Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cybex Onyx Owner's Manual 2011

Cybex Onyx Owner's Manual 2011

Ratings: (0)|Views: 99 |Likes:
Published by Regal Lager, Inc.

More info:

Published by: Regal Lager, Inc. on Jun 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/28/2012

pdf

text

original

 
E    s     p  a ñ    o l      F    r    a    ç   a i       s  
Read
this Owner’s Manualcareully beore rst use, and eepit or uture reerence.
LiRe
ce Guide de l’Utilisateurattentivement avant d’utiliser pourla première ois, et le conserverpour réérence ultérieure.
Lea
este Manual del Propietariomuniciosamente antes de usarloy guarde para su utura reerencia.
E      g  l      i       s  h   
 
ONYX2011
Owner‘s ManualGuide de l’UtilisateurManual del Propietaro
Fro brth u to 55 lb (25 )d l nssnc  25  (55 lvrs)ds l ncnto hst 25  (55 lbrs)
 
E      g  l      i       s  h   
 Bengt LagerPresident / Président / PresidenteRegal Lager, Inc.
Dear CYBEX Customer!Than you very much or purchasing a CYBEX stroller. We hope it will give you and your childrena great ride or many years. This stroller is suitable or children rom birth up to 55 lb (25 g).The stroller comes well equipped, but you can also purchase cup holders and a rain cover asaccessories. In developing the CYBEX strollers, we can assure you that our main ocus was saety,comort and ease o use. The stroller has been developed in Germany and is manuactured understrict quality controls. It meets or exceeds all relevant saety standards in the United States (ASTMF833-10) and Canada (SOR/85–379). We appreciate your purchase and invite you to visit ourwebsite www.cybex-online.com to learn about other great CYBEX products.
Bnvnu  CYBeX!
Cher Client CYBEX!Merci beaucoup d’avoir acheté une poussette CYBEX. Nous espérons qu’elle vous orira denombreuses années de joie avec votre enant. Cette poussette convient aux enants depuis lanaissance jusqu’à 25 g (55 livres). La poussette est livrée bien équipée, mais il est égalementpossible d’acheter des accessoires tels porte-gobelets et écran protecteur imperméable.Nouspouvons vous assurer que lors de la mise au point des poussettes CYBEX, nous avons concentrénos eorts sur la sécurité, le conort et la acilité d’utilisation. La poussette a été conçue et estabriquée en Allemagne sous les plus stricts contrôles de qualité. Elle rencontre ou excède toutesles normes de sécurité pertinentes aux États-Unis (ASTM F833-10) et au Canada (SOR/85–379).Nous vous sommes reconnaissants de votre achat et vous invitons à visiter notre site à www.cybex-online.com pour découvrir d’autres excellents produits CYBEX.
¡Bnvno  CYBeX!
¡Estimado Cliente CYBEX!Muchas gracias por haber adquirido un cochecito CYBEX. Esperamos que usted y sus niñoscompartan juntos paseos gratos durante muchos años. Este cochecito es adecuado para niñosdesde recién nacidos hasta las 55 lb (25g). El cochecito viene muy bien equipado, pero ustedpuede comprar portavasos y cubierta para lluvia como accesorios. Permítanos asegurarle que aldesarrollar los cochecitos CYBEX, nuestros objetivos ueron la seguridad, comodidad y acilidadde uso. El cochecito ue desarrollado en Alemania y se abrica bajo estrictos controles de calidad,además de que cumple o supera las normas de seguridad de Estados Unidos (ASTM F833-10) yCanada (SOR/85-379). Agradecemos su compra y lo invitamos a visitar nuestro sitio Web www.cybex-online.com para inormarse acerca de otros abulosos productos CYBEX.
Wlcoto CYBeX!TbloContnts
 
3
E      g  l      i       s  h   
2
in th box
•
1x Stroller
•
2x Front wheels
•
2x Rear wheels connected by brae cable
•
2x Handles
•
Super Canopy™
•
Owner’s Manual
Read
this Owner’s Manual careully beore rst use, and eep it or uture reerence.
NeVeR LeaVe
your child unattended in or near the stroller.
dO NOT
use stroller with a child weighing more than 55 lb (25 g) and a maximumheight o 48 inches (120 cm).
!
FaLL HaZaRd
•
 Avoid serious injury rom alling or sliding out.
aLWaYS
use saety harness. Use o thesaety harness does not replace adult supervision.
dO NOT
carry more than one child at a time in this stroller.
NeVeR LiFT
stroller with your child in it.
NeVeR USe
stroller on stairs or escalators as you may lose control o the stroller andyour child may all out.
!
TippiNg HaZaRd
NeVeR
hang or place bags, purses, or parcels on the handle or canopy.
dO NOT
place more than 4.5 lb (2 g) in the storage baset.
dO NOT
place more than 1 lb (0.5 g) in the canopy pocet.
aLWaYS eNgage
braes beore putting your child into the stroller.
NeVeR
 
paRk
stroller on a sloped surace, even with the braes applied.
NeVeR aLLOW
a child to stand on the ootrest, or ride or stand in the storage baset.
USe ONLY
CYBEX approved accessories and replacement parts.
NeVeR aLLOW
stroller to be used as a toy.
!
FiNgeR eNTRapmeNT HaZaRd
keep CHiLdReN aWaY
rom stroller when olding or unolding.
NeVeR USe
stroller or jogging, running, sating, etc. Use
ONLY
at waling speed.
dRiVe CaReFULLY
over curbs and gravel roads to prevent damage to the stroller.
diSCONTiNUe
 
USe
o stroller should it become damaged or broen.
aLWaYS empTY
storage baset beore olding stroller.
Cup Holder ButtonCup HolderButtonSuper Canopy Adjustable Leg RestFoot RestSwivel LeverPrimary Fold Loc Automatic Frame LocShoulder Carrying StrapCarry HandleRecline Adjustment HandleSecondary Fold LocBraesBrae Cable
Onyx Ovrvw
 
!
WaRNiNg

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->