satsok az ersdi stelepen.

(19071912.)
I. Kzlemny.

Ersd kzsg Hromszk vrmegye legdlibb rszn, a Barti hegysg aljban, az itt mr -fel halad Olt foly jobb partjn elterl keskeny alluvilis sksgon fekszik (1. kp). A falun keresztl halad az elbb KNY-i majd D-i folys Ersdpataka, melynek nyri szraz sg idejn alig van vize. Vele szemben az Olt balpartjn, a Barcasg szeln fekszik a brassmegyei Botfal kzsg. Ennek vasti llom srl lehet az innen 7 km-re fekv Ersdre eljutni. Sepsiszentgyrgytl val tvolsga az lpatak frdn s rapatakon tvezet trvnyha tsgi kzton 21 km. Mezgazdasggal foglalkoz lakosai felerszben ref. valls csng magyarok, felerszben gr. kel. valls olhok. Az 1910. vi npszm lls adatai szerint a kzsg sszes lakinak szma mindssze 481. Csekly kiterjeds mezgazdasgi fldje az utols 20 v alatt 35n/o-kal meggyarapodott szorgalmas lakossgnak nem nyjt elegend megl hetst. Azrt kzlk sokan Botfaluban, mint czukorgyri s mezgaz dasgi munksok szerzik meg kenyerket. Az asszonyok s lenyok, miknt a szomszdos Arapatakn s Hidvgen is, rgebb id ta foglalkoznak varrottasok ksztsvel. Ezen hziipari foglalkozs csinos ksztmnyei, melyeket rapataki varrottasok nven, tvolabbi vidken is ismernek, jabb idben egyik brassi keresked tjn legnagyobb rszt Romniban kerlnek eladsra. Ersd kzsg hatrban s legkzelebbi szomszdsgban tbb skori telep van. Ennek a dolgozatnak a feladata a kzsgtl K-i irnyban, tle alig egy km.-nyi tvolsgra, a gr. kel. templom mgtt fekv tyiszkhegyi stelep ismertetse. A Tyiszkhegy a Barti hegysg elhegyeinek egyik magaslata. Legmagasabb pontja a tenger szne felett 558 m. Relativus magassga a kzsg felett 57 m. Tetejrl a Barca sg medencjnek legnagyobb rszt t lehet tekinteni. DK-fell az Olt ttrse feletti Vecer nev elhegy, Ny-fell a Cskstet fedi. Mindkt magaslat az Olt folysig nylik elre. A kett kztt a gyenge vben kiszlesed s K-fel az Ersdpatak mentn is kiss htratolt alluvilis
19

280

DR. LSZL

FEEENCZ

sksg felett foglal helyet az -rl, D-rl s Ny-rl hatalmas vzmossos rkok ltal krlhatrolt Tyszkhegy. K-rl az 576 m. tengerszn feletti magassg Felstyiszk nev magaslattal egy 58 m. hossz s legkes kenyebb rszn csak 45 m. szles fldnyak kapcsolja ssze. A fld nyak legmlyebb pontja 549 m. tengersznfeletti magassgval az stelep legmagasabb pontjhoz viszonytva 9 mterrel alacsonyabb. A Tyikszhegy fekvsrl s kornykrl a DolgozatokTravaux 1911. vi folyamban a 176. lapon kzlt ltalnos trkpen kivl jelen kzlemny /. s 2 .sz. kpe nyjt felvilgostst. Az /. sz. kp az 1 : 25000 lptk katonai trkp s a sepsiszentgyrgyi m. kir. erdhivatal

1. kp. A Tyszkhegy krnyknek trkpe Fig. 1. Plan des environs du Tyszkhegy

ltal az ersdi ref. s gr. kel. egyhz kzs vderdejnek rendszeres gaz dasgi zemtervhez ksztett 1 :2880 lptk helysznrajz adatai alapjn, a 2. szm tvlati kp pedig Botfalu kzsg hatrban, az Olt bal partjrl ksztett fnykpfelvtelem alapjn kszlt. A Tyiszkhegyet -rl hatrol vzmossos rkot a falubeliek Tyiszkrknak, a DK-it Csorgrknak nevezik. Az erdszeti hivatal elbb emltett zemtervn a Tyiszkrka Csernyi-rok nvvel van megjellve. Mindkt rok vize az Er'sdpatakba mlik. A Tyszkhegy krnyknek trkpn az stelep helye befekettett ngyszggel van megjellve. A Tyszkhegy -i ltkpt a Dolgozatok-Travaux 1911. vi folyamban a 181. lapon, a 4. kpen mutattam be. A kp balfeln van az elbb emltett fldnyak. A httrben a Vecer gerincze, a Tyiszk s a Vecer kzt a Barabstet ltszik. Ez utbbin kanyarog felfel az Aldobolyba vezet kzsgi t.

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

281

Ersd krnykn, a Barti hegysgnek a Barcasg fel nyl elhegyein tallhat skori telepek kzl a Tyiszkhegyivel egyidben volt lakott az rapataki Csulakkarj, a botfalvi Oorgny (Priesterhgel) s a szszhermnyi Kasberg nev magaslat. A Csulakkarj Ersdtl -ra mintegy 3 km-re az Arapatakra vezet ttl jobbra, a Retkes patak torkolatval szemben fekv hegykarj. vben hajl meredek oldala s lapos fenskja mr messzirl feltnik. A Gorgny is, a Kasberg is az Olt balpartjn magnyosan ll egy-egy sziklaalapzat dombocska. Mindkett igazi tanuhegy". Ersdtl dlre az elbbi 3, az utbbi 45 km. tvolsgra van. Ugyancsak ebbl a korbl valk a tyiszkhegyi teleptl K-re alig msfl km. tvolsgra fekv Lenkert nev hatrrlijiszkmetre Lenkert Barabstet

2. kp. Ersd kzsge a Tyiszkheggyel D-Ny-rl Fig. 2. La commune Ersd avec le Tyiszkhegy, vue de S-W.

szen ktss alkalmval tallt festett ednytredkek is. A felsznen vgzett vizsglataim segtsgvel az ednytredkek eredett, hogy vajon lak telepbl vagy pedig temetbl kerltek-e el, nem tudtam eldnteni. A Barti hegysgnek a Hromszki sksgra K-fel nyl magas latain fekv egykor stelepek kzl Ersdhz legkzelebb van az illyefalvi Forrsdomb. A Lenkerten tvezet legrvidebb utn tvol sga 6 km. Vannak helyszni adatok, melyek arra mutatnak, hogy az skor ksbbi idszakban a telep krli 3 km-es sugar krben mg a Vecer-en, a Cskstet'n, az rapataki Fsbrcen s a Retkespatak mel letti Fzestr feletti magaslaton is vannak stelepek. A Tyiszkhegy krnyke geolgiai szempontbl is sok rdekes jelensget tr fel. Herbich, Neumayr, Buday, L'renthey, Plfy s leg1

19*

282

DR. LSZL FBEENCZ

utbb Kis Ern vizsglatai alapjn, melyeket szomszdos terleteken legfkpen pedig az rapataki Retkesrok feltrsaiban vgeztek a terlet geolgiai kpe meglehetsen tisztn ll elttnk. A Tyiszkhegy krnyki vzmossos rkok legmlyebb bevgdsaiban krtakori konglomertumok tik fel fejket. Ezeknek fels szintje az Olt melletti alluvilis sksg szintjvel esik ssze. A krtakori rte gekre a harmadkor levantei idszakban fggleges falban jl megll tekintlyes vastagsg, Iszszer, laza homokrtegek rakdtak le. A Tyiszkhegyen a humusz alatti, szintn tetemes vastagsg, legfels geolgiai rtegek anyaga szablytalan alak mszkonkrcikkal tjrt srga agyag, mely vltoz magassgokban kisebb-nagyobb terjedelm kavics-padokkal van megszaggatva. A kavics padok klnbz nagysg kanyagt a tyiszkhegyi sember tzhelyek s ms agyagptmnyek ksztsnl is felhasznlta. Az agyagrtegek levantei vagy diluvilis eredete mg nincs eldntve. Az jjszeren sztgaz vzmossos fut rkok a laza homokba s az agyagrtegekbe mlyen belevgdnak s vrl-vre nemcsak tovbb mlylnek, hanem a mg meg nem tma dott terleteken felfel is tovbb nvekednek s j mellk rkok is keletkeznek. Szerencsre az erdhivatal gondos munkja ltal az utbbi 20 v alatt ltestett erdstsek a tovbb terjedsnek ezeket a folyama tait a legtbb helyen meg tudjk akadlyozni. Megfigyeltem, hogy a Tyiszk-rok feneke, az Ersdpatakba val beszakadsn valamivel fell, az utols 6 v alatt krlbell 80 cm-rel lett mlyebb. Ennek meg felelen mlyltek al az rok fennebb es szakaszai is. A telep rendszeres feltrsa czljbl az satsi engedly megadsrt az ersdi ref. s gr. kel. egyhzkzsgek vezetsgt s Nagy Gyrgy m. kir. ferdtancsost, az elemi iskola tantermnek az sats idejre val tengedsrt az iskolagondnoksgt, llandan ta pasztalt, tbbirny szives tmogatsukrt Csutak Zsigmond ersdi ref. lelkszt, Sndor Mihly el. isk. tantt s a kzsgi elljrsgot illeti elismers. Klnben a kzsg minden lakosa, a kihez csak egy vagy ms gyben segtsgrt fordultam, mindig a legnagyobb kszsggel llott rendelkezsemre. Az satsok vezetsvel val megbzsrt a Szkely Nemzeti Mzeum igazgat-vlasztmnynak, az satsok czljaira felhasznlt llamseglysszegek megajnlsrt pedig dr. Posta Bla egyetemi tanr, mzeumi orszgos felgyelnek s a Mzeumok s Knyvtrak Orszgos Ffelgyelsgnek tartozom ksznetfel. Dr. Posta Bla mzeumi orsz. felgyelnek hls ksznettel tartozom azrt is, hogy a helyszni munklatok kivitele s az anyag feldolgozsa tekin tetben rtkes tancsaival s tbaigaztsaival llandan tmogatott, valamint azrt is, hogy ezen folyirat lapjait megnyitva elttem, lehetv tette, hogy az satsok eredmnyeit egymsutn kvetkez kzle-

SATSOK AZ ERSDI STBLEPEN

283

menyekben, a mi viszonyaink kztt gazdagnak mondhat illusztrcik ksretben, tehessem kzz. A mostani els kzlemny a telep ltalnos lersn s az sats trtnetn kvl a telep stratigraphijval foglalkozik. Magban foglalja a rtegek teleplsnek, a rtegekben tallt ingatlan emlkeknek, plet romoknak s klnbz agyagptmnyeknek, az als szuvatrteghez tartoz hrom lakhznak, tovbb a legels telepls idejbl val erdtseknek a lerst. A msodik kzlemny a keramikbl a cserp ednyeket s tartozkait leli fel. Rtegenknti beosztsban elbb az egyes leleteket ismertetem, majd pedig sszegezskpen az ednyek technikjt, tpusait s dsztmnyeit jeliemze.m. A harmadik kzlemnyre marad az agyagidolumok, agyagblyegzk, agyagnehezkek s ms agyagtrgyak, a csiszolatlan s csiszolt kszerszmok, a csont s szarvas agancstrgyak, az kszerek, a fmtrgyak s vgl az llati s nvnyi maradvnyok leirsa. Itt emltem meg, hogy az satsok eredmnyrl a Szkely Nem zeti Mzeum igazgat-vlasztmnynak, az sats anyagnak bemutatsa kapcsn, sszefoglal jelentsekben venknt beszmoltam. Ezek az idleges beszmolsok a Szkely Nemzeti Mzeum vi jelentsei ben,1 kivonatosan a Mzeumi s Knyvtri rtestben2 s a Mzeumok s Knyvtrak Orszgos Ffelgyelsge jelentseiben3 ttettek kzz. Hromszkmegyei praemykenaei jelleg telepek"i cm tanulmnyom ban, valamint mzeumunk kznsgt tjkoztat egyik ismertetsem ben 5 a hromszk-vrmegyei egykor telepek ismertetse kapcsn egy nehny jellemz trgy bemutatsval az 1910. v eltti ersdi satsok legfontosabb eredmnyeit is sszefoglaltam. Rszben errl a trgyrl szl Festett ednyek az ersdi s oltszemi telepekrl" cm dolgo zatom is.6 Rgebbi kutatsok. Az ersdi tyiszkhegyi7 steleprl legel-

i 1907-rl 1519. I., 1908-rl s 1909-rl 3943. I., 1910-rl s 1911-rl 50-61. 1. 3 1911. vf. 185. 1., 1912. vf. 174. I. 3 1907-rl 196-198. 1., 1908-rl 205206.1., 1910-rl 27-28.1., 1911-rl 33. 1. 4 Dolgozatok-Travaux 1911. vi. 175259. 1. 5 Megjelent a Szkely Np 1911. vi 9298. szmban s klnlenyomatban. Sepsiszentgyrgy, 1911. 127. 1. 6 Egy sznes mellklettel s 3 kpes tblval megjelent az Arch. Ert.-ben 1912. 57-66. 1. 7 A Tyiszk sz nyelvszeti rtelrl felvilgostst hajtvn szerezni, krsemre dr. Melich Jnos szives volt a sz szrmazsra s jelentsre vonatko zlag kzlni, hogy a Tyiszk sz szlvosnak nz ki, s gy els hallsra azt lehetne mondani, hogy az a sz lesz, a mi a tt sztyiszk (rva stisk, v, , magy. tokisz,

284

DR. LSZL FKEN OZ

szr 1869-ban Orbn Balzs tesz emltst. Bizonyra a kzsgbeliektl nyert szbeli adatok alapjn rja, hogy a Tgyis (!) nev helyen sok urnadarabot s tegezvasat tallnak.1 A teleprl az els ednytredkeket az 1895. v folyamn Benk Andrs ersdi tant ajndkozta a Sz kely Nemzeti Mzeumnak (Lelt. szm 27-1895). Az 1905. s 1906. v folyamn Herepei Kroly tbbrendbeli fel hvsra a nagyenyedi Bethlen-kollgium rgisgtra rszre Csulak Zsigmond ersdi ref. lelksz, ezt megelzleg nhny ven t s azutn is 1907-ig, fellrl bemlytett 12 D m. alapterlet aknkban s a vzmossos -i mart fell a telep kultra rtegeinek omladkai kztt Teutsch Gyula brassi archaeologus vgzett gyjtseket s kutatsokat.2 A sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum az ersdi stelep rendszeres feltrst az 1904-ik vben vette fel mkdsi programmjba. Az erre az vre kiutalt llamsegly egy rsze a 42. sz. fel hasznlsi tervezetben erre a clra volt kijellve. A feltrs munkjt azonban csak 1907-ben kezdhettem meg. Az 1907. aug. 20-n vgzett prbasats alkalmval szerzett helyszni adatok felhasznlsval, a tu lajdonos ref. s gr. kel. egyhzkzsgtl nyert engedly alapjn, 93. sz. a, krst intztnk Hromszk vrmegye kzigazgatsi bizottsg hoz, hogy a kijellt befstott terleten satst vgezhessnk. Hrom szk vrmegye kzigazgatsi bizottsga a krt engedlyt 2426. sz. a. 1907. oktber 8-n adta meg. A mzeum igazgat-vlasztmnynak s a Mzeumok s Knyv trak Orszgos Ffelgyelsgnek megbzsa alapjn, a valls- s kz oktatsgyi Minisztrium ltal rgisgtan clokra kiutalt venknti llam seglyek terhre, az stelep feltrsnak a munkjt az 1907. vben 5 napon, 1908-ban 8 napon, 1910-ben 18 napon, 1911-ben 21 napon, az 1912-ik vben 20 napon, az t v alatt teht sszesen 72 napon vgeztem. Az 1909. vben fedezet hinyban az satsok szneteltek.
szlv sztoklasz). A tt sz szorongs-t, tolongs-t jelent s gy a helyneve szoros" rtelm lehetne. Feltn azonban, hogy se a Szkely Oklevltrban, se Zimmermann Werner Urkundenbuch\kba.n, de mg Lipszky Repertriumban sincs meg sem Ersd, sem a Tyiszk nv. p ezrt, mert trtneti adat nincs a nvre s gy nincs mire pteni, a helynevet megfejteni nem tudja. Lehet az is, hogy nem is szlv, miutn a sz rgibb trtnete ki nem mutathat. 1 A Szkelyfld lersa III. K. Pest, 1869. 27. I. (Orbn B. a cserpednyt redkeket csaknem mindig urnatredkeknek nevezi ; vasbl kszlt trgy a tele pen mg eddig nem kerlt el). 2 Az ezekrl kzlt ismertetseket a DolgozatokTravaux 1911. vi folya mnak 9-ik lapjn soroltam fel. Az Arch. rt. 1904. vi folyamban a 222. lapon Ersd" nev magaslat hibs megnevezs. A magaslat, hol az stelep van Tylszkhegy. Az Arch. rt. 1906. vf. 375. lapjn kt helyen is Ersd helyett lelhelyl lesd van megnevezve.

J{ TuisxWiegljl 'stelep Kelipinrap s a metszete

Plan de situation eT coufie d e l staTion primuive du^iszkKegry dans la direction.
3. kp. Fig. 3,

irampan
-V.

SATSOK AZ BRSDI STELEPBN

285

Az 1912. vi satsok legnagyobb rszt az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtra igazgatsgnak felhivsa alapjn, nevezett intzet kltsgre folytattam. A kolozsvri mzeum birtokban lev ezen satsi anyag kivtelvel az satsok egsz anyaga a sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum rgisgtrban van elhelyezve. A telepls rtegeinek sorrendjben leltrozott satsi anyag mennyisge, belertve a kln kezelt szrvnyos leleteket is, a kvetkez : az 1907. vben 176 drb., 1908-ban 915, 1910 ben 1278, 1911-ben 1331, az 1912-ik vben a ko lozsvri mzeum rszre 1427, a sepsiszentgyrgyi mzeum rszre 287, sszesen 5414 drb. Az satsok alkalmval felsznre kerlt trgya kon kvl az sats anyaghoz tartoznak mg a klmbz objektu mokrl a helysznn ksztett fnykpfelvtelek, alaprajzok, metszetek s egyb rajzok. Az satsok anyagnak elbbi szmszer kimutats ban a fnykpfelvtelek utn ksztett lenyomatok szintn benne fog laltatnak. Az egsz id alatt sszesen 92 fnykpfelvtelt ksztettem. Az satsok helyszni munkjban, az anyag preparlsban s leltrozsban tantvnyaim kzl tbben segtsgemre voltak. Itt is meg kell emltenem Horvth Istvn tanrjellt megrt tmogatst, a ki az els esztendt kivve a feltrsok munkjban csaknem llandan kzremkdtt. Az archaeologival foglalkoz szakfrfiak kzl az sats ideje alatt a telepet megtekintettk s az sats niunJcjt hosszabb-r videbb ideig tanulmnyoztuk Bodrogi Jnos (Nagyenyed), Csutak Vilmos (Sepsiszentgyrgy), dr. Dark Jen (Debreczen), dr. Herrmann Antal (Budapest), dr. Kovcs Istvn (Kolozsvr), dr. Mrton Lajos (Budapest), Mihalik Jzsef (Budapest), Nagy Oza (Budapest), dr. Posta Bla (Kolozsvr), dr. Roska Mrton (Kolozsvr), dr. Schmidt Hubert (Berlin) s Tgls Gbor (Budapest) ; rajtuk kvl az sats anyagt a Szkely Nemzeti Mzeumban tanulmnyoztk dr. Bremer Walter (Mainz), dr. Kossinna Gusztv (Berlin) s Palliardi Jaroslav (MahrischBudwitz). A telep lersa. A Tyiszk-hegyre az Ersdpataka mentn fel fel halad utczn lehet eljutni. A gr, kel. templomot elrve a Tyiszkrka melletti gyalogsvnyen -ra, majd pedig a Tyiszkhegy Ny-i sarkn egy meredekebb s egy lanksabb szakaszon K-i irnyban mr j nagyra megntt, ltetett erdei fenyk rnykban halad az utunk. A gyalogsvny irnya tovbb DK-re, azutn pedig egy nagyobb emel kedsen keresztl csaknem D-re fordul. Ott, a hol a hegy DNy-i lejt jn az svny ismt -i irnyt vesz fel, kezddik az stelep nyugati szle. Eddig a pontig, mely a 3. szm helysznrajz bal szln Ny betvel van megjellve, az Ersdpataktl felvezet svny sszesen 260 m. hosszsg.

286

DR. LSZL FERBNCZ

A Tyiszk-hegynek az a rsze, mely kultra-rtegekkel van fdve nemcsupn a domb legtetejre, hanem a Ny-i lejt egy rszre is kiterjed. Az -felli martomls omladkai kztt a szuvatrtg tbb helyen kibukik. Ezen termszetes feltrsokbl, valamint a kincskeresk s rgisgkutatk ltal vjt gdrk anyagbl kvetkeztetve meg lehetett llaptani, hogy a hegy fenskjn a telep mintegy 2200, a hegy Ny-i lejtjn pedig 3200, sszesen 5400 D m. terletet foglal el. Teht krlhell egy katasztrlis hold terjedelm. Az stelep rtegvonalas hely sznrajznak (3. kp) elksztse czeljbl elbb felmrtem a hegy fenskjt, azutn pedig a NyK-i irnyban halad svny vonalra tmasz kodva a telep tbbi rszt. A kitztt fixpontokon t a rendelkezsemre ll legegyszerbb eszkzkkel megllaptottam az egymstl 1*5 m. magassgban halad magassgi grbk vonulsi irnyt. A hegy fen skjt az 556'5 m. magassg grbe zrja krl. E fl a rtegvonal fl a telep legmagasabb pontja csak msfl mterrel emelkedik A Ny-i oldal elbb meredeken, majd pedig lanksabban nylik lefel. A telep legmlyebb pontja a Ny-i szlen 54T5 m. tengersznfeletti magas sg, s gy a mintegy 160 m. hosszsgban elnyl telep legmagassabb s legmlyebb pontja kzti klnbsg I6'5 m. A teleptl K-re meredek oldalon lehet a Tyiszk-hegyet a Fels-Tyiszkkel sszekt 58 m. hossz fldnyakra lejutni. -fel a vzmossos rok oldalt srn egyms mell hzott grbk jellik. Ezen az oldalon, a hegy fenskja alatt fggleges irnyban, az rok feneke 42 m. mly, az rok oldala pedig 58 m. A rajzon trkimls czeljbl nem tntettem ki sem az rok fenekt, sem pedig a tls martot. Az rok mai szlessge, a meg ejtett mrsek szerint, 80 m.-t tesz ki. A D-i rok csak ott vlik ilyen meredekk, a hol K-re s -ra fordulva a fldnyak D-i szln vget r. Ezen a helyen az rok feje csaknem fggleges falban vgzdik. A telep egsz terlett a vzszintes irnyban val kiterje ds szerinti tjkozds czeljbl mg az sats kezdetn az -i mart omls fvonalval prhuzamosan halad hosszsgi vonalakkal s erre derkszgben ll szlessgi vonalakkal ngyzetalak terletekre osz tottam be. A hosszsgi vonalakat az -i martomls szltl az I-tI LIII-ig terjed rmai szmokkal, a szlessgi vonalakat pedig az sats kezdetn felvett 0 ponttl Ny-ra positivus, K-fel pedig negativus arabs szmokkal jelltem meg. A 3-ik szm helysznrajzon a X, XX, XXX, XL s L szm hosszsgi s a 20, 10, 0, + 10, -f 20, + 30, + 40, -j- 50 szm szlessgi vonalak helye meg van jellve. A 4. szm kpen, mely a feltrt terletek helysznrajzt mutatja be, ez a beoszts a maga teljessgben szemllhet. A feltrt terlet -i szlt (a kp aljn) az I, D-i szlt (a kp fels szln) a XII s XV szm h'oszszsgi vonal hatrolja, K-i vgt a 15, Ny-i vgt a + 23 szm

. . . . . . .

- . . . . ; .

. . .

..

.# feltrt Xtrvlelk helysznrajza s a legfels sxuvatrter J).-felli,lt.ls hatrvonala Plan de situation des territoires dcouverts et lif/ie extrieure de dmarcation del couche du Vou-stltasre argileux ,de S
-15 -1-4 - 1 3 - 1 2 -l -10 - 9 - 8 -1 -6 -S -4 - 3 - 2 - 1 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 l 19 20 21 22 23 Itt.

;J

,K

,1

IV T 0

1911

E.M.E.1912 .C

m m m
M X

/x-x
ti>,o

.M.E.1912

i| vm
VE

M
V

E 0

-15 - -13 12 11 10

1 0

1 2

3 * 5

10

il

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23 1

4. kp, Fig. 4. A szaggatott vonalakkal jelzett fggleges metszeteket lsd az albbi kpeken : Les coupes verticales indiques par lignes saccades V. sur les figures suivants : E E - E = 78. A.; G- -G = 67.; N - N = 35.; M - M ; = 77.; L - L = 3 6 . ; KK = 5 / . ; J - J ==52.; H - H = 78. B. ; F - F = 68. A 66. kpen lthat hosszanti metszet a 8 s + 1 kzt a X vonalba esik. La coupe longitudinale visible sur fig. 66. dans la ligne X entre 8 et -f-j.

288

DR. LSZL FERENCZ

szlessgi vonal jelzi. A hosszsgi vonalak KNy i, a szlessgi vonalak az D-i irnytl szmbavehet eltrst nem mutatnak. A fggleges irnyban val tjkozds czljbl a kln bz mlysgeket az els idben a telep legmagasabb pontjn thalad felvett vzszintes vonalhoz mrtem. Mihelyt azonban a rtegeknek a rendjt s egymshoz val viszonyt meg tudtam llaptani, ez a krl mnyessge miatt is nehzkess vlt mrs flslegesnek bizonyult. Ettl kezdve a fggleges irny mrseknl, mint kiindulsi ponthoz, a mindenkori metszetek legmagasabb pontjhoz, az stalaj fellethez s a mint pen arra szksg volt az /Vll szmokkal jellt rtegek als s fels skjhoz igazodtam. A feltrsok beosztsrl s idrendben vl elhaladsrl a 4. kpen lthat helysznrajzot lltottam ssze. Az satst az -i martomls szln kisebb szelvnyekben az A tbln kezdettem meg, majd a B s C, azutn pedig a D tblra mentem t. Az 1908. vben mind a ngy tblt az stalaj szintjig s tbb helyen abban is 1520 cm. mlyre mlytettem le. A tblk D-i szln, az V s a V ' 5 1 vonal mentn, a 7-tl a -f- 19 vonalig terjed hosszsgi metszetet nyertem. Miutn azonban a fels rtegek rendje fellrl bemlytett aknkkal s oldalrl bevjt regekkel tbb helyen mg mindig meg volt zavarva s az sats szempontjbl legfontosabbnak mutatkozott als ssuvatrteg2 kiterjedsrl mg elgg tjkozdva nem voltam, egy jabb szelvny lefejtst mg ebben az vben megkezdettem s azt az 1910. vben tovbb folytatva s az stalaj felletig lemlytve, a VII szm hosszsgi s a 9 s -j- 19 sz. szlessgi vonal irnyban teljesen sszefgg fggleges metszetek llottak elttnk. Az ily m don nyert 28 m. kiterjeds hosszsgi s 77 m. kiterjeds kereszt szelvnyek a rtegek teleplse tekintetben tbb irnyban tudtak biztos tjkozdst nyjtani. A ksbbi satsok alatt K-fel s Ny-fel tovbb bvtett hosszanti metszet kpt a 78. kpen A) alatt mutatom be. A
A rmai szmjegytl tizedes ponttal elvlasztott arabs szmjegy a hosszanti szelvnyek kzti tvolsg tizedes rtkeit fejezi ki. 2 Az pletek falrl, tetzetrl, a tzhelyekrl s ms agyagptmnyekrl lehullott s egymsra halmozdott, lnk vrs sznre kigett srtapasz-darabokbl kialakult laza-rtegeket a nmetbl lefordtott vrsre gett agyagrteg" kifejezs helyett, mely nem egyszer flrertsekre adott alkalmat, a Hromszk s Csikmegyben hasznlt szavat" tjsz utn a szuvatrteg" kifejezst vettem hasznlatba. Szinnyei Tjsztrban (II. k. 619. .) a szuvat megszradt v. meggett srtapasz darab, mely levlt, v. levl flben van, v. a melyet levertek (a hz falrl, a kemencze oldalrl stb.)". E szerint sem az gett, fldfoltokat, sem a tzhelyek, getkemenczk s ms agyagptmnyek kigett agyagrtegt, ha azok eredeti helyze tkben vannak, nem lehet a szuvat szval jellni. Lsd mg : CzuczorFogarasi; A magyar nyelv sztra, V. k. 1480. 1.
1

SATSOK AZ ERSDI STELEPBN

289

hosszanti szelvny K-i szakasza, s a K-i keresztszelvny egy rsze a DolgozatokTravaux 1911. vfolyamban a 11. lapon kzlt 5. szm kpen is lthat. A 78. kp hosszirny metszetn Li, La, L3-mal jellt als szuvatrtegbeli pletmaradvnyok vzszintes kiterjedse szabta meg a tovbbi satsok beosztst. A telep rtegeinek szelvnyenknti tovbbfejtst abba kellett hagynom, illetleg, hogy a laks maradvnyokat s az p letek alaprajzt a maga sszefggsben s teljes egszben lehessen tanulmnyozni, a rtegek szelvnyenknti lefejtst csak az als szuvat-

5. kp. Az sats kpe Ny-rl az 1910-ik vi feltrs utols idejben. Fig. 5. Tableau de la fouille, de NW, au dernier temps de l'ouverture en 1910.

rteg fels hatrig folytathattam tovbb. Kisebbnek ltsz kiterjedse miatt legelbb az L2-vel jellt lakhzhoz tartoz tbla feltrshoz kez dettem. A 7-ik szelvny fggleges metszete utn indulva, a tbla hoszszsgt s szlessgt 66 m.-nek vettem fel, de a fels rtegeket 33 m. szles szakaszokban fejtettem le. Mikor az als szuvatrteg lefejtse is megtrtnt, kitnt, hogy sem a Ny-i, sem a D-i oldalon a hz szlt mg nem rtem el. Ezrt az La-vel jellt lakhzhoz tartoz maradvnyok feltrsa s az plet teljes alaprajznak megismerse czljbl ezt a tblt a Ny-i oldalon egy 3 m.-es, a D-i oldalon egy 2 m.-es jabb szelvnnyel kellett kiegsztenem. Ezen munklatok rendjn a lakhz teljes alaprajznak megllap-

290

D B . LSZL

FERENCZ

tsn kvl, a clpk rendeltetsrl, a falak felptse mdjrl a hz krnykrl s a hulladkrtegek kialakulsrl is fontos adatokat s a tovbbi satsok rendjn rtkesthet hasznos tbaigaztsokat nyertem. Az 5. sz. kp az sats munkjt abban az llapotban mutatja be, a mikor az 1910. vi satsok befejezsvel az Ls-hz tartoz rte gek le voltak fejtve. A kp balfelli rsze ugyanaz, mint a mely a DolgozatokTravaux 1911. folyamban lthat (11. I., 5. sz. kp). Az 1911. vben az Ls-hoz tartoz rtegek lefejtse czljbl a

6. kp. Az sats kpe K-rl az 1911-ik vi feltrs ulols idejben. Fig. 6. Tableau de la fouille de E, au dernier temps de l'ouverture en 1911. 8 es -f 2 szlessgi vonalak kzt a XII sz. hosszsgi vonalig er jed tblt, az 1912. vben pedig az Li-el jellt lakhz feltrsa lvn a legfbb feladat, a -f 16 s 4- 23 szlessgi vonalak kzt, a mart szltl a XV sz. hosszsgi vonalig terjed tblt vettem mun kba. Mindkett terjedelmt sikerlt gy megllaptanom, hogy az L3 s Li lakhzak teljes alaprajza egyszerre volt feltrva s a szomszdos pletekhez tartoz rom-maradvnyok rintetlenl maradtak. Az 1913. vben a feltrs K-i vgben ugyanazon mdon trtnt meg az L4 kijellse s lefejtse is. A + 2 s -f- 7 szlessgi vonalak kzti L2/3 jegy tbla hulladk-

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

291

rtegeit az utols 3 v alatt olyan idben fejtettem le, a mikor az llan dan alkalmazott munksoknak egy rszt az pletromok lefejtsnek munkjban nem tudtam foglalkoztatni. A 6. kp az 1911. vi satsok idejbl a telepet abban az llapotban mutatja be, a mikor az La sz. tbla a lakhz padljig mr le volt fejtve, az L2/3 munkja pedig megkezddtt. A teleplsi rtegek D-i irnyban val kiterjedsnek megismerse s az sats tovbbi munkabeosztshoz adatok szerzse czljbl az 1913. vi sats feladathoz tartozott mg a 2 s 3 kzti ter leten, D-i irnyban a telep egsz hosszban, egy 41 m. hossz s 1 m. szles kutat rok feltrsa. A kutat rokrl ksztett fnykpfelvtel a 7. kpen, metszete s alaprajza a 78. kpen B alatt lthat. A 3. kpen A, B, C, D betkkel jellt s srn bevonalkzott tbla az eddig feltrt terleteket brzolja. hez csatlakozik EH-val meg jellve a most emltett kutat rok. Az stelepnek eddig feltrt rsze, a legfels rtegsikjban mrve, sszesen 515 D m. terlet. Letve ebbl az L4 tbln az 1913. vben feltrt 71 G ni, terletet (lsd a 4. kp bal szln az MNM-el jellt ml3. vi kt tblt), sszesen 444 D m.-t tesz ki a telepnek az 1912. v vgig feltrt az a terlete, melynek rgszeti eredmnyeit ebben a tanulmnyban ismertetem.

A) A rtegek teleplse. Ingatlan emlkek.

A rtegek ltalnos teleplst, rendjt s egymshoz val viszo nyt az sats idejn, a telep fggleges metszeteirl felvett rajzokon s fnykpeken, tovbb az egyes rtegek vzszintes kiterjedst feltn tet alaprajzokon tanulmnyozhatjuk. A 4. kpen kitntetett szaggatott vonalakon vgig halad hosszanti, fggleges metszetek rajzt a 35., 67. kpeken s 78. kp A jelzs metszetn szemllhetjk. Utalok mg az 5. kpen lthat fnykpfelv tel rszleteire is. A fontosabb rtegeknek a vzszintes skban val kiter jedst s a hozzjuk tartoz objektumok helyzett a 4., 9., 79. s 70. szm kpeken tanulmnyozhatjuk. A metszetek rajzaiban a fggleges irny kiterjeds lptke a vzszintes lptkkel megegyezik. A relis szemlletet sokszor zavar tlmagastsra sehol sem volt szksg. Mieltt az egyes rtegek rszletes lerst adnm, ltalnos tj kozds cljbl a 78. kpen bemutatott A s B alatti metszeteket kell ismertetnem. Az egyik 38, a msik 41 m. kiterjedsben enged bepillantst az stelep rtegeinek szerkezetbe. A telepnek a hegy fenskjn elterl rszt az A alatti hosszsgi szelvny a VII vonalban, a B alatti ke-

292

DR. LSZL FERBNCZ

reszt-szelvny erre derkszgben a 2 vonalban metszi t (lsd 4 kpet). A telep kultra-rtegei vltakozva zldes-srgs szin, gyneve zett terramare- s tglavrs szin szuvatrtegek. Mindezeket legfell ketts tagozs humuszrteg bortja. A terramare-rtegeket legfkpen a lakhzakbl kikerlt szemt cserpdarabok, csont, szn s kagylhj, egy-egy szuvatdarab, a tz-

7. kp. Az D-i irny kutat-rok kpe D-felI. Fig. 7. Tableau du foss de recherche dans la direction NS, vu de S.

helyek s ednyget kemenck nagymennyisg hamuja s rtegen knt eltertett s elterlt srga agyag pti fel. Az agyag ugyanaz, mint a telep stalaja. Helyenknt csekly vastagsg meszes rtegek s kagylhj-rtegek is vannak benne. A terramare rtegekre telepedett a hzak s az getkemenck

SATSOK AZ ERSDI STBLEPBN

293

sszeomlsa folytn a szuvatrtegek laza tmege. A szuvatrtegek vrs sznkkel, mindkt metszeten, a nagyobb tmeg terramare rtegek fltt is dominlnak. Bizonyos helyeken mindenik rtegben tbb-kevsbb p llapot ban tallunk tzhelyeket, getkemencket s ms agyagptmnyeket. Az als rtegekben nagyobb, a fels rtegekben kisebb szmmal fel lelhetk az omladk-flddel lazn kitlttt clpregek. A szuvatrtegek als hatrn s gyakran a terramare-rtegekben is nagy terleteket fekete szn, vkony, szenes rtegek bortanak. A metszeteken, mint nll rteg, jellve van mg a srgs szn fels humusz s a fekets szin als humusz rtege is. Ez utbbit is, kzvetlenl a mai fels humusz alatt, a telep eddig feltrt egsz terletn megtalljuk. Mindezen rgszeti jelensgeket a 78. kpen megllaptott kulcs szerint a klnbz metszetekrl felvett sszes rajzokon egysgesen megjelltem. Az sats alkalmval felvett ezekbl a metszetekbl, alap rajzokbl, rszletrajzokbl s fnykpekbl, melyeknek itt csak egy rszt tudom illusztrcikban bemutatni, az stelep modellje is megalkothat lesz. Az elrebocstottak alapjn a 78. kp A) alatti metszett a kvet kezkben ismertetem : A fld mai sznt srgs, albb fekete szin tele vny fld bortja. Mindkett teltve van a telep tbbi rtegeit is jellemz trmelkekkel. A felst fels humusz, az alst als humusz nvvel je lltem meg. Az als humuszt a benne tallhat nagyobb mennyisg szuvatrgk alapjn legfels szuvatrtegnek is tekinthetjk. Az elhumuszods kvetkeztben ebben a rtegben a szuvatrgk szne is inkbb feketbe hajlik. A kt rteg egyenl vastagsgban van kifejldve s egyttes vastagsguk 80 cm.-re tehet. A 2 s 1 , az 1 s 3, to vbb az 5 s 8 kzt ezen rtegek rendje rgisgkutatk s kincske resk ltal fellrl rgebbi idben bemlytett aknkkal meg van za varva. Ez a megbolygatott fld rtegzavart idzett el alsbb rtegek ben is. Az elhumuszosodott rtegek alatt a 2 folymtertl Ny-fel a met szet egsz vonaln terramare rteg lthat. Kvetve az alatta fekv szuvatrteg undulcijt, tlagos vastagsga 40 cm.-re tehet. Ezt a rte get jelltem fels terramare nvvel. A metszet K-i felben 80120 cm., Ny-felben 100150 cm. mly sgben kezddik a vrs sznvel annyira feltn fels szuvatrteg. A 10 s 8 kzt szthullott kisebb darabjaitl eltekintve, a 6 fm.-tl a metszet Ny-i szlig mindentt sszefgg egysges rteget alkot. Az E s F betvel jellt szakasza magasabb nvban fekszik s vkonyabb, mint a G, J, K s M betkkel jellt vonulata. Az undulci legfelt nbben a 8. fm.-tl Ny-ra es szakaszban ltszik. A 9 s 17 alatt jl kifejlett hullmhegyet, a 13 alatt pedig hullmvlgyet ltunk. A G-vel jellt szakaszban hez a rteghez tartozik a T7-jegy agyagptmny.

294

DR. LSZL FERENCZ

A fels szu vaf rteget az alatta kvetkez kzps terra mare r tegtl csaknem mindentt szenes s fldes anyagbl ll, fekete szn vkony rteg vlasztja el. A stratigraphiai jelensgek felvtelnl ennek a vonalban trtnt a kt rtegnek egymstl val sztvlasztsa. A k zps terramare rteg helyenknt 150 cm.-t is meghalad vastagsg val az sszes rtegek kzt a legnagyobb tmegben van kifejldve. Benne N s O felett, tovbb az F alatt, tetemes vastagsg, ssze fgg, hordott agyagrteg van felhalmozva; az O feletti agyagrteget egy vkony, szenes rteg a vzszintes skban ktfel tagolja. Hordott agyag vkonyabb rtegekben mg tbb helyen lthat. A 17 alatt s attl balra a hordott agyag tbbrteg. Ehhez a rteghez tartozik a 13 alatti, K-fel lejt T47-jegy tzhely. Itt tnnek fel legelbb a c lpregek is. Szmuk azonban itt nagyon csekly. A metszetben 7 I, s 4 alatt lthat hrom clpreg, ktsgtelenl, a fels szuvatrtegben fekdt ptmnyek tartozka. A --6 s a 0 alatt egy-egy vzszintes gerenda rege is meg van jellve. A milyen viszonyban van egymssal a fels terramare s a fels szuvatrteg, pen olyan mdon teleplt egyms fl a kzps terra mare s az als szuvatrteg. Az als szuvatrteg, ellenttben a fels szuvatrteggel, nem sszefgg. Az als szuvatrteg als nvjban egymstl elklnlten, egyidejleg ngy hz llott. Az sszeomls utn a hzak szuvatromjai is egymstl elklnlve telepltek le. Jobb rl balra haladva az Li-jegy lakhz romjaibl kialakult szuvatrteg a 22 foly mtertl a 15'5 fm. ig terjed. Hozztartozik az stalajig le mlyl 65 s 208 sz. clpreg. Az R melletti csekly mlysg hen geres reg, mely szuvatromokkal szintn ki volt tltve, az alaprajzon (79. kp) 65b vei jellt clpreg fels rsze. Az Li-tl K-re az L2-vel jellt szuvatrteg kvetkezik. Ezen a metszeten a 8 s 12 kzt mindssze ngy mter kiterjeds. A htrbb kvetkez metszeteken Ny-fel tovbb is terjed gy, hogy az Li-tl alig 1 m. szles kz vlasztja el. Hozz tartozik a 82, 66 s 65 szm clpreg, valamint a T-jegy, tbbszr megjtott tzhely is. Ez utb binak az alja a valsgban rajta fekdt a szuvatrteg alatti, fekete szn nel rajzolt szenes rtegen. A metszeten, elnzsbl, 20 cm.-rel maga sabban, a szuvatrteg fl van rajzolva. A msodik laks szuvatromjainak K-i vgtl egszen az 0 fm.-ig az als szuvatrteg 8 m. hosszsgban meg van szakadva. Ezen a terleten a kzps s als terramare-rteg egymssal kzvetlenl rint kezik. Az 1-tl a 4r-ig terjed szakaszokon a kt rteget egymstl egy szenes rteg jl elvlasztja. Az als szuvatrteg harmadik szakasza L.3-maI van megjellve. Egysges vonulata 7 m. kiterjeds. Hozz tartozik a 86 s? 88a)

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

295

szm clpreg. Szintn az stalajba mlyed bele a 7 alatti clp reg is, de ezen a metszeten csak a fels rsze lthat. Szma, mint ezt a 79. kp feltnteti, 89. Az L3 lakhz szuvattmegt az L4 lakhz szuvattmegtl, a mint az Li s L2 kzt is trtnt, alig 1 m. szles kz vlasztja el egy mstl. Maga a szuvathalmaz a 8-tl a 14-ig terjed. A metszeten ngy helyen is lthat kisebb megszaktsai azokon a terleteken vannak, hov a hz sszeomlsa alkalmval szuvatromok nem jutottak. Hozz tartozik a 90, 91 s 280 szm clpreg. Az Li, L2, L3 s L4 szuvatromjaival egyidben teleplt le az Li-tl Ny-ra fekv s V bet vel jellt szuvattmeg is, mely mr az Ls lakhz romjaihoz tartozik. Az als szuvatrteg alatt, tle a legtbb helyen szenes rteggel elvlasztva, kzvetlenl az stalaj felett, ismt terramare-rteg terl el. Ez az als terramare-rteg. Legvkonyabb a metszet nyugati vgn (80 cm.), legvastagabb a 4 tjn (160 cm). tlagos vastagsga 120 cm.-re tehet. A benne lthat nhny cm. vastagsg s a szlein elvkonyod fehr szn meszes rtegeken (Hs felett s attl Ny-ra), hordott agyagrtegeken s szenesrtegeken kivl a 8 s 4 kzt, to vbb a 15 s 16 kzt, vkony szuvatrteget is lthatunk, mely ezen a kt terleten ezt a rteget ktfel tagolja. Miutn ennek a szuvatrtegnek terjedelme nagyon kicsiny s a benne tallhat szuvatdarabok csak msodlagos fekv helyen feksznek, nem vehettem nll rtegnek, de mint az als terramare alkot elemt, legals szuvatrteg nven mgis megklnbztettem. Ahol szksg volt r, pen ezen rteg alapjn, az als terramare-rteg fels s als szntjt, klnsen a bennk tallt trgyaknak kln val kezelse cljbl, szintn elvlasztottam egy mstl. Az als terramareban ezen a metszeten nagyobb mennyisg hordott agyag csak mint az L4 tartozka a 14 s 9 kzti terleten lt hat. A legels telepls idejbl val s egyszersmind a metszeten lthat rgszeti jelensgek kzt a legidsebb a 2 fm. alatti s kzvet lenl az stalajra ptett T44 jegy tzhely. A clpk regein kivl, a 8 s 7 alatt, mintegy 60 cm.-re az stalajba mlyed bel az als terramare anyagval kitlttt Hs jegy hulladkgdr. Az stalaj fel lete mindentt el van egyengetve s az els telepls eltti si humusz nak nincs semmi nyoma. A telep sszes kultra-rtegeinek egyttes vastagsga tlagosan 3 8 m.-re becslhet. Legvastagabb a 7 alatt. Innen Nyfel lassabban, K fel gyorsabban vkonyodik. A hol legvkonyabb, Ny-on a 23 vona lban 2'9 m., K-en a 15 vonalban 2'5 m. vastagsg. A 78. kp A) alatti metszetnek szemllete alapjn most lert rg szeti jelensgek sszegezsekpen megllapthat, hogy az sats sor rendjben fellrl lefel haladva a telep kultur-rtegeit a fnivk szerint
20

296

DB. LSZL PRNOZ

a kvetkez ht rtegcsoportra osztottam : /. fels humusz, II. aiS(j humusz (legfels szuvatrteg), ///. fels terramare, IV. fels szuvat rteg, V. kzps terramare, VI. als szuvatrteg, VII. als terramare < A 78. kpen B) alatt bemutatott 50 m. hossz, fggleges met szet segtsgvel a telep kultra-rtegeinek szlessgi irnyban val eo-sz kiterjedst, tovbb a rtegek rendjt s egymshoz val viszonyt lpsrl-lpsre kvethetjk. A rtegeknek nagyobb megbolygatsa csak a VI s VIII fm. kzt tnik fel ; behatol a kzps terramare rtegig. A fels humusz, a martomls fels szltl kezdve, a metszet egsz skjban mindentt megvan. A XLV vonalban a kultra-rtegek megsznnek, de a fels humusz, mint tisztn geolgiai rteg, D-fel azon tl is folytatdik. Az als humusz kiterjedsnek vgs pontjait a II s XLIV vonala jelzi. A csekly fejlettsg fels terramare s a fels szuvatrteg (a metsze ten U-val van jellve) a martomlstl a XII vonalig, a fels szuvat rteg alatti sznrteg, mely a telepls egyik fnivjt jelzi, a XV vona lig kvethet. A XV vonaltl tovbb D-fel a fels szuvatrteg csupn az alshumusz szuvatrgeiben mutathat ki. Termszetszerleg ezen a szakaszon az als humusz s a legfels szuvatrteg nem egyrtk. Sokkal nagyobb kiterjeds az als szuvatrteg. Hrmas tagolt sgban (a metszeten V, X, Z) sszesen 39 m. hosszsgban dominl az sszes rtegek felett. Az els tagozat a IV s XIV-, a msodik tago zat a XX s XXXI kzt, a harmadik pedig a XXXII s XLI kzt helyez kedik el. Az els s msodik szakasz kzt nhny darab szthullott szuvatrg is lthat. Az als szuvatrteg teleplsnek f-nivjt jelent sszefgg sznrteg itt is mindentt megvan. A pontos rtegelkl nts teht ennek skjban itt is minden nehzsg nlkl trtnhetett meg. Az els tagozatban a T27 s T29 jegy agyagptmny metszete is fel van tntetve (vesd ssze a metszetnek ezt a rszt a 79. szm kpen, a 2 vonalban, az Ls sz. lakhz alaprajznak adataival). Az als terramare az stalaj felett -on nagyobb, D-en kisebb tmegben a metszet egsz szlessgben megvan. Az stalaj fellete
Az sats els esztendejben csupn ngy f-nivt s eszerint ngy rteget tudtam megklnbztetni : humuszrteget, fels szuvatrteget, kzps terraniaret s als terramaret. A kvetkez vben elklntettem a fels s als humuszt, eltnt az als szuvatrteg is. A fels terramare mg ksbb klnlt el. A Dolgozatok Travaux 1911. vi folyamban a 185. lapon, az 5. kpen az egyes rtegek a rgebbi beoszts szerint vannak megjellve. Az I. a. megfelel az als terramarenak, az /. b. az als szuvatrtegnek, a //. a kzps terramarenak, a ///. a fels szuvatrtegnek (a fels terramare nincs kpviselve), a IV. a. az als humusznak, a IV. f. a fels humusznak. Miutn ez a jelzs hova-tovbb alkalmatlannak bizonyult, azrt a tr gyak leltri kezelsnl is a most kzlt vgleges beosztsra kellett ttrnem.
1

SATSOK AZ ERUSDI OSTLEPN

297

el van egyengetve s az els telepls eltti shumusz itt is mindentt hinyzik. A nagyobb szmmal tallhat clpregeken kivl az stalajba bele vannak mlytve a Hs, H12, H13, HM, H15, H10, H17, His jegy re gek. (A HM, HIB s H? csak a 78. kp C) alatti alaprajzn ltszik. Lsd mg a 7. sz. kpet is). Rendeltetsk fell, miutn ezen a terleten csupn ltalnos tjkozds cljbl mindssze egy mter szles sza lagot trtam fel, ez id szerint mg semmit sem tudunk. gy ltszik, hogy a kultra-rtegek alatt, a telep egsz terletn meg vannak. Az undulci jelensgnek magyarzathoz szolgltat adatot az a krlmny, hogy a H13 s a H10 felett az als szuvatrteg msodik s harmadik tagozatnak kzps rsze hullmosan elhajlik; valamint az is, hogy a klnben sszefgg szuvatretegnek mintegy 0'5 m. tmrj darabja a H13 regbe csaknem az aljig alslyedt. Meg kell emltenem mg azt is, hogy a III alatt a T5 jegy tz hely kzvetlenl az stalaj fl van ptve. Balra tle S betvel a tele pet az els telepls idejn rl vd bels snczgyr tmetszete lthat. Anyaga az stalaj felletrl leegyengetett srga agyag, mely ben, mint hulladkot, legfennebb egy-egy holtszn darabkt tallhatunk. A snctlts legmagasabb pontja sszeesik az als szuvatrteg tele plsi vonalval. Ez a jelensg arra mutat, hogy az als szuvatrteg ltal jelzett telepls eltt a telep szemttel s egyb hulladk-anyaggal eddig a magassgig mr fel volt telve s gy a sncgyr csak az ezt megelz idben szolglt a telep vdelmre. A metszet nyjtotta adatok alapjn megllapthat, hogy a telep nek a hegy fenskjra es rszn -rl D-re haladva a kultra-rtegek fokozatosan elvkonyodnak. Ezt igazoljk a kvetkez mretek: a VIII vonalban, ahol a legvastagabb, a rtegek egyttes vastagsga 3'6 m., a X vonalban 3 2 m., a XV-nl 23 m., a XX-nl 15 m. Ezt az tlagos vastagsgot megtartja a XXIII vonalig, honnan szintn tovbb vko nyodva a XLI s XLII kzt mr csak 1 m. vastag. Az albbiakban az sats alatt feltrt rtegeknek s a bennk tallt ingatlan emlkeknek rszletes lerst kzlm a rtegeknek a 296. lapon megllaptott sorrendjben. /. rteg. Fels humusz. A telep mai egsz fellett 3040 cm. vastagsgban srgs szn televnyfld bortja. Anyagt, klnsen amita a telep be van fstva, a szl tjn a levegbl odakerl porrszek is llandan gyaraptjk. Srgs sznt s gyakran lszszer sszettelt pen ezen jelensgek alapjn magyarzhatjuk. A hsz v eltti erdsts alkalmval a facseme tk szmra srn egyms mell sott gdrk s az erdsts eltti mez20*

298

D B . LSZL FERENCZ

gazdasgi mvels ezt a legfels rteget annyira tforgatta, hogy boly gatatlan, p helyet als nvjban is alig lehet tallni. Ennek a rtegnek a rendjt zavartk meg legels sorban az egyb cl megbolygatsok is. Valahnyszor pldul kisebb vagy nagyobb reget stak, az reg anyagnak egy rsze akkor is a fld szinn terlt el, ha a munka vgez tvel a gdrket behnytk. Minden ilyen esetben teht az alsbb rtegekbl kikerlt anyag a fels humuszt gyaraptotta. A klnbz ton-mdon elllott rtegzavarok az okozi, hogy rgszeti jelens gekben a fels humusz, valamint az als humusz is annyira szegny.

8. kp. Tzhely a fels humuszban. Fig. 8. Foyer dans le humus suprieur.

Az ingatlan emlkek kzl az egsz terleten mindssze a Ts jegy, egyetlen tzhely maradt renk. Fnykpt a 8. kpen mutatom be. A vzszintes skban val helyzetrl pedig a 4. kp nyjt felvilgo stst. Kzppontjn a VIII' szm hosszsgi s a 11'2 sz. szlessgi vonal halad t. A nagy kvekbl sszerakott, 1*1 m. tmrj, kralak tzhely a mai felszin alatt 25 cm. mlyen fekdt. sszesen 18 darab, felletn megprkldtt patakkbl van sszelltva. A kvek kzti hzagokat hordott anyag tlti ki. A tzhelynek a kvek feletti egyb alkotrszbl semmi sem maradt renk, de a tzhely kzvetlen kr nykn felttelezhet fldfellet-vltozsnak sem maradt nyoma. Ennek megtallsra legfkpen azrt lett volna szksg, mert segtsgvel a fels s als humusz kzti, ma mg bizonytalan rteg-elvlasztst leg-

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

299

albb a legkzelebbi krnyken, pontosan vgrehajthattuk volna. Msfjjta rteg-elvlaszt tnyez hinyban a fels humusz lefejtsnl meg kellett elgednem azzal a bizonytalan sznklnbsggel, melyet a fels humusz srgs szne s az als humusz fekets szne nyjtott. A keramikus emlkek felsorolsnl kell rla szlanom,miutn azonban a stratigraphival fgg ssze, mr itt felemltem, amirl klnben a DolpozatokTravaux-ban1 megjelent korbbi kzlemnyemben is volt em lts tve, hogy a praemykenaei jelleg kultra teleplsnek fels hatr vonala sszeesik azzal a hatr-fellettel, amely a srgs szn fels s feke ts szn als humusz rteget egymstl elklnti s hogy gy a srgs szn humusz a praemykenaei jelleg kultrtl elt ksbbi kultrhoz tar tozik. Egyik satsi jelentsemben2 arrl is volt mr sz, hogy a fels humuszbeli keramikus anyag, mely Hromszk vrmegye ms skori telepein is megtallhat, lnyeges vonsaiban megegyezik a dr. Kovcs Istvn ltal lert apahidai skori telep anyagnak egyik csoportjval.3 Miutn az apahidai skori telepen festett ednyek nincsenek, Ersdn pedig a fels humuszba is felhatolnak, az eltt a krds eltt llunk, hooy ezek a festett ednytredkek az apahidai-val egyez, nem festett ednytredkekkel tnyleg ugyanazon koruak-e, vagy pedig a klnbz bolygatsok ltal elllott rtegzavar utjn a tisztn praemykenaei jel leg alsbb rtegekbl jutottak a legfelsbe. Ugyangy vagyunk a fels humuszban, 30 cm. mlysgben tallt, . n. erdlyi tipus, keresztben ll, ketts l rz-(?) cskny leletkrl mnyeivel is. pen a kt rteg hatrn olyan helyen fekdt, ahol rtegelvlasztl semmi ms tnyez nem szolglt, mint a fels s als humusz sznbeli klnbsge. Miutn egy ekkora s annyira slyos trgy a rtegek megbolygatsa alkalmval a fldmunkval foglalkoz ember figyelmt aligha kerlhette ki, s ha egyszer mr szrevette, bizonyra nem dobta jbl vissza, rtegzavar kvetkeztben nem jut hatott alsbb rtegbl a legfels rtegbe. Ez id szerint teht jogosult az a feltevs, hogy ez a rzcskny is a fels humusz emlkei kz tartozik. A leltrozs alkalmval is ide volt sorozva. //. rteg. Als humusz {legfels szuvatrteg). A keramikus anyagtl s egyb ing emlkektl eltekintve, nem sok rgszeti jelensg tnik el az als humuszban sem. A megbolygatsok thatottak erre a rtegre is. Vltakoz vastagsga 3050 cm.
1 2 3

1911. vf. 185. 1. Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1910. s 1911, vi llapotrl. 58-59. 1, DolgozatokTravaux 1911. vf. 612. 1,

300

DK. LSZL

FERENCZ

Szne mindenti fekets. Ilyen szn a szuvatrgk fellete is, melyek ebben a rtegben a martomls szltl kezdve egymstl kisebbnagyobb tvolsgban elg nagy szmban mindentt tallhatk. Az thumuszosods helyenknt lehatolt a fels terramarba is (III. rteg). Az pebb llapotban megmaradt szuvatrgk felletn nagyobb kark nak, gaknak, hastott deszknak s hastott lcnek lenyomata ltszik. A szuvatrgk helyzete nem az, amilyenbe az ptmnyekrl val lehullsuk alkalmval juthattak. Emiatt a legfels szuvatrteg vzszintes helyzetrl a 4. kpen bemutatott alaprajz csupn a .msodlagos elhe lyezkedsrl nyjthat felvilgostst. Nem is igen volna rthet, hogy a szuvatrteg D-i szle kifel mirt hajlik homor vben, s a 14, 7 s 3 vonalban mirt keletkezett hegyes vgvel kifel tart hrom hegyes szg, amikor az eredeti llapotban, elsdleges fekvhelyen megmaradt als szuvatrteg szle pen ellenkezleg mindig dombor vben hajlik kifel (79. kp). A 15 vonalban a legfels szuvatrteg szle egy fl hajlssal ugyancsak kifel trekszik. Az als humuszban a legfels szuvatrtegnek a 4. kpen kitn tetett D-i hatrvonaltl D-re egszen a XV vonalig szuvatdarabokat nem talltam. A kutat-rokban a XVI vonaltl kezdve a telep D-i szlig, ha jval kisebb szmban is, megint jelentkeznek. Ezeket a rgket azonban, minthogy a fels szuvatrteg fels nivja ezen a terleten, egszen az als humuszig felemelkedik, mr a fels szuvat rteg szthullott darabjainak kell tekintennk. A fels szuvatrtegnek az als humusszal val ezen egybeolvadsa az ED-i irny sszes met szeteken jl feltnik. Erre vonatkozlag lsd a 36., 51., 52., 68., 77. s a 78. szm kpeket. Ez utbbinl a B) alatti metszetet. A 77. kpen a T43 felett mg azt is szemllhetjk, hogy a XII vonaltl kezdve D-fel mg az als szuvatrteg egy rsze is az als humuszba olvad bele. Mindezek a jelensgek rthetv teszik, hogy a rtegeknek E-rl D-re emelked ferde hajlsa kvetkeztben az als humusz nem ugyanegy idej kulturlis emlkeket rejt magban s hogy ezt a rteget inkbb agrogeologiai, mint rgszeti szempontbl kell egysgesnek tekintennk. Alkot elemeit, az eddig feltrt terlet leg nagyobb rszn, a legfels szuvatrtegbl s a felsterramarbl (III. rteg) szedte magba, de D-fei s DK-fel haladva anyagt elbb a fels szuvatrteg (IV. rteg), majd a kzps terramare (V. rteg), st az als szuvatrteg (VI. rteg) is gyaraptotta, illetleg az egykori elhumuszosods ezekig a rtegekig hatolt le. Ez a krlmny szksgess teszi, hogy a benne tallhat leleteket, hovatartozsuk megtlse cl jbl, a vzszintes kiterjeds irnyban is minl kisebb terletre elk lntsk. Az als humuszhoz tartozik a Tn jegy, lapos kvekbl ssze-

SATSOK AZ EBSDI STELEPEN

301

rakott kralak tzhely, melynek tmrje 75 cm. Helyzetrl a 4. kp nyjt felvilgostst. A legfels szuvatrteg szltl 1/9 m. tvolsgban, a fld szntl 65 cm. mlysgben fekdt. sszesen 9 darab, a felletn kigett s emiatt mllott, lapos homokk volt egymshoz illesztve. A kvek kzt rosszul kigett agyag tlttte ki. Tapasztsa teljesen hiny-

302

DR. LSZL FERENCZ

zott. Tle D-re s DNy-ra kt nagy lapos k (A s B) volt lefektetve Tetejk 20 cm.-rel magasabban fekdt, mint a tzhely fels nivja Taln lpadnak tettk oda a tzhely mell. Az A) jegy k klnben felfordtott helyzet, jl lekoptatott rlk volt. A tzhely krli eredeti fldfelletet nem lehetett felismerni. ///. rteg. Fels terramare. A telep azon rszein, hol a kulturarteg legvastagabb, s ahol az elhumuszosods nem hatolt le a fels szuvatrtegig, az als humusz s a fels szuvatrteg kzt a hulladk anyag eredeti llapotban maradt meg. Az ebbl a hulladkbl kialakult rteg a fels terramare. Helyzete jl felismerhet a 78. kp A) alatti fggleges metszetn. A 2 vonaltl a metszet Ny-i szlig terjed. Vastagsga a fels szuvatrteg alhajlsai felett 5060 cm., egyebtt 2030 cm. A K-val jellt alhajls tjn, egy vzszintesen fekv szablytalan kralak terleten, melynek tmetszete 4 m. hosszsgban a 10 vonaltl a 14-ig a kpen is lthat, 15 cm. vastag, sszefgg hordott agyagrteg fedte. Hordott agyag egyebtt csak vkony rtegekben volt felismerhet. A fels terramarenak egybknt mr terjedelmnl fogva is alig van jelentsge. Tzhely, vagy ms ingatlan emlk egy sem volt benne. IV. rteg. Fels szuvatrteg. Az als szuvatrtegtl eltekintve nincs egyetlen rteg sem, mely annyi rdekes rgszeti jelensget trna elnk, mint ez a rteg. Sajnos, az sszeomlott ptmnyek romjait, taln a talaj egyengetse alkalmval, mg az si idben a legtbb helyen sszeromboltk. Kzvetlenl az satsok eltti idkben trtntek azok a megbolygatsok, melyek a fels szuvatrtegnek a 9. kpen kzlt alaprajzn ferdn halad ketts vonalzssal vannak kitntetve. Az Mi s M2-vel jellt terleteken, a martomls fell vjt vzszintes regeken t, a fels szuvatrteg vagy teljesen ki volt szedve, vagy pedig fel volt kotorva. Hellyel-kzzel lehetett csak egy-egy pen maradt terletet is tallni. Az M3, M4, M5, MO, M7 s Ms jegy terletek fellrl bemlytett aknkkal teljesen fel voltak forgatva. Mindezek ellenre, mint a 9. sz. kpen kzlt alaprajz is mutatja, ebben a rtegben is nagy szm rgszeti jelensget tudtam megllaptani. A fels szuvatrteg -on a martomls szlig terjedt. A 17 vonaltl a 23 vonalig lassan elvkonyodott szle eredeti llapotban megvan. Ny-i s K-i szle mg nincs feltrva. A D-i szln hrmas hatrvonalt jelltem meg, kitntetvn a legvastagabb, a vastagabb s a csupn szthullott rgkbl ll legvkonyabb szuvatrteg vzszintes kiterjedst. A leg-

SATSOK AZ BRSDI STELEPEN

303

vastagabb s vastagabb szuvatrteg hatrvonala kzt, a 13 s 15 kzt, tovbb a szuvatrteg terletn a 3 s 1 kzt, egy-egy szablytalan folt nincsen szuvatrteggel bortva. A hatrvonalak kzl a legbelsn az a szablyszersg tnik fel, hogy a 8-tl a 14-ig, egy kifel dombo rod nagy vet alkot; onnan kezdve Ny-fel a szuvatrteg szle egy ugyanolyan helyzet jabb v fele rsznek tekinthet. Legszlesebb a szuvatrteg pen ezen a helyen, sszesen 9 m. Legkeskenyebb a fel trs K-i szln. A martomlsok miatt igazi szlessgt ezen a helyen megllaptani nem lehet. Az alaprajzbl is megllapthat, hogy mint

10. kp. Szuvatrg a fels szuvatrtegbl. Fig. 10. Motte de bousillage de la couche suprieure du bousillage.

a 78. sz. kp A) metszete is feltnteti a kialakuls alkalmval a fels szuvatrteg egsz tmege egyetlen sszefgg rteget alkotott. Ha gy a szuvatrteg vzszintes teleplse tagoltsgot nem is mutat, a szuvatrteg megmaradt romjainak gondos sztszedsvel tbb get kemencznek helyzetrl s alakjrl (T32, Ks, K2, T20Tas), egy jfenntarts nagy tzhelyrl (T35), annak kzelben egy agyagbl kszlt dsztmnyrl (T37), az getkemenczk kzelben egy tbbszr megjtott tzhelyrl (T7) s vgl, a szuvatrtegen kvl es terleten, egy k vekbl sszerakott szabad tzhelyrl (Ti5) szerezhettnk tudomst s vgezhettnk rajtuk megfigyelseket, melyek a telepre vonatkoz isme reteinket sok j anyaggal bvtik. A fels szuvatrteghez tartoz ingatlan emlkeket a 9. kpen be-

304

DR. LSZL FERENCZ

mutatott alaprajz s az egyes trgyakrl felvett rszletrajzok s fnykpek segtsgvel az albbiakban ismertetem. A feltrt terlet Ny-i sarkban, a fels szuvatrteg als nvj ban fekszik a T35 jegy, tbbszr megjtott tzhely. Tle Ny-ra a hz falrl lezuhant s sszetrt, kigett agyagdsztmny darabjai fekdtek Az agyagdsztmnyt T37-el jelltem meg. A kt objektum eredeti fek vst a 12. s 13. szm kpen, magt a tzhelyet s annak szerke zett a 14. kpen s vgl az sszelltott agyagdsztmnyt s a vele egy helyen tallt pletprknyrszt a 15. s 16. kpen szemllhetjk.

11. kp. Szuvatrgk a fels szuvatrtegbl. Fig. 11. Mottes de bousillage de la couche suprieure du bousillage.

A T35 tzhely (12. kp) nagyjbl ellipszis-alak. Hossztengelye 180, erre derkszgben ll legnagyobb szlessge 150 cm. Oldallap jbl a ngy sarkn s kt hosszabbik oldaln sszesen 6 fggleges prkny emelkedik ki, melyeknek a tzhely fels lapjig felemelked kiszgellsei az ellipszis alakjt deformljk. Oldala K-en s Ny-on fggleges. -on 10 cm.-re kifel, D-en pedig 6 cm.-re befel hajlik. Az egsz ptmny az utlagos rokkans miatt -fel lejt. Krskrl a hz feltrt padlja szntl fekete. Magassga, a padl nivja felett, -on 27, K-en 37, D-en 30 s Ny-on 27 cm. -i szle ronglt, egyebtt elgg p. Az egsz ptmny nagyon porhany ; csak nagy vigyzattal lehetett kibontani. Fels lapjnak kzepn a tapaszts p, egyebtt tredezett. Hromszor, ngyszer, esetleg tszr is meg volt jtva. A

SATSOK AZ BRSDI STELBPEN

305

kt fels tapaszts csaknem egszben, a harmadik a Ny-i szln csak rszben van meg. Alattuk kaviccsal s cserpdarabokkal egytt korbbi idbl egy vagy kt tapaszts sszetrt darabjai is felismerhetk. A tzhely legfels tapasztsnak a szle nem volt seholsem p. Lehetsges, hogy krskrl karimja is volt (58 cm.-re kiemel ked prkny), amely azonban a hz sszeomlsa alkalmval letrtt. A tzhely keresztmetszetn a rtegek sorrendje ez: A legfels, 15 cm.

12. kp. A fels szuvatrtegben a T35 tzhely s a T37 agyagdsztmny helysznrajza. Fig. 12. Plan de situation du foyer T35 et de l'ornementation d'argile du T37 dans la couche suprieure du bousillage.

vastag egy rteg tapaszts (a 14. kpen : 2) alatt 2 cm. vastag gett agyag s l-53 cm. vastag kavicsrteg van eltertve. A nagyobb kavics szemek di s mogyor nagysgak. Albb 6 cm. vastag hordott srga a gy a g kvetkezik. Ez alatt van az 1 cm. vastag egyrteg jabb tapasz ts (a 14. kpen: 1), mely 2 cm. vastag gett agyag s 3-5 cm. vastag hordott srga agyag rtegen nyugszik. E kt utbbit egymstl 0-l cm. vastag mszrteg vlasztja el. A srga agyag alatt 20 cm. vastag rteg kvetkezik, mely rgi tzhelytapaszts darabjaibl, cserpdarabokbl,

306

DB. LSZL FEKENCZ

gett agyagbl s a terramare anyagbl ll. A tzhely alja a padl sznvonalban fekv 4 cm. vastag terramare, melyet a tzhely alatt is ugyanilyen vastag szenes rteg fed be. A terramare alatt 2 cm. vastag srga agyagrteg van eltertve, amely a tzhely krnykn nagyobb terleten is meg van. Ez a rteg mr a kzps terramarehoz tartozik. A tzhely oldalt kvl fggleges helyzet tapaszts fedte. A

13. kp. A Tss tzhely mellett tallt Ts? agyagdsztmny eredeti helyzetben. Fig. 13. L'ornementation d'argile T37, trouve prs du foyer T35 dans sa situation original.

tapaszts alatt jl fel lehetett ismerni a tzhely oldalt megerst s kls vzul szolgl gfonsos, fggleges falszerkezetet. Az alaprajzon (12. kp), a tzhely szln apr krkkel megjellt 6 helyen, a fldbe 23 cm. vastag karkat vertek be. Erre fontk vkony gakbl a vzszintes-gfonst. Kzbe-kzbe a fons erstsl a fldbe vert 6 kar kzeibe mg sszesen 10 drb. fggleges karcskt is belehe lyeztek. Egyik helyen egy 2 5 cm. szles vzszintes lc lenyomata is ltszott.

SATSOK AZ ERSDI STELEPBN

307

Az ilyen mdon elksztett vzat szalmval kevert agyaggal 5 cm. vastagon meghnytk. Az agyag a Ny-i szlen pirosra, egyebtt feketre van gve. Az agyaggal meghnyt oldalfal kls sznt hromszoros tapaszts fedi, mely a fl oszloposn kiugr fggleges prknyokon 3_4 cm., egyebtt 0"315 cm. vastag. A tapaszts homor vben tmegy a tzhely krl foltonknt szlelhet padltapaszsba is. A T35 tzhelytl Ny-ra, mintegy fl ngyszgmter terleten fekdtek a T37 jegy agyagdsztmny sszetrt darabjai (12. s 13. kp). Alatta, a tapasztott fellet padln, valamint felette is, alaktalan szuvatdarabokat lehetett tallni. Ezek kzl vlogattuk ki a 15. kpen ssze lltott llapotban bemutatott agyagdsztmny 19 darabjt. Brha ezt a munkt a legnagyobb aprlkossggal vgeztk, nhny darabjt mg sem tudtuk megtallni. Lehet, hogy felismerhetetlensgig sszetrtek. Az is lehetsges, hogy egy-egy darabja mg a kvetkez szelvny le fejtse alkalmval fog elkerlni. Romjai alatt, a padln fekdt mg egy nagyobb rlk is. Az agyagdsztmny sszelltott darabjnak a hossza 90 cm., melybl a cscstl a spirlis dsztmnyek als vona lig 61 cm. esik. Szlessge ugyanezen a helyen, a ferde irnyban halad kt fbarzda kzt 45 cm. A ferde irnyban halad kt barzda kzt homor felletben bemlyed s spirlisan csavarod barzda megy t, melynek mlysge 2 5 cm. Fellete le van sikrolva, de azrt anyagnak klnnemsge miatt meglehetsen egyenetlen. Cscsn jobbrl is, balrl is oldalfellete trtt. A letrtt fellet s a barz dnak itt megmaradt nyomai segtsgvel lehetett megllaptani a ba rzdn kvl, a bels prknnyal prhuzamosan halad, letrtt kls prkny helyzett s szlessgt. A baloldali keskeny kls prknynak als csonkja a csiga alak dsztmny mellett szintn megmaradt. A dsztmny vastagsga 2*5 s 5'5 cm. kztt vltakozik. Anyaga vrsre s szrksvrsre kigett, pelyvval kevert agyag. Az ssze omls eltti eredeti helyzetrl hts lapjnak kialakulsa ad nmi fel vilgostst. A jobboldali s a baloldali spirlis-dsztmny mgtt fg gleges irnyban halad gak lenyomata ltszik. Ms helyeken felle tnek alakulata azt mutatja, hogy az egsz dsztmny lesikrolt agyag felletrl szakadt le. Mindebbl azt lehet megllaptani, hogy erede tileg gfonsbl kszlt s srral meghnyt falfellett volt rillesztve. Szmtsba vve a dsztmny leletkrlmnyeit, mg a feltrs idejben arra gondoltam, hogy valamely hz oromfalnak dombor dsztmnyvel van dolgunk. Ebben a feltevsemben a vele egytt tallt nagyobb mret, szintn agyagbl kszlt prknyrszlet csak megerstett. A 13. kp als rszn s a 16. kpen lthat prknydarab anyaga s sznezse az agyag dsztmnyvel egyezik. Kls fellete (16. kp a) simtott, de azrt egyenetlen. Hossza 59, szlessge a kzpvonalban

308

DR. LSZL

FERENCZ

29'5 cm. Vastagsga 9 cm. Kls szle egyenes vonal irnyban, bels szle vben hajolva lesimtott oldalfelletbe megy t. Az v csak a leg fels rszen kezddik, 18 cm. hossz kihajlsa az egyenes vonaltl 6 cm.-re tr el. Bels velt oldalnak fellete az alapskra merleges, kls oldala mintegy 3 cm.-re kifel elhajl ferde skban vgzdik. Htuls felletn (16. kp b) az velt oldal mellett egy 17 cm. tmrj hengeres oszlop lenyomata ltszik s mellette 56 helyen is vzszintesen halad gfons

14. kp. A T35 tzhely s szerkezete ENy-rl. Fig. 14. Le oyer T35 et sa construction vu de NW.

maradvnyai tnnek fel, melyek csak a hengeres oszlop szlig halad nak. Egy helyen fggleges glenyomat is ltszik. Egybevetve ezt az velt szl prknydarabot a telep ms pont jain tallt ilyen alak szuvattmbkkel, melyek kzl egyet a 21. kpen mutatok be, ez id szerint, amg a mg fel nem trt szomszdsgban j adatok fel nem merlnek, jogosultnak tartom azt a feltevst, hogy a szban lev prknydarab egy velt boltozat ajtnyls kls szem ldk rsznek a fels jobb fele s hogy a hts felletn lenyomatban lthat oszlop a jobboldali ajtflfa oszlopa, amelyhez az plet gfonsos fala hozz volt erstve. A 16. kpen a s b alatt ezen pr knyrsz kls s bels felletnek fnykpe olyan helyzetben van

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

309

sszelltva, hogy segtsgvel magt az ajt nylst, valamint az ott lthat jobb s bal szemldkrsz kzt az ajtnyls boltozatnak a helyzett is el tudjuk kpzelni. Lehetsges, hogy a hz oromfalnak kls felletre pen ezen ajtnyls felett volt rillesztve az elbb lert, spirlis dszts, dombor agyagdsztmny. A fels szuvatrtegben, a T35-tl Ny-ra es terleten, a szuvatrgk felletn gfonsnak, ndktegeknek s karknak lenyomata ltszik. A Ta? jegy agyagdsztmny romjai kzt ezen a helyen tallt szuvatdarabok kzl hrom jellemz darabot a 10. s / / . kpen mutatok be. Mindhrom az Erdlyi Nemzeti Mzeum Rgisgtrnak anyaghoz tartozik. Leltri szmuk a kpek sorrendjben: III. 1019, 1023 s 1026. A 10. kpen lthat szuvatrg 29X21 cm. terjedelm, vastagsga 56 cm. gfonsos falrsznek az a darabja, hol az gak egymssal keresz tezdnek. Fellrl 5, alulrl 6 g hajlik egyms mell s egyms al. Az gak kzl a legvastagabbnak (balrl a msodik) tmrje 2-5 cm., a legvkonyabb (jobbrl a msodik) l - 3 cm. Anyaga pelyvval kevert, jl kigett agyag. A kpen nem lthat msik fellete lapos s befeje zett, de sikrolva nincs. Meszels nyoma nem ltszik rajta. A / / . kpen az 1. alatti szuvatrg 23X18 cm. terjedelm, legkillbb rszn vastagsga 13 cm. Balrl egy 2"5 cm. s egy 4 cm., jobbrl 3 drb. 23 cm. vastagsg g hengeres lenyomata ltszik. Az gak kz s az gakra rhnyt pelyvs agyag mindentt jl ki van gve. Hts fellete befejezett. A / / . kpen a 2. alatt lthat, ugyancsak jl kigett szuvatrg fellett egymssal prhuzamosan halad, kvbe kttt ndszrak regei jrjk t. Mells felletn 14 ndszr, sok ndpelyva s jobbrl ferdn lefel halad ndlevl lenyomata ltszik. A ndszrak hengeres regei nek tmrje O'1'4 cm. Terjedelme 20X20 cm., vastagsga 810 cm. Hts lapja befejezett. Fels letrtt szln, a ndszrak alatt, a ndszrakra csaknem derkszg hajlssal egy 3'5 cm. vastagsg egyenes kar rege halad vgig. Ha feltesszk, hogy a nd plet be fedsre szolglt, ez a kar a kvk leszortsra szolglhatott. A T35 tzhelytl D-re es terleten, a szuvatrgk romjaibl kiala kult laza szuvatrteg felletn, az S3, S2 s S irnyban (9. kp) K-rl Ny-ra halad gerincszer kiemelkedsek ltszottak. Ezek vonalban a szuvatrteg 4050, a kzkben 2030 cm. vastag volt. A szuvatrgk kzl csak kevsen ltszott glenyomat, a legtbb sima felletre has tott deszknak s lcnek a lenyomatt mutatta. A deszkaszlak haladsi irnya a gerincszer kiemelkedsek irnyra a legtbbszr derkszg ben hajlott. A szuvatrgk alatt a fels szuvatrteg als nivja szenes flddel volt bortva, de tapaszts nyomait nem tudtuk felismerni. A gerincszer kiemelkedsek K-fel lassan eltntek, azonban a szuvattmeg

310

DR. LSZL

FERENCZ

maga ugyanilyen elrendezdsben D- s Ny-fell a Ta2 krl is meg volt. Ezen jelensgek alapjn, tmaszkodva az als szuvatrtegben sze rencssebb krlmnyek kzt tallt lakhzak ana lgijra is, jogosan t telezhetem fel, hogy a fels szuvatrtegnek most lert terletn egy ketts tagozat, ngyszglet lakhz llott, melynek als tagozathoz tartozott a T35 jegy tzhely is. Az S], Sa s S3 helyre a hz gerendi, esetleg szarufi zuhantak al s az itt tallt szuvatrgk a hz fels padlsnak, esetleg fedl zetnek voltak alkot r szei. Az els feltevs a valsznbb. Ennek a hz nak -i oromfaln lehe tett a T37 jegy dombor dsztmny is. 15. kp. A T37 agyagdisztmny fels rsze sszelltva. A clpk regei Fig. 15. La partie suprieure de l'ornementation kzl a fels szuvatrteg d'argile T37, reconstruite. ben egyebtt is alig egy nhnyat tudtunk felismerni. regeik idk folytn a terramare anyagval betltdtek. A Tss krl mindssze 4 clpreg van felmrve (188, 189, 190, 192). Helyzetkbl a lakhz terjedelmre s alaprajzra kvetkeztetni nem lehet. A szuvatrteg romjai pedig a lakhz tl K-re fekv ptmnyek romjaival annyira sszeolvadtak, hogy ezek vzszintes kiterjedse sem nyjthat tbaigaztst. A hz fldje csak annyiban mutat tagozottsgot, hogy a T30 D-i szltl kezdve Ny fel, a talajnak a V vonaltl -ra es fellete lassan lassan alacso nyabb vlik. A 77. kpen az V alatt, az F bet mellett, a hz fldj nek ez az alszllsa jl kivehet. Miknt az als szuvatrteghez tartoz lakhzaknl, itt is ebbl a nivbeli klnbsgbl lehet a hz ketts tagozottsgt megllaptani. A 188 s 189 sz. clp rege pen erre a vonalra esik. A feltrt terleten a hz fldjvel egy nivba esik s szintn szenes flddel van bortva a hz krli talaj fellete is. Az alap rajzot teht ennek a segtsgvel sem lehet rekonstrulni. Valsznnek tartom, hogy ennek a hznak csak K-i nagyobb fele van kibontva s

SATSOK AZ ERSDI OSTELEPEN

311

gy a feltrt terlettl Ny-ra es rtegek lefejtse rendjn a <iz alap rajzra vonatkozlag is mg j adatokat remlhetnk. A T35-tl DK-re fekv T32 jegy agyagptmny (9. kp) egy nagyobb mret ednyget kemencznek az alapja, Csupn D-i fal nak a tvbl maradt meg egy 120 cm. hosszsg s bell 30, kivl 15 cm. magassg jl kigett faldarab. A 17-ik kpen a fal tvnek letrtt kls rszt ltjuk, melynek tmasztkul a fld sznre s szorosan a fal tvhez sorban egyms mell helyezett 7 drb. szuvatrg szolglt. A szuvatrgk egy msik ptmnynek sszetrt darabjai. Sem a kemencze tapasztott fldjbl, sem az oldalfalakbl ms darab nem maradt meg. A kralak kemencze alaprsznek a megmaradt vbl kiszmtott tmrje 210 cm. Az ptmny mellett Ny-fell nagy szm ban deszkalenyomat szuvatdarabok fekdtek. Volt kztk olyan is, melyen a deszkafelletek szlessge a 25 cm.-t is elrte. Ugyanitt, ezen szuvatdarabok alatt srgsveresre s zldeskkre sznezdtt, habos szerkezet, tlgett, agyagsalak darabokat is talltunk. A T32-tl K-re szintn szuvatromok kzt fekdt a Ks agyagpt mny veltszl alapjbl egy alig 50 cm. hosszsg faldarab. Ami a szerkezetbl ltszik, a Ts2-vel nagyjbl egyezik. Krltte a fld szne 1520 cm.-rel szintn magasabb, mint az ptmny alja. Ez is egy kralapon nyugv getkemencze lehetett, melynek tmrje 140 cm.

6. kp. T37 agyagdsztmny als (?) rsze. Fig. 16. La partie infrieure (?) de l'ornementation d'argile T37. 2

312

DR. LSZL

EERENCZ

A T32 s K3 kzt, a T32-hz kzelebb, msodlagos fekv helyen egy nagyobb mret faldarabot talltam. Alakja elgg szablyos tglalap, melynek hossza 65, szlessge 44, vastagsga 8 cm. Szle tredezett. Anyaga pelyvval kevert, rosszul kigett, vert agyag. Fels felletn a hossztengelyre derkszgben halad gfons lenyomatai ltszottak. Fenn tartsa annyira rossz volt, hogy sszehasadozott s tzott darabjait a felemels utn egytt tartani nem lehetett. Annyit mg is meg tudtunk llaptani, hogy, amint fekdt, als fellete gondosan simra volt sikrolva s egyik szln az alapfelletbl 1 cm.-re kiemelked, 15 cm.

17. kp. Fal tvnek hts rsze a fels szuvatrtegben D-ell. Fig. 17. Partie postrieur du pied du mur dans le bousillage suprieur. Vue de S.

szles prknyzata volt, melynek p szle a szuvatdarab letrtt szl vel prhuzamosan haladt. Ha feltesszk, hogy a fal gfonsa vzszin tesen haladt, a most lert prknynak az ll fal felletn fggleges irnyban kellett haladnia. A sikrols felett, 1 2 cm. tmrj szably talan foltokban, fehr meszels nyomai is ltszottak rajta. A fels szuvatrtegben tallt getkemenck kzt a legpebben maradt rnk a K2-vel jellt ptmny. Mg az sats els esztendej ben trtam fel. A helysznn felvett mretek s vzlatok alapjn kszlt helysznrajzt s metszett a 18. kpen mutatom be. Kralak alap falnak krlbell harmadrsze, tapasztott aljnak felersze volt meg.

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

313

Alapjnak bels tmrje 180 cm. Oldalfalnak megmaradt alsrsze a tapasztott fellet kemence fldje felett 40 cm. magas, vastagsga 30 cm. Ktszer megtapasztott bels fellete vrsre volt kigve. A kigs kifel fokozatosan cskkent. Krltte megmaradt az eredeti fldfellet is. A 18. kp metszetrl leolvashat, hogy az ptmny alatt, a kzps terramare rtegre'(V. a.) mintegy 25 cm. vastag hordott agyag van elteritve. Ennek szenes flddel boritott fels szintjre, a kemence alsrsznek"jvdelml a kemenct gyr alakban krlvve, 7080 cm. szles s 40 cm. vastag tltst raktak r (V. b.), melynek anyaga a szemtdombokrl odahordott hul ladk. A kemence rege tele volt egy ms mell s egyms fl lazn sszerakott s mr kigett festett s festetlen cserpednyekkel, melyek bl 4 drb. csaknem egszen p lla potban maradt meg. A tbbi 11 -et da rabjaibl lltottuk ssze. Volt kztk festett s plasztikus dszts, tgasszd fazk, szk-szd kors, v kony-fal festett csupor, ednytalp, csvestalp tl, festett lapos tl stb. Az p ednyek vzlatos rajzt a 18. kpen is lthatjuk. A 63 cm. ma li gas baloldali, durva nagy ednyt, ,va .;; fnykpnek bemutatsval, korbbi 1 kzlemnyemben mr ismertettem. 78 kp. getkemence romjai a fels szuvatrtegben. A lazn sszerakott ednyek kzt s Fig. 18. Ruines d'un fourneau dans la az ednyek alatt alaktalan szuvatcouche suprieure du bousillage. rgkn kvl nagyszm, olyan ednytredket is talltam, melyeket sszeilleszteni nem lehetett. Ezek kzl a vastagabb cserpdarabok fala 152 cm. vastag. Volt a cserpdarabok kzt salakodra tlgett is. Az als terramare rtegben talltam a 20. kpen bemutatott durva fellet, rosszul kigett, miniatr cserpednyt. Leltri szma : 3675. Alapjnak tmrje 5"7 cm., magassga 5'8 cm., kralak fels nyilasa 2-4 cm. tmrj. Oldaln kt btykszer kiemelkeds is lthat. A nagy ednyek kzt hozz hasonl nincsen. sszevetve ezt az edny tpust a most lert ednyget kemence megmaradt rszvel, taln nem tvedek, ha ezt a miniatr ednyt egy ednyget kemence modellj nek tartom.

Ilil

Dolgozatok-Travaux.

1911. vf. 202. 1., 32. kp.

21*

314

Dt. LSZL

FBRENCZ

Az sember agyagbl kiformlta a hzat, melyben lakott, szob rocskkban kibrzolta llatait, megksztette hzi eszkzeinek a kicsi nytett mst; ugyanilyen mdon kiformlta agyagbl getkemencje alakjt is. Annyival jogosultabb annak fltevse, hogy a tyiszkhegyi sember ednyget kemencje olyan volt, mint a 20. kpen bemuta tott ednyke, mert a mai legegyszerbb, rostly s kmny nlkli getkemenck is tkletesen ilyen alakak. 1 Lnyeges alkot elemei kzl csupn a kt tzel nyilas nincs brzolva. Az ednyek alatt s az ednyek kzt tallt vastagfal s tlgett ednytredkekbl kszlt a kemence tzcsatornja s annak rsei kzt

limite oie la plus paisse couclxe dutousillag argileux $S$8&<% Terre drange. 19. kp. Egetkemenck romjai a fels szuvatrtegben. Fig. 19. Ruines de fourneaux dans la couche suprieure du bousillage.

hatolt fel a lng az egyms mell s egyms fl a tztrbe rakott ednyek kz. Kralak fels nyilast lazn egyms mell helyezett rsz cserpdarabokkal betapasztottk. A fst a cserepek kzti hzago kon jtt ki. A katlan als rsze hosszabb ideig megmaradt. Fels rszt, ha szksg volt r, minden gets utn megjtottk. A modellen a kemence alapszlessge s magassga krlbell egyenl. gy gondolom, hogy a K2-vel jellt getkemence, melynek alapja 180 cm. tmrj, 150160 cm. magassg lehetett. Kralak fels nyilasnak tmrje pedig 6070 cm. A tzels alkalmval a kigetsre hasznlt hossz fadarabok az getkemence krli fldfelletet is kigettk. Ez a magyarzata annak, hogy az getkemenck krl tbb helyen talltunk vrsre kigett, nagyobb kiterjeds fldfelletePap Jnos : Az agyagipar technolgija. Budapest, 1906. 83. 1., 36. bra. {Iparosok Olv. Tra. Xil. vf. 12. sz.), tovbb: Pap Jnos: A klnbz agyag rk gyrtsa. Budapest, 1907. (Iparosok Olv. Tra. XIII. vi 12 szm. 21. lap.)
1

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

315

ket. Minthogy az gy kigett fldfellet porhanyssga miatt nagyon feltrtt, a fazakas munkhoz pedig nagyobb terleten sima felletre volt szksg : a sok munkval jr trmelk elhords helyett a kigett fldfelleteket az edny ksztsnl hasznavehetetlenn vlt nyers agyaggal jbl meg jbl bebortottk. A Tas, T24 s T25 getkemence krnykn ezeket a kigett agyag rtegeket tbb ngyzetmter terleten megfigyelhettem. Egyik helyen ht rteg volt egyms fltt s egyttes vastagsguk 18 cm.-t tett ki. Egy msik helyen a 31 cm. vastagsg rteg-csoportban sszesen 11 rteget szmlltam meg. Megjegyzend, hogy a rtegecskk fltt szn nyomokat mindentt lttam s a legals rtegecske is teljesen ki volt gve. Ha az sszes rtegek egy idben lettek volna lefektetve s csak

20. kp. Ednyget-kemencealak miniatr cserpedny. Fig. 20. Pot miniatr en forme d'un fourneau de pots.

azutn rte volna ket tz, fellrl lefel haladva a rtegek mind ke vsb s kevsb lettek volna kigve s sznnyomok sem maradtak volna minden rteg felett. A K2-vel jellt getkemenctl DK-re (9. kp), a fels szuvatrteg als nvjban, a szuvatrteg D-i szltl 7080 cm. tvolsgra, egyms utn sorban kvetkez ngy darab kralak getkemence D-i falnak romjait trtam fel. A 19. kpen bemutatott getkemenck T20, T21, T22 s Taa-mal vannak megjellve. A kemenck tapasztott fldjtl valakban felfel hajl alapfalukbl csak mintegy 2025 cm. magas fal rsz maradt meg. Nagysguk kisebb mint a K2 mrete. Alapjuknak megmaradt vrszbl kvetkeztetve tmrjk 8090 cm. lehetett. A T20 s a T21 kztt, egymstl 30 cm. tvolsgra, kt fggleges oszlop helye s a ngyszglet kt oszlop (g-g) kztt kiss -ra, 25 cm. magasan, vzszintesen halad gfons lenyomata ltszik. Ez a jelen sg azrt br fontossggal, mert amire K2-nl csak a kemence kr-

16

DR. LSZL

FERENCZ

nykn tallt rgkbl kvetkeztettnk, a kemence oldalfalnak gfonsos szerkezett itt eredeti helyzetben megtalltuk. A T21 s T22, vala mint a T22 s Tas kztt egy-egy 15 cm. vastagsg, ugyancsak fgg leges helyzet gerenda egyenesre vgott als vgnek lenyomata ismtldik (g). Az getkemenck tapasztott fldje alatt 10 cm. vastag, feketre gett szenes fld, s az alatt 15 cm. vastag, hordott agyag terl el. Mind a ngy katlan 35 cm.-re a talajba be volt mlytve, illetleg mellettk a talaj eddig a magassgig, gy, mint a K2-nl is, fel volt tltve. Az 52. kpen a T20 melletti feltlts jl kivehet. A feltlts als

21. kp. Simtott fellet szuvatrg, vben hajl szllel ellrl s htulrl, a fels szuvatrtegbl. Fig. 21. Motte de bousillage de surface lisse, avec bord arqu, vue de devant et de derrire de la couche suprieure du bousillage.

nivjt jelz szenes rteg kzvetlenl a T20 mellett nem, de attl D-re, a X vonaln tl, szintn jl ltszik. A megmaradt oldalfal bels terlete le volt sikrolva. A T23 belsejben hamu, szn s hulladk kztt, egy hromszg alak rlk, a T22 s T23 D-i szln kvl, a fal kzelben, agyagbl kszlt, egy-egy tzkutya fekdt (a 19. kpen: t-t). A vastag szuvatrteg szltl 12 m. tvolsgban fekv T24 jegy agyagptmny hossza 1'6 m. (9. kp). Valjban kt kralak get kemence D-i felnek a romja. Az sszetrt tapaszts p rszeibl lehe tett erre kvetkeztetni. Tapasztsn hrom rteg klnbztethet meg. Az als 6, a kzps 5, a fels pedig 15 cm. vastag. A T24 Ny-i

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

317

szltl kezdve K-fel, egszen a szuvatrteg K-i szlig, a fels szuvatrteg als szintje a Ny-fel es szuvatrteg szintje felett 40 cm.-rel magasabb. Ugyanezen magasabb nvban fekdt a T2*-tl K-re 32 m. tvol sgban az elbbiekkel egyez szerkezet, T25 jegy getkemencznek a romja (9. kp). Csupn D-i szlbl ltszik egy 15 cm. magas oldal fal alaprsze. Tapasztsa ennek is a fenkrl az oldalfalra homor v ben hajlik felfel. Kzelben volt 4 drb. agyagnehezk, hegyesebb vgkkel a T25 fel fordulva. Egybknt elhelyezskben semmi sznd kossg sem volt felismerhet. A fels szuvatrtegnek megbolygatott terletn, krlbell azon a helyen, hol a 9. kpen az Mi jegy ll, msodlagos fekv helyen ta lltam a 21. kpen lthat, velt szl s simtott fellet szuvatrgt. Leltri szma: 1999. Terjedelme 35X26 cm., vastagsga 10 cm. Anyaga kvl srgsveresre, bell feketre kigett pelyvval s szalmval kevert agyag. Mells lapja (a kpen b) simtott s ez a simtott fellet az v vonalban a mells laphoz 5055-os szg alatt hajl, 10 cm. szles, szintn simtott hts skba megy t. Htuls feln (a kpen a) a si mtott fellet mellett hosszban egy 4 cm. vastag g lenyomata, tvo labb egy vkonyabb, hastott fa lenyomata lthat. A mells felletbe all, az vre csaknem derkszg hajlssal, belemlyed egy vkonyra hastott fahasb darabja. Ezen az oldalon, ennek az irnyban trtnt a szuvatrg sztesse is. Ny-fel kt mterrel tvolabb, szintn msodlagos fekv helyen, fekdt ennek az alaktott szuvatrgnek egy msik darabja. Mells s hts fellete is hasonlan van alaktva. Az v hossza 31 cm. Letrtt egyik vgn, az vre derkszgben, egy 4 cm. vastag g lenyomata ltszik. Az alaktott kt szuvattmb valamely plet velt ajt-boltozatnak egymssal ssze nem fgg kt darabja. A hts fellet bemlyedsei a boltozat felett a kt ajtflft sszekapcsol vzszintes gfonsnak s msfajta erstsnek a lenyomatai, a letrt szleken erre derkszgben ll bemlyedlyesek a boltozatnak s az ajtnyils feletti falfelletnek fellrl fggleges irnyban val megerstsre szolgl karknak s gaknak a lenyomatai. Vesd ssze ezzel a 16. kpen kzlt, alaktott szuvattmb lerst (307309. lap). A most leirt szuvatrgk kzelben voltak ugyanolyan krlm nyek kzt, sok ms nagyobb rggel egytt, a 22. kpen bemutatott, rszben alaktott szuvatromok is. Leltri szmuk; 598, b s c. K zlk az 1. szm egy 3'5 cm. vastagsg s 43 cm. tmrj, allfell s oldalt lesimtott s srgs sznre vastagon megmeszelt, kralak agyaglap darabja. Anyaga sok pelyvval kevert, vrsre jl kigett

31 8

DK. LSZL FEBENOZ

agyag. Szlbl 7 cm. magas, legmblytett szl, lbalak tag nylik ki. A kpen ez a fele ltszik. Valamely hztartsi czlra szolgl, trpe emelvny (asztalka ?) lehetett. A 2. sz. szuvatrg (22. kp) egy 15 cm. magas s kzepn 7 cm. vastag, ell lekerektett prkny-rsznek letrtt mells fele. Belse jben (a kpen alul) egy 10 cm. magas, rgebbi prknydarab is- lt szik. A megjtskor erre j anyagot raktak. A 3. sz. szuvatrg egy-

22. kp. Szuvatrgk a fels szuvatrtegbl. Fig. 22. Mottes de bousllage de la couche suprieure du bousillage.

mssal rintkez kt hengeres faoszlop vagy gerenda kzti, jl kigett srtapasz. Az egyik oszlop 1012 cm., a msik 1516 cm. vastagsg volt. A fels szuvatrteg agyagptmnyei kzl mg csak a 23. kpen bemutatott T? jegy, hromszor megjtott agyagptmny lerst kell adnom. Helyzetrl a 9. kp nyjt felvilgostst. Az oldalrl val betrsok kvetkeztben -i fele egszen hinyzik. K-i sarka is meg van csonktva. A megmaradt rsz fellete simra van sikrolva s mrvnyszern meg van repedezve. DNy-i sarka pontosan derkszg. Fels

SATSOK AZ ERSDI

STELEPEN

319

skja, az alatta lev fldrtegek egyenetlen lepedse miatt, DNy-fel keveset lejt. Szerkezett a 23. kp keresztmetszete tnteti fel. A fels tapaszts vastagsga, az alatta lev kigett agyagrteggel egytt 46 cm. Benne kevs cserpen kvl 35 cm. tmrj kavicsok vannak, egymstl 810 cm. tvolsgban. A msodik tapaszts vastagsga ugyanolyan gett agyaggal egytt 56 cm. Az agyag kzt itt mg srbben llanak a kavicsok. A harmadik tapaszts vastagsga 8 cm. Kavics ebben kevesebb van, annl tbb sszetrt cserpedny darab. Teht mind a hrom al-

23. kp. Agyagptmny a fels szuvatrtegbl DNy-ell. Fig. 23. Construction d'argile de la couche suprieure du bousillage. Vue de SW

klmmal nemcsupn a tapasztst, hanem az alatta lev kavics-rteget is megjtottk. A tzhely alja 1012 cm. vastag, hordott srga agyag, mely kzvetlenl a kzps terramaren nyugodott. A szuvatrteg aljn tall hat sznrteg itt hinyzik. A tzhely teht mg abban az idben plt, amikor az elegyengetett fldfelletet a tzhelyekrl s getkemenczkbl lekotort szn nem bertotta el. Oldaltapasztsa szintn hromszoros s homor vben a tzhely krli tapasztsba megy t. Rtegei knnyen elvlnak. A krlfut pr kny magassga a tzhely padja felett 34 cm., a padl szintje felett 2528 cm. Az ptmny meglev rsznek hossza 180 cm., legnagyobb

320

DR. LSZL FERENCZ

szlessge 65 cm. Eredeti alakjt s terjedelmt a tzhely alatti s tz hely krli padl felletbl sem tudtam meghatrozni. A feltrs D-i szln, a fels szuvatrteg terletn kvl (9. kp), de a fels szuvatrteg nvjban fekdt a kvekbl sszerakott T15 tzhely (24. kp). A tzhely rege tglaalak, hossza 60, szlessge 30, ma gassga 25 cm. Nyitott eleje Ny-fel nz. Szlfogul balfeln 3 , htul 1~-, jobbfeln megint 3 k van felhasznlva. Alja rosszul kigett agyagos fld. A tzhelytl jobbra mintegy 80 cm. tvolsgra egy nagyobb rlk

24. kp. Kvekbl sszerakott tzhely Ny-rl. Flg. 24. Foyer compos de pierres, vue de W. volt lefektetve. lhelyl is szolglhatott. A tzhely hasznlatrl dr. Szildy Zoltn ltal a Nprajzi rtest'-ben Vldhzrl kzlt, ma is ltez, segyszer tzhely adhat felvilgostst.1 A kett kzti lnyeges klnbsg csak az, hogy a vldhzi tzhelynek egyik oldalt szlfogja nincs. A tzhely krnyezete is bizonytja, hogy az ersdi is a szabad g al volt ptve. Ily tipus tzhelyet a feltrsok kzben tbbet nem talltam. V. rteg. Kzps terramare. A fels szuvatrteg als s az als szuvatrteg fels nivja kztti trt foglalja el. Teleplsrl s szerkezetrl a 78. kpen A) alatt bemutatott hosszanti metszet ismertetse rendjn volt sz. -rI D-fel Erdly rgi tzhelyei. A Magyar Nemzeti Mzeum Nprajzi osztlynak r testje. X. vf. (1909.) 1. lap, 1. bra.
1

SATSOK AZ ERSDI STBLBPBN

321

fokozatosan vkonyodik. A 7 vonalban vastagsga helyenkint 150 cm.-t is meghalad, a 15 vonalban mr csak 30 40 cm. {35. kp). Ezen a tjon fels rsze az als humusszal rintkezik ; tovbb D-fel elhumuszosodsa is megkezddik. A kzps terramare als nvjban tbb helyen ltszik, hogy a terramare anyaga lefel az als szuvatrteg egyes szakaszai kz is behatol. Ennek okt abban kell keresnnk, hogy ezeken a helyeken az als szuvatrteg als nvjban plt hzak sszeomlsa alkalmval a clpknek a tz ltal el nem pusztult fld feletti csonkjai s alzuhant nagyobb gerendk fekdtek s gy ezekre a helyekre szuvatromok nem terlhettek el. Amikor k 21 sbb a clpk s ge 20 22 m rendk faanyaga a korhaM^ ds ltal lassanknt meg semmislt, akkorra a szu vatrteg mr szilrdan elhelyezkedett s belle oldalrl, a fk rege he T39 lyre, csak aprbb trme lk juthatott. Fellrl le fel val lassanknti alA B szrdssel az regek a kzps terramare anya gval tltdtek be. A k zps terramare anyaga nak az als szuvatrteg egyes szakaszai kz val 25. kp. Tzhely s metszete a kzps tarramarebehatolst jl ltjuk a rtegbi. 35., 36. {g, g), 67. s Fig. 25. Foyer et sa coupe de la couche milieu de terramare. 77. sz. kpeken bemu tatott fggleges metsze teken. Azokon a helyeken, ahol a behatols alatt a szn-rteg is meg van, gerendk fekdtek, vagy pedig az az eset ll fenn, hogy a met szet pen a clpreg szln halad t. A 68. kpen a VIII s IX vonala kztt lthat, hogy a kzps terramare anyaga (V. rteg) az als terramare (VII. rteg) kz is behatol. Az 1913. vi feltrs terletn ezen a helyen llott a 8 vonaltl kiss K-re az Lt lakhzhoz tartoz 290 szm clp. Az elkorhads utn ennek regbe hatolt be a kzps terramare anyaga. A rtegeknek fellrl lefel val ilyen eltoldsa a clpregek krnykn, elg gyak ran ismtldik. Ahol ez felismerhet volt, az regben esetleg tallt ing emlkeket abba a rtegbe soroztam, amelyhez eredetileg tartoztak,
1/ + + * JJ-I 1 I I I U ^ L U J - U J A U - l M H t^LLT-TC ^r JT11'I ! ; -" ; '-'~ ''' " ' " ' ' : JiliiiitS ligill'uiliiiiiiiiiliiiuinlliilii nil'iilii'iiiiii'i i 1 1 1 1 1 1 ll 1 1 VI. : 3 W - ^ T - u V i : r J J ^ r ^ 3 w ^ v : k i U . - i V 1

322

DR. LSZL

FBBENOZ

A kzps terramarenak fggleges kiterjedsben helyenknt vkony szenes rteggel elvlasztott fels s als tagozata legfeltnbben a 66. kpen, kevsbb jellegzetesen az 52. kpen szemllhet. A kzps terramare rteget kett tagoz ezen vkony szenes rteg nvjra voltak rptve a T30, T33, T34 s T26 jegy tzhelyek. Mind a ngynek olyan a szerkezete, mint azok a tzhelyek, melyeket az als s fels szuvatrtegben. a hzak belsejben talltam. Miutn ezek krnykn az pletek romjaibl semmifle alkot elem meg nem maradt, vagy arra kell gondolnunk, hogy ezek a szabad g alatt llottak, vagy pedig azt, hogy lbakon nyugv knny fdllel voltak befdve. Mindkt esetben valamely tvolabb ll hzhoz tartoztak, melynek maradvnyai mg ismeretlenek. Amikor a talajt elegyengettk s a telep fennebb es terletrl a terramare anyagt kpez hulladkkal a thelyeket elfd tk, mindenik tzhely annyira megrongldott, hogy oldalfalukbl s tapasztsukbl nem maradt meg semmi. A feltrs Ny-i felben, a fels szuvatrteghez tartoz T35 D-i rsze alatt, a most emltett nvban fekdt a ktszer megjtott T39 tz hely (25. kp). Megmaradt romjainak alakja ellipszis. Hossza 140 cm., sz lessge 100 cm. A fels tapaszts alatt 8 cm. vastag rtegben cserp darab s sszetrt kavics szolglt a tzhely megerstsre, az als tapaszts alatt 10 cm. vastagsg rtegben, csupn kavics volt. Oldal erstse s oldaltapasztsa teljesen hinyzik. Szerkezete egyb tekintet ben is krlbell a Tss-tel megegyezik. Kzelben tapasztott fldfellet nem volt. A tzhely alja s az als szuvatrteg fels nivja kzt vkony terramare rtegek ltal elvlasztva s hromszor megismtelve egyms felett 4 cm. vastagsg agyagrtegek voltak eltertve. Ugyanilyen szerkezet volt a 2 s 4 szlessgi, a IX s XII hoszszsgi vonalak kzti terleten egyms mellett tallt T33 s T34 tzhely is. Mindkett mg jobban meg volt ronglva. sszetrt kavicsbl s hordott agyagbl ll, kigett erst rtegeik felett csak egy tapaszts volt. A T33 kralak, a T34 ellipszis alak volt. Az elbbi tmrje 110 cm., az utbbi hossza 135 cm., szlessge 80 cm. A T26 tzhely szls pontjai a 5-4 s 6*8 szlessgi, tovbb a VIII'8 s IX'9 helyzet hosszsgi vonalak hatrozzk meg. Hossz sga gy 140, szlessge 110 cm. Alakja ellipszis. Szerkezett Ny-i irnybl felvve a 26. kp trja elnk. Az als szuvatrteg fels hatrtl egy 5 cm. vastag terramare rteg s egy 20 cm. vastag hordott agyagrteg vlasztja el. Mindkett, az agyagrteget bort sznrteggel egytt, nagy terleten a tz helyen tl is minden irnyban kiterjed. A tzhely legels tapasztsa alatt, a tztl stt tgla-veres sznre kigett 8 cm. vastag agyagrteg kzt, lapjra elhelyezett cserpdarabok vannak (lsd a kp als rszt)

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

323

A tapaszts fels lapja mrvnyszeren szthasadozott s rendkvl kemny. A tzhely msodik megjtsa 6 cm. vastag, szintn stt vrsre kigett agyagrteg. Benne 35 cm. tmrj sszetrt kvarczdarabok s jl lekopta tott, ugyancsak kvarczbl ll nagyobb s aprszem kavicsok vannak. Az sszetrt kvarcz nagyobb kavi csokbl val. Mind annyi a telep krli agyagrtegek kzti ka vicspadokbl van fel hordva. Mrvnysze ren megrepedezett s vrses sznre kigett kemny tapasztsa 2 cm. vastag. A hasad sok kzti szablytalan alak tapasztsdarabok tmrje 56 cm. A harmadik tapasz ts s az alatta fekv kavicsos, gett agyag rteg a msodik ta pasztassl mindenben egyezik. A megjtsok krvonala nem fedi egymst teljesen ; a felsbb tapasztsok az alsbbakhoz kpest 26. kp. Hromszor megjtott tzhely s szerkezete a kzps terramare-rtegbl. DK-fel egy kiss el Fig. 26. Foyer trois fois reconstruit et sa construction vannak toldva. Oldalde la couche milieu de terramare. tapasztsbl nem ma radt meg semmi. VI. Alsszuvatrteg. A 79. sz. kpen az als szuvatrteghez tartoz, egy nivban plt s egyidben elpusztult Li, L2 s L3 lakhz maradvnyainak rgszeti adatait foglaltam ssze. A lakhzak alaprajzt meghatrozzk : 1. a tapasztott padlfelletek, 2. a sorban egymsutn kvetkez czlpregek, 3. az oldalfalak tvbl eredeti helyzetben rrtegmaradt falrszek,

324

DR. LSZL FERENCZ

4. a hz falrl, tetzetrl s a tzhelyekrl lehullott szuvatrgkbl kialakult szuvatrteg vzszintes kiterjedse s vgi, 5. a hzak mell a hzon kivli terleten, dombokban lerakott szemtnek a hz falval rintkez bels hatrvonala. Ez utbbi rgszeti tnyez adatai nem az alaprajzon, hanem a metszeteken vannak feltntetve. Alig van r eset, hogy a lakhzak terletnek meghatrozshoz ez az t tnyez egyttesen szolglhatna tmutatul. A megmaradt fala kon s padltapasztsokon kivl legbiztosabb vezet a clpregek sora. A tapasztott padlfelleteket a tapasztsok repedseit utnz sza blytalan vonalakkal, a clpregeket az alaprajzzal egyez lptk szerint apr krkkel, ellipszis vonallal vagy hromszgekkel jelltem meg. Az elbbiek hengeres, az utbbiak hastott faoszlopok s kark regei. Az alaprajz bal szln (79. kp) alul I., 2., 3. s 4. szmmal a clp regeknek fggleges irnyban az als szuvatrteghez val viszonyt jelltem meg. Az 1. szm (teljesen bernykolt) krk olyan clp regeket jellnek, melyek az als szuvatrtegbl az als terramarn t az stalajba hatolnak be ; a 2. szm (ki nem tlttt) krk clpregei a feltrs alkalmval szintn az als szuvatrtegben tnnek fel, de az stalajig nem rnek le ; a 3. szm (a kr kzepn pont) clpregek mr a kzps terramarban (V rteg) feltnnek s az als szuvatrtegen t nhny cm.-re az als terramarba is belefrdnak; vgl a 4. szm clpregek (ketts krben pont) als vge az stalajba mlyed bele, de fels vge az als szuvatrteget nem ri el. A clpknek ezen fggleges irny elklntse azrt vlt szk sgess, mert korukrl, rendeltetskrl s egymshoz viszonytott rt kkrl csak gy tudunk tjkozdni. Legtbb van az els tpusbl. A hzak ngy szln egyenes vonalak irnyban sorakoznak egyms utn. Kevesebb van a msodik tpusbl. Az Ls Ny-i szln a /82-tl a 86-ig az els csoportbeliek a msodik csoportbeliekkel vltakoznak. A harmadik szm clpregekbl is csak egy nhny van. gy az Li lakhz terletn s tle Ny-ra az /8. szmak. A negyedik tpus bl az L3 lakhz keleti szln, a hz hosszanti falval prhuzamosan t ilyen clp egy sorban hzdik {172174, 176, 178). A clpregekre vonatkozlag a kvetkez mrseket vgeztem : 1. A clpreg legfels pontjnak a rtegekhez viszonytott helyzete (ma gassgi adat) ; 2. eltnse helyn a clpreg fekvse a vzszintes skban (hosszsgi s szlessgi adat) ; 3. a clpreg mlysge; 4. a clp reg vzszintes tmetszetnek alakja : kr, ellipszis (a kett hastott hen geres oszlop tmetszete valjban flkr, de az regben a deformls miatt ellipszis alaknak tnik fel), hromszg (tbbfel hastott hengeres oszlop). Az satsok kezdetn vilgtjak szerint a clpregek elhajl st is megjelltem, ksbb ezt a mrst, mint feleslegest, elhagytam.

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

325

Az als terramarban vannak . n. ikerclpk. Nagyobb szilrdsg elrse cljbl kt oszlopot helyeztek egyms mell. Ezek az alapraj zon egyms melletti kt krrel vannak megjellve (az Ls K-i szln a 173 s 176, az Li mellett Ny ell az /, 2 s 3 szm clpk, a 70. kpen a 49, 50, 5253 s 55 sz. clpk). A tzhelyekhez tartoz faImarudvnyok\\ eltekintve, a lakhzak oldalfalnak a tve csupn az L2 lakhz Ny-i szln maradt meg. Ezen a terleten a fal bels szle az alaprajzon (79. kp) vastagabb, a kls szle vkonyabb vonallal van megjellve. A lakhzak alapjt meghatroz tnyezk kztt az sats idejn val ltalnos tjkozds szempontjbl legrtkesebbek azok az ada tok, melyeket a szuvatreteg vzszintes kiterjedse nyjt. A VII szm hosszsgi vonal metszetrl leolvashat adatok alapjn trtnt a lak hzak terletnek elzetes kijellse s annak alapjn az sats beosztsa is. Az alaprajzon kln meg van jellve a vastagabb s a vkonyabb szuvatreteg kls hatrvonala. A vastag szuvatreteg a vkonyabb szuvatrtegbe a legtbb helyen nem fokozatosan, hanem egy nagyobb emel kedssel megy t (a 36. kpen a VI vonalban, az 51. kpen a VIII s IX kzt, tovbb a XIV s XV kzt). Az Li s L2 lakhzak egymstl jl elklnlt s nagyjban a hzak szleit kvet vastag szuvatrtegt a vkony szuvatreteg ssze kapcsolja. A sztterlt szuvatrgkbl kialakult vkony szuvatreteg hatr vonala a vastag szuvatreteg szltl 1 1-5 m. tvolsgig terjed. Az Ls lakhz terletn a vastag szuvatreteg K-i s E-i szle szintn kveti a hz szlt, a Ny-i oldalon kt helyen is nagyobb kiugrsa van. Az Li lakhz romjai. Az Li lakhz hatrvonalai tglalapot zrnak krl, melynek hosztengelye D-i irny. K-i oldala a 21 la s 223 sz. clpk kzt 825 m., D-i oldala a 223 s 235 sz. clpk kzt 5"4 m. hosszsg. A hz Ny-i sarkn lev clpregnek helyt az sats alkalmval nem tudtuk megllaptani. A rtegek teleplse alkalmval taln betltdtt. Lehet sges azonban, hogy ezen a sarkon a hznak fggleges oszlopa nem is volt. Szakrt csmesterek mondjk, hogy az Li lakhz alaprajza alapjn rekonstrulhat fedlszerkezet ezen sarokoszlop nyjtotta al tmaszts nlkl is kell szilrdsg. Elhagyst azzal magyarzzk, hogy a hzba val ki- s bejrs ilyen mdon szabadabb vlik. Ha ez a magyarzat megllhat, abban az esetben a kls helyisgnek nem csupn az egsz -i, de Ny-i oldalnak az -i vge is a 200 sz. clptl kezdve szintn nyitott volt. Tny az, hogy az L2 lakhz. Ny-i sarkn is (a vastag szuvatrteggel egytt) ez a sarokclp hinyzik, de nincs

326

DR. LSZL FERBNCZ

meg az L3 K-i sarkn sem s gy alig tehet fel, hogy vletlenl min dentt pen ez tltdtt volna be. Az Li hznak ez a sarka arra a pontra esik, ahol a 235, 234, 233 s 200 szm clpsorral megjellt Ny-i oldal meghosszabbtsnak vonala a hz -i szlt jelz 21 la s 211b clpk meghosszabbtott vonalt metszi. Az gy megllap tott sarok Ny-i pontjaihoz mrve a hz Ny-i oldala 815 m., -i oldala pedig 5'5 m. Ezen szmadatok szerint a szembe fekv oldalak hossz sga tekintetben 10 cm.-t meghalad eltrs nincs s a hz szgletei is a derkszgtl alig trnek el. A beptett alapterlet 45 D m.

27. kp. A T40 tzhely s krnyke az Li lakhzban ENy-rl. Fig. 27. Le foyer TO et son entourage dans l'habitation Li, vu de NW.

A hz padljnak skja -fel lejt (a 36. kpen a VI. rteg als szintje). A lejts vonala a vzszintes sk vonalval 810-os szget alkot. Ugyanezen a metszeten az is feltnik, hogy a lakhz D-i fel nek a padlja az -ihoz kpest magasabban fekdt. A kt magassg hatrvonala (p) alatt maga az stalaj is nagyobb emelkedst mutat (pi). A kt sk kzti magassgi klnbsg Ny-on 25 cm., K-en 30 cm. A hz mlyebb s magasabb padlj kt tagozatnak hatrvonala az alaprajzon (79. kp) a Hn-tl Ny-fel egyenes vonallal, K-fel pedig hegyesed vonalkk sorval van megjellve. Az elbbi helyen falromok, az utbbi helyen az alacsonyabb padlfelletbl a magasabban fekv padlfel letbe ferde skban thajl s K-i vgn nagyon megronglt padlfellet

SATSOK AZ ERSDI STELEPN

32?

alkotja a kt tagozat kzti hatrvonalat. A vlaszt vonalnak ezen a rszn a hz kt tagozata fallal nem volt elklntve. Megemltem mg azt is, hogy az elvlaszt faltl -ra es kls helyisg, melynek -i oldala s taln a Ny-i hatrvonal -i vge is minden valsznsg szerint nyitott volt, gyszintn a magasabban fekv D-felli zrt helyisg szlessge csaknem egyenl. K-en a kls helyisg 4" 10 m., a bels helyisg 4 i 5 m., Ny-on a kls helyisg 4'05 m., abels4'10 m. szlessg. A Hn-tl Ny-ra es falrsz a hz Ny-i szle mellett derkszg alatt -fel hajlik (az alaprajzon fi) s egy kisebb megsza-

2. kp. A 27. kpen lthat tzhely fellrl. Fig. 28. Le foyer de la figr. 27, vu d'en haut.

ktssal ebben az irnyban is 220 m. hosszsgra kiterjed. A falmarad vny -i vgs pontja / betvel van megjellve. gy ltszik, hogy ennek a vd falnak a Ny-i fal mell val felptst a T40 tzhelynek a ffaltl val izollsa tette szksgess. A lakhz kzppontjban, a vlaszt vonal mentn, kzel egyms mellett kt nagyobb clpreg van (H10 s Hu). A ketts clpn t a hz ftengelyt megvonva, annak vonala a D-i oldal kzepn fekv 224a s az -i oldal kzepn fekv 211b szm clpregeken halad t. A hz kt btjn (vgn) az emltett regekben ll egy-egy oszlop, az . n. gasok s a szoba kzepn ll kt oszlop vagy duc a tet gerinct alkot szelement tmasztottk al. A szelemen az egymstl 22

328

DR. LSZL FERENCZ

8 m.-t meghalad tvolsgban fekv kt gas fn elg szilrdan nem nyugodhatott s azrt a kzpen altmasztottk, vagy mint az ersdi kzsgi br mondta, a kzpen felpapoltk. Ha a szelement egy db. fbl ksztettk, altmasztl egy gas fa is elg lett volna. Kt tmaszt oszlopra taln azrt volt szksg, hogy a szelemenl szolgl kt gerenda rintkez kt vgt a kt duc kz, egyms mell, egy vzszintes kt fra rfektethessk s guzs-zsal szilrdan megersthessk. A hz fldjnek szenes rteggel fedett megrepedezett tapasztsa a T40 s T tzhely krnykn nagy felleteket bort. A H9 krl sr-

29. kp. A 27. kpen lthat tzhely helysznrajza. Fig. 29. Plan de situation du foyer de fig. 27.

gs-vrsre ki is van gve. A tapaszts megvan a hz K-i sarkban & 211 szm clpreg krl is. Ezen a helyen megszakts nlkl tnylik a clpsoron kivli terletre is. Ez a krlmny arra mutat, hogy a 215 s 21 la szm clpk kzt a hznak gfonsos oldala nem volt. A hz K-i oldala mellett fekv 119 s 65a sz. clpreg jelenlte s a vastag szuvatrteg nagyobb kiszlesedse alapjn feltehet az is, hogy az plet megsemmislse idejben a hz als tagozatnak K-i szln a 216, 215, 211 s 211a szm clpk csupn a tet szerkezet tarfsra szolgltak, maga az oldalfal pedig kzvetlenl a hz csepegse alatt, a 119 s 65a clpk kzt hzdott. A hz K-i felvel prhuzamos helyzetben, a hz belsejben tall hat 227, 220 s 228 szm oszlopok rendeltetsrl semmit sem

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

32

tudunk. A 228a, 229, 230a, 232 s 230 sz. clpknek a T-io tz hely szerkezetvel lehetett valami sszefggse. Az Li lakhzban kt tzhely (T40 s T-n) s egy ismeretlen rendel tets agyagptmny (Ho) volt. Az -i nyitott helyisg (a 79. kpen lthat alaprajzon Li terle tn A) DNy-i sarkban llott a ngyzetalak Tio tzhely (27., 28., 29. kp). Ny-i szle a hz ffaltl 120 cm.-re, D-i szle a vlaszt faltl 50 cm.-re fekdt. A hz Ny-i ffala s a tzhely kzt a 79. kpen fi s f betvel megjellt vdfal llott. Ha magasabbra nem is, de legalbb lngmagassgig felnylott. Ilyen szerepe lehetett a D-i vlaszt falnak is. Mindkettnek csak a romja maradt meg. A tzhely szlessge s hosszsga is 130 cm. DK-i sarkt kivve, elgg p llapotban maradt renk. A tzhely skja a hz padlja felett 2530 cm., a sarkokon leke rektett 1012 cm. szles prknyzata a tzhely skjbl 810 cm.-re emelkedik ki. DNy-i s DK-i sarkn a prkny alatt lOcm.-rel mlyeb ben 20 cm.-re kiugr, oldalt s fell Iesikrolt padki vannak (a 29. kpen C s F, utbbi le van trve). K fell, fels rszn letrtt lla potban, egy karcsbb s hosszabb ilyen kiugr rsz szintn megfigyel het (a 29. kpen E). Ez is a tzhely krl ma is szoksos lhely, padka lehetett. A tzhely eleje -fell volt. A mells prkny Ny-fel a tzhelyen tl is folytatdik s ssze van kapcsolva a hz Ny-i szl vel prhuzamosan hzd vd falazattal. Ilyen mdon a tzhely krl Ny-on s D-en egy keskeny zrt tr keletkezett: a pestmege. Nincs kizrva, hogy a Ny-i s a D-i vdfalra, valamint a T40 K-i s DK-i sarknl lthat oszlopokra (clpkre) fstvezet kszlk is volt rptve. A 21. kpen ez a tr a letrtt fallal egytt lthat. A fldre fektetett s melletti clpreg a 200 szm. A kp aljn tvolabb lev pedig a 6 szm. A tzhely lapjai, valamint prknyzata s oldala is gondosan meg volt tapasztva. Amint a 29. kp metszetn lthat, a tzhely tapasztsa alatti, gett agyagrtegben di- s klnagysg kavicsok vannak begyazva. Maga a tzhely-test cserpdarabokkal, szenes flddel s ms trmelkkel kevert, fekete sznre roszl kigett hordott agyag. Oldal nak knnyen lehml s a hz padljnak tapasztsval homor vben sszekapcsold ketts tapasztsa kzl a kls 0'5 cm., a bels 15 cm. vastag. A harmadik tapaszts beleolvad a tzhely testt krlvev agyagburkolatba, melynek vza egymstl 2025 cm. tvolsgra sor ban egyms utn kvetkez, 23 cm. vastag fggleges karcskkra vzszintesen rfont gfonsbl ll. A 29. kpen a vastagabb fggleges karcskkbl a tzhely prknynak K-i rszn egynek, az Ny-i sar kban kettnek a hengeres rege ltszik. Ez utbbiak a 28. kpen is lthatk.
22*

330

DR. LSZL FRENZ

u , " l a g a S a b b a n f e k v D - j z r t helyisg DK-i sarkban fekv T'J tzhelyrl, valamint a D-i fal mellett kzpen fekv H9 jegy aJal epmenyrl a 30. s 31. kp nyjt felvilgostst. A 31. kp kzepn a H9 tlcseralak bemlyedsnek a kzepe fgglegesen leszrt nl caval van megjellve. Tle jobbra, alaktott szuvatromok lthatk A T

30. kp. Az Li lakhz dli rsze Ny-rl. Fig. 30. Partie du Sud de 1' habitation Li, vue de W.

bi csak a tzhely elejnek megronglt fala vehet ki. Tbbirny tj kozdst nyjt a 31. kpen bemutatott rszletrajz s metszet. Az ersen kigett T4i tzhely nagyon megronglt llapotban ma radt meg. Hossza 140 -, szlessge 100-, magassga 20-25 cm. -i oldal bl egy fal romjai folytatdnak Ny-ra. A fal befel hajl -i oldala meg volt tapasztva. 10-15 cm. magas prknynak romjai a tzhely szln vgig megtallhatk, de teljesen pen sehol sem volt meg. DNy-i sar-

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

331

kban ferde helyzetben egy 30 cm. hossz, 10 cm. szles s 56 cm. vastag kigett szuvatrg fekdt, mely a hz valamely prknynak ide lezuhant rsze lehetett. A metszeten lthat elrendezdsben, gett agyag rtegekkel elvlasztva, egyms felett ngy tapasztsa van. A tapasztsok vastagsga az gett agyaggal egytt 34 cm. A 9 cm. vastag legals gett agyagrteg a hz szenes fldjn nyugszik.

- r ^ . s-xhn
ckairVon,

mm
HUg

stlaj
sol primitif

31. kp. Az Li lakhz D-i szln a T-ii s H9 helysznrajza s metszete. Fig. 31. Plan de situation et coupe de T et H9 au bord du Sud de l'habitation Li-

A H9 rendeltetse ismeretlen. A lakhz tengelyvonalban a hz D-i fala mellett, tle 120 cm. tvolsgra fekszik. Nem egyb, mint a padl al 35 cm.-re bemlyed kpalak reg, melynek fellete min dentt gondosan megvan tapasztva. Tojsidom szdnak hosszabb tmrje 80 cm., a rvidebb 70 cm. A H9 alatt az stalajba 110 cm. mlysgig egy csonkakp alak

332

DB. LSZL FERENCZ

reg mlyl be, melynek fels tmrje 140 cm., als tmrje 75 cm. (lsd 31. kpen a metszetet). Az reg hordott agyaggal s az als terramare anyagval van kitltve, de kzbe-kzbe, hrom nivban is, szenes rtegek is vannak. Kzpmagassgban van benne egy vkony szuvat rteg is. Az reget kitlt, 20 cm. vastag legfels rteg vrs sznre jl ki van gve. Nincsenek meg benne a tzhelyeket annyira jellemz ednytredkek sszszetrt kavicsdarabok, de egybknt az egsz ptmny azt a benyo mst teszi, hogy benne huzamosabb idn ke resztl rendszeresen tz gett. Az gett r teg felett kvetkezik a vrsre szintn jl ki gett, mindentt ssze fgg tapaszts, mely a tzhely krl, az 5080 cm. szlessg ben szintn kigett padlfelletbe megsza kts nlkl megy t. A Hg mellett D-fell, a hz D-i szlvel pr huzamosan, 130 cm. hosszsgban, a hz padljn nagyobb szuvatromok kzt eredeti helyzetben egy 20 cm. szles s 25 cm. ma gas, kt oldalt s fell 32. kp. Szuvatrgk az Li lakhz romjaibi. simra tapasztott pr Fig. 32. Mottes de bousillage des ruines de l'habitation Li. kny fekdt (a 31. k pen T42). A H9 fel lejtsd, tapasztott padlfellet D-fel egszen a hz szlig folytatdik. A clpregek vonaln thalad vastag szuvat rteg kls hatrn, mindentt a hz D-i szle mellett, 3035 cm. ma gassgban az als terramartl vkony sznrteggel elvlasztott hulladk anyag volt felhalmozva, melynek fels szintje a vkony szuvatrteg als nvjig rt. Az Li lakhz bels helyisgben az alaprajzon (79. kp) T36-tal megjellt terleten, msodlagos fekv helyen, egy teljesen sztrombolt

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

333

tzhelynek a maradvnyai fekdtek. A rgk kzti gett agyagdara bokba kavicsok is vannak begyazva. Nmelyik felletn tapaszts lt szik. A tzhely alakja felismerhetetlen, A kpen lthat ellipszis-vonal nem a tzhely alakjt, hanem csak azt a felletet jelli, ahol a tzhely romjai fekdtek. Miutn eredeti helyzetben a tzhely-testbl sem maradt meg semmi, feltehet az is, hogy mg az si idben egy ms helyen fekv tzhely darabjait hordtk ide ssze, hogy anyagval taln a la ksban fekv egyik vagy msik tzhelyet megjtsk. Azrt sem lehe-

33. kp. Ednyek az Li lakhz padljn, eredeti helyzetben. Fig. 33. Vases sur le plancher de l'habitation Li dans la position original.

tett ezen a helyen tzhely, mert az als helyisgbl a fels helyisgbe val tjrs csakis ezen a terleten trtnhetett. A lakhz fellett bort szuvatrgkn, a hz K-i s Ny-i szle mellett krlbell egyenl arnyban, glonsos lenyomatok s hastott deszkalenyomatok ltszanak. Van kztk lclenyomat is. A D-i szlen s a hz kzepn tbb a deszka s lc, mint az gfons lenyomata. Szalma- s ndlenyomat szuvatrgbl csak nhny darabot talltam. Legtbb volt a 216 sz. clpreg krnykn. A 32. kpen lthat jjbenyomsos szuvatrgkbl mg eddig csak egynehny darab kerli el. Mindkett a III. 813. leltri szm durva nagy fazk mellett, egyb szuvatrgk kzt, a hz padljn fekdt. A felsnek leltri szma

334

DR. LSZL PERENCZ

III. 1039., az als III. 1038. Az egyik 14X11 cm., a msik 18X9 cm terjedelm. Mindkett anyaga pelyvval kevert s vrs sznre jl ki gett agyag. Hogy valamely katlanbl a hamhullat rostly darabjai volnnak, kizrtnak kell tartanunk. Erre a clra nem elg a szilrdakaz egyik 3"5-, a msik csak 2 cm. vastagsg. Az ujjbenyomsok kvet keztben ltrejtt regek legtbbje sem megy az agyaglapon keresztl. Az regek kzl a fels rgn egy egyenesen s t ferdn halad, az alsn, mind a hrom ferde irny. Mindkettnek a fels rsze ferde skban befejezett. Egyebtt le van trve. gy ltszik, hogy valamely

34. kp. Ednytalp az Li lakhz K-i szln, eredeti helyzetben. Fig. 34. Pied d'un vase, au bord de l'E de l'habitation Li dans la position original.

iveit szl, nagyobb agyaglapnak voltak a darabjai. Als lapjukkal vala mely srna felletre voltak rfektetve. Emiatt ez a fellet elgg srna, de nincs lesimtva. A lakhz belsejben, a hz padljn tallt ednykszletet kln alaprajz csatolsa mellett a keramikus anyag rtegenknti kzlse rend jn fogom lerni. Itt egyszeren utalok a 33. kpen bemutatott fnykp felvtelre, mely -i irnybl felvve a 1 6 - 1 9 s a XIVII vonalak ltal hatrolt terleten a hz padljnak egy rszt tnteti fel. A 815. szm edny egy fehr fests csvestalp tl. A 810. szm egy fes tetlen ednytalp, a 814 szm egy durva nagy fazk alja, a tbbiek vkonyfal csszknek, fazakaknak s korsknak a fldnyoms kvet-

SATSOK AZ ERSDI STELEPBN

335

keztben sszeroppant tredkei. A kp htterben, a VII s 19 vona lban, az als terramare metszete s mellette a padlrl leszedett tr melk ltszik. A 34. kpen lthat ednytalp a hz K-i szln, a clp regek vonaln kivl, a 211215 szm clpregek kzt fekdt. A krltte lev ednytredkek festett tlak darabjai. Tjkozds cljbl, a 324. lapon nivk szerint megllaptott ngy csoportban, kzlm az Li lakhz terletn fekv clpknek a mre teit is. Helykmls cljbl a tbbi hzaknl csupn az egymssal szszehasonltott szls rtkeket fogom ismertetni. A clpk keresztmet szetnek mretre vonatkozlag szksgesnek tartom megjegyezni, hogy a clpk vastagsga a valsgban valami kevssel, taln csak 25 cm.-rel kisebb lehetett. A clpregek oldalfaln farostokat csak 12 esetben talltam. Brmily vatosan trtnt is a clpregekbe behatolt laza fldnek oldalrl vagy fellrl val kiszedse, az reget kitlt tr melkhez valami kevs az reg oldalfalnak anyagbl is hozz jutha tott. Kvel egyetlen clp sem volt megerstve.
0/.

b S

1. c s o p o r t Az als szuvatrtegbl az als terramaren t az sldbe hatolnak be. A mlysgek je llsnl az els szm az als terra mare vastagsgt, a msodik az s talsj alatti mly sget jelenti.

A cl sors:

:0

A clpreg keresztmet szetnek mrete

clpreg mlysge

A clpreg fekvse

45 cm. 32 40 . 32 , 31 , 30 31 39 36 45 . 32 37 , 24 , 25 . 21 20 , 18 . : 20 53 Hu 55 , 228a 20 229 18 , 232 15 , 230 20 231 20 , 236 15 , 65a 20 110 25 , 113* 20X12,, 237 20 , 48 23

211b 211a 211 215 216 217 222 223 224 224a 235 234 233 200 65b 228 220 227

105 4-40=145 95+40=135 8 0 + 4 5 = 125 70 4-40=110 70+50-120 65-j-50=l 15 60 + 4 0 = 1 0 0 4 4 + 4 1 = 85 40+64=104 40+70=110 4 0 + 3 6 = 76 5 0 + 6 5 = 115 52 + 3 5 = 87 65-f50=115 95+40=135 6 0 + 3 5 = 95 70+50=120 55+65=120 4 5 - | - 4 0 = 85 4 5 - h 4 5 = 90 6 0 - - 3 5 = 95 6 0 - - 3 0 = 90 5 5 - - 2 5 = 80 45- - 2 5 = 70 45- - 3 0 = 75 40- - 4 0 = 80 105- - 7 0 = 1 7 5 60- - 3 0 = 90 45- - 3 0 = 75 40- - 3 5 = 75 95- - 3 0 = 1 2 5

cm. . , ,

\ A hz -i hatrvo1 naln. A hz K-i hatr vonaln.

I A hz D-i hatr | vonaln. j ( A hz Ny-i hatrt vonaln.

'

A hz bels terletn.

. A hz keleti szle 1 mellett.

L A hz DNy-i sarka mellett. > A hz hossztengelye vonalban -on.

A 79-ik kpen a hz DK-i sarka mellett fekszik. Ennek a hromszglet colpregnek a szma nincs kirva.

336

DB. LSZL FERBNCZ

A clpreg sorszma

A clpreg keresztmet szetnek mrete 15 20 20 15 25 28 15 15 22 9 cm. , , , . ,

A clpreg mlysge

A clpreg fekvse

2. csoport Az als szuvafrtegbl az als terramareba hatol nak. Az stalajt nem rik el.

210 199 208 209 219 221 226 225 193 95

70 40 80 90 60 60 40 40 55 65

, , , , , , ,

A hz bels terletn.

1
} A hztl Ny-ra. / A hztl -ra s Ny-ra. A hz bels terletn.

3. csoport. A kzps terramarebl az als terramareba rnek.

9 25 , 1 25 + 2 5 , 2 25+25 3 25+26 4 25 , 5 19 6 20 7 31 , 8 30 230a 30 .

35 , 10+60= 70 , 10+60= 70 1 0 + 5 0 = 60 30 : 35 , 25 , 25 , 25 , 25 ,

4. csoport. Az als terramarebl az stalajba hatol be. 194 30 , 95+20 = 115 } A hztl -ra.

A 75. kp az Li alatti stalaj fellett mutatja be, az abba beha tol clpregekkel, amikor mr az als terramare is le volt fejtve. A kzpen a Hio s Hu rege, azokon tl a metszet alatt, a Hs nagyobb rege lthat. A kp balfeln alulrl az els clpreg a 215 szm, sorban utna a 216, 217, 222 s 223 kvetkezik. Ezzel a sorral pr huzamosan halad clpsorban az els a 228, az utols a 224 szm clp. A kp jobb szln lthat ngy clp a hz Ny-i falhoz tar tozik. Szmuk 203, 233, 234 s 235. A H9 mellett D-rl, vele ssze olvad a 224a rege. A kpen az Li-hez tartoz clpregek kzl csupn a hz EK i rszn fekv ngy clp rege nem ltszik. 2. Az L2 lakhz romjai. A hrom lakhz kzl legelbb az L2 lakhzat trtam fl. Az sats rendjn megismert legfontosabb adatokat a Dolgozatok-Travaux

SATSOK AZ ERSDI STBLEPBN

337

1911. vi folyamban a 186 187. lapon ismertettem.1 Mr ott megllaptottam, hogy ez a laks is ketts tagozat, ngyszglet hz volt, mely nek kt helyisge csupn padozatmagassgi klnb sge ltal klnlt el egy mstl. Az L2 lakhz kzvet lenl az Li lakhz mell plt. A kt hz fedelnek csepegse sszert. Az Li K-i s az L2 Ny-i fala kzt a tvolsg csak msfl mter (79. kp). Az L2 K-i oldala a 66 s 84 szm clpk kzt 6-30 m.; ebbl az als helyisgre 2-80 m., a fels helyisgre 350 m. esik. D-i oldala a 84 sz. clptl a 98 sz. clpig terjed ; hoszsza 6-3 m. A hz Ny-i sar kn clpreg nincs. A sa rokpont helyt az -i olda lon a 66, 72 s 65 sz. c lpkn tmen egyenesnek s az erre derkszgben a hz Ny-i oldaln a 98, 99 s 124 sz. clpkn t men egyenes vonalnak a helyzete llaptja meg. Ahol ez a kt vonal egymst met szi, ott van a hz Ny-i sarkpontja. hez a ponthoz mrve a hz Ny-i oldala 6-65 m., -i oldala 6-70 m. hossz.
1

-Ki

-J
v

3
^

K-S

3 $%
&
o
E>

t
^ S
in

. "Ti Ki

^ S

g
a* taft

f
O)

l / l C_)

Az pletrl rszletesebb lerst s alaprajzot ebben a tanulmnyban azrt nem kzltem, mert a hz teljes feltrst csak az 1911. v augusztus havban fe jeztem be. Klnben is annak a dolgozatnak a hromszkmegyei praemykenaei jel leg telepekrl val ltalnos tjkoztats volt a clja. Mindezt a Magyar Nemzeti Mzeum 1912. vi jelentsben a 202. lapon olvashat hivatkozssal kapcsolatosan tartottam szksgesnek felemlteni.

338

DR. LSZL FERBNCZ

A Ny-i oldal hosszsgbl a fels tagozatra 365 m., az als tagozatra 3'0 m. esik. A hz K-i s Ny-i oldalnak az -i oldalhoz val hajlsa 12 klnbsggel a derkszget elgg megkzelti, a D-i s K-i oldal egymshoz 95 os szg alatt hajlik. A hz alaprajza teht a tgla alap-alaktl csak kevss tr el. Terlete : 40 m. A hz K-i szle mellett, 7585 cm. tvolsgra, a 71 sz. clptl a 82 sz. clpig, a hatrclpkkel vltakoz helyzetben, 7 clpbl ll kisr clpsor hzdik. Ilyen clpsor lthat a Kiekebusch ltal a Buch melletti bronzkori telepen feltrt egyik lakhz alaprajzn is.1 A kisr clpk s a hz K-i szle kzti keskeny folyos a hz eresze al beptett mellkhelyisgekl lehetett felhasznlva (rnykalja). A hz Fuffoleres merszet .-J).-i irnyten a 16 vonaltan- ax L.1 hMhkx JC i szln.
Coupe verticale ds.ni, la direction Jf- i. dans la k;rne 16 au lord oriental de l'naktaUon Ll

vi

vn

\m

P C

yj

wm.

Legals axiivat rteg'

CoucneUnluifasseduWsiiafearileiu

Sxnrteg
Couche d< charVon

36. kp. Fig. 36. DK-i sarkn lthat clpregek helyzete arra enged kvetkeztetni, hogy az oldalfalak szgletei le voltak kerektve. Az gfonst megszakts nlkl az egyik oldalrl a msikra gy lehet legknnyebben tvinni. A 74 s 111 sz. clpk, melyek a hz belsejben a Ny-i hatrvonaltl 2 m. tvolsgra hzd clpsorhoz tartoznak, pen azon a helyen feksznek, ahol a fallal elklntett, T13 melletti kis flknek oldalfalai vgzdnek. A laks kzepn az Li lakhz H10 s Hu re geinek megfelel clpregeknek nem volt semmi nyoma. A hz ter letn kivl fekv tbbi clpreg rendeltetsrl semmit sem tudunk. A Ny-i fal mellett egsz kzel hzd clpsornak (120, 125, 216 s 112) bizonyra a fal megerstsben volt szerepe.
A. Kiekebusch: Die Ausgrabung eines bronzezeitlichen Dorfes bei Buch. Praehistorische Zeitschrift. II. Bd. (1911). 374. 1.
1

SATSOK AZ BROSDI S T B L E P K M

A hz ptsekor az als terramare elegyengetett felletre 1015 cm. vastagsgban helyenkint srga agyagot tertettek el. Az elegyenge tett felletet mindentt vkony sznrteg bortja. A sznrteg kzt vagy a sznrteg alatt van a pelyvs srbl kszlt, csokoldbarna szn, megrepedezett padltapaszts, melynek vastagsga 510 mm. A tapasz ts nivbeli klnbsge klnti el a lakhzat a magasabban fekv D-i

37. kp. Agyagptmnyek az L2 lakhzban D-fell. Fig. 37. Constructions d'argile dans l'habitaiion La, vues de S.

(az alaprajzon B) s az alacsonyabban fekv -i (A) helyisgre. Ez utbbinak a szintje 25 cm.-rel alacsonyabb, mint a bels helyisg pado zatnak a szintje. A kt magassg hatrvonaln a t s t pontok kzt a csaknem fggleges helyzet 20 s 30 cm. szles tapaszts teljes psgben megmaradt. A kt padlfellet tapasztsa alul homor, fell dombor vben olvad ssze a hatrfellet tapasztsval. A fggleges tapaszts nyomai egyebtt is ltszanak. Hogy a lakhz kt tagozata fallal csak az Ny-i sarokban volt elvlasztva, a hatrfelleteken eredeti

340

D E . LSZL FBENCZ

helyzetben tallt tapasztsok elgg bizonytjk. Az 51. kpen lthat metszeten a padlvonalnak ez a hirtelen emelkedse p betvel van megjellve. Az stalaj elegyengetett felletn az ennek megfelel na gyobb emelkeds -fel eltolva a VIII vonala alatt van. A Tia tzhelytl -ra s D-re fekv kemny s ktrteg tapaszts egsz a hz szlig mindentt ki van gve. Vastagsga 2 cm. Alatta helyenknt sokszor mg 8 cm. vastagsgban is sznnel vegylt fekete szn fld van, mely lassan megy t a hz fldje alatti terramare rtegbe. A hz padozata alatt ez a szenes rteg kisebb vastagsgban egyebtt

38. kp. Rszben kibontott tzhely az L2 lakhzban Ny-rl. Fig. 38. Foyer dcouvert en parties dans l'habitation La, vu de W.

is megvan. Klnsen a T9 krnykn a fels szenes rteg ala, a terramareval vltakozva, mg 56 jabb szenes rteget is figyelhettnk meg. Ez a krlmny arra mutat, hogy a felgylt szemetet koronknt a hz fldjn eltertettk. A kls helyisg nyugati felben a Te s Tu kztt, valamint a T13 melletti elklntett kis flkben is a tapaszts sszefgg felletekben mindentt megvan. A Te-tl Ny-ra a vastag szuvatrteg hatrn kivl tapaszts sehol sincs. Amint a 79. kpen lthat alaprajz mutatja, az L2 lakhz kls helyisgben, a hz -i hatrvonaln fekdt a Te tzhely (39. kp). Kzte s a kt helyisg vlaszt vonala kzt volt a Tu (40., 41., 42. kp) s mg a hz fennllsa idejn rptve a Ti2-jegy agyagptmny (40. kp). A bels helyisgek kzepn llott a To (43. kp) s az Ny-i

SATSOK AZ ERSDI STELEPBN

341

sarokban a T19 tzhely (44., 45., 46. kp). A 37. * # a D-i oldalrl felvve a Tg, Tu, T12 s To egyttes helyzett tnteti fel. A hromszor megjtott To tzhely az L2 lakhz als tagozatnak -i szln olyan helyzetben fekdt, hogy kls fele a hz eresze al volt ptve. A tzhely alatti als terramare-rteg erstsre, amint a 39. kpen lthat, foltonknt 810 cm. vastag agyagrteg szolgl. Efelett egy sszefgg szenesrteg, majd pedig kzvetlenl a hz fldjnek tapasztsa alatt 3 cm. vastagsg, rosszul kigett agyagrteg kvetkezik. A tzhely alatti s a hz padlszintjnek a folytatsban fekv sznrteg a hz ptse eltt elegyengetett talajnak egykori fellete. A re hordott agyaggal a tzhely alapjt tettk szilrdd. Abbl a krlmnybl, hogy a hz fldjnek tapasztsa a tzhely alatt mindentt megvan, arra lehet kvetkeztetni, hogy a Te tzhely jval fiatalabb, mint a lakhz, mely hez tartozik. Meg lehet ebbl llaptani azt is, f 0 m. hogy a lakhz kls -1-helyisgnek -i olda... ^mW^mm^M^^^m \ 5 I n m r a h z e ^ pt s , SJ^^gS^jp^P^P^ t% idejn sem volt hatr- exj^...};:.^^^^^^^^^^^^^^^^^ tg fal. Az Ny-i sarkon a ^ ^ ^ ^ S ^ P ^ ^ ^ S ^ ^ a ^ S S ^ ^ ^ ^ sarokcolopnek es avastag szuvatrtegnek a 39. kp. A 38. kpen lthat tzhely keresztmetszete, teljes hinya pedig Fig. 39. Coupe perpendiculaire du foyer fig. 38. amellett szl, hogy a hz Ny-i falnak vgs szakasza 1'80 m. hoszszsgban szintn nyitott volt. A padozat tapasztsa felett a tzhely 45 cm. magas. Hromszor volt megjtva. Az egyes megjtsok fels skjt a tapasztott tzhelyfelletek jelzik (a 39. kpen t, t, t.) Az ptskor a tzhely-testbe er stl a hordott agyag kz kigett szuvatdarabokat, a msodik meg jtskor cserpdarabokat, a harmadik megjtskor 5 8 cm. tmrj szgletes s legmblytett kveket tettek. A tapasztsok az alattuk lev agyagrteggel egy testet alkotnak. A harmadik megjts eltt a msodik rtegtapasztst msodszor is megtapasztottk. A tapasztsok s az agyag feltltsek vrses-barns sznre jl ki vannak gve. A tzhely meg maradt rsznek hossza 150 cm., szlessge 140 cm. gy ltszik, hogy eredetileg ngyzetalak volt s mint a fels szuvatrteg Tas tzhelye, az oldalfelleten is meg volt tapasztva. Mostani llapotban azonban mindebbl nem maradt meg semmi. A 38. kpen a tzhely D-i fala ltszik a legutols megjts tapasztsval s az alatta lev, egyms mell helyezett apr kvekkel. A tzhely -i fele a VII szelvny lefej tsekor volt feltrva. Mellette jobbrl a Tii -i szle is ltszik. A To mellett, tle 60 cm. tvolsgra volt elhelyezve a Tn-jegy

342

Dft. tks'ZL

FEKNC2

agyagptmny. A laza szuvatrgk leszedse utn, a 79-ik s 40-ik kpen lthat helyzetben a Tn K-i rsze felett elbb a T12 szm meg ronglt szl tzhely tnt el. Felette 1015 cm. vastagsg szuvatrteg terlt el, alja pedig kzvetlenl a Tn-en nyugodott. K-i szle alatt a Tn hatrvonaln kivl, hordott srga agyag volt felhalmozva. Az L2 lakhzhoz val tartozsa tekintetben semmi ktsg sem merlt fel" *& #

li

W ' '/^r'. .

.0%
19HRH

Tf2

\_

40. fo>> Agyagptmny az L2 lakhzban, kibonts kzben, fellrl. Fig. 40. Construction d'argile dans l'habitation La, pendant l'ouverture, vue d'en haut.

Hogy mirt kellett a klnben teljesen p llapotban megmaradt Tu ptmnyt vele elfdni, egyltalban nem tudhatjuk. Keveset Ny-fel lejt. A T11 feletti magassga 2030 cm. Tapasztsa alatt vrsre kigett agyagrteg kvetkezett, melybe 610 cm. tmrj, gmbly s szg letes kvek, tovbb vastag cserpdarabok voltak begyazva. Szably talan alak felletnek terjedelme: 120X130 cm. A Tn-jegy agyagptmny alakjrl s szerkezetrl a 41. s 42. kp ad felvilgostst. 8 12 cm. szles prknyzatnak magassga a

SATSOK AZ EHSDI STELEPEN

343

,e vannak sLro.va. F o t o 2 t a fchr

'f

T " "

g0IK0San

^ v-m. vastag, alig kigett srga agyag ; 12 cm.

A Fr 44 ^ f k p e n ' t h a t a ^ a ^ p t m y a kibonts utn FlS. 41. La construct.on d'argile, visible sur r j 40., aprs r a t u r e .

vastagsg fels rsze tglaveresre e**n w

emelkedett. Szerkezete s t n t T f " * 0 1 " m a g a s s a g a mindinkbb k gett llapota arra e keztetni h o r v l n n ' nged kveth a y Ptt flynek t z h e l Nntho g y 3 2 . : " ^ k e L t lennie. z f,l f J t3PaSZtVa nmCS L, lakhzzal ' k r r a egyids az a l a k t f f e n f i r h e , " ' 1 ^ l T " O b b SZ'VeI P a " o s a n , es als helysgnek emelked hatrvonala ltszik. Fol'
23

344

DR. LSZL FIENOZ

tnknt a padl tapasztsa is felismerhet. A Tn D-i szle ettl a vonal tl csak 3040 cm. tvolsgra van. A fels helyisg kzepe tjn fekdtek a T9 alapjnak s oldal falnak romjai (37. s 43. kp). Ez az ptmny kralak. Bels tapasz tott felletnek tmrje 140 cm; az ptmny tapasztsa a hz szenes fldje felett 1618 cm. magasan fekszik. A tapaszts alatti gett agyagba szuvatrgk s sszetrt cserpdarabok vannak begyazva. Krben fut, 34 cm. magassg prknyzata hromszor volt megjtva (a 43. kp metszetn /, 2, 3). Fels felletk mindentt le volt trve s gy a karima magassgt nem tudtam megllaptani. Ez klnsen azrt lett
10 vi. 12 13 m.

M?Wemm$:
K*

YBb

42. kp. A 41. kpen lthat agyagptmny helysznrajza s metszete. Fig. 42. Plan de situation et coupe de la construction d'argile, voir sur Hg. 41.

volna fontos, mert annak segtsgvel el lehetett volna dnteni, hogy tzhelylyel vagy get kemencvel van-e dolgunk. Ilyen alak tzhely tbb nem kerlt el, viszont get kemence sem volt egyik lakhzban sem. Nem is valszn, hogy mr a tz veszedelme miatt is, pen a bels helyisget hasznltk volna fel erre a clra. Az ptmny bels szerkezete is inkbb tzhelyre utal. Ugyancsak a fels helyisgben, az Ny-i sarokban, egy patk alak, msik tzhelyet is talltam, melynek helyzetrl, alakjrl s szer kezetrl a 79. kpen lthat alaprajzon kivl a 44., 45. s 46. kp nyjt felvilgostst. Ny-i szle a hz ffaltl 15 cm.-re fekszik, E-i fele hozz van ptve a fels s als helyisget egymstl elvlaszt, NyK-i irny rvid falhoz. Hossza 140-, szlessge 120 cm., 15 cm. magas s 1014 cm. alapszlessg prknyzata tbb darabra szakadt,

SATSOK AZ ERSDI S'ELEPEt

345

de mindenik eredeti helyn fekdt. Az alatta lev tapasztstl knnyen elvlik s az elvl terleten, a prkny aljn, hastott fa lenyomata lt szik. Amint a 46. kpen lthat (p, pi), a prknyok belsejben hen geres g rege fut krl. Ez a patk formjra meggrbtett g adta meg a prkny szilrdsgt. A tzhely-test sem hordott agyaggal, sem kaviccsal, vagy cserppel nincs megerstve. Kzvetlenl a tapasztott padlfelletre van ptve. A terramare felett s a tzhely tredezett tapasztsa kztt 1012 cm. vastagsgban fekete szn szenes fld s vrsre kigett agyag van. Rszben a tapaszts alatti tzhely-testbe is

43. kp. getkemence romjainak helysznrajza s metszete. Fig. 43. Plan de situation et coupe des ruines d'un fourneau.

begyazva, a tzhely egyik sarkban, egy 12cm. tmrj lapos k, a msikban egy gmbly patakk, a harmadikban pedig fenekvel fel fel egy cserpfazk alja fekdt. A Tis tzhely tztl a lakhz Ny-i fala, valamint tle -ra az 1'6 m. hosszsg vlaszt fal is annyira kigett, hogy a fal sztom lsa utn azoknak tve elgg pen maradhatott rnk (44., 45. kp). A fal bels fellete a hz padljrl a fal tvre homor vben tmenleg ktszeres rteggel van megtapasztva s lnk tglavrsre ki van gve. A padlnak a falra felmen hajlott tapasztsa a 44. kpen jl lthat. A hz falnak a bels tapaszts alatti tglaveres szne kifel foko zatosan vrses-srga sznbe, majd legkivl az stalaj agyagjval egyez,
23*

346

DR. LSZL FERENCZ

44. kp. T13 tzhely s krnyke az La lakhzban K-rl. Fig. 44. Le foyer Ti3 et son entourage dans l'habitation La, vu de NE.

A 99 szm clpregnek a laks belseje fel es felletre 25 cm. magassgig a falnak ktszeres tapasztsa kzvetlenl rsiml s kzbe gfons lenyomata nincsen. Klnben glenyomatos szuvatdarabokat a fal tvben egyebtt sem talltunk. A fal kls felletnek er stsre szolglhattak a 120, 125, 116, esetleg 112 sz. clpk. A 125 sz. clpreg meg volt jtva (az 50. kpen II.). Elbb hrom hasb vastagabb oszlop volt benne, ksbb krskrl szuvatrgkkel meg erstve egy 25 cm. tmrj hengeres oszlopot helyeztek bele. A k pen a hromhasb oszlop a-val, a hengeres -vel van megjellve. Hogy milyen magassgig emelkedett ez a srbl vert fal s milyen magassgban kezddtt a kertg"-fal, nem volt megllapthat. Lehet-

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

347

sges az is, hogy a 124 sz. clptl a 98 sz. clpig, 36 m. hoszszsgban, a hz Ny-i fala egszen a fedl magassgig srbl volt ksztve. Ezt az ptsmdot indokoltt tette a T13 tzhelynek a falhoz val kzelsge. A Ny-i ffal s a T13 tzhely kzt, gy mint az Li

45. kp. A 44. kpen lthat tzhely s krnyke -rl. Fig. 45. Le foyer de fig. 44. et son entourage. Vu de N.

lakhzban a T40 mellett, a tzhely tze ellen vd, kln ptett falnak nincs semmi nyoma, de annak felptsre nem volt hely sem. A Ny-i fal alatt vkony szenes rteg terl el, mely sszeesik a hz ptsekor elegyengetett talaj felletvel. Fekete szne a hzon kivl is mindentt felismerhet. A faltl Ny-ra az Li s L2 kzti terleten is meg van a hz fennllsa idejn a hzbl kihordott hulladk eltertett

348

DR. LSZL FBEENCZ

rtege, mely 2530 cm. vastagsg s fell a vkony szuvatrteggel alul az als terramarnak a hz ptsekor elegyengetett felletvel rintkezik. A Ti3-tl szakra es 1'60X''40 m. terjedelm kis flke hrom oldalrl, 1520 cm. vastagsg fallal volt krlvve. A fal tvnek romjai 46 cm. magassgig a 79. szm kpen kitntetett helyzetben mindentt megvoltak. A fal anyaga tglaveres sznre jl kigett agyag. A 46. kpen a B) alatti metszeten is lthat, hogy a flknek tapasztott fldje alacsonyabb, mint a T3 krnyke s gy a lakhz als tagoza13 14 15 TTL.

vnr
i,

K
i

x
*

m.
*

46. kp. A 44. s 45. kpen lthat tzhely metszetei. Fig. 46. Coupes du foyer visible sur fig. 44. et 45.

thoz tartozik. Nyitott oldala is arra nz. A flke -i fala mell, a nyitott eresz szln, hulladkbl 2530 cm. magassg tlts volt rakva (a kpen b). Az L'i terletn tallt alaktott szuvatrgk kzl a 47. kpen az 1. s 2. szm alattiak a lakhz -i szln a Te tzhely krnykn m sodlagos fekvhelyen fekdtek. Az 1. szm minden oldalrl lesimtott fellet. Fell, jobbrl s balrl egy-egy szarvalak nylvnya van. Als rsze letrtt. Magassga 11 cm. A 2. szmnak jobb fel van nylvnya, bal fel le van gmblytve. Leltri szmuk: 1820 s 1820a. A kp kzepn lthat agyagkorongot az L2 DNy-i sarkban, a 97 szm clpreg mellett, a tapasztott padl-felleten talltam. Als

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

349

47. kp. Szuvatrgk az L2 lakhz romjaibl. Fig. 47. Mottes de bousillage des ruines de l'habitation La.

"fe

48. I 0. Az L2 lakhz D-i falnak clpregei s a hz melletti kt szemtdomb (Bi s Ba) K-rl. Fig. S. Les creux de pilotis du mur du Sud de l'habitation La et les deux tas de fumier prs de la maison (Bi et B), vues de NE.

350

DR. LSZL

FERENCZ

lapjn vkony gak lenyomata ltszik. Lapjval valamely sima felletre volt r erstve. Kzpen bemlyed kpalak regnek fels tmrje 20 cm., magassga 8 cm. Leltri szma 2479. Felfel hegyes szgben vgzdik a 4. szm szuvatrg, melynek kt vge s alja letrt, egyebtt simtott. Leltri szma: 1547. Az 5-ik szm szuvatrg egy hrom oldal hasbalak prknynak 16 cm. hosszsg darabja, melynek sima als lapjn deszka lenyomata ltszik. Leltri szma: 1542. Ez utbbi kett is a Te kzelben, msodlagos fekvhelyen volt. Mind az

49. kp. Az stalajba bemlyed szemtgdr az Ls D-i szln K-rI. Fig. 49. Le tas fumier s'enfonant dans la terre primitive au bord du S de Ls. Vu de NE.

5 drb. szuvatrg anyaga pelyvval kevert; a 3. s 5. szm vrsre jl ki van gve, a msik hrom csak alig. A hz hatrvonaln kvl, a hzbl kihnyt szemtbl kialakult dombocskkat tbb helyen eredeti helyzetben talltam meg. A 48. kpen a hz D-i fala mellett, a 10 s 13 vonala kzti terletrl, egy ilyen szemtdombot mutatok be (Bi).1 A lemetszett oldalfellet a hz alatti as terramare. A metszet fels vonaln tl a D-i hatrfal clpi sorai ' A Bach melletti bronzkori hz krl szintn voltak szemtgdrk. Az egyik gdr a hz hta megett, a msik ott is egyik sarknl volt. [Praehistorsche Zeitschrift II. Bd. (1910.) 374. !.]. A grossgartachi hzaknl a szemtgdr a hz belsejben volt. A. Schliz : Das steinzeitliche Dorf Grossgartach. Stuttgart, 1901. Fig. 6., 7.

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

351

koznak egyms utn. A 45 cm.-re kiemelked hosszks dombocskt, rtegeinek megismerse cljbl, kzpvonalban tmetszettem. A kpen lthat ezen metszet mellett van a 95 szm clpreg. Ugyanilyen domb fekszik a hz DNy-i sarka mellett is (Ba). Mindkettnek gy a fels, mint az als fellete fekete szn szenes rteggel rintkezik. Le fejtse pen a szenes rtegek hatrn trtnt. Az 50. kp 1. szm metszetn a szemtdomb anyaga Vllb.-v van megjellve, az alatt I. Az L2 lakhz J>x le
UhrauS]i de VhuaXonlZ

II. A 125. sz.cljirer szerkezete

Construrtionclu creux dejitlotts J 125

A. JiobXixmds-xe
COUTLP lonrirudinale

B. Jeresztmetsxet
Coujie iLerjiendiculaire

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

\h

15 ]U.

50. fe/7. Fig.

50.

lev l///a. az als terramare als szintjhez tartozik. Ltszik ebbl az is, hogy a szemtdomb alatti szenes rteg fellete sszeesik a hz padljnak a szintjvel. A metszet a 95 szm clpreg helyzetrl is felvilgost. A szemtdombok lehordsa utn kitnt, hogy a hz DNy-i s DK-i sarknl szablytalan alak gdrk voltak. A 79. s 70. szm kpen kzlt alaprajzon H2, H3, H s H*. Kzlk a legmlyebb a lakhz padlvonala alatt 1*5 m.-ig, az stalajba is be volt mlytve. A DK-i sarkon elszr a kralak H2 volt kisva, mikor ez megtelt, DNy-fel kiss eltolva, jbl kistk, de a Ha hoz kpest kisebb mly sgre. A DNy-i sarkon elbb a szintn mlyebb Hi-et, azutn pedig

352

DR. LSZL

FERENCZ

H4-et stk ki. A 49. kpen a H regnek -i fele ltszik a kifejts utn. D-i fele mg nincs kisva. A clpregek szmokkal vannak meg jellve. Hogy a legelbb kisott H2 s H gdrknek eredetileg mi volt a rendeltetse, ez id szerint nem tudjuk. Megrtskhz a telep fels rszn nagyobb szmban tallhat ilyen gdrk feltrsa fog ada tokat szolgltatni. Az L2 fennllsa idejn a rgit megjtva, gy ltszik, furcrleg-es melszet E -D.-x irnyban, a 13 vonalban sa LE lakhxont
Csune verf icae dara la direction-X*- S dans la ligne i3 travers l ' h a k t a l w n L2>

Ml

ME

IX.

X!

XVm.

5 / . fe/7. Fig.

51.

Fjfftetres meteset -TJ-i irnyban a7vonalban azL2 lakhz Jfri sxilm

Coune verticale dans, la direction X - S. dans la ligne/ au W d oriental de Diali talion L2

vi

v n v n t K

ja

52. kp. Fig.

52.

SATSOK AZ EESDI STELEPBN

353

szemtgdrnek hasznltk. Mikor a megjtott gdrk megteltek, hal mokban tovbbra is azokra a helyekre raktk a szemetet. gy szrmaz tak a szemthalmok (Bi s B2). A clpregek szerkezetrl, mretrl s egyb viszonyairl, az eladottakon kvl, szksgesnek tartom mg megemlteni, hogy ennl a lakhznl a felhasznlt clpk vastagsga kisebb, mint az Li lak hznl. tlagos vastagsguk 2 0 - 3 0 cm.; a hz padlja alatti mlys gk 100130 cm. A legtbb az stalajba mlyed bele. Leginkbb a D-i oldalon feltn nagyszmban vannak a hastott kark. Azrt vannak srn egyms mellett, hogy nagyobb szmukkal a fal erejt fokozzk. A D-i fal clpregeinek a VI. s VII. rteghez, valamint az stalaj-

53. kp. Agyagptmny az Ls lakhzban. DK-rl. Fig. 53. Construction d'argile dans l'habitation Ls, vue de SE.

hoz val viszonyt az 50. kpen a III. alatti metszeten mutatom be. Legmlyebb s legvastagabb kzttk a 98 szm DNy-i sarokoszlop. Ugyanilyen mdon vannak feltntetve az 51. kpen lthat metszeten a 13 vonalba es clpk is. 3. Az L3 lakhz romjai. Az L2 lakhz K-i hatrvonaltl az Ls Ny-i szlig, az als szuvat rteg nvjban, 8 m. szles terleten csupn az L2 s L3-hoz tartoz vkony szuvatrteg egyes szthullott rgeit talltuk. Az als s kzps terramare kzti szenes flddel bortott ezen elegyengetett felletnek

354

DR. LSZL FERENCZ

nhny kisebb szemtdomb s a 79. kpen megjellt helyeken az als szuvatreteg nvjig felr clpregek adnak nmi tagoltsgot. A clp regek legtbbje sorban kvetkezik egyms utn. Egyb jelensg hiny ban rendeltetsk fell tjkozdva nem vagyunk. Az L3 lakhz vastag szuvatrtegnek -i fele mg az satsok eltti idben tbb helyen meg volt ronglva. Oldalrl bevjt regeken t a szuvatreteg rendjt megzavartk. Ez lehet az oka annak is, hogy a T27 agyagptmnynek legnagyobb rsze hinyzik. A VII vonaln tl ilyen betrsok nem fordultak el. Ennl a lakhznl az K-i sarok clpregt nem talltuk meg. Helyt akr a vastag szuvatreteg -i s K-i szlnek tallkozsi pontjval, akr pedig az -i s K-i clpsor

vu.

VI.

54. kp. Az 53. kpen lthat agyagptmny helysznrajza s metszete. Fig- 54. Plan de situation et coupe de la construction d'argile de iig. 53.

vonalnak metsz pontja segtsgvel hatrozhatjuk meg. A DK-i sarok pontot a 168 szm, a DNy-it a 164 s 187, tovbb a 163 s 182 szm clpregek kzti rombus-alak terlet kzppontja s vgl az Ny-i sarokpontot a 30 sz. clgreg jelli meg. Az ilyen mdon meg hatrozott pontokhoz mrve a lakhz -i oldala 6-5-, a K-i 65-, a D-i 6"4-, a Ny-i 6'9 m. hosszsg. A K-i s Ny-i oldal egymssal pr huzamos s a D-i oldal mindkettvel derkszget zr be. Az -i oldal a K-vel tompaszget, a Ny-val hegyes szget alkot. A derkszgtl val eltrs azonban itt is csak 5. Padlja magassgt tekintve ez a lakhz is ketts tagozat volt.

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

355

A laks D-i fala 2530 cm.-rel fekdt magasabban, mint az -i. A vlaszt vonal a D-i hatrvonallal pontosan prhuzamos. A fels helyisg (a 79. szm alaprajzon B) K-en s Ny-on 38 m. szles, az alshelyisg (A) K-en 2'7 m., Ny.-on 31 m. szles. A hz beptett alapterlete 43'4 m. A hz K-i szln lthat hatrclpkkel prhuzamosan, a lakhz belsejben a K-i faltl 5060 cm. tvolsgra, egy msik clpsor is hzdik (79. kp). Kztk a 178 szm clp csak akkor tnt el, amikor az ott fekv tzhely tapasztst flszedtk. A 132 sz. clpreg felett a T28-jegy kemencnek htuls fala volt elhelyezve. A 176 s 173 szm ikerclpk is csak kzvetlenl atapaszts alatt tntek el. Mindebbl azt a tnyt llaptottam meg, hogy ez a prhuzamos clp sor a hz sszeomlsa alkalmval mr nem volt a lakhz alkot rsze. Taln pen a T28 kemence ptse alkalmval a laks alapterlett K-fel

55. kp- Agyagptmny az L3 lakhzban, kibonts kzben, fellrl. Fig. 55. Construction d'argile dans l'habitation L3, pendant l'ouverture, vue d'en haut.

kibvtettk s a bels clpket megsemmistve az j clpsort 5060 cm.-rel tvolabb vertk fel. Valsznbb azonban, hogy mr az els pts alkalmval meg volt mindkt clpsor, gy mint az L.2-nI is, s a megjtskor csupn a kertg-falat helyeztk t a bels clpsorrl a klsre. A laks belsejben tallhat tbbi clpregek kzl a laks fels s als tagozatt elvlaszt vonallal prhuzamosan, sorban halad 131, 88, 88a s 143 szmak a K-i hatron fekv 86 szm clpreghez

356

H. LSZL PERNCZ

csatlakoznak. Ennl a lakhznl, ha a kls s bels helyisg fallal volt elvlasztva, a vlasztfal csakis erre a clpsorra lehetett rerstve. A Ny-i oldal kzepn a szuvatrteg szlnek nagyobb kiugrsa s z ott nagyobb szmban tallhat clpregek alapjn felttelezhetjk, hogy a 183 s 184 sz. clpregektl Ny-ra a lakhz oldalhoz vala mely mellkhelyisg volt ptve, melynek DNy-i sarkn a 185 vagy 151, Ny-i sarkn a 186 vagy 145 szm clpk llottak. A hz Ny i szln fekv hatrclpkrl megemltend az a rendszeressg is, hogy a 86, 184, 183 s 182 sz. clpk az stalajba is behatoltak, a kzk ben fekv 158, 156 s 152 szm clpk als vge pedig az stalajt nem ri el. A clpregek kzt a legtbb az stalajba 4050 cm.-re

56. kp. Az 55. kpen ithat agyagptmny a kibonts utn. Fig. 56. La construction d'argile, visible sur fig. 55. ; aprs l'ouverture.

mlyed bele. Van olyan is, melynek stalaj alatti mlysge a 90 cm.-t is elri (185). A lakhz -i szln a 36 szm reg tmrje az als terramareban 50 cm., az stalajban csak 30 cm. volt. Az stalaj alatti mlysg 25 cm. Kzvetlenl az als szuvatrteg alatt thaladt rajta keresztl egy 140 cm. hosszsg vzszintes reg is (az alaprajzon : Z). Az stalajba is behatol clpregek helyzetrl a 70. s 73. kp nyjt felvilgostst. A 73. kpen a lakhz alatti stalaj fellete Ny-fell van felvve. (A kp aljn lthat 182 s 183 szm clpk szma fel van cserlve). A Ho rege eltti kt clp az stalajba alig mlyed be. A H melletti stt folt a 166 szm clpreg. Azon innen a D-i

SATSOK AZ ERSDI STLEPN

357

hatr clpi kzl mg a 179 szm is ltszik. A He mgtt a K-i hatron fekv bels clpsor regei tnnek fel. A 70. kpen lthat az is hogy a 79. kpen szaggatott vonalakkal megjellt Hs, Ho, H7, Hs s H19 regek az stalajba is behatolnak. A Hs s Ho regek szerke zetrl s az als szuvatrteghez val viszonyrl a 69. kp nyjt fel vilgostst. Mindkett az als terramare kzpmagassgban tnt el, abban a sznrteggel bortott nivban, mely a legals szuvatrteg fel letvel egybeesik. Az L2 lakhzhoz teht egyik sem tartozik. Ugyan ilyen rtk a Hs is (a 78. kpen az A metszet s a 68. kp). A H19 az sszes eddigi fldalatti regek kzt a legmlyebbre hatol (68. kp).

57. kp- Az 55. s 56. kpen lthat agyagptmny oldalrl. Ny-ell. Fig. 57. La construciton (fig. 55. et 56.) vue de ct. De NW.

Mr nagy mlysge (185 + 75 cm.) miatt sem tartozhatik az Lg-hoz. Lersa az als terramare lersa rendjn fog kvetkezni. A padlfelletek tapasztsa tbb-kevsbb kigett llapotban az L3 lakhznl is csak a tzhelyek krl maradt meg. A padlt bort szenes rteg klnsen a fels tagozatban volt tekintlyes vastagsg. A 78. kp A) s B) alatti s a 66. kp metszete szerint a lakhz alatti als terramare rtegre 15 cm. vastagsgban tbb helyen agyagrteg van eltertve. Mind a kt tagozatban a padl fellete -fel lejt. A D-i helyisgben a IX s XI vonala kzt egy nagyobb terleten a padl fellete Ny-i irny lejtsdst is mutat (66. kp). A hz alatti als ter-

358

DR. LSZL FERENCZ

ramare rteg legvastagabb -on : 120140 cm., D-fel fokozatosan vkonyodik (78. kp B). A hz D-i hatrn 7090 cm. (67. kp). Az L3 lakhz als tagozathoz (79. kp) az L2-ben fekv Tu-hez hasonl agyagptmny, a T27 (53.-54. kp), a fels tagozathoz pedig a T29 jegy tzhely s a T28 jegy kemence tartozik (55., 56., 57. s 58. kp). A T27 tzhely helyzetre nzve is egyezik a Tn tzhellyel. Mind kett a vlaszt vonalhoz kzel fekdt, a hz ED-i kzpvonaltl kiss Ny-ra eltolva. Az 54. kp metszete szerint ez a tzhely be volt

58- kp. Az 55., 56. s 57. kpen lthat agyagptmny helysznrajza s metszetei. Fig- 58. Plan de situation et coupes de la construction d'argile vue sur fig. 55-, 56. et 57.

SATSOK AZ ERSDI STLPN

359

mlytve. Az als terramaret bort agyagrteg a tzhely alatt csak 15 cm., egyebtt 50 cm. vastagsg. Az pts idejben a tzhely fels fellete s a padl fellete egy szintben volt. A tzhely krli bem lyeds tmrje 2'20 m. A D-felli oldalon, a padl fellett bort sznrteg felett a tzhely oldalval sszefgg tapaszts is megmaradt. A tzhelytest feketre kigett agyag, melybe erstl szuvatrgk is vannak belerakva (az 54. kp metszetn a). A tzhely testtl elklnl

:- .":.:.""=- ==. ff .7: .= :. -- ?== ;j .y" =/: ==; V "" " . -, ": ;" : - -- " = " I-= = - " - = =: . "

'" "- : " j * w

^W0S0M0S^^^

-:=:v '::'!:S;** \
\:Q&::W^KO:}::^^
: ' . '. ' . ' : K ' V ': '.'' ' .
:

'*iljS55s8:^^BH 1

"'"-'. j[M'

Blk ':>t *H!^H IBI

%I^^^S^Sfi^
. :

V S
Ipp -1
V

::*f' S '"i ;,, ,.

: V

r!liil|l^^ffBi

. , y ^ # ( j f * v ' " i ^"'' . - ' ' '" "V"- ^

'-^^*WSSRJ : SL'.rJ- J -

'.iMgS^^PV,
_rfv

-'l l i f l i f c

V^^^iS^::';':-K^<&S:^:H

*SIL
>

l N: ;

- --'

' , 'i^si^PSS^8|^^^^5li# 4&

,:' ..:;' ::-:--

s^Www

v.-v^^;^:-i:^

r::": .-

:' ^^HHi^fri^^^Plfc-

^R8BwSlte^^g^^^' ^ 2/

59- kp. Szuvatrgk az L3 lakhz romjaibl. Fig. 59. Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

a .34 cm, vastagsg, jl kigett agyagburkolat, melyben mr cserpdarabok is vannak. A burkolat fellett fell is, oldalt is tapaszts, a tapasztst pedig vkony lemezekben lehml fehr szn meszels fedi. Ezt az als tapasztst bort msodik tapaszts s az alatta lev vkony feltlts ugyanilyen szerkezet. A kzps prkny mellett a meszels nyomai az 53. kpen is ltszanak. A kzps prkny 6 cm.-re, az oldal-prkny 4 cm.-re emelkedik ki a tzhely skjbl. Az pts alkal24

360

bfe. LSZL FERNZ

mval kzps prknya ennek sem volt. A tzhely kiegsztett hossza a kzps prkny vonalban 120 cm. A kzps prknytl D-fel es megmaradt tzhelyrsz szlessge, az AB vonalon keresztl, 60 cm A hinyz -i rsz sem lehetett a meglevnl nagyobb terjedelm. A tzhely egsz magassga 40 cm. A T29 tzhely nagyon meg volt ronglva. Az agyagfeltlts s a tapaszts is tbb helyen fel volt forgatva. Terjedelme 140X130 cm. Helyzetrl az alaprajzon kivl a 78. kp A) alatti metszete s 69. sz. kpek adnak felvilgostst. Az eddig feltrt agyagptmnyek kzt az Ls lakhz fels tago zatban a K-i hatrfal mellett fekv Ts az egyedli, melynek tzhely

60. kp. Szuvatrgk az L3 lakhz romjaibl. Fig. 60- Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

lapja fl flgmbalak boltozat volt ptve. A szuvatrteg lazn ll darabjainak sztszedse utn legelbb a kemence DNy-i sarka, azutn a boltozatok mozaikszeren egyms mell illeszked darabjai (55. kp), majd pedig a boltozat darabok felszedse utn a kemence tapasztott feneke tnt el (56. kp). A 34 cm. vastagsg, vrsre ersen kigett boltozat darabki annyira ssze voltak trve s anyaguk annyira porhany volt, hogy sszelltsukra mg gondolni sem lehetett. Bels szerkezetkbl annyit meg tudtunk llaptani, hogy 12 cm. vastagsg

SATSOK AZ EKSI STEBP.E!N

361

gakra'mg vkonyabb vesszk voltak rfonva olyan formn, mint a hogy a csigolya-kasokat szoktk megfonni. A boltozat gfonsnak alaprszt kpez, vben hajl vzszintes gak hengeres lenyomatai a kemence Ny-i szlnek s a DNy-i padknak bels felletn, amint az az 55. s 56. sz. kpeken lthat egyms fl lpcszetesen sorakoznak. A kemence-boltozat htuls rsznek alapjt kpez 14 cm. szles

61- kp- Szuvatrgk az L3 lakhz romjaibl. Fig. 61- Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

agyagfal darabjai, keresztirnyban sszetrve, de eredeti helyzetben fekdtek. A megmaradt fal magassga a kemence feneke felett 12 cm. Ebben a magassgban a vesszfons mg nem kezddtt meg s gy maradvnyai az 56. kpen a 132 szm clpreg mellett nem ltszanak.
24*

362

bt.

LSZL

FERNCZ

A kemence szerkezete az 58. kpen sszelltott helysznrajzon s az ugyanott lthat KNy-i s D-i metszeten szemllhet. Az als terramare ezen a terleten 40 cm. vastag agyagrteggel van fel tltve. Az agyagfeltlts s a kemence feneknek tapasztsa kzti vrsre jl kigett, 10 cm. vastagsg agyagrtegben, gy mint a tz helyeknl, szuvatrgk s kavicsdarabok vannak begyazva. A kemence fldje egy nvban fekszik a hz tapasztott padljnak felletvel. gett fldfoltok a kemence krl itt is vannak. A kemence Ny-i oldalfalnak s 30 cm.-re kiugr DNy-i padkjnak anyaga szintn vrsre kigett agyag, melybe cserpdarabok vannak begyazva. Kls fellete s fels lapja vastagon meg van tapasztva. Az 57. kpen oldalnzetben a Ny-i oldalfal lehmlott tapasztsa s a felfel kiszlesed 30 cm. magas

62i kp- Szuvatrg az L3 lakhz romjaibl. Fig- 62. Motte de bousillage de l'habitation L,3.

padka lnek kihajlsa lthat. A kemence -i s K-i rszbl nem maradt meg semmi. Az 58. kp helysznrajznak s als metszetnek adatai szerint, ha feltesszk, hogy a kemence ppen a K-i hatrfal mell volt ptve, a kemence ngyszg alapjnak hosszt 180200 cm.-re, szlessgt 100120 cm.-re tehetjk. A beboltozott kemencereg vzszintes irny mreteire nzve elegend adatunk nincs.1 A boltozat Ny-i rsznek
Lersbl ismerem a seskloni egyik hz thalamoszban a htuls falhoz hozzptett tzhely melletti boltozatos kemenct. Ennek megmaradt rszeibl Tsounta a kemence bels regnek tmrjt 75 cm.-re teszi. (Chrstos Tsounta : Proistorikai Akropoleis Dimniou kai Sesklou. En Athenais, 1908. 91. lap, 18. kp.)
1

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

363

megmaradt ivhajlsbl a kemence bels regnek legnagyobb magas sgt 5060 cm.-re lehet szmtani. A kemence eleje mindenesetre -fell volt. A D-i oldalon megmaradt agyagfal (az 58. kpen PN) fels szintje 12 cm.-rel magasabb, mint a kemence feneknek tapasztsa. Ha itt lett volna a kemence nyilasa, a nyls helyn az agyagfal fellete egy szintben kellene legyen a kemence feneknek tapasztsval. A mint emltettem, ha a lakhz kt helyisgt egymstl fal vlasztotta el, ez a vlaszt fal nem az alacsonyabb, s magasabb padl fellet hatrvonalban, hanem attl -fel a 89, 131, 88, 88a, 143 s 86 szm clpk vonalban volt ptve. gy a kemence nylsa s a vlaszt fal kzt legalbb egy mter szles szabadhely volt. A kemence NY-i sarknl egy nagy mret lapos k fekdt (58. s 55. kp), melynek abban a helyzetben, a mint talltuk, a kemence szer kezetvel sszefggse nem volt.2 Az L-3 lakhz szuvatrgeit, a szuvatrteg fels felletn lthat jelensgek feljegyzse utn, abbl a clbl, hogy rendeltetsk fell fekvskbl s egymshoz viszonytott helyzetkbl a lakhz oldal falainak, esetleges fels padlsnak s fedlzetnek szerkezetre vonat kozlag kvetkeztetseket vonhassunk, a kibonts alkalmval olyan rendben, mint a hogy talltuk, megfelel nagysg sk terleten egyms mell kiraktuk. A szuvatrgkn csomba kttt ndnak, szalmnak, simra hastott fellet deszknak, lcnek, hengeres oszlopoknak, kark nak s gaknak lenyomatait ismerhettk fel. Amig a laks als helyi sgben a szuvatrteg tlagos vastagsga a 3040 cm.-t is meghaladja s a szuvatrgk kztt vegyesen mindenfle fajta kpviselve van (leg tbb az glenyomatos), addig a fels helyisgben a szuvatrteg vastag sga csak 1520 cm. s a rgk legnagyobb rsze simra hastott deszka s lc lenyomatt mutatja ; glenyomat egyen sem volt. Mindkt helyisgben a nd- s szalma-lenyomatak nagyobb szmmal a lakhz szln fekdtek. A szuvatrgk aprlkos sztszedsnl sajnosn tapasztaltuk, hogy a szuvatrgk rendje a hz sszeomlsa alkalmval s az sszeomls utni fldegyengets alkalmval annyira megbomlott, hogy helyzetkbl messzebb men kvetkeztetseket levonni nem sikerlt. A hz D-i szln, a 79. kpen ellipszis vonalakkal megjellt ter leten, s egy helyen a K-i oldalon is, szuvatrg nem volt ; (lsd mg a 67. szm kpen bemutatott metszetet).
Miloje M. Vassits, a belgrdi nemzeti mzeum igazgatja tjkoztatsomra szives volt az ltala vgzett vincai satsok mg kzz nem tett fnykpeibl nhnyfelvtelt megkldeni. Ezek egyikn egy lakhz belsejben a Tss-hoz hasonl szer kezet, pen megmaradt kemence is lthat. Boltozata flgmbalak, nyilasa fl krves. (A vincai stelepen vgzett korbbi satsok a Prhistorische Zeitschrift 1910. s 1911. vi folyamban a 2339. s 126-132. lapon vannak ismertetve.)
2

364

DR. LSZL

FERENCZ

Az sats alkalmval a helysznen felvett fnykpek segtsgvel a legjellemzbb szuvatrgket az albbiakban ismertetem. 59. kp. 1. 810 cm. vastagsg, likacsos szerkezet, jl kigett pelyvs agyag felletn egymssal prhuzamosan halad, csomba kttt ndszrak regei lthatk. 2. Ell egy 20 cm. tmrj hengeres gerenda btjnek egy rsze, hti a gerenda hossztengelyre derkszgben

63. kp- Szuvatrgk az L,3 lakhz romjaibl. Fig- 63. Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

elhelyezve, simra hastott fa lenyomata ltszik. A kt fellet kzt a kigett agyag 5 cm. vastag. A K-i fal mentn a 89 szm clp reg melll. 60. kp. 1. Prhuzamosan fut ndszrak lenyomatai. 2. A pr huzamosan fut ndszrak kzt ferdn haladk is vannak. 3. Az 59. kpen az 1. alatti szuvatrg htuls fele. Itt is ndszrak hengeres lenyomatai ltszanak. 4. Prhuzamosan halad ndszrak kzt ferdn haladk js vannak, kzben ndpelyva-lenyomatok.

SATSOK

AZ E R S D I

STELBPEN

365

61. kp. 1. Fell 25 cm. hossz s 4 cm. szles, simra hastott lc lenyomata, melynek bal vge kiss meg van hajolva. Mellette ell 8 cm. szles, simra hastott fa lenyomata. Simra hastott fn ferdn ll, kalak forgcs lenyomata. Helyzete ugyanaz, mint amilyen a fahz tapasztsa eltt az plet gerendiba vert bolhaszegek. (Hromszk megyben a fbl kszlt hz bornait" fejszvel megcsapdossk s a

64. kp. Szuvatrgk az L3 lakhz romjaibl. Fig. 64- Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

repedsekbe 23 ujj szles s 4 ujj hossz lapos keket vernek, hogy a srtapaszts a hz falhoz jobban hozzersdjk. Ezeket az keket bolhaszeg"-nek nevezik. Az kek beverse bolhaszege ls.)1 3. Az 59. szm kpen a 2. sz. alatti szuvatrg htuls fele. Simra hastott fa lenyomata. A 60.61. kpeken lthat szuvatrgket az als helyisg K-i szle melll szedtk fel.
Magyar Tjsztr. Budapest, 1893. I. k. 155. 1. A Magyar Nemzeti Mzeum Nprajzi osztlynak rtestje. XI. vf. [1900.] 106. 1.
1

366

DR. LSZL FERBNCZ

62. kp. 1. Fent 14 cm. tmrj, fggleges helyzet hastott deszka als vge; alatta az elbbihez ferdn ll 4 4 cm. szles s 20 cm. hossz, 2 drb. hastott lc lenyomata. Jobbrl a felsvel pr huzamosan halad jabb hastott deszka lenyomata, melynek szlessge 15 cm. Balfell, a szuvatrg szln vgig 20 cm. hosszsgban, mind ezek felletre derkszg alatt hajolva, 5 cm. szles lc. Alul a jobb oldali hastott deszka lenyomatnak a folytatsa ltszik. A hz Ny-i szln a 194 szm clpreg melll. 63. kp. 1. Kt drb., 55 cm. szles hastott lchez fent, ezekre

65- kp- Szuvatrgk az L3 lakhz romjaibl. Fig. 65- Mottes de bousillage des ruines de l'habitation L3.

derkszg alatt, egy 7 cm. szles, szintn simra hastott fellet fa lenyomata csatlakozik. 2. Egyms felett elhalad fonott gak regei kzt, az gfons irnyra derkszgben, egy hengeres g vgnek 2'5 cm. mlysg rege ltszik. 3. Simra hastott fellet, 4 cm. szles fa mellett, vele prhuzamos helyzetben, alul is, fell is egy-egy hastott fa lenyomata. 4. Simra hastott deszka als szle mellett, annak fel letre derkszgben balfel elkeskenyed sima fellet lc lenyomata. 5. Simra hastott fellet, 20 cm. szles deszka vgnek lenyomata. 64. kp. 1. Hastott fellet, 9 cm. szles deszka s mellette jobbrl ferde helyzetben 8 cm.-re bemlyed lc lenyomata. 2. Egymssal rintkez 6 s 9 cm. szles deszka lenyomata felett klnbz irnyban

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

367

halad forgcsok lenyomata. 3. Egymssal prhuzamosan halad, sima fellet lcek kzt .ferdn halad forgcs lenyomata. 4. Egymsra borul, hastott deszkk lenyomata. A kzps szlessge 11 cm., a balfelli 2*5 cm.-rel magasabb, a jobbfelli 2 cm.-rel alacsonyabb helyzet, mint a kzps. A deszkalapok lenyomatainak helyzete ugyanaz, mintha a deszka fedel mai hzak vzszintesen elhelyezett deszkinak bels vagy kls fellett srral meghnytk volna. 5. Prhuzamosan halad, 66 cm. szles kt lc kzt, 5 cm. vastag, kigett agyagllomny. Balfelli sima lapjn forgcs (k") lenyomata. 6. Egymsra borul kt deszka als vghez, rejuk derkszg alatt, vzszintesen halad, sima fellet deszka lenyomata csatlakozik. A 62.-64. sz. kpeken lthat szuvatrgket a lakhz fels rsz nek kzps terletrl szedtk fel. 65. kp. Mind a 4 szuvatrg simtott fellet prknyrsz. Talltuk a T27 tzhelytl Ny-ra es terleten. Az 1. szm egyenes irnyban halad, 10 cm. magas prknynak 23 cm. hosszsg darabja. A prkny keresztmetszete derkszg hromszg. Als lapjval valamely sima felleten nyugodott. A 2. szm prknyrsz 14 cm. magas s ell legmblytett. tmetszete szintn derkszg hromszg. A 3. szm prkny balrl es fellete domboran, jobb oldali fellete homoran velt. Magassga 8 cm., szlessge 6 cm. A 4. szm flhengeres alak prkny darab durva fellet. Magassga 16 cm., alapszlessge 18 cm. Vzszintes irnyban rajta thalad egy 3"5 cm. tmrj fag hengeres rege. Valamennyi itt bemutatott szuvatrg anyaga pelyvval, sokszor szalmval kevert, vrsre jl kigett s likacsos szerkezet agyag. 4. A lakhzak ltalnos jellemzse. Az eladottak alapjn az albbiakban az als szuvatrteg nvj ban fekv Li, La s L3 lakhzak ptsi viszonyaira vonatkoz meg figyelseim vgs eredmnyeit foglalom ssze. A feltrt er'sdi hzak sorban egyms mell vannak ptve. Min denike ngyszglet. Az Li tglalap alak; a msik kett alaprajza a ngyzet idomtl alig tr el. A hegy karjval prhuzamosan halad oldalak kzl, ha csak kevssel is, mindig az -i martomls felli kls' oldal a hosszabbik. A beptett alapterlet nagysgban nincs lnyeges klmbsg. Legnagyobb terlet az L\ : 44'8 p m., legkisebb az L%: 40'\ m. A hzak hossztengelynek irnya az -D-i irnytl alig tr el. A lakhzak bels' terlett a tapasztott padl fellet magassgi klnbsge egy alacsonyabb kls' s egy magasabb bels' helyisgre tagozza. Az Li-nl s Lz-nl, a Ny-i szakaszban, a vlasztvonal ir-

368

DR. LSZL

FBRENCZ

nyban, meg vannak a vlasztfal maradvnyai is. A tzhelyek elhelye zse miatt az Li-ben s Lz-ben az als helyisgbl a fels helyisgbe val tjrs csupn a K-felli, baloldali szakaszban lehetett. Ha az Ls-nak vlaszt fala volt,^ annak helyt a padl emelkedsi vonaltl -fel 1 m. tvolsgra hzd clpsor hatrozza meg. A kls s bels helyisg az Lvnl krlbell egyenl terlet, a ms kettnl a kls helyisg kisebb. A clpregek kisebb szma, az L\ s Lz, ENy-i s az L% K-i sarokclpnek hinya, az Li-ben a TO tzhely elhelyezse {eleje Efel nz), az Lz-ben a Te tzhelynek az eresz al val beptse amellett bizonytanak, hogy a lakhzak als helyisgnek -i oldala Ffg-leces metszet Jf.-Jy-i irnyban aX vonalban az L3 lajtjxz terletn
Coiine verticale danbla direction ErW. cUralalighe X sur la territoire de JiaKtaticn L3

66. kp. Fig. 66.

nyitott volt. A mart fell es ezen az oldalon volt a hzak bejrja. Az Lz-nl a D-i fal clpinek srsge s a hz melletti szemt dombok is azt bizonytjk, hogy a bejr a D-i oldalon nem lehetett. Klnben a mai hzaknl is azt tapasztaljuk, hogy a pitvar padlja alacsonyabb, mint a bels helyisg. A hzak -i oldalnak Ny-i vagy K-i vgnl a sarokclp hinya, az Li-nl a tapasztott padl fellet nek a hatrclpkn kvli folytatsa valszinv teszi azt is, hogy nemcsak az eleje, hanem egy kisebb szakaszon az egyik, esetleg mind kt oldala is nyitott volt. A hzak eleje eltt, a martomls mai sz lig, a szabad tr szlessge az L\ s Lz-nl 67 m., az Lz-nl 45 m. Ezen a terleten, tovbb az Lz s az Lz kzti szabad helyen volt a hzak udvara. A lakhzak K-i oldala mellett kisr-clpsor hzdik vgig. Valszn, hogy az Lz-nl a hz megjtskor a hz K-i oldalfalt a bels clpsorrl a kls clpsorra helyeztk t. Ugyancsak az Is-

SATSOK AZ ERSDI STELEPEN

369

nl a hz Ny-i oldalnak kzephez kisebb mellkhelyisg is volt hozz ptve. Feltn a fejlett technikval s mvszi csnnal ksztett tzhelyek nagy szma. Elhelyezsk, alakjuk s szerkezetk tekintetben nagy a vltozatossg. Meg vannak mind a kls, mind a bels helyisgben. Centrlis elhelyezsnek tekinthet kzlk az L%-ben a Ta s az U-ban a T29. Egszen a hatrfalig oldalra van eltolva az Li-ben a TO, 41, oz Li-ben a T\ s az Ls-ban a Tzs jegy stkemence. Az Lyben a H rendeltetse ismeretlen. A tzhelyek mindenike a padl felletbl ki volt emelve. Egyedl az Lz-ban a TI volt a padl skja al bemlytve. A Tw-nek, esetleg a Tu-nek is a hatrfal fell, leg albb a tz magassgig, vdfala volt.
Ffcflefres mtsxet J-ITy-i irksiybsm aXII vonalban ax L3 JX-i szln
Coupe verticale dans la direction E-W.dajts talipieXIf au. torol itSu de L3 -3 -7 -6 -5 -Pc -3 - 2 - 1 0 1 2m

67. kp. Fig.

67.

A hznak vesszbl font s kivl-bell srral meghnyt oldalfalai fldbe vert clpkre voltak erstve. Az L.2 Ny-i oldalfalnak als rsze, esetleg az egsz fal agyagbl kszlt vert fal volt. A falak ptsre simra hastott deszkt is hasznlhattak (Z-s). Az L\ lakhz alaprajzbl, klnsen pedig az plet tengelyvanalban fekv clpregek helyzetbl arra lehet kvetkeztetni, hogy ennek a lakhznak, a hz kt vgn oromfalban vgzd nyeregfedele volt. A tet gerinct alkot szelemengerendt a hz elejn s btjn s a hz kzepn a fldbe erstett vastagabb oszlopokkal tmasz tottk al. A msik kt lakhznl a hz alaprajza a tet szerkezetre vonatkozlag alig ad felvilgostst. A hz kzepn a szelementtart oszlopok rege nincs meg. Mindkt hz hossztengelye rvidebb, mint az L\ lakhz. Ugy ltszik, hogy a hz hossztengelynek nagysga s az oszlopokkal altmasztott szelemenes hzak tetszerkezete kzt

370

DR. LSZL FERENCZ

sszefggs van. A lakhzak terletn tallt szuvatrgk, melyeken nd- s szalmaktegek lenyomata ltszik, valsznv teszik, hogy a hzakat szalmval s nddal fedtk be. Lehetsges, hogy az Lz lak hz legalbb rszben egymsra borul s vzszintesen elhelyezett desz kkkal volt fedve. Az satsok mai llapota, a mikor az sats rendjn megismert rgszeti jelensgek mg csak hrom lakhz maradvnyaira vonat kozlag vannak feldolgozva s ezeken kivl mg csak egy negyedik lakhz van feltrva, nem teszi szksgess az skori lakhzak soro zatban az ersdi hztpus helynek kijellst s vgleges megllap. FQ'Qroleges meTszet E.-J3ri Irnyban a-8 vonalban LM Tly.-i sxlnL3Jf.-i sxle jnellett
Coupe verticale (Uns la direction. JK-S.,dam alinp-S.au.krd.du'W du l4ttp.rsdtthrdori.eiital<ieL

ry

vi

vi

va

xi

xirm.

68. kp. Fig. 68.

tst. Ez a munka mostani tanulmnyom kereteit is tlhaladja. ltalnos tjkozds cljbl mgis indokoltnak tartom, hogy a rendelkezsemre ll irodalmi forrsok segtsgvel az ersdivel kzelebbi vagy tvo labbi rokonsgban lev telepek lakhzainak ptsi viszonyaiban fel ismerhet rokonvonsok egynmelyikre mr ez alkalommal remutassak. A magyarorszgi satsok anyagbl csak a dr. Mrton Lajos ltal feltrt tszegi lakhz maradvnyai szolgltatnak analgit.1 Ez a hz is egy pitvarbl s egy bels helyisgbl ll, ngyszgletes plet volt. A hz eleje hosszabb, mint a hz btje. A beptett alapterlet csak flakkora, mint Ersdn (20'6 m.)2 Mg ha az esetleg felttelezDr. Mrton Lajos jelentse a tszegi satsrl. Jelents a Magyar Nemzeti Mzeum 1912. vi llapotrl. Budapest, 1913. 193. 1. 2 Idzett helyen a 201. lapon a hz K-i oldalfalnak a hosszsga 310 m-nek van jelezve. A 194. lapon kzlt alaprajz szerint ez a mret a valsgban 3'7 m.
1

SATSOK AZ ERSDI STELEPN"

371

het 3-ik, nem zrt helyisg terlett is hozz vesszk, az alapterlet akkor is csak 28 m. A kt helyisg eredetileg egyszint volt, de a kls helyisg ksbb feltltdtt. Az ersdi hzaknl a bels helyisg padlskja mr az pts alkalmval magasabbra volt hagyva. A kt helyisg kztti tjrs a baloldali fal mellett lehetett. Ersdn az Li s L2-nl az elhelyezs ugyanez. Az gfonsbl kszlt falak tapasztsa hajlott vonallal volt a padozattal sszektve (Ersdn az L2 Ny-i fala). Az oldalfalak sarkai le voltak kerektve (Ersdn az L2 DK-i sarka). A fdl tartsra szolgl oszlopok helyzetrl albb lesz sz. A kls helyisgben tzhely nincs, a bels helyisg kt tzhelye a jobb oldalra el van tolva. A magyaradi skori lakhzrl alig tudunk valamit.1 Egyenes Az L3 lakHaz alatt fekv H6 s H5 regek szerkezete
Construction des creuse H 6 et H5, qui se trouvent sou Vli&iiaXion L3

69. kp. Fig. 69.

vonalban fut egyik feltrt oldalbl ngyszglet alaprajzra lehet kvet keztetni.2 Ugyangy vagyunk a kudival is. Az ersdivel legkzelebbi rokonsgban ll klfldi emlkek kzl a romniai Cucuteni-ben Schmidt Hubert ltal feltrt stelep anyaga mg nincs publiklva. Az satsrl kzztett elzetes jelentst3 reml hetleg mielbb kvetni fogja a monografikus feldolgozs. A tripoljei kultra krbe tartoz s Chwoiko V. ltal feltrt tscherbanjewkai ngyszglet lakhzak,4 klnsen az alacsonyabban s magasabban fekv padlfelletek elrendezse tekintetben, a grossgartachi hzakkal rokonok.5 A tscherbanjewkai hzak falnak prhuzaDr. Henszlmannl.: Rgszeti kirnduls Magyarodra. Arch. Ert. 1897. 264.1. Dr. Mrton Lajos : i. m. 202. lap. 3 H. Schmidt: Vorlauiger Bericht ber die Ausgrabungen 190910. in Cucuteni bei Jassy (Rumnien). Zeitschrft fr Ethnologie 43. Jahrg. (1911.) 582-601. I. 4 Mannus, I. Bd. (1909.) Taf. XXVII. 5 A. Schliz: Das Steinzeitliche Dor Orossgartach. Stuttgart, 1901 ; tovbb: Praehistorische Zeitschrft. II. Bd. (1910.) 122. 1. s Praehistorische Zeitschrft. III. Bd. (1911.) 239. 1.
2 1

372

Ott. LSZL tfE&KOZ

mossga a grossgartachi hzak falnak prhuzamossgt igazolni ltszik l Klmben mindkt telep keramikus anyaga, klnsen pedig a tscherbanjewkai az ersdivel kzeli rokonsgban van. A grossgartachi hzak legtbbjnek alapterlete kisebb, mint az ersdiek. Nyolc lakhz kzl htnek az alapterlete 23 s 33 m. kzt ingadozik; egy 60 m. alapterlet. A bukovinai s galciai festett keramikj telepek kzl Szotnbathy Jzsef a szipenitzi telepen ngyszg apr kunyhkat konstatlt, amelyeknek oldalait gbl fontk s agyaggal tapasztottk be, s melyek nek teteje alkalmasint gyknnyel vagy szalmval volt befedve.2 A bessarabiai Petreny terletn szintn Chwolko ltal felsott plet maradvnyokbl ugyancsak ngyszglet lakhzakra lehet kvet keztetni.3 Legfkpen a fedl-szerkezet szempontjbl van jelentsge annak az agyagbl ksztett, ngyszglet s nyeregfedel hz-modellnek, melyet Palliardi J. a morvaorszgi strelicei festett keramikj telepen nem rgen tallt.4 A feltrs alatt lev szerbiai vincai telep ngyszglet lakhz nak viszonyairl csupn a 363. lapon emltett satsi fnykpek tjn van tudomsom. Ezeknek segtsgvel megllapthat, hogy az egyms mell ptett hzak hatrvonaln clpk sora hzdik vgig s hogy egyik laks belsejben a tzhelyek centralis helyzetek. A hzak beosz tsa s mretei tekintetben nem vagyok tjkozdott. A thessaliai szeszkloni s dimnioni hrmas beoszts lakhzak a ks neolithoskori festett keramikus telepek Fldkzi tenger vidki terletre visznek t. Ezeknl a favzas khzaknl, a bels thalamoszt nem is szmtva, a prodomosz s dma is nagyobb terlet, mint az ersdi hzak kt helyisgnek alapterlete. Dimnionban is, mint Tszegen, a bennebb fekv helyisg tapasztott padl fellete a klshz kpest
A Chwoiko szvessgbl birtokomban lev fnykpek egyikn egy msik hz alaprajza is ngyszgletes. 2 Dr. R. Fr. Kainl: Praehistorisches aus der Bukovina. Jahrbuch der k. k. Zentral-Komission. Bd. I. (1903.) 97114. 1. ; tovbb Neue Forschungen in Szipenitz Bd. II. (1904.) 1744. I. Szotnbathy Jzsef : Bukovina skori tr tnete. Az Osztrk-Magyar Monarchia rsban s Kpben. 315. fzet 52. 1. Demetrkiewicz Vladimir : Qaliczia strtnete. U. o. 280. fzet, 118. 1. 3 E. von Stern: Die prmykenische" Kultur in Sd-Russland. Trudy des XIII. russ. Arch. Kongr. zu Jekaterinoslaw 1905. Moscau, 1907. 53. 1. 4 A hzmodell nemsokra publiklva lesz. Fnykpt az satsokat vezet Palliardi J. szvessgbl ismerem. Errl a vidkrl a korbbi satsok anyaga Palliardi : Die neolithischen Ansiedelungen mit bemalter Keramik in Mhren und Niedersterreich (Mittheilungen der Prhistorischen Comission der Kais. Akademie der Wissenschaften. 1. Bd. Wien, 1897. 237. 1.) c. tanulmnyban van ismertetve.
1

Jlz sTalaj felletnek es az als terramre rtegnek $VO alaprajza

P l a n de l a surface Au wl nrimiif et de.la couclie d u terramare infrieure (A/ll) -17 -5 13 15 19 23 23 -15 -13 -11 - 9 -1 0 1 17

D.IS)

Ml

Lntk

EcLlle n
262, 263 264 265

"'-'fel
_ 'Wffl
266 270
%9

---a. o - .
9271

-c^o^^a-^-o-^r;;^ rvc. t f de (adijus intrieure)

51

_..

BeU'o S *

--'206 220

r
-I -1

' "tu- sijictlres reruice t- fate de la c!ip;ue exXetieUres

210 239 238

-Jt

, Hegals szuvalrteo; f Hl, R2;) liatra iirnites de laTiluiVasse couxke du ousillafearg;-

Colop.reg'ek Creu de rdlotis

stalajba bemlyedo repek Creux enfonces dans le solj primitif

T Txketyelt
Fovers

70. kp.

Fig. 70.

374

R. LSZL tfERtCZ

magasabban fekszik.1 A dimnioni egyik hzban a dma s thalamosz kzti tjr bal fel el van tolva.2 Tzhelyet a bels helyisgek min denikben tallunk. Van kztk oldalra flretolt s centrlis helyzet is Azok a nyitott pitvar skori lakhzak, melyekbl a grg megaron-i s az egyszerbb tpus grg templomot3 szrmaztatjk, nem csupn Trjban,4 Tirynsben, Mykenaeben s a grg fld ms vidkein 5 hanem -ibb teriileteken is feltallhatk. A Kiekebusch A. ltal feltrt buchi^ s hasenfeldei'1 hzakon kivl a Potsdam melletti Lehnitz t partjrl Suchhardt C. ltal ismertetett8 stipus lakhzak tartoznak ebbe a kultrkrbe, melyeknek ideje azonban mr a bronzkorba nylik el.9 Az albbi vonatkozsokat az ersdi hzak ptsmdjnak, kl nsen pedig a fedl szerkezetnek megvilgtsa cljbl kzlm. Hogy a hzak bizonyos tpusnl a hz kt vgn s kzepn elhelyezett ersebb oszlopok a hz szerkezetvel szorosan sszefggtek, skori s mai analgik is bizonytjk. A tszegi hz kt helyisgnek vlasztvonalban, a laks kzepn egyms mellett, a kt kzps oszlop rege, valamint a hz kt btjn a kt szls oszlop rege pen gy megvan, mint az ersdi Li lakhznl.10 A dimnioni egyik hz prodomoszban s dmjban, egymstl ugyan tvolabb, szintn megvan a kzps kt reg,11 s amint Tsounta is megjegyzi, ezek is a fedlzet tartsra szolgltak.
Chrstos Tsounta : i. ni. az 50. lapon a 9. kp. U. o, a 60. lapon a 11. kp. 3 Az ell s rvidebb szakaszon kt oldalt is nyitott pitvar Li-jegy ersdi lakhz legkzelebb ll ahoz a templom-tipushoz, melynek elrendezst prosztilosznak nevezik. Kabdeb Oy. : Az ptmvszet trtnete az korban. Budapest, 1903. I. k. a 163. lapon a 360. bra. i Wilhelm Drpfeld: Trja und /lin. Athn, 1902. 81. 1. Fig. 23. 5 Schuchhardt K- : Schliemanii satsai. Ford. reg Jnos. Budapest, 1892. 6 A. Kiekebusch: Die Ausgrabung eines bronzezeitlichen Dorfes bei Buch in der Nhe von Berlin. Praehistorische Zeitschrift. II. Bd. (1910.) 371406. 1. A. Kiekebusch: Versuch einer Rekonstruktion des vorgeschichtlichen Hauses von Buch. Zeitschrift fiir Ethnologie. 45. Jahrg. (1913.) 400404. 1. 7 A. Kiekebusch : Ein Dorf aus der Bronzezeit bei Hasenfelde, Kr. Lebus, Praehistorische Zeitschrift. III. Bd. (1911.), 287. I. 8 C. Schuchhardt -. Die Rmerschanze bei Potsdam. Praehistorische Zeitschrift I. Bd. (1909.), 233. 1. 9 Az elcsarnokos hzakrl rvid ttekintsy,an Schuiz-Minden: Das Germanische Haus in vorgeschichtlicher Zeit cm munkjban. Mannus Bibliothek. Nr. 11. WUrzburg, (1913.), 100103. I. 10 Jelents a Magyar Nemzeti Mzeum 1912. vi llapotrl. Budapest, 1913. 194. 1. 28. bra. 11 Chrstos Tsounta : Prostorikai Akropoleis Dimniou kai Sesklou. En Athenais, 1908. 50. lap, 9. kp.
2 1

SATSOK. AZ ERSDI STLEPEt

375

12

13

14 m.
- 2 Tfl,

7/. Aep. Az als terramare rtegben fekv tzhelyek helysznrajza. jRf. 7A Plan de situation des foyers de la couche infrieure de terramare.

25

376

fott LSZL FERENtiZ

Jank Jnos a 5a/ao-mellki svnyfal hzak lersa rendjn1 olyan hzrl is megemlkezik, melynek szelemenje kt gasfval s kzps oszloppal vagy dccal van altmasztva. Amit Jank Jnos ezekrl az stipus hzakrl, mint ma is ltezkrl, elad s rajzban is bemutat, egyszerbb kivitelben az ersdi Li lakhz ptsi szerke zetre vonatkozlag ms tekintetben is elfogadhat. A hz kt tipusa kzt a leglnyegesebb klnbsg az, hogy az ersdi hz falnak fgg leges oszlopait nem talpfkba eresztettk be, hanem mint clpket a fldbe bestk s fell a bortk-fkkal vagy koszorfkkal sszektttk. A keresztgerendk kzl, miutn ennl a hznl fels padlst nem tte lezhetnk fel, csak a kt szls s taln a kzps volt megptve. Nem volt szksg srgerendkra sem. A mai szarufknak megfelel fdlfkat alul kzvetlenl a kt koszor-fra fektettk. A hznak ilyen mdon elksztett favzt vzszintes irnyban halad gakkal megfontk. Ha tvolabb voltak a clpk, kzbe-kzbe erstl mg fggleges kar kat is bevertek. A fal megfonsa utn kvetkezett a hz oldalnak, erre a clra elksztett, szalmval s pelyvval kevert srral val meghnysa", ismtelt lesikrolsa (megtapasztsa") s esetleges lemeszelse. Ilyen volt a fedl szerkezete rgente a palcoknl is. A hz elejn, a hz kzepn s a hz vgn lestak egy-egy gasft, melyeknek a fldbe kerl faragatlan tkje 5060 cm. vastag volt, s fels vgk ketts gban vgzdtt. A mestergerendt s a szelement kzpen al tmaszt kemny oszlopot a palcok bdoganynak neveztk. Faszegek voltak beleverve s szrt, gnyt s ms felszerelst aggattak re.2 Dr. Herrmann Antal szives kzlse szerint Magyarorszg nmely terletn boldogasszony fjnak, blvnynak is mondjk. Az elnevezsek is si eredetre mutatnak vissza. A Sepsiszentgyrgyhz tartoz Sugs-frd'n egszen a legutbbi idkig llott egy gfonsos hossz hz, melynek fedele minden 45 mterre gasfkkal altmasztott szelemen-gerendra volt erstve. gfo nsos rgi hzak szerkezetnek vizsglata bizonyra mg nem egy ilyen szerkezet hzat dertene fel. skori krdsek megvilgtshoz nemcsupn idegen vilgrszek ben, hanem sajt terletnkn is tallunk nprajzi vonatkozsokat. A nyi tott pitvar skori hzakra vonatkozlag is szmos analgit sorolhat nnk fel.
Jank Jnos : A Balaton mellki lakossg nprajza. Budapest, 1902.186187.1. A Magyar Nemzeti Mzeum Nprajzi Osztlynak rtestje. XII. vf. (1911.) 23. I. Ugyanott a szelemenes hz szerkezete is be van mutatva (1. bra). Az Li lakhz vzlatrajznak s modelljnek rekonstrukcijhoz ennek adatait is felhasznltam.
2 1

ASOK AZ ERSD1 STELEt>E

3?7

Szinte bor a hromszkmegyei Sepsik'rspatakrl kzl egy hrom oldalt nyitott eresz hzat,1 mely a pitvarnak elhelyezse tekin tetben az er'sdi Li lakhz tpushoz nagyon kzel ll. Kt oldalt nyitott eresz hzat rapatakon, lpatakon, Kisborosnyn s ms kz sgekben magam is nem egyet figyeltem meg. Dr. Viski Kroly Sikld kzsgbl kpben is bemutat egy olyan zsellrhzat,2 melyben csak a nagy hz ngyfal s a fedl alatti tbb rsznek hrom oldalbl csak a htuls s az oldalfal fele van kert gbl megfonva. Egyebtt fal nincsen. A kphez alaprajz nincs csa tolva, de a kzlt tvlati rajz azt a benyomst teszi, hogy a nyitott eresz sarkn, gy mint az ersdi hzaknl, sarok oszlop nincs. Az eresz kze-

72- kp- gfonsok lenyomata az stalaj felletn. V nagysg. Fig. 72. Empriente de filages de branches sur la surface de la terre primitive.

pn (nem a sarkon), ellrl ferdn oda tmasztott istpot, taln a korhad koszorfa tartsra, utlag helyeztk oda. A mellkpleteken kivl klnsen a kisebb igny lakhzak azok, melyek az segyszer ptsi mdokat mig megriztk s melyeket pen ebbl az okbl a hztpusok fejldsnek megllaptsnl figyel men kvl hagyni nem szabad. Aki ezekben az egyszer hztpusok ban csupn a fejlettebb tpusok degenercijt keresi, nem gondol arra, hogy a fejlettebb ptsi formk s az segyszer tpusok egy idben s egy helyen is jelen lehetnek, s hogy a rgi tpusoknak hossz ideig val fennmaradst az egy terleten egymst felvlt npek jellemnek ma is mkd konzervativizmusa alapjn meg lehet magyarzni. Ez
1 A Magyar Nemzeti Mzeum Nprajzi Osztlynak rtestje. I. vf. (1900). 109. 1., VIIVIII. tbla. 2 A Magyar Nemzeti Mzeum. Nprajzi Osztlynak rtestje. XII. vf. (1911.), 103. 1. 23. kp. 25*

378

DK. LSZL FKNez

azonban nem jelenti azt, hogy akr a krspataki, akr a sikldi, akr ms, az stpusra emlkeztet, ma is ltez pletek s az ersdi skori lakhzak kzt a trbeli folytonossg is meg volna. VII. Als terramare. Az als szuvatrteg als nivja alatt az stalaj elegyengetett fel letig terjed. Ott is, ahol az als szuvatrteg hinyzik, fels hatrt csaknem mindentt fekete szn szenes rteg jelli meg.

73. kp. Az L3 lakhz alatti stalaj, clpregekkel, Ny-fell. Fig. 73- La terre primitive sous l'habitation L,3 avec ies creux de pilotis. Vue de W.

Miknt a kzps terramare-rtegnek, ennek a vastagsga is -rl D-fel haladva fokozatosan cskken. A VII vonalban helyenkint a 160 cm. vastagsgot is elri (78. kpen A alatti metszet), a feltrs DNy-i sarka-

SATSOK AZ EKSDI STELEPEN

379

ban csak 20 cm. vastag (a 35. kp Ny-i szle). D-i irnyban val fokozatos elvkonyodsa a 77. kp metszetn is szembetnik. Ezen a metszeten az is lthat, hogy az S s S2 kztti rok, valamint az S2 s a martomls kzti lejts oldal az als terramare anyagval el van bortva. A fels nivt jelz szenes rteg szablytalan kiterjedsben itt is megvan. Nmely helyen vkony szenes rteg vlasztja el egymstl az als terramare fels s als szntjt (a 35. kpen kzpen, a 36. kpen -fell, a 66. kpen egsz vgig, a 69. kpen a He s Hs felett, a 77. kpen D-fell, a 78. kpen a B alatti metszeten -fell stb). Ezeken a ter leteken az als terramare anyaga nemcsak az als szuvatrteghez tartoz lakhzak ptse idejn, hanem elbb is el volt egyengetve. A 78. kp A) metszetn, az L4 szakaszban, az egyms melletti ketts szn rteg a felletnek ktszeri elegyengetst jelli. Az alsbb nivj elegyengets skjba esik a 70. kpen az Li s az L3 terletn R s R2-vel megjellt csekly kiterjeds vkony szuvatrteg, az u. n. legals szuvatrieg. Fggleges kiterjedskrl a 78. kp A) metszete tjkoztat. Ri-tl K-re, az V vonalban, a snctlts gerincvel prhuza mosan hzd clpsor regei (70. kp) a legals szuvatrteg nvj ban tntek el. Valszn teht, hogy az ebben a magassgban fekv valamely ptmnynek voltak alkot rszei. Kzlk a 49, 50, 52, 53 s 55 szm ikerclp. Az stalaj alatti mlysgk 80100 cm. Abbl a krlmnybl, hogy a clpregek fenekn gett szndarabok voltak, arra lehet kvetkeztetni, hogy a clpk ksztsre felhasznlt szl fknak rvidebb darabokra val elvgsnl a tz segtsgt is ignybe vettk. A tzhelyek kzl a legals szuvatrteg nivjban fekszik a T43, a T45 s Tso (70. kp). A 77. kpen a T43 K-i szle ltszik. Ktszer volt megjtva. Tbbi rsze mg nincs feltrva. Als terramarehoz tar toz tbbi tzhely Ny-rl K-fel haladva (70. kp) : a Ts, Ti, T*, T44 s T5 vagy kzvetlenl az stalaj felletre, vagy afelett csekly magas sgra vannak ptve. A Tai (67. s.70. kp) az stalajba 30 cm-re be volt mlytve s hromszor volt megjtva. Csak az -i kisebb rsze van feltrva. A Ts tzhely (70. kp) kzvetlenl a bels snctltsen bell a Ti tzhellyel egy magassgban fekdt. Alakja kr, tmrje 115 cm. Tapasztsa az stalaj felett 10 cm. magas. Szerkezete is ugyanaz, mint Ti-nek. Tle Ny-ra egyms mellett sorjban t nagyobb k s nhny szuvatrg fekdt. A Ti s T4 tzhely (70. s 71. kp) egyms fl van ptve. A Ti 15 cm. vastag hulladkrtegen fekszik. Az stalaj felletn hzdik vgig a gu g-2-ve] megjellt, nyomokban megmaradt hosszanti gerenda sor. A kt tzhely kzti magassgi klmbsg 10 cm. A T a Ti-hez

380

DR. LSZL FERENCZ

viszonytva K-re el van tolva s a T t a Ti-nek mintegy harmadrszt bortja. Alakjuk ellipszis. A nagyobbik tmr mindkettnl 185-, a kisebbik Ti-nl 140-, T4-nl 150 cm. hosszsg. Mindkett vzszintes rtegben egyms mell helyezett, klnagysg kavicsokkal s sszetrt cserpdarabokkal van megerstve. A kavicsok egy rsze szintn ssze van trve. A kzket veresre jl kigetett agyag tlti ki. Az 12 cm. vastagsg, megrepedezett fels tapaszts mindkt tzhelyen csak kisebb foltokban maradt meg. Oldaltapasztsuk s esetleges prknyzatuk tel jesen megsemmislt.

74. kp- telep fggleges metszete az Li lakhz Ny-i szln s az Li lakhz alatti stalaj fellete K-fell. Fig- 74- Coupe verticale de la station au bord du W de l'habitation Li, et la sur face de la terre primitive sous l'habitation Li, vu de NE.

A kralak Ts tzhely az stalajon nyugv gi s ^3-mal jellt vzszintes gerendasor felett plt (70., 71. s 78. kp B). tmrje 100 cm. A tzhely alapjt alkot, veresre jl kigett, hordott agyag vastag sga 12 cm. A belje rakott sszetrt kavics s cserpdarabok kzt helyenknt a porr gett s emiatt elmllott homokk srgaszn pora tnik el. Tapasztsa teljesen tnkre ment. A T44 tzhely (70., 71. s 78. kp A) kzvetlenl az stalajra volt rptve. Alapja sszetrt homokkvel s cserpdarabokkal volt kirakva. A tzhely tmrje 175 cm. Tapasztsa teljesen hinyzott.

SATSOK AZ BRSDI STELEPEN

381

A T45 (70. s 71. kp) a Tu-t\ DNy-ra, az stalaj fellett 70 cm. magassgban plt. Szle ssze volt forgatva. Kzps rszn jl ki gett tapasztsa is megmaradt. A tapaszts alatti agyagfeltltsbe 510 cm. tmrj kavicsok voltak begyazva. Alakja ellipszis, melynek hossz tengelye 210 cm., rvid tengelye 130 cm. hosszsg. A T30 tzhely (70. s 71. kp) ktszer volt megjtva. A fels tapaszts az stalaj felett 60 cm. magassg. Alakja ellipszis, melynek hossza 150 cm., szlessge 100 cm. A kt tapaszts kzti kigett agyag feltltsben 23 cm. vastagsg kavicsrteg volt eltertve. Az als tapaszts alatti 15 cm. vastag agyagfeltltsben sem kavicsok, sem cserpdarabok nem voltak. A rtegek teleplse szempontjbl van jelentsge a T2 jegy, 110 cm. tmrj s 40 cm. magassg konyhahulladk-halomnak, melyet a T4-tl -ra a kls s bels snctlts kzti terleten tall tunk. Anyagt kzpen felfel domborod, egyenetlen rtegben elterlt kagylhj, feltrt csont, holtszn, hamu s hordott srga agyag alkotja. A meggett kagylhj a tbbi rtegtl helyenknt mint fehr szn messzes rteg vlt el. VIII. Az stalaj fellete. Erdtsek.

Az stalaj anyaga srga agyag, melybe szablytalan alak mszkonkrczik vannak begyazva. Finom erekben s csomcskkban helyenknt limonit-kivlsokat is lehet megfigyelni. Fellete a feltrt terleten mindentt el van egyengetve. Emiatt a telepls eltti si humusznak sehol sincs nyoma. A talaj elegyengetsnl alkalmazkodtak a hegy felsznnek eredeti alakulshoz. Az stalaj fellete a hegy fenskjn vzszintes. Az -felli nagyobb lejtsds a 78. kpen B alatt lthat keresztmetszet szerint a XVI vonalban kezddik. A lejt skja a vzszintes skkal tlagosan 14-os szget zr be. A feltrs Ny-i rsz ben, az Li s L2 terletn, az elegyengetett fld felletnek DNyK-i irnyban halad, 2530 cm. magassg terrszos emelkedse is van (36. s 51. kp). Az stalajban bemlyed clpregek s nagyobb regek vzszintes helyzetrl a 70. kpen lthat alaprajzot lltottam ssze. Az regek fggleges kiterjedsrl a megfel metszetek nyj tanak felvilgostst. Az Li lakhz alatti stalaj fellett a 74. s 75., az L3 alatti stalaj fellett pedig a 73. kpen fnykpfelvtelben is bemutatom. Az illet lakhzak lersnl mr megemlkeztem rluk. Ott volt sz az stalajba bemlyed regekrl is, melyek kzl a H9 a 31. kpen, a H, HU, H2, H3, a 35., 49. s 51. kpen, a Hs, Ho a 69. kpen, a Hs s H19 a 68. kpen is fel van tntetve. Eredeti rendel tetsk fell alig tudunk valamit s e tekintetben csak akkor lehetnk tjkozdva, ha a szomszdos terletek is fel lesznek trva.

382

D B . LSZL FERBNCZ

A tbbiektl eltr szerkezete van a H19 regnek. pen szerke zete alapjn rendeltetst is nagy valsznsggel meg tudjuk hatrozni. A 68. kpen lthat metszete szerint az stalaj alatti mlysge 185 cm., felette az als terramare 65 cm. vastag. Fggleges kiterjedsben hrom tagozata van. 75 cm. magassg, harangalak als tagozata ellipszis alapon nyugszik, melynek kisebbik tmrje 125 cm., a nagyobbik 155 cm. hosszsg. 75 cm.-re sszeszkl s 30 cm. magassg kzps tagozata hengeres. Fels rsze szintn harangalak, melynek 125 cm. tmrj szda felfel nz. Ennek a tagnak a magassga 80 cm. Aho]

75- kp- Az Li lakhz alatti stalaj fellete clpregekkel. K-fell. Rg. 75. La surface de la terre primitive sous l'habitation Li, avec des creux de pilotis. De NE.

a kzps rsz a fels tagozatba tmegy, az regnek krskrl prknyszer szle van, melyre az als reg elzrsa cljbl vzszintes gerendk vagy deszkk voltak fektethetk. Ha erre az elzr padozatra fldet hnytak, az als reg teljesen meg volt vdve. Figyelembe vve az reg nagyobb mlysgt s lert szerkezett, valsznnek tartom, hogy a telepls els idejben ez az reg pinct helyettest verem volt, melybe lelmi szereket s fltettebb holmikat helyeztek el. Az sats els kt vben feltrt terleten a 70. kpen Gi, G2, G3 s G^gyel megjellt helyen 24 m. hosszsgban az stalaj felletn kettesvel, hrmasval s ngyesvel egyms mellett fekdt hosszanti

SATSOK A Z BROSDI OSTELEPEN

383

gerendk nyomait llaptottam meg. Magbl a gerendk anyagbl nem maradt meg semmi, csupn a gerendk helyn az sagyagbl kivlt rendkvl apr szem limonitos kivls jelezte a gerendk helyt s haladsi irnyt. A limonitos kivlsok felett kzvetlenl 810 cm. vas tagsgban szn-darabocskkkal teltett srga szn agyag terlt el. Erre telepedett az als terramare. Hogy milyen vegyi talakuls eredmnye kpen jtt ltre ez a limonitos lerakods, nem tudjuk megllaptani. Feltn, hogy a tegnagyobb krltekintssel vgzett kutatsok mellett

a mmm m m

.>*'?4

76. kp- Snctlts rszlete clpregekkel a telep -i szln. DK-rl. Fig- 76- Patti d'une digue de foss avec des creux de pilotis au bord du N de la station. Vue de SE.

is, csak az alaprajzon megjellt terleten talltuk meg, pedig Ny-ra is s K-re is tovbb kelleti terjednie. Az a terlet, melyen ezeket a gerenda nyomokat konstatltuk, az 1907. vi satsok alkalmval az stalajig nem volt lefejtve. Felette mintegy 4050 cm. vastagsg terramare-rteg maradt. Bizonyra a tli fagynak is volt rsze benne, hogy az 1908. vi satsok alkalmval az agyag fellete a limonitos kivlsok skjban vz szintes irnyban knnyen sztvlhatott. Ugyanilyen vegyi talakuls ered mnyekpen, ugyanebben a nivban jttek ltre a 72. kpen lthat gfonsnak finom lenyomatai is. Az gak alatt az egyik hosszanti geren-

384

DE. LSZL FERENCZ

dnak a vge Jtszott (72. kp). Az a terlet, melyen ilyen gfonsok mutatkoztak, a Ts krnykn, a 0 s 6 fm. kzt 140160 cm. sz lessgben mintegy 10 m. terjedelm. A legvastagabb g 3 cm. vastag, a gerenda szlessge pedig 18 cm. Hogy ezeknek a hosszanti gerendknak s a rajtuk nyugv vz szintes helyzet gfonsnak mi volt a rendeltetse, nehezen llapthat meg. Feltrsuk idejn arra gondoltam, hogy agyagrteggel bortott gfonsos hz-padlval van dolgunk. Amikor ksbb, kzvetlenl a gerendasor mellett, a telepet -rl vd sncgyrket is megtalltam, az lett valsznv, hogy az gfons s a gerendk is, mint a vd mvek alkot rszei, kerts gyannt eredetileg a snctlts clpire voltak rerstve s ksbb innen lezuhanva jutottak mai helyzetkbe. A telepet -rl vd ketts sncgyrt a bels s kls snc tlts s a kett kztti sncrok alkotja. A 70. kpen a bels s a kls snctlts gerince szaggatott vonallal van megjellve. A bels snctlts gerincvonalban hzdik vgig az erdtshez tartoz leg bels clpsor, melybl a 26, 198, 196 s 192 sz. clpk rege a tlts metszetvel egytt a 76. kpen lthat. A kp kzepn lev na gyobb reg az alaprajzon a 194 szmmal van megjellve (70. kp). A 27-ik clptl kezdve a 37-ik clpig 15 m. hosszsgban s tovbb K-fel egszen a 265 sz. clpregig a sncgyrknek s a hozz tar toz clpregeknek a helyzett, a rajtok nyugv leomlott fldtmegek miatt, csupn D-i irny kutat rkokkal llaptottam meg s csak azokat a clpket szmoztam meg, melyek a kutat rok terletre estek (37, 31, 32, 41). A 265-ik clptl kezdve a feltrs K-i szlig a snctltsek s a sncrok feletti rtegek teljesen le voltak fejtve. A msodik clpsor a feltrs Ny-i szakaszban a sncrok fenekn (206, 205, 220, 201), a K-i rszen a kls snctlts gerincn hzdik vgig. Utbbi helyen gy tnik fel, mintha a clpk kivl-bell pro sval egy kiss eltolva, egymssal szemben volnnak elhelyezve (271 s 272, 274 s 273, 268 s 264). A harmadik clpsor a kls snc tltsen kivl es terleten fekszik (238, 239, 240). A feltrs K-i sza kaszban ezeknek megfelel helyzet a 268 sz. clp rege. A bels sncgyrn bell fekv 194 sz. nagyobb regnek, valamint a 48 sz. clpregnek is szintn az erdtsben lehetett valami szerepe. A bels s kls snctlts gerince kzt a tvolsg 160280 cm. Az stalaj szne felett a tlts mai legnagyobb magassga a bels snctltsnl 110 cm, a kls snctltsnl 70 cm. A 77. kpen S s S2, a 78. kpen a B) alatti metszeten S betvel megjellt snctltsek anyaga szn-szemecskkkel teltett srga agyag, melyet a fld sznnek az els tele pls idejn vgzett elegyengetsbl nyertek. A tlts alatt vkony sznrteg jelzi az stalaj eredeti fellett. Mindkt metszetbl kitnik az

% oseleti ftfleges metszete E-5)-i irrujban a 23 vonalban.

CourLe verticale oie la station, primitive dans.la direction. Jf.-S, dans la ligne 25

xv m m 1

K I

\l W

- I - I -IV

2 -'m

>
m o M

: ozuvatrte
: Couche de r/oustllaffe argileux

rgTi Srgaszn feb humusz

S j i S | J t u n u i s jaune su-jirieur

+++

JeJeTesxin ak humusz .Fels terramare

Os GO

yt++ .Humus no ir infrieur J i u m u s Jioir infri

Sol primitif

y
H

; Hordott agyagCT Snctolts \J Clplreg;ek

Creux derulotis

* 3 S Sxnrteg;
C ouche de charVon.

y///7/A.

lura.ma.re sunerieur

' Couche d'argile amasse

l|ii|i|IHjl Jfeens terramare

llllilllllll Terramare intermdiaire

Tuxhely
Foyer

Ljifk (^cKelle 1:100

s nu

^xs^ Jlb terramare

$ \ ^ Terramare infrieur

77. kp. Fig. 77.

00

386

DE. LSZL FBKBNCZ

is, hogy amint mr emltettem is a sncrkot s a sncgyrn bell es terletet az als szuvatrteg als nvjval jelzett telepls eltt szemttel egszen a snctlts gerincig feltltttk, s gy a sncgyrk a telep vdelmre ezen az idn tl tovbb nem szolgltak. A Tyiszkhegy s a tle K-re fekv Fels'-Tyiszk kztti fldnyakon, a mai humusz alatt, az stelep helyszinrajzn s metszetn (3. kp) S betvel megjellt terleten a telepet ezen az oldalon vd nyakrok nyomai is megvannak. A nyakrok szlessge a D-felli, martomls tjn ltrejtt termszetes feltrs adatat szerint 18 m., mai legnagyobb mly sge pedig 210 cm. A telep fenskja s ezen rok kzt a Tyiszk-hegy K-i oldala 25 m. hosszsgban 10 m.-t lejtsdik s a nyakrok kz vetlenl a hegy meredek oldala alatt kezddik. Bels regt sznnel, szuvatrgkkel, cserptredkekkel, csont-hulladkkal s hamuval teltett barns szn agyag tlti ki. Feneke 60 cm. vastag, termszetes fekvs kavics-rtegen nyugszik. A hromszkmegyei praemykenaei jelleg telepek legtbbjn azon az oldalon, ahol a telep trsge a szomszdos terletekkel sszefggtt, a telep vdelmre egy vagy tbb mestersges rok szolglt. Ilyen nyak rok vdte a bkszdi Vpavr-t, a mlnsfrdi Fvenyestetd-t, az oltszemi vrmegei telepet s a Lenykavrt, az tfalvi Templomdom bot, a sepsiszentgyrgyi Gmvrt, az alscserntoni Templomdombot s a kisborosnyi Borzvrt.1 A gmvrait s az oltszemi vrmegei telepet kivve, a sncrkok annyira be vannak mlytve, hogy jelenltk feltrsok nlkl is konstatlhat. Az tfalvi Templomdombon nemcsak a nyakrok, hanem a telep oldaln hzd sncgyrk nyomai is lt szanak. Dr. Lszl Ferenc.

i DolgozatokTravaux

II. vf. (1912.) 176184. 1.