Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
7Activity
P. 1
Vanhoye, Albert - El Mensaje de La Carta a Los Hebreos

Vanhoye, Albert - El Mensaje de La Carta a Los Hebreos

Ratings: (0)|Views: 122 |Likes:

More info:

Published by: Rubén Ignacio Corona Cadena on Jun 27, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/01/2013

pdf

text

original

 
AlbertVanhoye
El
mensaje
de
la
carta
alos
hebreos
2:
ediciónEDITORIAL
VERBO
DIVINOAvda.dePamplona,
41
ESTELLA
(Navarra),
1980
 
"Homilía
a
unos
cristianos
desorienta-
dos":
aes
como
podría
titularse
esta
"carta
a
los
hebreos",que
no
es
ni
carta,
ni
dePablo,ni
a
loshebreos.
Un
grupo
de
hombres
y
de
mujeres
se
hanadherido
a
Cristocon
todo
su
entusiasmo.
Peroresulta
que,
con
el
correr
de
los
años,
ante
las
dificultades
y
ante
esas
persecucio-
nesque
se
vislumbran
en
el
horizonte,
empiezan
a
descorazonarse.
Sin
embargo,
son
buenos
cristianos
y
nuestroautorquiere
sacudir
su
ánimo:"Vuestrosufrimiento
no
guarda
comparacióncon
el
conocimiento
quetenéis
de
Cristo.
¿
Os
sentís
desconcerta-
dos
por
la
evoluciónactual
de
las
cosas,
por
las
dificultades
que
surgen?
Entonces,
pro-
fundizad
en
vuestrafe.Pongamos
nuestros
ojos
enel
guía
de
nuestrafe,en
Cristo,
nues-
trosumo
sacerdote".
Llamada
vigorosa
y
sinconcesiones
a
los
cristianos
de
todoslostiempos,
a
nosotros,
los
cristianos
de
hoy:siqueremos
mantener
la
feenlos
tiempos
difí-
ciles,
hemos
deprofundizarennuestra
inteli-
gencia
deesa
fepara
ir
a
lo
esencial.
El
fasto
de
las
ceremoniasdeantaño,
lossacrificios
o
 
el
latín,
todo
eso
es
algo
secu
ndario
y
cadu-co;
lo
esencial
es
Cristo.
¿Será
una
paradoja
decirque
estacarta,
o,
mejor
dicho,
este
sermón,
resultadesespe-
rantepor
su
simplicidad?
Enlas
cartasdePablo
nos
vemos
muchasvecesahogados
por
la
multiplicidad
delos
temas
que
se
tocan.Aq,
el
autornotienemás
queunaidea:
Jesús
es
nuestro
sumo
sacerdote.
La
dificultad
deestesermón
se
debesinduda
a
la
profundidaddeesta
doctrina;
el
autor
vadandovueltas
a
todas
sus
caras
para
hacer
brillar
sus
múltiples
facetas.
Quizá
se
debaal
hecho
de
dirigirse
a
personasqueconocen
muy
bienlos
ritosjuos,
elque
se
refiera
continuamente
a
las
institucionesjudías
para
señalar
cómo
iban
preparando
a
Jesús
y
-
mo
éste
lasha
cumplido
y
superado.
En
fin,
se
trata
de
un
escritor
cabal,
ysu
texto
es
una
obraliterariamaestra,perocuyosproce-
dimientos
nosresultandesconcertantes.
Para
guiarnos
en
lo
esencial
y
ayudarnos
a
superarestas
dificultades,necesitábamosunmaestro.
Albert
Vanhoye,
jesuita,profesor
del
Instituto
BíblicodeRoma,
lo
es
en
todos
los
sentidos.
Su
tesis
sobre
la
estructura
de
la
carta
a
loshebreos
ha
marcado
unafecha
en
la
historia
de
su
interpretación.
Enla
actualidad
escasi
universalmente
admitida
yha
pasado
concretamente
ala
traducción
ecuménicade
la
biblia.
Pero
esteestudiotéc-
nico
notiene
nadade
árido;
está
al
serviciodela
inteligencia
religiosa
del
texto.
Recuer-do
la
exposiciónquenoshizo
en
cierta
oca-siónelpadre
Vanhoye
y
cómo,
en
el
cursode
unasesión,
me
sentírealmentedeslumbradopor
ella.Desdeaquel
día,
la
carta
a
loshebreos
se
convirtió
para
mí
en
un
textoluminoso
y
meditado
sin
cesar.
Gracias
a
él,
este
"sermón
sacerdotal",como
le
gusta
llamarlo,
que
tantas
veces
ha
sidojuzgado
como
demasiado
difícildeentender,
se
convierte
en
luz
para
nuestrocamino.
i
Ojalános
sintamostodosdeslum-
brados
por
esa
riqueza
de
Jesús,
Hijo
de
Dios
y
hermano
nuestro,que
aprendió
gracias
al
sufrimiento
loquecuesta
ser
hombre!
En
Jesucristo,
los
cristianos,
partícipes
todos
ellosde
su
sacerdocio,
tenemos
ahoraacce-
so
ante
el
Padre.
ETlENNE
CHARPENTIER

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->