Comune di Venezia Assessorato alle Attivit Culturali Circuito Cinema Comunale

Estate al cinema - Larena dei festival

Venezia dal 25 luglio al 29 agosto 2012 Arena di Campo San Polo Giorgione Movie dessai Multisala Astra Calendario delle proiezioni
Data Giorgione A 25/7 Giorgione B Astra 1 Astra 2 San Polo Ore 21.30 Serata inaugurale Io sono Li di Andrea Segre con Zhao Tao, Rade Sherbedgia, 96 David di Donatello a Zhao Tao Ore 21.30 Quasi amici di Olivier Nakache, ric Toledano con Franois Cluzet, Omar Sy, 112 David di Donatello 2012 Miglior film dellUnione Europea Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) Midnight in Paris di Woody Allen con Owen Wilson, Rachel McAdams, 98, v.o. sott. it. Oscar 2012 - Miglior sceneggiatura originale Ore 21.30 Dark Shadows di Tim Burton con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, 113 Il pluripremiato Tim Burton e un vampiro involontario deccellenza RIPOSO data 25

26

RIPOSO

RIPOSO

Ore 19.50/22 Dark Shadows di Tim Burton con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, 113 Ore 19.50/22 Dark Shadows di Tim Burton con Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, 113 Ore 17.40/19.50/22 Quasi amici di Olivier Nakache, ric Toledano con Franois Cluzet, Omar Sy, 112 Ore 17.40/19.50/22 Quasi amici di Olivier Nakache, ric Toledano

Ore 19.30/21.45 Benvenuti al Nord di Luca Miniero con Claudio Bisio, Alessandro Siani, 112 Ore 19.30/21.45 Benvenuti al Nord di Luca Miniero con Claudio Bisio, Alessandro Siani, 112 Ore 17/19.20/21.40 Hugo Cabret di Martin Scorsese con Asa Butterfield, Ben Kingsley, 126 Ore 17/19.20/21.40 Hugo Cabret di Martin Scorsese con Asa Butterfield, Ben

26

27

Ore 19.45/21.45 Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani con Cosimo Rega, Salvatore Striano, 76 Ore 17.45/19.45/21.45 Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani con Cosimo Rega, Salvatore Striano, 76 Ore 17.10/19.35/22 La talpa di Tomas Alfredson con Gary Oldman, Colin Firth,

Ore 19.30/21.30 Cosa piove dal cielo? di Sebastin Borensztein con Ricardo Darn, Ignacio Huang, 93 Ore 17.30/19.30/21.30 Cosa piove dal cielo? di Sebastin Borensztein con Ricardo Darn, Ignacio Huang, 93 Ore 17/19.25/21.50 Il castello nel cielo di Hayao Miyazaki, animazione, 124

27

28

29

29

127 30 Ore 19.35/22 La talpa di Tomas Alfredson con Gary Oldman, Colin Firth, 127 Ore 19.15/21.45 J. Edgar di Clint Eastwood con Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, 137 Ore 19.15/21.45 J. Edgar di Clint Eastwood con Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, 137 RIPOSO Ore 19.25/21.50 Il castello nel cielo di Hayao Miyazaki, animazione, 124 Ore 19.30/21.30 E ora dove andiamo? di Nadine Labaki con Claude Baz Mussawbaa, N. Labaki, 101 Ore 19.30/21.30 E ora dove andiamo? di Nadine Labaki con Claude Baz Mussawbaa, N. Labaki, 101 RIPOSO

con Franois Cluzet, Omar Sy, 112 RIPOSO

Kingsley, 126 RIPOSO Ore 21.30 La pelle che abito di Pedro Almodvar con Antonio Banderas, Elena Anaya, 120 Cannes 2011 In concorso Ore 21.30 Benvenuti al Nord di Luca Miniero con Claudio Bisio, Alessandro Siani, 112 Candidato ai David di Donatello 2012 Miglior musica e canzone originale Ore 21.30 Hugo Cabret di Martin Scorsese con Asa Butterfield, Ben Kingsley, 126 Oscar 2012 Miglior fotografia, scenografia, montaggio e missaggio sonoro ed effetti visivi Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) Marilyn di Simon Curtis con Michelle Williams, Kenneth Branagh, 99, v.o. sott. it. Golden Globe 2012 Miglior attrice protagonista Michelle Williams Ore 21.30 Il gatto con gli stivali di Chris Miller, animazione, 90 Candidato agli Oscar 2012 Miglior film d'animazione Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) Marigold Hotel di John Madden con Judi Dench, Bill Nighy, 118, v.o. sott. it. Bari International Film Festival 2012 RIPOSO 30

31

1/8

Ore 20/22 Le idi di marzo di George Clooney con Ryan Gosling, G. Clooney, 102 Ore 18/20/22 Le idi di marzo di George Clooney con Ryan Gosling, G. Clooney, 102 Ore 17.40/19.50/22 Il primo uomo di Gianni Amelio con Jacques Gamblin, Maya Sansa, 106 Ore 19.50/22 Il primo uomo di Gianni Amelio

Ore 19.30/21.30 La guerra dichiarata di Valrie Donzelli con Jrmie Elkam, V. Donzelli, 100 Ore 17.30/19.30/21.30 La guerra dichiarata di Valrie Donzelli con Jrmie Elkam, V. Donzelli, 100 Ore 17.30/19.30/21.30 Ciliegine di Laura Morante con Pascal Elb, L. Morante, 88 Ore 19.30/21.30 Ciliegine di Laura Morante

Ore 20/22(english language/ italian subtitles) Midnight in Paris di Woody Allen con Owen Wilson, Rachel McAdams, 98, v.o. sott. it. Ore 20/22 (english language/ italian subtitles) Midnight in Paris di Woody Allen con Owen Wilson, Rachel McAdams, 98, v.o. sott. it. Ore 19.40/22 (english language/ italian subtitles) This Must Be the Place di Paolo Sorrentino con Sean Penn, Frances Mc Dormand, 118, v.o. sott. it. Ore 19.40/22(english language/ italian subtitles) This Must Be the Place di Paolo Sorrentino con Sean Penn, Frances Mc Dormand, 118, v.o. sott. it. Ore 17.30/19.30/21.30 Il gatto con gli stivali di Chris Miller, animazione, 90 Ore 17.30/19.30/21.30 Il gatto con gli stivali di Chris Miller, animazione, 90 RIPOSO

Ore 19.30/21.45 La pelle che abito di Pedro Almodvar con Antonio Banderas, Elena Anaya, 120 Ore 19.30/21.45 La pelle che abito di Pedro Almodvar con Antonio Banderas, Elena Anaya, 120 Ore 19.30/21.30 (english language/ italian subtitles) Hysteria di Tanya Wexler con Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, 100, v.o. sott. it. Ore 19.30/21.30 (english language/ italian subtitles) Hysteria di Tanya Wexler con Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, 100, v.o. sott. it. Ore 18/20/22 (english language/ italian subtitles) Marilyn di Simon Curtis con Michelle Williams, Kenneth Branagh, 99, v.o. sott. it. Ore 18/20/22 (english language/ italian subtitles) Marilyn di Simon Curtis con Michelle Williams, Kenneth Branagh, 99, v.o. sott. it. RIPOSO

31

1/8

Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) Hysteria di Tanya Wexler

con Jacques Gamblin, Maya Sansa, 106 7 Ore 20/22 Emotivi anonimi di Jean-Pierre Amris con Benot Poelvoorde, Isabelle Carr, 80 Ore 20/22 Emotivi anonimi di Jean-Pierre Amris con Benot Poelvoorde, Isabelle Carr, 80 RIPOSO

con Pascal Elb, L. Morante, 88 Ore 19.30/21.30 Sister di Ursula Meier con Kacey Mottet Klein, La Seydoux, 97 Ore 19.30/21.30 Sister di Ursula Meier con Kacey Mottet Klein, La Seydoux, 97 RIPOSO Ore 19.40/22 (english language/ italian subtitles) Marigold Hotel di John Madden con Judi Dench, Bill Nighy, 118, v.o. sott. it. Ore 19.40/22 (english language/ italian subtitles) Marigold Hotel di John Madden con Judi Dench, Bill Nighy, 118, v.o. sott. it. Ore 19.40/22 Posti in piedi in paradiso di Carlo Verdone con C. Verdone, Micaela Ramazzotti, 120 Ore 19.40/22 Posti in piedi in paradiso di Carlo Verdone con C. Verdone, Micaela Ramazzotti, 120 Ore 17.40/19.50/22 (english language/ italian subtitles) To Rome with Love di Woody Allen con W. Allen, Roberto Benigni, 111, v.o. sott. it. Ore 17.40/19.50/22 (english language/ italian subtitles) To Rome with Love di Woody Allen con W. Allen, Roberto Benigni, 111, v.o. sott. it. RIPOSO Ore 19.20/21.45 The Lady - L'amore per la libert di Luc Besson con Michelle Yeoh, David Thewlis, 127 Ore 19.20/21.45 The Lady - L'amore per la libert di Luc Besson con Michelle Yeoh, David Thewlis, 127 Ore 19.20/21.40 Diaz - Don't Clean Up This Blood di Daniele Vicari con Claudio Santamaria, Elio Germano, 125 Ore 19.20/21.40 Diaz - Don't Clean Up This Blood di Daniele Vicari con Claudio Santamaria, Elio Germano, 125 Ore 17.30/19.30/21.30 (english language/ italian subtitles) The Iron Lady da Phyllida Lloyd con Meryl Streep, Jim Broadbent, 104, v.o. sott. it. Ore 17.30/19.30/21.30 (english language/ italian subtitles) The Iron Lady da Phyllida Lloyd con Meryl Streep, Jim Broadbent, 104, v.o. sott. it. RIPOSO

con Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, 100, v.o. sott. it. Festival Internazionale del Film di Roma 2011 Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) This Must Be the Place di Paolo Sorrentino con Sean Penn, Frances McDormand, 118, v.o. sott. it. Cannes 2011 Premio della giuria ecumenica Ore 21.30 Diaz - Don't Clean Up This Blood di Daniele Vicari con Claudio Santamaria, Elio Germano, 125 Festival di Berlino 2012 Premio del pubblico Ore 21.30 Una separazione di Asghar Farhadi con Peyman Moadi, Leila Hatami, 123 Orso dOro a Berlino, Oscar per il miglior film straniero Ore 21.30 (english language/ italian subtitles) To Rome with Love di Woody Allen con W. Allen, Roberto Benigni, 111, v.o. sott. it. Candidato ai Nastri dArgento 2012 Ore 21.30 The Artist di Michel Hazanavicius con Jean Dujardin, Brnice Bejo, 100 Oscar 2012 Miglior film, regia, attore protagonista Jean Dujardin, costumi e colonna sonora RIPOSO

10

Ore 20/22 Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni con Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, 103 Ore 18/20/22 Scialla! (Stai sereno) di Francesco Bruni con Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, 103 Ore 17.40/19.50/22 Il pescatore di sogni di Lasse Hallstrm con Ewan McGregor, Emily Blunt, 109 Ore 19.50/22 Il pescatore di sogni di Lasse Hallstrm con Ewan McGregor, Emily Blunt, 109

Ore 19.30/21.30 Hunger di Steve McQueen con Liam Cunningham, Michael Fassbender, 96 Ore 17.30/19.30/21.30 Hunger di Steve McQueen con Liam Cunningham, Michael Fassbender, 96 Ore 18.15/21.15 C'era una volta in Anatolia di Nuri Bilge Ceylan con Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, 157 Ore 18.45/21.45 C'era una volta in Anatolia di Nuri Bilge Ceylan con Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, 157

10

11

11

12

12

13

Ore 21 The Lady - L'amore per la libert di Luc Besson con Michelle Yeoh, David Thewlis, 127 Festival Internazionale del Film di Roma 2011 Film dapertura

13

14

15

16

Ore 20/22 Young Adult di Jason Reitman con Charlize Theron, Patton Oswalt, 94 Ore 18/20/22 Young Adult di Jason Reitman con Charlize Theron, Patton Oswalt, 94 RIPOSO

Ore 19.30/21.45 Albert Nobbs di Rodrigo Garca con Glenn Close, Aaron Johnson, 117 Ore 17.15/19.30/21.45 Albert Nobbs di Rodrigo Garca con Glenn Close, Aaron Johnson, 117 RIPOSO

17

Ore 19.40/22 Una separazione di Asghar Farhadi con Peyman Moadi, Leila Hatami, 123 Ore 17.20/19.40/22 Una separazione di Asghar Farhadi con Peyman Moadi, Leila Hatami, 123 Ore 17.40/19.50/22 Paradiso amaro di Alexander Payne con George Clooney, Shailene Woodley, 110 Ore 19.50/22 Paradiso amaro di Alexander Payne con George Clooney, Shailene Woodley, 110

Ore 19.30/21.30 Almanya - La mia famiglia va in Germania di Yasemin Samdereli con Vedat Erincin, Fahri Ogn Yardim, 97 Ore 17.30/19.30/21.30 Almanya - La mia famiglia va in Germania di Yasemin Samdereli con Vedat Erincin, Fahri Ogn Yardim, 97 Ore 17.30/19.30/21.30 Love & Secrets di Andrew Jarecki con Ryan Gosling, Kirsten Dunst, 101 Ore 19.30/21.30 Love&Secrets di Andrew Jarecki con Ryan Gosling, Kirsten Dunst, 101

Ore 18.15/21 The Help di Tate Taylor con Emma Stone, Viola Davis, 148 Ore 18.15/21 The Help di Tate Taylor con Emma Stone, Viola Davis, 148 Ore 19.15/21.45 Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana con Valerio Mastandrea, Pierfrancesco Favino, 128 Ore 19.15/21.45 Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana con Valerio Mastandrea, Pierfrancesco Favino, 128 Ore 17.40/19.50/22 La leggenda del cacciatore di vampiri di Timur Bekmambetov con Benjamin Walker, Dominic Cooper, 105 Ore 17.40/19.50/22 La leggenda del cacciatore di vampiri di Timur Bekmambetov con Benjamin Walker, Dominic Cooper, 105 RIPOSO

Ore 19.30/21.30 The Artist di Michel Hazanavicius con Jean Dujardin, Brnice Bejo, 100 Ore 17.30/19.30/21.30 The Artist di Michel Hazanavicius con Jean Dujardin, Brnice Bejo, 100 Ore 19.50/22 Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek con Elio Germano, Margherita Buy, 113 Ore 19.50/22 Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek con Elio Germano, Margherita Buy, 113 Ore 17.30/19.30/21.30 Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismki con Andr Wilms, Kati Outinen, 93 Ore 17.30/19.30/21.30 Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismki con Andr Wilms, Kati Outinen, 93 RIPOSO

18

19

Ore 21 Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek con Elio Germano, Margherita Buy, 113 Nastri d'Argento 2012 Miglior colonna sonora Ore 21 La leggenda del cacciatore di vampiri di Timur Bekmambetov con Benjamin Walker, Dominic Cooper, 105 Abraham Lincoln e uno strano destino Ore 21 Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders con Charlize Theron, Chris Hemsworth, 127 La versione dark della favola pi amata Ore 21 (english language/ italian subtitles) The Iron Lady di Phyllida Lloyd con Meryl Streep, Jim Broadbent, 104, v.o. sott. it. Oscar 2012 Miglior attrice protagonista Meryl Streep Ore 21 The Help di Tate Taylor con Emma Stone, Viola Davis, 148 Oscar 2012 Miglior attrice non protagonista Octavia Spencer RIPOSO

14

15

16

17

18

19

20

21

Ore 19.50/22 Pina di Wim Wenders con Pina Bausch, Regina

Ore 19.30/21.30 Pollo alle prugne di Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

Ore 19.15/21.45 Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders con Charlize Theron,

Ore 19.30/21.30 Io sono Li di Andrea Segre con Zhao Tao, Rade Sherbedgia,

Ore 21 20 Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana con Valerio Mastandrea, Pierfrancesco Favino, 128 David di Donatello 2012 Miglior attrice Michela Cescon e attore Pierfrancesco Favino non protagonisti ed effetti speciali visivi Ore 21 - ANTEPRIMA 21 Il cavaliere oscuro - Il ritorno di Christopher Nolan con Christian Bale, Anne Hathaway, 165

Advento, 103 22 Ore 19.50/22 Pina di Wim Wenders con Pina Bausch, Regina Advento, 103 RIPOSO

23

con Mathieu Amalric, Maria de Medeiros, 93 Ore 19.30/21.30 Pollo alle prugne di Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi con Mathieu Amalric, Maria de Medeiros, 93 RIPOSO

Chris Hemsworth, 127 Ore 19.15/21.45 Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders con Charlize Theron, Chris Hemsworth, 127 Ore 19.15/21.45 Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders con Charlize Theron, Chris Hemsworth, 127

96 Ore 19.30/21.30 Io sono Li di Andrea Segre con Zhao Tao, Rade Sherbedgia, 96 Ore 19.30/21.30 Io sono Li di Andrea Segre con Zhao Tao, Rade Sherbedgia, 96

MTV Movie Awards 2012 - Anteprima Ore 21 - ANTEPRIMA Madagascar 3: ricercati in Europa di Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon, animazione, 94 Cannes 2012 Anteprima mondiale Ore 21 - ANTEPRIMA Madagascar 3: ricercati in Europa di Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon, animazione, 94 Cannes 2012 Anteprima mondiale Ore 21 Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismki con Andr Wilms, Kati Outinen, 93 Cannes 2011 Menzione speciale della giuria ecumenica e premio Fipresci Ore 21 Posti in piedi in paradiso di Carlo Verdone con C. Verdone, Micaela Ramazzotti, 120 Candidato ai David di Donatello 2012 RIPOSO Ore 21 Pina di Wim Wenders con Pina Bausch, Regina Advento, 103 Festival di Berlino 2011 Ore 20.30 - ORARIO SPECIALE Roma ore 11 di Giuseppe De Santis con Eva Vanicek, Massimo Girotti, 107 Aspettando la Mostra Evento Biennale - Ingresso per inviti Ore 21 Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani con Cosimo Rega, Salvatore Striano, 76 Orso dOro a Belrino David di Donatello 22

23

24

24

25

25

26 27

26 27

28

28

29

29

Estate al cinema - Informazioni Biglietti/Tickets Interi/Full Price 6,50, ridotti/Reduced Price 5,50 Anteprime/Previews Interi/Full Price 8, ridotti/Reduced Price 7,50 Abbonamenti/Season-tickets Per 5 ingressi a scelta/Five-Movies Pass 25 (comprese anteprime, validi Arena di Campo San Polo, Giorgione Movie dessai, Multisala Astra dal 25 luglio al 29 agosto per i film segnalati nella presente rassegna, escluso Esterno Notte) Riduzioni Sono ammesse le seguenti riduzioni: CinemaPi, studenti (under 25), giovani (under 18), anziani (over 70), Agis, Soci Coop, Amici dei Musei, Amici della Querini Stampalia, Amici della Collezione Peggy Guggenheim, Soci Ateneo Veneto, di legge, previa esibizione di documento giustificativo. Servizi di biglietteria/Box-Office Services Arena di Campo San Polo Apertura giornaliera della biglietteria ore 20 (salvo variazioni)/Daily opening at 8:00 pm Giorgione Movie dessai e Multisala Astra Apertura giornaliera mezzora prima del primo spettacolo/Daily opening half an hour before the first screening Al Giorgione e allAstra servizio di prevendita dei biglietti (estensione massima: 7 giorni) negli orari di funzionamento della biglietteria. Prevendita abbonamenti Arena di Campo San Polo Marted 24 luglio dalle ore 18 alle 20 Mercoled 25 luglio dalle ore 18 alle ore 21.30. Nei giorni successivi la vendita degli abbonamenti prosegue negli orari di funzionamento della biglietteria (sino ad esaurimento). Giorgione Movie dessai e Multisala Astra Vendita degli abbonamenti da venerd 20 luglio al Multisala Astra e da venerd 27 luglio al Giorgione Movie dessai negli orari di funzionamento delle biglietterie (sino ad esaurimento). CinemaPi Presso le biglietterie sono in vendita le tessere CinemaPi 2012-2013 (30 ordinaria, 20 studenti, valide sino al 30 giugno 2013). Avvertenze Per ragioni fiscali, organizzative e contabili, labbonato tenuto a ritirare il biglietto nelle serate prescelte, conservando i documenti di abbonamento. Il biglietto deve essere ritirato con almeno quindici minuti di anticipo sullorario di inizio delle proiezioni (oltre tale limite laccesso potr essere inibito per ragioni di capienza). Per disposizioni SIAE labbonamento valido per una sola persona. Il misuratore fiscale di biglietteria non consente il rilascio di pi biglietti. Presso la biglietteria dellArena di Campo San Polo sono in funzione tre postazioni, una delle quali in corsia preferenziale per gli abbonati. La direzione si riserva la facolt di sospendere e/o annullare le proiezioni allaperto in caso di pioggia, di prolungato maltempo o per cause che possano pregiudicare la pubblica incolumit. Eventuali rimborsi alla biglietteria di San Polo il giorno successivo dalle 18 alle 19.30. A spettacolo iniziato, in caso di maltempo, i biglietti non sono rimborsabili. Gli spettatori sono tenuti, per legge: a conservare il biglietto dingresso sino al termine della proiezione; prendere posto esclusivamente nei sedili a disposizione (per ragioni di sicurezza vietato sostare lungo i corridoi e le vie desodo). I posti a sedere non sono riservati n riservabili. NellArena vietato fumare.

Il programma pu subire variazioni. Servizi igienici I titolari dei pubblici esercizi di seguito indicati collaborano al Cinema allAperto di Campo San Polo mettendo a disposizione degli spettatori per tutta la durata della rassegna (esclusi i turni di chiusura) i servizi igienici dei loro locali: Antica Birraria La Corte Campo San Polo Antica Ostaria Ruga Rialto Ruga Rialto Bar ai Nomboli Rio ter dei Nomboli Ciak 1 Campo San Tom Osteria al Ponte La Patatina Ponte San Polo Osteria Bancogiro Campo San Giacometto Osteria Vivaldi Calle de la Madoneta Pizzeria da Sandro Campiello dei Meloni Trattoria da Ignazio Calle dei Saoneri Con il sostegno di Veritas Energia Info Circuito Cinema Comunale Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 30125 Venezia Tel. 041 5241320 - Fax 041 5241342 Giorgione Movie dessai Cannaregio 4612 30121 Venezia Tel. e fax 041 5226298 Multisala Astra Via Corf 9 30126 Lido di Venezia Tel. 041 5265736 - Fax 041 5262396 Arena di Campo San Polo Campo San Polo 30125 Venezia Tel. 041 5246756 www.comune.venezia.it/cinema/ circuitocinema@comune.venezia.it