947 F 14 1 n > 35 @ (29 1-, 6 *!J pQ
pJ-). S7 pJ0$ <.@?
VW%P 3` *~ J %P M7 >M ?n F 10,000$
n $ WD. VW 211 %7@. M12*h 1 ?
p.w?o1I `. WD. %, [ WD. p.w?o12, WD.
Q 1 1<H ?5. S s pJ- VQ -. | Y,
*+FD F %7@. p.w?o12 1 1<H n pJ0$. su pJ- J *S
. pq5oI pF 7 ., -. >.w *!JpQ pJ ?5. F
B 1 F n 1B 1 , 1 12:F $.
12 -. 12?o ?
104
p*+ *~:
(http://hridayam.wordpress.com/2007/03/12/linguistic-state/)
105
12R H%75 ..
- 1I 6 (http://chaduvari.blogspot.com/)
M5 1H7 0 : 1*h . B ij 1~.
1*h u67 %*
n $.. ' *+ B WDu6%7, F
1~5 iH%71 [M12*+ 7H
D ' . 1*h %F pJ
. /q , *~.Z., 1!J, 11~. w, *!1Y.
*~.Z.:
: /q # : R*8Ro .w! ij* , ? n p@HijB^.
12*+u u M&W%.. WD. R$^ Y^6$.
" -%P 9ij" B*+ /. M&%P 15 1 127 R :
12pq/u. ~% s. S %&*} /%7 /q p@HijH `
*MF ? .Q. <B* 0J> *pu*}MQ. $2^ 3
n p@HijH 1<H ?/ u. p@HijH *} %P%& u6%7%;
.w# 7 QZ ? .
*!1Y:
1Y: [B % 12Z_ 0 WD pq@$!? 0J Wu, *~.Z. Wu.
Ropq6%7 %F . *h i WD.w% ij*! _ * *B 1!D. 3o
>5#n 3
.Q.
106
J0J > 1pqi R$. pq *+ ?o*+pq@$. .. -. 1%
?Z]Z J* * *} ?o/ n $2^ >u.. " u ?: 5 i, 7FD
*8$" Wu. <B * 12?F !!
p*+ *~:
(http://chaduvari.blogspot.com/2006/05/blog-post_30.html)
107
1 Z]6Y -S > o
- 1I 6
6 (http://chaduvari.blogspot.com/)
1u %7., . %P > *~ J^ <%75 ?Z $: *8 122
%P*%P oFD S M12 $M %B o B %P /. 1 > $ Y %P 1o
* 7 R 12# ? $. 7B 10J 122 oF *87 >...
%P n<B*h prJ 55 ?6%7u.. "1.w*h, J.( w*h . 1*h - *h
. > M&*+ `*} J^Y ."
F J> Y o*+ Ro$. '1u Wu, 1u, M*+ WJ * %P
> 5$*+ . 12J , *S WDu' J /^[ %7u. 9
%, 13 *Z]Y pqWu%75. W %7.. F 1
M .wpq@ pqWD ]Z$.
1*h M 5 12 5, M- ?/5. M M Z ? %*!
Y M. *S prJ 5 WD.w > Z J iZ$..
"1 Z]6Y" * pJ~ 2pq.*+ e 01!*+. 1Z]6Y 1 Z]6Y
.*+ -. o2. H J.( w %7u. % o Q2$,
s MPZ$. 1u W. .w. 30 /J: *+B . Ro
> $; 7 B *8 ]5 - " J.( w" iB? $ .w.w Ro
M& . %7 _ .? ?12
J u 7 6%7. /1? %$ R7
> . %;u ? +, M.w + *+ !? M..
---------------------------.w# 3 : %&MP12$. 1 F MP..
* 1^1Q*+ *87 cpJ %7@ (.o, ). ij MB%P 1oQ
RH R$. *} > 12H -. R$. > 12*+
MH$. J7 u6$, ?]<M.w*+ 12 ?]< ?^. M ?]<$ - n 1!,
.. *h .wpq6H$.
$F ij 2 - 19 1!:, <u CNN IBN *+ , , *+- - B M..
(: 12*h * 1~u %7@. >: "*!
*!, i p@",
*!, @12".
p@ "*!
M M.Yu .w.. 1~.wB*h _ n 12 $.. "<B
<B*! MY,
MY
s*}"
s*} . q5 M5 !) . pq .. J7 uu, *S M
?]< *i ^u - pq, ~9 VW H$ ^'.
108
p*+ *~:
(http://chaduvari.blogspot.com/2007/09/blog-post_17.html)
109
Z n M5 W1 ?
WDF Z e 6 12, 12 1Z] M5 # $.
? Z W12 . *p. M5 *8@, Z 12 $? M5
12*8 $.
WD5 R M& 5 ?5 -..
R Z
- 112
...
- 118
Z %P *,
* F p,
p / -. F@ >D ?Z *8 p 12 M.
M
Z
- 122
Z
n 5,
5 Z F M12 pJ [B ?
- 124
Non-linear Narrative
-127
H ? ??
-130
< Z % R Z
- 134
/ 5 p 1/5.
5 Y ,
Z >D,
S7.
S7 2 % R
Z 12R pF ?6%75
110
e M&.w
- 136
Z *+ 1_ MP5 ...
- 139
"M12
M12 *+ 1_ MP5", Z *h 1_ MP5 Z % o12
o12 7 p
.w
1Ii Z
- 140
Z F *,
%& ! W 1 s. B Z Q *+ 5 pF
?o5.
?o5.
111
R Z
- M& Ze 1~.w (http://www.24fps.co.in/)
Z n B ?
Y 500 $ B $F %P /s ^7 ?
u >F M *R Z R # R0JR
* ?
F /r?*}.*+ *8$ ?Z] J7 ?
Z n 9 ^R ? . S7 Ro Pirates of the Caribbean Z `*}.w.
Z <1' (Spiderman 3) Z `*}.w. F 12!MP * . @% 1!
Z vFD D -5o ^7FF*+ M&pq@ Z <1' FD 56n i/.
Z vFD D W12pq%P 1 F**~ pq.*+ Zeijpq. *S 7 Z Q7
*8 F**+ ?.*+ :R> *Y. %P *~D 5 `Z Z1 (Ink) %P
RJ Q7 F*FD*+ *. @ Y F6FD*+ `*~ 12!
, F%MPQ7 /412 ? $. *. 1 >R
>1 Q2R .w? :# / Q 12? Z 1 .
Z [2Q # pqQZ] ? /%7@. * %P. F ij$
Z %P J*+ >ZR . Z /*!0 >D * /ij /. [
p@ /, RJ, I, < Z D
12pq 5. / *5 %P .w YH$. f%Q/ (Mona Lisa)
RJ7 `%7, IQ (Gitanjali) *M7 `%7 MB : *! Ji. *.
.*+ *Z MBD F ij$ i Ji. RJ ?.*+
*Z , > 1.*+ *QZ ]5 12 7 *5 *+ *QZ
/% Ji. 7 ] J > >^ 1. Y. %P
Y F Qu. ! RJ*5u -.! RJ7 R0J.*+
*+ *%^, camel @H . JY3u F -. RJ
u. *S Z *. Z `.*+ f, ! R ,
H, 1, u, 7Bn Z QRo Z 12? ]J .
[2Q *. Z %P$ ? 5o# -u7 >i *. ? $
*5 *# Ji /@ ()! Z *+ *Q 6 0 M& Z
%P J*+ ij J 1M&Y. Z F R`J12.*+ ij
112
113
114
115
116
117
...
- *8 p (http://vinnakanna.blogspot.com/)
/12 I# .. H /# %7B*+ 1~u/5D QD *8BR9 p.
118
S7 # /^0 12 5
7H.w ij.12 12M %75. /12 67 *8@
%;5 *o .. . Ws WD .wZ] %7. B B M
e ?1!f 7 # %75. u D , QZ % ? *
uY6%7, 9 VW %7. Qo >. e ?p<5. n .. 10J
2Z$ q MP .. .. $ *8? *81 *8@ ...(s[*+ YB$ - ? H - >>) .. .. R7u *} ? < ? ij*+ ]5
?o .. M 30 <7 . n %&. .12 12M %P$ %- e ij$,
!! n .. /^, D 5 Y % %& .12 .wpq@ % 6F 12
>. 1~, 1., .w9 I .w .. Z F p, pr~1 .
% * , H -. M& !
.w ij p / p5. Y6%7 .. . 34* R
6%7@.
%$ 1 1 ^1M
ij.12 12M ...
1~1!!
1 % 1 1 .. QZH ?
pr~1? pq~1 .. p .. .. pr~1 %7 .. ..
.w 1 I >> 7 % 0 R12. 1 vVWY p >%P
VW % *+$. 9 /412i % < o17 Q2
H$.
6*u MP 1 /^[*+ B Mu. >7 12R *+
S W J?7 R W F Q7 ? .M J`0. 6
ij >%# W6
. 12 7H W@. 0 -. 07 , Z
119
120
121
Z
12JF i Q ]5?5.
@ u *! Z 3
# ? Ji R Z /Y@
*!,
Text: The filmmakers choice.
Texture: The cinematographers passion.
122
Z `<u 122 .
?<H%P Z F Z
pJ >12 % Z]76u
?]<Mu.
Yu 7 * YQ7 YBRH%P Z 1I
7 ?. YB Y %P *~ij1 ?
R /_%7 Q<?5.
123
124
125
126
Non-linear Narrative
- M& Ze 1~.w (http://www.24fps.co.in/)
/
Z FD S7 *+ : 5
/
12R W@. ! -. 1I0F H$.
*+ ?.*+ %&MPo.*+ . J7,
J7 F *~@ *, M17
$[R R* *+ > /$# $.
F 12! 1I0F ?<, F *87
VW flashback F ?< *87 FD
56$. *F Ro faction Z ? - flashback %P J*+ W
Mu%7@. *S ij 7 M# .?o J0 action Z F
1 ^ 12R ]JFD % 122pq @. # J0 Z 1 ^ J*
.wpq6$. flashback Ro Zv 1~. w, Z%u, JZ]% 1~. w, Zv$J
B Z VW1I > /$#, J0 Z F 1 %& ^
?7 JF ]J ij< R12*+ Z box-office | 0 . *S
> *}pq6%75.
3*+ ]J 12R$ flashback %P J*+ *S, F 12 F
]J Q?F 77 5 F *8 %7 Ji 12?
*8n Z FD *8: pq< 5< 12.$. u Z `n F
: flashback Y.*! s[ *1~ ^ ]J Q?*+ Ji
flashback J*+ O2?5 < J*+ ^ ]JF VWM^F 1!< Y.
@% -. Z VW12 > %P7 /$R$. ! 112, u B Z -..*S
u Z F, 12 %. Z F flashback J*+ # M&>
O2?5 . %. Z F @ flashback J*+%P *. flash forward %P 1
J*+ B/12 Z O2?5 u 1!. >6
F @
% Q7 *+ R ]JF $F ], *+ ? J*+
:. > u Z F *! MP1!^5 *}FD 12 ^1 *! > *+
MP1!^5 < Q2? J7 ?/5 u 0J>. *S 1~. Z < [2Q
Z S7 sF /2pq6%7@. 567 , J Z F M&DY67
<, /, I# pH [2Q F <u67 5< Z FD ?H
?*}pqi *. B 5< M7 : -. pqi s*+ *
?pr<o.
127
128
129
H ? ??
- *8 p (http://vinnakanna.blogspot.com/)
p >%7. Z -. . 1~ : B*}Z > D
u. >> WDF " p o12*+?" %P 1~12 J7 $>u "%!"
% F Q< ij$Q$. # o % %P%P J7%7.
M p >7u | 7 *! 6# 12 $. `12 $>u
[5[H
D Q *Z]Y D 5 @. * 12 B FQ*+ 2 Z]
D >
H %$ - **+ > %$
/ / %, % ; %MP
.. W%P . < 01!ij ^^Q7 F ? ^FR ^
Yu67$ .. v .. M ?Z i*+ n v $. W$. 12
M ..
130
131
>%&, >%&
VW%&, %&
[$ %P pF c7^.w ^ M&Y / J
^^12R MJ/. ^ > /i MJ
- *+ *87
Q?o. R12*+ 1~ ^7 pr MJ/. -. B $.
D 12F, .12F
S7B I, S7B p
> e ?H7u D >12Z] I 5 .12 %P /
> e ?H7u p D 12 .12 1e
12 %P M12:12 / > * R JO.
D 12F S7B I, .12F S7B p 7u > / > VWMMP# pH
%R 1 e [n 5.w R J0 S > <. %P5o*}Z
> W ^12? >. D 12F, .12F, S7B IF, S7B
pF, 5 , <w O. , , 30, , | , p, Y ^
M*+ M& *! $ 7 5 1J f, cS, .
>^ * > 12 7S, *8 * >12u6%7S, MB*+* %P
5 S, W , <w ^12RM5 5%;, J%;
5S Ro F.
%# %P%P [
, %# %P%P [
,
12%& , H%7
Q7, Q7, Q7, pQ7, Q7, DQ7, *Q7, DQ7
# , F 12 , [
12 v %7.w R *
# %1.w VW>
*+ > <2 %7u.
[B*+ B %P%&, %P%&,
H M&%&7 %P%&, M&%&7 %P%&
>%&, %&, $ij, %&
Z]$ 7 *. BM&Y7 pJ. B*+ ? M& *+
$R$ >. ! Z] n @% <$? `5 MP5. < F Q2R
VWM Q7 % ?Z 5 >. *
J 7, ^7 F Q2? .wJ B
132
p*+ *~:
(http://vinnakanna.blogspot.com/2007/08/blog-post.html)
133
< Z % R Z
- >.
./
/ (http://vbsowmya.wordpress.com/)
! [$ 1 @pq@$ %P *8 p 1
Q * F RoH
D
WD *+.
%& 1~ DD F *87 *+ Q>, *87 R R ? R Z 122$.
J 5 7H
D J0 Z 12 WD! , Z Q7 12 ? %
M* ?6%7 .
Bicycle Thieves: WQ Z . 1! *+ Z ` Q 7 *}12 Q2R Z
.. >*h F $>%B .w 97 .Q .w$. Z
n ?
? M F Ro M 5 Ro$. n Z F 7n i
.wR$ f $ %. [n - *+ *8 F Z *+ <12.
B$ .w *87 Z *+ */ B1! 2Q/5. [2Q Z Z *+ *}
, *8u- ?Z] J7, M M MP. %P ?p<n .. $ F?
%o >7M5 1~%. i $? *S, Z 7 Z] %P *! B*}.
M > Bu 9 1 J. Z F 5] 1, > F -. 1I 1!
. Z ? R Z
Strangers on a train: % Z To catch a thief, Rear Window JVW # * Z
n ?..Z]: $
134
135
e M&.w
- *8 p (http://vinnakanna.blogspot.com/)
RJ 7%P 12*8 /5 ~7 %; J ij Z %7.
136
137
p*+ *~:
(http://vinnakanna.blogspot.com/2008/03/blog-post.html)
138
Z *+ 1_ MP5 ...
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
%P "M12 1_ MP5" Z Z @ M12F %P .w.
B Z `/1 7 M&H YBR$ Z . 1 1 : 1 Z
Ro$ , : %7.
Mf :.
B F @ / MP SD 12R ?uu u%7u.
1 *+ Q M&, . 7M.w*+ -. / MP ?o$ %P
> M&n *+ ?o$.
1^ 0J M.w*+ pJ~ i%P. pJ~ i%P5D 1~ G ? -.. i%P, n%P
%P G*+7 > %PZ @ ?Z o %P > 7 F pJ~ i%P
G*+7 > .w ? -.% ? 7%7...
1! $ $.w, 1^ 1 M&n . D * ^, *+
. Ro 0J 0 , *+ 0J ^, $ Z M&n 1J J . $MPZ p
1D *8G, *+ J0 J FR Y Y ] ?o (.. *}
*8 %P J FR ]/.) R$.
M / MP 3 n *! > M& 7H 3@ %P Z]Q
BJpq<B
F Z
D *+ 0J HB M& ( ij W . B%P
MW1 ?) ...
*![ .F H%P Z D *+ 56$. s%P R# 1
12 - ~*}, M WH, <_ , R12*+ 1 pr2.w 1@
.
Z Z M _ @$ [ n ]J , R% /5 %P
VW .wF f . `Z] Z 12R *8@% 1Io ? Q %P 2
34 -. .1~D ? Q, M Z @ @ n.
*! % 6 J7 %P ? %7, p ^1... . 1!B -. MPZ ].
p*+ *~:
(http://praveengarlapati.blogspot.com/2007/05/blog-
post_21.html)
139
1Ii Z
- *+ 1! (http://sambhavami.blogspot.com/)
M& 12 24fps F 1Ii Z 12R W 1 12R % /rD
Z 1Ii .... *+ 1Ii 7$ %&.w 1Ii Z .% s ... VW
F Z @ ]1Ro (1~B*h . $ ) n MP1! VW F*+ 1Ii / ? s
> .... p / / ZS @ < B MB 12R [
: ~ H
*}5 ... *} -. .... M*+ *Q$ JG%& .... $ Y 12*+ [ >
12R MD *~ .... *+@B / /r / .
J D *h 1 .... WD... WD... n %P%P
.... *S B > `Z] M5 F Z ZS 3J 7 < .1~ /
/ Q i *h1 2.w J $ 1! !! @% Z @% *h*+ *h $?
5 ...MB*+ -. o W12 W@ MB*+ R7 R7 5< ? Q .... 5<
*+@B *+@B> *+ *8 ;) !!
S 1Ii / Z < Z D -. *8 $ .... <B*+u
^ *S ... ID R .1~ 1Ii / Z < @ Z D Z .. %
F -. *8 %& 122$ , *8 - /: ( -. 12@.
M& 12 pq ?< Z > *+ Z]
%7VW --- one flew over cuckoo's nest *+ pqQ n *ij F ?<H patch adams *! |
pqQ %7@ , *S 1 1 -- %&
%P *8 Z<1! %7VW 5
?*8 .o $ 1 1! ?p<Q !! MP %7VW 1I % *+ # QZ Gangsta
M.D 1Ii ? %75 %75 @ ??
pq*+12 - - - - pq*+12 *+ M& 5 ?<H .S WJ/q n *! pqQ .... Z*~^
1 12R / 12 WD F pq .
# ---- o o ... *+$ 1Ii* .... %P% o o ..... n % v
%7 0 5 %7 R1 .... I loathe those guys / gays ?? from bottom of my heart !!
%P
F W 0*+ u (* 7u ) ID R F*+ .1~ 1Ii
@ Z 12R J W Q ....
W u %;D*+ 2 M^ ..... $ Q (%; ] )
Remake cinemaalu
Telugu lo remakes common ee ayinaa ..
English lo nchi direct ga chesinavi takkuve ...
140
p*+ *~:
(http://sambhavami.blogspot.com/2007/07/blog-post_28.html)
141
*! / > *. 12*h O. /*!0 > -. WD5D 1/5.
1 0J .w5 @ D f6 5, -Q M&, J /*!0
124 3%7 W5.
WD Z ... [ ?
-144
D f6 5 1 %P 0J .w.
/*!0 12*h O. /*!0
v 1<H*+ . WD Z n [B >12 %75.
%75
- 147
ij*}/
/ Y *8 M&* 7 ,
D 56%7O >D.
- 150
1D 1 ?
-155
5F 1/
1 ? * 6 Q M5 1 %75.
%75 M12*}
5 pF >1 ?6%75.
6%75
https:// w
- 157
https Z - cpJ.
$ - 12 >D.
-160
/
/ YMP5 - .WY .
*S %&D F -. /
/ YMPD 5
Y6%7@.
Y6%7@ MB 12R p.
p
/q R ?
-162
/q %P R@ /
/ YMP5 *8 $ cpJ.
/q n [B. 7
/q5 /
/ YMPD Ri% ?
142
- 164
M.Q ? F M& M M& G.
- 166
/q %&^12... ...
- 168
J` /q %&^5F u.
u. >> /q %&^5 12R p.
p.
143
WD Z ...[ ?
- D f6 (http://computereras.blogspot.com/)
1!B Z Mo?
Mo
144
pJZ MP
WD Z *} G Centrino, Dothan B prJZ 5D MuF %7@. *DZ< >F
prJZ 5D %;FD M. prJZ D %7 MP ?/ @ ..1.66GHz *D Z< Q2 WD
Z prJZ 2.4GHz *D Z< Q2 Pentium4-M prJZ %7 MP ?6$ .
i 9* .Tablet PCF ij1I -. 17 B ! ?*}o .
v .w > *+ Z] 60GB .w 120GB /q1! *~pZ Q2 v .w BF Mu6%7@ .
*87 % WD ZD F Z.w, .w>.w 1I ? Z.w 1~ ? CDRW -DVD .
Z c%7@ .*87 ZD F USB,Firewire pq5 - o.w H%7@ .>.w c?
Z.w,.w>.w . Z WD Z*+ %& ?*}o .Y f, prJ~ %& ?*}Q!
M&WH -. pr.w H$ .Z 12- > *+ Z] 1024x768
1400x1050 - Z 12- $? WD Z f 1~D c%7@ ./12 ?(
?Z 1^ 4 .w 12 W1I QR H$ .Windows XP 1!B Z
145
146
147
148
149
150
2.
3.
charset F s*}
s*}*+ J pJ:
9D 5 M&F .*+
|@. 5 ? 1~ *}.w# M& * $.
Tools > Options > Advanced > General > (Under Languages) Choose
151
2.
3.
4.
% 12 9:
152
5.
Tools > Options > Content > (Under Fonts & Colours) Advanced
6.
153
IEF @ Tools > Internet Options > General tab > Languages. Add %*+
7*}o.
12o 1^, M&Z H*+ _ M& $.
154
1D 1 ?
- (http://sodhana.blogspot.com/)
J7 ? $ u6%75. %uF M $> M12*~12*~% F Z] p
YH 1%7...
3*+ s. *+ %- Y.$. F G %P5o*}Mf %P M.w. *S
/12 W QZ$. ? :- )
s >. F @ W*+ J 12 .
s*} %P J s # 1.w>. n W*+ J
H
D $0 ?*}MQ 7 .
@ F 1 n R7 R7 / MPD 5 / ?n ?.
Windows XP F ? n [ ? F J 5 ?Z .wO .w.
1( (1~7) F 1 1~u *...
01. ID F 1 (? $*+ $ MH).
MH). SMS, Chat F >12> Mu6W5.
eppudu vastunnaav ayithe? 1W ? Y 1 1Z] F*+ 1!o / MPD 5
Y%7. *pq 91,, 6
5 Capitals B> M.w 12pq6$.
*+ ?<> .w. 1 f e Y6$.
http://www.quillpad.com/telugu/
http://www.google.com/transliterate/indic/Telugu
v %; p (http://www.baraha.com/baraha.htm)
(http://www.lekhini.org )
155
156
https:// w
- D f6 (http://computereras.blogspot.com/)
157
158
159
160
161
/q R ?
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
/q n R *...
/q / MP (OSS) B ? R Z] $ ?]<$ 5 O2? / MP
/q ? .%P.
n 5 M / MP *8%7*}.w *+ ?$ /q *} | H7 .
*Mn .w~ o, *} o, o o . . / MP /q
/ MP W5 )OSS). *S F . $ R .Q ?<) .R 12
/q @ / MP FOSS W5 (*S / V /q / MPDS7
Ri .* -. @ o.
:
: /q @ R * / MP 1~v Q .$ D ?Z] / MP /q1! . Q .*S
*+ $ MuD | ? $ .$ ?Z]$ /q *} *. p*! *+,
pq *h .n 5 Q F / D *!
D S, 5D S Z_12?n > p*!
Y@. n 1~v 12@ Q ]D D F RPM W@. . 12
Q ]D D F deb W@.
p*! MuD *Z 1I0F R-, /q *} ij@G@ ?Z$ ? 7 . ! DF |%7*}.w MB -. ?Z /5 .
s @ Q s 12@$ *B 5 1 5 | ?Z]H$ )9 ^%P @pq6*}.w (.*S f F @ |
?Z] pq5 1~v .w c$.
%P WD.$ .1 12R *, 1~v 1~EP@ 12R . .1 1~v .w R
-. $.
/q .w 1~M& 7 S -. %77 .R cn 5
M5 H%71 ? ? EP@ 9 M@) .%P ?Z] S -. Mu6$
*S %P M ( (:n pq5 Y6$. $ .*+ 5 pqJ /q
*} 5 ? %7*}.w, *} @ M /q / MP F |n 5
pqJ 5 .%P 1/ *}i S B M@.
/q *} %;7 Z %7@ GPL, Apache, Mozilla Public License, ~1 ...*8$: .#
S7 n .5 /q O2.w, o.w . $ $*+ .w . ? D *} %
Mu67*89: 56$.
162
S7 /q O2?W1 ?
5O2? *87 / MP *} | 1! H$ .*+ *Z 5< ?5< ?*}o .
*} , .w~ R 12 R / MP 1o .*Mn R7 R7 |n MB 1!
?*}o .Z]^
H$.
s Mu5 > *8Z] ? H /q R ./ MP R c$ .$
-. %ij$ .1! 1!G MW1, $ M12 M12 .FD *. 12F
M&W1 /q M.w 9 M12 i (:
163
1.
2.
164
4.
*~):
J^ F
%71!:
3 3^!
165
D O2R
. n , , Z < *1~ @ MB *%P
* p^5 <7 ?Z J07/5 .$ ? *+D .n %&7%;7 * *%P
D / .
*S u7 B 5*+ 9 ^1 -. p^ *} * .9 12 .*!
*87 M&H
D su /5D p^5 Z] * ?Z]/ @.
1~.$ .w1I W.
W n .w1I F . # J07 .? $ Ro H
]1D , Y ]1D , ]1D , VW1, J1 @ ]1D O2/ 5 p^5 . *
*1~D 5, Ro *5D @> -. .7BS .w1I ( . B Q B
5 ?Z M.w ? .w1I W.
S7 @ ZY %&^5 Z7 ?Z B > *} 6
.p^
H%7 $ *S *+ ?. .w*}.w ^ *+ F @%
Go . : M&D S7 B MB*+ 3
`W@ 5 n F *Zn .%;7
M&H B 12 ?Y . pq M&, http headers B
M.w FR . .W .w .https M D *8 -
<o *S *h *87 Q[n
D %7@.
p^5 12R $Z]
XSS: M& D *!D *+ . Q XSS n Cross Site Scripting n v
Q2? M&HF *} JMP . $ 3MZ D /Y6$ .*+
@ MQ.
D ?pq J *h -. 2Q /Y6$.
: 7Q 7 M&H*+ M&u 5 URL Bar F W O2Q2 MB
166
167
/q %&^12... ...
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
*h [n % 12# 5 1 @ ?i. $ F@% *o. M& 2.0
JF *8 1! @, %*+ 1~@%& n %&D Ji 12? Z_0 Ro$.
B Z_0 O2*}.*+ Y Y /q %&^12 Z D H YH*8?o@.
?%7 12 .G@ u.
MySpace: News Corp %P _ ?$ /q %&^12 Z u 0 :$. F [QD *89:
% 12 @ %75. F % s, .wO WJ c5S7 5#
*}o. *} ] > J?*+ ?H*}o. >c7 5
J# *}o.
$ u Z_0 *+ $2n u ij12* F Z %P5D, prQB p1I 5D, ZS /5D, BF
*H 9D M12 J Q ^1 pY 12 ?HH%75. 1*h %
pY 12 *+ $ -. *8: @$.
* u 9D Z o, *} 1~D H p$*}.*+ s B Z o v *
1*+ o%P Z_0 *+ ?5$. * .wO, q M& Z WJ J ?Z] /_@
$ u 9*+. *+ @% Z R .wO F ? ]Z] WJ
S 2|pqo.
%*+ MP M&12 @$. *87 0 ? -. ?Z$ F. * .
*87 Z D WD ? @>. u *! /r .wO %*+ MP1!
Z D . ?$. 9 > *87 Q .D F $ u.
Facebook: $ R $. B @ J p$7 $ <B
- %;7 : _ ( B>) *8.*+ *8Ro% $.
s12F % %&^ *}.*+ @$ $. ^%P
*1<1! - $ > 12R$. SF % %&^5 *}.*+ $ O.w$. D
F*+ JMP 1~Z *
~ .$. n 5 s12 ij@ . # S, S ij@
. # S Ji F 12 ?*}Q!M5. %&^5F /_ p$?n *+
$R ij@ . .Q.
*S u 9 12*h ?/5. @% F 12 ?*}o. *pq S,
s12 %&^5F VW *W^n ij@ . .Q.
$ -. # pY @$. MySpace *+ 01! $ *}D *. pqJ $.
%P pDW 12*h ?Z @% ] *} D *!
D ?Z] *8 12
?Z$. 9# /6
< < D *!D 5 ?Z]/5 % 9 *}. sD
-. W VW1I $.
168
169
-. %7@.
* %PD f ?Z] M -. B 1 ?H%75. <B*! MySpace, Orkut F
B *!%;7. ? . # f ?Z] -. . 5 %& /
@ /12 ]5# s ?Z .w. *! $. D B
@pq@$. >F @ ]1~ J *} / MP R 1~n $.
*B WS , D # .
170
//A!"#
WD5 H B M5. MPZ, Ro WD ^1 5/5.
Ro 34* Y^ 5# W5. R7%B 34* 1Z
QF 17 1%1~*+ WD c <.n > WWO QnD ?
12 [#
- 173
1%1~ 1Z QF M 17 Q
$MP M12S W HH$. 12
12R ?< pF.
pF.
% *+*
~ ..!!
- 177
.wi
B 131Y 5 M WDF 1W5.
~ 12R
W5. *+*
FD%P.
6S.. 6S..
- 180
R7%B M : n WO
%P .
- 182
*0 .w .
.
- 184
*.w 12 .
.
-188
Ro 1,
1 F 7Y7H 12*h /@ *.
*. 1%1~ 1Z
p%P
.
.
Y7 .w
- 192
%P, % * Ro!
- 194
* %P %;56$ .
. 12 * i @ ?
171
S .1!% ?
-196
J` D
D S,
S . Ji YW5.
YW5. *!
5RY ?
M12*+ ]J
- 197
0 M12*+ 1Z ]
J .
172
12 [#
- 1%1~ (http://yarnar.blogspot.com/)
D *. .w*.w*+ @%5. 7[: s B*+ *>Q. *>Q .
pr: 7 ZZ H*+ .w ?o., u.*+ D*Y%7 ?o1!f. Z]Y
Z% M1 . i[: i 1?Y %7 u%n $ *8WDn.
D D : D @H.5. M Z
@Y1! 1 .
Q*+ ZZ H *+ u*8n FD @ *8Q[*u7H 2| Z . Q. Q#
: < M ws. - s. D W. *}D J B 5. 15?DFD
? *} R.@.
7H.w :*}.wY $| Z 5 .. ijS7 @.w Qopr@ ij *~0
6 $( . :Y M 7# *D 12p/ 7 5%&. D %Pu
S7 ij52| MB*+ p. ijS7 @u 5%O @ *8*+
5%. :Y#pH D*}.ws. /1F*+ 1~. ": @ MP" B.
"B/ ,B/"(.) 5?o Mu 12~. D F /! *+%P 1
$ pq$. *}.wD 7pq @f! Qs. Qopr@H$. : . %
.* .. 1 *8HW7H ?o.
*}7@f, D*}.w '*8W *8*8*8*8 *8W' *8 *Qpq7H *8W12oG.
7Z [*}Ds. MB *89: *8W12oB%. / *! p pq$.
*}.ws. D B*+ 1 . 7 D.O 7%; W. M*h 1:. F*+
@, '%P *! '7H .w, FD%P u*}.wpq@ D G.
MG D? MG oG. % D s. ijD '. %P pr@ - B*h
F .w0. u M7 *} MB F DS7 MG| 212*+ 1~1~p MRo
M. : s B Z [. S7 Y%@. S7 n pr@B@ pq [2Q$ 1!. *: - pq?o *}.w S I *}.% ~ !
****
B/ : : *}.wY7 ~.$ Mu f5o M/12
^ ~<$. M1 WB f5Y @ 12~ 6W pq, :?%D ; 1~ *}.w *
MQpr@ *8 12# .w$. @Y @ F6 H
D $2pq.@. H
D
^ T 7 Z, Y Z, [ is pqZ M&!Z] ?%7D *}.w D
05$. 0*+$S 0*+%7
D %7 **+ MQ% .7$ p. s.
f5Y *D .w$ pq6. u / 7 7 uD 12*+, Qo, ij
173
174
175
p*+ *~:
(http://yarnar.blogspot.com/2007/09/blog-post.html)
176
% *+*~ ..!!
- 131Y .wi
B (http://trajarao.wordpress.com/)
> %P 0 Y67 1..!! <B- u , Y7 B /J
# *! ? 7 *5 >F B *h JMPR 1. % B ? $
>%P 12oMPZ *+*~ *h 12 ?Z *+ W..!!
W 12 .w *8u. .*+ WW @%, %%7 YF s. Ji
Z. <D M 5 pq# H Ro Z_.5. W 1#
<B- J 7 # /12 2pq@$. D 12, pq*+12 MP#
F . D* 2|, %P 1 - 12S # *8 JVW> ?/u
W. <D C.P (ChakraPAni, W ]5) ]5 ?] F ? $
QD uJ Q*+.M5. HB W 12 ?Z *h. *+*~..!!
W H 112S pq?Z *+*~ .Mu. Ro M MR,
MP*} 1Mu -. *+*~ W Yo*8 M.w *+ | Z]76# *+*~ . /
@pq@$. 0 H F .w, M n %1_#, 0D #,
J0^?>. *8 1~ RoMF %P .w..!! % *8 Z, o.w,
%75 *+*~ *+ -. *8 ?o5. R W, *87 W, >*~, WB 12 >*~
*h D # v S7 .>. W 7 M&%P *+ .w$. <B :D .
*+*~ HF %P-. .w @pq ..!! R1D 1~u 6 .*+ Ro, %#
J 1~u 6 Q ?@R, *+ < M.*8%PM5 W 12
Z]76.. 1*h _ ?*}.*+ % *8 B$. <B *+*~H
12D , puD, WB D , R12*+ # v S7 % B 2Q*8 .
1!M.w. H -5< %7 J %P%P..!! $-. M&%P 1~u
6*! Y@pq *+ `*8 B*+ ?*!Z]M.w. # 12ij. `*8Ro *}
1, 1~u 1D .M.w. Z .wpq6%7, 5o*8, *+*
~ *+
*} 7 RoH .w*8%PM5.
*+*~ Ro $12n, <B *+*~D Q, WB Q 12 .M.w.
*}0 *812* H*8RoH
D ?o M&Z . pB
J p, MP 5 B,
R12*+ SZR Q ?Z] %G, 1~u ?6 221 0< Z< Q ?Z] : $, *
M&< B o W ?Z] *, * 2| B MP WH7 R W ?Z]
M.. 12S 12?Z] M.w. D Z%, % *+*~ Ro $12 p*
.wH
D 12R, @ % 0 D 1I *8.
D , BMP
R, 0H
?.. R112.. Z Bij /7 JO2R$ ..!! 0 1I @-
177
*+*~ .w n$.. /12 W H*8%7 Y*8 07n $.. >F %#
WD$.. D S5 *8$.. *8 %;D Y*8$.. . Z FD < B WDij@Q
7MP >F 5 %P, F .wpq . p7B WJ F*+ M&pq@
?o/..!! B# 5*}, % 12 *}M%P MP.wF *+*~ *+ `*~
u67 W@F ./..!! *8 MP.w D 1* S %P ?Z[ _ *..*S <B*!
12Z_ 0 ?@ Bpq@$. 0 1I@ - H]5 ?< $12 7 <D
*}Q2$ . *+ ij RH *%7, s /_
p$*}Q..
<B*+ W * F n p.pq
R 12 1 u,
W # `pq 5. # /12 12 o*8$. *S
<B*! u %B 3 F F6 %Hpq @. *+ #u %P *+ Ro H uY
2# *+*~ W. *$ *+*~*+ #..!! 7 1I0F * *+*~ .M.
1I 1Z] #, B * # *+*~.. H W, 0 ?*8 *+*~.. *2
B, Y5*} B, 0 O2R *+*~.. B W, *# *+*~.. Y * ] D #
0 F *+*~.. * .M. QD D 12oH, *!? 1 .w
% %; %ij, *8%7 i .. *8%7 MB uF.. *8%7
1 M&* .. 12*8%7 1~ 5F.. * ?D F .M. [$, [
6F D 1I pqD -. Z H $Z]$.
*S 0*+ ?o12*h 7 YF ?Q 17 12R$ . *S /12
Z Bij _ ?*8, Q>.. F *~D .w 5pr$
0 M& 5 %P 5 2| J@MP $12o$. J@MPH 12| /J
%P 5 @$. # % *+*~ u .wpq@$. . Z ,
$M1F < *+*~ .*+ R*!$ *. > *+ 7 12F B
0F ?o ?Q2$ ..!!
5M *+*~ 2|pq@$. EAMCET 1 p$R, Y > *8%7* S12F
*+*~ . *S *+*~ Z] J v ijF *!
6pq@M. 5 IISc 5F M.S ?Zu-., B 2ij Y
*8/2R%, S *+*~ /q5 .*~% ?*8%PM.w.
s 5M J RoH, <B*h %F *+*~ Ro *8%P H$. %
*+*~ Ro Z, 2003 .w ?5*87 > QZ, p %# -5o
wR$ % VW. F [122 12*h 5 ? *8W..
07 .. 2007 J/17 Dish Network ^1 200 .D *+ *8%7. B 1
178
179
6S ..6S..
- (http://manalomanamaata.blogspot.com/)
* !!^ $ H*} %P pq6%7 %* R7 *! Y^ 312pr6n B
F *8 ... ?0F *! `*8 B*+ 12~ 6*8M& /M %P%P
.wR 12F %P%& < @pqMQ %P J 5 %P7 ij?o*8MQ %P ^ Y7
<B % 7 8 @*8W u -. *8 B )ijo*8M%;..
pr.%; (%F / *8 .. ..*8/12 $.. 1~ $ J .. M&
W> .w S .u .. 1~5 W@ Y.M5 ..* ..%P .. *} : 5
J ..QZ S M&M .. Y.$ .. W@ J S i #.w
^ .w!M5... %P7 Z M1~ * ..%*! *} ..% 1 ..7
o .. ..M12 #*8 ...*~ 23 H W@ ..% S #.w^.w
.w ...%P % M&Y..*8
)<B*h 1! *8 /. (
!! Y^ R7 D> *M# pH S*+/ M& .... 7
@M&Y Y o*8 *+ %P ?/%P *8 D 7
5*87 M& $..
: ]< *8 ..M*+ M : / ? 7 W@ S B ?o ..
% RF % BSB 6uY S B Ro S `*8 ... 23 W@ B
*8nZ.....12~ ) ...*8BH
D % 5 12(
15 @ .wRpr @....
! S*} % < 1MQ ..Y^ 1pr 5*8 % *8 J ..B*+
*8 ?o5 .. .w ....> M12B*+ M& 7H
D M 3
?< $)
DM5 *B( F %P[ pr@ 05... *8 *8 J 12
?*8 .....*! ? n >?@ ...
1!@ u !R7u W>| 12*+ *+ M?o$ !!]5 12opr ... ....F
J $ !F M& %7u .. .. D Y7% ..D
Y7%...7 % J7*+ .... WD .. S 12? B .w ? Y%7u 12*+ ....%&7.
/ .... $..... !Y >%7 ...R7..* % 5 1 ).5 Y$
( M&^ 12~ M > 12*+ %7u....*8W 7
.w2 ..Y^*8%7 ...
180
181
%P .
- *0 (http://kranthigayam.blogspot.com/)
%P%PB,ni[ % <B*+ $.* ?p<n %P u
? . 1 % [ 0F H$.%P [ 0F 7u
*+ M&7./J 6 .w 9 . % *+ M&i
.*+ #u ?]< n % . %P 9Z][ pq@%
RoH 6.w 9 -1oMQ.6*+ *+ M&u Z *+ M&7.10J
[$ *+ %7 MP*8 *+ ?oM5.%P Z *+ n %7 ijD
7 F ?Z]M5.* 1 n %7 MP1! 12*~5.1 10J 7
`*~W*+ ^ 1.10J $ G *+ R7 u6$. %
@pq@$.Y * u/ F%P n/.Z *+ `Z 1u *8Ro W
B12 W.
,1u ^5 5.%P Z *+ ? Z<u 6%7.M&n^/^[ .w
?oZ$. !*8 1~u [FD D W %7. u7R
?o. * % Z *+ u J u".B, 1 .. 1?" % Z *+
| | 12*+ ?ou.% * ?6 .Z *+ *%; * **+ R7pB 2Q
%P 7 F .. %P Z 12 Ro : : 12?. %
: 6 % 1! QZ$.% 5Y > .wF . M ij,*8 1
12~ 6*8n Z *+ Mu M&pq u. Z *+ M& Mu Ro%;u,M.w*+ 61Ro
$ Q ?Y ?MQ. M %P B*+ ?1%; %*! Q. *+ % M 1
>1I ^ Ro$. F %P B/12 ..<H7R % %7, 7
M%7? ). Z *+ M&*+ $ (. 122% %7 J
<.%7 %7*+ 7 `*~.*+ 1 pq
,u,1,1*+, Z M Ro 7 B| $ M&M.%P
J 61Q7,% R J ? $ %75.
M %P %P S12 *+ ?o/.%P Z .w F 7u %7*+ WJ
@$.*8 *S*+ 12% - %P 1~u,su/5D B*+ RoM&,* 1 *}
/J 1Q Ro$ B*+.<D Z q Y ,B*+ q ?Z u D
?o/ ?p<.%7 / F M&@ ?/ ?p<5.% *Q %P *+ F%P
J Ro 2pq@$.Y 1~u M F %P M&Q *S Z]
*. *8 ,@$.% G @$. *+,J@ *+ $/5D ?p<
/ Rou ?<. *+ $.M.w7 Z] %P *} % R1~0$. .w?
"Y^ $Q?" .wu.%P ?p<. *S . M&pq@ ?p<u. % .
182
183
- J/ *.w (http://karyampudi.blogspot.com/)
/q Ron % 0< @n. Z ij Z ijH 5
O5D F JVWO12 | M^ 1I 5 YW$ Z ijH 1%;D F
B *8.w H%7n W M$Q u. $ Mu : | B .wZ]
u * u
* n ?*}MQ Y ?]< F -. O1! . B*+ 1~u/5D ?< 12*h
e @n%P ]1*~ u. %- ID6 pWe Y6%7n $ M12
<i.
pq@ /q %P Z ijH 1
pq@/q i* <B- /q s %P Z ijH 1 .
*in %P *D 5. 5 ??*S ?- 12 *! %P 1
5 M5D 7 Z H
D pq5 * JVWO5 J %;7W u
O12*+ %Pn *8 *8* MP *} G *DF %P ?Z] D HB$ *DF%P*
BH .D 7R %pqWn %P%PFD D 12?/ %; *}o JVWO5
pq@M B p 5 * ?122pq D /q Ro$ , /12 1~. ?Q
.$ M1*8 $M 1-. u*}. ? 12
%P%u%Pu ? *! Z iD % /q *D1%P 1Ro$: pr:%P7
12u ID6. * Z ij%;H Y * Ro D %P % 1 $ M^
-. 122$ , Y * D W1 B*+ 1~u/D .w2 W
%P S7 Y * ` 5F W. *D MRo < %12F
<su Y * n*8?o@ Y J RF *+$ M^ % #.
pq# @$ Z]Y p . , *8 Z]Y FRR Y *S7
1W.w*+Ro ?p<
*~H*}1! <su 1W.w F ?< B/12 Z u 5
5212 Ro7 # Z ijH Y *S7 F H-5o%7u O12*}
5
JVWO5 1%P %*}7H
D %P%& -5o%P* Z pq@<B*+ /12
*D QZ %P %P 1M 7H
D 1!u * R .
Y * n H ?p<u , 1Wu R F Y *S7 n B
184
185
12 M&pq u u
F MB* o%7 , % R R$
D 6u p.w % ? 7H
D $ %M ijD ijD % *+ *
B$ *+ D ?u6%7 *h 7 B 0 u 512*+ 5
1%P %P7
?H7 . O
u 512u %P Z]Y .F ? : 12?, 12@ ?<
?H%7u .
12.*+*} %P u6$ <B* F B* Y6f
SRo .wpq%Pf 1%P @.w -. MRo$
%
O5D, * ?15 M1~ % SD QD 7 3%P `*~QD u 5
F ijB/qF u*} B % /q. 2?u %@ O5D u67
1%R
M^Ro$ >^ i $ Z]Y.F Q uMF
e * .Z u B B FFD Y^H%7 u 5 1~
**Q QD 012! %7u , .*+ J077H
D *8 12R Z D
sH%7 OD % Z] ?H%75 JVWO@ Y `
%* .w >56%7u 1 V $ **h * 5$: Z]@
W1!f ijD 12R QH
D B @$ ? .w
* F D 0122 .wpq %P 7 1W
1! .w
`pq@ B| M$Q H ?p<u u /5 % pD QR$ F
ijD R *DM&Y M&D <B*! % Y * ` .w 7 1W >1
186
187
188
189
c 6 - $ .: ,
.wH*8 -5o%P , >7 > ?*MD,
$e6*}M%P F 12? - O
c 6
B*+ / 5 .
7 6FD ? $ %ZY .MD pD *}/12
^, *}/12 R*-, *}/12 3Q - @.
*S %7 Q7Z .oMD W5 .D Q7 "> "W5 . ij%12
*B Z %7 *}MQ $" ..w i $[ %7f, 5 *81!
.wH-5o%75 " Q $ .12| B * MD F D %P *8
Ro ` # Dpq 1!f !n $ iS ij$ *.
prF%; 6
F%; 12%; 12 ?Z , 12 .w?1 .w?F
WDu*}i .12F H$ . H$ . 7 Rpq.*+
s.w <, F 5# B*+ ?*} .
" p1I "%P "! "!! B , .5 ij% FR
-5on 7
Z %;.w*+ . pqH*}.*+ "$ H%7, , p1IF H.? ,
M, 1, 3 ? " WDW*+ *[^. F Q]/ u .
" H
D ., ?<1 " u .MP .w2% - ?]< p1I*+ 12
190
191
Y7 .w
- 1I 6 (http://chaduvari.blogspot.com/)
% 3B 1Z]Yu % R7<B .w 34 B 1 Ro$. 34*
Y^ pq6n ? .@ .*87 ?*}Q!>, *87 F%P !Z
/^$?Q>. ?*}Q!MBF *87 .
1974 %B 0 . 12 5 )5 D ) .w *5 M& *8%7
$ . .% 5 ?o$ * .%7n , 31D -o ?61D. : n ,
MPH 6n .7 6 ?<.w . *89: n .$
* . Y7 0 * .$ . 5 5 ^VW> . 0 D S7
%P .*} ( *} 6. .w * $, 1- *> ., ID6, /q ..
S7 %P ?]<M5.
Y7 .w *. 1 1~u %7@ .B 5 * - 1 0 .w
5 * .$ .1~.$ ..0 3` p .3`OF ID6 Y 01! VWFD
> %P1!< M&ZMP 3` p. B 3` p '0 3` p'.
( ]5 .w ... 5 D F, 5s *5F s .w*+ -. 0 ]5 !
M H !!v@ "-Y7 .w" B ]1! 3o( (: !
.w 12R ?p<Q . 12 B .w 1o5 . BD , u# Q*+, |
B %P .1~u , . . s *}B 1~u >.w .> ..
*8$: _ ..u%P. M& *8$:pB u .$ . $F %, 6,
M&| $F 1~u, su, .F 0 12!> .Q*+ %P D -5o%PM .
D n *. D *Y.., ? .*} 5 u pru, p<0 u M&<
.>. MB%P *+ 5 -5o%P M .D -. *8 .w, *812*! 12pq@> .[ M5
*+ -5o%P M . D -o%7 %P .M .%P , Q*+ /
5| 5| * .$ .<B*h %* < B $.
# .w @$ .R .$ . M .$ Z" .F ^J
VW *h ".. n [ D ~ *8nM . "F "..?< *} pq .$ .#
..., pu67Z] ! @ *%P ''.*+ .w s
6 ?> .pq 2| *} i5 97 0 M*! *!W@?5 .[ M
*! ~ *8 *!! @, '1*85 .w1' F 6 M&o ... pq n
- o .$ f, M& !s. @ * "F "..
%P M .F ?<Mu 1*+ 1 !
192
p*+ *~:
(http://chaduvari.blogspot.com/2007/10/blog-post_10.html)
193
%P, % * Ro!
- (http://vasundhararam.wordpress.com/)
% * n ? . n pJ n WYHf! 1 pr:%P7 RB *
% 1 . %P /J *} * Z]>Z] %P 1 Y6$. @ $ ?
$*+ Y. Mn F >$ 1o. D % MH F
J . Ro% %P ijpq. *+ * S 6F pq % pJ
>>D .wpq6$. % 7 Z ? $ % * Ro S, %P *~ .w .HS
5Q?oZ% ^ Z^12?.
* D %P [R W %P. n,
%712*+ * %n ^ . Y $F i MP.
* pDZ]. F, F 7u B B*h * .w2 >H *!/12
DF pq@? 11 Z]>W5 %75. pq R7. *
% ? * W*+ ? J7 . J7S7 >^# 12*+ %
% *} Mu%P p B$ . R7u %P *
? .5 1ZRo prJB%& (pFD Y ! pr.w) % ? 2W*+ pY
* % *8/5 ?$. *} %P , - s su FD Y
*8n prJB%& p [!Z, 5M ?0 M M&D *
/^$?7.
$ MR % Z]76-, 76- %P MB*+ M& %7n p! M12*+ *
MH pq@% *pr.w *8 W5. WQ*+ M&Yu :
12S .w2nD 7 -. * Yn? .w2 F%P 5: 9*+ * Ro !
FQ*+ M& 12*h ?o n 12* pqZ : D#%P 12<%PM5. * n
%7 * .w * .. * n % HYF *! _ $. $ *+
?$% oij .w* * Ji. s
J *-, %&Z ]- B> 2 (n 7 M5
7?Q) % 1I17, >Jij * 7 % ]JS ?*}.
$ ]ij% 2Q f S, ij * *Z7 /5D 0 n
. n %*~u D W .5 | M&% >RJ , 5 *~
2|?.! Wu. (M.w 7 B f! M.w * S % >B *8`Z?)
?< ?<%P %P 3
. * %PZ]%P5. * , >
M12*+ . 3
. QZ 6. * G% %P @Y,
/$Y. > *}/12 %P/ e .w 7 MP ! W.
194
p*+ *~:
195
S .1%
! ?
- J D pB (http://praveengarlapati.blogspot.com/)
.w F 3 n S (u / MP S), . < *! >M&*}.
R7<B R D*+ Y^ S *MQ, : . M^Q, W1! < Y^ R 12 >
M^Q, R RJ*5.w> M^Q, R @> M^Q, 1IZ o ? Q > *}.
$ ?
%P FRR - % u67> >:
1. S, . B Ji @ 12.
2. *! FD 1Y ? (9*+ % .)
3. MP1! % 12 12 ( @ fear of failure). *+ 12*h 9 H 5
3 *MQ, %&*+ *MQ. MP1! *+ .w%;, RJ*5.w%; `G ?
H $ M12 W .w H$ (MP1! F *.), S *MQ.
4. *+@B> %P *+, .w27 %P *+ @ ^ %P$ _ ?*}pq.
5. MP1! F > M& .w? * pq.
6. 1IZ o @> ?Z] M12*+ @ .w, W pq. ~. pq.
.w F . W5, M5 ?Z]$ pJ,
*
J + G*7 *S, *8
p*+ *~:
(http://praveengarlapati.blogspot.com/2007/04/blog-
post_28.html)
196
M12*+ ]J
(http://nishigandha-poetry.blogspot.com/)
!! M12*+ ]J !!
" %7@..
B u#$ J !
%712 Y | S*~ 1IF *+D W $QMPY?
Y^ S pq.. 7 ?Z $Z]..
9, .wS7 WD %; !!"
--IQ
197
198
199
200
R 5 %*8/12 ?< *+ ?p<.. Never end a day with an argument!.. *}.. >ij
# J*+ [ W *}B .. ij% < ?
un.. pr:%P7 12 .%P 12? < ? *+ 1 /p7BS
?.*+..
i .w2$ 1!Y MPG . , W12*+ [%7! B*} *S q
1^ $, Jij 1 [Q7& [& Y6%7!! ?/ 5 *S ?o
-.. D ...
'BF M*+ QR.. Z Z12D QR.. *R S*~ MPR.. M&D > ?Z..'
W F R p >u#$.. Y W 11 !! S7 F .
VWM!! Y , 7 H.. %P .. FD*+ 2
1ZH
D !!
5, 1~u 1 *+ MPG . *~ F Ro$.. B
%;7
W.. /J J # QZ *~5.. 1?o12*+ ?Z,
| S7 1~. .w.. %*! Z 'Will you be my wife in my next life too'
%75.. *+ %P ? Z12 '/1I .w, J. *+W@ 1! *+ B?o/ %7..
1 M^O 1! u%71.. D n 5!!
# pJ*+ FR? 5 f WD ? %P o Q2R$.. ?o
% .. *S *+ J %P .. W5?
Wish you a happy Valentine's day!!
201
#
.w1 R >^ - %P > WD5D i 0 %P %75.
1 J/, 1%1~, %1 12 M/ WD*! %&7 ?o@.
- 204
.w*n
*n [B ? *87 M5...
M5... 1%1~ ?Z J7
- 215
"" u, "" u
- 217
*8 : J0 - J - J
- 220
- 226
%& QD ?
- 230
1ij
- 234
M / *
- 236
%1 5 >^7,
>^7 F /s0,
/s0 >c7 > 1I6 >12 1Z p
v^...
v^...
202
$ Q *~D 1
J 2
- 252
- 258
M& 1~ 12R,
R W Z]> 12 pF >12 %75.
%75.
203
204
%; Y .wM& `!
205
206
207
[20
Y 12^. pq!pq!pq!
5$u *?o.w.
ij12Z .w 1!%B &7ij6 0!
*
F 1_2 %u -. Y pq! su 5D H%7u. F 7
/1%P W12ij *+ $. *+F%P M >56%7u - 5%P
208
209
_ 7H
D MF 02M12*+ . VW Ji QZM *8
%P5o7M1~, .* , 0122 W D .w R*+pq Y %P _ f
?<Z$.
WD MF 1_712R, pJY %P712R *8 VW
Yu67 . Y5 sZ$, D M&pq Y, *H ? - .w
?o VW B. uF 2 MuF VW 1B. .w*Y
. MF > 7 12 >Y J/ > 122$.
pr: sD .w$ n [, R 12D *Y ? [ /?
****************************
VWF u 1 VWF*+ 5( ?F %;7 . 1~u VW J
>% 1 @*89: `J+@. M ?Z]M12*+ VW QZ]
12pq. VW $R 6 M*+ pq MF
.
MD DY 7 D F*+ 5( ? n F #*8 ^ 2
<. ? DY . vi !D . ? VW .w*
VW*! J. po %*+ | 1!*89: J 5 pq6$. u
.w* -. D .w*+ | 12pq6$. >i .w*1*+ .w5 $
M.
****************************
Z F 7MP*+ `J ?-oF %P I pJ .
1*+ 2 W:#-.w JO ?Q! VWF%P ?*}| >. R7
:. >1Iij *}F 7 v 6. v* 7 .w.
F *}7 Y % 21~212 u#$. p7
D n M.w
I . WY u( W *}
210
211
212
213
214
DnD .
FD 12 @ nD .12. n F .
FD @ W7*+
215
216
"" u, "" u
- 1
J/ *8BB (http://rohiniprasadkscience.blogspot.com/)
JM 6n >^7 RMu. 6n Y >*
7Mu. 6.w 12R _ ?*}Mn s ? < 6M
# >D-. 6.w J/ 0 pJij$ %B %Z v _ .
J0pS7 uMP o. n Y, -, ` 12R VW
HBM, S7 u, , 6O %u 1~% _ ?*}Q2 12Z_ 6
<u6%7@. J WHF 7 ? ^1 F, 12
J F,
>34 >^/ R^7 12R *} i *. Y%PM u%7.
n ""F%P, n iM s*FD Ji %7u. 1~. u. HB *
12, ijuF Q! 12 -. %B >34 >12#$.
Yu%7%P M 11 u#$. J0 12R _ ?*}, *8
$7 -. @? /_@*+ ?12 Y J0F [ 1IS7
%7@. -, > VW- s J0 D pJ .w
*%P @ 12 ij>. *}., 12|
pq@%, WYFD SS7 .wpq@% Y1 1~6 -. %u > % %, VW1I
YZ D# s oZ] pr5 s/^ J7? Z_0F %75. Y.w Z ^*+
167 MHBM :.
B$ J0 12R . Z / M -, 0JFD M - $> ">6
"
12R *}o%P$ s$. $ ?p<n HB "12" 12, 167
12R "" ?< pJ 35 u ? < 7M5 ]5pr5.
1FD 12 ? 7 /_@F 56%7@. V0, / s *8 >
u%P %7@. F*7 "R$" %P o n Fn [
12 D *} Y#$. >^1 :, u
MP H%75. 1I^ B -, #-,
B
217
218
p*+ *~:
(http://rohiniprasadkscience.blogspot.com/2006/07/blog-
post_15.html)
219
*8 : J0 - J - J
- < > (http://chaduvu.wordpress.com/)
220
*+ #Z]/ 1~u/5D ?p 5. [ VWF D @% %& *Z]Y J *+ #Z]/
W5. R12 %&7. VWF %& % %P MPWW5. %& #Z$ 12*} >
? < ? Y7<B*h p > : _ Y67 *89: _ J^ %&$
%&$ *} pqF @ 5.
*F B su F > ^7 12R 7 s. F >
J ^7 < 5/5. pr FR ] *+ M@
>
?.*+ > %7u. 7 7 >, > 12 95*} > QY
Y6$. > pJci p %# Y6$. > [W5
MP6. $ : prQ*! u *8 pJY6$. Sij * Ji [
WDuW5. p Y1 e 0 12Z/ 5. *8 >Y 5 <5*}W5.
9^1 ?<@ > *+ p Z Ze ?.*+ J07%75. $
?pq D %P VW >^7 (1 B pr)J Q/12 1Z .B.*} 12.( w Q12 W
>ij 2 (J]) 1*}MQ Ro$. D > ?. >F%P B su
FD p 7e 5/5.
% F 19 Ro $>Z < , J/ >/5. < *.
< $>Z *+ $ *. *! W5*! *+ /Y *! * %;BF
*1!D
>Q7 ?.*+
221
5 ?.*+
6p- e 11!D
1!D Y^ 6D MP@1!#
M& M&D Y<Z 6Q7
| .w?.*+ J 1!D
SD ?
`12o pJ Z S1!
6 | .
. S5 5 `$. pq@M5 pq [2QM12 112.*+ $*5,
1*h % ?o5. M&D 5. J ?5. *S 122 . u ij
pJ J 1^ M pq# .w$.
u / u
222
223
pq. %%75
MQ7 ?.*+ *- : - 1pq@% 1^
*WJD 5%75
30*+ Z] ?/ 5
F 2 >*+ 6
$. J W .Q J^Y ? 1
Q2 $. *!
_ F
Y fpq.*!
fpq.*!
]J[ fpq.*!
fpq.*!
FR YB *}p7 J*+ D / 5. *8 B _ 5? 12
12 7 %7 >W5.
1D pDZ ?D H %H
* *D (
1.w
sF < 12
224
.*+ ?6 R
FR
%P Wu
F*h *h Y7 [B 5n 1! 5( ij% %o,
Ze 7 12 H*}o. 2Y : *8?o12*+ > 12 5.
12( ?o <7 B, *}#, > # <F*+
312 > 1 <F .wpq5. Z[Z W5. *! * 2YF% 1*~D 3: J :
> %:
* S7 >S7 !Z]
1*h ** p:
1~D 9: : @ %12 9: :
p 10 H H
12J B *} FD*+
M&Dpq W5. @ *! 12Z_ 0BS F*+R > Z 12Z_ 0%P
VW>?Q.
u M&12R *8 *8 .w F ?-12 1 1Y 1Z 2, *h s1 1Z
12, MP fJ/ 1Z 3( . / 7S %P 12 . <
s0. > *M7 12 > _ ?*}.*+ 12/ @. 25 ] R7 >, 1 50
] >D D *8 Y c *}i. *8 < |
Y *FD B.
p*+ *~:
(http://chaduvu.wordpress.com/2008/01/30/koyyagurram/)
225
226
0 :
:
: 9 9 # 9 # $ $
:
%P #Y ( M
iju f ~( ijD Y v
*8. ( *}12 >*~D %(M&
..w p^` O@ $ S *~
:
I. VWYu^ W *}
J *h1 2*+ 1 s12*+
1~ /B [ B V12*
. . . 3 MP
%&*+ ?G 9 5 O9 !!
/q$ :< , .*} pqQoZ] _ Y6$ . %P
: , .
:, , , , , ,
0 :
:
%
: $ 9 # 9 # $ $
:
227
:
:, , , , , ,
0 :
: %
% %
% %
: $e # # # $% $e $e
:
. 1 Z M s12o %P
%12 /12
. 12R |u s ~u 7 .
uS7 %*+u 54 % $
:
[ R R, 5UD G122,
*, <6J, _ , Y fv
VWJ0 ~$ 12 ; _ S
<u * Z ^1 !
/q$: 1~ . 0*+R%, $ % [ 0 .w 57 *! 12 .
ij F . [$.
228
:, , , , , ,
0 :
: % % %
% %
: $ # # # $% $e $e
:
M& YF 12F % s /
%1 pJ *#F
< >%;$ %7 J7u >
^ %!J p p QR c@
:
Z12*+ ~<u; !@ $.
12M J0 7 .12*
[D %u >MpqJ0_ ?
12? ij u pJ%;@.
5Y:
5Y
. .1f1Y ) 6, ]5 p(, * 1 )M , M ), *8 p,
>*h,
Y :1%1~ (:
n, <B %P, 7R Y5.
p*+ *~:
(http://andam.blogspot.com/2007/07/blog-post_17.html)
229
%
& QD ?
- *8 p (http://telpoettrans.blogspot.com/)
Let me caution you - this is HOT stuff.
%& QD ?
Q*+ > Z$
f %&5 ~ ~
~Q ?
126# DM12
0 B%&
*8 312 ij5 5
5 i ?
? Z
5# Z$
12 Y #
5 ?
05 MPW $Y 2 Z
>1~ s5 ~ B$
230
songs which paved the way to the padams and jaavalis of later centuries.
Jayadeva's Geeta Govindam, which precedes Annamacharya by about 200 years, was
composed in Samskrutam as an operatic play with three characters, Krishna, Radha and the
Sakhi. It consists of 24 songs (Ashtapadis) with narrative poems (Slokas) in between. It is a
glorious exposition on Vipralambha Srumgara and Sambhoga Srumgara. Because of its very
structure, the composition is dramatic - each of the songs is the speech of one of the characters,
and therefore embodies the personality and idiosyncrasies of that character. When Radha
imagines Krishna playing with other milkmaids, when Sakhi describes Radha's pitiful condition to
Krishna, when Krishna begs Radha to touch his head with her foot - each scene is highly
dramatic.
Annamacharya's path is quite different. First, he composed one song at a time, not a whole play.
He had to create an entire dramatic mood within each song. More is left unsaid than revealed and it is the unsaid that gives rise to the drama. There is a distinct voice and a tone to each
padam - it is not always the poet's voice. Second, he does not have the luxury of eight stanzas
per song. Whatever he has to tell, he must conclude within three stanzas. Third, he composed
(mostly) in Telugu. He spurned the well established Samskrutam idiom and chose to create his
own in Telugu
In this particular padam, the scene is 'the morning after'. The heroine Alamelu Manga is asleep in
her chamber, lost to the outside world, even though it is late in the morning and the Sun is well up
in the sky. The voice in the song is that of an elderly aunt or grandma, well-versed in the ways of
the world. There is no "male gaze" though the subject is certainly erotic - there is no place for
leering or sleaze. In stead, there is womanly empathy and tenderness - and there is pride. When
did this heroine - she was a shy little girl only yesterday - transform into such a skillful player that
she could captivate Lord Venkatesvara himself? There is mystery and wonder.
The first two lines of each stanza pose an unspoken question - why does she sleep like this? The
imagery employed evokes a sense of abandon, a loss of control - she sleeps as if lost to the
world. The last two lines offer a solution why this is so, explain why she sleeps still.
paluku daenela talli pavaLinchenu
kalikitanamula vibhuni kalasinadi gaana
niganigani moemupai nerulu gelakula jedara
pagalaina daaka jeli pavaLinchenu
tegani pariNatulatoe tellavaarina daaka
jagadaeka pati manasu jaTTigone gaana
kongu jaarina merugu gubbalolayaga daruNi
bangaaru maeDapai pavaLinchenu
cengaluva janumonala singaaramulu doluga
angaja gurunitoeDa nalasinadi gaana
muripempu naTanatoe mutyaala malagupai
paravaSambuna daruNi pavaLincehnu
tiru vaenkaTaachalaadhipuni gougiTa galasi
aravirai yoorula jemaTa yanTinadi gaana
paluku = speech
daenela = taenela = honeyed
talli = mother
pavaLinchenu = slept
kaliki tanamula = with maidenly charms
vibhuni = with Lord, husband
galasinadi = kalasinadi = united
gaana = kaana = because
231
Mother of honeyed speech slept (continues to sleep), because with maidenly charms, she had
united with her Lord.
(It is customary in Telugu speech to address a young woman or girl as mother as a form of
endearment).
niganigani = of healthy glow
moemu = face
pai = on
nerulu = strands of hair
gelakula = kelakula = on all sides
jedara = = cedara = scattered
pagalaina = late in morning
daaka = till
jeli = celi = dear girl
pavaLinchenu.
Strands of hair scattered on all sides of her glowing face, the dear girl slept till late in the morning.
Why?
tegani = unending, continuous
pariNatulatoe = with fulfillment
tellavaarina = well past dawn (literally, white in the east)
daaka = till
jagadaeka pati = jagat+aeka+pati = the only Lord of the World
manasu = heart
jaTTigone = purchased wholesale, took control of
gaana = because
She slept late into the morning because, till well past dawn, with unending fulfillment, she bought
out the heart of the only Lord of the world.
kongu = upper garment (part of saree that covers a womans breasts)
jaarina = fell
merugu = shining
gubbalu = breasts
olayaga = came to light, exposed
taruNi = nubile woman
bangaaru = golden
maeDapai = upper story of a palace
pavaLinchenu
The displaced garment lay her shining breasts exposed, so the nubile lady slept in her golden
chamber. Why?
cengaluva = red water lily
janumonala = canumonala = nipples
singaaramulu = sensuality (plural)
doluga = ejected, dripped
angajagurunitoeDan = with the father of the love god Manmatha
alasinadi = got tired
gaana
She sleeps thus because she (sported and) got tired (in love play) with that father of the love god,
even as sensuality arose from her red-lily nipples.
muripempu = pleased, satisfied
232
p*+ *~:
(http://telpoettrans.blogspot.com/2007/07/blog-post.html)
233
1ij
- 1I 6 (http://chaduvari.blogspot.com/)
"
.w Mu " - " u".
"ij
ij ?>B"$ - "ij $51".
"u
u BMu"
u - "u > u" ( *- ?6*! Mu W5,
*! 1/(
">B
>BM"
- >
"?
?>B,9 .w 9 @ ij 12R ?%7 MP."
234
235
M / *
- %1 (http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/)
M / * B VW
M - pJ >^ | R, >^ - >c7ij > 1I6 12R,
*8 /> - * VW *h : 6 12R, 7
s0 >^7 12R >D.*+ ?Z J7. F > 1*+ *87 RW-,
: 6- -. - %e ijF ?<.*+ J07?. !, s0 >^7 /^$
-. ?]< J7.
BF [ - `15. *85 >^ 1Z] , *85 !>^, 12*85
, M/ 1/5. 7 J*+F ?@ *o*87 Mu .. 5 p0*!
*+ - <B*+* W R7 M - - > 1 M, 1 M
.w. % FRR, Z1~ H, # pH *} R5Y^ M&Q2R - 1 *! @ > Y 12?u. F 7 ] %*h WD n * QZ
1.
> Q*~ : D %*! *8% . i> | M - iju :9 .
R79. ?, ]J < . >R 12 B *~
- Yu %/ *+ M&7# B > - v@ M M/, 1*8
*8%7. B 1^ QZ$ - : : M^/ 1 f. FR?Q $ 7B*h 7, FRR 7 draft version 1 Q, 1^ *+ ij5 $: Q.
`o 12$ Q. J #%&%, 12 D # . 1Z ? * ijf
- o ? %P D 5@ - M pqW@, M *}/12 61pq6W@.
*+ .Q 6
, i$*+ ]J# 122pq@, 122pqW@. 12*8%&7
Rpq@ -. WS7 .w 1^, F*+ *+ *} * %;<. ?0 RB*~
MPQ# [*+ $/5D shift key %*n - ?6 %<. 1~u M/ 12 ?.*+
5 / B$. 1 W >^ ?]<: *8%7 - >
5 DF *8no !
*, >^ *+ ?< 1 - D 1Z > - 5 1! ?ZH.> - MB $> %*!
R1*!Z]$. <B*h %P W *}o*}.w - cpJ o.*! 12 J7.
> 1 n - - Y, Q, < *MQ. n - Z]7 12R 1o. ]J
12R 1o, ]JZ 12R, J0 12R 1o - *pq, ] W 12R -. 1o.
236
237
$ Y67u - F 1
J , >D %7@. > 7 ]/ @. >,
12 12o1Z] ..
.w
# .w
*+ pq .w..
%7 *}.w - $? 5 J $Q7H ?
*8 Y-, Y- - /$F / F * W5. pJ n
7 p 12 - %1 1~. %P 5 . W5.
H /$ >^F ! >^F %7n - *~
@R , %7@. *}. 77 e
?*8 O2*}Q2 ?. *+, ?p<*}.w -
MP*8 pq12. *+ - pr ?p<*}.w - *}F 5>R,
<R [*+Q ]J# JM1~ Y6F @ 16F ?*8 pqo.
*, !>^F, > *+ *Q , /$?Q %P 5 ?*}MQ. $
/ij %P. *! pJ#%;, We*1#%P @ *. *87 `RW J %7@.
F, ` *h, ` *h B $. B pF 7 FD `
n, 1~. pF ? ` ?oH Z] - >*+ pJ#
$. >67 M.w*+ `B
J M&%P *B * H$. *+ 5 Y<
> .w. , Z , MP12 ? JO ?/ 5. 1~. B
J , !
>FD, J0 p F ? W@ - / su*+ [R Y.
@,
? - pF %P7 Mu. >, ! > o *8n, J0 MF
7 2|R .w - ? - /$o. *+, %P 1Z `s0
M >, B /12 1ZYu ..
% *+B*hFR 2 Z]
RB RB R%712
% $F .
R7 R7 Y
%
S $:
R5 : .
J0 p7 *8? $Z] ..
238
*8FD%
1~
-!
D 1
%$F%
*+ .
*1
B %7 1~. D Y$ ?
>^ ?< 7B %7 . 0 >^7 JMP B
/*+ ` J ?Z].f $ YYu. >^7 1
%.w*! . *, JMP B .w 12R F *Z M .
> *8:. *+ VW pJ ?*8%7 . All poetry is metaphorical and
allegorical.
> BMu. ~ <u B, Du SS ij YY^
pr$.*+ u6 ! > -. WJ $ ]J, $
F 1! < > .*+ u.
1!: J *+. /> ?.*+ >7 ij / - ijW.
1500 1 >^ 12
J F, pqB ijW F ? 5<-, ?5<- ?o@.
*}FR, >^7- > , VW *h, s0 R`J
su
* 1I|12o.
: 6 12R >Y - 5M ?p .
1~. VW - ?o M
, *+ 1VW
1~. VW - http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=24
239
240
241
242
243
244
12@1 (
2 2
B Y^1 p
Longing & Conscious Suffering ?]< > J /F%P / ? 5
W@f!
!, *} >F - 1F . Constant Remembrance Z ? RJij, >5: ij ijW
F ?p u:
S Y >
F 27
6
J 1 #
SMP i*8Q, Js
Q M&Qpq
5 u
? H%;, YY^%; 12o, 7 *8- 12o, 7, M&%&7 12o. *,
1^7, > 7, 6
*8%P 12? 3 %P >F:
o% 1MY
0%P, %P ~%P
/6 %
/^M %P
YY^ 1 pq6n, F .w YY^:
12 .w~(
2. , 5]
n Z , f
R7>12, JY *8Y
Z, 0MZ
H$. Ego, Humility %P concepts , iju*+ *., *+ direct ? 9
>. > *+ ?: *87 feeling abstract , ijW -. abstract H$
12. < VW>^F J?*+ $R Y R`J12?
245
s. VW - http://canopusconsulting.com/salabanjhikalu/?p=26
F s0 >^ (QD 12 pq@)J ^ ^VWM.
-, J >^ 12, VW >^ 12 - MB . 12, 12
?*}%7 . , s0 >^ (e * >^ %P 1 -. $
9*+) ^VW 12R, 12R .
246
247
248
249
250
.w $ pF.
s0 >^7 12 ?.*+ Ji %P p%&7*8%7. R s0 >7
5 ! W@. @, ? > -., *+:
> 13*+ Ro$
*!, 7 10J : D %P
7 0S
B >^7 -. s0 >^ ? ?Z %71I. e *9, e 9 B * ?
e >^7 . s0 >^n ?? RoM.w ?.Z 5*}M.
1~, s0>^7 ^$?n Z * Q u1!f. 3*+, R
s0 >^7 12, /^$s i *.
> 7 M0 VWF ?*8. B , 1 - % QZ - 5M0 VWF >12/ . % VWF Z12M&%&7 Z1Z >%; 5 <R, .
12 ?*8, s0 >
o 12R, R >%& 12?F >12/ . 1^, B
1F % QZ RW *87 ?p .
s0 >^ 12R >Y 1%7n, J >^ 12R, VW >^ 12
>12? M/-, Y * ? %P %7@. *, % QZF, s0 >^7 ^RR,
>12? J7 - F Jif.
cpJ % <. Q ?.w - M/7 ij512R, F ij% n
12$:W*+ -, cpJ - % ? >M&>.
251
$ Q *~D 1
J 2
- %&B (http://netijen.blogspot.com/)
J0 *+ *87 c5W@. 12*+ , %&@ * , *812*+ 1 - n .
Z *+ .w , 1*i D# . 12*+ >^ . 112*+ Q .
Y *n 7M12*+ Y *12R
WDu*} . MB *8 Y*} . *812# $> * .
*8$ Y * -. *8W5. $> p1!/ 5. *8$ Y * *8W5.
., 12 pDZ *2# MB*+ / 5. * ij Y * ij :
Y7 D 2/ 5. > .*+ Ji. .*+ *. 5, %P .*+ *%P *.
$$*+ / " pq" .*! ! Y *Hn 5 ij.wpr5.$
/ W # $RM12 .
Y * Y*}.*+ Ji *8%P M *8$ W5. M Y *, *8 $> 5*}5.
Y/* $> $/ %P M*+ > Y5. J @ D M& 1 12 .
Y * ?oZ]$ . *! . .w. $> 5M % .w. B M12*+ $
.*+ ^o W5.
* *8 $ W5. M M12*+ij > Y * Z]12/ 5. *8 | . 2|
*87 1 .>. ! "~ " -.
*1 /5%75. (*7 1 1Y 5). M12*+ n . .M
Z]12?5. MB $$*+ WHF*+ ?o5.
252
Y * 1I?
253
254
255
*8*} D *+ *Z Y * Ji *8W.
*8W.
*8W..
*, 12[6F%P *8W
*8W..
c5R*+ 2n *8W
-0J0 >*+ 12 /* H$. /* Y * i*+ 5.
! J0 > s.wF QZpqMQ.
QZpq@u *85 % MJ/5. 7 i, D*+ , *}Q*+ ,
.w*+ , 1Q*+ 7H%P R Y * ?B*+ ?12o, MB %
256
$:.
> .w*! $*pH, *} $$*+ 17 $^M-. *}MQ.
5M s. %P/ M5 3
W5 7 $12., M12 .w*+ ]
1<H
D ? Q.
-0M&.w, M& *QZ Y * *8*}.w.
$$# *}.w.
p*+ *~:
(http://netijen.blogspot.com/2007/09/blog-post_4607.html)
257
258
259
260
1.*+
-Q
(http://koodali.org/)
(http://lekhini.org)
(http://jalleda.com)
(http://baraha.com/BarahaIME.htm)
%&su
(http://thenegoodu.com/)
(http://www.aksharamala.com/telugu/e2t/)
WD5D
(http://telugubloggers.com/)
M&~
D
*87 O@ *~
pr:
WD5 Y
(http://poddu.net)
(http://groups.google.com/group/telugublog/)
/*!0 v
(http://navatarangam.com)
(http://computerera.co.in/chat/)
v*!J
(http://eemaata.com/)
(http://wiki.etelugu.org/Helpcenter)
e-
(http://etelugu.org/)
261